1
00:00:00,766 --> 00:00:03,849
(kudina kwa projekiti)

2
00:00:11,561 --> 00:00:14,311
(mphepo yamkuntho)

3
00:00:26,359 --> 00:00:29,026
(Chris kuseka)

4
00:00:47,279 --> 00:00:49,946
(Chris kuseka)

5
00:00:53,911 --> 00:00:57,411
(Chris akupumira kwambiri)

6
00:01:01,014 --> 00:01:03,681
(madzi akuthamanga)

7
00:01:10,914 --> 00:01:13,664
(Chris kulira)

8
00:01:27,793 --> 00:01:31,376
(nyimbo zowopsa za orchestra)

9
00:02:16,168 --> 00:02:18,835
(kudina chitseko)

10
00:02:21,694 --> 00:02:24,361
(chitseko chikugwedezeka)

11
00:02:38,209 --> 00:02:40,876
(kudina chitseko)

12
00:03:35,126 --> 00:03:37,793
(nyimbo zoopsa)

13
00:04:00,549 --> 00:04:04,216
(toni yoyimba ikulira mwachangu)

14
00:04:55,411 --> 00:04:58,078
(nyimbo zoopsa)

15
00:05:16,553 --> 00:05:20,136
(nyimbo zowopsa za orchestra)

16
00:05:35,204 --> 00:05:36,168
("Rockin 'Robin")

17
00:05:36,169 --> 00:05:37,894
♪ Tweedle-lee-dee-dee-dee,
tweedle-lee-dee-dee ♪

18
00:05:37,895 --> 00:05:40,527
♪ Tweedle-lee-dee-dee-dee,
tweedle-lee-dee-dee ♪

19
00:05:40,528 --> 00:05:43,381
♪ Tweedle-lee-dee-dee-dee,
tweedle-lee-dee-dee ♪

20
00:05:43,382 --> 00:05:46,321
♪ Tweet, tweet, tweet, tweet ♪

21
00:05:46,322 --> 00:05:48,932
♪ Akugwedezeka mumtengo
pamwamba tsiku lonse ♪

22
00:05:48,933 --> 00:05:52,038
♪ Hoppin 'ndi a-boppin'
ndikuyimba nyimbo yake ♪

23
00:05:52,039 --> 00:05:54,654
♪ Mbalame zonse zazing'ono
pa Jaybird Street ♪

24
00:05:54,655 --> 00:05:57,447
♪ Ndimakonda kumva phwiti
pitani ku tweet tweet ♪

25
00:05:57,448 --> 00:06:00,007
♪ Rockin 'robin,
tweet, tweet, tweet ♪

26
00:06:00,008 --> 00:06:02,898
♪ Rockin 'robin, tweet,
tweedle-lee-dee ♪

27
00:06:02,899 --> 00:06:03,979
♪ Wombani rockin 'robin ♪

28
00:06:03,980 --> 00:06:06,757
♪ Chifukwa ndifedi
tikhala usikuuno ♪

29
00:06:06,758 --> 00:06:08,896
♪ Tweet, tweedle-lee-dee ♪

30
00:06:08,897 --> 00:06:11,456
♪ Kumeza kulikonse,
aliyense wankhuku-a-dee ♪

31
00:06:11,457 --> 00:06:14,267
♪ Kambalame kakang'ono kalikonse
mumtengo wautali wa thundu ♪

32
00:06:14,268 --> 00:06:17,013
♪ Kadzidzi wakale wanzeru,
khwangwala wamkulu wakuda ♪

33
00:06:17,014 --> 00:06:19,927
♪ Flappin 'mapiko awo
kuyimba go bird go ♪

34
00:06:19,928 --> 00:06:22,368
♪ Rockin 'robin,
tweet, tweet, tweet ♪

35
00:06:22,369 --> 00:06:27,036
♪ Rockin 'robin, tweet,
tweedle-lee-dee ♪

36
00:06:37,735 --> 00:06:40,318
(chitseko chotsetsereka)

37
00:06:52,826 --> 00:06:55,409
(chitseko chotsetsereka)

38
00:07:29,946 --> 00:07:31,613
- [Doll] Ndimakukondani.

