1
00:00:09,810 --> 00:00:11,290
[الأخبار التي يتم تشغيلها على الراديو]الانفجارات التسلسلية
الذي حدث في بومباي في 12 مارس...

2
00:00:11,315 --> 00:00:12,000
لونبور

3
00:00:12,000 --> 00:00:12,855
لونبور

4
00:00:12,880 --> 00:00:14,077
لا أريد أن أسمع الأخبار.

5
00:00:14,570 --> 00:00:15,783
التبديل إلى المباراة.

6
00:00:15,808 --> 00:00:16,000
[تعليق المباراة على الراديو]
فينود كامبلي خسر نصيبه..

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,243
[تعليق المباراة على الراديو]
فينود كامبلي خسر نصيبه..

8
00:00:17,280 --> 00:00:19,070
يا رجل، فينود كامبلي
خسر نصيبه أيضا.

9
00:00:20,163 --> 00:00:21,443
لا تقلق.

10
00:00:21,577 --> 00:00:23,157
الهند ستفوز بمباراة اليوم.

11
00:00:23,903 --> 00:00:24,000
حقًا؟

12
00:00:24,000 --> 00:00:25,050
حقًا؟

13
00:00:25,277 --> 00:00:27,330
نعم بخسارة الكل
نصيبهم بسرعة.

14
00:00:29,150 --> 00:00:31,643
لا تتحول إلى الأخبار ،
سأعود حالا

15
00:00:31,963 --> 00:00:32,000
- اسرع.
-نعم سأفعل.

16
00:00:32,000 --> 00:00:33,730
- اسرع.
-نعم سأفعل.

17
00:00:56,197 --> 00:00:57,823
يا شوبان!

18
00:01:02,917 --> 00:01:04,000
قبل 12 ساعة

19
00:01:04,000 --> 00:01:04,730
قبل 12 ساعة

20
00:01:25,317 --> 00:01:26,990
ما هو الخطأ بابلو؟

21
00:01:45,320 --> 00:01:47,436
لا أحد يحتاج لرؤية هذا.

22
00:01:50,230 --> 00:01:52,000
آه... قذرة...

23
00:01:52,000 --> 00:01:52,363
آه... قذرة...

24
00:01:56,950 --> 00:01:58,657
ومن طلب منك المساعدة؟

25
00:01:58,850 --> 00:02:00,000
والآن من سينظف هذا القيء؟

26
00:02:00,000 --> 00:02:00,490
والآن من سينظف هذا القيء؟

27
00:02:01,917 --> 00:02:03,697
لقد كنت فقط أحاول إنقاذه...

28
00:02:04,390 --> 00:02:05,577
إنقاذ حياته.

29
00:02:09,597 --> 00:02:11,410
أنا أمزح فقط.

30
00:02:12,723 --> 00:02:13,803
آسف.

31
00:02:15,957 --> 00:02:16,000
مرحبًا، أنا جيافرات سايني.

32
00:02:16,000 --> 00:02:18,110
مرحبًا، أنا جيافرات سايني.

33
00:02:18,970 --> 00:02:20,000
لقد تحدثت معك على الهاتف.

34
00:02:20,000 --> 00:02:20,696
لقد تحدثت معك على الهاتف.

35
00:02:20,737 --> 00:02:21,725
أنت السيدة هنريكس؟

36
00:02:21,750 --> 00:02:24,000
السيدة H. الجميع ينادونني بالسيدة H.

37
00:02:24,000 --> 00:02:24,297
السيدة H. الجميع ينادونني بالسيدة H.

38
00:02:24,322 --> 00:02:25,630
بما في ذلك زوجي الميت.

39
00:02:26,010 --> 00:02:28,000
-سمعت أن هناك غرفة للإيجار؟
-نعم، نعم، نعم.

40
00:02:28,000 --> 00:02:28,517
-سمعت أن هناك غرفة للإيجار؟
-نعم، نعم، نعم.

41
00:02:28,723 --> 00:02:31,177
-تعال سأرشدك إلى غرفتك.
-أوه حسنا نعم.

42
00:02:31,330 --> 00:02:32,000
بينتو، أحضر الحقائب.

43
00:02:32,000 --> 00:02:32,870
بينتو، أحضر الحقائب.

