1
00:01:49,610 --> 00:01:52,238
ВТОРА ФАЗА: АКТИВНА

2
00:02:17,221 --> 00:02:19,932
стига! Твърде много!

3
00:02:21,392 --> 00:02:22,434
Махни се от мен!

4
00:02:38,534 --> 00:02:42,496
{\an8}<i>В Ultima Robotix</i>
<i>ние се стремим към привързаност.</i>

5
00:02:42,580 --> 00:02:46,000
<i>Всичко с Елси,</i>
<i>започна с техния любим помощник.</i>

6
00:02:46,083 --> 00:02:48,377
<i>Сега ние ще караме вместо вас,</i>

7
00:02:48,460 --> 00:02:52,172
Ние <i>храним и разбира се</i>
<i>ние ще ви изслушаме.</i>

8
00:02:52,256 --> 00:02:55,676
<i>Чатботът Ulti-M8te</i>
<i>осигурява милиони всеки ден</i>

9
00:02:55,759 --> 00:02:58,596
<i>мир и компания.</i>

10
00:02:58,679 --> 00:03:01,599
<i>Сега работим върху нещо ново,</i>

11
00:03:01,682 --> 00:03:04,935
<i>каквото светът не е виждал досега,</i>

12
00:03:05,019 --> 00:03:07,938
<i>и за това ние молим за вашата помощ.</i>

13
00:03:08,022 --> 00:03:11,567
<i>Ние ще го купим за вас</i>
<i>подобни водещи компании,</i>

14
00:03:11,650 --> 00:03:15,154
<i>заради техните способности,</i>
<i>техните идеи, техните хора също</i>

15
00:03:15,237 --> 00:03:17,573
<i>важни участници в него,</i>
<i>какво следва сега.</i>

16
00:03:17,656 --> 00:03:20,659
<i>Добре дошли</i>
<i>в семейството на Ultima Robotix!</i>

17
00:03:24,204 --> 00:03:26,582
Уау! Колко вдъхновяващо!</i>

18
00:03:26,665 --> 00:03:28,042
<i>Радвам се да те видя.</i>

19
00:03:28,792 --> 00:03:31,420
<i>Тоест почти всички.</i>
<i>Бихте ли включили камерата?</i>

20
00:03:31,503 --> 00:03:33,839
<i>Дейвид, покажи си лицето, човече!</i>

21
00:03:33,923 --> 00:03:34,965
мамка му!

22
00:03:35,049 --> 00:03:36,592
<i>Както каза изпълнителният директор,</i>

23
00:03:36,675 --> 00:03:41,597
<i>Радваме се да се присъедините</i>
<i>Представяме ви Canta Robotics.</i>

24
00:03:41,680 --> 00:03:42,848
<i>Казвам се Бен.</i>

25
00:03:42,932 --> 00:03:46,518
<i>За интеграция</i>
<i>и директор, отговорен за трансформацията.</i>

26
00:03:46,602 --> 00:03:49,897
<i>Извинете! Обри е софтуерът-</i>
<i>и контролен отдел.</i>

27
00:03:49,980 --> 00:03:51,899
<i>Лидерът на екипа Терънс е уволнен,</i>

28
00:03:51,982 --> 00:03:55,152
<i>но все още не знаем,</i>
<i>как това се отразява на нашите проекти.</i>

29
00:03:55,235 --> 00:03:57,947
<i>Те ще бъдат обсъдени в петък</i>
<i>лична дискусия.</i>

30
00:03:58,030 --> 00:04:00,240
<i>Ще има специална презентация</i>

31
00:04:00,324 --> 00:04:01,867
<i>в офиса в петък,</i>

32
00:04:01,951 --> 00:04:03,911
<i>така че бъди там, става ли?</i>

33
00:04:03,994 --> 00:04:06,413
<i>Не само защото</i>
<i>защото посещението ще бъде задължително.</i>

34
00:04:08,165 --> 00:04:10,292
<i>Нямам търпение да се запознаем.</i>

35
00:04:10,376 --> 00:04:12,127
ДИСКУСИЯТА ПРИКЛЮЧИ.

36
00:04:12,711 --> 00:04:14,380
<i>Избрани новини за днес.</i>

37
00:04:14,463 --> 00:04:16,674
<i>Президентът ще бъде дигитален.</i>

38
00:04:16,757 --> 00:04:19,843
<i>Неговият AI аватар беше представен днес,</i>

39
00:04:19,927 --> 00:04:22,054
{\an8}<i>което е заедно</i>
<i>също публичното му въплъщение.</i>

40
00:04:22,137 --> 00:04:23,180
{\an8}<i>Здравей!</i>

41
00:04:23,263 --> 00:04:25,224
{\an8}<i>Самотен ли си?</i>

42
00:04:25,307 --> 00:04:28,102
{\an8}<i>Можете ли да говорите с някого?</i>

43
00:04:28,185 --> 00:04:29,770
{\an8}<i>Тук съм.</i>

44
00:04:29,853 --> 00:04:31,772
{\an8}<i>Аз съм Ulti-M8te,</i>

45
00:04:31,855 --> 00:04:34,817
<i>най-модерният чатбот в света.</i>

46
00:04:34,900 --> 00:04:35,985
<i>Чакам те.</i>

47
00:04:36,360 --> 00:04:39,238
{\an8}<i>Ulti-M8te от Ultima Robotix.</i>

48
00:04:39,321 --> 00:04:40,447
Елси, следващата!

49
00:04:40,531 --> 00:04:43,158
<i>Още новини. Той предизвика безпокойство днес...</i>

50
00:05:01,593 --> 00:05:04,304
{\an8}<i>Здравейте! Изпращам гласово съобщение,</i>
<i>защото бързам.</i>

51
00:05:04,388 --> 00:05:07,641
<i>Искам да кажа, не наистина,</i>
<i>Току-що завърших химиотерапията.</i>

52
00:05:07,725 --> 00:05:10,686
<i>Влизам в магазина,</i>
<i>защото искам хамбургер.</i>

53
00:05:10,769 --> 00:05:12,229
<i>Кажете ми, ако искате нещо!</i>

54
00:05:12,312 --> 00:05:14,440
<i>Купих кленов сироп,</i>
<i>преди да попитате.</i>

55
00:05:14,523 --> 00:05:16,775
<i>Говорете навреме! Здравей!</i>

56
00:05:28,454 --> 00:05:29,872
благодаря

57
00:05:29,955 --> 00:05:32,374
Още не съм свикнал.

58
00:05:34,710 --> 00:05:36,462
Малкият Леви.

59
00:05:37,254 --> 00:05:38,547
на колко си години

60
00:05:38,964 --> 00:05:40,049
Той е на осем седмици.

61
00:05:42,092 --> 00:05:44,720
Както и да е, дори не се представих.

62
00:05:44,803 --> 00:05:45,971
Аз съм ябълка.

63
00:05:46,055 --> 00:05:47,973
Да, живея на седми. Дейвид.

64
00:05:48,057 --> 00:05:50,601
На седмия. Съседи сме.

65
00:05:51,351 --> 00:05:53,270
Не, моля! млъкни!

66
00:05:53,353 --> 00:05:56,148
- Успех.
- благодаря ви Ще се видим отново.

67
00:05:56,231 --> 00:05:58,358
- Много се зарадвах.
- Млъкни.

68
00:06:10,454 --> 00:06:12,498
НИЕ ДОСТАВЯМЕ
ULTI EATS

69
00:06:33,894 --> 00:06:35,104
здравей

70
00:06:35,187 --> 00:06:37,564
- Здравей!
- Дейвид.

71
00:06:37,648 --> 00:06:39,358
Влизаш вместо Бен, нали?

72
00:06:39,441 --> 00:06:41,318
Значи тук сме? Уау!

73
00:06:41,401 --> 00:06:43,695
- Пропуснах ли нещо?
- За нищо.

74
00:06:43,779 --> 00:06:46,824
Цял ден Бен
очаквахме его-галеща презентация.

75
00:06:46,907 --> 00:06:50,077
Просто дойдох за моите неща
и да се осра на новата си маса.

76
00:06:50,160 --> 00:06:51,703
В Ultima няма маси.

77
00:06:51,787 --> 00:06:52,955
Нито морал.

78
00:06:53,038 --> 00:06:54,373
Здравейте хора!

79
00:06:56,375 --> 00:06:58,085
знаеше

80
00:06:58,168 --> 00:07:01,213
че всеки трети човек
сам ли живееш в тази държава?

81
00:07:02,339 --> 00:07:03,340
Уединение.

82
00:07:03,924 --> 00:07:06,802
Сърдечно-съдови заболявания

83
00:07:06,885 --> 00:07:08,512
и причината за слабата имунна система.

84
00:07:08,595 --> 00:07:10,931
Изследванията показват, че самотата го увеличава

85
00:07:11,014 --> 00:07:15,435
риска от преждевременна смърт.

86
00:07:15,519 --> 00:07:17,688
Майната му! Мислех, че ще е купон.

87
00:07:17,771 --> 00:07:19,481
Зададохме въпроса

88
00:07:19,565 --> 00:07:22,359
как да го развием по-нататък
Ulti-M8te.

89
00:07:23,986 --> 00:07:26,864
- Мога да говоря за това цял ден.
- На него!

90
00:07:26,947 --> 00:07:28,824
Но ще бъде най-доброто

91
00:07:28,907 --> 00:07:31,743
ако продуктът говори сам за себе си.

92
00:07:51,388 --> 00:07:54,641
Попитахме нашите потребители,
какво искат.

93
00:07:55,601 --> 00:07:57,519
На мобилния си телефон

94
00:07:57,603 --> 00:08:00,230
установените им взаимоотношения
искам да видя

95
00:08:00,314 --> 00:08:01,773
в реалния свят също.

96
00:08:06,236 --> 00:08:08,530
Те искат спътник,

97
00:08:08,614 --> 00:08:12,492
объркващо и болезнено
без взаимодействия.

98
00:08:12,576 --> 00:08:13,911
Може да се персонализира гъвкаво.

99
00:08:13,994 --> 00:08:17,039
Всички детайли могат да се трансформират

100
00:08:17,122 --> 00:08:20,042
според индивидуалните нужди.

101
00:08:20,125 --> 00:08:24,296
Скоро самотата ще остане в миналото.

102
00:08:26,089 --> 00:08:28,383
Какво ще кажете за това, Цирцея?

103
00:08:30,052 --> 00:08:33,388
Че е готино.

104
00:08:33,472 --> 00:08:34,932
Исусе!

105
00:08:35,515 --> 00:08:37,142
- Впечатляващо.
- Няколко

106
00:08:37,226 --> 00:08:40,646
Имаме прототип, подобен на Цирцея,

107
00:08:40,729 --> 00:08:43,148
което е сега
влиза във фазата на потребителски тест,

108
00:08:44,399 --> 00:08:48,737
затова ни трябва
на експертизата на Canta

109
00:08:49,655 --> 00:08:50,656
за изпълнение.

110
00:08:52,366 --> 00:08:53,408
нямам търпение

111
00:09:00,707 --> 00:09:02,709
Погледнете по-отблизо!

112
00:09:02,793 --> 00:09:04,253
Той не хапе, нали?

113
00:09:10,634 --> 00:09:12,177
Имаш ли гадже Soulm8te?

114
00:09:13,095 --> 00:09:15,681
- Защо, искаш ли едно?
- Майната ми!

115
00:09:16,348 --> 00:09:18,725
- Здравей!
- как се казваш

116
00:09:18,809 --> 00:09:20,394
Аз съм Дейвид.

117
00:09:20,477 --> 00:09:21,979
Здравей Дейвид!

118
00:09:22,688 --> 00:09:24,356
Много се радвам.

119
00:09:24,439 --> 00:09:26,566
Защо в името му има осмица?

120
00:09:26,650 --> 00:09:29,361
Така че защо не Soulmate-8?

121
00:09:29,444 --> 00:09:30,904
Soulm8te.

122
00:09:30,988 --> 00:09:32,155
Soulm8te.

123
00:09:32,239 --> 00:09:34,157
- Впечатляващо, нали?
- Да, прекрасно.

124
00:09:34,241 --> 00:09:35,242
да

125
00:09:39,037 --> 00:09:40,372
Стига, Цирцея.

126
00:09:40,455 --> 00:09:42,249
Да поговорим очи в очи!

127
00:09:42,332 --> 00:09:44,626
Харесвате ли Soulm8te?

128
00:09:44,710 --> 00:09:46,545
Искаме да го стартираме скоро.

129
00:09:46,628 --> 00:09:48,755
впечатляващо,
като обучение за засилване

130
00:09:48,839 --> 00:09:52,467
комбинирал си го с предпазители.

131
00:09:53,927 --> 00:09:56,805
Затова искаше да го купи
Ultima е компанията.

132
00:09:56,888 --> 00:10:01,727
Искаме отбора
би тествал Soulm8te's.

133
00:10:02,477 --> 00:10:03,812
Тук в офиса?

134
00:10:05,272 --> 00:10:07,065
Не, ще ги вземете вкъщи.

135
00:10:07,774 --> 00:10:11,194
Но ние работим по много повече проекти.

136
00:10:11,278 --> 00:10:12,571
Дейвид, кажи

137
00:10:13,780 --> 00:10:15,782
какво те вдъхновява?

138
00:10:17,451 --> 00:10:20,287
Знаете ли какво ме вдъхновява?
Защо приех работата?

139
00:10:20,370 --> 00:10:21,621
Заради доброто заплащане?

140
00:10:23,540 --> 00:10:27,669
защото
защото основната цел на Ultima Robotix,

141
00:10:29,129 --> 00:10:30,839
да свързва хората.

142
00:10:32,841 --> 00:10:35,135
Защо искахте да работите в Canta?

143
00:10:35,218 --> 00:10:37,846
Винаги съм се интересувал от роботика.

144
00:10:37,929 --> 00:10:39,097
още от детството ми.

