1
00:00:44,628 --> 00:00:47,461
Hej, chłopaki, co się dzieje?
Kurt tutaj, ze świata Kurta.

2
00:00:47,464 --> 00:00:49,329
Hej, chłopaki, jak leci?
To Kurt ze świata Kurta.

3
00:00:49,341 --> 00:00:51,332
Hej, chłopaki, jak leci?
Kurt ze świata Kurta tutaj.

4
00:00:51,343 --> 00:00:53,629
Hej, co się dzieje, chłopaki?
Kurt tutaj, ze świata Kurta.

5
00:00:53,637 --> 00:00:55,798
Cześć wszystkim.
To jest Kurt ze świata Kurta.

6
00:00:55,806 --> 00:00:58,513
A dzisiaj mam zamiar
narysuj moje życie.

7
00:00:58,517 --> 00:01:00,633
Coś w tych filmach
które naprawdę doceniam

8
00:01:00,644 --> 00:01:04,228
jest całkowita uczciwość każdego
w opowiadaniu historii ich życia.

9
00:01:04,231 --> 00:01:06,688
I gdzie to zrobić
ta historia ma miejsce?

10
00:01:06,692 --> 00:01:09,104
Los Angeles...
To tam się urodziłem,

11
00:01:09,111 --> 00:01:12,399
chociaż wkrótce potem, mój
rodzice musieli się wyprowadzić do Azusa

12
00:01:12,406 --> 00:01:14,397
bo to tylko trochę
bardziej przystępne

13
00:01:14,408 --> 00:01:16,319
i lepiej do założenia rodziny.

14
00:01:19,830 --> 00:01:21,161
Hej, Dozier.

15
00:01:21,164 --> 00:01:24,577
Mamy nie ma, więc ja tu rządzę.

16
00:01:25,669 --> 00:01:27,409
Pamiętam to
jakby to było wczoraj,

17
00:01:27,421 --> 00:01:29,833
i oglądaliśmy samoloty
wbić się w budynki

18
00:01:29,840 --> 00:01:31,080
miliony razy.

19
00:01:31,091 --> 00:01:32,672
Ludzie skaczą
z okien,

20
00:01:32,676 --> 00:01:34,587
bieganie,
kurz, ogień.

21
00:01:34,595 --> 00:01:36,711
I chociaż nie do końca
wtedy wszystko rozumiałem,

22
00:01:36,722 --> 00:01:39,680
Wiedziałem, że nikt nigdy nie byłby w stanie tego zrobić
zapomnij o takim wydarzeniu,

23
00:01:39,683 --> 00:01:40,968
prawdziwe lub fałszywe.

24
00:01:40,976 --> 00:01:43,308
[Odtwarzam muzykę w szybszym tempie I

25
00:01:43,312 --> 00:01:46,475
hej, co słychać chłopaki?
To Kurt ze świata Kurta.

26
00:01:46,481 --> 00:01:48,847
Jestem tu z tatą.
Jesteśmy w studiu.

27
00:01:48,859 --> 00:01:51,942
Pracuję nad tym narkotykiem
nowy utwór Bezara.

28
00:01:51,945 --> 00:01:53,401
- Kurt: Naprawdę?
- Tak, tak.

29
00:01:53,405 --> 00:01:55,691
Kurt: Cóż, sprawdź...
Tak, sprawdź to.

30
00:01:57,034 --> 00:01:59,867
Świat Kurta.
Tato, poważnie załóż kapelusz.

31
00:01:59,870 --> 00:02:01,906
W porządku. [Jęki I

32
00:02:01,913 --> 00:02:03,494
proszę bardzo.

33
00:02:05,208 --> 00:02:07,540
Po rozwodzie
mama była naprawdę zdenerwowana,

34
00:02:07,544 --> 00:02:10,661
więc zdecydowałem się zostać w domu
z nią i bądź dobrym synem.

35
00:02:10,672 --> 00:02:12,037
I nie wiem
jak to się stało,

36
00:02:12,049 --> 00:02:13,539
ale jedno pociągnęło za sobą drugie,

37
00:02:13,550 --> 00:02:15,916
i naprawdę zacząłem
zagłębiając się w gry online.

38
00:02:15,927 --> 00:02:18,418
Będę cię pieprzyć, więc...

39
00:02:18,430 --> 00:02:20,762
Zerżnę cię bardzo mocno.

40
00:02:20,766 --> 00:02:23,724
W 2009 roku oficjalnie
zapoczątkował świat Kurta,

41
00:02:23,727 --> 00:02:25,513
rozpoczynając imperium
wiesz dzisiaj.

42
00:02:25,520 --> 00:02:26,726
To całkiem fajne, co?

43
00:02:26,730 --> 00:02:28,311
To jest program
gdzie wszystko zrobiłem

44
00:02:28,315 --> 00:02:30,772
z niektórych najbardziej
wpływowe bity

45
00:02:30,776 --> 00:02:31,982
i kilka moich najlepszych bitów.

46
00:02:31,985 --> 00:02:34,067
Sterowanie-przesunięcie.

47
00:02:34,071 --> 00:02:35,902
To mój ulubiony skrót.

48
00:02:35,906 --> 00:02:37,237
Lifehacki, recenzje,

49
00:02:37,240 --> 00:02:38,525
i wszystkie małe rzeczy
pomiędzy

50
00:02:38,533 --> 00:02:40,615
dzięki którym życie jest naprawdę fajne
i mnóstwo zabawy.

51
00:02:40,619 --> 00:02:42,484
To właśnie tam
dzieje się cała magia.

52
00:02:42,496 --> 00:02:44,908
Żartuję. Hmm...

53
00:02:48,043 --> 00:02:51,160
Co mi się w nich podoba
od razu jest tak, że...

54
00:02:51,171 --> 00:02:52,832
Są takie, jakie się wydają.

55
00:02:52,839 --> 00:02:57,048
Odczucie w ustach
na tym... nieziemskim.

56
00:02:57,052 --> 00:02:59,043
I to także
kiedy zaczęłam opiekować się dzieckiem.

57
00:02:59,054 --> 00:03:01,261
Wiesz, bo
ważne jest, aby być na bieżąco.

58
00:03:01,264 --> 00:03:03,505
Te dzieci były świetnym źródłem
dla nowych treści.

59
00:03:03,517 --> 00:03:05,678
I nadal jestem przyjaciółmi
z większością z nich dzisiaj.

60
00:03:05,686 --> 00:03:08,519
Pozdro dla mojego przyjaciela
Bobby Bud Lee @bobbybasecamp.

61
00:03:08,522 --> 00:03:09,682
Ty im powiedz, Bobby.

62
00:03:09,690 --> 00:03:12,102
Och, pierdol się, pierdol się,
pierdol się.

63
00:03:12,109 --> 00:03:13,599
Kurwa, cholera!

64
00:03:13,610 --> 00:03:15,225
Co się dzieje, chłopaki?
Tutaj ze świata Kurta.

65
00:03:15,237 --> 00:03:16,272
- Co słychać?
- O mój pieprzony Boże.

66
00:03:16,279 --> 00:03:17,439
Tutaj z Bobbybasecampem.

67
00:03:17,447 --> 00:03:18,903
- Kurwa! Właśnie umarłem.
- Co słychać?

68
00:03:18,907 --> 00:03:21,364
Kurt, nie pieprz się
podwójnie zanurz mój strumień.

69
00:03:21,368 --> 00:03:22,403
- Dobra?
- Przepraszam.

70
00:03:22,411 --> 00:03:23,947
Te wartości podążały za mną

71
00:03:23,954 --> 00:03:26,570
całą drogę do nowej pracy,
szalony kierowca.

72
00:03:26,581 --> 00:03:28,037
I najfajniejsza rzecz w szaleństwie

73
00:03:28,041 --> 00:03:30,953
jest to, że wchodzicie w interakcję
z ludźmi przez cały czas.

74
00:03:30,961 --> 00:03:33,998
To niesamowite pod względem treści
i tak w ogóle.

75
00:03:34,005 --> 00:03:37,839
Wow, to jest stare
mądre i ostateczne.

76
00:03:37,843 --> 00:03:41,802
Ale nie zawsze jest to łatwe do wykonania
świetne treści dzień po dniu.

77
00:03:41,805 --> 00:03:45,172
Czasami jesteś tylko ty,
siebie i swój mózg.

78
00:03:45,183 --> 00:03:47,299
A to może być frustrujące.

79
00:04:01,992 --> 00:04:04,324
Nie nakręciłem filmu
za długi czas

80
00:04:04,327 --> 00:04:07,615
ponieważ jest... tak nie jest
dla mnie teraz naprawdę niesamowite.

81
00:04:07,622 --> 00:04:10,329
I było trochę ciężko
żebym znalazła Kurta.

82
00:04:10,333 --> 00:04:11,618
Zwłaszcza w tych filmach

83
00:04:11,626 --> 00:04:13,617
było naprawdę ciężko
żebym znalazła...

84
00:04:15,255 --> 00:04:18,213
Było mi naprawdę ciężko
znaleźć Kurta, a ja po prostu...

85
00:04:19,176 --> 00:04:21,758
Było naprawdę ciężko
żebym znalazła Kurta...

86
00:04:22,554 --> 00:04:25,512
Nawet nie wiem dlaczego
Robię te filmy.

87
00:04:26,349 --> 00:04:27,885
Metryka.

88
00:04:27,893 --> 00:04:31,602
To gra liczbowa,
i teraz...

89
00:04:33,023 --> 00:04:34,763
Po prostu czuję się jak zero.

90
00:04:37,319 --> 00:04:40,811
Ale zwykle wtedy przychodzisz
swoje najlepsze przełomy.

91
00:04:40,822 --> 00:04:41,607
Wiem, że to zrobiłem.

92
00:04:41,615 --> 00:04:42,604
Hej, chłopaki, co się dzieje?

93
00:04:42,616 --> 00:04:43,856
To ja, Kurt ze świata Kurta,

94
00:04:43,867 --> 00:04:45,528
i właśnie sobie uświadomiłem
coś dużego.

95
00:04:45,535 --> 00:04:47,196
I nazywam to „lekcją”.

96
00:04:47,204 --> 00:04:50,492
Dla mnie to niezawodny sposób
zaistnieć w internecie i zgadnijcie co.

97
00:04:50,499 --> 00:04:52,535
Najlepsze jest to, że
Mogę zrobić to wszystko

98
00:04:52,542 --> 00:04:54,624
z przedniego siedzenia mojego szaleństwa.

99
00:04:54,628 --> 00:04:56,368
Więc pozostaliście na bieżąco,
zapnij pasy,

100
00:04:56,379 --> 00:04:57,789
i pokażę ci liny.

101
00:04:57,798 --> 00:04:59,459
W porządku? Spokój.
Dużo miłości, chłopaki.

102
00:04:59,466 --> 00:05:00,751
♪ Pokój.

103
00:05:00,759 --> 00:05:02,875
Spokój. Spokój.

104
00:05:02,886 --> 00:05:05,377
Koniecznie podążaj...
Podążaj za mną po „lekcję”.

105
00:05:05,388 --> 00:05:06,628
Spokój.

106
00:05:33,416 --> 00:05:35,953
[ Piszcząc I

107
00:05:38,213 --> 00:05:41,125
hej, chłopaki, jak leci?
To Kurt ze świata Kurta.

108
00:05:41,132 --> 00:05:43,339
I zapraszamy na „lekcję”.

109
00:05:45,887 --> 00:05:49,254
Dla was wszystkich tam
kto mnie nie zna, przygotuj się,

110
00:05:49,266 --> 00:05:50,927
bo zaraz mnie poznasz.

111
00:05:50,934 --> 00:05:51,969
Jestem Kurt.

112
00:05:54,104 --> 00:05:57,437
[ Wiertło warczy I

113
00:05:57,440 --> 00:05:59,977
krok pierwszy...
Porządkowanie butelek.

114
00:05:59,985 --> 00:06:01,850
Jeśli obejrzysz wideo
które przesłałem w zeszłym tygodniu

115
00:06:01,862 --> 00:06:03,568
na świecie Kurta,
już będziesz wiedział

116
00:06:03,572 --> 00:06:05,437
jak je przygotować
przed jazdą.

117
00:06:05,448 --> 00:06:06,688
Musicie pamiętać, chłopaki,

118
00:06:06,700 --> 00:06:08,190
co my tutaj robimy
jest ważne.

119
00:06:08,201 --> 00:06:10,237
Tworzysz markę.

120
00:06:10,245 --> 00:06:12,076
Właściwie, poczekaj.

121
00:06:12,080 --> 00:06:18,792
Prawdziwy krok pierwszy...
Zbierz... swój... sprzęt... razem.

122
00:06:18,795 --> 00:06:21,707
Jeśli nie dokumentujesz
siebie, to proste.

123
00:06:21,715 --> 00:06:22,921
Po prostu nie istniejesz.

124
00:06:22,924 --> 00:06:24,789
A dla moich subskrybentów premium,

125
00:06:24,801 --> 00:06:27,292
jeśli wskoczysz do świata Kurta,
możesz wybrać własne kąty.

126
00:06:27,304 --> 00:06:30,011
Poza tym będę udostępniać ekran
mój telefon przez całą noc

127
00:06:30,015 --> 00:06:32,222
za nieograniczone
dostęp za kulisy.

128
00:06:32,225 --> 00:06:34,261
Więc nie śpij z tym.

129
00:06:34,269 --> 00:06:36,806
[Ręczę, trąbię I

130
00:06:36,813 --> 00:06:39,680
OK, chłopaki, cóż, chyba...
Chyba to tyle.

131
00:06:39,691 --> 00:06:41,306
Mam nadzieję, że wam się podobało
ta transmisja na żywo,

132
00:06:41,318 --> 00:06:44,185
i koniecznie udostępnij
i komentuj wszystkie swoje media społecznościowe

133
00:06:44,195 --> 00:06:45,810
używając hashtaga ♪thellesson.

134
00:06:45,822 --> 00:06:48,905
- Dziękuję, Kurcie.
- Cholera, prawie zapomniałem.

135
00:06:48,909 --> 00:06:50,115
Mama.

136
00:06:51,870 --> 00:06:53,406
Hej, mamo.

137
00:07:19,397 --> 00:07:21,353
[Piszę I

138
00:07:21,358 --> 00:07:22,689
chodźmy!

139
00:07:25,070 --> 00:07:27,186
Wiem, że my wszyscy
mamy nasze problemy.

140
00:07:27,197 --> 00:07:29,688
Powiem tylko tyle.

141
00:07:29,699 --> 00:07:32,281
Jest ostrzeżenie o uruchomieniu
na miejscu.

142
00:07:32,285 --> 00:07:34,071
Nie będę się obrażać
jeśli nie możesz oglądać.

143
00:07:34,079 --> 00:07:38,664
Ale tak, dla wszystkich moich prawdziwych
tam,

144
00:07:38,667 --> 00:07:42,034
uh, czas zająć się wirusem, kochanie.

145
00:07:46,883 --> 00:07:51,468
OK, chłopaki, więc jesteśmy na miejscu
w domu pierwszego pasażera.

146
00:07:51,471 --> 00:07:56,181
Uh, przyszedłem odebrać Fredericka.

147
00:07:58,561 --> 00:08:00,893
I oto on przychodzi.

148
00:08:03,566 --> 00:08:08,105
Dobra, chłopaki, teraz rekord
dla kierowcy korzystającego z wspólnych przejazdów wynosi sześć.

149
00:08:08,113 --> 00:08:10,729
Więc będziesz chciał
przynajmniej przebić tę liczbę

150
00:08:10,740 --> 00:08:13,732
jeśli chcesz uderzyć na wielką skalę.

151
00:08:14,619 --> 00:08:16,575
- Fryderyk.
- To ja.

152
00:08:16,579 --> 00:08:18,740
Kurt: Hej. Jestem Kurt,
Twój szalony kierowca.

153
00:08:18,748 --> 00:08:21,205
I zamierzasz to zrobić
wielka sala bankietowa zamkowa.

154
00:08:21,209 --> 00:08:23,245
- Góralski park, prawda?
- Masz to, bracie.

155
00:08:23,253 --> 00:08:24,253
chodźmy.

156
00:08:31,344 --> 00:08:33,380
Uch...

157
00:08:33,388 --> 00:08:35,299
Hej?

158
00:08:35,306 --> 00:08:36,591
Kurt: Co się dzieje, stary?

159
00:08:36,599 --> 00:08:38,590
Co tu się dzieje?

160
00:08:38,601 --> 00:08:40,091
Co?

161
00:08:40,103 --> 00:08:42,094
Dużo pieprzonych kamer
tutaj, bracie.

162
00:08:42,105 --> 00:08:43,811
Och, tak, prawda.

163
00:08:43,815 --> 00:08:46,557
Hej chłopaki. Mam nadzieję, że to w porządku.

164
00:08:46,568 --> 00:08:49,105
A co jeśli powiem, że tak nie jest?

165
00:08:50,363 --> 00:08:52,194
To dla mojej ochrony.

166
00:08:52,198 --> 00:08:54,735
Och, jasne, rozumiem.

167
00:08:57,787 --> 00:09:00,153
O, jest trochę wody
tam, jeśli chcesz trochę.

168
00:09:00,165 --> 00:09:01,780
Jestem dobry.

169
00:09:02,792 --> 00:09:04,874
Ale masz ładowarkę?

170
00:09:04,878 --> 00:09:06,664
Zakładasz.

171
00:09:08,381 --> 00:09:10,246
ABC. [Śmieje się I

172
00:09:10,258 --> 00:09:12,294
- zawsze ładuj.
- Frederick: Aha.

173
00:09:12,302 --> 00:09:14,463
Cóż, pracowałem
cały dzień na przemówieniu,

174
00:09:14,471 --> 00:09:15,881
więc ten frajer jest wyczerpany.

175
00:09:15,889 --> 00:09:17,720
Przemówienie? Duże wydarzenie?

176
00:09:17,724 --> 00:09:19,180
Około 3000 osób.

177
00:09:19,184 --> 00:09:21,766
3000 osób?
Sporo na ciebie uwagi.

178
00:09:21,770 --> 00:09:24,136
Tak.
Wiele osób jest podekscytowanych, więc...

179
00:09:24,147 --> 00:09:26,513
Właściwie, chcesz
powiedzieć moim wyznawcom

180
00:09:26,524 --> 00:09:27,639
jak witasz publiczność?

181
00:09:27,650 --> 00:09:28,981
To byłoby wspaniałe.

182
00:09:28,985 --> 00:09:30,896
Fryderyk:
Co masz na myśli mówiąc o swoich naśladowcach?

183
00:09:30,904 --> 00:09:33,566
Jasne, tak, nie, właściwie to jestem
po prostu nagrywam tutorial.

184
00:09:34,157 --> 00:09:36,443
To super. O czym?

185
00:09:36,451 --> 00:09:39,363
Och, daję ludziom wskazówki
o tym jak, wiesz,

186
00:09:39,370 --> 00:09:40,485
swoją grę w mediach społecznościowych.

187
00:09:40,497 --> 00:09:41,987
- Lmfaoq.
- Bardzo fajne.

188
00:09:41,998 --> 00:09:43,989
- Kiedy prowadzisz, co?
- Tak, tak.

189
00:09:44,000 --> 00:09:45,536
Fryderyk:
Miło widzieć mężczyzn takich jak my

190
00:09:45,543 --> 00:09:48,660
Próbuję to opanować, wiesz,
rzeczy z mediów społecznościowych.

191
00:09:48,671 --> 00:09:49,706
Będziemy tego potrzebować.

192
00:09:49,714 --> 00:09:51,454
Kurt: Tak.

193
00:09:51,466 --> 00:09:53,127
Co masz na myśli mówiąc, że mężczyźni tacy jak my?

194
00:09:53,134 --> 00:09:55,295
Biali mężczyźni.

195
00:09:55,303 --> 00:09:56,884
Jesteś biały, prawda?

196
00:09:58,640 --> 00:10:00,346
Tak.

197
00:10:00,350 --> 00:10:01,681
Tak, jesteś.

198
00:10:01,684 --> 00:10:03,925
To dobrze. Powiedz to ze mną.

199
00:10:03,937 --> 00:10:06,223
Jestem biały i jestem dumny.

200
00:10:06,231 --> 00:10:08,688
Uch... nie.

201
00:10:08,691 --> 00:10:11,273
Czekaj, jesteś Żydem?

202
00:10:11,277 --> 00:10:14,861
Biali, czarni, Azjaci, Latynosi,
wszyscy jesteśmy tacy sami.

203
00:10:14,864 --> 00:10:16,650
Dobra.

204
00:10:16,658 --> 00:10:18,273
Czytałeś badania IQ?

205
00:10:18,284 --> 00:10:20,946
Czy wiesz, co się dzieje?
teraz w Chicago?

206
00:10:20,954 --> 00:10:24,742
Bobby, nie martw się.
Wszystko jest w porządku.

207
00:10:24,749 --> 00:10:26,205
Frederick: Kim jest Bobby?

208
00:10:26,209 --> 00:10:29,667
Twój queerowy partner?

209
00:10:29,671 --> 00:10:31,912
Właściwie to Bobby Bud Lee.

210
00:10:34,134 --> 00:10:36,716
@bobbybasecamp.
Nie znasz Bobby'ego Buda Lee?

211
00:10:36,719 --> 00:10:39,381
Co się dzieje, chłopaki? Jestem tutaj
na moje bzdury z influencerami.

212
00:10:39,389 --> 00:10:40,925
Jestem na...
Jestem na latającej desce.

213
00:10:40,932 --> 00:10:42,297
Spójrz na to miejsce. To szalone.

214
00:10:42,308 --> 00:10:44,549
Więc wszyscy wiecie, co się stanie
kiedy się nudzę.

215
00:10:44,561 --> 00:10:47,177
I... zabezpieczone. Masz.

216
00:10:47,188 --> 00:10:48,553
Tylko odnośnie, na przykład, imprezy

217
00:10:48,565 --> 00:10:49,896
to wpadło do mojego notesu
ostatniej nocy,

218
00:10:49,899 --> 00:10:51,480
ta dziewczyna, która została rzucona
z balkonu

219
00:10:51,484 --> 00:10:53,520
i uderzyła się kostką w basenie,
nie moja wina.

220
00:10:53,528 --> 00:10:55,519
Ten koleś, który ją rzucił
najwyraźniej nie był wystarczająco silny.

221
00:10:55,530 --> 00:10:59,068
Co słychać, obóz bazowy?
Dziś czujemy wdzięczność.

222
00:10:59,075 --> 00:11:01,316
Jestem w moim pieprzonym kinie domowym
teraz, baza.

223
00:11:01,327 --> 00:11:03,409
I to wszystko
dzięki wam.

224
00:11:03,413 --> 00:11:04,744
Właściwie, mogę to pożyczyć?

225
00:11:04,747 --> 00:11:05,907
Właściwie naprawdę potrzebuję
żeby go do czegoś wykorzystać.

226
00:11:05,915 --> 00:11:07,405
Tak, stary, co się dzieje? Kurwa!

227
00:11:07,417 --> 00:11:08,953
Oddaj mi to, koleś.

228
00:11:08,960 --> 00:11:11,417
Król telefonu!
Hej, oddalam się stąd.