44
00:02:33,510 --> 00:02:35,063
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟

45
00:02:36,557 --> 00:02:38,537
لقد جئت إلى لونبور

46
00:02:39,177 --> 00:02:40,000
للبحث عن شيء ما في
مانجال الأشرم.

47
00:02:40,000 --> 00:02:42,490
للبحث عن شيء ما في
مانجال الأشرم.

48
00:02:42,710 --> 00:02:44,000
أوه. ماذا؟

49
00:02:44,000 --> 00:02:44,043
أوه. ماذا؟

50
00:02:44,560 --> 00:02:45,560
نفسي.

51
00:02:46,057 --> 00:02:47,110
هذا جميل.

52
00:02:47,870 --> 00:02:48,000
أنا أعيش في الطابق السفلي و
سوف تعيش في الطابق العلوي.

53
00:02:48,000 --> 00:02:51,050
أنا أعيش في الطابق السفلي و
سوف تعيش في الطابق العلوي.

54
00:02:51,717 --> 00:02:52,000
سيكون لديك غرفتك الخاصة

55
00:02:52,000 --> 00:02:53,464
سيكون لديك غرفتك الخاصة

56
00:02:53,488 --> 00:02:56,000
ولكن سيكون عليك مشاركة كل شيء
آخر مع المستأجر الآخر.

57
00:02:56,000 --> 00:02:56,083
ولكن سيكون عليك مشاركة كل شيء
آخر مع المستأجر الآخر.

58
00:02:56,450 --> 00:02:58,650
وهذا هو منزلك.

59
00:02:59,083 --> 00:03:00,000
يا إلهي، يا لها من فوضى!

60
00:03:00,000 --> 00:03:00,710
يا إلهي، يا لها من فوضى!

61
00:03:01,450 --> 00:03:04,000
-من فضلك... اجلس. يجلس.
-ًلا شكرا.

62
00:03:04,000 --> 00:03:04,236
-من فضلك... اجلس. يجلس.
-ًلا شكرا.

63
00:03:04,261 --> 00:03:05,783
هذه غرفتك.

64
00:03:08,640 --> 00:03:10,026
بينتو، أعطني المفتاح.

65
00:03:10,550 --> 00:03:12,000
-ليس لدي المفتاح.
-ثم من لديه؟

66
00:03:12,000 --> 00:03:12,630
-ليس لدي المفتاح.
-ثم من لديه؟

67
00:03:12,690 --> 00:03:14,523
-شيخار لديه.
-شيخار لديه ذلك؟

68
00:03:14,723 --> 00:03:15,917
مفتاح الغرفتين؟

69
00:03:16,297 --> 00:03:18,130
أيها الفتى المبارك .

70
00:03:18,717 --> 00:03:20,000
الله أعلم أين يذهب
أو ماذا يفعل.

71
00:03:20,000 --> 00:03:20,790
الله أعلم أين يذهب
أو ماذا يفعل.

72
00:03:21,243 --> 00:03:23,250
بينتو، اذهب وابحث
شيخار على الفور.

73
00:03:23,477 --> 00:03:24,000
اسرع.

74
00:03:24,000 --> 00:03:24,477
اسرع.

75
00:03:24,870 --> 00:03:26,858
السيدة H إذا كان هذا يحدث
لأخذ بعض الوقت

76
00:03:26,882 --> 00:03:28,000
ثم هل يمكنني الذهاب لأخذ
انظر حولك لونبور؟

77
00:03:28,000 --> 00:03:28,843
ثم هل يمكنني الذهاب لأخذ
انظر حولك لونبور؟

78
00:03:28,880 --> 00:03:31,503
أوه نعم، نعم. فكرة عظيمة.
من فضلك، من فضلك اذهب.

79
00:03:31,550 --> 00:03:32,000
شكرًا لك.

80
00:03:32,000 --> 00:03:32,970
شكرًا لك.

81
00:03:33,297 --> 00:03:34,910
-دعنا نذهب.
-عجل!

82
00:03:47,290 --> 00:03:48,000
أين هو هذا الزميل شيخار؟

83
00:03:48,000 --> 00:03:49,010
أين هو هذا الزميل شيخار؟

84
00:03:49,890 --> 00:03:51,917
هل علينا أن نمشي
كامل لونبور سيرا على الأقدام؟

85
00:03:52,320 --> 00:03:53,790
مُطْلَقاً.