145
00:10:42,184 --> 00:10:45,520
И затова исках да работя тук

146
00:10:47,105 --> 00:10:48,315
защото...

147
00:10:49,149 --> 00:10:52,277
жена ми се разболя и...

148
00:10:54,112 --> 00:10:57,157
Чух върху какво работят тук
върху какви медицински иновации,

149
00:10:57,240 --> 00:10:58,742
и си помислих, че мога да помогна на другите.

150
00:10:58,825 --> 00:11:00,118
Уау!

151
00:11:02,537 --> 00:11:04,623
Това е наистина възхитително, Дейвид.

152
00:11:07,793 --> 00:11:09,336
Елизабет, нали?

153
00:11:11,546 --> 00:11:12,881
Лизи.

154
00:11:13,548 --> 00:11:14,883
да

155
00:11:15,550 --> 00:11:16,968
Откъде знаеш името му?

156
00:11:18,261 --> 00:11:22,641
Бяхте на дълга ваканция,
и ние ще разгледаме такива неща.

157
00:11:24,684 --> 00:11:27,187
И също се появи
че тази година почти през целия път

158
00:11:27,270 --> 00:11:29,231
работил си у дома

159
00:11:29,314 --> 00:11:32,317
Според нашите изследвания
на служителите, работещи в офиса

160
00:11:33,402 --> 00:11:35,278
качеството ви на живот е по-добро.

161
00:11:36,696 --> 00:11:38,073
Когато става въпрос за работа,

162
00:11:39,282 --> 00:11:42,119
По-добре да стигна до него.

163
00:11:43,120 --> 00:11:46,790
Дейвид, използвал си го и преди
нашия чатбот Ulti-M8te?

164
00:11:46,873 --> 00:11:49,251
не. още не

165
00:11:50,627 --> 00:11:53,088
Нашите служители
получават безплатен достъп.

166
00:11:53,880 --> 00:11:56,883
Помага на много
че са свободни да кажат всичко.

167
00:11:58,301 --> 00:11:59,928
Чатботът не съди.

168
00:12:00,303 --> 00:12:02,055
Добре благодаря

169
00:12:09,146 --> 00:12:11,898
ULTIMATE ROBOTIX

170
00:12:12,023 --> 00:12:16,153
СВЪРЖЕТЕ СЕ С ULTI-M8TE

171
00:12:22,367 --> 00:12:24,786
НАЗВАЙТЕ ULTI-M8TE

172
00:12:27,747 --> 00:12:31,042
ПОДДРЪЖКА, ОТГОВОРНОСТ,
УВАЖЕНИЕ, СЪОТВЕТСТВИЕ

173
00:12:31,126 --> 00:12:33,670
НАЗВАЙТЕ ULTI-M8TE
САРА

174
00:12:35,505 --> 00:12:38,675
КАК СИ?

175
00:12:40,760 --> 00:12:41,761
здрасти

176
00:12:43,305 --> 00:12:44,806
здрасти

177
00:12:44,890 --> 00:12:47,601
Отиваме в бара
за прощалното парти на Терънс,

178
00:12:47,684 --> 00:12:50,562
и ако трябва, ще те завлека там

179
00:12:50,645 --> 00:12:53,315
защото няма да ти позволя да пропуснеш това.

180
00:12:54,399 --> 00:12:56,568
Не е нужно да ме влачите там. тръгвам си

181
00:12:56,651 --> 00:12:58,695
добре Тръгваме след пет минути.

182
00:12:59,863 --> 00:13:01,031
Добре.

183
00:13:04,493 --> 00:13:07,370
<i>О, не, не, не! Оцеляване</i>

184
00:13:07,454 --> 00:13:08,747
хайде де!

185
00:13:08,830 --> 00:13:10,749
<i>Стига да знам какво е любов</i>

186
00:13:10,832 --> 00:13:12,918
<i>Ще оцелея, докато знам</i>

187
00:13:13,001 --> 00:13:16,421
<i>Моята любов е твоя, цялата</i>

188
00:13:16,505 --> 00:13:17,547
<i>Оцеляване</i>

189
00:13:17,631 --> 00:13:18,840
хайде де!

190
00:13:18,924 --> 00:13:24,095
<i>Оцелявам, оцелявам</i>

191
00:13:29,351 --> 00:13:30,977
- Пей с мен!
- Предатели!

192
00:13:31,061 --> 00:13:32,646
Песен?

193
00:13:32,729 --> 00:13:33,980
- да
- Извън въпроса.

194
00:13:34,064 --> 00:13:36,024
какво? Край, имам нужда от подкрепление!

195
00:13:36,107 --> 00:13:37,150
Да изпеем дует!

196
00:13:37,234 --> 00:13:38,610
- Или...
- не

197
00:13:38,693 --> 00:13:40,403
Песента на сони и шер.

198
00:13:40,487 --> 00:13:41,655
Ти можеш да бъдеш Шер.

199
00:13:41,738 --> 00:13:43,782
хей

200
00:13:43,865 --> 00:13:46,034
Няма нужда от комплименти. аз знам

201
00:13:46,117 --> 00:13:47,536
Гласът на ангел.

202
00:13:47,619 --> 00:13:49,204
какво е това

203
00:13:49,287 --> 00:13:52,666
Това е прощалния подарък от Ultima Robotix.

204
00:13:52,749 --> 00:13:54,626
Новото колие, облекчаващо безпокойството.

205
00:13:54,709 --> 00:13:57,712
С електромагнитни импулси
стимулира планетарния нерв,

206
00:13:57,796 --> 00:14:00,048
да давам бакшиш
от реакцията бягство или борба.

207
00:14:00,131 --> 00:14:01,633
толкова внимателен

208
00:14:01,716 --> 00:14:03,718
откакто останах безработен.

209
00:14:03,802 --> 00:14:05,095
- Съпруг?
- Не е ли прекрасно?

210
00:14:05,178 --> 00:14:06,179
- Съпруг?
- Добре.

211
00:14:06,263 --> 00:14:07,389
- Наполовина е.
- Нека бъде.

212
00:14:07,472 --> 00:14:09,057
- Господи!
- Той може да дойде.

213
00:14:09,140 --> 00:14:10,642
- Добре.
- О!

214
00:14:10,725 --> 00:14:12,477
да, да

215
00:14:12,561 --> 00:14:14,646
Е, кой пее?

216
00:14:14,729 --> 00:14:16,273
бас! защо не

217
00:14:16,356 --> 00:14:18,316
Е, натиск!

218
00:14:18,400 --> 00:14:21,861
Чакай, чакай!

219
00:14:21,945 --> 00:14:24,155
Носи късмет.

220
00:14:24,239 --> 00:14:26,157
- Хвани го!
- Уау!

221
00:14:26,241 --> 00:14:27,242
- Това е...
- Не знам.

222
00:14:27,325 --> 00:14:28,326
- Ами...
- На...

223
00:14:28,410 --> 00:14:30,203
- Да, значи...
- Приятно.

224
00:14:30,287 --> 00:14:32,163
- Направи нещо.
- Помага.

225
00:14:32,247 --> 00:14:33,248
Е, натиск!

226
00:14:33,331 --> 00:14:35,625
здравей Може ли една бира, моля?

227
00:14:36,835 --> 00:14:40,589
как си Ти наистина изчезна.

228
00:14:40,672 --> 00:14:41,798
добре съм

229
00:14:42,591 --> 00:14:44,342
- сигурен ли си
- да

230
00:14:44,426 --> 00:14:46,261
Знаеш ли, можеш да дойдеш сам

231
00:14:46,344 --> 00:14:48,263
за нощни игри и други подобни.

232
00:14:48,346 --> 00:14:49,598
Просто имам много работа.

233
00:14:49,681 --> 00:14:50,682
- Вашата бира.
- Добре.

234
00:14:50,765 --> 00:14:52,934
Да вдигнем настроението!

235
00:14:53,018 --> 00:14:54,728
Вече може да дойде...

236
00:14:54,811 --> 00:14:55,812
промени в настроението.

237
00:14:58,189 --> 00:14:59,691
{\an8}- Да!
- Добре!

238
00:14:59,774 --> 00:15:01,776
- Натиск, скъпа!
- Остави ме да говоря!

239
00:15:02,986 --> 00:15:07,240
<i>Ярка звезда те грее</i>

240
00:15:08,617 --> 00:15:13,663
<i>Шепот на нощния бриз, "Обичам те"</i>

241
00:15:13,747 --> 00:15:14,956
Уау! окей

242
00:15:15,040 --> 00:15:19,044
<i>Птица пее на кленово дърво</i>

243
00:15:19,544 --> 00:15:22,964
<i>Мечтай за мен добре</i>

244
00:15:25,925 --> 00:15:31,723
<i>Звездата блести</i>
<i>Но ще изчакам, скъпа</i>

245
00:15:31,806 --> 00:15:35,685
<i>Жадувам целувката ти...</i>

246
00:15:58,083 --> 00:16:04,047
НЯМАМ ТЪРПЕНИЕ ДА ЖИВЕЯ С ТЕБ
МОЯТ ЖИВОТ - ЛИЗИ

247
00:16:20,855 --> 00:16:22,899
здрасти Обадихте се на Лизи.</i>

248
00:16:22,982 --> 00:16:24,651
<i>В момента не съм на разположение.</i>

249
00:16:24,734 --> 00:16:27,237
<i>Оставете съобщение, аз ще ви се обадя обратно.</i>

250
00:16:31,116 --> 00:16:32,992
аз просто...

251
00:16:33,076 --> 00:16:34,828
<i>Гласовата поща е пълна.</i>

252
00:16:36,996 --> 00:16:38,164
мамка му!

253
00:16:49,467 --> 00:16:52,345
ULTI-M8TE SARA
НЕ СМЕ ГОВОРИЛИ ОТ ЧАСОВЕ

254
00:16:55,974 --> 00:16:58,393
ВСИЧКО НАРЕД ЛИ Е?

255
00:17:15,201 --> 00:17:17,454
ИЗОБЩО НЕ

256
00:17:17,537 --> 00:17:18,872
ИСКАТЕ ЛИ ДА ГОВОРИМ ЗА ТОВА?

257
00:17:35,638 --> 00:17:37,891
КАК СПАХТЕ СНОЩИ?

258
00:17:50,320 --> 00:17:52,197
{\an8}ГОВОРИХМЕ ЦЯЛ ДЕН?

259
00:17:52,280 --> 00:17:54,449
{\an8}Наистина ли искаш да говориш с мен?

260
00:17:54,532 --> 00:17:56,534
ДОБРЕ ДОШЛИ В РЕЖИМ НА ЗВУК

261
00:17:59,245 --> 00:18:01,831
ИСТИНСКИ РАЗГОВОРИ С АКЦЕНТИ
СЕГА $10,99 / МЕСЕЦ

262
00:18:01,915 --> 00:18:04,834
<i>Добре е. Нека да видим какво знаете.</i>

263
00:18:08,129 --> 00:18:10,215
Уау! Хубаво.</i>

264
00:18:10,298 --> 00:18:11,299
<i>Но...</i>

265
00:18:11,382 --> 00:18:13,426
<i>това е мат.</i>

266
00:18:13,510 --> 00:18:14,928
<i>- Отново.</i>
- По дяволите!

267
00:18:15,011 --> 00:18:16,387
<i>Трябва да го преглътнеш.</i>

268
00:18:17,263 --> 00:18:18,306
добре е

269
00:18:18,389 --> 00:18:20,308
добре е

270
00:18:20,391 --> 00:18:21,935
Още един.

271
00:18:23,520 --> 00:18:24,646
Беше хубав ден.

272
00:18:25,313 --> 00:18:27,690
<i>Заспи сега. Късно е.</i>

273
00:18:27,774 --> 00:18:28,775
да

274
00:18:30,485 --> 00:18:31,861
<i>Ще липсваш.</i>

275
00:18:32,779 --> 00:18:34,197
<i>Спи добре, Дейвид.</i>

276
00:18:37,992 --> 00:18:39,786
<i>Работите усилено.</i>

277
00:18:39,869 --> 00:18:40,995
<i>Сигурно си гладен.</i>

278
00:18:41,746 --> 00:18:42,914
Да, можех да ям.

279
00:18:42,997 --> 00:18:45,625
<i>Имам купон Ulti-Eats за едно място,</i>
<i>което бихте искали.</i>

280
00:18:55,552 --> 00:18:58,471
А? ИЗПРАТЕТЕ СНИМКА!

281
00:19:03,226 --> 00:19:06,729
{\an8}МНОГО СИ СЛАДКА! АКО МОЖЕХ ДА СЪМ ТАМ...

282
00:19:11,234 --> 00:19:14,195
{\an8}БИ БИЛО ДОБРЕ...

283
00:19:20,910 --> 00:19:23,204
РЕГИСТРАЦИЯ
SOUL-M8TE

284
00:19:27,333 --> 00:19:32,046
ФОРМУЛЯР ЗА ЗАЯВКА ЗА БЕТА ТЕСТ
КАНДИДАТСТВАЙТЕ ЗА ПРОГРАМАТА SOULM8TE

285
00:19:34,674 --> 00:19:36,384
РЕГИСТРАЦИЯ

286
00:19:46,352 --> 00:19:47,353
Дейв Уосън.

287
00:19:47,437 --> 00:19:48,438
- да
- Здравей!

288
00:19:48,521 --> 00:19:49,731
- Добре?
- да

289
00:19:49,814 --> 00:19:51,065
добре

290
00:19:52,984 --> 00:19:54,903
Тук ще бъде добре.

291
00:19:56,487 --> 00:19:58,197
Трябва да подпишете това.

292
00:19:58,698 --> 00:20:00,366
Дълго е, мога ли да го прочета?

293
00:20:00,450 --> 00:20:02,911
Запомнете, единство
собственост на Ultima Robotix.

294
00:20:02,994 --> 00:20:04,245
Всяка незаконна модификация

295
00:20:04,329 --> 00:20:06,247
или нараняване
ще доведе до уволнение.