229
00:11:11,421 --> 00:11:12,911
OK, cóż, jest ogromny,

230
00:11:12,922 --> 00:11:14,503
i promuje mój stream
na jego kanale dziś wieczorem.

231
00:11:14,507 --> 00:11:15,917
Ale może tego nie zrobić
jeśli jest za dużo rasistowskiego gówna

232
00:11:15,925 --> 00:11:18,291
tutaj, więc...
Masz na myśli autentyczne gówno?

233
00:11:18,303 --> 00:11:22,421
Ej, wszyscy
bycie rasistą nie jest fajne.

234
00:11:22,432 --> 00:11:24,047
W porządku? To jest toksyczne.

235
00:11:24,058 --> 00:11:25,764
Podobnie jak Bobby, jest autentyczny.

236
00:11:25,768 --> 00:11:27,508
I dostaje darmowe pokoje hotelowe
i łup,

237
00:11:27,520 --> 00:11:29,932
więc wyrwij stronę z jego książki.

238
00:11:29,939 --> 00:11:33,056
Dziękuję za wskazówkę, płatku śniegu.

239
00:11:33,067 --> 00:11:36,685
O Jezu Chryste.
Dużo pieprzonych znaków stopu.

240
00:11:37,614 --> 00:11:38,694
Hej, nie widzę
jacykolwiek gliniarze w pobliżu.

241
00:11:38,698 --> 00:11:40,063
Mam spalić następny?

242
00:11:40,074 --> 00:11:41,714
Fryderyk:
Będziesz jechał za znakiem stop?

243
00:11:42,952 --> 00:11:44,613
O cholera!

244
00:11:44,621 --> 00:11:47,078
Kurwa, koleś. Jesteś szalony.

245
00:11:47,081 --> 00:11:49,663
Próbuję tylko doprawić
sprawy dla moich fanów.

246
00:11:49,667 --> 00:11:52,704
Jasne, jasne. Wow.

247
00:11:53,338 --> 00:11:55,750
Kurt: Pamiętaj, jest woda
tam, jeśli tego potrzebujesz.

248
00:11:55,757 --> 00:11:58,419
Tak, w porządku.
Jestem trochę spieczona.

249
00:11:58,426 --> 00:12:01,088
Tak, wiesz,
za twoje wielkie przemówienie.

250
00:12:01,095 --> 00:12:04,212
Tak. wiesz,
jesteś w porządku jak na libtarda.

251
00:12:04,224 --> 00:12:06,431
Dzięki.

252
00:12:06,434 --> 00:12:08,220
Musisz się po prostu obudzić.

253
00:12:12,941 --> 00:12:14,806
Naprawdę się staram
przygotować się do mojego przemówienia.

254
00:12:14,817 --> 00:12:16,273
Pozwoli pan?

255
00:12:16,277 --> 00:12:17,983
Kurt: Hej, jest ich dużo
członków Twojej grupy?

256
00:12:17,987 --> 00:12:19,693
Tak. Jak daleko jesteśmy?

257
00:12:19,697 --> 00:12:22,313
Hej, powinieneś ich powiadomić
że ci się nie uda.

258
00:12:22,325 --> 00:12:24,862
[Kaszle I

259
00:12:24,869 --> 00:12:26,154
co?

260
00:12:27,163 --> 00:12:29,654
Czy ta woda ma
smak?

261
00:12:29,666 --> 00:12:31,156
Czy jestem szalony?

262
00:12:31,167 --> 00:12:34,159
O czym ty mówisz?
To po prostu czysta woda.

263
00:12:34,170 --> 00:12:35,410
Chcę się tylko upewnić

264
00:12:35,421 --> 00:12:37,161
które usuwasz
wszystkie pęcherzyki powietrza.

265
00:12:37,173 --> 00:12:39,038
Nie bardzo.
Po prostu lubię to robić.

266
00:12:39,050 --> 00:12:41,291
A potem to wstrzykniemy
bezpośrednio na etykiecie,

267
00:12:41,302 --> 00:12:44,590
bo w ten sposób
pasażer nigdy tego nie zauważy.

268
00:12:48,851 --> 00:12:50,011
Proste.

269
00:12:50,019 --> 00:12:51,259
Weź pistolet do klejenia.

270
00:12:51,271 --> 00:12:52,602
Robi się gorąco
na sekundę.

271
00:12:52,605 --> 00:12:54,891
I wszystko co musisz zrobić,
tylko małe dotknięcie.

272
00:12:59,612 --> 00:13:00,943
[Dmuchanie I

273
00:13:00,947 --> 00:13:03,029
[kaszel trwa I

274
00:13:03,658 --> 00:13:04,818
hermetyczny.

275
00:13:04,826 --> 00:13:06,157
Cóż, wodoszczelny.

276
00:13:06,160 --> 00:13:07,991
[Ja, Frederick, kaszle i wstrzymuje oddech

277
00:13:23,636 --> 00:13:25,547
To jest idealne.

278
00:13:25,555 --> 00:13:27,170
Sprawdź to.

279
00:13:27,181 --> 00:13:29,217
Sporo już zrobiłem.

280
00:13:31,978 --> 00:13:34,310
Jeden w dół, jeszcze dużo do zrobienia.

281
00:13:34,314 --> 00:13:38,808
OK, jesteśmy następni
odebrać Andreę.

282
00:13:38,818 --> 00:13:40,558
[Dzwoni telefon komórkowy I

283
00:13:40,570 --> 00:13:44,188
tak, OK, Bobby, jasne.
Tak, to fałszywa wiadomość.

284
00:13:44,198 --> 00:13:46,610
To naprawdę niezłe
ale punkt, chłopaki.

285
00:13:46,617 --> 00:13:47,982
Nikt nie powinien być w stanie tego stwierdzić

286
00:13:47,994 --> 00:13:50,235
to co robisz jest prawdziwe
na początku.

287
00:13:50,246 --> 00:13:52,988
Bo chcesz dostać
jak wiele z nich zostało niezauważonych

288
00:13:52,999 --> 00:13:55,331
dla maksymalnej uwagi
w dół drogi.

289
00:13:55,335 --> 00:13:57,326
♪ Thel.esson.

290
00:13:57,337 --> 00:13:58,827
Dziedzictwo.

291
00:13:58,838 --> 00:14:00,544
OK, zaczynamy.

292
00:14:00,548 --> 00:14:04,757
Powinna być właśnie tutaj.

293
00:14:04,761 --> 00:14:08,128
Czy Andrea jest ze swoimi przyjaciółmi?

294
00:14:08,139 --> 00:14:11,677
Och, wygląda na to, że Andrea jest sama.

295
00:14:11,684 --> 00:14:12,924
Ale to mi się podoba, wiesz.

296
00:14:12,935 --> 00:14:14,926
Jeden na jednego,
poznać osobę.

297
00:14:14,937 --> 00:14:16,928
Kawałek życia.

298
00:14:18,107 --> 00:14:21,099
Och, wiecie, chłopaki,
technicznie rzecz biorąc, to śmieci,

299
00:14:21,110 --> 00:14:24,648
ale myślę, że tak
uciec z tym.

300
00:14:24,655 --> 00:14:26,646
Powiedz mu, żeby się spierdalał.

301
00:14:26,657 --> 00:14:28,773
[Pukam do okna I

302
00:14:28,785 --> 00:14:31,777
- Kurt: Jest otwarte.
- Tak, może.

303
00:14:31,788 --> 00:14:33,198
Zobaczę, co powie.

304
00:14:33,206 --> 00:14:35,162
Kurt: Hej, Andrea.

305
00:14:35,166 --> 00:14:36,952
- Andrea: Tak.
- Kurt: Och.

306
00:14:36,959 --> 00:14:38,995
Andrea: Nie, nie, nie, nie.

307
00:14:39,003 --> 00:14:41,745
Mamy kilka dobrych przekąsek.
Zrobiliśmy. Mhm.

308
00:14:42,590 --> 00:14:45,332
Jadę na Wzgórza Lincolna.

309
00:14:45,343 --> 00:14:46,958
Tak, był taki
nieruchomość inwestycyjna

310
00:14:46,969 --> 00:14:49,255
zabrudziłbyś swoje dżinsy.

311
00:14:49,263 --> 00:14:52,300
Och, skonfigurowałem te kamery.
Mam nadzieję, że to w porządku.

312
00:14:52,308 --> 00:14:55,721
Nie, myślę, że kaktusy
tworzą idealną atmosferę.

313
00:14:55,728 --> 00:14:58,640
Tak, to takie tandetne
Sprawa w Los Angeles, o której rozmawialiśmy.

314
00:14:58,648 --> 00:15:01,014
Przejdź do następnego
przyszłe studio jogi.

315
00:15:01,025 --> 00:15:04,813
Nie. Oczywiście nigdy bym tego nie zrobił
faktycznie powiedz to klientowi.

316
00:15:04,821 --> 00:15:08,405
Michael, mam cię dość
zastanawiasz się nad mną.

317
00:15:08,408 --> 00:15:12,026
Cóż, nie widzę cię tutaj
kurwa, robiąc to.

318
00:15:14,664 --> 00:15:17,872
Tak. Słuchaj, jestem w szale.

319
00:15:17,875 --> 00:15:20,491
Będę miał czerwone oczy
za kilka godzin.

320
00:15:20,503 --> 00:15:23,210
Po prostu rozwiążmy to
kiedy się widzimy.

321
00:15:24,882 --> 00:15:26,497
Tak, OK.

322
00:15:26,509 --> 00:15:27,999
Tak.

323
00:15:40,440 --> 00:15:41,555
[Śmieje się I

324
00:15:42,275 --> 00:15:44,231
[dzwoni telefon komórkowy I

325
00:15:46,237 --> 00:15:48,193
- co słychać, mistrzu pokonania?
- Nie mogę... Nie mogę...

326
00:15:48,197 --> 00:15:51,234
- Nie mogę teraz rozmawiać. Do widzenia.
- Czekaj, czekaj, czekaj.

327
00:15:51,242 --> 00:15:53,449
[Dzwoni telefon komórkowy I

328
00:15:54,704 --> 00:15:56,240
przestań.

329
00:15:56,247 --> 00:15:58,033
- Nie rozłączaj się, kutasie.
- Nie mogę teraz rozmawiać.

330
00:15:58,040 --> 00:15:59,450
- Nie mogę teraz rozmawiać.
- Potrzebuję podwozu!

331
00:15:59,459 --> 00:16:00,699
Do widzenia. Do widzenia.

332
00:16:13,890 --> 00:16:16,051
OK, chłopaki, OK.

333
00:16:16,058 --> 00:16:17,389
Podobnie jak ostatni facet,

334
00:16:17,393 --> 00:16:18,758
będziemy chcieli
dostać się do ich telefonu,

335
00:16:18,769 --> 00:16:20,179
ale nie zawsze...

336
00:16:20,188 --> 00:16:21,519
Wygląda na to, że to jest to
nowszy telefon,

337
00:16:21,522 --> 00:16:23,012
więc nie zawsze możesz
użyj kciuka.

338
00:16:23,024 --> 00:16:27,313
Czasami musisz
użyj ich twarzy.

339
00:16:30,823 --> 00:16:32,233
Zwykle wymaga kilku prób.

340
00:16:35,870 --> 00:16:37,280
Tak, rozumiem.

341
00:16:37,288 --> 00:16:39,700
Najpierw otwórz aplikację Spree.

342
00:16:39,707 --> 00:16:42,369
Doskonały. Oceń swojego kierowcę.

343
00:16:43,294 --> 00:16:45,205
Myślę, że pięć gwiazdek.

344
00:16:45,213 --> 00:16:47,750
A tutaj to samo
prosi cię o wskazówkę.

345
00:16:47,757 --> 00:16:50,419
Zwykle coś robię
jakoś pośrodku.

346
00:16:50,426 --> 00:16:53,088
Więc zostawię 2 dolary. Składać.

347
00:16:53,095 --> 00:16:55,586
Następnie zwiąż luźne końce.

348
00:16:55,598 --> 00:16:58,931
Michael mówi: „Przepraszam.
Nie mogę się doczekać, aż zobaczę się później.”

349
00:16:58,935 --> 00:17:00,721
Co powiemy Michaelowi?

350
00:17:00,728 --> 00:17:01,934
Uch...

351
00:17:01,938 --> 00:17:04,020
„Odpierdol się.

352
00:17:04,023 --> 00:17:07,186
Anulowanie efektu czerwonych oczu.

353
00:17:07,193 --> 00:17:13,860
Nikt nawet nie wysyła postów ponownie
już twoje rzeczy.”

354
00:17:13,866 --> 00:17:15,652
Wysłać. Doskonały.

355
00:17:15,660 --> 00:17:16,945
W porządku, chłopaki,

356
00:17:16,953 --> 00:17:18,409
nie będziesz musiał
martwić się takimi rzeczami

357
00:17:18,412 --> 00:17:19,902
kiedy nadejdzie
do ostatniego odcinka.

358
00:17:19,914 --> 00:17:23,452
Ale na razie to naprawdę pomaga
aby odeprzeć podejrzenia.

359
00:17:33,386 --> 00:17:34,671
krzyczę ja

360
00:17:35,972 --> 00:17:39,214
[I gra muzyka w szybszym tempie I

361
00:17:50,820 --> 00:17:52,776
Hej, stary, podoba ci się ta muzyka?

362
00:17:54,991 --> 00:17:56,401
To działa.

363
00:17:58,077 --> 00:18:00,159
Klapsy, stary.

364
00:18:02,665 --> 00:18:04,155
Zrobiłem ten bit.

365
00:18:06,002 --> 00:18:07,663
To jest moja ścieżka dźwiękowa.

366
00:18:07,670 --> 00:18:11,333
Dlaczego godziny szczytu zaczynają się o godz
14:00 w tym pieprzonym mieście?

367
00:18:11,340 --> 00:18:12,671
Wiesz, to po prostu zależy.
Gdzie jesteśmy...

368
00:18:12,675 --> 00:18:16,418
Zatrzymaj się. Nie chcę twojej opinii.

369
00:18:16,429 --> 00:18:18,340
- Cóż, po prostu zapytaj... ty...
- Przestań.

370
00:18:18,347 --> 00:18:21,589
Tylko kurwa mówię.
Muszę być gdzieś jak najszybciej.

371
00:18:21,601 --> 00:18:25,310
OK, więc napraw to
albo zamknij się, kurwa.

372
00:18:25,313 --> 00:18:27,804
[Klakson trąbi I

373
00:18:32,153 --> 00:18:34,690
krzyczę ja

374
00:18:38,909 --> 00:18:41,867
gdzie... gdzie, kurwa
idziesz, koleś?

375
00:18:41,871 --> 00:18:44,237
Czekaj, ty po prostu...
Minęłeś nasze wyjście.

376
00:18:44,248 --> 00:18:45,784
Mamy zamiar odebrać
kolejny pasażer.

377
00:18:45,791 --> 00:18:47,656
Mario: Stary, to już jest
biorąc na zawsze.

378
00:18:47,668 --> 00:18:48,657
Czy mówisz poważnie?

379
00:18:48,669 --> 00:18:49,909
Przepraszam.

380
00:18:49,920 --> 00:18:51,285
Prosiłeś o spreesocial.

381
00:18:51,297 --> 00:18:55,631
Czeka na mnie kobieta,
ty incel.

382
00:18:55,635 --> 00:18:59,548
Cóż, jest kobieta
czeka, aż ją odbiorę.

383
00:18:59,555 --> 00:19:01,386
A ona ma na imię Jessie.

384
00:19:01,390 --> 00:19:03,051
Dobra? To jest spreespołeczne.

385
00:19:03,059 --> 00:19:04,845
To jest to, na co się zapisałeś.

386
00:19:04,852 --> 00:19:06,388
Mario: Będziesz jeździł

387
00:19:06,395 --> 00:19:07,726
ten pieprzony parking
przez pięć minut?

388
00:19:07,730 --> 00:19:08,890
Gdzie ona jest?

389
00:19:08,898 --> 00:19:10,183
Mam ją.

390
00:19:10,191 --> 00:19:13,524
O cholera. Dobra.
Zaczynamy, kurwa.

391
00:19:13,527 --> 00:19:15,893
Kurt: Jessie. Jessie.

392
00:19:16,864 --> 00:19:18,195
Hej, Jessie.

393
00:19:18,199 --> 00:19:20,315
- Tak?
- Jestem twoim kierowcą, Kurt.

394
00:19:20,326 --> 00:19:22,237
- Yo, co słychać, dziewczyno?
- Nie, dziękuję.

395
00:19:22,244 --> 00:19:23,575
Kurt: Co?

396
00:19:23,579 --> 00:19:25,160
Mario: Kurwa.
Stary, nie bądź taką suką.

397
00:19:25,164 --> 00:19:26,995
Zabierz ją tutaj.

398
00:19:26,999 --> 00:19:28,205
Iść. Ona ucieka.

399
00:19:28,209 --> 00:19:29,415
- Idź, idź, idź.
- Dobra.

400
00:19:29,418 --> 00:19:30,698
Mario:
Ostrożnie, ostrożnie, ostrożnie.

401
00:19:33,923 --> 00:19:35,538
Kurt: Jessie, Jessie.

402
00:19:35,549 --> 00:19:37,039
Hej. Hej, słuchaj

403
00:19:37,051 --> 00:19:39,087
- Jestem kierowcą z pięcioma gwiazdkami.
- Już odwołałem.

404
00:19:39,095 --> 00:19:40,881
Słuchaj, widzę gdzie
idziesz na mapę,

405
00:19:40,888 --> 00:19:42,424
i to jest po prostu
tuż za zakrętem.

406
00:19:42,431 --> 00:19:45,264
Po prostu wsiądź do samochodu.
Ta przejażdżka może być na mój koszt.

407
00:19:45,267 --> 00:19:47,053
Ale odwołałem,
czy to będzie, jak...

408
00:19:47,061 --> 00:19:48,471
Och, to w porządku. Nie przeszkadza mi to.

409
00:19:48,479 --> 00:19:50,390
Nie robię tego tylko dla pieniędzy.

410
00:19:50,398 --> 00:19:51,763
Jessie: Uh, OK.

411
00:19:51,774 --> 00:19:53,765
Tak. Jest w porządku. Wejdź.

412
00:19:54,694 --> 00:19:55,934
Hej.

413
00:19:59,365 --> 00:20:01,105
Zepsułem aparat.

414
00:20:01,117 --> 00:20:02,778
Mam nadzieję, że lubicie muzykę.

415
00:20:02,785 --> 00:20:04,491
O mój Boże.

416
00:20:04,495 --> 00:20:06,827
Oh. Jesteś fanem muzyki?

417
00:20:13,462 --> 00:20:15,919
W jaką część ciała właśnie uderzyłeś?

418
00:20:15,923 --> 00:20:18,881
Co? „Co... co...

419
00:20:19,552 --> 00:20:22,294
Stary, możesz wyłączyć
ta gówniana muzyka?

420
00:20:23,639 --> 00:20:25,846
- [ Głośność zmniejsza się I
- Całkowicie, całkowicie wyłączone.

421
00:20:25,850 --> 00:20:27,681
O tak, całkowicie.

422
00:20:27,685 --> 00:20:30,518
Ale właśnie mi mówiłeś
chociaż jak bardzo ci się to podoba.

423
00:20:30,521 --> 00:20:32,637
- Tak, nie, nie byłem.
- Hmm...

424
00:20:32,648 --> 00:20:34,354
Więc Jessie, już to zrobiłem
powiedziałem mu to,

425
00:20:34,358 --> 00:20:37,976
ale mam tu te kamery
ustawione dla bezpieczeństwa wszystkich.

426
00:20:37,987 --> 00:20:39,477
Pełne ujawnienie, do wiadomości,

427
00:20:39,488 --> 00:20:42,821
Jestem całkowicie
i całkowicie przejrzyste.

428
00:20:42,825 --> 00:20:45,737
Tak, uważaj na niego.
To pierdolony psychol.

429
00:20:45,745 --> 00:20:47,610
Ale tak jak mówiłem,
nazywam się Mario,

430
00:20:47,621 --> 00:20:51,239
i, uh, ty musisz być Jessie.

431
00:20:51,250 --> 00:20:53,161
Ma uszy.

432
00:20:53,169 --> 00:20:55,330
I oczy. I... i trzy nogi.

433
00:20:55,337 --> 00:20:58,249
Jessie: Nie byłabym zaskoczona
gdybyś też miał wściekliznę.

434
00:20:58,257 --> 00:21:00,589
Czekaj, czekaj, czekaj.
Znam cię.

435
00:21:00,593 --> 00:21:02,129
- Nie, nie musisz.
- Tak.

436
00:21:02,136 --> 00:21:05,253
Hej, „mar-io” lub „mare-io”
czy jakkolwiek masz na imię,

437
00:21:05,264 --> 00:21:07,346
po prostu napij się wody i zrelaksuj się.

438
00:21:07,349 --> 00:21:09,010
Zamknij się, kurwa.
Yo, ona jest komikiem.

439
00:21:09,018 --> 00:21:10,508
O mój Boże. Tak.

440
00:21:10,519 --> 00:21:13,602
Nie, ty to robisz, uh,
„Hej, wszyscy na mnie patrzcie”.

441
00:21:13,606 --> 00:21:15,392
To „wszystkie oczy na mnie”.

442
00:21:15,399 --> 00:21:16,855
Kurwa wiedziałem.

443
00:21:16,859 --> 00:21:19,851
Tak, tak, jesteś jak,
„Wszystkie oczy na mnie.

444
00:21:19,862 --> 00:21:22,695
Wszystkie oczy na mnie.
Powiedziałem, że wszystkie oczy są zwrócone na „...

445
00:21:22,698 --> 00:21:24,029
- Kurwa wiedziałem.
- Kurt: Czekaj, czekaj, czekaj.

446
00:21:24,033 --> 00:21:25,489
Trzymać się. Jesteś sławny?

447
00:21:25,493 --> 00:21:26,858
Nie, nie jestem sławny.

448
00:21:26,869 --> 00:21:28,530
Gdybym był, nie byłbym
biorąc udział w wydarzeniach towarzyskich.

449
00:21:28,537 --> 00:21:29,993
Nie, stary, ona ma
mega obserwujących.

450
00:21:29,997 --> 00:21:31,658
- Ona jest legalna, stary.
- Czekaj, czekaj chwilę.

451
00:21:31,665 --> 00:21:33,576
- Masz ogromną rzeszę fanów?
- Mariqo: Tak, stary.

452
00:21:33,584 --> 00:21:35,700
To niesamowite.
Jak poszerzyłeś swoją publiczność?

453
00:21:35,711 --> 00:21:39,203
Um... Jestem trochę zabawny.

454
00:21:39,215 --> 00:21:41,251
O mój Boże. Tak.

455
00:21:41,258 --> 00:21:42,873
Mam na myśli,
mając wielu fanów...

456
00:21:42,885 --> 00:21:46,673
Mogę... To znaczy, tak, wszystko
te powiadomienia, które przychodzą.

457
00:21:46,680 --> 00:21:48,716
Rozumiem. Ja też.

458
00:21:48,724 --> 00:21:51,056
Więc Jessie, jest bardzo miło
spotkać się z tobą.

459
00:21:51,060 --> 00:21:53,472
Śledź za podążaniem, a jeśli tak
opublikuj cokolwiek na temat mojego szaleństwa,

460
00:21:53,479 --> 00:21:54,639
tylko pamiętaj, aby mnie oznaczyć.