86
00:03:54,640 --> 00:03:55,840
دعونا نأخذ عربة يد.

87
00:03:56,323 --> 00:03:57,570
يا عربة!

88
00:04:06,443 --> 00:04:08,000
هل يتجول هذا الشيخار
طوال اليوم أم أنه لديه وظيفة أيضا؟

89
00:04:08,000 --> 00:04:10,303
هل يتجول هذا الشيخار
طوال اليوم أم أنه لديه وظيفة أيضا؟

90
00:04:10,577 --> 00:04:12,000
يفعل. يدير مدرسة
للأطفال،

91
00:04:12,000 --> 00:04:13,277
يفعل. يدير مدرسة
للأطفال،

92
00:04:13,490 --> 00:04:15,183
يقرأ الكثير من الكتب،

93
00:04:15,610 --> 00:04:16,000
يعزف الموسيقى على ربابه.

94
00:04:16,000 --> 00:04:17,243
يعزف الموسيقى على ربابه.

95
00:04:18,257 --> 00:04:20,000
وحتى أنه يمارس السحر الأسود.

96
00:04:20,000 --> 00:04:20,310
وحتى أنه يمارس السحر الأسود.

97
00:04:21,050 --> 00:04:22,837
ماذا يعني ذلك؟

98
00:04:23,560 --> 00:04:24,000
السحر الأسود العقلي. سوف تكون كذلك
في مهب إذا رأيت ذلك بنفسك.

99
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
السحر الأسود العقلي. سوف تكون كذلك
في مهب إذا رأيت ذلك بنفسك.

100
00:04:30,990 --> 00:04:32,000
يا رجل، إلى أين أنت ذاهب؟

101
00:04:32,000 --> 00:04:33,463
يا رجل، إلى أين أنت ذاهب؟

102
00:04:35,836 --> 00:04:36,000
مهلا، أين أنت
أخذ عنزتي؟ لص!

103
00:04:36,000 --> 00:04:37,662
مهلا، أين أنت
أخذ عنزتي؟ لص!

104
00:04:37,777 --> 00:04:39,903
-أنت اللص.
-أنت تسرق مني وتصفني باللص؟

105
00:04:39,928 --> 00:04:40,000
هذه عنزة جانجولي.

106
00:04:40,000 --> 00:04:41,183
هذه عنزة جانجولي.

107
00:04:41,229 --> 00:04:42,983
هل يجب أن أتصل بـ "لاها"؟
سوف يرميك في السجن.

108
00:04:43,557 --> 00:04:44,000
يا لص! أوقفه!

109
00:04:44,000 --> 00:04:44,797
يا لص! أوقفه!

110
00:04:44,822 --> 00:04:46,304
يا بينتو!

111
00:04:49,843 --> 00:04:51,217
امسك هذا.

112
00:04:58,003 --> 00:04:59,223
أنت؟

113
00:04:59,857 --> 00:05:00,000
يرتدي مثل هذا؟

114
00:05:00,000 --> 00:05:01,150
يرتدي مثل هذا؟

115
00:05:01,543 --> 00:05:02,630
لماذا تقود عربة الريكشا؟

116
00:05:02,655 --> 00:05:04,000
لقد سُرقت ماعز جانجولي
أحضرت عربته معي.

117
00:05:04,000 --> 00:05:05,763
لقد سُرقت ماعز جانجولي
أحضرت عربته معي.

118
00:05:06,037 --> 00:05:07,570
كيف حال الماعز
ذات صلة ب عربة الريكشو؟

119
00:05:07,850 --> 00:05:08,000
هذا. إنه جرس فريد من نوعه.

120
00:05:08,000 --> 00:05:09,863
هذا. إنه جرس فريد من نوعه.

121
00:05:10,657 --> 00:05:12,000
عندما يأتي جانجولي
المنزل كل مساء

122
00:05:12,000 --> 00:05:12,530
عندما يأتي جانجولي
المنزل كل مساء

123
00:05:12,983 --> 00:05:14,963
يقرع الجرس و
يجري الماعز إليه.

124
00:05:15,030 --> 00:05:16,000
-الجرس ل؟
- طعامه.

125
00:05:16,000 --> 00:05:16,810
-الجرس ل؟
- طعامه.