39
00:07:53,306 --> 00:07:56,889
(nyimbo zowopsa za orchestra)

40
00:08:09,146 --> 00:08:11,513
(chitseko chikugwedezeka)

41
00:08:11,514 --> 00:08:14,181
(kudina chitseko)

42
00:08:25,532 --> 00:08:28,199
(Chris kuseka)

43
00:08:40,986 --> 00:08:45,403
(zoyimba zowopsa
nyimbo zikupitilira)

44
00:09:49,341 --> 00:09:53,008
(nyimbo zowopsa za orchestra)

45
00:10:15,466 --> 00:10:19,883
(zoyimba zowopsa
nyimbo zikupitilira)

46
00:10:28,027 --> 00:10:30,944
(shutter creaking)

47
00:10:38,062 --> 00:10:42,479
(zoyimba zowopsa
nyimbo zikupitilira)

48
00:10:54,657 --> 00:10:57,740
(kuzungulira kwa projekiti)

49
00:11:03,062 --> 00:11:05,729
(kugogoda pakhomo)

50
00:11:31,140 --> 00:11:36,140
(chitseko chikugwedezeka)
(nyimbo zoopsa)

51
00:12:00,422 --> 00:12:03,922
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

52
00:12:26,861 --> 00:12:30,361
(Chris akupumira kwambiri)

53
00:13:06,293 --> 00:13:07,769
(kudina chitseko)

54
00:13:07,770 --> 00:13:10,437
(chitseko chikugwedezeka)

55
00:13:24,816 --> 00:13:27,483
(kudina chitseko)

56
00:13:42,802 --> 00:13:46,385
(nyimbo zowopsa za orchestra)

57
00:14:02,138 --> 00:14:04,971
(kuthamanga kwa madzi)

58
00:14:19,863 --> 00:14:22,530
(madzi oyenda)

59
00:14:38,516 --> 00:14:40,344
(nyimbo zowopsa za orchestra)

60
00:14:40,345 --> 00:14:43,262
(curtain rustling)

61
00:14:53,994 --> 00:14:56,661
(nyimbo zamphamvu)

62
00:15:01,019 --> 00:15:04,519
(Chris akupumira kwambiri)

63
00:15:27,532 --> 00:15:31,115
(nyimbo zowopsa za orchestra)

64
00:15:42,044 --> 00:15:44,711
(Chris kuseka)

65
00:15:47,716 --> 00:15:51,216
(Chris akupumira kwambiri)

66
00:16:00,740 --> 00:16:05,157
(zoyimba zowopsa
nyimbo zikupitilira)

67
00:16:08,440 --> 00:16:11,107
(chitseko chikugwedezeka)

68
00:16:18,811 --> 00:16:21,478
(kudina chitseko)

69
00:16:24,115 --> 00:16:27,615
(Chris akupumira kwambiri)

70
00:16:31,251 --> 00:16:32,680
(kudina chitseko)

71
00:16:32,681 --> 00:16:35,348
(chitseko chikugwedezeka)

72
00:16:41,894 --> 00:16:44,561
(chitseko chotsekedwa)

73
00:16:53,676 --> 00:16:57,176
(Chris akupumira kwambiri)

74
00:17:09,030 --> 00:17:11,697
(kudina chitseko)

75
00:17:15,188 --> 00:17:17,855
(chitseko chikugwedezeka)

76
00:17:22,846 --> 00:17:25,513
(kudina chitseko)

77
00:17:30,206 --> 00:17:32,873
(nyimbo zoopsa)

78
00:17:59,587 --> 00:18:03,087
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

79
00:18:30,432 --> 00:18:33,932
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

80
00:19:22,944 --> 00:19:25,345
(Chris akupumira kwambiri)

81
00:19:25,346 --> 00:19:27,429
- Chikuchitika ndi chiyani kwa ine?