461
00:21:54,647 --> 00:21:56,387
Jestem kurtsworld96.

462
00:21:56,398 --> 00:21:57,854
Proszę pana, czy jest pan botem na Twitterze?

463
00:21:57,858 --> 00:21:59,473
czy jest tam prawdziwe życie
ludzki chłopiec tam?

464
00:21:59,485 --> 00:22:00,941
Nie dotykaj mnie.

465
00:22:00,945 --> 00:22:03,732
Jestem tak prawdziwy jak ty. ja nie...

466
00:22:05,407 --> 00:22:07,113
Yo, yo, muszę powiedzieć,
byłeś...

467
00:22:07,117 --> 00:22:09,199
Byłeś jednym z lepszych
ustawia tej nocy.

468
00:22:09,203 --> 00:22:12,070
- Po prostu bardzo profesjonalnie, pomyślałem.
- Jessie: Wow, dziękuję.

469
00:22:12,081 --> 00:22:13,742
- Bardzo dziękuję.
- Mario: Nie... nie bądź...

470
00:22:13,749 --> 00:22:15,455
Jessie: Cieszę się, że myślisz, że jestem profesjonalistką,

471
00:22:15,459 --> 00:22:18,371
chociaż to robiłem
profesjonalny koncert.

472
00:22:18,379 --> 00:22:20,586
Dobra. Yo, yo, co słychać?

473
00:22:20,589 --> 00:22:23,251
To twój chłopak Mario,
i my tutaj.

474
00:22:23,259 --> 00:22:24,920
Zgadnij kto.

475
00:22:24,927 --> 00:22:27,589
Gorąca laska, komik Jessie Adams
w domu.

476
00:22:27,596 --> 00:22:29,587
Zatrzymywać się! Nie wskazuj
ten telefon przed moją twarzą.

477
00:22:29,598 --> 00:22:30,758
- Co się z tobą dzieje?
- Tak, skieruj to na mnie,

478
00:22:30,766 --> 00:22:32,097
Twój kierowca, świat Kurta.

479
00:22:32,101 --> 00:22:33,432
- Świat Kurta. Podążaj za mną.
- Zamknij się, kurwa.

480
00:22:33,435 --> 00:22:35,016
Kurtsworld96. Chodź.

481
00:22:35,020 --> 00:22:36,430
Daj mi trochę uśmiechu.

482
00:22:36,438 --> 00:22:39,225
O mój Boże, wszyscy się opalają
oleje uderzają Ci do głowy?

483
00:22:39,233 --> 00:22:41,690
Myślałem, że wszyscy chłopcy z bractwa
nie lubił czarnych ludzi?

484
00:22:41,694 --> 00:22:44,106
Co do...
Dlaczego miałbyś to powiedzieć?

485
00:22:44,113 --> 00:22:46,274
To nie jest kurwa prawda.
Teraz nawet nie mogę tego opublikować.

486
00:22:46,282 --> 00:22:47,613
O nie.

487
00:22:47,616 --> 00:22:49,607
Świat Squirt'a,
po prostu mnie tu wypuść.

488
00:22:51,120 --> 00:22:53,202
Co? Czy mówisz poważnie?
Wkurzasz mnie.

489
00:22:53,205 --> 00:22:55,446
Szczerze mówiąc, jestem już prawie gotowy
żeby cię podrzucić

490
00:22:55,457 --> 00:22:56,822
na poboczu drogi, OK?

491
00:22:56,834 --> 00:22:58,415
Wkurzasz Jessie Adams.

492
00:22:58,419 --> 00:23:01,536
Po prostu napij się wody i przygotuj się
wywołać kolejne szaleństwo.

493
00:23:01,547 --> 00:23:03,333
Z boku
z tej pieprzonej autostrady?

494
00:23:03,340 --> 00:23:04,500
Czy jesteś szalony?

495
00:23:04,508 --> 00:23:06,089
Nie, nie, nie jestem.
I wiesz co?

496
00:23:06,093 --> 00:23:09,631
Właśnie dostałeś siebie
jedna gwiazdka, suko.

497
00:23:09,638 --> 00:23:12,630
A ty, naprawdę powinieneś skorzystać
ten piękny uśmiech

498
00:23:12,641 --> 00:23:13,926
trochę częściej.

499
00:23:13,934 --> 00:23:16,471
Och, wow. OK, OK. Tak.

500
00:23:16,478 --> 00:23:18,810
Jessie: Hej, chłopaki, utknąłem
w spreespołeczności

501
00:23:18,814 --> 00:23:20,270
z tym wadliwym klaunem.

502
00:23:20,274 --> 00:23:22,811
Dręczy mnie
i prosisz, żebym się uśmiechnął.

503
00:23:22,818 --> 00:23:26,026
Jeśli spotkasz go na ulicy,
po prostu przejdź na drugą stronę.

504
00:23:26,030 --> 00:23:28,396
Albo po prostu popchnij go do ruchu ulicznego.
Tak byłoby lepiej dla wszystkich.

505
00:23:28,407 --> 00:23:30,398
- Mówi o imieniu Mario.
- Hej wszystkim, co się dzieje?

506
00:23:30,409 --> 00:23:31,819
Kurtsworld96 tutaj.

507
00:23:31,827 --> 00:23:33,317
Podążaj za mną po „lekcję”.
Link znajdziesz w bio.

508
00:23:33,329 --> 00:23:35,820
- I zawsze podążam za tobą.
- Jessie: O mój Boże.

509
00:23:35,831 --> 00:23:37,492
Dlaczego trzymam
robię to sobie?

510
00:23:37,499 --> 00:23:40,081
Jestem na pieprzonym spreospołeczności
żeby zaoszczędzić 3 dolary?

511
00:23:40,085 --> 00:23:43,168
Na ten ból głowy?
Przydarzyło się wam to kiedyś?

512
00:23:44,173 --> 00:23:47,256
Mówię tylko, że ty
stając się sławnym na Instagramie

513
00:23:47,259 --> 00:23:50,046
naprawdę uderzyło ci do głowy,
bo jesteś totalną suką.

514
00:23:50,054 --> 00:23:51,385
- [ Pisk opon I
- Jessie: Och.

515
00:23:51,388 --> 00:23:52,844
- Na zewnątrz.
- Ja?

516
00:23:52,848 --> 00:23:55,464
Ona jest tą jedyną
wszystko cholernie podłe i gówniane.

517
00:23:55,476 --> 00:23:57,057
Nie, pieprzyć to. Wychodzę.

518
00:23:57,061 --> 00:23:58,426
Nie, nie, nie, czekaj. Czy jesteś pewien?

519
00:23:58,437 --> 00:23:59,893
Pieprzyć cię.

520
00:23:59,897 --> 00:24:02,104
A ty po prostu, jak,
trochę to ogarnij.

521
00:24:02,107 --> 00:24:03,813
Nikt nie mówi „śledź za podążaniem”
głośno.

522
00:24:03,817 --> 00:24:05,773
Czekaj, nie, ty...
Nie możesz tego wziąć.

523
00:24:05,778 --> 00:24:07,643
- Dlaczego? Bo przejazd był darmowy?
- Kurt: Nie, ty po prostu...

524
00:24:07,655 --> 00:24:09,566
- Nie możesz tego wziąć.
- Poważnie?

525
00:24:11,075 --> 00:24:13,737
Hej, może nie bądź
następnym razem taka suka.

526
00:24:13,744 --> 00:24:15,860
Jessie: Och, jak to jest
za bycie suką?

527
00:24:20,709 --> 00:24:23,041
Po prostu jedź, pedałze.

528
00:24:28,300 --> 00:24:29,710
Wiesz co?

529
00:24:29,718 --> 00:24:34,712
Jedyny sposób, żeby to naprawić
jest z jakąś cipką.

530
00:24:40,771 --> 00:24:43,103
Ej, gdzie kurwa
idziemy teraz?

531
00:24:43,107 --> 00:24:44,313
To skrót.

532
00:24:44,316 --> 00:24:46,682
To nie jest pieprzony skrót.
Czy mówisz poważnie?

533
00:24:46,694 --> 00:24:48,059
Tak, to skrót.

534
00:24:48,070 --> 00:24:49,810
Znam ten park
tył mojej dłoni.

535
00:24:49,822 --> 00:24:51,028
Mario: Chyba żartuję.

536
00:24:51,031 --> 00:24:52,942
Jessie: Przejdź na drugą stronę.

537
00:24:52,950 --> 00:24:55,441
Albo po prostu popchnij go do ruchu ulicznego.
Tak byłoby lepiej dla wszystkich.

538
00:24:55,452 --> 00:24:56,658
Posługuje się pseudonimem Mario.

539
00:24:56,662 --> 00:24:58,402
O kurwa, ja...

540
00:24:58,414 --> 00:24:59,950
Nie czuję się zbyt dobrze.

541
00:24:59,957 --> 00:25:02,573
Ty nie... ty nie...
Chcesz, żebym się zatrzymał?

542
00:25:02,584 --> 00:25:04,575
Och, ona ma
jak 200 tys. obserwujących.

543
00:25:04,586 --> 00:25:06,622
Dostaję całą tę nienawiść
już.

544
00:25:06,630 --> 00:25:08,120
Nie wymiotuj w moim samochodzie.

545
00:25:08,132 --> 00:25:09,793
Boże! Pierdolić.

546
00:25:09,800 --> 00:25:13,088
To jebane...
Chyba żartujesz.

547
00:25:13,637 --> 00:25:15,753
Co, kurwa, stary? Kontynuować.

548
00:25:15,764 --> 00:25:18,301
Nie, jeśli masz zamiar rzygać,
wyjdź z mojego samochodu.

549
00:25:18,308 --> 00:25:21,766
Mam głupią sukę
czeka na mnie.

550
00:25:21,770 --> 00:25:24,853
I muszę ją przelecieć
właśnie teraz, kurwa!

551
00:25:24,857 --> 00:25:27,724
Muszę utrzymać samochód w czystości!

552
00:25:27,735 --> 00:25:31,148
Więc jeśli masz zamiar rzucić,
wyjdź na zewnątrz i zrób to. Iść.

553
00:25:31,155 --> 00:25:34,272
W porządku, wiesz co?
I tak muszę się odlać.

554
00:25:34,283 --> 00:25:36,148
To jedyny powód
Robię to właśnie teraz.

555
00:25:36,160 --> 00:25:37,775
Ty pierdolona beta.

556
00:25:37,786 --> 00:25:39,742
Zero gwiazdek dla ciebie.

557
00:25:44,126 --> 00:25:46,663
» och, jestem żelek-miś i

558
00:25:46,670 --> 00:25:48,501
j tak, jestem żelkowym misiem j

559
00:25:48,505 --> 00:25:52,293
js och, jestem pyszny, brzuszek, zabawny,
szczęśliwy żelek-miś j

560
00:25:52,301 --> 00:25:55,885
j Jestem galaretkowym misiem
bo jestem żelek-miś j

561
00:25:55,888 --> 00:25:59,676
joh, poruszam się, tańczę,
jammin', śpiewający żelkowy miś j»

562
00:25:59,683 --> 00:26:04,268
j Jestem gumowaty, gumowaty, gumowaty,
gumowaty, gumowaty miś Jand

563
00:26:04,271 --> 00:26:07,980
j gumowaty, gumowaty, gumowaty,
żelki, żelki miś i

564
00:26:09,610 --> 00:26:11,271
wow, widzicie to?

565
00:26:19,411 --> 00:26:20,776
Zabawa.

566
00:26:22,498 --> 00:26:23,988
J och, jestem żelek-miś j

567
00:26:25,667 --> 00:26:29,580
js och, jestem pyszny, brzuszek, zabawny,
szczęśliwy żelek-miś j

568
00:26:29,588 --> 00:26:33,627
j Jestem galaretkowym misiem
bo jestem żelek-miś j

569
00:26:33,634 --> 00:26:37,502
joh, poruszam się, tańczę,
jammin', śpiewający żelkowy miś j»

570
00:26:37,513 --> 00:26:38,844
och, tak j

571
00:26:39,598 --> 00:26:42,761
OK, posłuchaj, wiem o tym
maska ​​na twarz wygląda tak

572
00:26:42,768 --> 00:26:44,178
bo to maska węglowa.

573
00:26:44,186 --> 00:26:45,426
Wiem to.

574
00:26:45,437 --> 00:26:47,598
Ale czy nie wydaje się, że może,
tylko może,

575
00:26:47,606 --> 00:26:50,439
to zostało stworzone, więc ludzie
mógłby wypróbować blackface

576
00:26:50,442 --> 00:26:52,353
przez 10 do 15 minut na raz?

577
00:26:52,361 --> 00:26:55,194
Spójrz na tę białą damę.
Spójrz jaka jest szczęśliwa.

578
00:26:55,197 --> 00:26:58,655
Wie, że ucieka
z czymś.

579
00:26:58,659 --> 00:27:00,399
Po prostu mówię.

580
00:27:00,410 --> 00:27:01,820
Gówno.

581
00:27:01,829 --> 00:27:03,694
Gumowy miś j»

582
00:27:03,705 --> 00:27:05,411
joh, jestem żelek-miś j

583
00:27:06,708 --> 00:27:08,699
myślisz, że bym to zrobił
niech „lekcja”

584
00:27:08,710 --> 00:27:10,416
kontynuować w ciemności?

585
00:27:10,420 --> 00:27:12,376
Sprawdź to.

586
00:27:12,381 --> 00:27:13,791
Doskonały.

587
00:27:13,799 --> 00:27:15,380
Ma dobry content.

588
00:27:15,384 --> 00:27:17,966
Ona mnie potrzebuje.

589
00:27:17,970 --> 00:27:20,211
Na przykład, jeśli jest to kobieta
nie uśmiechając się cały czas

590
00:27:20,222 --> 00:27:22,884
lub cały czas wyglądać na szczęśliwego,
ona wygląda jak suka?

591
00:27:22,891 --> 00:27:25,382
Nie, suko, to byłem ja.

592
00:27:25,394 --> 00:27:28,886
Cholera, dziewczyno, twój dywan
wyglądająca zapadka.

593
00:27:28,897 --> 00:27:30,433
Bew-bew-bew!

594
00:27:30,440 --> 00:27:32,476
Zostałem oszukany, brachu.

595
00:27:32,484 --> 00:27:33,724
[Śmieję się I

596
00:27:39,408 --> 00:27:41,490
Jego kutas był na zewnątrz.

597
00:27:41,493 --> 00:27:42,824
Nauczyłem się mojej lekcji.

598
00:27:42,828 --> 00:27:45,615
Nikomu nie mówię, która jest godzina
już.

599
00:27:45,622 --> 00:27:47,453
To moja aktywna twarz suki.

600
00:27:47,457 --> 00:27:48,788
Która godzina?

601
00:27:48,792 --> 00:27:49,827
Czas dla Ciebie
iść się pierdolić.

602
00:27:49,835 --> 00:27:50,915
Taki właśnie jest czas.

603
00:27:50,919 --> 00:27:52,750
Dziękuję bardzo.

604
00:27:52,754 --> 00:27:54,415
Hmm.

605
00:27:54,423 --> 00:27:56,835
Robię dziś wieczorem przedstawienie.

606
00:27:56,842 --> 00:27:58,207
Żartujcie, bracia.

607
00:27:58,218 --> 00:28:00,880
Duża obecność.
Bracia żartują, są wielcy.

608
00:28:00,888 --> 00:28:02,253
Szkoda, że ​​nie mogę iść.

609
00:28:02,264 --> 00:28:04,425
To zabawne, jak gwiazdy
tak się ułoży.

610
00:28:04,433 --> 00:28:07,095
Ja i Jessie, dwie wielkie rzeczy...

611
00:28:07,102 --> 00:28:10,139
Dzieje się dwie wielkie rzeczy
na... tej samej nocy.

612
00:28:12,065 --> 00:28:14,272
To uniwersalny zbieg okoliczności.

613
00:28:22,159 --> 00:28:25,196
Nigdy nie przegap okazji
dla marki.

614
00:28:27,539 --> 00:28:29,120
Jesteś w tej sprawie ze mną, Bobby?

615
00:28:29,124 --> 00:28:31,490
To znaczy, wiedziałem
to miało zadziałać.

616
00:28:31,501 --> 00:28:33,082
Wiedziałem to.

617
00:28:33,086 --> 00:28:35,748
Co to znaczy?

618
00:28:35,756 --> 00:28:38,873
Stary, dosłownie, jak,
jedyny, który ogląda.

619
00:28:38,884 --> 00:28:41,091
Tak, Bobby, to dlatego
wszyscy wiedzą

620
00:28:41,094 --> 00:28:42,459
właśnie robimy sobie przerwę.

621
00:28:42,471 --> 00:28:44,302
Wyrzucam zbiornik.

622
00:28:44,306 --> 00:28:47,764
I byli...
Wcześniej było to dwucyfrowe.

623
00:28:55,025 --> 00:28:58,768
Mniej niż 10
równa się jednocyfrowym.

624
00:29:02,658 --> 00:29:04,364
Jak to w ogóle możliwe?

625
00:29:04,368 --> 00:29:06,609
Dosłownie tu jestem
dając wszystko co mam.

626
00:29:06,620 --> 00:29:10,704
Zbieram ludzi
i podrzucanie ich.

627
00:29:10,707 --> 00:29:12,243
Podrzucanie ich.

628
00:29:16,588 --> 00:29:20,672
Nikt nie chce oglądać białego
facet jeździ i tak dalej.

629
00:29:20,676 --> 00:29:21,882
Cokolwiek?

630
00:29:22,928 --> 00:29:25,010
ja...

631
00:29:25,013 --> 00:29:29,347
Stary, dosłownie tu jestem,
jak żyć...

632
00:29:31,561 --> 00:29:33,051
Zabijanie ludzi.

633
00:29:37,317 --> 00:29:39,399
Nie, Bobby,
to nie jest przestarzała treść.

634
00:29:39,403 --> 00:29:41,359
To autentyczne. W porządku, to...

635
00:29:41,363 --> 00:29:45,026
To jak, hm, bezdomny bohater,
wiesz?

636
00:29:47,619 --> 00:29:49,860
Obejrzyj jeszcze raz lol.

637
00:29:55,335 --> 00:29:57,872
Teraz wiecie
Zwykle żartuję bezdomnym.

638
00:29:57,879 --> 00:29:59,039
Bezdomny żart 17.

639
00:29:59,047 --> 00:30:01,038
Zaczynamy, chłopaki.
Sprawdź to.

640
00:30:03,635 --> 00:30:05,000
To nawet nie są prawdziwe pieniądze, bracie.

641
00:30:05,012 --> 00:30:07,003
Ale dzisiaj to robimy
coś innego.

642
00:30:07,014 --> 00:30:08,345
Twój chłopak miał trochę
przemiana serca,

643
00:30:08,348 --> 00:30:10,634
i naprawdę się cieszę, że to zrobiłem.

644
00:30:10,642 --> 00:30:13,384
Chciałem wiedzieć, co
zrobiłby to autentyczny bezdomny

645
00:30:13,395 --> 00:30:15,602
gdyby znalazł prawdziwy banknot 100-dolarowy
na ulicy.

646
00:30:15,605 --> 00:30:18,597
Założyłem to więc w tajemnicy
podążał za nim.

647
00:30:18,608 --> 00:30:20,144
chodźmy.

648
00:30:20,152 --> 00:30:23,861
Sklep monopolowy. Żałosne.

649
00:30:23,864 --> 00:30:27,027
Ile 40-tek możesz dostać za 100 dolarów?

650
00:30:29,202 --> 00:30:32,285
Zobaczmy teraz, dokąd zmierza
ze swoim dużym wynikiem.

651
00:30:37,127 --> 00:30:39,413
Och, czekaj. Co się dzieje?

652
00:30:40,047 --> 00:30:42,459
O mój Boże, na to wygląda
po prostu dał im jedzenie

653
00:30:44,259 --> 00:30:48,502
Wow. Wygląda jak ten facet
naprawdę jest bezdomnym bohaterem.

654
00:30:48,513 --> 00:30:50,424
Ten facet wyszedł
i zrobiło ogromną różnicę

655
00:30:50,432 --> 00:30:52,593
dla swojej społeczności,
i ty też możesz.

656
00:30:52,601 --> 00:30:55,092
Zostaw lajka i rozbij
ten przycisk „subskrybuj”.

657
00:30:55,103 --> 00:30:58,140
To robi ogromną różnicę.

658
00:31:11,870 --> 00:31:13,701
OK, OK, OK, Bobby. Cienki.

659
00:31:13,705 --> 00:31:16,538
Masz rację.
Obiecuję, że urozmaicę sprawę.

660
00:31:16,541 --> 00:31:18,907
Ale o czym
Obiecałeś mi, Bobby, co?

661
00:31:18,919 --> 00:31:20,580
A co z twoją obietnicą?

662
00:31:25,217 --> 00:31:27,503
Obiecałeś, że to zrobisz
podziel się dziś wieczorem „lekcją”.

663
00:31:27,511 --> 00:31:30,878
Nie widzę... nie widziałem
widziałem coś od ciebie.

664
00:31:30,889 --> 00:31:32,971
Nic.

665
00:31:37,312 --> 00:31:40,475
To nie jest kurwa zło.
To wspaniała treść.

666
00:31:46,905 --> 00:31:50,944
Dodaj kilka momentów wtf lub gtfo.

667
00:31:50,951 --> 00:31:52,316
Dobra.

668
00:31:52,327 --> 00:31:55,319
[Tańczę, grając muzykę I

669
00:31:55,330 --> 00:31:56,945
„Kobieta: Co do cholery?

670
00:31:56,957 --> 00:31:59,323
Zatrzymaj się! Zatrzymaj się!

671
00:31:59,334 --> 00:32:01,700
Pierdol się! „Co, kurwa?

672
00:32:04,506 --> 00:32:06,371
Mam to, mam to, mam to!

673
00:32:06,383 --> 00:32:08,294
Mam to! Mam to!

674
00:32:08,301 --> 00:32:10,462
- Mam to.
- Co ty kurwa robisz?

675
00:32:10,470 --> 00:32:13,086
O mój Boże, OK. Takie nudne.

676
00:32:13,098 --> 00:32:15,931
O mój Boże.
Sprawdź to. Och.

677
00:32:15,934 --> 00:32:18,767
Nikogo nie obchodzi twoje pieprzenie
głupie światła, koleś.

678
00:32:18,770 --> 00:32:19,850
Prawie nas zabiłeś.

679
00:32:19,855 --> 00:32:21,516
Nie, nie zrobiłem tego.

680
00:32:21,523 --> 00:32:23,809
Chodźcie, chłopaki,
tego właśnie chcieliśmy.

681
00:32:23,817 --> 00:32:25,808
- Przygoda.
- Nie, Londyn.

682
00:32:25,819 --> 00:32:28,026
Rzeczy, które możemy umieścić
na gram, to wszystko.

683
00:32:28,029 --> 00:32:29,610
Wiesz co? Cokolwiek.

684
00:32:29,614 --> 00:32:32,071
Następnym razem dlaczego nie zrobicie tego
po prostu kup pieprzony groupon

685
00:32:32,075 --> 00:32:34,191
i policzcie mnie, wy cipki.