126
00:05:17,330 --> 00:05:18,483
نظرية بافلوف؟

127
00:05:18,577 --> 00:05:20,000
حالة التكييف الكلاسيكية.

128
00:05:20,000 --> 00:05:21,117
حالة التكييف الكلاسيكية.

129
00:05:24,800 --> 00:05:27,327
رأيت هذا القطيع من الماعز
ورن الجرس.

130
00:05:27,703 --> 00:05:28,000
تم الاحتفاظ بجميع الماعز
يحدق إلى الأمام مباشرة.

131
00:05:28,000 --> 00:05:29,690
تم الاحتفاظ بجميع الماعز
يحدق إلى الأمام مباشرة.

132
00:05:32,410 --> 00:05:33,877
لكن واحد منهم...

133
00:05:36,797 --> 00:05:38,323
فعل ذلك.

134
00:05:38,817 --> 00:05:40,000
شيكار، هذا...

135
00:05:40,000 --> 00:05:40,317
شيكار، هذا...

136
00:05:40,410 --> 00:05:42,397
المستأجر الجديد .
زميلتي الجديدة في الغرفة.

137
00:05:44,257 --> 00:05:47,623
إذا كان لديك عظم عالق
في حلقك يمكنك زيارته.

138
00:05:48,603 --> 00:05:50,243
سوف يضغط على معدتك
واخرجه

139
00:05:50,268 --> 00:05:52,000
لأنه يعرف
تقنية هيمليك.

140
00:05:52,000 --> 00:05:52,101
لأنه يعرف
تقنية هيمليك.

141
00:05:52,670 --> 00:05:53,996
وكان طبيبا في الجيش.

142
00:05:56,017 --> 00:05:59,023
نعم كنت كذلك. لكن... كيف تعرف؟

143
00:05:59,430 --> 00:06:00,000
السحر الأسود.

144
00:06:00,000 --> 00:06:00,610
السحر الأسود.

145
00:06:01,123 --> 00:06:04,000
لقد جئت إلى هنا مع بينتو وهو ما يعني
لقد ذهبت إلى المقهى بالفعل.

146
00:06:04,000 --> 00:06:04,096
لقد جئت إلى هنا مع بينتو وهو ما يعني
لقد ذهبت إلى المقهى بالفعل.

147
00:06:05,089 --> 00:06:06,816
اليوم هو الأول،
اليوم الذي يحصل فيه الجميع على راتبه.

148
00:06:06,863 --> 00:06:08,000
اجعل مونتو وبابلو يبدأان الاحتفال
منذ الصباح كما هو الحال دائما؟

149
00:06:08,000 --> 00:06:09,810
اجعل مونتو وبابلو يبدأان الاحتفال
منذ الصباح كما هو الحال دائما؟

150
00:06:11,077 --> 00:06:12,000
هل كانوا يحشوون أفواههم
مع الدجاج كما يفعلون دائما؟

151
00:06:12,000 --> 00:06:12,597
هل كانوا يحشوون أفواههم
مع الدجاج كما يفعلون دائما؟

152
00:06:12,630 --> 00:06:13,738
نعم.

153
00:06:13,763 --> 00:06:15,437
لذا اختنق بالطبع.

154
00:06:15,983 --> 00:06:16,000
قام بإدارة
مناورة هيمليك

155
00:06:16,000 --> 00:06:17,603
قام بإدارة
مناورة هيمليك

156
00:06:18,883 --> 00:06:20,000
وتقيأ بابلو،
لقد تهرب من ذلك ولكن ليس بالكامل.

157
00:06:20,000 --> 00:06:21,670
وتقيأ بابلو،
لقد تهرب من ذلك ولكن ليس بالكامل.

158
00:06:21,977 --> 00:06:23,697
حصل بعض القيء
على كمه

159
00:06:24,777 --> 00:06:26,883
وسقط القليل على قميصه.

160
00:06:29,430 --> 00:06:30,557
جانجولي!

161
00:06:31,357 --> 00:06:32,000
هيا، خذ عنزتك.

162
00:06:32,000 --> 00:06:32,503
هيا، خذ عنزتك.

163
00:06:32,817 --> 00:06:34,456
وتأكد من ذلك
املأ الهواء في إطارات سيارتك.

164
00:06:34,481 --> 00:06:36,000
كان ركوب الدراجات صعبًا جدًا مع هؤلاء.