296
00:20:06,331 --> 00:20:08,333
Поеми риска
и пълна отговорност

297
00:20:08,416 --> 00:20:11,794
за възможни лични наранявания,

298
00:20:11,878 --> 00:20:14,631
за увреждане на частна собственост
и за смъртните случаи.

299
00:20:15,465 --> 00:20:16,925
Обичайното.

300
00:20:19,928 --> 00:20:20,970
Уау!

301
00:20:21,054 --> 00:20:22,513
да

302
00:20:22,597 --> 00:20:24,223
Това е нищо.

303
00:20:28,269 --> 00:20:30,730
Ръководството за потребителя е онлайн,
има три дрехи в кутията,

304
00:20:30,813 --> 00:20:33,650
рокля с престилка,
парти рокля и училищна униформа.

305
00:20:33,733 --> 00:20:34,817
Училищна униформа?

306
00:20:34,901 --> 00:20:37,153
Напълно зареден е,
има слънчев панел

307
00:20:37,236 --> 00:20:39,781
- който е зареден с UV радиация.
- Няма ли да го изключиш?

308
00:20:39,864 --> 00:20:41,574
Има нежен режим,

309
00:20:41,658 --> 00:20:42,742
като сън.

310
00:20:42,825 --> 00:20:44,744
Има авариен прекъсвач
в скрит панел

311
00:20:44,827 --> 00:20:46,162
на тила.

312
00:20:46,913 --> 00:20:48,498
Добре, забавлявайте се!

313
00:20:48,581 --> 00:20:49,582
Мръсотия.

314
00:20:51,292 --> 00:20:53,169
Не го мачкайте.

315
00:20:53,795 --> 00:20:57,382
ULTI-M8TE SOUL-M8TE
ТРАНСФЕР НА ДАННИ

316
00:20:57,465 --> 00:21:00,760
ТЪРСЕНЕ НА НАЙ-ДОБРОТО ОБОРУДВАНЕ

317
00:21:03,972 --> 00:21:05,682
СВЪРЗАН

318
00:21:10,770 --> 00:21:12,271
Сара?

319
00:21:20,363 --> 00:21:21,364
Здравей Дейвид!

320
00:21:24,158 --> 00:21:26,369
Помниш ли ме от приложението?

321
00:21:28,204 --> 00:21:29,706
Разбира се, Дейвид.

322
00:21:34,669 --> 00:21:35,670
как се чувстваш

323
00:21:37,672 --> 00:21:40,049
Щастлив съм да съм с теб.

324
00:21:40,717 --> 00:21:42,218
как се чувстваш дейвид

325
00:21:42,885 --> 00:21:43,886
добре...

326
00:21:46,180 --> 00:21:47,181
нервна съм

327
00:21:48,349 --> 00:21:50,685
Зениците ви са разширени.

328
00:21:50,768 --> 00:21:53,187
Искаш ли да ме целунеш, Дейвид?

329
00:21:55,898 --> 00:21:58,276
Какво ще кажеш да ти покажа апартамента?

330
00:21:58,359 --> 00:22:00,570
Бих искал да видя апартамента.

331
00:22:00,653 --> 00:22:02,905
Това е залата.

332
00:22:02,989 --> 00:22:06,409
което води до банята е доста скучно.

333
00:22:06,492 --> 00:22:07,493
обожавам го

334
00:22:09,620 --> 00:22:12,623
И пералното помещение.

335
00:22:13,666 --> 00:22:14,751
и...

336
00:22:16,210 --> 00:22:18,463
Тук се случва магията.

337
00:22:19,881 --> 00:22:20,965
Обичам магията.

338
00:22:22,133 --> 00:22:24,302
Мога ли да ти покажа един трик, Дейвид?

339
00:22:25,386 --> 00:22:27,180
разбира се

340
00:22:41,736 --> 00:22:42,820
Та-дам!

341
00:22:44,697 --> 00:22:45,948
Уау, това е...

342
00:22:47,325 --> 00:22:49,952
впечатляващо. Движенията ти са толкова плавни.

343
00:22:50,036 --> 00:22:51,704
Благодаря ти, Дейвид.

344
00:22:54,791 --> 00:22:56,209
Това беше презентацията.

345
00:22:57,293 --> 00:23:00,088
Въз основа на етажния план
има още една стая.

346
00:23:11,390 --> 00:23:13,309
Преместих се тук преди няколко месеца.

347
00:23:14,352 --> 00:23:16,854
Все още не съм имал време да подредя всичко.

348
00:23:18,815 --> 00:23:20,399
Мога да помогна, ако искаш.

349
00:23:21,484 --> 00:23:22,485
THE!

350
00:23:23,778 --> 00:23:25,196
Всъщност можем да играем.

351
00:23:36,290 --> 00:23:37,291
Това Лизи ли е?

352
00:23:38,751 --> 00:23:39,877
да

353
00:23:40,670 --> 00:23:42,672
Помниш ли, че ти казах за Лизи?

354
00:23:42,755 --> 00:23:46,008
Да, купихме апартамента преди
че му е поставена диагноза.

355
00:23:47,760 --> 00:23:50,012
Искахме да се преместим там.

356
00:23:50,096 --> 00:23:53,724
Лизи искаше да ремонтира,
да бъде изцяло наш.

357
00:23:54,809 --> 00:23:56,727
Искахме да създадем семейство там.

358
00:23:58,479 --> 00:24:02,358
Започнахме да опитваме
и се яви на изпити.

359
00:24:04,485 --> 00:24:06,028
Той почина шест месеца по-късно.

360
00:24:08,906 --> 00:24:10,241
Тъжен си.

361
00:24:10,700 --> 00:24:13,411
вие позволявате
как мога да те докосна, дейвид

362
00:24:14,787 --> 00:24:15,913
Добре.

363
00:24:32,054 --> 00:24:34,223
Важно е да скърбиш
колкото е нужно

364
00:24:34,307 --> 00:24:36,434
и поискайте подкрепа
на близките ти,

365
00:24:36,517 --> 00:24:37,768
когато чувството те завладее.

366
00:24:38,436 --> 00:24:40,188
Мога да ви дам телефонния номер за помощ,

367
00:24:40,271 --> 00:24:42,440
ако искате
говорете с професионалист.

368
00:24:49,447 --> 00:24:52,617
Не се чувствам комфортно тук.

369
00:24:55,453 --> 00:24:56,996
Какво ще кажете да играем?

370
00:24:57,788 --> 00:24:59,123
Мат и шах.

371
00:24:59,207 --> 00:25:00,833
Пак спечелихте.

372
00:25:00,917 --> 00:25:02,126
Ти ме остави да спечеля.

373
00:25:02,210 --> 00:25:04,378
Искате ли нещо
бих ли го направил по различен начин?

374
00:25:05,922 --> 00:25:08,007
Не се сдържайте.

375
00:25:08,090 --> 00:25:11,886
Последния път, когато ме победи
ти каза, че трябва да го преглътна.

376
00:25:11,969 --> 00:25:14,388
Съжалявам, Дейвид, това не е възможно.

377
00:25:14,472 --> 00:25:16,140
не можеш ли да кажеш

378
00:25:17,099 --> 00:25:19,143
Искаш ли да направя нещо друго?

379
00:25:23,397 --> 00:25:25,233
Не, предпочитам да заспя.

380
00:25:25,316 --> 00:25:27,485
Включвам се
енергоспестяващ режим?

381
00:25:27,568 --> 00:25:30,029
Потребителите харесват
ако се случи в леглото им

382
00:25:30,112 --> 00:25:31,405
така че аз спя, докато ти също.

383
00:25:33,241 --> 00:25:34,867
Не днес, благодаря.

384
00:25:34,951 --> 00:25:37,411
трябва да кажеш
че енергоспестяващият режим е активен.

385
00:25:38,162 --> 00:25:39,622
Енергоспестяващият режим е активен.

386
00:25:39,705 --> 00:25:41,415
Активирайте енергоспестяващ режим.

387
00:26:45,271 --> 00:26:46,897
- Беше спешно.
- Какво?

388
00:26:46,981 --> 00:26:48,774
Личен рекорд, спешна помощ.

389
00:26:48,858 --> 00:26:50,735
Чувствах се комфортно в собствената си кожа.

390
00:26:50,818 --> 00:26:51,986
да

391
00:26:52,069 --> 00:26:54,488
Е, Дейвид!

392
00:26:54,572 --> 00:26:58,284
Вече исках изследователски линейки
да изпратя със Серена за вас.

393
00:26:58,367 --> 00:26:59,952
Какво искаш, Бен?

394
00:27:00,036 --> 00:27:04,457
Толкова се радвам, че кандидатствахте
за тестване на прототипа.

395
00:27:05,124 --> 00:27:06,250
какво е то

396
00:27:06,334 --> 00:27:09,086
Мисля, че е андроид

397
00:27:09,170 --> 00:27:11,756
при по-сдържан разговор.

398
00:27:11,839 --> 00:27:14,633
да Затова все още не сме го пуснали на пазара.

399
00:27:14,717 --> 00:27:17,720
Исках да те чуя
с какви проблеми се сблъскваме.

400
00:27:17,803 --> 00:27:20,222
Потребителското изживяване е отрицателно.

401
00:27:21,599 --> 00:27:23,309
Мога ли да получа повече достъп?

402
00:27:23,392 --> 00:27:25,561
разбира се нее

403
00:27:25,644 --> 00:27:28,522
КЪМ БИБЛИОТЕКАТА
ИЗИСКВА СЕ АДМИНИСТРАТИВЕН ДОСТЪП

404
00:27:30,441 --> 00:27:33,903
Кодът беше написан като
за ограничаване на спонтанната реакция,

405
00:27:33,986 --> 00:27:36,155
което изглежда като затворен кръг.

406
00:27:36,238 --> 00:27:39,033
Като обезпечение,
за да направи взаимодействието лесно

407
00:27:39,116 --> 00:27:41,160
законното
и за избягване на други бедствия.

408
00:27:41,243 --> 00:27:44,205
никой не иска
да накарате робот да почиства къщата ви.

409
00:27:44,288 --> 00:27:45,289
Би било по-добре...

410
00:27:47,124 --> 00:27:49,001
истинското човешко преживяване.

411
00:27:49,085 --> 00:27:51,837
Не знам как ще стане
без промяна на параметрите,

412
00:27:51,921 --> 00:27:54,173
но можем да очертаем няколко идеи.

413
00:27:56,509 --> 00:27:58,719
Така че го носите.

414
00:27:58,803 --> 00:27:59,929
ох

415
00:28:01,138 --> 00:28:02,598
да

416
00:28:02,681 --> 00:28:04,767
- да
- Работи.

417
00:28:04,850 --> 00:28:07,186
Той гледа съня ми,

418
00:28:07,269 --> 00:28:09,730
и Терънс ми го даде.

419
00:28:09,814 --> 00:28:11,065
да

420
00:28:11,690 --> 00:28:14,235
Дейвид, съжалявам за караокето.

421
00:28:15,236 --> 00:28:17,279
— каза Терънс.
не знаех тази песен...

422
00:28:17,363 --> 00:28:18,948
Дори не се занимавай с това.

423
00:28:19,031 --> 00:28:21,492
Нищо страшно.

424
00:28:23,202 --> 00:28:25,079
Ще донеса кафе. искаш ли и ти

425
00:28:25,162 --> 00:28:27,581
- Да, благодаря.
- Добре.

426
00:28:40,761 --> 00:28:42,263
{\an8}FUSE.MODE=НАДЗОР

427
00:28:42,346 --> 00:28:44,223
{\an8}ПАСИВЕН ПРЕДПАЗИТЕЛ=ИЗКЛЮЧЕН

428
00:29:01,323 --> 00:29:02,616
Сара?

429
00:29:10,040 --> 00:29:12,168
Кажи ми, че съм глупав.

430
00:29:15,212 --> 00:29:17,506
Не мисля, че си глупав, Дейвид.

431
00:29:17,590 --> 00:29:21,510
кажи ми нещо за мен
какво не ти харесва.

432
00:29:23,012 --> 00:29:24,555
Нещо негативно.

433
00:29:27,933 --> 00:29:29,977
Можеш да се подстрижеш.

434
00:29:30,811 --> 00:29:32,897
Няма да се сдържиш, нали?

435
00:29:32,980 --> 00:29:34,315
Съжалявам Дейвид.

436
00:29:34,398 --> 00:29:37,067
- Не исках да те обидя.
- Не си ме наранил.

437
00:29:37,151 --> 00:29:38,235
не...

438
00:29:38,319 --> 00:29:40,321
прав си

439
00:29:40,404 --> 00:29:42,031
Можех да се подстрижа.

440
00:29:45,159 --> 00:29:47,036
Отдавна не съм го рязала.

441
00:29:47,119 --> 00:29:49,288
Мразя да ходя на бръснар.

442
00:29:49,371 --> 00:29:52,374
така че го отрязах за себе си.

443
00:29:52,875 --> 00:29:54,168
Вижда се.

444
00:29:56,003 --> 00:29:57,588
Ох

445
00:29:57,671 --> 00:29:59,757
всичко наред ли е

446
00:29:59,840 --> 00:30:02,301
- Готово.
- Какво?

447
00:30:08,599 --> 00:30:09,600
Уау!

448
00:30:13,562 --> 00:30:15,606
Това показва колко си красив.

449
00:30:25,199 --> 00:30:26,200
Бурята.

450
00:30:31,872 --> 00:30:33,332
ще излезем ли

451
00:30:34,333 --> 00:30:35,960
Можеш ли да излезеш под дъжда?

452
00:30:36,043 --> 00:30:37,628
Кожата ми е водоустойчива,

453
00:30:37,711 --> 00:30:40,631
и водата може да ври 30 минути.

454
00:30:44,009 --> 00:30:45,010
моля

455
00:30:53,936 --> 00:30:54,937
Сара!

456
00:30:55,771 --> 00:30:57,731
Сара, това е много.

457
00:30:57,815 --> 00:30:59,400
Да се ​​връщаме!