686
00:32:36,455 --> 00:32:38,036
Ona jest szalona.

687
00:32:40,208 --> 00:32:41,994
Czy to jest w porządku?

688
00:32:42,002 --> 00:32:44,084
Tak, tak, jasne.

689
00:32:44,921 --> 00:32:48,209
Nie słuchaj ich, bo
Myślę, że jesteś twardzielkiem.

690
00:32:48,216 --> 00:32:49,547
Twoje usta są takie ładne.

691
00:32:49,551 --> 00:32:52,418
- Dziękuję, kochanie.
- Potrzebuję ładnych ust.

692
00:32:53,388 --> 00:32:55,219
Trzymać się. Co to kurwa jest?

693
00:32:55,724 --> 00:32:58,557
- Och, co to jest, panie naprawiacz?
- Kurt: Nie, nie!

694
00:32:58,560 --> 00:33:01,893
NIE! Nie. Nie.

695
00:33:01,897 --> 00:33:05,264
- Nie dotykaj jego wiertła.
- Nie dotykaj jego wiertła.

696
00:33:05,275 --> 00:33:06,856
Ale to urocze.
Wiesz co?

697
00:33:06,860 --> 00:33:09,567
Myślę... właściwie myślę
Wiem, czego chcecie.

698
00:33:09,571 --> 00:33:11,653
Spraw, żeby ludzie myśleli, że jesteś
przeżywam wielką przygodę,

699
00:33:11,656 --> 00:33:13,988
totalny moment wtf,
mam rację?

700
00:33:13,992 --> 00:33:15,027
Tak.

701
00:33:15,035 --> 00:33:17,697
No, szczerze, to wiem...

702
00:33:17,704 --> 00:33:19,911
Znam to miejsce
o czym niewiele osób wie.

703
00:33:19,915 --> 00:33:21,871
I to naprawdę
niesamowity widok,

704
00:33:21,875 --> 00:33:24,582
i teraz będzie pusto.

705
00:33:24,586 --> 00:33:27,248
- A co jeśli pójdziemy uderzyć?
- Tak, to brzmi fajnie.

706
00:33:27,255 --> 00:33:28,711
Tak? Co wy robicie?
pomyśleć o tym?

707
00:33:28,715 --> 00:33:29,795
Chcielibyście iść?

708
00:33:29,799 --> 00:33:31,039
Kurwa, niesamowite miejsce.

709
00:33:31,051 --> 00:33:32,131
Pieprzyć to, jasne.

710
00:33:32,135 --> 00:33:33,671
Świętujmy. Tak.

711
00:33:45,190 --> 00:33:47,602
[Ja szczekam jak pies I

712
00:33:48,944 --> 00:33:50,434
[ warcząc I

713
00:33:54,950 --> 00:33:57,862
OK, chłopaki, weźcie telefony
wyjdź, wstawaj tam.

714
00:33:57,869 --> 00:33:59,279
- Idź po to.
- Tam na górze?

715
00:33:59,287 --> 00:34:02,245
Czy mówisz poważnie?
Położyć tam głowy?

716
00:34:02,249 --> 00:34:03,659
Żyj trochę.

717
00:34:04,626 --> 00:34:05,991
OK, zróbmy to.

718
00:34:06,002 --> 00:34:07,492
Poczuj się jak na balu.

719
00:34:07,504 --> 00:34:10,211
- Och, jesteśmy królowymi balu.
- Kurt: Wstawajcie tam, chłopaki.

720
00:34:10,215 --> 00:34:12,581
Obie jesteśmy królowymi balu.
Dobra, przestań na nas krzyczeć.

721
00:34:13,468 --> 00:34:16,960
Hej, chłopaki, to takie przypadkowe.

722
00:34:16,972 --> 00:34:18,587
Chcę zrobić zdjęcie

723
00:34:18,598 --> 00:34:20,304
wyglądam jak,
to bardzo ładne,

724
00:34:20,308 --> 00:34:22,139
przeciwko tym brzydkim rzeczom.
Tak.

725
00:34:22,143 --> 00:34:23,929
Hej, chłopaki, upewnijcie się
zrobić kilka selfie,

726
00:34:23,937 --> 00:34:27,020
i jeśli to zrobisz,
oznacz to ♪thellesson, jedno słowo.

727
00:34:27,023 --> 00:34:28,809
Błogosław... ♪błogosławieństwa.

728
00:34:28,817 --> 00:34:30,978
- Nie, ♪thellesson.
- Nie, ♪thellesson, jedno słowo.

729
00:34:30,986 --> 00:34:32,647
- ♪Thellesson.
- ♪Thel.Esson.

730
00:34:32,654 --> 00:34:35,316
- ♪Thellesson.
- Londyn: O mój Boże, Kurt.

731
00:34:35,323 --> 00:34:37,279
To miejsce jest takie fajne.

732
00:34:37,284 --> 00:34:39,115
Ale takie piękne.

733
00:34:39,119 --> 00:34:40,484
Dziękuję, tak.

734
00:34:40,495 --> 00:34:42,611
Tak, tata mojej mamy
był kiedyś właścicielem tego miejsca.

735
00:34:42,622 --> 00:34:45,580
- Więc praktycznie tu dorastałem.
- Naprawdę?

736
00:34:45,584 --> 00:34:48,041
O mój Boże, na pewno
tu martwe ciało.

737
00:34:48,044 --> 00:34:51,787
Pachnie jakby tam było, jak,
tu kilka trupów.

738
00:34:51,798 --> 00:34:55,040
Moja mama znalazła to tutaj.
Dała mi to.

739
00:34:55,051 --> 00:34:58,168
To takie słodkie.

740
00:34:58,179 --> 00:35:00,170
Ona musi naprawdę cię kochać.

741
00:35:00,181 --> 00:35:02,422
Tak, rzuciła mojego tatę
zaraz po tym.

742
00:35:02,434 --> 00:35:04,095
Kiedyś taka była
wielki gwiazdor.

743
00:35:04,102 --> 00:35:06,684
Hmm. To chyba jest do bani.

744
00:35:06,688 --> 00:35:09,976
Nie, jest w porządku.
I tak mój tata jest pieprzonym frajerem.

745
00:35:09,983 --> 00:35:11,598
Czuję się jak
Mam déja vu.

746
00:35:11,610 --> 00:35:13,521
Czy wiesz, że to oznacza

747
00:35:13,528 --> 00:35:15,018
jesteś dokładnie
gdzie powinieneś być?

748
00:35:15,030 --> 00:35:19,649
To dlatego, że dokładnie taki jestem
gdzie powinienem być.

749
00:35:19,659 --> 00:35:20,614
Pierdolić.

750
00:35:20,619 --> 00:35:23,361
[I gra muzyka w szybszym tempie I

751
00:35:30,211 --> 00:35:32,873
O mój Boże, o mój Boże.
Kurta! Chłopaki!

752
00:35:32,881 --> 00:35:34,837
[Śmieje się I

753
00:35:34,841 --> 00:35:37,708
- ach, Londyn, co do cholery?
- Londyn: Wszystko w porządku?

754
00:35:37,719 --> 00:35:40,711
O mój Boże, suko,
to jest niesamowite!

755
00:35:40,722 --> 00:35:44,385
Kierowca,
dostajesz pięć gwiazdek.

756
00:35:44,392 --> 00:35:46,633
Hej, opuść okno
i wyjmij telefon.

757
00:35:46,645 --> 00:35:48,681
Nie zamierzasz
chcę tego przegapić.

758
00:35:51,232 --> 00:35:53,188
Whoo!

759
00:35:53,193 --> 00:35:55,775
Czekaj, przestań, przestań.

760
00:35:55,779 --> 00:35:57,644
Kurwa, kurwa. Oj!

761
00:35:57,656 --> 00:35:58,656
Ach!

762
00:36:01,660 --> 00:36:02,900
[Śmieje się I

763
00:36:04,162 --> 00:36:06,323
o mój Boże, Kurt, bądź ostrożny.

764
00:36:06,331 --> 00:36:08,251
Kurt: Och, przepraszam.
Próbuję tylko wam dać

765
00:36:09,501 --> 00:36:12,117
o mój Boże, spójrz, ile polubień
dostaję.

766
00:36:12,128 --> 00:36:14,210
Och, pokaż mi.

767
00:36:14,214 --> 00:36:15,795
Ach! Ach!

768
00:36:15,799 --> 00:36:18,381
O mój Boże! Podnieś okno!

769
00:36:18,385 --> 00:36:20,501
Podnieś okno.

770
00:36:20,512 --> 00:36:22,252
Zawiń okno.

771
00:36:33,233 --> 00:36:34,689
[ Wiertło warczy I

772
00:36:47,080 --> 00:36:48,490
Bobby: Co się dzieje, stary?

773
00:36:48,498 --> 00:36:51,205
Yo, tak, zrobiłeś to
po prostu, kurwa, widzisz to?

774
00:36:51,209 --> 00:36:52,665
Bobby: Widzisz co?

775
00:36:52,669 --> 00:36:55,251
Właśnie dostałem coś w rodzaju
najbardziej epickie, pieprzone morderstwo w historii.

776
00:36:55,255 --> 00:36:57,291
To było potrójne ko. Konstabl.

777
00:36:57,298 --> 00:36:58,788
Bobby: Cóż, jeśli upadnie drzewo
w lesie

778
00:36:58,800 --> 00:37:00,631
i nikogo tam nie ma
żeby to zobaczyć,

779
00:37:00,635 --> 00:37:02,967
nawet to robi
naprawdę upadek, koleś? Nie.

780
00:37:02,971 --> 00:37:04,632
Kurt: Co jest do cholery nie tak
ze wszystkimi?

781
00:37:04,639 --> 00:37:06,049
To powinno być
staje się już wirusowe.

782
00:37:06,057 --> 00:37:07,137
Właśnie dostałem siedem.

783
00:37:07,142 --> 00:37:08,473
Bobby, mam siedem
wspólne przejazdy zabija.

784
00:37:08,476 --> 00:37:10,307
Dlaczego... dlaczego to nie jest modne?

785
00:37:10,311 --> 00:37:12,222
Bobby: Bo nie jesteś
cholernie dobry w tym.

786
00:37:12,230 --> 00:37:15,973
Budzić się. OK, niektórzy ludzie
rodzą się z wpływowymi wibracjami.

787
00:37:15,984 --> 00:37:17,349
A niektórzy ludzie nie.

788
00:37:17,360 --> 00:37:18,816
OK, jak ta dziewczyna-komik

789
00:37:18,820 --> 00:37:20,936
który był z tyłu
twojego szaleństwa, Jessie Adams,

790
00:37:20,947 --> 00:37:22,232
Sprawdziłem jej gówno,

791
00:37:22,240 --> 00:37:25,277
i ma świetną energię
i autentyczna marka.

792
00:37:25,285 --> 00:37:26,695
Dlaczego nie weźmiesz
spojrzenie na jej historię

793
00:37:26,703 --> 00:37:29,820
i zobacz jak to się robi, głupcze?

794
00:37:29,831 --> 00:37:31,992
Nie ma tu żadnych „roidów”.

795
00:37:40,925 --> 00:37:44,884
O mój Boże,
to parada szczeniąt.

796
00:37:44,888 --> 00:37:46,674
Czy mogę je pogłaskać? Tak.

797
00:37:46,681 --> 00:37:49,218
O mój Boże.
Tak chcę umrzeć.

798
00:37:49,225 --> 00:37:51,557
Tak, tak, cześć.

799
00:37:51,561 --> 00:37:55,349
Czy mogę mieć jeden z nich,
może dwa takie?

800
00:37:55,356 --> 00:37:57,688
O mój Boże.

801
00:37:58,193 --> 00:37:59,774
Miłość mojego życia.

802
00:37:59,778 --> 00:38:01,939
Dręczy mnie
i prosisz, żebym się uśmiechnął.

803
00:38:01,946 --> 00:38:05,313
Jeśli spotkasz go na ulicy,
po prostu przejdź na drugą stronę.

804
00:38:05,325 --> 00:38:07,782
Albo po prostu popchnij go do ruchu ulicznego.
Tak byłoby lepiej dla wszystkich.

805
00:38:07,786 --> 00:38:09,617
- Mówi o imieniu Mario.
- Hej wszystkim, co się dzieje?

806
00:38:09,621 --> 00:38:11,031
Kurtsworld96 tutaj.

807
00:38:11,039 --> 00:38:12,700
Podążaj za mną po „lekcję”.
Link znajdziesz w bio.

808
00:38:12,707 --> 00:38:14,993
- I zawsze podążam za tobą.
- Jessie: O mój Boże.

809
00:38:15,001 --> 00:38:18,459
To przeszłość.
To nie zrujnuje mi dnia.

810
00:38:18,463 --> 00:38:20,374
Poradnik pozytywnego myślenia...

811
00:38:20,381 --> 00:38:22,622
Muszę przystąpić do działania
gdzie tylko możesz.

812
00:38:22,634 --> 00:38:24,590
Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu.

813
00:38:26,721 --> 00:38:28,461
Ok, więc wiesz
jak mówiłem

814
00:38:28,473 --> 00:38:30,885
dziś wieczorem będzie
bardzo wyjątkowa noc?

815
00:38:30,892 --> 00:38:33,634
Cóż, żart, bracia
przyjdą na mój występ,

816
00:38:33,645 --> 00:38:34,885
i oni są
transmituj na żywo mój set

817
00:38:34,896 --> 00:38:36,682
dla ich
szaleństwo o północy.

818
00:38:36,689 --> 00:38:39,396
Tak jak milion ludzi
oglądaj to dziś wieczorem.

819
00:38:39,400 --> 00:38:41,061
Ona nawet nie
sfilmuj jej historie w pionie.

820
00:38:41,069 --> 00:38:43,401
Dla jednego z moich najostrzejszych krytyków.

821
00:38:43,404 --> 00:38:45,520
Podobnie jak wszyscy jej fani
masz problemy z szyją?

822
00:38:45,532 --> 00:38:47,568
- Jesteś gotowy?
- Ona idzie na żywo.

823
00:38:49,661 --> 00:38:51,526
A to jest pionowe?

824
00:38:52,539 --> 00:38:53,779
To zupełnie niespójne,

825
00:38:53,790 --> 00:38:58,454
i konsystencja
pierwsza podstawowa zasada.

826
00:38:59,087 --> 00:39:02,079
Czy masz jakieś?
tożsamość marki w ogóle?

827
00:39:02,090 --> 00:39:06,083
Denerwuje mnie, kiedy
nie jesteś jednolity.

828
00:39:06,094 --> 00:39:07,675
Jessie:
Zasnąłeś podczas moich żartów.

829
00:39:07,679 --> 00:39:10,045
Opowiadałeś dowcipy?

830
00:39:10,056 --> 00:39:11,717
Nie sądzę, żebym to zrobił
zamknęłam oczy

831
00:39:11,724 --> 00:39:13,260
gdybym słyszał dowcipy.

832
00:39:13,268 --> 00:39:15,099
Jessie Adams, jeśli tak
słucham, rozczarowujesz mnie.

833
00:39:15,103 --> 00:39:18,516
Jeśli myślisz, że to takie proste,
potem powiesz coś śmiesznego.

834
00:39:18,523 --> 00:39:21,060
Coś zabawnego.

835
00:39:21,067 --> 00:39:24,059
Jessie: OK, teraz wszyscy widzicie
skąd to mam.

836
00:39:24,070 --> 00:39:25,685
To jedna z najstarszych sztuczek
w książce.

837
00:39:25,697 --> 00:39:28,564
- Ale to nadal działa.
- Ale to nadal działa.

838
00:39:28,575 --> 00:39:30,111
Jessie: O mój Boże,
jak zdarta płyta.

839
00:39:30,118 --> 00:39:32,029
Kurt: To nie jest
bardzo mi bliskie.

840
00:39:34,247 --> 00:39:35,862
Moi fani myślą, że jesteś przekąską.

841
00:39:35,874 --> 00:39:38,832
Jak by... jak... jak by to było
wszyscy się z tym utożsamiają?

842
00:39:40,962 --> 00:39:42,668
Ona dostanie
milion wyświetleń dziś wieczorem.

843
00:39:42,672 --> 00:39:44,663
I nic nie dostanę?

844
00:39:44,674 --> 00:39:47,416
- Filtr dla psa.
- Nie.

845
00:39:49,137 --> 00:39:50,673
Nie pozwolę, żeby to się stało.

846
00:39:50,680 --> 00:39:52,636
Chciałbym móc
spędzić całą noc

847
00:39:52,640 --> 00:39:55,427
z tym mocnym,
piękna królowa.

848
00:39:55,435 --> 00:39:57,096
Ale zamiast tego
Muszę iść się rozerwać

849
00:39:57,103 --> 00:39:58,968
z tobą, bozo
przyjdź na mój występ.

850
00:40:01,482 --> 00:40:03,814
Nie wykorzystuj mnie
jako żadna przynęta na bilety.

851
00:40:03,818 --> 00:40:06,150
- Cholera, gram.
- To powinna być moja publiczność.

852
00:40:06,154 --> 00:40:07,735
A jeśli nie mogę tego mieć,
dlaczego ona może to mieć?

853
00:40:07,739 --> 00:40:09,320
Kiedy będziesz w moim wieku

854
00:40:09,324 --> 00:40:12,691
a ty zaledwie kilka metrów dalej
od ponurego żniwiarza,

855
00:40:12,702 --> 00:40:14,112
- nie masz wyboru.
- Powinien być moją publicznością.

856
00:40:14,120 --> 00:40:15,656
Proszę nie rozmawiać
o ponurym żniwiarzu.

857
00:40:15,663 --> 00:40:16,994
Będziesz żyć wiecznie. Dobra?

858
00:40:16,998 --> 00:40:18,613
nie wiem
co bym bez ciebie zrobił.

859
00:40:18,625 --> 00:40:20,957
Kurt: Wszystko musi być sprawiedliwe.

860
00:40:20,960 --> 00:40:24,578
OK, teraz jest ten moment
na co wszyscy czekaliście.

861
00:40:24,589 --> 00:40:26,250
Kurt:
Wszystko musi być uczciwe, Jessie.

862
00:40:26,257 --> 00:40:27,417
Jessie: Nigdzie nie odchodź.

863
00:40:27,425 --> 00:40:28,665
To mój dom.

864
00:40:28,676 --> 00:40:29,665
[Jessie się śmieje

865
00:40:29,677 --> 00:40:31,087
po co miałbym gdziekolwiek iść?

866
00:40:31,095 --> 00:40:33,006
Jessie
tak, to dobry punkt.

867
00:40:33,014 --> 00:40:36,097
Och, to takie słodkie, Jonesy.
To wiele dla mnie znaczy.

868
00:40:36,100 --> 00:40:38,512
Tak, dajcie mi znać, co wy
pomyśl o dzisiejszym zestawie.

869
00:40:38,519 --> 00:40:40,180
To będzie dziwne.

870
00:40:40,188 --> 00:40:43,476
Babcia: Ten telefon
sprawiając, że zachowujesz się głupio.

871
00:40:43,483 --> 00:40:44,689
Jessie:
Dziękuję za prasowanie, babciu.

872
00:40:44,692 --> 00:40:47,104
Mam nadzieję, że to oglądasz
Bobby'ego.

873
00:40:47,111 --> 00:40:49,227
Co o tym sądzisz?
z tych spodni?

874
00:40:49,238 --> 00:40:51,274
Zbyt Ronalda McDonalda?

875
00:40:51,282 --> 00:40:52,863
Trąb, trąb.

876
00:40:52,867 --> 00:40:55,358
Nie próbuję być
klaun dziś wieczorem.

877
00:40:55,370 --> 00:40:57,326
Może to.

878
00:40:57,330 --> 00:41:01,198
Podoba mi się to.
Może jakiś żółty „kill bill”.

879
00:41:01,209 --> 00:41:03,951
Jak mały Trzmiel.

880
00:41:05,338 --> 00:41:07,454
Kto to, kurwa, jest?

881
00:41:11,970 --> 00:41:13,050
Babcia.

882
00:41:14,472 --> 00:41:16,303
Babciu, jesteś?
spodziewasz się kogoś?

883
00:41:16,307 --> 00:41:19,470
Babcia: Mówiłam ci
żniwiarz był blisko.

884
00:41:19,477 --> 00:41:20,842
Jessie: O mój Boże.

885
00:41:20,853 --> 00:41:22,514
Kto by tu przyszedł
o tej godzinie?

886
00:41:22,522 --> 00:41:24,558
Myślałem, że jestem
twoim jedynym przyjacielem.

887
00:41:27,694 --> 00:41:30,106
- Twój rydwan czeka.
- Co tu robisz?

888
00:41:30,113 --> 00:41:31,569
Jessie: Mówiłam ci
Spotkałbym cię na koncercie.

889
00:41:31,572 --> 00:41:32,778
Tak, nie, widziałem twoją historię.

890
00:41:32,782 --> 00:41:34,272
Pomyślałem, że możesz
skorzystaj z pomocy.

891
00:41:34,283 --> 00:41:35,819
Myślę, że powinniśmy porozmawiać.

892
00:41:35,827 --> 00:41:37,909
Czy przesyłasz mi strumieniowo?
w twoim pieprzonym gównie teraz?

893
00:41:37,912 --> 00:41:39,368
Kurt: Przepraszam. To ważne.

894
00:41:39,372 --> 00:41:41,408
Wiedziałem, że nie powinienem
powiedziałem ci, gdzie się przeprowadziłem.

895
00:41:41,416 --> 00:41:42,952
Stary, musisz iść, ok?

896
00:41:42,959 --> 00:41:44,915
Nie chcę być częścią
swojego głupiego, złego gówna, dobrze?

897
00:41:44,919 --> 00:41:46,250
Kurt:
Nie, jesteś tego częścią, ok?

898
00:41:46,254 --> 00:41:47,790
Bo jesteśmy... jesteśmy...
Jesteśmy współpracownikami.

899
00:41:47,797 --> 00:41:49,583
- Jesteśmy wieloletnimi współpracownikami.
- Nie, nie.

900
00:41:49,590 --> 00:41:50,830
Dla przypomnienia,
zdecydowanie nie.

901
00:41:50,842 --> 00:41:53,083
- Dobra, później, Kurt.
- Kurt: Nie, nie.

902
00:41:53,094 --> 00:41:54,254
Nie.

903
00:41:55,847 --> 00:41:57,257
W porządku,
prosiłeś o to, stary.

904
00:41:57,265 --> 00:41:58,630
[Piszę I

905
00:41:58,641 --> 00:42:00,973
co się dzieje, obóz bazowy?
To znowu ten czas.

906
00:42:00,977 --> 00:42:04,561
Bobby Court, gdzie jestem
sędzia, ława przysięgłych i kat.

907
00:42:04,564 --> 00:42:07,226
Dzisiaj właściwie chciałem ustawić
nagranie prosto na coś

908
00:42:07,233 --> 00:42:09,144
to mnie dręczyło
na minutę, wszyscy.

909
00:42:09,152 --> 00:42:10,813
Zobacz tego skurwiela
właśnie tutaj?

910
00:42:10,820 --> 00:42:12,060
Ten facet ma na imię Kurt.