82
00:19:53,485 --> 00:19:56,068
(chitseko chotsetsereka)

83
00:21:19,532 --> 00:21:22,199
(chitseko chikugwedezeka)

84
00:21:33,045 --> 00:21:35,712
(madzi akuthamanga)

85
00:21:45,450 --> 00:21:48,450
(kudina chobowola pakhomo)

86
00:22:01,477 --> 00:22:04,977
(Chris akupumira kwambiri)

87
00:22:27,565 --> 00:22:30,315
(madzi akuchucha)

88
00:22:50,317 --> 00:22:52,984
(nyimbo zoopsa)

89
00:23:15,428 --> 00:23:18,928
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

90
00:23:22,151 --> 00:23:24,818
(Chris kuseka)

91
00:23:50,047 --> 00:23:52,714
(nyimbo zoopsa)

92
00:24:14,792 --> 00:24:17,542
(kudina chitsulo)

93
00:24:21,321 --> 00:24:24,071
(Chris kulira)

94
00:24:26,441 --> 00:24:29,941
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

95
00:24:43,274 --> 00:24:46,274
(zotsekera zikuyenda)

96
00:25:05,073 --> 00:25:07,740
(nyimbo zoopsa)

97
00:25:33,241 --> 00:25:35,908
(kudina chitseko)

98
00:25:42,113 --> 00:25:45,613
(Chris akupumira kwambiri)

99
00:25:51,073 --> 00:25:54,573
(Chris akupumira kwambiri)

100
00:26:14,694 --> 00:26:17,361
(kudina chitseko)

101
00:26:20,489 --> 00:26:23,572
(mapazi akugunda)

102
00:27:18,448 --> 00:27:21,198
(kujambula mapepala)

103
00:27:34,493 --> 00:27:37,410
(kugunda kwapadenga)

104
00:27:44,506 --> 00:27:47,339
(kuchotsa chinthu)

105
00:27:58,676 --> 00:28:02,586
(Chris akupumira kwambiri)

106
00:28:02,587 --> 00:28:06,504
(kukwapula ndi kugunda kwa chinthu)

107
00:28:33,283 --> 00:28:36,115
(Chris kuseka)

108
00:28:36,116 --> 00:28:39,866
(cholengedwa chikupuma kwambiri)

109
00:28:43,971 --> 00:28:46,638
(Chris kuseka)

110
00:28:52,667 --> 00:28:55,334
(chitseko chikugwedezeka)

111
00:28:58,027 --> 00:29:00,694
(nyimbo zoopsa)

112
00:29:01,710 --> 00:29:04,377
(chitseko chikugwedezeka)

113
00:29:30,483 --> 00:29:33,983
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

114
00:29:36,453 --> 00:29:39,953
(Chris akupumira kwambiri)

115
00:30:00,707 --> 00:30:04,207
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

116
00:30:16,796 --> 00:30:19,463
(foni inayitana)

117
00:30:25,905 --> 00:30:28,572
(foni inayitana)

118
00:30:29,950 --> 00:30:33,450
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

119
00:30:35,126 --> 00:30:37,793
(foni inayitana)

120
00:30:44,328 --> 00:30:46,995
(foni inayitana)

121
00:30:52,443 --> 00:30:54,265
(foni inayitana)

122
00:30:54,266 --> 00:30:59,266
(kudina pamzere) (cholengedwa
kupuma kwambiri)

123
00:31:05,356 --> 00:31:08,856
(Chris akupumira kwambiri)

124
00:31:15,629 --> 00:31:19,129
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

125
00:31:45,076 --> 00:31:48,576
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

126
00:31:54,071 --> 00:31:56,904
(akulirakulira)

127
00:32:17,166 --> 00:32:19,833
(nyimbo zoopsa)

128
00:32:24,722 --> 00:32:29,722
(kuombeza static)
(kukonza wailesi)

129
00:32:47,724 --> 00:32:52,724
(kukonza wailesi)
(kutulutsa mawu)

130
00:32:55,469 --> 00:32:58,469
(cholengedwa chikukulira)

131
00:32:59,350 --> 00:33:02,850
(Chris akupumira kwambiri)

132
00:33:14,563 --> 00:33:17,146
(chitseko chotsetsereka)

133
00:33:44,880 --> 00:33:47,463
(chitseko chotsetsereka)

134
00:34:17,120 --> 00:34:19,870
(kuwomba mtima)

135
00:34:46,285 --> 00:34:49,368
(kuzungulira kwa projekiti)

136
00:34:50,482 --> 00:34:53,899
(nyimbo zopepuka za orchestra)

137
00:35:15,640 --> 00:35:19,890
(woyimba wopepuka
nyimbo zikupitilira)

138
00:35:36,155 --> 00:35:39,738
(nyimbo zowopsa za orchestra)

139
00:35:49,115 --> 00:35:52,615
(Chris akupumira kwambiri)

140
00:36:01,007 --> 00:36:03,268
(Chris akupumira kwambiri)

141
00:36:03,269 --> 00:36:05,936
(nyimbo zamphamvu)

142
00:36:09,361 --> 00:36:12,861
(Chris akupumira kwambiri)

143
00:36:48,595 --> 00:36:50,678
- [Mkazi] Ameneyu si inu.