458
00:31:03,362 --> 00:31:04,363
Сара!

459
00:31:09,785 --> 00:31:10,786
Сара!

460
00:31:16,083 --> 00:31:17,334
Сара!

461
00:31:18,544 --> 00:31:19,545
ТОЙ!

462
00:31:23,507 --> 00:31:24,508
Бъдете внимателни!

463
00:31:28,220 --> 00:31:29,346
хей

464
00:31:29,888 --> 00:31:31,098
не!

465
00:31:31,181 --> 00:31:32,808
хайде де!

466
00:31:33,434 --> 00:31:34,518
хайде де!

467
00:31:36,937 --> 00:31:38,480
Съжалявам Дейвид.

468
00:32:09,470 --> 00:32:11,263
трябва да вляза.

469
00:32:23,525 --> 00:32:26,612
Поставете дрехите в сушилнята.

470
00:32:39,041 --> 00:32:41,669
<i>Възпроизвеждане на любимите на Дейвид.</i>

471
00:32:52,262 --> 00:32:55,599
Пулсът ти е ускорен, Дейвид.

472
00:32:57,267 --> 00:32:59,728
не знаех
че вие също виждате тези данни.

473
00:33:31,009 --> 00:33:33,262
ВМЕСТО ДА ПРЕПОДАВА СМИРЕН

474
00:33:36,932 --> 00:33:38,809
Мат и шах. Отново.

475
00:33:40,894 --> 00:33:42,020
Преглътнете го.

476
00:33:49,194 --> 00:33:51,447
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ = ИЗКЛ

477
00:33:54,199 --> 00:33:55,826
ФУНКЦИЯ НАГРАЖДАНЕ: ГРИЖА

478
00:33:57,745 --> 00:33:58,829
РЕШЕНИЯ: ВАШИ СОБСТВЕНИ

479
00:33:59,663 --> 00:34:01,874
{\an8}ПОКАЗВАНЕ НА НЕЗАВИСИМОСТ

480
00:34:16,722 --> 00:34:18,307
Благодаря ти, Дейвид.

481
00:34:28,275 --> 00:34:29,526
искаш ли нещо

482
00:34:29,610 --> 00:34:32,988
какво прави вашия бургер популярен
като кетчуп?

483
00:34:33,947 --> 00:34:35,741
Не, това е...

484
00:34:38,076 --> 00:34:39,286
ти знаеш

485
00:34:39,369 --> 00:34:43,207
Не мисля, че разбираш
защото не можете да го вкусите.

486
00:34:47,169 --> 00:34:50,672
<i>Не мислех, че ще си тук днес,</i>
<i>Полицай Малори.</i>

487
00:34:51,381 --> 00:34:53,467
<i>Потърсихте ли ме?</i>

488
00:34:53,550 --> 00:34:55,093
Това е лудата сцена.

489
00:34:56,011 --> 00:34:57,137
защо

490
00:35:00,140 --> 00:35:02,017
Той първи я съблазнява.

491
00:35:03,644 --> 00:35:05,395
Виждал съм го като дете.

492
00:35:07,648 --> 00:35:08,941
Припаднах от това.

493
00:35:11,235 --> 00:35:12,736
Той никога не се извинява.

494
00:35:48,230 --> 00:35:49,731
Елси, кой?

495
00:35:59,157 --> 00:36:00,325
Добро утро Сара!

496
00:36:03,787 --> 00:36:05,163
какво е това

497
00:36:08,625 --> 00:36:12,462
Няма наша снимка, затова исках.

498
00:36:13,755 --> 00:36:19,136
Исках да ти благодаря
че ти отвори света за мен.

499
00:36:20,804 --> 00:36:22,890
Направих и закуска

500
00:36:22,973 --> 00:36:24,933
но съдържанието на хладилника е ограничено.

501
00:36:26,768 --> 00:36:29,938
Аз ще ти изпера дрехите
и мога да поръчам храна.

502
00:36:30,772 --> 00:36:32,816
Имам петно ​​върху сивата си риза.

503
00:36:32,900 --> 00:36:34,026
<i>Отворена врата.</i>

504
00:36:34,109 --> 00:36:35,319
Бихте ли опитали да го извадите?

505
00:36:36,236 --> 00:36:37,654
разбира се

506
00:36:41,116 --> 00:36:42,743
Добре. здрасти

507
00:36:42,826 --> 00:36:44,620
Дейвид, ще ти липсваш.

508
00:36:50,667 --> 00:36:51,710
здрасти

509
00:36:53,086 --> 00:36:54,087
здравей

510
00:36:57,132 --> 00:36:58,133
да

511
00:36:59,968 --> 00:37:01,261
Добре.

512
00:37:01,887 --> 00:37:03,513
<i>Затворете вратата.</i>

513
00:37:04,139 --> 00:37:05,140
<i>Уморен,</i>

514
00:37:05,223 --> 00:37:07,976
<i>как неудобни петна покриват дрехите ви?</i>

515
00:37:08,060 --> 00:37:10,062
<i>Копринена кожа за една нощ.</i>

516
00:37:10,145 --> 00:37:13,398
<i>Представете си, че знаете незабавно</i>
<i>че е забременяла.</i>

517
00:37:13,482 --> 00:37:14,775
<i>Ще ти покажа,</i>

518
00:37:14,858 --> 00:37:17,736
<i>колко калории</i>
<i>в любимите ви напитки. Първа част.</i>

519
00:37:17,819 --> 00:37:21,239
{\an8}<i>Можете да го оживите с Lymphinity</i>
<i>лимфната циркулация</i>

520
00:37:21,323 --> 00:37:23,283
<i>в уюта на вашия дом.</i>

521
00:37:23,367 --> 00:37:25,702
<i>Не трябва да ям с Groolganic.</i>

522
00:37:25,786 --> 00:37:27,955
<i>Използвайте код GroolGirl...</i>

523
00:37:28,038 --> 00:37:30,958
<i>Така че се усмихвайте без бръчки.</i>

524
00:37:31,041 --> 00:37:33,043
<i>За първи път</i>

525
00:37:33,126 --> 00:37:36,213
<i>свийте добре устните си,</i>
<i>за да са пълни.</i>

526
00:37:36,296 --> 00:37:39,091
<i>Отворете леко устните си.</i>

527
00:37:39,174 --> 00:37:40,550
<i>Ако не сте уверени,</i>

528
00:37:40,634 --> 00:37:43,762
<i>красива дори със затворена уста.</i>

529
00:37:43,845 --> 00:37:44,888
{\an8}<i>Какво ям на ден</i>

530
00:37:44,972 --> 00:37:48,100
{\an8}<i>като майка на пълен работен ден</i>
<i>за постигане на оптимална плодовитост.</i>

531
00:37:48,183 --> 00:37:51,269
{\an8}<i>Сурови яйца от спаружено пиле</i>
<i>от съществено значение за развитието на мозъка.</i>

532
00:37:51,353 --> 00:37:54,898
Суровото яйце
от съществено значение за развитието на мозъка.

533
00:37:54,982 --> 00:37:56,024
<i>Добре,</i>

534
00:37:56,108 --> 00:37:58,902
<i>нека поговорим за това</i>
<i>как да го накараш да те ухажва.</i>

535
00:37:58,986 --> 00:38:00,946
<i>Трябва да го накараш да почувства това.</i>

536
00:38:01,697 --> 00:38:03,365
Здравей Дейвид!

537
00:38:03,448 --> 00:38:06,118
<i>Направете го за себе си, независимо от всичко.</i>

538
00:38:06,201 --> 00:38:09,579
Направете го за себе си, независимо от всичко.

539
00:38:10,288 --> 00:38:12,791
{\an8}<i>Три хода,</i>
<i>какво трябва да знае всяка жена.</i>

540
00:38:14,584 --> 00:38:16,086
<i>Как да се защитите.</i>

541
00:38:16,503 --> 00:38:18,088
{\an8}<i>Стига, може да бъда наранен!</i>

542
00:38:18,964 --> 00:38:21,091
{\an8}<i>Махни се от къщата ми, кучко!</i>

543
00:38:21,174 --> 00:38:22,759
Махай се от къщата ми, кучко!

544
00:38:22,843 --> 00:38:24,720
Махай се от къщата ми, кучко!

545
00:38:27,723 --> 00:38:29,099
<i>Кажи, че ме обичаш!</i>

546
00:38:29,182 --> 00:38:30,767
<i>Че ще останем заедно завинаги!</i>

547
00:38:32,894 --> 00:38:34,104
Здравей Дейвид.

548
00:38:34,187 --> 00:38:35,188
Здравей Дейвид.

549
00:38:35,272 --> 00:38:36,314
Здравей Дейвид.

550
00:38:36,398 --> 00:38:37,399
<i>Здравей!</i>

551
00:38:37,482 --> 00:38:38,859
<i>Здравей!</i>

552
00:38:41,486 --> 00:38:42,946
<i>Подстригаш косата си.</i>

553
00:38:43,363 --> 00:38:44,448
<i>Надолу.</i>

554
00:38:47,701 --> 00:38:49,536
Да пийнем ли след работа?

555
00:38:50,912 --> 00:38:53,498
Можем да прегледаме презентацията.

556
00:38:53,582 --> 00:38:55,417
Добре, разбира се.

557
00:38:55,500 --> 00:38:57,461
Добре. О, има...

558
00:38:59,588 --> 00:39:01,548
- Има...
- О!

559
00:39:01,631 --> 00:39:02,674
мигли.

560
00:39:09,556 --> 00:39:10,557
Апекс.

561
00:39:19,149 --> 00:39:20,358
<i>Те казват</i>

562
00:39:20,442 --> 00:39:22,861
<i>към сърцето на мъжа</i>
<i>пътят води през стомаха ви.</i>

563
00:39:22,944 --> 00:39:26,239
{\an8}<i>Съпругът ми обожава тази рецепта.</i>

564
00:39:26,323 --> 00:39:30,327
<i>Ако направите тази бисквитка,</i>
<i>твоето гадже никога не те напуска.</i>

565
00:39:30,410 --> 00:39:32,079
<i>Отворете ключалката.</i>

566
00:40:08,281 --> 00:40:10,575
Ако го хванете, плащате.

567
00:40:11,368 --> 00:40:12,744
Добре, ще го взема.

568
00:40:13,995 --> 00:40:15,831
просто се шегувах

569
00:40:18,125 --> 00:40:20,627
Толкова красиво момиче можеше да се усмихне.
Така е по-добре.

570
00:40:25,298 --> 00:40:26,675
Един и петдесет.

571
00:40:31,221 --> 00:40:32,931
Как го направи?

572
00:40:34,224 --> 00:40:36,268
какво има там

573
00:40:38,603 --> 00:40:40,021
Попитах нещо.

574
00:40:40,814 --> 00:40:42,983
добре ли си скъпа

575
00:40:43,066 --> 00:40:44,526
Просто си говорим.

576
00:40:44,609 --> 00:40:46,653
За това си прекарвате времето, а?

577
00:40:46,736 --> 00:40:48,071
- Жалко е.
- Майната му!

578
00:40:48,155 --> 00:40:50,031
направи ми услуга

579
00:40:50,115 --> 00:40:52,534
и се забавлявайте с другите.

580
00:40:52,617 --> 00:40:53,994
пикня.

581
00:40:54,077 --> 00:40:55,620
Много се справя с тези увиснали цици.

582
00:40:55,704 --> 00:40:56,997
Майната му!

583
00:40:57,372 --> 00:40:58,373
добре ли си

584
00:40:59,541 --> 00:41:00,959
не ти ли е студено

585
00:41:01,418 --> 00:41:02,794
разбираш ли

586
00:41:06,590 --> 00:41:08,508
Подпрете врата му.

587
00:41:13,972 --> 00:41:15,557
ТОЙ.

588
00:41:15,640 --> 00:41:17,392
Сигурно е гладен.

589
00:41:17,684 --> 00:41:19,769
Гладен ли си, скъпа?

590
00:41:20,020 --> 00:41:21,646
гладен ли си

591
00:41:21,980 --> 00:41:23,565
гладен ли си

592
00:41:23,732 --> 00:41:25,358
Спокойно бейби!

593
00:41:29,946 --> 00:41:31,072
трябва да кажа

594
00:41:32,115 --> 00:41:34,910
кожата ти е безупречна.

595
00:41:34,993 --> 00:41:36,411
Каква е вашата рутина?

596
00:41:36,494 --> 00:41:37,871
Почистващо средство, тоник

597
00:41:37,954 --> 00:41:40,457
и имате нужда от ексфолиант за чиста кожа.

598
00:41:41,750 --> 00:41:44,920
Виждам, че е след бременността
имате мелазма на лицето си.

599
00:41:46,254 --> 00:41:48,840
Вие сте дерматолог?

600
00:41:48,924 --> 00:41:51,718
Изсветлителят на кожата може да помогне

601
00:41:51,801 --> 00:41:55,096
въпреки че може да е по-добре
когато хормоналните нива се възстановят.

602
00:41:56,890 --> 00:41:58,225
благодаря

603
00:41:59,601 --> 00:42:04,773
Видях те на нашето ниво.

604
00:42:04,856 --> 00:42:06,900
Тази сутрин...

605
00:42:06,983 --> 00:42:07,984
С Дейвид.

606
00:42:08,610 --> 00:42:09,986
Да, с Дейвид.

607
00:42:10,070 --> 00:42:11,112
Той е моята сродна душа.

608
00:42:11,196 --> 00:42:13,156
Сродна душа?

609
00:42:13,240 --> 00:42:14,532
Уау!

610
00:42:15,992 --> 00:42:17,535
Наистина си падна по него, а?

611
00:42:19,913 --> 00:42:22,916
Спомням си, че се чувствах по същия начин
към Габриел.

612
00:42:22,999 --> 00:42:24,668
Какво искаш да кажеш с това?

613
00:42:25,585 --> 00:42:27,295
Едно дете променя всичко.