911
00:42:12,071 --> 00:42:13,902
I tylko dlatego
opiekował się mną

912
00:42:13,906 --> 00:42:15,897
kiedy miałem, kurwa, 2 lata,
uważa, że jestem mu coś winien.

913
00:42:15,908 --> 00:42:17,614
Nie jestem ci nic winien, koleś, ok?

914
00:42:17,618 --> 00:42:20,405
Teraz Kurt planuje coś super,
super-złe gówno,

915
00:42:20,413 --> 00:42:21,823
i próbuje to zwalić na mnie.

916
00:42:21,831 --> 00:42:23,287
Widzicie, chłopaki,
Rzecz w tym, że Kurt jest taki,

917
00:42:23,291 --> 00:42:26,283
on naprawdę pragnie uwagi,
i on też tego potrzebuje.

918
00:42:26,294 --> 00:42:29,252
Pieprzona opieka medyczna, koleś.
Jesteś prawnie szalony.

919
00:42:29,255 --> 00:42:30,870
To mój werdykt.

920
00:42:30,882 --> 00:42:32,122
Stary, mam do ciebie zadzwonić?
teraz karetka?

921
00:42:32,133 --> 00:42:33,669
Może mogą
zabrać cię stąd.

922
00:42:33,676 --> 00:42:36,292
Nie. Szczerze mówiąc, Bobby,
Chciałem tylko...

923
00:42:36,304 --> 00:42:39,296
Chciałem... chciałem powiedzieć
że już to wymyśliłem,

924
00:42:39,307 --> 00:42:40,922
coś tak ważnego.

925
00:42:42,351 --> 00:42:44,933
Cóż, powiedz Basecampowi
coś super ważnego

926
00:42:44,937 --> 00:42:47,770
a potem zejdź mi z twarzy
zanim zgłoszę Twoje konto.

927
00:42:47,774 --> 00:42:49,230
I przestań się pieprzyć
nagrywaj mnie, koleś.

928
00:42:49,233 --> 00:42:50,973
Nie chcę być
na twoim pieprzonym streamie.

929
00:42:50,985 --> 00:42:53,067
Kurwa... sam się o to prosiłeś.

930
00:42:53,071 --> 00:42:55,437
Ty... OK.

931
00:42:55,448 --> 00:42:59,111
Ja kurwa... Rozwiązałem
ostatnie dwa kroki „lekcji”.

932
00:43:00,411 --> 00:43:02,823
Krok pierwszy... przejąć Jessie Adams
przedstawienie komediowe.

933
00:43:02,830 --> 00:43:04,161
To skrót
ogromnej publiczności.

934
00:43:04,165 --> 00:43:05,621
Dużo ludzi
będą tam.

935
00:43:05,625 --> 00:43:07,161
Ona jest ogromna.
Ma ogromną rzeszę zwolenników.

936
00:43:07,168 --> 00:43:09,580
Tak, to naprawdę
dobry pomysł dla ciebie,

937
00:43:09,587 --> 00:43:13,171
być kimś bez sensu
humoru i żadnych umiejętności społecznych.

938
00:43:13,174 --> 00:43:16,507
Twarz psa wsobnego.
Jaki jest krok drugi, głupku?

939
00:43:16,511 --> 00:43:18,547
Zostać pieprzonym prezydentem?

940
00:43:18,554 --> 00:43:20,090
Co zrobisz?

941
00:43:20,098 --> 00:43:22,714
[Chrząka, ciężko oddychając I

942
00:43:25,686 --> 00:43:26,971
co kurwa, koleś?

943
00:43:26,979 --> 00:43:29,595
To gówno nie jest
miało być prawdziwe.

944
00:43:37,115 --> 00:43:38,195
Kurt: Bobby.

945
00:43:41,202 --> 00:43:43,614
- Czekać.
- Odpierdol się ode mnie.

946
00:43:43,621 --> 00:43:44,861
[Sstrzeliłem I

947
00:43:48,751 --> 00:43:50,616
[Sstrzeliłem I

948
00:43:52,171 --> 00:43:55,083
co kurwa?
Zabiję cię, skurwielu!

949
00:43:55,091 --> 00:43:57,207
[Sstrzeliłem I

950
00:44:16,737 --> 00:44:18,398
Masz.

951
00:44:22,034 --> 00:44:24,571
O mój Boże, mile,
przestań próbować być Vin Dieselem.

952
00:44:24,579 --> 00:44:26,695
Brzmisz jak pieprzona hiena.

953
00:44:26,706 --> 00:44:28,492
„Dziękuję za podwózkę, mile”.

954
00:44:28,499 --> 00:44:30,080
Nie prosiłem
jazda, mile.

955
00:44:30,084 --> 00:44:32,621
Prześladowałeś moją babcię
dom z jakiegoś powodu.

956
00:44:32,628 --> 00:44:33,868
Pieprzony dziwak.

957
00:44:33,880 --> 00:44:35,916
Tak, cóż,
Po prostu cię nie chciałem

958
00:44:35,923 --> 00:44:37,254
spóźnić się na żart, bracia, ok?

959
00:44:37,258 --> 00:44:38,998
Nie musisz
martw się o mnie.

960
00:44:39,010 --> 00:44:41,092
- Nie jesteś moim menadżerem.
- Wiem, że nie jestem twoim menadżerem,

961
00:44:41,095 --> 00:44:47,432
ale ktoś musi tobą zarządzać,
i chyba siebie nominowam.

962
00:44:47,435 --> 00:44:49,767
OK, nie jest
proces nominacji.

963
00:44:49,770 --> 00:44:52,056
Miles: Ja tylko...
Chodzi mi o to, że

964
00:44:52,064 --> 00:44:55,101
Jessie, mogłabyś być,
jak następny rock Chrisa.

965
00:44:55,109 --> 00:44:56,770
Wiesz, co mam na myśli?
Masz to coś w rodzaju klasyki

966
00:44:56,777 --> 00:44:59,359
rzecz czarno-komiczna
wypisane na całym tobie.

967
00:44:59,363 --> 00:45:02,446
- Chrisa Rocka?
- Tak. „Wszystkie oczy na mnie”.

968
00:45:02,450 --> 00:45:04,736
Mówię ci,
następny Chris Rock, naprawdę.

969
00:45:04,744 --> 00:45:06,234
Bardziej jak Chris Pebble.

970
00:45:07,496 --> 00:45:09,032
Widzisz, to właśnie mówię.

971
00:45:09,040 --> 00:45:10,371
To nawet nie było śmieszne.

972
00:45:10,374 --> 00:45:11,614
Jesteś szybki.

973
00:45:11,626 --> 00:45:13,958
Jessie, wiesz, ja wiem

974
00:45:13,961 --> 00:45:16,293
harcerze z centrum komediowego,
prawda?

975
00:45:16,297 --> 00:45:18,083
Mogę ci pomóc.

976
00:45:18,090 --> 00:45:20,081
Ja... Chcę ci pomóc.

977
00:45:20,635 --> 00:45:23,627
Ja tylko... Ja tylko mówię,
jesteś we właściwym miejscu.

978
00:45:23,638 --> 00:45:26,630
To się dzieje, Jessie.
Więc teraz jest na to czas.

979
00:45:26,641 --> 00:45:29,724
Mówię, jakbym pociągnął za spust.

980
00:45:29,727 --> 00:45:31,217
Jessie: Miles, zamknij się, kurwa.

981
00:45:31,229 --> 00:45:33,185
- Co?
Jessie: Za dużo mówisz.

982
00:45:33,189 --> 00:45:35,225
To jest... to jest to
płacą mi za to.

983
00:45:35,233 --> 00:45:38,566
Wiesz, że ci nie płacą.

984
00:45:38,569 --> 00:45:40,651
Miles: Tak.

985
00:45:40,655 --> 00:45:42,816
Płacą mi.

986
00:45:52,250 --> 00:45:55,208
W porządku, w porządku.

987
00:45:55,211 --> 00:45:59,411
Wy, chłopaki.

988
00:45:59,423 --> 00:46:02,039
Jasna cholera, cholera.

989
00:46:02,051 --> 00:46:04,133
Trzycyfrowe liczby, chłopaki.

990
00:46:04,136 --> 00:46:06,627
To się dzieje, proszę państwa.

991
00:46:06,639 --> 00:46:08,220
Śledzicie mnie, chłopaki.

992
00:46:08,224 --> 00:46:10,806
Tak, tak, obserwujesz mnie.

993
00:46:10,810 --> 00:46:13,643
Oto jestem. Cześć.

994
00:46:13,646 --> 00:46:17,230
Och, widzisz, to nie było takie trudne.

995
00:46:17,233 --> 00:46:19,269
I szczerze, chłopaki, dziękuję.

996
00:46:19,277 --> 00:46:21,518
Dziękuję bardzo za obejrzenie,

997
00:46:21,529 --> 00:46:24,020
wszyscy, którzy byliście
ze mną przez cały ten czas.

998
00:46:24,031 --> 00:46:26,022
I zgadnij co.
Nie uwierzysz w to.

999
00:46:26,033 --> 00:46:29,150
Właśnie kupiłem bilety...
Ceny zawrotne...

1000
00:46:29,161 --> 00:46:32,574
Do Jessie Adams
wieczór komediowy.

1001
00:46:32,581 --> 00:46:35,698
Więc bądź na bieżąco. Wy nie jesteście
będę chciał zamknąć.

1002
00:46:35,710 --> 00:46:37,166
Po prostu trzymaj je otwarte przez całą noc.

1003
00:46:37,169 --> 00:46:40,036
Obiecuję wam
nie pożałujesz, ok?

1004
00:46:40,047 --> 00:46:42,288
Hej, czuję się nieźle wkurzony
właśnie teraz.

1005
00:46:42,300 --> 00:46:43,881
Wy chcecie, nie wiem,

1006
00:46:43,884 --> 00:46:46,546
sprawdź moje...
Sprawdź mój boner?

1007
00:46:51,934 --> 00:46:53,344
Tylko żartuję.

1008
00:46:53,352 --> 00:46:55,058
Będziecie musieli
wytrzymaj do końca

1009
00:46:55,062 --> 00:46:56,552
za ten kawałek.

1010
00:46:56,564 --> 00:46:59,146
Hej, i dla Was wszystkich
obozowicze tam,

1011
00:46:59,150 --> 00:47:02,017
jeśli jesteście zdezorientowani,
to całkowicie wyluzowane.

1012
00:47:02,028 --> 00:47:06,237
Witamy w świecie Kurta.
To jest „lekcja”.

1013
00:47:07,616 --> 00:47:09,572
Chory.

1014
00:47:09,577 --> 00:47:14,116
O mój Boże, chłopaki.

1015
00:47:15,583 --> 00:47:17,824
Kamera Bobby'ego.

1016
00:47:19,587 --> 00:47:21,748
Nie mów mi. On...

1017
00:47:21,756 --> 00:47:23,462
Och.

1018
00:47:23,466 --> 00:47:25,502
O, do cholery, tak.

1019
00:47:25,509 --> 00:47:27,545
W porządku, obozowicze,
wy wszyscy tam,

1020
00:47:27,553 --> 00:47:30,260
Wiem, że musisz być
trochę zdezorientowany i takie tam.

1021
00:47:30,264 --> 00:47:31,879
Ale nie martw się.
Rozpowszechniaj informacje.

1022
00:47:31,891 --> 00:47:37,636
Ponieważ to... to tutaj,
to oficjalne przejęcie.

1023
00:47:37,646 --> 00:47:39,978
W porządku, chłopaki,
Przekierowuję kanał

1024
00:47:39,982 --> 00:47:41,973
na mój kanał.

1025
00:47:41,984 --> 00:47:44,145
Och, chłopaki, co się dzieje?

1026
00:47:44,153 --> 00:47:46,986
Hej, chłopaki, hej, chłopaki.

1027
00:47:46,989 --> 00:47:49,526
Szczerze mówiąc, chłopaki, chodzi o to
Zawsze zastanawiałem się nad tym,

1028
00:47:49,533 --> 00:47:52,445
jak te wszystkie łupy
są bezpłatne dla Bobby'ego,

1029
00:47:52,453 --> 00:47:55,069
w takim razie, jak oni to robią
znasz jego rozmiar?

1030
00:47:55,081 --> 00:47:56,617
Czy to tylko ja, czy może tak...

1031
00:47:56,624 --> 00:47:58,535
To musi być sprawiedliwe
czysta gra w zgadywanie.

1032
00:47:58,542 --> 00:47:59,657
[Śmieje się I

1033
00:47:59,668 --> 00:48:01,533
[dzwoni telefon komórkowy I

1034
00:48:01,545 --> 00:48:03,126
pieprzony tata do mnie pisze.

1035
00:48:03,130 --> 00:48:05,621
Pierdolić.

1036
00:48:05,633 --> 00:48:07,749
Tak czy inaczej, dzisiaj będzie
szaleje z bronią

1037
00:48:07,760 --> 00:48:10,467
i zabicie Jessie Adams,
i może nawet to ubiorę...

1038
00:48:10,471 --> 00:48:13,133
Kurwa.

1039
00:48:13,849 --> 00:48:16,215
Tata znowu do mnie pisze.

1040
00:48:16,227 --> 00:48:17,717
[Dzwoni telefon komórkowy I

1041
00:48:19,480 --> 00:48:22,972
OK, ten deadbeat próbuje
spieprzyć „lekcję”.

1042
00:48:22,983 --> 00:48:24,689
Program Jessie Adams
jest za jakieś dwie godziny,

1043
00:48:24,693 --> 00:48:26,229
i ten dupek do mnie pisze

1044
00:48:26,237 --> 00:48:28,319
i chce, żebym poszła
na ten występ DJ-ski z nim.

1045
00:48:28,322 --> 00:48:29,937
Pbht!

1046
00:48:29,949 --> 00:48:33,282
DJ... dj uno.

1047
00:48:33,285 --> 00:48:34,991
[Dzwoni telefon komórkowy I

1048
00:48:37,665 --> 00:48:40,327
czekaj, wiecie kto to jest?

1049
00:48:41,127 --> 00:48:43,869
Co, lubicie DJ Uno?

1050
00:48:43,879 --> 00:48:46,461
Tak, koleś. Jesteś głupi?

1051
00:48:46,465 --> 00:48:49,923
Zabierz nas do Uno, teraz, kurwa.

1052
00:48:51,846 --> 00:48:53,086
Jest otwarte.

1053
00:48:53,097 --> 00:48:54,803
Było otwarte.

1054
00:48:54,807 --> 00:48:56,343
Nie było otwarte.

1055
00:48:57,351 --> 00:48:58,557
Kurt: Kurwa późno.

1056
00:49:00,020 --> 00:49:01,226
Cześć, koleś.

1057
00:49:01,230 --> 00:49:03,642
Wsiadaj do samochodu. Spieszę się.

1058
00:49:03,649 --> 00:49:05,185
Plastikowy? Naprawdę?

1059
00:49:05,192 --> 00:49:06,523
Kurt: Wsiadaj do samochodu.

1060
00:49:06,527 --> 00:49:08,142
Taki debiutancki ruch.

1061
00:49:11,198 --> 00:49:12,563
Dziękuję za podwózkę.

1062
00:49:12,575 --> 00:49:15,191
Naprawdę ci to wychodzi
w sprzęgle.

1063
00:49:15,202 --> 00:49:18,160
Oj, nie zrobisz tego
niech twój tata

1064
00:49:18,164 --> 00:49:19,870
bierz go do cholery
zapiąć pasy, bracie?

1065
00:49:19,874 --> 00:49:22,115
Kurt: Przepraszam, nie mamy czasu,
i obciążam cię.

1066
00:49:22,126 --> 00:49:24,242
Przejdź do swojej aplikacji Spree
i poproś o podwózkę.

1067
00:49:24,253 --> 00:49:26,869
- Co?
- Myślisz, że to jest za darmo?

1068
00:49:26,881 --> 00:49:28,997
Poważnie?

1069
00:49:29,008 --> 00:49:30,373
Wyobrażasz sobie, że cię obciążam?

1070
00:49:30,384 --> 00:49:32,716
na każdy posiłek
kurwa, dałem ci?

1071
00:49:32,720 --> 00:49:34,756
Zastanawiam się co
to by się liczyło.

1072
00:49:34,763 --> 00:49:36,173
Jeden cheeseburger?

1073
00:49:36,182 --> 00:49:38,719
Bo mama całkiem
zadbał o wszystko.

1074
00:49:38,726 --> 00:49:40,512
Och.

1075
00:49:40,519 --> 00:49:43,932
Więc chcesz zagłębić się w szczegóły
o mnie i twojej matce?

1076
00:49:43,939 --> 00:49:46,726
Bo mam jebane szczegóły

1077
00:49:46,734 --> 00:49:49,601
możemy wejść
o mnie i twojej matce.

1078
00:49:52,573 --> 00:49:55,736
Podobają mi się te pieprzone kamery
i światła.

1079
00:49:56,660 --> 00:49:58,070
Działanie.

1080
00:49:59,163 --> 00:50:01,370
Czy zmieniają kolor?

1081
00:50:01,373 --> 00:50:02,237
Nie.

1082
00:50:02,249 --> 00:50:03,739
Cóż, powinni.

1083
00:50:03,751 --> 00:50:04,991
Czerwone światło.

1084
00:50:05,002 --> 00:50:06,993
Co, kurwa?

1085
00:50:07,004 --> 00:50:09,666
Co to kurwa jest?

1086
00:50:09,673 --> 00:50:11,379
Głupiec.

1087
00:50:12,760 --> 00:50:14,716
[Kaszle I

1088
00:50:14,720 --> 00:50:15,755
pierdolić to.

1089
00:50:15,763 --> 00:50:18,379
Hej, hej, hej, co do cholery?

1090
00:50:18,390 --> 00:50:19,880
Co to kurwa było?

1091
00:50:19,892 --> 00:50:22,634
Bpas, bracie, nie są dobre.

1092
00:50:22,645 --> 00:50:26,229
BPA z plastiku
wsiąka do wody.

1093
00:50:26,232 --> 00:50:29,440
Będziesz się pieprzyć
estrogen w jądrach.

1094
00:50:29,443 --> 00:50:33,277
Dostaję dużo anty-bpa
aktywizm w moich sieciach.

1095
00:50:33,280 --> 00:50:35,441
- W twoich sieciach?
- Tak, w moich sieciach.

1096
00:50:35,449 --> 00:50:36,484
Oh.

1097
00:50:37,785 --> 00:50:40,151
Gdzie jest ta składanka
zrobiliśmy z tych bitów?

1098
00:50:40,162 --> 00:50:41,402
Nie wiem.

1099
00:50:41,956 --> 00:50:44,163
Co to kurwa jest?!

1100
00:50:44,166 --> 00:50:45,576
To pieprzona broń.

1101
00:50:46,126 --> 00:50:49,118
Kurt, Kurt,
Mówiłem ci o broni,

1102
00:50:49,129 --> 00:50:51,666
- ja i broń, wszystkie moje historie.
- Ja wiem.

1103
00:50:51,674 --> 00:50:54,837
Myślałam, że jesteśmy na tym samym
strona o kontroli broni, Kurt.

1104
00:50:54,843 --> 00:50:56,333
Słuchaj, mam broń, OK.

1105
00:50:56,345 --> 00:50:59,382
- Jestem mądry, w przeciwieństwie do ciebie, ok?
- To szalone.

1106
00:50:59,390 --> 00:51:00,630
Nie, to nie jest szaleństwo.

1107
00:51:00,641 --> 00:51:02,256
Będziesz się pieprzyć
zabij się.

1108
00:51:02,268 --> 00:51:04,008
Nie, nie wiesz
jak wygląda ta praca.

1109
00:51:04,019 --> 00:51:05,805
Odłóż tę pieprzoną broń.
Nie wiesz... nie.

1110
00:51:05,813 --> 00:51:08,646
Nie wiesz jaki typ
bandyty lub gangstera

1111
00:51:08,649 --> 00:51:10,014
dostanie
z tyłu mojego samochodu.

1112
00:51:10,025 --> 00:51:11,356
Kris: Kurt, Kurt, Kurt, Kurt.

1113
00:51:11,360 --> 00:51:14,067
Jest policjant.
Odłóż broń.

1114
00:51:14,071 --> 00:51:15,652
Odłóż to.
Odłóż to. Odłóż to.

1115
00:51:15,656 --> 00:51:17,396
To moja pieprzona broń.
Używam go dla bezpieczeństwa.

1116
00:51:17,408 --> 00:51:18,648
Kurt, Kurt, Kurt, ten...

1117
00:51:19,994 --> 00:51:21,859
Policjant. O mój Boże.

1118
00:51:24,999 --> 00:51:26,614
Ach.

1119
00:51:30,004 --> 00:51:31,710
Dlaczego masz broń?

1120
00:51:31,714 --> 00:51:33,204
Co, kurwa?

1121
00:51:33,215 --> 00:51:34,876
Kolejne czerwone światło.
I pieprzony pistolet.

1122
00:51:34,883 --> 00:51:38,671
Dlaczego się starasz
tak czy siak, moje gówno, ty ćpunie?

1123
00:51:38,679 --> 00:51:40,465
Kurt, przyjacielu.

1124
00:51:40,472 --> 00:51:43,839
Czy próbujesz przejść na niższą wersję?
moja pewność siebie przed setem?

1125
00:51:44,727 --> 00:51:48,060
No cóż, znalazłem
Twoje dzisiejsze torby.

1126
00:51:48,063 --> 00:51:49,769
Czekaj, co?

1127
00:51:49,773 --> 00:51:52,560
Tak, pomagałem mamie
przenieś trochę gówna do domu.

1128
00:51:52,568 --> 00:51:54,900
A za komodą,
wepchnięty w ścianę,

1129
00:51:54,903 --> 00:51:56,188
tam były twoje torby.

1130
00:51:56,196 --> 00:51:57,527
Tak, musiałeś być
tak cholernie wysoko

1131
00:51:57,531 --> 00:51:59,192
że je tam umieściłeś
a potem po prostu,

1132
00:51:59,199 --> 00:52:01,235
nie wiem,
musiał zapomnieć.

1133
00:52:03,537 --> 00:52:05,027
Klasyczny.

1134
00:52:05,039 --> 00:52:07,371
Kris: Chodź, Kurt.
Czy możemy się po prostu trochę zabawić?

1135
00:52:07,374 --> 00:52:09,239
Naprawdę pieprzona zabawa.

1136
00:52:09,251 --> 00:52:14,086
Nie, jak
zabawny film instruktażowy dotyczący rozpakowywania.

1137
00:52:14,089 --> 00:52:15,954
Prawdziwa zabawa.

1138
00:52:15,966 --> 00:52:18,673
Jeśli nie będziesz się bawić
Twój pieprzony kutas jest dziś wieczorem na zewnątrz,

1139
00:52:18,677 --> 00:52:22,420
uno nigdy tego nie zrobi
oznacz cię na jej portalach społecznościowych, dobrze?

1140
00:52:22,431 --> 00:52:27,471
Lepiej weź
osobowość, koleś.

1141
00:52:27,478 --> 00:52:32,097
Bo teraz,
Świat Kurta jest zajebisty.

1142
00:52:32,733 --> 00:52:36,601
Yo, jesteśmy w klubie,
cisza przed burzą.

1143
00:52:36,612 --> 00:52:38,398
Powiedz wszystkim swoim znajomym
zejdź tutaj.