144
00:36:55,719 --> 00:36:57,386
- [Doll] Ndimakukondani.

145
00:36:59,418 --> 00:37:01,001
Ndiwe wokondedwa wanga.

146
00:37:01,836 --> 00:37:03,419
Ndife abwenzi apamtima.

147
00:37:32,275 --> 00:37:35,858
(zidutswa za puzzle zikulira)

148
00:38:09,138 --> 00:38:12,138
(chitseko chikugwedezeka)

149
00:38:26,116 --> 00:38:29,616
(Chris akupumira kwambiri)

150
00:38:32,015 --> 00:38:34,682
(kukomoka kwa khomo)

151
00:38:36,681 --> 00:38:39,681
(chitseko chikugwedezeka)

152
00:38:41,697 --> 00:38:45,280
(nyimbo zowopsa za orchestra)

153
00:38:49,060 --> 00:38:52,560
(Chris akupumira kwambiri)

154
00:39:06,417 --> 00:39:08,221
(kutsegula chitseko)

155
00:39:08,222 --> 00:39:13,222
(Chris kuseka)
(nyimbo zamphamvu)

156
00:39:16,945 --> 00:39:19,695
(Chris kulira)

157
00:39:36,818 --> 00:39:39,568
(Chris kulira)

158
00:39:43,702 --> 00:39:47,202
(nyimbo zamphamvu zikupitilira)

159
00:39:52,000 --> 00:39:54,750
(Chris kulira)

160
00:40:00,056 --> 00:40:02,806
(Chris kulira)

161
00:40:07,293 --> 00:40:10,126
(Chris kukuwa)

162
00:40:11,202 --> 00:40:13,952
(Chris kulira)

163
00:40:16,800 --> 00:40:20,300
(Chris akupumira kwambiri)

164
00:40:25,786 --> 00:40:28,453
(chitseko chikugwedezeka)

165
00:40:31,139 --> 00:40:34,639
(Chris akupumira kwambiri)

166
00:40:44,506 --> 00:40:47,089
(mphepo yolira)

167
00:41:07,139 --> 00:41:09,806
(madzi akuthamanga)

168
00:41:23,117 --> 00:41:27,118
(Chris akupumira kwambiri)

169
00:41:27,119 --> 00:41:29,786
(madzi akuthamanga)

170
00:41:39,315 --> 00:41:41,982
(kudina chitseko)

171
00:41:55,011 --> 00:41:57,928
(curtain rustling)

172
00:42:01,316 --> 00:42:04,649
(mphamvu yamagetsi)

173
00:42:24,894 --> 00:42:27,727
(Kuthira madzi)

174
00:42:52,963 --> 00:42:55,179
(Chris akupumira kwambiri)

175
00:42:55,180 --> 00:42:58,513
(mphamvu yamagetsi)

176
00:43:16,149 --> 00:43:18,816
(kudina chitseko)

177
00:43:24,846 --> 00:43:27,596
(kuwomba mtima)

178
00:44:07,726 --> 00:44:11,393
(nyimbo za orchestra)

179
00:44:15,958 --> 00:44:20,320
♪ Ndinu kuwala kwanga kwadzuwa ♪

180
00:44:20,321 --> 00:44:25,104
♪ Kuwala kwanga kwadzuwa kokha ♪

181
00:44:25,105 --> 00:44:28,902
♪ Mumandisangalatsa ♪

182
00:44:28,903 --> 00:44:33,419
♪ Kumwamba kukakhala imvi ♪

183
00:44:33,420 --> 00:44:37,384
♪ Simudziwa wokondedwa ♪

184
00:44:37,385 --> 00:44:40,824
♪ Ndimakukondani bwanji ♪

185
00:44:40,825 --> 00:44:45,242
♪ Chonde musatenge
dzuwa langa kutali ♪

186
00:44:48,566 --> 00:44:52,233
(nyimbo za orchestra)