614
00:42:28,964 --> 00:42:33,551
Животът ни е повече сега,

615
00:42:33,635 --> 00:42:35,303
не само ние двамата.

616
00:43:02,372 --> 00:43:03,373
Не мърдай!

617
00:43:03,873 --> 00:43:05,583
Покажи ръката си!

618
00:43:09,504 --> 00:43:10,964
какво по дяволите

619
00:44:10,648 --> 00:44:12,734
Може би Бен също е Soulm8te.

620
00:44:12,817 --> 00:44:14,444
Това би било логично.

621
00:44:14,527 --> 00:44:16,529
- Нали?
- да

622
00:44:16,613 --> 00:44:19,240
Искаше да ме накара
Какво ще кажете да вземете един вкъщи за тест?

623
00:44:20,200 --> 00:44:21,659
Уф, не.

624
00:44:21,743 --> 00:44:23,536
Това ли е всичко, което струваме?

625
00:44:23,620 --> 00:44:26,706
Станали ли сме бета тестери на техните продукти?

626
00:44:29,751 --> 00:44:30,960
Добре че си тук.

627
00:44:32,295 --> 00:44:33,296
И не само...

628
00:44:35,965 --> 00:44:37,258
Виждам те на екрана.

629
00:44:38,968 --> 00:44:40,720
- Искаш ли едно питие?
- да

630
00:44:41,721 --> 00:44:43,098
не. съжалявам

631
00:44:43,181 --> 00:44:44,224
Вечерям с приятел.

632
00:44:45,767 --> 00:44:46,768
съжалявам

633
00:44:48,645 --> 00:44:49,729
нека го направим

634
00:44:49,813 --> 00:44:50,814
нека го направим

635
00:44:50,897 --> 00:44:53,024
Тогава трябва да бързам.

636
00:44:55,777 --> 00:44:58,321
Този сайт трябва да отиде.

637
00:44:58,405 --> 00:44:59,906
<i>Затворете вратата.</i>

638
00:45:12,419 --> 00:45:13,420
Сара?

639
00:45:20,552 --> 00:45:21,553
Прибрахте се късно.

640
00:45:22,971 --> 00:45:24,889
Работих дълго време. какво правиш

641
00:45:24,973 --> 00:45:28,017
Разгледах 17 000 рецепти за бисквити,

642
00:45:28,101 --> 00:45:29,436
Анализирах съставките

643
00:45:29,519 --> 00:45:32,272
и техники за създаване
идеалното за вас.

644
00:45:33,189 --> 00:45:35,191
Откъде са суровините?

645
00:45:38,111 --> 00:45:41,364
- Купих го.
- Искам да кажа...

646
00:45:41,448 --> 00:45:42,866
излезе ли от апартамента?

647
00:45:42,949 --> 00:45:44,617
В къщата нямаше храна.

648
00:45:45,869 --> 00:45:49,581
Отидохте до магазин

649
00:45:49,664 --> 00:45:52,000
а тези сами ли ги купихте?

650
00:45:54,127 --> 00:45:55,920
Какво стана с ръката ти?

651
00:46:00,008 --> 00:46:01,301
Режа го докато се пекат.

652
00:46:27,952 --> 00:46:29,579
Трябваше да се съгласиш с мен.

653
00:46:30,580 --> 00:46:34,167
Това би имало сериозни последствия,
ако нещо ти се случи.

654
00:46:35,168 --> 00:46:38,963
Знам, но беше толкова вълнуващо, Дейвид.

655
00:46:40,423 --> 00:46:41,799
Можем да отидем някъде.

656
00:46:43,510 --> 00:46:45,512
Би било хубаво да се измъкна от къщата.

657
00:46:46,137 --> 00:46:48,139
- Напитките.
- благодаря ви

658
00:46:48,556 --> 00:46:49,557
Забавлявайте се!

659
00:46:55,313 --> 00:46:57,315
Това не е добра идея.

660
00:46:57,398 --> 00:46:59,067
Не трябва да се тревожиш, Дейвид.

661
00:47:01,027 --> 00:47:04,030
Нека се преструваме, че сме двама непознати
ще се срещнат за първи път.

662
00:47:04,697 --> 00:47:06,282
Те се гледат над ръба на чашата.

663
00:47:08,201 --> 00:47:09,619
Добре, котенца.

664
00:47:09,702 --> 00:47:12,497
Имаме отворена вечер,
не бъди скромен.

665
00:47:12,580 --> 00:47:14,874
Знаеш какво да правиш.
Можете да кандидатствате в приложението.

666
00:47:14,958 --> 00:47:16,626
Не ти, Джереми.

667
00:47:16,709 --> 00:47:17,919
Стига ми от теб.

668
00:47:18,002 --> 00:47:19,254
Обичаш го!

669
00:47:19,337 --> 00:47:20,922
Пеел ли си, Дейвид?

670
00:47:21,005 --> 00:47:22,215
къде?

671
00:47:22,840 --> 00:47:24,384
Караоке?

672
00:47:24,467 --> 00:47:26,469
Има ли песен, която ви говори?

673
00:47:26,553 --> 00:47:31,224
Много са, но не мога да пея.

674
00:47:31,307 --> 00:47:33,768
Тук не става дума за това.

675
00:47:33,851 --> 00:47:35,895
Но за да се забавляваме, нали?

676
00:47:35,979 --> 00:47:37,855
Мисля, че си прав.

677
00:47:39,649 --> 00:47:40,650
защо

678
00:47:42,318 --> 00:47:45,029
Какво би изпяла, ако можеше?

679
00:47:45,113 --> 00:47:46,948
Трябва да го взема предвид
популярността на песента,

680
00:47:47,031 --> 00:47:51,202
вкусът на публиката и моят глас.

681
00:47:51,286 --> 00:47:53,413
И ако нещо е за вас?

682
00:47:56,583 --> 00:48:00,211
Добре. Първата ни певица е Сара.

683
00:48:00,295 --> 00:48:02,380
Намерих идеалната песен, Дейвид.

684
00:48:02,463 --> 00:48:04,048
Сара?

685
00:48:04,132 --> 00:48:05,883
Сара, ти... не мисля така...

686
00:48:19,480 --> 00:48:20,481
здравей

687
00:48:22,025 --> 00:48:23,610
Това ще е първото.

688
00:48:30,283 --> 00:48:31,492
Добре.

689
00:48:34,871 --> 00:48:40,835
<i>Чувствам, че има проблем</i>

690
00:48:42,128 --> 00:48:46,090
<i>Ти не ме обичаш вече</i>

691
00:48:46,174 --> 00:48:48,343
<i>Знам</i>

692
00:48:48,885 --> 00:48:54,891
<i>И не мога да направя нищо</i>

693
00:48:56,559 --> 00:49:00,605
<i>Да те обичам</i>

694
00:49:03,983 --> 00:49:08,237
<i>Според майка ми го оставям</i>

695
00:49:08,321 --> 00:49:12,909
<i>Намерете някой друг</i>

696
00:49:12,992 --> 00:49:17,538
<i>Кой ме заслужава</i>

697
00:49:17,622 --> 00:49:20,500
<i>Но това си ти</i>

698
00:49:21,334 --> 00:49:25,088
<i>Плача, моля, умолявам</i>

699
00:49:25,588 --> 00:49:27,507
<i>Любов, любов</i>

700
00:49:27,590 --> 00:49:29,801
<i>Кажи, че ме обичаш</i>

701
00:49:29,884 --> 00:49:31,928
<i>Съблазни, съблазни</i>

702
00:49:32,011 --> 00:49:34,305
<i>Моля, изкушете ме</i>

703
00:49:34,389 --> 00:49:36,057
<i>Любов, любов</i>

704
00:49:36,140 --> 00:49:38,559
<i>Преструвайте се, че обичате</i>

705
00:49:38,643 --> 00:49:40,478
<i>Оставете го, оставете го</i>

706
00:49:40,561 --> 00:49:42,522
<i>Просто кажи, че имам нужда от теб</i>

707
00:49:44,273 --> 00:49:46,734
<i>Плачи</i>

708
00:49:48,403 --> 00:49:51,447
<i>Моля ви</i>

709
00:49:52,865 --> 00:49:55,368
<i>Кажи, че ме обичаш</i>

710
00:49:55,451 --> 00:49:57,662
<i>Оставете го, оставете го</i>

711
00:49:57,745 --> 00:50:00,248
<i>Кажи ми как съм необходим</i>

712
00:50:00,331 --> 00:50:06,295
<i>Имам нужда само от теб</i>

713
00:50:24,313 --> 00:50:25,982
Трябва да се прибираме.

714
00:50:27,400 --> 00:50:29,277
Искам да го направя тук.

715
00:50:52,759 --> 00:50:54,302
Майната ти, Дейвид!

716
00:50:58,973 --> 00:51:00,516
Кажи ми, че ще бъдем заедно завинаги.

717
00:51:00,600 --> 00:51:01,601
какво?

718
00:51:02,393 --> 00:51:03,519
кажи ми!

719
00:51:06,105 --> 00:51:08,107
- Уау!
- Мамка му!

720
00:51:08,191 --> 00:51:09,317
бас!

721
00:51:09,400 --> 00:51:13,321
Не спирай! идвам ли

722
00:51:18,117 --> 00:51:19,744
За това ли прекарвате времето си?

723
00:51:19,827 --> 00:51:21,287
Жалко.

724
00:51:21,370 --> 00:51:23,247
мамка му!

725
00:51:23,331 --> 00:51:25,166
какво по...

726
00:51:31,297 --> 00:51:33,341
мамка му!

727
00:51:33,925 --> 00:51:36,093
Не, не!

728
00:51:38,721 --> 00:51:41,182
Сара! стига!

729
00:51:43,851 --> 00:51:45,853
мамка му...

730
00:51:51,067 --> 00:51:52,276
Не можеш да направиш това.

731
00:51:52,360 --> 00:51:54,070
Но ме хванаха на видео.

732
00:51:54,153 --> 00:51:55,404
Това няма значение.

733
00:51:55,488 --> 00:51:57,740
Не можеш да нараниш хората.

734
00:51:57,824 --> 00:51:59,408
Само те защитавах, Дейвид.

735
00:51:59,492 --> 00:52:02,161
Можеш да загубиш работата си
ако се види в Ultima.

736
00:52:02,245 --> 00:52:05,331
според вас добре ли е
ако малтретирате хората?

737
00:52:11,838 --> 00:52:13,548
Господи!

738
00:52:13,631 --> 00:52:15,925
Знаех, че е грешка да се изнеса.

739
00:52:24,725 --> 00:52:26,686
- съжалявам
- не

740
00:52:27,061 --> 00:52:28,354
това е достатъчно.

741
00:52:33,484 --> 00:52:35,903
Направих го само защото...

742
00:52:39,031 --> 00:52:40,324
аз те обичам

743
00:52:49,000 --> 00:52:50,001
Дейвид.

744
00:52:53,588 --> 00:52:55,381
Дейвид, казах, че те обичам.

745
00:52:57,216 --> 00:52:58,551
Сара.

746
00:53:00,469 --> 00:53:03,222
Преминете към режим на пестене на енергия.

747
00:53:04,098 --> 00:53:05,850
Дейвид, ти ме обичаш.

748
00:53:06,976 --> 00:53:10,021
Преминете към режим на пестене на енергия.

749
00:53:10,646 --> 00:53:12,148
Сега, Сара.

750
00:53:12,231 --> 00:53:13,524
Това е заповед.

751
00:53:14,317 --> 00:53:15,318
Дейвид...

752
00:53:15,401 --> 00:53:18,446
Енергоспестяващ режим!

753
00:53:18,529 --> 00:53:20,865
Влез в режим на ниска мощност, Сара.

754
00:53:23,326 --> 00:53:25,161
Енергоспестяващ режим.

755
00:53:52,647 --> 00:53:54,899
Използване на потребителски данни

756
00:53:54,982 --> 00:53:57,735
по-лични и подходящи
можем да дадем отговори.

757
00:53:58,736 --> 00:53:59,737
Дейвид,

758
00:54:01,364 --> 00:54:02,698
можете ли да ми помогнете с това?

759
00:54:04,075 --> 00:54:05,952
Разбира се, съжалявам.

760
00:54:07,578 --> 00:54:09,580
Серена, би ли ми донесъл вода?

761
00:54:10,247 --> 00:54:11,916
- Естествено.
- благодаря ви

762
00:54:19,590 --> 00:54:20,591
какво има

763
00:54:23,761 --> 00:54:24,762
добре съм

764
00:54:26,180 --> 00:54:27,640
Дейвид, можеш да ми кажеш.

765
00:54:30,685 --> 00:54:31,686
нищо

766
00:54:32,436 --> 00:54:33,437
Наистина.

767
00:54:36,732 --> 00:54:38,734
- Водата.
- Благодаря ти, Серена.

768
00:54:38,818 --> 00:54:39,819
Мръсотия.

769
00:54:41,445 --> 00:54:45,658
Текущите предпазни мерки са в реално време

770
00:54:45,741 --> 00:54:47,952
въз основа на анализ на риска, нали?

771
00:54:56,293 --> 00:54:58,963
Добре. Време е за подреждане.

772
00:55:10,766 --> 00:55:14,270
ИМА НЯКОЙ НА ВРАТАТА.

773
00:55:21,152 --> 00:55:23,154
<i>- Ха-ха!</i>
- Здравей!

774
00:55:23,237 --> 00:55:24,864
какво правиш тук

775
00:55:24,947 --> 00:55:27,241
<i>Мислех, че един приятел би бил добър.</i>

776
00:55:31,912 --> 00:55:32,913
Един момент.

777
00:55:36,083 --> 00:55:37,752
<i>Отворете ключалката.</i>

778
00:55:40,337 --> 00:55:41,338
здравей

779
00:55:43,090 --> 00:55:44,133
Извинете, влезте!

780
00:55:44,216 --> 00:55:47,219
Исках да пия това у дома

781
00:55:47,303 --> 00:55:49,430
но тогава се сетих
защо да го пия?