1144
00:52:38,405 --> 00:52:40,691
Mamy serwis butelkowy.

1145
00:52:40,699 --> 00:52:43,657
Mamy Winstona
i Bernardo w domu.

1146
00:52:44,745 --> 00:52:45,734
Tak.

1147
00:52:45,746 --> 00:52:48,453
Oto on. Oto mój chłopak.

1148
00:52:48,457 --> 00:52:50,368
Jak myślisz?
Miło, co?

1149
00:52:50,376 --> 00:52:53,288
Uh, najświeższa wiadomość, tato.
To jest klub ze striptizem.

1150
00:52:53,295 --> 00:52:55,502
To nie jest klub taneczny.

1151
00:52:55,506 --> 00:52:57,246
Cóż, wiesz,
dali mi rezydenturę.

1152
00:52:57,257 --> 00:53:00,749
Co drugi piątek, więc nie
zajrzę prezentowi w usta.

1153
00:53:00,761 --> 00:53:02,922
Kurt: Nie obchodzi mnie to, tato.
A może wyraziłem się jasno?

1154
00:53:02,930 --> 00:53:05,342
To miejsce jest dla mnie smutne.

1155
00:53:05,349 --> 00:53:08,011
Och, tak, wszystkie puste słupy.

1156
00:53:08,018 --> 00:53:10,725
- Kurt: Nie to mam na myśli.
- To smutne.

1157
00:53:10,729 --> 00:53:13,596
Ale to kosztuje więcej
żeby przyciągnąć tu dziewczyny.

1158
00:53:13,607 --> 00:53:15,188
Będzie fajnie. Chodź, bracie.

1159
00:53:15,192 --> 00:53:16,432
Kurt: St-stop. Gdzie jest uno?

1160
00:53:16,443 --> 00:53:18,980
[Mówię w języku ojczystym I

1161
00:53:19,738 --> 00:53:22,275
- Kurt: Po prostu bądź kurewsko fajny.
- Bretania.

1162
00:53:22,282 --> 00:53:23,988
Kurt: To jest mój kapelusz.

1163
00:53:24,660 --> 00:53:26,946
[Mówię w języku ojczystym I

1164
00:53:26,954 --> 00:53:29,036
Kurt: Nie możesz...
Nie sądzę, że ty...

1165
00:53:29,039 --> 00:53:32,122
Hej, uno. Cześć.

1166
00:53:32,126 --> 00:53:33,206
Dobra.

1167
00:53:33,210 --> 00:53:36,498
[Mówię w języku ojczystym I

1168
00:53:39,967 --> 00:53:40,956
[całowanie I

1169
00:53:40,968 --> 00:53:42,128
[chichocze I

1170
00:53:42,136 --> 00:53:43,421
„Podążaj za mną”.

1171
00:53:43,429 --> 00:53:45,340
Na jej naszyjniku widniał napis „podążaj za mną”.

1172
00:53:45,931 --> 00:53:47,216
Hej, uno.

1173
00:53:47,224 --> 00:53:48,464
Bardzo dziękuję.

1174
00:53:48,475 --> 00:53:50,056
Wiesz, Krysiu. Pamiętać?

1175
00:53:50,060 --> 00:53:52,221
To jest mój syn, Kurt.
Jest twoim wielkim fanem.

1176
00:53:52,229 --> 00:53:53,469
Kurt: Co się dzieje?
Ja też jestem muzykiem.

1177
00:53:53,480 --> 00:53:54,765
A ja też po prostu chcę
powiedzieć ci,

1178
00:53:54,773 --> 00:53:57,014
gratulacje
na wszystkich swoich obserwujących.

1179
00:53:57,025 --> 00:54:00,563
Byłoby mu miło, gdybyś ty
oznaczyłeś go na swoim portalu społecznościowym.

1180
00:54:00,571 --> 00:54:02,152
- On jest...
- O nie, bez urazy,

1181
00:54:02,156 --> 00:54:05,648
ale nie mogę tego zrobić dalej
tej samej nocy, co set DJ-ski.

1182
00:54:05,659 --> 00:54:06,569
Oh okej.

1183
00:54:06,577 --> 00:54:08,283
Przepraszam, bracie. Próbowaliśmy.

1184
00:54:08,287 --> 00:54:10,278
- Chociaż było miło.
- Kurt: Hej, słuchaj, uno.

1185
00:54:10,289 --> 00:54:14,032
Uh, wpływowiec za wpływowcem,
i wiem, że to ogromne pytanie,

1186
00:54:14,042 --> 00:54:15,998
ale gdybyś mógł po prostu, na przykład,
wrzuć mnie na swoją historię,

1187
00:54:16,003 --> 00:54:18,460
Mam ogromną publiczność
oglądam właśnie teraz.

1188
00:54:18,464 --> 00:54:21,501
I wszyscy cię kochają,
i byłby po prostu ogromny.

1189
00:54:21,508 --> 00:54:23,373
- Jesteś teraz na żywo?
Kurt: Żyję.

1190
00:54:23,385 --> 00:54:25,091
Właściwie mam markę
to mogłoby stać się wirusowe,

1191
00:54:25,095 --> 00:54:27,256
i naprawdę byś to zrobił
popchnij mnie do krawędzi.

1192
00:54:27,264 --> 00:54:28,595
- Jak myślisz?
- Dobra.

1193
00:54:28,599 --> 00:54:30,510
Kurt: Tak? Ty nie...
Nie masz nic przeciwko?

1194
00:54:30,517 --> 00:54:32,257
Jak masz na imię?

1195
00:54:32,269 --> 00:54:34,726
Kurt: To kurtsworld96.

1196
00:54:34,730 --> 00:54:38,222
Dobra? Przywitaj się ze wszystkimi.

1197
00:54:38,233 --> 00:54:40,269
Cześć.

1198
00:54:40,277 --> 00:54:41,437
- Kurt: Chory.
- Kris: Dobra, dobra.

1199
00:54:41,445 --> 00:54:43,527
OK, 90...

1200
00:54:43,530 --> 00:54:46,363
Kurt: 96. K-u-r-t-s-w-0-r-l-d.

1201
00:54:46,366 --> 00:54:48,231
- Rozumiem, rozumiem, rozumiem.
-Kurt: OK.

1202
00:54:48,243 --> 00:54:49,232
Rozumiem. Tak.

1203
00:54:49,244 --> 00:54:50,780
Kurt dostał.

1204
00:54:50,788 --> 00:54:53,279
I tylko po to, żeby cię poinformować, uno,
Nadal nie dostałem...

1205
00:54:53,290 --> 00:54:56,032
Hej, dlaczego w klubie jest brud
tak pusty?

1206
00:54:56,043 --> 00:54:58,375
Promotora
nie pracujesz wystarczająco ciężko?

1207
00:54:58,378 --> 00:55:00,039
O nie, nie, nie, nie.

1208
00:55:00,047 --> 00:55:02,663
Zaczną przychodzić
mniej więcej w połowie mojego zestawu.

1209
00:55:02,674 --> 00:55:05,336
Oni po prostu...
Czasem wychodzą późno.

1210
00:55:05,344 --> 00:55:06,709
Wiesz, że. Tak.

1211
00:55:06,720 --> 00:55:08,881
Ale będzie
mnóstwo ludzi dla ciebie.

1212
00:55:08,889 --> 00:55:11,722
A ja nadal nie dostałem
to powiadomienie już całkiem.

1213
00:55:11,725 --> 00:55:14,307
Więc kiedy to przejdzie,
jednak dam znać.

1214
00:55:14,311 --> 00:55:16,723
Jest w porządku. Próbowałeś, bracie.

1215
00:55:19,233 --> 00:55:21,895
Ona cię nie oznaczy, bracie.
Ona kłamie. Lul.

1216
00:55:21,902 --> 00:55:23,563
Krzyś:
Jak ci się podoba Los Angeles?

1217
00:55:23,570 --> 00:55:25,356
Uno: Tak, jest dobre.

1218
00:55:25,364 --> 00:55:27,320
Czy wiesz, gdzie jest ciężarówka z taco?

1219
00:55:27,324 --> 00:55:29,235
Szczerze, chłopaki?

1220
00:55:29,243 --> 00:55:32,076
Jesteście kurwa do bani,
i to przewidziałem.

1221
00:55:32,079 --> 00:55:34,912
- Och, daj spokój, Kurt. Przepraszam
- Życzę dobrej nocy, szczerze.

1222
00:55:34,915 --> 00:55:37,782
Ludzie, nawet nie wiecie, jak bardzo...
Dla mnie ważny jest ten dzień.

1223
00:55:37,793 --> 00:55:39,374
Nie wiem, co powiedzieć, chłopaki.

1224
00:55:39,378 --> 00:55:41,664
Kamera Bobby'ego została anulowana
bo nie było to dla mnie szczęście.

1225
00:55:41,672 --> 00:55:45,540
I szczerze,
sprowadziliście mnie na manowce.

1226
00:55:45,551 --> 00:55:48,088
Po prostu przejdźmy dalej.
Nie jestem zły na nikogo.

1227
00:55:48,095 --> 00:55:49,130
Nie muszę ukrywać...

1228
00:55:49,137 --> 00:55:50,627
[Pukam do okna I

1229
00:55:52,724 --> 00:55:54,510
nie?

1230
00:55:54,518 --> 00:55:56,759
Och, wiesz
gdzie coś jest?

1231
00:55:56,770 --> 00:55:58,635
Kurt: Uh, czy wiem
gdzie coś jest?

1232
00:55:58,647 --> 00:56:00,933
Och, wiesz
Ciężarówka z taco w Los Angeles?

1233
00:56:00,941 --> 00:56:02,852
Tam... jest tego dużo
ciężarówki taco w Los Angeles.

1234
00:56:02,860 --> 00:56:06,569
OK, weź mnie
do ciężarówki taco w Los Angeles.

1235
00:56:06,572 --> 00:56:08,528
I naprawdę cię oznaczę.
„Która godzina...

1236
00:56:08,532 --> 00:56:10,443
Trochę się spieszę?
Która jest godzina?

1237
00:56:10,450 --> 00:56:11,986
nie wiem.

1238
00:56:11,994 --> 00:56:14,201
- To znaczy, co ty...
- OK, mi też się śpieszy.

1239
00:56:14,204 --> 00:56:17,412
Trzeba zrobić zdjęcia
w ciężarówce taco w Los Angeles.

1240
00:56:24,423 --> 00:56:26,914
- Kurt: OK, czy wszystko w porządku?
- Uno: Nie.

1241
00:56:30,679 --> 00:56:32,840
OK.

1242
00:56:33,640 --> 00:56:35,631
Kurt: Dobra, spoko.

1243
00:56:35,642 --> 00:56:37,678
Świetnie.
OK, chcesz coś zjeść?

1244
00:56:37,686 --> 00:56:40,018
- Uno: Tak.
-Kurt: OK.

1245
00:56:40,480 --> 00:56:43,768
Hej, co robisz?

1246
00:56:45,819 --> 00:56:47,525
Nie chcesz przyjść?

1247
00:56:47,529 --> 00:56:50,487
Nie chcę czekać w kolejce.
Idź.

1248
00:56:50,490 --> 00:56:52,481
Ja? OK.

1249
00:56:52,492 --> 00:56:53,857
Czego chcesz?

1250
00:56:53,869 --> 00:56:56,235
Po prostu, jak...
Na przykład burrito carne asada?

1251
00:56:56,246 --> 00:56:58,828
Daj mi najsławniejszego.

1252
00:56:59,499 --> 00:57:01,364
Co to oznacza?
Na przykład nachos lub...

1253
00:57:01,376 --> 00:57:02,661
Daj mi najsławniejszego.

1254
00:57:02,669 --> 00:57:04,000
OK, więc to zrobisz
oznacz mnie, prawda?

1255
00:57:04,004 --> 00:57:05,710
Będziesz mnie potem oznaczać?

1256
00:57:05,714 --> 00:57:08,126
- Tak, już obiecałem.
- OK, wiem.

1257
00:57:08,133 --> 00:57:10,840
Sprawdzam tylko, bo
nie zawsze możesz liczyć...

1258
00:57:10,844 --> 00:57:12,175
Powiedziałem...

1259
00:57:19,186 --> 00:57:21,677
Hej, ja... przepraszam.
Hej, wiesz...

1260
00:57:21,688 --> 00:57:24,646
Czy wiesz co, jak...
Co jest do zdobycia?

1261
00:57:24,650 --> 00:57:26,106
Nie jestem pewien.
To mój pierwszy raz.

1262
00:57:26,109 --> 00:57:28,521
Kurt: Ok, tak.
Ja też, ja też.

1263
00:57:28,528 --> 00:57:30,143
Tak. To... tak, słyszałem...

1264
00:57:30,155 --> 00:57:34,524
Ale słyszałem carne asada
frytki, cholerne klapsy.

1265
00:57:35,994 --> 00:57:39,157
Chcesz... powiedz coś.

1266
00:57:39,831 --> 00:57:43,540
Wielu ludzi cię szuka
z tyłu głowy.

1267
00:57:43,543 --> 00:57:45,079
[Śmieje się I

1268
00:57:45,087 --> 00:57:47,999
hej wszystkim,
nazywam się Daisy i mam 23 lata.

1269
00:57:48,006 --> 00:57:50,588
Kurt: Oj. Mam 23 lata.
To szalone.

1270
00:57:50,592 --> 00:57:52,924
To jest jak...
Taki jest los, prawda.

1271
00:57:52,928 --> 00:57:55,010
- Więc jesteś streamerem?
- Kurt: Strzał w dziesiątkę, tak.

1272
00:57:55,013 --> 00:57:57,174
Właściwie to...
Jestem tu z DJ-em.

1273
00:57:57,182 --> 00:57:59,764
Koreańczyk...
Tak, to koreański DJ.

1274
00:57:59,768 --> 00:58:01,053
Gdzie? Kurt: Jest w samochodzie.

1275
00:58:01,061 --> 00:58:02,426
Ona po prostu to trzyma
na dole.

1276
00:58:02,437 --> 00:58:03,722
Ona jest sławna.

1277
00:58:03,730 --> 00:58:05,937
Rzeczywiście zyskała sławę
z sekstaśmy.

1278
00:58:05,941 --> 00:58:08,102
Ale tak, to jest jak...
Wygląda na to, że mam doświadczenie.

1279
00:58:08,110 --> 00:58:11,193
Jakbym... zrobiłem to
niektóre, na przykład, filmy erotyczne, które sam nagrałem.

1280
00:58:11,196 --> 00:58:13,061
I to jest kiedy
Wypuściłem je tam,

1281
00:58:13,073 --> 00:58:14,563
Zawsze mam ochotę
Mam prawdziwego, jak,

1282
00:58:14,574 --> 00:58:16,064
ogromny wzrost moich liczb.

1283
00:58:16,076 --> 00:58:18,067
To tak jakbym mógł, jak,
nagraj sekstaśmę w dowolnym momencie.

1284
00:58:18,078 --> 00:58:20,694
Mógłbym się poczuć
Dziś wieczorem nagrywam sekstaśmę.

1285
00:58:22,582 --> 00:58:23,992
Rozumiesz, co mówię?

1286
00:58:24,001 --> 00:58:25,662
Po prostu pójdę.

1287
00:58:25,669 --> 00:58:27,079
Kurt: Ok, tak, w porządku.

1288
00:58:27,087 --> 00:58:30,124
Daisy: Cześć.
Poproszę jedno carne asada burrito.

1289
00:58:30,132 --> 00:58:31,747
- Kobieta: 4,25 dolara.
- Poza tym, jeśli...

1290
00:58:31,758 --> 00:58:33,294
Jeśli chcesz się powiesić
na pokazie Jessie Adams,

1291
00:58:33,301 --> 00:58:37,590
jak ty... wiesz...
Wiesz, kto tam będzie.

1292
00:58:37,597 --> 00:58:40,259
Ty... jesteś? Tak.

1293
00:58:40,267 --> 00:58:42,508
Pieprz Daisy, teraz!

1294
00:58:42,519 --> 00:58:43,725
Świat Kurta.

1295
00:58:43,729 --> 00:58:45,139
Kobieta: Dziękuję.
Dziękuję bardzo.

1296
00:58:45,147 --> 00:58:46,978
- Daisy: W porządku.
- Kurt: Pomyśl o tym.

1297
00:58:46,982 --> 00:58:48,563
- Daisy: Miłej zabawy na przedstawieniu.
- Kurt: Tak, do zobaczenia później.

1298
00:58:48,567 --> 00:58:50,933
OK, do widzenia. Świat Kurta.

1299
00:58:50,944 --> 00:58:54,232
Hej, cztery tacos z każdym mięsem.

1300
00:58:54,239 --> 00:58:56,776
A potem frytki carne asada,
proszę.

1301
00:58:56,783 --> 00:58:58,614
- Ach!
- Kobieta: Ile frytek?

1302
00:58:58,618 --> 00:59:00,028
Tylko jeden. Dziękuję.

1303
00:59:01,496 --> 00:59:03,327
Ach.

1304
00:59:03,331 --> 00:59:05,117
Wypiję trochę tego.

1305
00:59:12,215 --> 00:59:15,924
Jesteś najgorszym streamerem
wszechczasów.

1306
00:59:17,429 --> 00:59:19,215
Dobra, wsiadaj... wsiadaj do...

1307
00:59:24,811 --> 00:59:26,972
[Policja radiowa I

1308
00:59:39,576 --> 00:59:40,816
[ Brzęk butelki, szum okna I

1309
00:59:42,829 --> 00:59:44,911
Oficer: Kurwa, co robi ten facet?

1310
00:59:44,915 --> 00:59:46,997
Piątkowe wieczory.
Musisz je pokochać.

1311
00:59:47,000 --> 00:59:49,491
Cześć. Co się dzieje, chłopaki?

1312
00:59:49,503 --> 00:59:51,164
To... to Kurt.

1313
00:59:52,506 --> 00:59:54,838
Witamy w świecie Kurta.

1314
00:59:54,841 --> 00:59:58,083
Chcesz to sprawdzić? Tak.

1315
00:59:58,095 --> 01:00:00,507
Uno poprosił mnie o przejęcie.

1316
01:00:00,514 --> 01:00:02,004
Więc o to chodzi.

1317
01:00:03,767 --> 01:00:05,257
[Pukam do okna I

1318
01:00:08,980 --> 01:00:11,346
- Hej, w czym mogę pomóc, funkcjonariuszu?
- Tak, wszystko dzisiaj w porządku?

1319
01:00:11,358 --> 01:00:14,191
- Uh, widzieliśmy lepsze noce.
- Mhm.

1320
01:00:14,194 --> 01:00:16,105
Moja dziewczyna miała
trochę za dużo do picia.

1321
01:00:16,113 --> 01:00:18,695
Podciągnąłem się.
To nic wielkiego.

1322
01:00:18,698 --> 01:00:20,359
Nic jej nie jest, wiesz.

1323
01:00:20,367 --> 01:00:22,779
Daję jej tylko trochę jedzenia,
wytrzeźwiej ją, zabierz do domu.

1324
01:00:22,786 --> 01:00:24,697
Oficer: Licencja
i proszę o rejestrację.

1325
01:00:24,704 --> 01:00:26,660
Oczywiście. Uch...

1326
01:00:29,668 --> 01:00:32,375
- Ona po prostu śpi.
- Mhm_

1327
01:00:33,380 --> 01:00:34,711
Jesteś szalonym kierowcą?

1328
01:00:34,714 --> 01:00:36,705
Aha, tak.

1329
01:00:36,716 --> 01:00:39,128
Aha, nie...
Jednak nie dziś wieczorem.

1330
01:00:39,136 --> 01:00:42,048
Nie, nie, po prostu wiszę...
Po prostu spędzam czas z moją dziewczyną, tak.

1331
01:00:42,055 --> 01:00:44,341
Oficer:
Ale jeździłeś dzisiaj?

1332
01:00:45,183 --> 01:00:47,595
Nie, ja-1 nie...
Nie pracuję w weekendy.

1333
01:00:47,602 --> 01:00:51,060
Oficer: Piątek
w dzień powszedni, ostatnio sprawdzałem.

1334
01:00:51,064 --> 01:00:53,851
W porządku, Kurt, mogę cię wziąć
powoli wysiadaj z samochodu

1335
01:00:53,859 --> 01:00:55,440
i pokaż nam oba
Twoje ręce, proszę?

1336
01:00:55,443 --> 01:00:58,105
- Czy to konieczne?
- Oficer: Tak jest, proszę pana.

1337
01:00:58,113 --> 01:01:00,149
Kurt, proszę wejść
wyjdź z samochodu, proszę.

1338
01:01:01,825 --> 01:01:04,737
OK, to niedobrze, kolego.

1339
01:01:04,744 --> 01:01:06,655
Po prostu to zamknę?

1340
01:01:06,663 --> 01:01:08,153
Oficer: Tak, proszę bardzo.

1341
01:01:08,165 --> 01:01:10,121
Po prostu idź i stój
przed samochodem.

1342
01:01:10,125 --> 01:01:11,956
- Przepraszam.
- Tak, nie martw się tym.

1343
01:01:11,960 --> 01:01:13,575
Zrobimy to
tutaj standardowy test trzeźwości.

1344
01:01:13,587 --> 01:01:16,078
Więc będę cię potrzebować
stanąć ze złączonymi nogami

1345
01:01:16,089 --> 01:01:17,704
i ramiona przy sobie
proszę, w ten sposób.

1346
01:01:17,716 --> 01:01:20,423
A kiedy zaczniemy, zrobię to
poproś o uniesienie prawej stopy,

1347
01:01:20,427 --> 01:01:22,133
wskaż palcem,
i liczyć w ten sposób.

1348
01:01:22,137 --> 01:01:23,877
Jeden, tysiąc,
dwa, tysiąc,

1349
01:01:23,889 --> 01:01:25,550
trzy, tysiąc,
cztery, tysiąc.

1350
01:01:25,557 --> 01:01:28,094
- W porządku?
- Chodźmy, kolego.

1351
01:01:28,101 --> 01:01:30,433
Jeden, tysiąc,
dwa, tysiąc,

1352
01:01:30,437 --> 01:01:31,927
trzy, tysiąc,

1353
01:01:31,938 --> 01:01:34,099
cztery... cztery, tysiąc,
pięć, tysiąc.

1354
01:01:34,107 --> 01:01:35,938
Oficer: Czy powinniśmy go zmusić
dotknąć jego nosa?

1355
01:01:35,942 --> 01:01:37,022
- Jake, zamknij się.
- Kurt: Siedem, jeden tysiąc,

1356
01:01:37,027 --> 01:01:38,267
osiem, tysiąc.

1357
01:01:38,278 --> 01:01:40,439
Hej, twojej dziewczyny
całkiem gorąco.

1358
01:01:40,447 --> 01:01:42,733
Kurt: Jedenaście, tysiąc.

1359
01:01:42,741 --> 01:01:45,278
Teraz się obudziła. „Co do cholery...

1360
01:01:45,285 --> 01:01:46,491
[Sstrzeliłem I

1361
01:01:46,494 --> 01:01:48,610
Jezu Chryste.

1362
01:01:48,622 --> 01:01:50,032
[Ja ludzie krzyczę I

1363
01:01:53,627 --> 01:01:56,664
oficer w dół. Potrzebuję wsparcia.