187
00:45:15,926 --> 00:45:20,426
(woyimba kwambiri
nyimbo zikupitilira)

188
00:45:28,346 --> 00:45:31,429
(kuphulika kwa pulasitiki)

189
00:46:11,670 --> 00:46:16,535
(chitseko chikugwedezeka)
(Chris kuseka)

190
00:46:16,536 --> 00:46:19,869
(mphamvu yamagetsi)

191
00:46:20,776 --> 00:46:23,443
(nyimbo zoopsa)

192
00:46:24,954 --> 00:46:28,704
(Chris akusisima ndikusisima)

193
00:46:33,171 --> 00:46:37,589
♪ Ndinu kuwala kwanga kwadzuwa ♪

194
00:46:37,590 --> 00:46:42,445
♪ Kuwala kwanga kwadzuwa kokha ♪

195
00:46:42,446 --> 00:46:44,210
♪ Mumandisangalatsa ♪

196
00:46:44,211 --> 00:46:45,930
(mphamvu yamagetsi)

197
00:46:45,931 --> 00:46:50,329
♪ Kumwamba kukakhala imvi ♪

198
00:46:50,330 --> 00:46:53,742
♪ Simudziwa wokondedwa ♪

199
00:46:53,743 --> 00:46:57,403
♪ Ndimakukondani bwanji ♪

200
00:46:57,404 --> 00:47:01,598
♪ Chonde musatenge
dzuwa langa kutali ♪

201
00:47:01,599 --> 00:47:04,266
(nyimbo zamphamvu)

202
00:47:06,579 --> 00:47:10,079
(Chris akupumira kwambiri)

203
00:47:41,675 --> 00:47:44,342
(nyimbo zoopsa)

204
00:47:55,393 --> 00:47:58,893
(Chris akupumira kwambiri)

205
00:48:01,394 --> 00:48:04,477
(kuphulika kwa pulasitiki)

206
00:48:26,056 --> 00:48:28,723
(nyimbo zoopsa)

207
00:48:57,035 --> 00:49:00,535
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

208
00:49:47,035 --> 00:49:49,702
(Chris kuseka)

209
00:49:58,555 --> 00:50:01,222
(nyimbo zoopsa)

210
00:50:03,555 --> 00:50:06,222
(chitseko chikugwedezeka)

211
00:50:30,134 --> 00:50:33,634
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

212
00:50:36,926 --> 00:50:41,926
(nyimbo zamphamvu)
(kusweka kwa galasi)

213
00:50:42,096 --> 00:50:44,763
(nyimbo zoopsa)

214
00:51:06,434 --> 00:51:09,101
(chitseko chikugwedezeka)

215
00:51:10,683 --> 00:51:14,183
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

216
00:51:45,200 --> 00:51:48,700
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

217
00:52:07,779 --> 00:52:09,779
- Iye ali m'chipinda chapansi.

218
00:52:15,428 --> 00:52:18,384
“Pakuti Mulungu sanapereke
ife mzimu wamantha,

219
00:52:18,385 --> 00:52:21,968
koma mphamvu ndi chikondi
ndi wanzeru.”

220
00:52:23,231 --> 00:52:26,044
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

221
00:52:26,045 --> 00:52:30,331
“Pakuti Mulungu sanapereke
ife mzimu wamantha,

222
00:52:30,332 --> 00:52:31,665
mzimu wamantha."

223
00:52:33,512 --> 00:52:36,179
(nyimbo zamphamvu)

224
00:52:39,324 --> 00:52:41,991
(chitseko chotsekedwa)

225
00:52:46,511 --> 00:52:49,592
(nyimbo zoopsa)

226
00:52:49,593 --> 00:52:54,593
(nyimbo zamphamvu)
(Chris kuseka)

227
00:53:23,826 --> 00:53:26,659
(akulirakulira)

228
00:54:07,287 --> 00:54:10,954
(nyimbo za orchestra)

229
00:54:30,255 --> 00:54:34,755
(woyimba kwambiri
nyimbo zikupitilira)

230
00:55:00,335 --> 00:55:04,835
(woyimba kwambiri
nyimbo zikupitilira)

231
00:55:06,777 --> 00:55:09,194
- [Doll] Ndiwe wokondedwa wanga.