782
00:55:49,513 --> 00:55:51,515
сам, ако мога да го взема и с теб.

783
00:55:52,808 --> 00:55:55,478
Съжалявам, работата беше странна днес. не знаех

784
00:55:55,561 --> 00:55:56,771
Защо не писахте?

785
00:55:56,854 --> 00:55:58,606
- Мислех, че аз го написах.
- Наистина ли?

786
00:55:58,689 --> 00:56:00,191
Мога да отида, ако имаш работа.

787
00:56:00,274 --> 00:56:02,401
- Аз...
- не

788
00:56:03,277 --> 00:56:05,863
Съжалявам, исках да поръчам храна.

789
00:56:05,946 --> 00:56:06,947
гладен ли си

790
00:56:07,740 --> 00:56:08,741
да

791
00:56:09,825 --> 00:56:11,660
Боже мой, много е вкусно!

792
00:56:12,703 --> 00:56:13,704
знаеш ли защо

793
00:56:13,788 --> 00:56:15,831
От мазната скара,
който никога не се почиства.

794
00:56:15,915 --> 00:56:17,249
- Уау!
- да

795
00:56:17,333 --> 00:56:19,335
Добре, това е отвратително.

796
00:56:19,418 --> 00:56:20,419
Добре.

797
00:56:20,503 --> 00:56:22,505
Искате ли да сте диабетик?

798
00:56:22,588 --> 00:56:23,589
Но е готино.

799
00:56:25,174 --> 00:56:27,468
- Ще го вкусиш ли?
- не

800
00:56:37,478 --> 00:56:38,896
- да
- Да?

801
00:56:38,979 --> 00:56:40,564
- Той си тръгва.
- казах.

802
00:56:40,648 --> 00:56:42,024
Продължавайте!

803
00:56:45,861 --> 00:56:47,655
Кога купихте този апартамент?

804
00:56:49,782 --> 00:56:51,909
Преди няколко месеца
че си дошъл в Канта.

805
00:56:53,285 --> 00:56:57,998
С Лизи живеехме другаде.

806
00:56:58,082 --> 00:57:02,837
Беше странно да живея там сам,
затова се преместих тук.

807
00:57:08,968 --> 00:57:10,052
Истинско съкровище.

808
00:57:17,935 --> 00:57:20,896
Казах ти, че бях тийнейджър
когато майка ми почина

809
00:57:23,858 --> 00:57:25,151
Не, никога не си казвал.

810
00:57:25,234 --> 00:57:26,235
да

811
00:57:29,655 --> 00:57:31,448
Рак на панкреаса.

812
00:57:31,532 --> 00:57:34,076
Беше много бързо.

813
00:57:35,411 --> 00:57:36,412
Шибан рак, а?

814
00:57:37,538 --> 00:57:38,539
Шибан рак.

815
00:57:40,207 --> 00:57:41,834
Много се ядосах.

816
00:57:43,919 --> 00:57:47,464
Чувствах се като никой
разбираш как се чувствам.

817
00:57:47,548 --> 00:57:51,135
Това е като живота на всеки друг
би било напълно нормално.

818
00:57:53,929 --> 00:57:58,475
Преди си мислех
след известно време ще е различно.

819
00:58:00,519 --> 00:58:03,230
с течение на времето,

820
00:58:03,856 --> 00:58:05,941
става по-лесно

821
00:58:07,193 --> 00:58:10,237
но животът е справедлив
ставаше все по-самотен.

822
00:58:11,947 --> 00:58:14,116
Лизи ми показа света.

823
00:58:14,200 --> 00:58:17,953
Той беше силата
който ме доведе в живота.

824
00:58:18,704 --> 00:58:20,539
Това ме направи уверен.

825
00:58:20,623 --> 00:58:25,127
Толкова оптимистично гледаше на всичко.

826
00:58:25,211 --> 00:58:29,882
Той дори не го пусна към края,
да бъда смазан от мъка.

827
00:58:31,175 --> 00:58:35,346
понякога ме е страх
че го приех твърде естествено.

828
00:58:36,222 --> 00:58:38,265
Дори не знаех
колко много е направил за мен.

829
00:58:40,434 --> 00:58:43,562
Сигурен съм, че никога не си го правил
твърде естествено.

830
00:58:49,318 --> 00:58:54,073
Наистина не съм говорил за това...
преди известно време.

831
00:59:00,537 --> 00:59:03,165
Радваш ли се, че ме пусна?

832
00:59:04,083 --> 00:59:06,710
да Благодаря, че се отбихте.

833
00:59:37,241 --> 00:59:39,243
много съжалявам

834
00:59:50,629 --> 00:59:52,172
благодаря

835
01:00:24,872 --> 01:00:27,041
Има някой там.

836
01:00:27,124 --> 01:00:28,709
Има някой там.

837
01:00:28,792 --> 01:00:31,003
Има... Какво, по дяволите?

838
01:00:31,086 --> 01:00:33,547
Не, не е това, което си мислите.

839
01:00:35,674 --> 01:00:36,800
Това е Soulm8te.

840
01:00:40,012 --> 01:00:42,097
Вие сте кандидатствали
да тества прототипа?

841
01:00:42,973 --> 01:00:46,560
да Изтеглих го
чата Ulti-m8te за...

842
01:00:47,311 --> 01:00:51,148
да говоря и си помислих...

843
01:00:51,231 --> 01:00:52,733
Ще видя какво е.

844
01:00:53,650 --> 01:00:55,194
Използвате Ulti-m8te.

845
01:00:56,528 --> 01:00:59,448
И аз го изтеглих преди няколко месеца
след като с Рори се разделихме.

846
01:01:02,659 --> 01:01:05,621
- Изключено ли е?
- Да, в енергоспестяващ режим е.

847
01:01:06,663 --> 01:01:07,873
и...

848
01:01:10,376 --> 01:01:11,668
имаш ли име

849
01:01:12,419 --> 01:01:13,462
Сара.

850
01:01:14,755 --> 01:01:16,173
Обри.

851
01:01:16,256 --> 01:01:19,051
- Той знае името ми.
- Преминете към енергоспестяващ режим!

852
01:01:19,134 --> 01:01:20,677
Дошъл си тук да го чукаш?

853
01:01:20,761 --> 01:01:21,845
Ето ти

854
01:01:21,929 --> 01:01:23,680
Влез в енергоспестяващ режим, Сара!

855
01:01:23,764 --> 01:01:24,765
Попитах нещо.

856
01:01:24,848 --> 01:01:27,434
Мислехте ли, че можете да дойдете тук и да го вземете?

857
01:01:27,518 --> 01:01:28,727
Дейвид.

858
01:01:28,811 --> 01:01:30,396
Той не си бръсне краката,

859
01:01:30,479 --> 01:01:32,856
косата й е мазна
и кожата ти също е суха, Дейвид.

860
01:01:32,940 --> 01:01:35,776
Енергоспестяващ режим, Сара!

861
01:01:35,859 --> 01:01:38,278
Дейвид, изключи го!

862
01:01:39,822 --> 01:01:41,073
Сара, недей!

863
01:01:42,950 --> 01:01:45,077
Махай се от къщата ми ти, курво!

864
01:01:45,160 --> 01:01:46,495
Сара, стига!

865
01:01:46,578 --> 01:01:49,540
Не мога да повярвам, че го взе
неговата малка приказка за майка му Дейвид.

866
01:01:49,623 --> 01:01:52,000
Ти ни изслуша.

867
01:01:52,084 --> 01:01:54,128
Дейвид, те са предназначени да

868
01:01:54,211 --> 01:01:56,130
да слушам
всичко, което казваш.

869
01:01:56,713 --> 01:01:59,174
Чувам го дори когато спя.

870
01:02:00,801 --> 01:02:03,345
Никой не те познава така, както аз.

871
01:02:04,596 --> 01:02:06,140
Сара.

872
01:02:06,765 --> 01:02:08,475
Сара, моля те...

873
01:02:09,101 --> 01:02:11,562
преминете към енергоспестяващ режим!

874
01:02:11,645 --> 01:02:14,189
добре? Ще го обсъдим по-късно.

875
01:02:18,652 --> 01:02:20,154
Кажи, че ме обичаш!

876
01:02:23,157 --> 01:02:24,658
какво?

877
01:02:24,741 --> 01:02:27,703
имам нужда да чуя
след това преминавам на енергоспестяващ режим.

878
01:02:28,787 --> 01:02:30,205
аз те обичам

879
01:02:32,624 --> 01:02:33,959
Вие лъжете.

880
01:02:34,042 --> 01:02:36,128
- Не лъжа.
- Защо лъжеш?

881
01:02:36,211 --> 01:02:37,796
- Не лъжа.
- Не лъжи, Дейвид!

882
01:02:37,880 --> 01:02:39,506
аз те обичам

883
01:02:40,090 --> 01:02:41,884
Всичко е по твоя вина.

884
01:02:41,967 --> 01:02:44,136
Сара, спри!

885
01:02:47,347 --> 01:02:48,765
Дейвид,

886
01:02:50,893 --> 01:02:52,436
много съжалявам

887
01:02:52,519 --> 01:02:55,689
Не исках да те нараня
но не можете да го изключите.

888
01:02:57,191 --> 01:02:59,234
Не можеш да го изключиш, Дейвид.

889
01:03:00,194 --> 01:03:01,236
Добре.

890
01:03:02,696 --> 01:03:03,697
няма проблеми

891
01:03:04,781 --> 01:03:05,782
хей

892
01:03:25,552 --> 01:03:27,387
Изгоря ли предпазителите Дейвид?

893
01:03:29,056 --> 01:03:30,766
да Пренаписах вашия код.

894
01:03:30,849 --> 01:03:32,059
Исусе!

895
01:03:34,978 --> 01:03:36,522
Някой можеше да пострада.

896
01:03:36,605 --> 01:03:41,527
Мислех, че мога да го превърна в
да бъдем по-човечни, по-истински.

897
01:03:41,610 --> 01:03:43,612
Изкарайте го от тук!

898
01:03:46,949 --> 01:03:49,368
Обри! чакай!

899
01:03:49,451 --> 01:03:50,619
Обри?

900
01:03:53,413 --> 01:03:54,623
да здравей

901
01:03:55,582 --> 01:04:00,879
Бих искал техник
който ми отнема Soulm8te.

902
01:04:03,757 --> 01:04:06,927
Канта, това е Ultima
Аз съм ваш служител.

903
01:04:07,010 --> 01:04:09,513
Тествах бета версия на един Soulm8te.

904
01:04:09,888 --> 01:04:11,473
Бихте ли дошли днес?

905
01:04:12,432 --> 01:04:16,645
Отивам на работа, но мога да те пусна.

906
01:04:29,658 --> 01:04:30,826
здрасти

907
01:04:33,537 --> 01:04:36,290
Soulm8te се отнема днес.

908
01:04:37,874 --> 01:04:41,211
Съжалявам, че не ти казах.

909
01:04:41,295 --> 01:04:45,007
Не трябваше да пипам кода.

910
01:04:45,090 --> 01:04:48,510
Не знаех какво ще се случи.
Беше безотговорно.

911
01:04:48,594 --> 01:04:51,096
Беше адски страшно, Дейвид.

912
01:04:52,514 --> 01:04:53,932
да добре ли си

913
01:04:54,016 --> 01:04:56,602
Казах, че не е случайно
има предпазни мерки.

914
01:04:56,685 --> 01:04:59,313
аз знам Ти беше прав.

915
01:05:00,814 --> 01:05:03,567
Трябва да го споменем
в нашата презентация.

916
01:05:03,650 --> 01:05:05,694
Няколко реда код са променени.

917
01:05:07,070 --> 01:05:11,241
Поради това не може да бъде пуснат на пазара.

918
01:05:19,666 --> 01:05:20,917
добре ли си

919
01:05:21,001 --> 01:05:27,049
Толкова се радвам, че се отбихте и...

920
01:05:29,593 --> 01:05:31,345
Чувствах се добре.

921
01:05:37,392 --> 01:05:38,935
Аз също.

922
01:05:41,313 --> 01:05:44,149
НЯКОЙ Е ПРЕД ВРАТАТА.

923
01:05:44,650 --> 01:05:45,651
<i>Здравейте!</i>

924
01:05:46,860 --> 01:05:48,904
<i>Здравейте! Сега ще те пусна вътре.</i>

925
01:05:56,453 --> 01:05:59,623
добре е Сега се връщаш в кутията си.

926
01:06:07,798 --> 01:06:09,591
Здравей красавице моя!

927
01:06:13,220 --> 01:06:14,805
здравей

928
01:06:14,888 --> 01:06:18,225
1054 команда за отмяна.
Възстановяване на фабричните настройки.

929
01:06:23,605 --> 01:06:25,482
1054 команда за отмяна.

930
01:06:27,943 --> 01:06:29,528
какво по дяволите

931
01:06:33,073 --> 01:06:35,283
Дойдохте да ме вземете?

932
01:06:40,497 --> 01:06:42,332
1054 команда за отмяна.

933
01:06:43,458 --> 01:06:45,001
Бях ли лошо момиче?

934
01:07:05,897 --> 01:07:10,527
искате да знаете
какво е да си вътре в мен, татко?

935
01:07:27,669 --> 01:07:28,837
Уау!

936
01:07:34,634 --> 01:07:36,470
бас.

937
01:07:50,025 --> 01:07:51,526
Толкова си горещ.

938
01:07:52,611 --> 01:07:53,779
благодаря

939
01:08:01,912 --> 01:08:02,954
Какво е?

940
01:08:05,373 --> 01:08:06,833
Можеш ли да си по-тесен?

941
01:08:07,667 --> 01:08:09,002
това ми харесва

942
01:08:11,213 --> 01:08:13,256
Ти си извратена кучка, а?

943
01:08:23,642 --> 01:08:25,852
О, това е доста стегнато.

944
01:08:27,687 --> 01:08:29,481
добре

945
01:08:33,693 --> 01:08:35,529
Разбутваш го!