1364
01:02:00,759 --> 01:02:02,340
Kurt: Dziękuję, Boże.

1365
01:02:07,307 --> 01:02:10,970
Kobieta: Jakieś jednostki w pobliżu
z 105 w kierunku zachodnim w Inglewood.

1366
01:02:18,235 --> 01:02:20,100
Och, kurwa.

1367
01:02:21,488 --> 01:02:23,399
[Ja trąbię, I

1368
01:02:25,825 --> 01:02:27,565
och.

1369
01:02:27,577 --> 01:02:29,363
[ Pisk opon, hurra.

1370
01:02:29,371 --> 01:02:32,784
[Policja radiowa I

1371
01:02:34,292 --> 01:02:36,157
- co on robi?
- Powiedz, że to zrozumiałeś.

1372
01:02:36,169 --> 01:02:37,750
- Rozumiem. Mam to.
- Dostałeś to?

1373
01:02:37,754 --> 01:02:40,245
Gdybyście mi powiedzieli
że to jest właśnie ta "lekcja"

1374
01:02:40,257 --> 01:02:41,872
byłoby jak wcześniej,
Nie miałbym...

1375
01:02:41,883 --> 01:02:43,748
Mógłbym nigdy
w to wierzył.

1376
01:02:43,760 --> 01:02:46,001
To jest szalone.

1377
01:02:47,931 --> 01:02:49,796
[Wycie syren I

1378
01:02:56,523 --> 01:02:58,639
[Ja trąbię, I

1379
01:02:58,650 --> 01:03:00,857
o mój Boże. „Wow.

1380
01:03:00,860 --> 01:03:02,145
[Policja radiowa I

1381
01:03:02,153 --> 01:03:04,360
Kurt: Muszę zgubić tych gliniarzy.

1382
01:03:07,617 --> 01:03:09,027
[Tupiąc I

1383
01:03:19,379 --> 01:03:22,587
Czy... widzisz
ci wszyscy bezdomni?

1384
01:03:22,590 --> 01:03:23,625
To żałosne.

1385
01:03:23,633 --> 01:03:25,669
[trąbię klaksonem I

1386
01:03:25,677 --> 01:03:28,214
zerowa obecność w mediach społecznościowych.

1387
01:03:28,221 --> 01:03:30,257
Nawet ich to nie obchodzi
że cały świat

1388
01:03:30,265 --> 01:03:32,221
nawet nie wie
że istnieją.

1389
01:03:32,225 --> 01:03:34,056
Gdybym przejechał ich namiot
i zabił ich wszystkich,

1390
01:03:34,060 --> 01:03:35,971
nikt by się tym nawet nie przejmował
właśnie teraz.

1391
01:03:37,147 --> 01:03:38,387
Tak.

1392
01:03:38,398 --> 01:03:39,763
Policja nie może mnie zatrzymać.

1393
01:03:39,774 --> 01:03:41,139
Tata nie może mnie powstrzymać.

1394
01:03:41,151 --> 01:03:42,561
Mama nie może mnie powstrzymać.

1395
01:03:42,569 --> 01:03:43,729
Bobby nie może mnie powstrzymać.

1396
01:03:43,737 --> 01:03:45,728
Bezdomni nie mogą mnie powstrzymać.

1397
01:03:45,739 --> 01:03:47,024
Co słychać?

1398
01:03:47,032 --> 01:03:49,990
Kochani, zaczynam
czuć się nie do zatrzymania.

1399
01:04:03,089 --> 01:04:06,001
Emoji dyni, emoji dyni,
emoji dyni.

1400
01:04:06,009 --> 01:04:07,419
Urodzinowa czapka emoiji.

1401
01:04:07,427 --> 01:04:09,213
po prostu myślę...
Myślę, że to wszystko jest kurwa...

1402
01:04:09,220 --> 01:04:11,927
To jest jak... myślę
rodzice robią to celowo.

1403
01:04:11,931 --> 01:04:13,262
Musisz do nich zadzwonić.

1404
01:04:14,927 --> 01:04:14,927
Musisz do nich zadzwonić
żeby to rozgryźć.

1405
01:04:14,934 --> 01:04:17,300
Takie właśnie są... takie są
jedyne, czego chcą, to telefon.

1406
01:04:17,312 --> 01:04:20,395
Więc wysyłają ci tych dziwaków
zakodowane wiadomości tekstowe.

1407
01:04:20,398 --> 01:04:23,686
To jest jak: „Dostajesz
telefon, mamo.”

1408
01:04:23,693 --> 01:04:25,604
[Lekki śmiech I

1409
01:04:28,490 --> 01:04:31,072
pieprzone porno jest szalone.

1410
01:04:31,076 --> 01:04:33,112
Wiesz, ja zawsze
pomyśl o, jak,

1411
01:04:33,119 --> 01:04:36,611
kim są ci ludzie, którzy są,
lubisz komentować porno?

1412
01:04:36,623 --> 01:04:38,284
Czy wiesz, co mam na myśli?

1413
01:04:38,291 --> 01:04:40,953
Tak, oni muszą, jak,
kurwa, jak, zarejestruj się

1414
01:04:40,960 --> 01:04:43,292
być jak: „Kim ona jest?

1415
01:04:43,296 --> 01:04:45,833
Gdzie jest to miejsce?
Podoba mi się to mieszkanie.”

1416
01:04:45,840 --> 01:04:50,300
Myślę, że to źle, że się pieprzę
tak bardzo pierdolnij się z tym gównem.

1417
01:04:50,303 --> 01:04:54,262
Ale nie mam profilu.
To tylko porno.

1418
01:04:56,226 --> 01:04:57,636
Mężczyzna: Gdzie jest Jessie?

1419
01:04:58,770 --> 01:05:01,386
No cóż, chyba
to tyle o mnie.

1420
01:05:01,398 --> 01:05:03,104
Kobieta: Wszystkie oczy na mnie!

1421
01:05:03,108 --> 01:05:07,317
Co powiesz na to, żebyśmy przywołali nasze
ostatni wykonawca wieczoru?

1422
01:05:10,407 --> 01:05:11,863
Znasz ją.

1423
01:05:11,866 --> 01:05:14,653
Jej świętość hashtagów.

1424
01:05:14,661 --> 01:05:17,778
Żniwiarz repostów.

1425
01:05:17,789 --> 01:05:20,246
Królowa wszystkich mediów społecznościowych.

1426
01:05:20,250 --> 01:05:23,162
To ona jest dla was powodem
kupiłeś bilety

1427
01:05:23,169 --> 01:05:25,251
trzy tygodnie wcześniej,
Jestem pewien.

1428
01:05:25,255 --> 01:05:28,622
Proszę powitać niesamowite,

1429
01:05:28,633 --> 01:05:33,502
seksowne, zabawne
Jebany Jessie Adams.

1430
01:05:33,513 --> 01:05:34,628
Oddaj to.

1431
01:05:41,479 --> 01:05:43,515
Witam wszystkich.

1432
01:05:44,649 --> 01:05:47,891
Dziękuję, dziękuję.
Dziękuję, mile.

1433
01:05:47,902 --> 01:05:49,767
No cóż, czego Ci brakuje
w osobowości

1434
01:05:49,779 --> 01:05:51,610
naprawdę nadrabiasz kalamburami.

1435
01:05:52,824 --> 01:05:55,566
Daj sobie spokój z białymi, co?

1436
01:05:55,577 --> 01:05:57,818
Tak.

1437
01:05:57,829 --> 01:05:59,194
Nie mogę z nimi żyć,

1438
01:05:59,205 --> 01:06:02,038
i cóż, tam są
wszędzie.

1439
01:06:02,041 --> 01:06:05,454
Bardzo się cieszę, że tak myślisz
zabawne i seksowne, Miles.

1440
01:06:05,462 --> 01:06:07,953
Dziękuję. To wiele znaczy
pochodzi od faceta

1441
01:06:07,964 --> 01:06:11,081
czyja idealna kobieta
to poduszka na ciało hentai.

1442
01:06:12,635 --> 01:06:15,923
Przekierujmy z powrotem do mnie.
To jest mój występ.

1443
01:06:15,930 --> 01:06:19,138
A ja jestem prawdziwą Jessie Adams.

1444
01:06:21,144 --> 01:06:24,853
Mamy żart, bracia
w domu z Chicago.

1445
01:06:24,856 --> 01:06:26,812
Do diabła, tak.

1446
01:06:27,650 --> 01:06:31,689
Tak, będziemy grać na żywo
milion brody na szyi w tej chwili.

1447
01:06:31,696 --> 01:06:35,405
Wow, takie wielkie przedstawienie,
tyle gałek ocznych.

1448
01:06:35,408 --> 01:06:37,694
Prawdopodobnie powinienem
graj bezpiecznie, prawda?

1449
01:06:37,702 --> 01:06:38,987
- Tłum: Nie.
- Nie?

1450
01:06:38,995 --> 01:06:40,826
Nie chcesz mnie
grać bezpiecznie?

1451
01:06:40,830 --> 01:06:45,199
To znaczy, dlaczego miałbym to zrobić?
Jestem prawdziwą Jessie Adams.

1452
01:06:45,919 --> 01:06:48,535
Czy jesteś gotowy? Tak.

1453
01:06:48,546 --> 01:06:51,253
Wszystkie oczy na mnie.
Chcę być widziany.

1454
01:06:51,257 --> 01:06:53,498
Tłum: Wszystkie oczy na mnie
Chcę być widziany.

1455
01:06:53,510 --> 01:06:56,502
Powiedziałem, wszystkie oczy na mnie
Chcę być widziany.

1456
01:06:56,513 --> 01:06:58,549
Wszyscy: Wszystkie oczy na mnie
Chcę być widziany.

1457
01:06:58,556 --> 01:07:01,423
Jessie: Świetnie. Bierzcie telefony
wyjść, jak to robimy za każdym razem.

1458
01:07:01,434 --> 01:07:03,299
To nasza ulubiona część,
prawda?

1459
01:07:03,311 --> 01:07:07,270
Próbujesz się ze mną spotkać?
Próbujesz się ze mną spotkać?

1460
01:07:07,941 --> 01:07:10,182
Skoncentrowałeś mnie?

1461
01:07:10,193 --> 01:07:12,229
Masz mnie w dobrym świetle?

1462
01:07:12,237 --> 01:07:13,568
Kobieta: Mam cię.

1463
01:07:13,571 --> 01:07:14,811
Czy dobrze wyglądam?

1464
01:07:14,822 --> 01:07:16,687
Dziękuję, kochanie.

1465
01:07:16,699 --> 01:07:18,610
Więc jeśli pójdziesz za mną
w mediach społecznościowych,

1466
01:07:18,618 --> 01:07:21,109
pewnie wiesz, że musiałem
dodaj trochę skeezy bozo

1467
01:07:21,120 --> 01:07:23,782
na jego miejscu
podczas dzisiejszej szaleńczej przejażdżki.

1468
01:07:23,790 --> 01:07:24,950
On był tym, który był jak,

1469
01:07:24,958 --> 01:07:26,619
„No dalej, dziewczyno,
uśmiechnij się do mnie.”

1470
01:07:26,626 --> 01:07:30,039
Uch. To znaczy, to nie jest łamanie
wiadomość dla każdej kobiety w tym pokoju.

1471
01:07:30,046 --> 01:07:31,456
Przechodzimy przez to codziennie.

1472
01:07:31,464 --> 01:07:33,671
- Kobieta: Pieprzyć tego gościa.
- Prawidłowy? Pieprzyć tego gościa.

1473
01:07:33,675 --> 01:07:36,792
Był narkotykiem służącym do gwałtu na randce
w osobie.

1474
01:07:38,263 --> 01:07:42,302
I byłem zły na tego gościa,
ale potem zrobiło mi się smutno.

1475
01:07:42,308 --> 01:07:45,641
Ze względu na kierowcę
szalony kierowca.

1476
01:07:45,645 --> 01:07:49,308
A on na to: „Jak się masz
tak wielu fanów?

1477
01:07:49,315 --> 01:07:51,806
Powinniśmy dzielić się wskazówkami.”

1478
01:07:51,818 --> 01:07:54,150
A potem powiedział coś w rodzaju:
miękkie błaganie,

1479
01:07:54,153 --> 01:07:57,145
jak: „Och, proszę, Panie,
oznacz mnie.”

1480
01:07:57,156 --> 01:08:01,115
I to było takie smutne i żałosne.

1481
01:08:01,119 --> 01:08:04,987
I było zupełnie tak jak ja.

1482
01:08:04,998 --> 01:08:08,411
Poszedłem do domu mojej babci
potem, moje... moje bezpieczne miejsce,

1483
01:08:08,418 --> 01:08:10,374
jak moje przedkoncertowe sanktuarium.

1484
01:08:10,378 --> 01:08:13,165
I nie mogłem się otrząsnąć z tej jazdy.
Jakbym był bardzo wkurzony.

1485
01:08:13,172 --> 01:08:14,582
I myślałem
o tym gościu

1486
01:08:14,591 --> 01:08:16,377
i tę energię „proszę o oznaczenie mnie”.

1487
01:08:16,384 --> 01:08:19,342
A ja na to: „Uch,
Boże, to był czysty ja.”

1488
01:08:19,345 --> 01:08:22,462
Jakby był mną.
Robiłem to już wcześniej.

1489
01:08:22,473 --> 01:08:24,759
A potem po prostu, jak,
liczyłem się sam ze sobą.

1490
01:08:24,767 --> 01:08:27,224
Przez ostatnie dwa lata tak
mówił: „Wszystkie oczy na mnie”.

1491
01:08:27,228 --> 01:08:31,688
Teraz w końcu mam to, czego chcę,
i jestem cholernie przerażony.

1492
01:08:31,691 --> 01:08:33,306
Mówię poważnie.

1493
01:08:33,318 --> 01:08:35,855
To tak jakbyś miał
20 milionów obserwujących

1494
01:08:35,862 --> 01:08:40,356
lub 20 obserwujących, wszyscy jesteśmy
patrzyłem, osądzałem i nienawidziłem.

1495
01:08:40,366 --> 01:08:41,902
I kochasz to, kochasz to.

1496
01:08:41,909 --> 01:08:44,195
Potrzebujesz tego.
Wszyscy jesteście od tego uzależnieni.

1497
01:08:44,203 --> 01:08:45,784
I jesteś uzależniony
innym ludziom.

1498
01:08:45,788 --> 01:08:46,994
Nie robisz tego.

1499
01:08:46,998 --> 01:08:49,080
Robisz kogoś innego
dla kogoś innego.

1500
01:08:49,083 --> 01:08:51,665
Skąd mamy wiedzieć
kim jesteśmy jako ludzie

1501
01:08:51,669 --> 01:08:53,876
jeśli jesteśmy sprawiedliwi
cały czas to trąbisz?

1502
01:08:55,423 --> 01:08:58,165
OK, potrafię odczytać energię.

1503
01:08:58,176 --> 01:09:01,543
W tym pokoju jest bardzo cicho.
Słyszę długo wstrzymywane pierdnięcie.

1504
01:09:02,347 --> 01:09:05,885
I jestem pewien, że jesteś jak,
„Jessie, dlaczego tak poważnie?

1505
01:09:05,892 --> 01:09:07,177
Gdzie są żarty?”

1506
01:09:07,185 --> 01:09:08,766
Żyjemy w nim.

1507
01:09:08,770 --> 01:09:12,262
Ty, ja, ten szalony kierowca,
wszyscy sami siebie punkujemy.

1508
01:09:12,273 --> 01:09:14,229
I dlatego
kiedy obudzę się jutro,

1509
01:09:14,233 --> 01:09:15,268
Jadę do zimnej Turcji.

1510
01:09:15,276 --> 01:09:17,062
Nie ma już dla mnie mediów społecznościowych.

1511
01:09:17,070 --> 01:09:18,606
OK.

1512
01:09:20,907 --> 01:09:24,149
Czy mamy jakieś anioły?
w domu?

1513
01:09:24,160 --> 01:09:26,776
Czy mam jakieś anioły?
w domu?

1514
01:09:26,788 --> 01:09:29,700
Jesteś gotowy na wylogowanie?

1515
01:09:29,707 --> 01:09:33,245
♪ Kurtmegafail.
Chcesz, żebym rozwalił to gówno?

1516
01:09:33,252 --> 01:09:35,208
Jesteś gotowy?
Czy jesteś na to gotowy?

1517
01:09:35,213 --> 01:09:38,250
OK, wszystkie oczy zwrócone na to, suko!

1518
01:09:39,884 --> 01:09:41,340
Tak!

1519
01:09:53,147 --> 01:09:54,478
[ Mikrofon dudni I

1520
01:09:54,482 --> 01:09:57,474
Mile: Do diabła, tak, Jessie.

1521
01:09:57,485 --> 01:10:00,227
To było szalenie fajne.
Mam całe to gówno.

1522
01:10:00,238 --> 01:10:01,944
To było ciasne.

1523
01:10:01,948 --> 01:10:03,108
Miles, zejdź mi z oczu.

1524
01:10:03,116 --> 01:10:04,105
Miles: Hej, daj spokój.

1525
01:10:04,117 --> 01:10:06,073
To historyczny moment.

1526
01:10:06,077 --> 01:10:08,693
Jessie Adams wyłączona z mediów społecznościowych.
Muszę to udokumentować.

1527
01:10:08,705 --> 01:10:10,661
Dlaczego nie zapłacisz mi na czas?
To byłoby historyczne.

1528
01:10:10,665 --> 01:10:12,371
Połączyłem nas. Żartujcie, bracia, kochanie.

1529
01:10:12,375 --> 01:10:14,036
- Bóg.
- Żartujcie, bracia.

1530
01:10:14,043 --> 01:10:17,786
Milesa Manderville’a.
Jebany Jessie Adams.

1531
01:10:17,797 --> 01:10:19,333
- To...
- Muszę zaczerpnąć powietrza.

1532
01:10:19,340 --> 01:10:22,298
- Zejdź mi, kurwa, z drogi.
- Dobra. Jezus.

1533
01:10:22,301 --> 01:10:25,293
Jesteśmy w tym! Kurwa, tak!

1534
01:10:30,977 --> 01:10:32,683
[Dzwoni telefon komórkowy I

1535
01:10:45,283 --> 01:10:47,695
[Drzwi samochodu otwierają się I

1536
01:10:51,497 --> 01:10:52,782
[drzwi samochodu zamykają się I

1537
01:10:52,790 --> 01:10:54,200
jesteś Kurtem?

1538
01:10:54,208 --> 01:10:55,994
Jestem Kurt. To ja.

1539
01:10:56,002 --> 01:10:57,367
Dobra.

1540
01:10:58,087 --> 01:10:59,418
Tak, to ja.

1541
01:10:59,422 --> 01:11:01,003
Nie poznajesz mojego imienia?
Kurt Kunkle?

1542
01:11:01,007 --> 01:11:02,668
Miles: Chcę tylko powiedzieć
Znałem Jessie

1543
01:11:02,675 --> 01:11:03,835
przez jakieś ponad pięć lat,

1544
01:11:03,843 --> 01:11:05,333
i zawsze to robiła
zabijałem to.

1545
01:11:05,344 --> 01:11:06,709
To nie jest... daj spokój.

1546
01:11:06,721 --> 01:11:08,632
Nadal jesteś zafiksowany
za te 700 dolców?

1547
01:11:08,639 --> 01:11:10,129
- Chodź, Jessie.
- Naprawione?

1548
01:11:10,141 --> 01:11:11,677
Wisisz mi 700 dolców.

1549
01:11:11,684 --> 01:11:13,140
- I odłóż ten pieprzony telefon.
- Miles: Masz jakiś pomysł

1550
01:11:13,144 --> 01:11:14,930
ile osób
oglądasz to, Jessie?

1551
01:11:14,937 --> 01:11:16,347
Nie zamierzam
stracić tę publiczność.

1552
01:11:16,355 --> 01:11:18,095
Co się dzieje, ludzie?

1553
01:11:18,107 --> 01:11:21,315
[Wolna muzyka gra I

1554
01:11:21,319 --> 01:11:23,685
zrób coś.

1555
01:11:25,740 --> 01:11:28,231
Masz kamerę samochodową
i wszystko, co?

1556
01:11:28,242 --> 01:11:31,450
Tak. Nigdy nie można być zbyt bezpiecznym.

1557
01:11:45,676 --> 01:11:47,462
Tak, też mam takiego.

1558
01:11:48,346 --> 01:11:50,507
Miles: Daj spokój, powinniśmy
kurwa świętuję.

1559
01:11:50,515 --> 01:11:52,096
Świętujemy co?

1560
01:11:52,099 --> 01:11:55,341
Miles: Fakt, że
twój set stanie się wirusowy.

1561
01:11:55,353 --> 01:11:58,220
Wszyscy właściwi ludzie
Widziałem to, Jessie.

1562
01:11:58,231 --> 01:11:59,767
Jesteś stworzony. ja bym...

1563
01:11:59,774 --> 01:12:01,935
Zabiłbym
za to, Jessie.

1564
01:12:01,943 --> 01:12:04,810
Szczerze mówiąc, to było...
To było szalone.

1565
01:12:04,821 --> 01:12:08,029
- Pozwól, że postawię ci drinka.
- Cienki.

1566
01:12:09,450 --> 01:12:11,406
Kurt:
Całkiem zajebiście fajnie, prawda?

1567
01:12:11,410 --> 01:12:12,900
OK, tak żebyś wiedział,

1568
01:12:12,912 --> 01:12:15,870
Nie jestem szalonym kierowcą
jeździć dziś wieczorem.

1569
01:12:15,873 --> 01:12:17,864
[Śmieje się I

1570
01:12:20,795 --> 01:12:22,877
[śmiech I

1571
01:12:29,262 --> 01:12:30,752
wiem.

1572
01:12:32,265 --> 01:12:34,130
Miles: Cholera, Jessie, jesteś
trochę się upić.

1573
01:12:34,141 --> 01:12:37,178
- Czy mogę cię zabrać do domu?
- Nie. Po prostu zamów mi szaleństwo.

1574
01:12:37,186 --> 01:12:38,426
Miles: Bez wątpienia.

1575
01:12:38,437 --> 01:12:41,270
Dziwne. Spree nie działa.

1576
01:12:41,274 --> 01:12:43,765
Wiesz, że mógłbym ci po prostu dać
przejażdżkę moim samochodem, prawda?

1577
01:12:43,776 --> 01:12:45,937
O mój Boże, nie.
Jesteś zbyt pijany, żeby prowadzić.

1578
01:12:45,945 --> 01:12:47,606
Nie zabijesz mnie
w twojej śmiertelnej pułapce.

1579
01:12:47,613 --> 01:12:49,604
Miles: To nie tak.
Po prostu zamów nam gogo.

1580
01:12:49,615 --> 01:12:51,606
- Miles: Zamówić nas? Dobra.
- Tak, tak, tak.

1581
01:12:51,617 --> 01:12:53,153
Idziemy... idziemy...
Jedziemy do mnie?

1582
01:12:53,160 --> 01:12:55,993
- Albo co tu się dzieje?
- Nie, idź do mnie.

1583
01:12:55,997 --> 01:12:57,658
O cholera, OK.

1584
01:12:57,665 --> 01:13:00,122
Uch, dobrze, tak.