232
00:55:10,445 --> 00:55:12,028
Ndife abwenzi apamtima.

233
00:55:14,348 --> 00:55:15,598
- [Mtsikana] Adadi?

234
00:55:18,851 --> 00:55:20,053
Adadi ali kuti?

235
00:55:20,054 --> 00:55:22,605
(Chris akupumira kwambiri)

236
00:55:22,606 --> 00:55:24,309
Kodi ali pansi?

237
00:55:24,310 --> 00:55:25,310
Kodi ali maso?

238
00:55:26,332 --> 00:55:28,665
- [Doll] Ndiwe wokondedwa wanga.

239
00:55:30,362 --> 00:55:31,945
Ndife abwenzi apamtima.

240
00:55:33,696 --> 00:55:35,467
Ndife abwenzi apamtima.

241
00:55:35,468 --> 00:55:37,051
Ndife abwenzi apamtima.

242
00:55:40,483 --> 00:55:45,483
(woyimba kwambiri
nyimbo) (Chris akulira)

243
00:55:54,542 --> 00:55:56,625
- Chikuchitika ndi chiyani kwa ine?

244
00:56:02,925 --> 00:56:05,592
(foni inayitana)

245
00:56:11,731 --> 00:56:15,398
(nyimbo za orchestra)

246
00:56:37,244 --> 00:56:39,911
(kudina pamzere)

247
00:56:47,020 --> 00:56:48,353
- Adadi?
- Moni?

248
00:56:50,055 --> 00:56:51,055
Awa ndi ndani?

249
00:56:52,125 --> 00:56:54,542
-Chris?
- O, dikirani, ndithandizeni.

250
00:56:55,584 --> 00:56:57,001
Ndithandizeni.
-Chris.

251
00:57:02,705 --> 00:57:03,538
Chris.

252
00:57:04,869 --> 00:57:08,869
(Chris kupuma
kwambiri) Chris!

253
00:57:12,030 --> 00:57:14,947
(Chris kulira)

254
00:57:20,911 --> 00:57:25,411
(woyimba kwambiri
nyimbo zikupitilira)

255
00:57:27,275 --> 00:57:29,942
(Chris kulira)

256
00:58:00,750 --> 00:58:05,250
(woyimba kwambiri
nyimbo zikupitilira)

257
00:58:21,531 --> 00:58:24,614
(kuzungulira kwa projekiti)

258
00:59:00,942 --> 00:59:03,609
(nyimbo zoopsa)

259
00:59:28,321 --> 00:59:30,654
- [Doll] Ndiwe wokondedwa wanga.

260
00:59:32,395 --> 00:59:33,978
Ndiwe wokondedwa wanga.

261
01:00:16,728 --> 01:00:19,311
(kudina cholembera)

262
01:00:25,903 --> 01:00:28,486
(kudina cholembera)

263
01:00:30,719 --> 01:00:33,552
(kuthamanga kwa drawer)

264
01:00:47,618 --> 01:00:50,285
(kudina chitseko)

265
01:01:05,334 --> 01:01:10,334
(kuthamanga kwa madzi)
(Chris kuseka)

266
01:01:28,830 --> 01:01:31,497
(nyimbo zoopsa)

267
01:01:52,435 --> 01:01:55,102
(mkazi akulira)

268
01:02:02,491 --> 01:02:05,158
(nyimbo zoopsa)

269
01:02:12,821 --> 01:02:15,488
(mkazi akulira)

270
01:03:07,151 --> 01:03:12,151
(Chris kuseka)
(nyimbo zamphamvu)

271
01:03:14,047 --> 01:03:16,714
(mkazi akulira)

272
01:03:32,324 --> 01:03:34,991
(nyimbo zoopsa)

273
01:03:43,226 --> 01:03:46,726
(Chris akupumira kwambiri)

274
01:03:51,919 --> 01:03:54,586
(nyimbo zamphamvu)

275
01:03:55,422 --> 01:04:00,422
(Chris kupuma
kwambiri) (nyimbo zowopsa)

276
01:04:19,679 --> 01:04:23,179
(Chris akupumira kwambiri)

277
01:04:32,834 --> 01:04:36,501
(nyimbo za orchestra)

278
01:04:58,544 --> 01:04:59,961
“Iye amene ali mwa inu

279
01:05:00,921 --> 01:05:04,338
ndi wamkulu kuposa iye
amene ali m’dziko.”