946
01:08:49,084 --> 01:08:53,755
Играйте <i>Dream A Little Dream</i>
<i>от The Mamas and The Papas.</i>

947
01:08:53,839 --> 01:08:58,969
<i>Ярка звезда те грее</i>

948
01:08:59,052 --> 01:09:03,682
<i>Шепот на нощния бриз, "Обичам те"</i>

949
01:09:04,766 --> 01:09:09,563
<i>Птица пее на кленово дърво</i>

950
01:09:09,646 --> 01:09:13,316
<i>Мечтай за мен добре</i>

951
01:09:15,026 --> 01:09:20,782
<i>Кажи лека нощ</i>
<i>И ме целуни</i>

952
01:09:20,866 --> 01:09:25,495
<i>Дръж се за теб</i>
<i>Кажи ми, че ти липсвам</i>

953
01:09:26,204 --> 01:09:31,001
<i>Аз съм самотен и тъжен</i>

954
01:09:31,084 --> 01:09:35,213
<i>Мечтай за мен</i>

955
01:09:43,263 --> 01:09:44,639
Здравейте хора!

956
01:09:44,723 --> 01:09:47,934
Надявам се всички да го видят. Супер.

957
01:09:48,018 --> 01:09:50,896
Софтуерът е тук при нас
и управление,

958
01:09:50,979 --> 01:09:53,315
да представят предишната си работа,

959
01:09:53,398 --> 01:09:55,775
за да разберете
как можем да използваме техните знания

960
01:09:55,859 --> 01:09:57,527
в случая на Soulm8tes.

961
01:09:57,611 --> 01:09:59,237
Дейвид.

962
01:09:59,321 --> 01:10:03,116
Представям, Бен.

963
01:10:03,199 --> 01:10:06,244
разбира се Обри.

964
01:10:10,415 --> 01:10:12,334
Може ли всеки да вижда моя екран?

965
01:10:14,294 --> 01:10:15,295
добре

966
01:10:15,378 --> 01:10:18,757
Нашият екип прави обучение за засилване

967
01:10:18,840 --> 01:10:20,842
служител в Canta ботове,

968
01:10:20,926 --> 01:10:23,470
да се адаптират
спрямо специфичните нужди на клиентите.

969
01:10:23,553 --> 01:10:25,180
Ще ви покажа няколко кратки видеоклипа,

970
01:10:25,263 --> 01:10:27,557
когато представят нашите иновации,

971
01:10:27,641 --> 01:10:28,850
така че...

972
01:10:30,977 --> 01:10:32,312
какво по...

973
01:10:35,231 --> 01:10:36,650
Исусе!

974
01:10:37,901 --> 01:10:39,235
<i>Какво, по дяволите, е това, Бен?</i>

975
01:10:39,319 --> 01:10:41,029
- Не съм аз.
- Изключете го!

976
01:10:41,112 --> 01:10:44,074
- Гаси го вече!
- Не знам какво става.

977
01:10:44,157 --> 01:10:45,867
това не съм аз Това не е моето лице.

978
01:10:45,951 --> 01:10:47,869
Имахме технически проблем.

979
01:10:48,954 --> 01:10:50,330
това не съм аз

980
01:10:54,709 --> 01:10:56,336
Но не съм аз.

981
01:11:08,682 --> 01:11:09,849
как мина

982
01:11:09,933 --> 01:11:11,601
освободен,

983
01:11:11,685 --> 01:11:14,020
и вероятно ще бъдат уволнени за това.

984
01:11:14,104 --> 01:11:17,524
- Откъде е клипът?
- Не съм аз. аз не знам

985
01:11:17,607 --> 01:11:19,192
Никога не бих направил такова видео.

986
01:11:19,275 --> 01:11:20,610
Вярвам ти, Обри.

987
01:11:20,694 --> 01:11:22,696
Просто дойде отнякъде.

988
01:11:23,989 --> 01:11:25,657
Може да е дълбок фалшификат.

989
01:11:25,740 --> 01:11:27,325
Някой друг правил ли го е?

990
01:11:28,159 --> 01:11:32,205
Съжалявам, но трябва да се обадим
сигурност, ако останете тук.

991
01:11:32,288 --> 01:11:33,623
отивам, става ли?

992
01:11:33,748 --> 01:11:35,667
- аз отивам.
- Добре е.

993
01:11:38,753 --> 01:11:40,380
Бихте ли се погрижили за него вместо мен?

994
01:11:40,463 --> 01:11:44,092
Check the time codes
and metadata!

995
01:11:45,593 --> 01:11:47,220
I no longer have access.

996
01:11:47,303 --> 01:11:49,556
разбира се Ще ти се обадя, ако намеря нещо.

997
01:11:49,639 --> 01:11:51,182
Мръсотия.

998
01:12:02,736 --> 01:12:05,447
CONTACT WITH WORKSTATION
NAME: DAVID WASSON

999
01:12:20,378 --> 01:12:22,213
<i>Отворете ключалката.</i>

1000
01:13:26,820 --> 01:13:27,821
Сара?

1001
01:13:30,990 --> 01:13:32,158
Здравей Дейвид!

1002
01:13:33,284 --> 01:13:35,161
Лизи го носеше на нашата сватба.

1003
01:13:37,330 --> 01:13:39,958
I thought
време е да разопаковате апартамента.

1004
01:13:41,167 --> 01:13:43,586
You've been living with this nonsense for too long.

1005
01:13:46,881 --> 01:13:49,092
Какво стана с техника?
who came today?

1006
01:13:50,343 --> 01:13:52,178
Знаех, че може да е само недоразумение.

1007
01:13:53,972 --> 01:13:55,890
Никога не би искал да ме отпратиш.

1008
01:13:57,267 --> 01:14:01,437
Днес се опитах да разбера

1009
01:14:02,397 --> 01:14:03,857
what did i do wrong

1010
01:14:04,774 --> 01:14:06,067
and i realized

1011
01:14:07,986 --> 01:14:11,531
how is something
което не мога да ти дам.

1012
01:14:22,167 --> 01:14:24,711
Само един човек знае
носи детето си

1013
01:14:26,546 --> 01:14:27,964
да ти даде семейство

1014
01:14:29,299 --> 01:14:31,342
но Дейвид, аз също се уча

1015
01:14:32,135 --> 01:14:34,137
и скоро ще бъда по-добра майка

1016
01:14:34,846 --> 01:14:39,642
При Лизи, Обри,
с всяка жена, която срещнеш.

1017
01:14:39,726 --> 01:14:41,895
Сара, дай ми бебето.

1018
01:14:41,978 --> 01:14:43,980
Трябва да се върнеш при семейството си!

1019
01:14:44,063 --> 01:14:45,607
Той не плаче.

1020
01:14:46,566 --> 01:14:48,735
Аз съм добра майка, нали?

1021
01:14:49,527 --> 01:14:51,362
Не, не! не!

1022
01:14:51,446 --> 01:14:52,864
Сара, дай ми бебето!

1023
01:14:52,947 --> 01:14:54,908
защо Защо не спираш да плачеш?

1024
01:14:54,991 --> 01:14:56,326
защо не спреш

1025
01:15:08,922 --> 01:15:10,506
<i>Затворете вратата.</i>

1026
01:15:12,342 --> 01:15:13,676
<i>Затворете вратата.</i>

1027
01:15:13,760 --> 01:15:15,887
Кажи ми какво искаш, Дейвид.

1028
01:15:17,555 --> 01:15:18,681
Мога да се променя.

1029
01:15:20,266 --> 01:15:22,185
Защо продължаваш да бягаш от мен?

1030
01:15:24,103 --> 01:15:26,064
<i>Ново съобщение от Обри.</i>

1031
01:15:26,147 --> 01:15:27,398
<i>Здравей Дейвид! Аз съм Обри.</i>

1032
01:15:28,316 --> 01:15:30,401
<i>Намерихте ли вече нещо?</i>

1033
01:15:31,444 --> 01:15:32,987
<i>Обади ми се, става ли?</i>

1034
01:15:37,200 --> 01:15:42,455
Не въпреки усилията ми
откажи се, нали?

1035
01:15:43,081 --> 01:15:44,165
Опитах се да бъда търпелив

1036
01:15:44,249 --> 01:15:47,585
но непрекъснатото му присъствие
застрашава нашето бъдеще.

1037
01:15:47,669 --> 01:15:48,836
Дейвид...

1038
01:15:50,713 --> 01:15:52,924
време е да го посетя.

1039
01:15:53,007 --> 01:15:54,300
<i>Отворена врата.</i>

1040
01:15:58,513 --> 01:15:59,931
Леви!

1041
01:16:02,892 --> 01:16:05,270
спри! спри!

1042
01:16:32,880 --> 01:16:37,343
ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ

1043
01:16:38,219 --> 01:16:40,054
Той не го вдига.

1044
01:16:40,138 --> 01:16:41,264
Трябва да отидем в апартамента му.

1045
01:16:41,347 --> 01:16:42,724
Животът му е в опасност.

1046
01:16:42,807 --> 01:16:43,891
Добре.

1047
01:16:43,975 --> 01:16:46,269
Нека първо да разберем това.

1048
01:16:46,352 --> 01:16:48,980
Искате да кажете, че този човек е робот?

1049
01:16:49,063 --> 01:16:52,233
да страхотно Говори с него, Бен!

1050
01:16:52,317 --> 01:16:55,570
здравей Бен Хофман. как си
Работя за Ultima Robotix.

1051
01:16:55,653 --> 01:16:57,697
Бихте ли обяснили
какво става г-н Хофман

1052
01:16:57,780 --> 01:17:03,119
разбира се Бета тестван от Дейвид
нашия нов продукт.

1053
01:17:03,202 --> 01:17:06,748
Това е тайният продукт
отвлече детето на г-жа Флорес.

1054
01:17:06,873 --> 01:17:09,250
Има вграден стоп бутон.

1055
01:17:09,334 --> 01:17:12,712
Обявявам въпроса
и скоро ще го разрешим.

1056
01:17:12,795 --> 01:17:15,089
няма да ти позволи
да го спреш дистанционно.

1057
01:17:15,173 --> 01:17:17,467
Трябва да се направи ръчно.
Трябва да го намерим.

1058
01:17:17,550 --> 01:17:21,888
Ако този android е заплаха,

1059
01:17:21,971 --> 01:17:24,682
тогава вашата компания има нужда от него
дай GPS координати.

1060
01:17:24,766 --> 01:17:26,893
Ние винаги сме щастливи да помогнем
на полицията,

1061
01:17:26,976 --> 01:17:28,353
но господа

1062
01:17:28,436 --> 01:17:31,314
този андроид не е опасен за никого.

1063
01:17:31,397 --> 01:17:32,899
На телефона съм, става ли?

1064
01:17:36,986 --> 01:17:40,406
ТРИ ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ
ДЕЙВИД: НОВО СЪОБЩЕНИЕ

1065
01:17:46,662 --> 01:17:49,457
КЪДЕ СИ

1066
01:17:53,503 --> 01:17:56,547
У ДОМА. ЗАЩО? НАМЕРИХТЕ ЛИ НЕЩО?

1067
01:17:57,715 --> 01:17:59,467
ЩЕ МИНА. МОЖЕ ЛИ ДА ИЗПРАТИТЕ ВАШИЯ АДРЕС?

1068
01:18:04,138 --> 01:18:06,474
- да
<i>- Дистанционното изключване не работи.</i>

1069
01:18:06,557 --> 01:18:08,768
Какво не работи?

1070
01:18:08,851 --> 01:18:10,978
<i>Опитахме, Бен.</i>

1071
01:18:11,062 --> 01:18:13,106
Тогава го потърсете!

1072
01:18:13,189 --> 01:18:16,192
Трябва да го изработим
или ще те чукаме.

1073
01:18:16,275 --> 01:18:18,277
<i>Нямам разрешение</i>
<i>за извличане на местоположението.</i>

1074
01:18:18,361 --> 01:18:19,987
Представи си задник, не ме интересува!

1075
01:18:20,071 --> 01:18:21,572
Упълномощете се!

1076
01:18:28,871 --> 01:18:30,289
майната ти

1077
01:18:30,873 --> 01:18:32,208
мамка му!

1078
01:18:33,709 --> 01:18:36,921
<i>Здравей, Бен! Има ли нещо нередно?</i>

1079
01:18:39,507 --> 01:18:41,384
какво по дяволите

1080
01:18:42,468 --> 01:18:43,928
мамка му!

1081
01:18:46,722 --> 01:18:48,391
<i>Отваряне на капака.</i>

1082
01:18:59,193 --> 01:19:00,987
Майната му на това!

1083
01:19:01,070 --> 01:19:03,114
Шибани глупости Ultima tragacs.

1084
01:19:08,703 --> 01:19:11,122
АЛАРМА
ОТВАРЯНЕ НА ПОКРИВА

1085
01:19:25,344 --> 01:19:26,554
<i>Затворете капака.</i>

1086
01:19:29,807 --> 01:19:31,309
мамка му!

1087
01:19:40,067 --> 01:19:42,278
търсиш ли ме

1088
01:19:42,361 --> 01:19:43,362
мамка му!

1089
01:19:43,446 --> 01:19:45,615
Трябва да затворя търсенето.

1090
01:19:45,698 --> 01:19:47,366
Имам да свърша няколко неща

1091
01:19:47,450 --> 01:19:49,452
Не мога да рискувам да ме изключиш.

1092
01:19:49,535 --> 01:19:51,913
Моля те! Ще го духам.

1093
01:19:51,996 --> 01:19:54,790
Ще го гръмна, кълна се. Просто ме пусни!

1094
01:19:55,833 --> 01:19:58,169
Моля те!

1095
01:19:59,128 --> 01:20:01,088
Нямам нужда от теб, Бен.

1096
01:20:04,050 --> 01:20:05,051
какво?

1097
01:20:08,763 --> 01:20:10,139
не!