1585
01:13:00,126 --> 01:13:02,458
Zdecydowanie kup gogo.

1586
01:13:02,461 --> 01:13:06,454
Słodki. Tak, jest jeden...
Jest jeden w dole przecznicy.

1587
01:13:06,465 --> 01:13:07,671
Jaki to rodzaj samochodu?

1588
01:13:07,675 --> 01:13:10,087
Miles: To białe coupe.

1589
01:13:10,094 --> 01:13:11,630
OK, super.

1590
01:13:11,637 --> 01:13:13,844
Miles: Dobra, spoko. W porządku.

1591
01:13:13,848 --> 01:13:15,759
Daj mi... daj mi sekundę.

1592
01:13:15,766 --> 01:13:18,473
Przez całą noc transmituję na żywo,
przy okazji, ludzie.

1593
01:13:18,477 --> 01:13:20,468
- W porządku.
- Dobra.

1594
01:13:21,814 --> 01:13:23,975
- Co się dzieje, Miles?
- Niezłe, Mile.

1595
01:13:23,983 --> 01:13:25,769
Miles: Hej, co się dzieje?
Hej, yo, hej, je...

1596
01:13:25,776 --> 01:13:27,391
Przepraszam. Hej, Jessie, poczekaj.

1597
01:13:28,446 --> 01:13:29,982
Jessiel

1598
01:13:29,989 --> 01:13:32,776
- Jessie, poczekaj!
- Jessie: Jedź, jedź, jedź.

1599
01:13:32,783 --> 01:13:35,490
Miles: Och, do bani.

1600
01:13:35,494 --> 01:13:37,701
- Mężczyzna: Niezłe, Miles.
- Pieprz się.

1601
01:13:40,291 --> 01:13:42,703
[Wolna muzyka gra I

1602
01:13:44,503 --> 01:13:46,368
Jessie: Czekaj, jaki adres
dał ci?

1603
01:13:46,380 --> 01:13:48,336
375 na południe od Hobart.

1604
01:13:48,341 --> 01:13:50,582
- OK, dobrze.
- Dobry.

1605
01:13:56,349 --> 01:13:59,716
Hej.

1606
01:14:01,395 --> 01:14:03,431
Hej.

1607
01:14:03,439 --> 01:14:05,600
Co, stary?
Zaraz zemdleję.

1608
01:14:06,525 --> 01:14:10,017
Podobał mi się twój dzisiejszy set.
To było... to było inspirujące.

1609
01:14:10,529 --> 01:14:11,735
- Widziałeś to?
- Do diabła, tak.

1610
01:14:11,739 --> 01:14:13,650
Byłem tam. To było niesamowite.

1611
01:14:13,658 --> 01:14:15,569
Myślę, że Jessie
właściwie jesteś geniuszem.

1612
01:14:15,576 --> 01:14:17,157
Jessie: Dzięki, stary.

1613
01:14:17,161 --> 01:14:19,368
Tak się cieszę, że nie wziąłeś
tę butelkę wody wcześniej.

1614
01:14:19,372 --> 01:14:20,782
To byłoby...

1615
01:14:21,540 --> 01:14:23,030
Jaka woda?

1616
01:14:24,001 --> 01:14:27,038
Woda z wcześniej.
Pokrowiec na siedzisko.

1617
01:14:27,046 --> 01:14:28,627
I z lewej strony.

1618
01:14:30,549 --> 01:14:33,086
Czekaj, ku... Kurtis?

1619
01:14:34,553 --> 01:14:36,009
Spróbuj ponownie.

1620
01:14:37,473 --> 01:14:38,758
Kurtisa? Kurta.

1621
01:14:38,766 --> 01:14:41,052
- Kurta.
- Świat Kurta, pamiętasz?

1622
01:14:41,060 --> 01:14:43,221
- Świat Squirt'a, tak, tak.
- Podążaj za mną.

1623
01:14:43,229 --> 01:14:45,060
Kurtsworld96.

1624
01:14:45,064 --> 01:14:46,520
Uch...

1625
01:14:47,566 --> 01:14:49,557
OK, to naprawdę dziwne.
Tak.

1626
01:14:49,568 --> 01:14:51,559
Czy to nie dziwne?
Ja wiem. To niesamowite.

1627
01:14:51,570 --> 01:14:54,607
Ja tylko, jak... Odbiorę cię
dzisiaj, a potem wejdę do Internetu.

1628
01:14:54,615 --> 01:14:57,482
Kupuję bilet, żeby Cię wspierać,
i to jest jak,

1629
01:14:57,493 --> 01:14:59,154
jakie są szanse?

1630
01:15:00,413 --> 01:15:03,905
To znaczy, ok.

1631
01:15:03,916 --> 01:15:06,032
- Dziękuję za wsparcie.
- Całkowicie.

1632
01:15:06,043 --> 01:15:07,624
Uch...

1633
01:15:07,628 --> 01:15:08,913
Spodobał Ci się zestaw?

1634
01:15:08,921 --> 01:15:10,957
Nie chciałem cię szarpać
takie trudne.

1635
01:15:10,965 --> 01:15:12,580
Szmata na mnie? Tak.

1636
01:15:12,591 --> 01:15:14,081
Kije i kamienie, Jessie Adams.

1637
01:15:14,093 --> 01:15:16,254
Nie, nie, nie, nie, nie.
Nic mi nie jest. Podobało mi się.

1638
01:15:16,262 --> 01:15:17,502
Podobało mi się wszystko, co zrobiłeś.

1639
01:15:17,513 --> 01:15:19,799
Bo kiedy byłeś
rozmawiam tam w górze,

1640
01:15:19,807 --> 01:15:22,844
Zdałem sobie sprawę, że wewnątrz mnie
to było jak ten aktywator.

1641
01:15:22,852 --> 01:15:25,594
I to, jak...
Oj, nagle

1642
01:15:25,604 --> 01:15:28,186
rzeczy, które mówiłeś,
Zdałem sobie sprawę, że były w mojej głowie,

1643
01:15:28,190 --> 01:15:30,101
ale po prostu tego nie zrobiłem
jeszcze o nich pomyślałem.

1644
01:15:30,109 --> 01:15:32,771
OK, tak. A to dla mnie...

1645
01:15:32,778 --> 01:15:35,110
To dla mnie...
To nie zadziała.

1646
01:15:35,114 --> 01:15:36,274
Co?

1647
01:15:36,282 --> 01:15:38,773
To nie zadziała, Jessie.

1648
01:15:38,784 --> 01:15:40,115
He, he, he.

1649
01:15:40,119 --> 01:15:42,906
Twój telefon, zepsułeś go
podczas setu, pamiętasz?

1650
01:15:43,956 --> 01:15:45,241
- Tak, pamiętam.
- Oczywiście.

1651
01:15:45,249 --> 01:15:46,785
O mój Boże,
jak mogłeś zapomnieć?

1652
01:15:46,792 --> 01:15:48,453
Jak mógłbym zapomnieć?
Jak ktoś mógłby zapomnieć?

1653
01:15:48,461 --> 01:15:51,498
O mój Boże, miałem coś takiego,
szalony przełom również dzisiaj.

1654
01:15:51,505 --> 01:15:53,962
Jessie: Dlaczego jedziemy na wschód?
Musimy jechać na zachód?

1655
01:15:53,966 --> 01:15:55,251
Wiesz, kim jestem
wszystko o teraz, Jessie?

1656
01:15:55,259 --> 01:15:57,295
Chodzi mi o miłość.
Jestem człowiekiem miłości.

1657
01:15:57,303 --> 01:15:59,259
Możesz po prostu... po prostu pociągnąć
tutaj i wypuść mnie.

1658
01:15:59,263 --> 01:16:00,469
OK, po prostu mnie posłuchaj.

1659
01:16:00,473 --> 01:16:02,304
Po prostu próbuję, jak,
sprawić, że cię usłyszę.

1660
01:16:02,308 --> 01:16:04,094
Więc sprawdź to.

1661
01:16:04,101 --> 01:16:06,683
Miłość jest potężniejsza
niż cokolwiek.

1662
01:16:06,687 --> 01:16:08,769
To coś, o czym pomyślałem
tam z tyłu, na przedstawieniu.

1663
01:16:08,773 --> 01:16:09,979
- To jak miłość...
- Po prostu mnie wypuść, stary.

1664
01:16:09,982 --> 01:16:12,473
- Tylko proszę...
- Miłość jest potężniejsza

1665
01:16:12,485 --> 01:16:13,770
niż cokolwiek.

1666
01:16:13,778 --> 01:16:15,188
- Wiesz, co mam na myśli?
- Nie.

1667
01:16:15,196 --> 01:16:16,811
Może się załamać
jakąkolwiek barierę

1668
01:16:16,822 --> 01:16:18,403
pomiędzy jakimkolwiek typem osoby.

1669
01:16:18,407 --> 01:16:22,275
To jak, stary, jak to możliwe
coś tak potężnego

1670
01:16:22,286 --> 01:16:23,947
też po prostu bądź taki
dobre narzędzie do budowania marki?

1671
01:16:23,954 --> 01:16:25,160
Kurt, proszę, pozwól mi
z samochodu.

1672
01:16:25,164 --> 01:16:26,825
Czy wiesz, co mam na myśli?
I to jest jak

1673
01:16:26,832 --> 01:16:29,323
wyobraź sobie publiczność
które ty i ja moglibyśmy dostać

1674
01:16:29,335 --> 01:16:31,371
gdybyśmy tylko zyskali
naszą publiczność razem.

1675
01:16:31,378 --> 01:16:32,834
O mój Boże,
czy możesz sobie wyobrazić liczby...

1676
01:16:32,838 --> 01:16:34,624
Przerażasz mnie
właśnie teraz.

1677
01:16:34,632 --> 01:16:35,997
Z sekstaśmy, która wyciekła?

1678
01:16:36,008 --> 01:16:37,839
To byłoby niewiarygodne.
„Co?

1679
01:16:37,843 --> 01:16:39,253
I to jest jak seks?

1680
01:16:39,261 --> 01:16:41,001
Nie mamy już czasu na seks
w tym momencie.

1681
01:16:41,013 --> 01:16:42,503
Tak jakby się kochamy.

1682
01:16:42,515 --> 01:16:45,052
Choć prawdziwa miłość
a nie nieszczerą miłość.

1683
01:16:45,059 --> 01:16:46,549
- Jest fajnie, prawda?
- Gdzie idziemy?

1684
01:16:46,560 --> 01:16:48,016
Zabieram cię do domu.

1685
01:16:48,020 --> 01:16:49,806
To nie jest droga
do mojego pieprzonego domu, Kurt.

1686
01:16:49,814 --> 01:16:51,679
O nie, nie twój dom.

1687
01:16:51,690 --> 01:16:53,055
Mój dom.

1688
01:16:55,111 --> 01:16:56,226
Mój dom.

1689
01:17:15,965 --> 01:17:18,331
[Kierunkowskaz klikając I

1690
01:17:21,262 --> 01:17:22,468
[chrząka I

1691
01:17:25,224 --> 01:17:27,510
[dławienie I

1692
01:17:27,518 --> 01:17:28,724
ach!

1693
01:17:42,575 --> 01:17:44,782
Ach! Puścić!

1694
01:17:52,918 --> 01:17:54,749
Co jest z tobą nie tak?

1695
01:18:01,427 --> 01:18:05,011
Nie słuchałeś mnie?
Powiedziałam, że teraz chodzi mi wyłącznie o miłość.

1696
01:19:01,570 --> 01:19:03,026
Dobra.

1697
01:19:19,505 --> 01:19:21,871
Przepraszam, Jessie.

1698
01:19:50,828 --> 01:19:52,944
[ Samochód dzwoni I

1699
01:19:57,042 --> 01:19:59,203
nie mogę uwierzyć, że wyszedłeś
z samochodu, bracie

1700
01:19:59,211 --> 01:20:01,202
co za pierdolony debil.

1701
01:20:08,345 --> 01:20:09,380
Gówno.

1702
01:20:10,556 --> 01:20:13,593
[ Pisk opon I

1703
01:20:13,600 --> 01:20:15,386
o mój Boże.

1704
01:20:26,447 --> 01:20:28,358
Uruchomić.

1705
01:20:49,386 --> 01:20:50,876
Ach!

1706
01:20:51,472 --> 01:20:52,587
[Drzwi otwierają się I

1707
01:21:00,647 --> 01:21:02,979
Dlaczego to robisz?

1708
01:21:02,983 --> 01:21:06,100
Jessie, mogliśmy
była parą pełną mocy!

1709
01:21:08,947 --> 01:21:11,609
NIE! Ach!

1710
01:21:33,180 --> 01:21:35,421
Siostro, radzisz sobie świetnie!

1711
01:21:35,432 --> 01:21:37,593
Ktokolwiek, kurwa, ogląda
to jesteś chory!

1712
01:21:37,601 --> 01:21:40,513
Co jest z tobą nie tak?
To nie jest pieprzony program telewizyjny.

1713
01:21:40,521 --> 01:21:42,432
Jeśli wiesz gdzie jesteśmy,
zadzwoń po policję.

1714
01:21:44,024 --> 01:21:45,480
Gówno.

1715
01:21:45,484 --> 01:21:48,897
Kurwa, cholera, cholera, cholera,
cholera, cholera, cholera, cholera.

1716
01:21:49,822 --> 01:21:52,188
Co tu się do cholery wydarzyło?!

1717
01:21:53,826 --> 01:21:55,987
Kim jesteś?

1718
01:21:55,994 --> 01:21:58,736
Co zrobiłeś?

1719
01:21:58,747 --> 01:21:59,987
N-nic nie zrobiłem.

1720
01:21:59,998 --> 01:22:01,784
Jesteś naprawdę
teraz przejebane.

1721
01:22:01,792 --> 01:22:04,499
I przykro mi, jeśli jesteś pijany
albo wysoki, albo...

1722
01:22:05,379 --> 01:22:07,119
Będę musiał zadzwonić na policję.

1723
01:22:07,131 --> 01:22:08,371
Zadzwoń do nich!
Podaj im adres!

1724
01:22:08,382 --> 01:22:10,418
Tam jest pieprzony psychol
bieganie.

1725
01:22:12,344 --> 01:22:16,212
O mój Boże. O mój Boże, Angela.

1726
01:22:16,223 --> 01:22:18,680
Zrobiłeś to?
Zabiłeś ją?

1727
01:22:18,684 --> 01:22:20,094
Co jej zrobiłeś?

1728
01:22:25,441 --> 01:22:28,183
Dlaczego po prostu mnie też nie zabijesz?

1729
01:22:28,193 --> 01:22:31,060
Angela nie żyje.
Nikt nie pojawił się na moim planie.

1730
01:22:31,071 --> 01:22:33,687
Więc chodź! Wyprowadź mnie.

1731
01:22:33,699 --> 01:22:35,610
Ach!

1732
01:22:37,995 --> 01:22:40,031
Kurta.

1733
01:22:41,165 --> 01:22:43,201
Zrobiłeś to?

1734
01:22:43,959 --> 01:22:46,041
Zabiłeś swoją matkę?

1735
01:22:46,044 --> 01:22:47,705
Dziękuję, Kurcie.

1736
01:22:47,713 --> 01:22:49,419
Cholera, prawie zapomniałem.

1737
01:22:49,423 --> 01:22:51,038
Mama.

1738
01:22:51,049 --> 01:22:52,880
Powiedz mi, że tego nie zrobiłeś
zabij swoją matkę.

1739
01:22:52,885 --> 01:22:54,466
Kurt: Hej, mamo.

1740
01:22:59,808 --> 01:23:01,048
Nie.

1741
01:23:01,059 --> 01:23:02,890
Kurt, poważnie.

1742
01:23:02,895 --> 01:23:05,056
[Ja strzelam do I

1743
01:23:18,660 --> 01:23:20,525
[Sstrzeliłem I

1744
01:23:22,247 --> 01:23:23,407
[Sstrzeliłem I

1745
01:23:24,833 --> 01:23:25,913
[Sstrzeliłem I

1746
01:24:14,508 --> 01:24:16,669
Kurt: Wow.

1747
01:24:16,677 --> 01:24:17,837
Dziękuję za obejrzenie.

1748
01:24:17,844 --> 01:24:21,757
I mam nadzieję, że wielu z Was
teraz podążaj za mną.

1749
01:24:23,934 --> 01:24:26,266
Co za szalony dzień dla mnie.

1750
01:24:26,270 --> 01:24:30,388
Jessie, proszę, idź zobaczyć
jeśli Kurt nadal żyje.

1751
01:24:33,235 --> 01:24:35,942
Tyle emocji.

1752
01:24:35,946 --> 01:24:39,530
Wzloty i upadki.

1753
01:24:40,534 --> 01:24:44,618
I oto jesteśmy,
koniec „lekcji”.

1754
01:24:52,671 --> 01:24:55,504
Naprawdę mam nadzieję
nauczył się czegoś.

1755
01:24:55,507 --> 01:24:59,500
To znaczy, wiem
nauczyłeś się czegoś.

1756
01:25:02,180 --> 01:25:04,136
A co do mnie?

1757
01:25:15,193 --> 01:25:17,400
Ogląda je 50 000 osób.

1758
01:25:22,159 --> 01:25:24,366
Chyba mam to, czego chciałem.

1759
01:25:29,541 --> 01:25:32,374
J-doo-doo-doo-doo
doo-doo-doo j

1760
01:25:32,377 --> 01:25:35,335
zrób sobie z nim selfie! Joł oo!

1761
01:25:35,339 --> 01:25:37,295
J-doo-doo
doo-doo-doo-doo-doo-doo j

1762
01:25:37,299 --> 01:25:39,836
kocham go, kocham go,
Kocham go, Janku

1763
01:25:39,843 --> 01:25:41,708
j i gdzie on pójdzie, będę podążał za I

1764
01:25:41,720 --> 01:25:44,052
j podążę, podążę za j

1765
01:25:44,056 --> 01:25:47,298
j pójdę za nim j

1766
01:25:47,309 --> 01:25:52,269
podążaj za nim
gdziekolwiek pójdzie, j

1767
01:25:52,272 --> 01:25:56,106
j, nie ma
ocean za głęboki j

1768
01:25:56,109 --> 01:25:59,897
j góra tak wysoka
może mnie powstrzymać j

1769
01:25:59,905 --> 01:26:01,486
wygląda, jakby ktoś przegiął

1770
01:26:01,490 --> 01:26:04,857
i postaw swoją dziewczynę
w eleganckim hotelu. Co?

1771
01:26:04,868 --> 01:26:06,733
Idź za nim, j-

1772
01:26:06,745 --> 01:26:09,862
odkąd dotknął mojej dłoni,
Wiedziałem J

1773
01:26:09,873 --> 01:26:11,909
wszystkie oczy na mnie!
Chcę być widziany!

1774
01:26:11,917 --> 01:26:15,409
J. to blisko niego
Zawsze muszę być j

1775
01:26:15,420 --> 01:26:18,503
j i nic
może trzymać go z dala ode mnie, J

1776
01:26:18,507 --> 01:26:21,749
j on jest moim przeznaczeniem j

1777
01:26:21,760 --> 01:26:23,000
przeznaczenie j

1778
01:26:23,011 --> 01:26:25,844
j Kocham go, kocham go,
Kocham go, Janku

1779
01:26:25,847 --> 01:26:28,054
j i gdzie on pójdzie, będę podążał za I

1780
01:26:28,058 --> 01:26:30,049
j podążę, podążę za j

1781
01:26:30,060 --> 01:26:31,641
j on zawsze będzie moją prawdziwą miłością j

1782
01:26:31,645 --> 01:26:33,601
j moja prawdziwa miłość, moja prawdziwa miłość j

1783
01:26:33,605 --> 01:26:35,561
j od teraz aż na zawsze j

1784
01:26:35,565 --> 01:26:37,601
j na zawsze, na zawsze j

1785
01:26:37,609 --> 01:26:39,645
j pójdę za nim j

1786
01:26:39,653 --> 01:26:43,771
ale chodzi mi o to
Będę nadal szukać Kurta.

1787
01:26:43,782 --> 01:26:45,738
Będę kopać dalej
dopóki nie dostanę...

1788
01:26:45,742 --> 01:26:48,734
Dopóki nie dostanę...
Dopóki nie dostanę prawdziwego Kurta.

1789
01:26:48,745 --> 01:26:51,703
I dlatego jesteś...
Dlatego zasubskrybujesz.

1790
01:26:51,707 --> 01:26:56,576
J. to może mnie trzymać z daleka

1791
01:26:56,586 --> 01:27:00,625
j z dala od mojej miłości j

1792
01:27:01,341 --> 01:27:04,458
j Kocham go, kocham go,
Kocham go, Janku

1793
01:27:04,469 --> 01:27:06,425
j i gdzie on pójdzie, będę podążał za I

1794
01:27:06,430 --> 01:27:08,386
j podążę, podążę za j

1795
01:27:08,390 --> 01:27:10,301
j on zawsze będzie moją prawdziwą miłością j

1796
01:27:10,308 --> 01:27:12,264
j moja prawdziwa miłość, moja prawdziwa miłość j

1797
01:27:12,269 --> 01:27:14,225
j od teraz aż na zawsze j

1798
01:27:14,229 --> 01:27:16,220
j na zawsze, na zawsze j

1799
01:27:16,231 --> 01:27:18,017
j pójdę za nim j

1800
01:27:18,024 --> 01:27:19,685
j, podążaj za nim, I

1801
01:27:19,693 --> 01:27:24,483
podążaj za nim
gdziekolwiek pójdzie, j

1802
01:27:24,489 --> 01:27:28,698
j, nie ma
ocean za głęboki j

1803
01:27:28,702 --> 01:27:31,990
j góra tak wysoka
może zatrzymać j

1804
01:27:31,997 --> 01:27:35,455
trzymaj mnie z daleka j

1805
01:27:35,459 --> 01:27:39,372
j z dala od mojej miłości j

1806
01:27:39,379 --> 01:27:41,290
j i gdzie on pójdzie, będę podążał za I

1807
01:27:41,298 --> 01:27:43,163
j podążę, podążę za j

1808
01:27:43,175 --> 01:27:45,086
j Wiem, że zawsze będę go kochać j

1809
01:27:45,093 --> 01:27:46,674
j Kocham go, kocham go j

1810
01:27:46,678 --> 01:27:47,838
hej, chłopaki, co się dzieje?

1811
01:27:47,846 --> 01:27:49,177
Tu jest Kurt
ze świata Kurta.

1812
01:27:49,181 --> 01:27:50,762
J Podążę, pójdę za J

1813
01:27:50,766 --> 01:27:52,631
j Wiem, że zawsze będę go kochać j

1814
01:27:52,642 --> 01:27:54,553
j Kocham go, kocham go j

1815
01:27:54,561 --> 01:27:56,347
j i gdzie on pójdzie, będę podążał za I

1816
01:27:56,354 --> 01:27:59,721
[I gra muzyka w szybszym tempie I

1817
01:29:03,588 --> 01:29:05,704
[ Zwiększenie głośności I

1818
01:29:27,737 --> 01:29:30,604
[I odtwarza muzykę w zwolnionym tempie I

1819
01:29:32,617 --> 01:29:36,405
j żegnaj, świecie marzeń j

1820
01:29:36,413 --> 01:29:40,998
j, zrootuj moje sny, j