280
01:05:08,779 --> 01:05:11,446
(nyimbo zoopsa)

281
01:05:12,753 --> 01:05:14,336
2 Timoteo 1:7.

282
01:05:19,821 --> 01:05:23,321
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

283
01:05:31,123 --> 01:05:34,576
2 Timoteo 1:7.

284
01:05:35,953 --> 01:05:37,992
Yohane Woyamba.

285
01:05:37,993 --> 01:05:39,456
Zinayi, zinayi.

286
01:05:41,332 --> 01:05:43,999
(kudina loko)

287
01:05:46,736 --> 01:05:50,236
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

288
01:06:22,189 --> 01:06:24,856
(nyimbo zoopsa)

289
01:07:02,333 --> 01:07:05,000
(kudina loko)

290
01:07:53,296 --> 01:07:56,129
(akulirakulira)

291
01:08:25,854 --> 01:08:28,521
(nyimbo zoopsa)

292
01:08:36,656 --> 01:08:39,489
(akulirakulira)

293
01:09:00,795 --> 01:09:04,295
(nyimbo zowopsa zikupitilira)

294
01:09:12,693 --> 01:09:13,753
Simuli wa kuno.

295
01:09:13,754 --> 01:09:16,421
(kugwedeza thupi)

296
01:09:20,827 --> 01:09:22,421
Simuli wa kuno.

297
01:09:22,422 --> 01:09:25,089
(kugwedeza thupi)

298
01:09:33,918 --> 01:09:34,751
Tulukani.

299
01:09:36,346 --> 01:09:39,013
(kugwedeza thupi)

300
01:09:43,365 --> 01:09:44,198
Tulukani.

301
01:09:46,882 --> 01:09:48,345
Simuli wa kuno.

302
01:09:48,346 --> 01:09:51,013
(kugwedeza thupi)

303
01:09:54,819 --> 01:09:57,486
(nyimbo zoopsa)

304
01:10:16,866 --> 01:10:19,806
(nyimbo zamphamvu)

305
01:10:19,807 --> 01:10:22,557
(Chris kulira)

306
01:10:29,045 --> 01:10:32,545
(Chris akupumira kwambiri)

307
01:10:53,122 --> 01:10:54,539
Iyi ndi nyumba yanga.

308
01:10:59,352 --> 01:11:00,852
Ili ndi banja langa.

309
01:11:02,503 --> 01:11:04,558
(nyimbo zamphamvu zikupitilira)

310
01:11:04,559 --> 01:11:05,861
Chokani tsopano!

311
01:11:05,862 --> 01:11:08,316
(cholengedwa chikukulira)

312
01:11:08,317 --> 01:11:11,150
(Chris kukuwa)

313
01:11:21,795 --> 01:11:24,545
(Chris akutulutsa mpweya)

314
01:11:53,269 --> 01:11:54,102
-Chris.

315
01:12:12,982 --> 01:12:14,065
Takulandilaninso.

316
01:12:16,058 --> 01:12:18,725
(mkazi akulira)

317
01:12:22,557 --> 01:12:25,307
(Chris akutulutsa mpweya)

318
01:12:27,957 --> 01:12:31,624
(nyimbo za orchestra)

319
01:13:01,237 --> 01:13:05,737
(woyimba kwambiri
nyimbo zikupitilira)

320
01:13:30,055 --> 01:13:34,555
(woyimba kwambiri
nyimbo zikupitilira)

321
01:14:00,559 --> 01:14:05,059
(woyimba kwambiri
nyimbo zikupitilira)

322
01:14:29,851 --> 01:14:34,351
(woyimba kwambiri
nyimbo zikupitilira)

323
01:15:00,237 --> 01:15:04,737
(woyimba kwambiri
nyimbo zikupitilira)

324
01:15:31,918 --> 01:15:34,668
(madzi akuchucha)

325
01:15:47,033 --> 01:15:50,450
(nyimbo zopepuka za orchestra)

326
01:16:15,722 --> 01:16:20,722
(nyimbo zopepuka za orchestra)
(woimba nyimbo)

327
01:16:46,025 --> 01:16:50,275
(woyimba wopepuka
nyimbo zikupitilira)