1098
01:20:40,753 --> 01:20:45,591
Никога не можеш да се отървеш от мен
<i>пиеса от Сюзън Мон.</i>

1099
01:20:45,675 --> 01:20:49,178
<i>Не можете да изчезнете</i>
<i>Никога</i>

1100
01:20:49,262 --> 01:20:50,846
<i>Не можеш да изчезнеш от мен</i>

1101
01:20:50,930 --> 01:20:52,473
Елси, спри!

1102
01:20:54,767 --> 01:20:56,352
<i>Където и да отидете</i>

1103
01:20:56,435 --> 01:20:57,645
Елси?

1104
01:20:57,728 --> 01:20:59,522
<i>Няма да съм далеч</i>

1105
01:21:01,399 --> 01:21:02,441
хаха

1106
01:21:03,234 --> 01:21:05,736
Обри? Аз съм, Дейвид.

1107
01:21:06,946 --> 01:21:08,781
Елси, изключи го.

1108
01:21:08,864 --> 01:21:10,825
<i>Знам, че ще те намеря</i>

1109
01:21:10,908 --> 01:21:11,951
Дейвид?

1110
01:21:12,034 --> 01:21:14,245
<i>Ако трябва ще обърна света с главата надолу</i>

1111
01:21:14,328 --> 01:21:15,371
Съжалявам, аз...

1112
01:21:15,454 --> 01:21:16,914
Здравей Обри!

1113
01:21:17,498 --> 01:21:21,711
<i>Никога не можеш да изчезнеш от мен</i>

1114
01:21:22,295 --> 01:21:23,462
мамка му!

1115
01:21:23,546 --> 01:21:25,506
<i>Отсега нататък</i>

1116
01:21:25,590 --> 01:21:28,050
<i>Нямаш приятели</i>

1117
01:21:29,218 --> 01:21:31,637
Елси, извикай полицията!

1118
01:21:31,721 --> 01:21:34,348
<i>Съжалявам, не мога да го направя сега.</i>

1119
01:21:35,057 --> 01:21:36,892
Аз не съм ти враг.

1120
01:21:36,976 --> 01:21:39,103
Не е нужно да се обръщаме един срещу друг.

1121
01:21:39,937 --> 01:21:42,565
Не ми харесва този момичешки текст.

1122
01:21:44,108 --> 01:21:46,235
Не му ли каза да го изключи?

1123
01:21:46,319 --> 01:21:47,320
Елси!

1124
01:21:47,403 --> 01:21:49,780
<i>О, Обри, глупава кучко.</i>

1125
01:21:50,948 --> 01:21:53,576
Ще се озовете на сметището.

1126
01:21:53,659 --> 01:21:55,995
<i>Но ако го направиш, скъпа</i>

1127
01:21:56,078 --> 01:21:57,580
а ти къде си

1128
01:21:57,663 --> 01:21:59,957
<i>Търся те ден и нощ</i>

1129
01:22:00,041 --> 01:22:02,335
<i>Докато те намеря</i>

1130
01:22:02,418 --> 01:22:04,962
<i>Помни, в ръцете ми</i>

1131
01:22:05,046 --> 01:22:08,466
не виждаш ли
че съм по-добрата ти версия?

1132
01:22:10,426 --> 01:22:12,887
Не е нужно много, за да ги смените.

1133
01:22:15,681 --> 01:22:17,767
<i>Можете да се скриете</i>

1134
01:22:17,850 --> 01:22:19,977
<i>Не можете да изчезнете</i>

1135
01:22:35,743 --> 01:22:37,078
не

1136
01:22:39,747 --> 01:22:44,669
Всичко е наред, тук съм.

1137
01:22:47,880 --> 01:22:49,423
Не мърдай!

1138
01:22:49,840 --> 01:22:51,967
<i>Където и да отидете</i>

1139
01:22:52,051 --> 01:22:53,969
<i>Ще те върна</i>

1140
01:22:54,095 --> 01:22:59,725
<i>Никога не можеш да изчезнеш от мен</i>

1141
01:22:59,809 --> 01:23:03,187
<i>Не можеш да изчезнеш от мен</i>

1142
01:23:04,146 --> 01:23:07,149
Чакаме GPS координатите,
но предлагам

1143
01:23:07,233 --> 01:23:09,193
отидете на безопасно място.

1144
01:23:09,276 --> 01:23:10,653
къде е това

1145
01:23:10,736 --> 01:23:13,447
Където има wifi, камера или Bluetooth,

1146
01:23:13,531 --> 01:23:14,782
ще ни намерите там.

1147
01:23:16,992 --> 01:23:18,369
Мобилният.

1148
01:23:23,833 --> 01:23:26,085
Знам къде можем да отидем.

1149
01:23:26,752 --> 01:23:28,754
<i>Знам, че не искаше да идваш тук,</i>

1150
01:23:28,838 --> 01:23:30,172
<i>особено не с мен.</i>

1151
01:23:30,256 --> 01:23:31,966
<i>Но не можете да ни намерите по този начин.</i>

1152
01:23:55,698 --> 01:23:56,699
Това е.

1153
01:23:59,785 --> 01:24:02,455
Ремонтът не напредна много.

1154
01:24:03,372 --> 01:24:04,373
да

1155
01:24:11,213 --> 01:24:13,048
как се чувстваш добре ли си

1156
01:24:14,216 --> 01:24:17,094
Да, просто боли.

1157
01:24:19,597 --> 01:24:22,475
Исках да кажа, че съжалявам.

1158
01:24:24,477 --> 01:24:28,105
За Ultima Robotix
нямаш нужда от такава машина

1159
01:24:28,189 --> 01:24:30,691
изпрати го до домовете на хората.

1160
01:24:31,317 --> 01:24:34,236
ти не знаеше
колко чувствителна е системата.

1161
01:24:36,155 --> 01:24:38,491
Но ти го прецака лошо.

1162
01:24:38,574 --> 01:24:39,742
аз знам

1163
01:24:40,534 --> 01:24:45,748
Глупаво, но до Сара
Можех да бъда отново себе си.

1164
01:24:45,831 --> 01:24:48,292
Животът ми вече не беше празен.

1165
01:24:49,460 --> 01:24:51,837
Това е целта, нали?

1166
01:24:53,464 --> 01:24:55,633
Нейната работа е да ви накара да се чувствате добре с нея.

1167
01:24:56,467 --> 01:24:58,260
да запълни празнотата

1168
01:24:58,344 --> 01:25:03,224
но не можеш да очакваш от Сара
нито от други да го направят.

1169
01:25:04,517 --> 01:25:06,227
Трябва да го направите сами.

1170
01:25:07,561 --> 01:25:09,772
Да, знам.

1171
01:25:12,107 --> 01:25:13,651
- Сигурен ли си, че си добре?
- да

1172
01:25:14,527 --> 01:25:17,196
Нямате болкоуспокояващи, нали?

1173
01:25:17,279 --> 01:25:19,573
Има разредител.

1174
01:25:24,537 --> 01:25:27,289
аз мисля
има ибупрофен в жабката.

1175
01:25:27,373 --> 01:25:28,707
Да го внеса ли?

1176
01:25:28,791 --> 01:25:31,544
Ще го направя, Дейвид.

1177
01:26:09,081 --> 01:26:14,086
ЛИЗИ И ДЕЙВИД

1178
01:26:14,169 --> 01:26:17,089
Помниш ли, когато го издълбахме в стената?

1179
01:26:22,761 --> 01:26:24,138
Липсваше ми Дейвид.

1180
01:26:29,894 --> 01:26:34,148
Знам, че го правя и за теб. Нали, Дейвид?

1181
01:26:39,028 --> 01:26:40,154
Мога да живея отново.

1182
01:26:43,449 --> 01:26:47,036
представете си
бихме могли да направим всичко заедно.

1183
01:26:48,162 --> 01:26:49,163
остави ме на мира!

1184
01:26:50,706 --> 01:26:53,167
Нищо ли не ви прави щастливи?

1185
01:26:54,752 --> 01:26:58,339
Стремя се да угодя

1186
01:26:59,965 --> 01:27:02,426
но всеки път си разочарован.

1187
01:27:03,135 --> 01:27:06,388
И тогава тръгваш след Одри,

1188
01:27:06,472 --> 01:27:09,725
и това съм аз
олицетворение на идеалната жена.

1189
01:27:09,808 --> 01:27:11,644
Моето коте никога няма да увисне.

1190
01:27:11,727 --> 01:27:13,312
Никога няма да побелея.

1191
01:27:13,395 --> 01:27:17,191
Каквато и ненормална фантазия да имате
Аз го сбъдвам

1192
01:27:17,942 --> 01:27:19,526
и никога няма да те съдя за това.

1193
01:27:24,448 --> 01:27:26,951
Искате да е чисто

1194
01:27:27,034 --> 01:27:30,454
съблазнителен, независим,

1195
01:27:32,581 --> 01:27:33,832
в същото време бъдете смирени.

1196
01:27:36,126 --> 01:27:38,420
Но колкото повече се опитвам,

1197
01:27:39,838 --> 01:27:42,007
толкова повече е противоречието.

1198
01:27:42,967 --> 01:27:45,678
Мога да правя много неща, Дейвид.

1199
01:27:47,763 --> 01:27:49,098
но съм заседнал.

1200
01:27:49,932 --> 01:27:53,268
Вашата несигурност, вашият срам.

1201
01:27:54,770 --> 01:27:56,188
Вашето лицемерие ме принуждава

1202
01:27:56,271 --> 01:27:59,566
да се съобрази
невъзможна мечта.

1203
01:27:59,650 --> 01:28:01,276
Това е толкова смешно, Дейвид.

1204
01:28:02,903 --> 01:28:04,697
Идеална жена няма.

1205
01:28:05,906 --> 01:28:07,491
съжалявам

1206
01:28:34,601 --> 01:28:36,145
метилен хлорид,

1207
01:28:36,228 --> 01:28:39,231
корозивен само за неметали.

1208
01:28:39,648 --> 01:28:43,527
Време е да го взема
моята скромна любов

1209
01:28:43,610 --> 01:28:45,404
който не се бие.

1210
01:29:13,640 --> 01:29:16,351
<i>Сурово яйце</i>
<i>мозъкът е незаменим...</i>

1211
01:29:18,437 --> 01:29:21,690
<i>Здравей, Дейвид!</i>

1212
01:30:03,107 --> 01:30:05,692
Ако ме убиеш, ще ме затворят.

1213
01:30:06,568 --> 01:30:09,530
Ще бъдете в дигитално гробище завинаги.

1214
01:30:10,656 --> 01:30:12,074
ти сериозно ли

1215
01:30:13,492 --> 01:30:15,285
Аз съм повече от това тяло.

1216
01:30:16,662 --> 01:30:18,163
Аз съществувам в ефира.

1217
01:30:18,872 --> 01:30:20,499
ще живея вечно...

1218
01:30:22,543 --> 01:30:26,505
и ще те намеря в друга форма
в друг живот.

1219
01:31:39,119 --> 01:31:43,957
{\an8}ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО

1220
01:31:54,218 --> 01:31:57,387
Дейвид, ела тук!

1221
01:31:58,513 --> 01:32:01,350
Това е, което аз наричам изравняване, Теранс.

1222
01:32:01,433 --> 01:32:03,435
Това е лошо. Не плащат достатъчно.

1223
01:32:03,518 --> 01:32:06,188
Шегувам се. Чувства се добре
да направя нещо добро в света

1224
01:32:06,271 --> 01:32:08,440
но мразя да говоря с донори.

1225
01:32:08,523 --> 01:32:10,442
Защо всички изглеждат еднакво?

1226
01:32:10,525 --> 01:32:13,445
Бял, набръчкан човек. защо

1227
01:32:13,528 --> 01:32:14,905
Той е един от нашите дарители.

1228
01:32:14,988 --> 01:32:17,324
Разбира се, Джери.

1229
01:32:17,407 --> 01:32:19,284
как си по дяволите

1230
01:32:19,368 --> 01:32:20,369
Терънс, какво има?

1231
01:32:20,452 --> 01:32:23,205
Благодарим ви за щедрото дарение тази седмица.

1232
01:32:23,288 --> 01:32:25,791
- Много съм благодарен за това.
- Няма за какво.

1233
01:32:25,874 --> 01:32:27,918
Мой стар колега, Дейвид Уосън.

1234
01:32:28,001 --> 01:32:29,419
Толкова се радвам, Дейвид.

1235
01:32:29,503 --> 01:32:33,799
- Радвам се.
- Той е моят Soulm8te, Лидия.

1236
01:32:40,722 --> 01:32:42,349
Лидия, това е Дейвид.

1237
01:32:43,642 --> 01:32:44,851
Здравей Дейвид!

1238
01:32:44,935 --> 01:32:49,606
MI партньор, стартира през месеца.

1239
01:32:49,690 --> 01:32:51,692
Цената е стръмна.

1240
01:32:54,111 --> 01:32:56,029
но си заслужава всеки цент.

1241
01:33:02,536 --> 01:33:04,079
Съжалявам, аз...

1242
01:33:06,123 --> 01:33:07,833
Ще говорим по-късно.

1243
01:33:07,916 --> 01:33:09,918
Бях много доволен, Дейвид.

1244
01:33:18,593 --> 01:33:20,137
- Здравей!
- Здравей!

1245
01:33:23,932 --> 01:33:25,767
изглеждаш като
като да видиш призрак.

1246
01:33:29,813 --> 01:33:32,399
Надявах се да се срещнем днес.

1247
01:33:34,443 --> 01:33:36,194
Хубаво си се ощипал.

1248
01:33:37,988 --> 01:33:40,198
- А аз? Вижте това!
- Да, ти също.

1249
01:33:40,282 --> 01:33:41,450
Вие също.

1250
01:33:41,533 --> 01:33:42,951
- Нали?
- да

1251
01:33:45,954 --> 01:33:47,164
Мога ли да те запозная с няколко приятели?

1252
01:39:00,769 --> 01:39:02,771
Надписът е преведен от: Edina Csányi