165
00:06:36,000 --> 00:06:36,017
كان ركوب الدراجات صعبًا جدًا مع هؤلاء.

166
00:06:39,490 --> 00:06:40,000
ولكن كيف حسبت
من أنني كنت في الجيش؟

167
00:06:40,000 --> 00:06:41,957
ولكن كيف حسبت
من أنني كنت في الجيش؟

168
00:06:42,123 --> 00:06:44,000
الشظية جرحت في رقبتك
مشية الجندي الخاص بك.

169
00:06:44,000 --> 00:06:44,663
الشظية جرحت في رقبتك
مشية الجندي الخاص بك.

170
00:06:44,843 --> 00:06:47,843
قد تكون سمينًا قليلاً بسبب
لقد تركت الجيش منذ وقت طويل

171
00:06:48,377 --> 00:06:52,000
لكنك لا تزال تحتفظ بحذائك بطريقة صحيحة
نظيفة مثل المتدرب الشاب.

172
00:06:52,000 --> 00:06:52,923
لكنك لا تزال تحتفظ بحذائك بطريقة صحيحة
نظيفة مثل المتدرب الشاب.

173
00:06:57,323 --> 00:06:58,570
هذا ممتاز.

174
00:06:58,643 --> 00:06:59,750
لا دكتور...

175
00:07:02,663 --> 00:07:03,917
انها الابتدائية.

176
00:07:23,830 --> 00:07:24,000
لا تلمس أغراضي يا هنري.

177
00:07:24,000 --> 00:07:25,277
لا تلمس أغراضي يا هنري.

178
00:07:25,343 --> 00:07:26,483
لا تعبث بيتي!

179
00:07:26,570 --> 00:07:28,000
أنا منزلك. منزل شيخار.

180
00:07:28,000 --> 00:07:28,077
أنا منزلك. منزل شيخار.

181
00:07:28,723 --> 00:07:29,997
وأنت متأخر عن الإيجار.

182
00:07:30,177 --> 00:07:32,000
الإيجار سيكون...
ما هو اسمك؟

183
00:07:32,000 --> 00:07:32,370
الإيجار سيكون...
ما هو اسمك؟

184
00:07:32,797 --> 00:07:34,457
- اه... جيافرات.
-جيافرات.

185
00:07:34,937 --> 00:07:36,000
وقال انه سوف يبقى هنا.
يمكنك أن تأخذ وديعته.

186
00:07:36,000 --> 00:07:36,663
وقال انه سوف يبقى هنا.
يمكنك أن تأخذ وديعته.

187
00:07:37,763 --> 00:07:38,777
حقًا؟

188
00:07:38,850 --> 00:07:40,000
وكيف تعرف ذلك؟

189
00:07:40,000 --> 00:07:40,663
وكيف تعرف ذلك؟

190
00:07:41,417 --> 00:07:42,970
لقد قطعت كل الطريق إلى لونبور،

191
00:07:43,057 --> 00:07:44,000
أدار هيمليك،
تهربت من القيء

192
00:07:44,000 --> 00:07:45,009
أدار هيمليك،
تهربت من القيء

193
00:07:45,040 --> 00:07:47,530
جلس في عربة الريكشا،
رأى الماعز

194
00:07:47,555 --> 00:07:48,000
ثم عدت
هنا وجعل بعض المساحة

195
00:07:48,000 --> 00:07:50,343
ثم عدت
هنا وجعل بعض المساحة

196
00:07:50,463 --> 00:07:52,000
بشكل مريح
خلع حذائك.

197
00:07:52,000 --> 00:07:53,803
بشكل مريح
خلع حذائك.

198
00:07:56,597 --> 00:07:57,930
بالطبع هو يقيم.

199
00:08:00,783 --> 00:08:04,000
في الواقع سيدة H، إذا كنت لا تمانع
هل يمكنني تجربة العيش هنا لمدة أسبوع؟

200
00:08:04,000 --> 00:08:04,017
في الواقع سيدة H، إذا كنت لا تمانع
هل يمكنني تجربة العيش هنا لمدة أسبوع؟

201
00:08:04,042 --> 00:08:05,530
فقط حتى أزور الأشرم.

202
00:08:05,555 --> 00:08:07,530
-نعم، نعم، لا مشكلة جيافرات.
-شكرًا لك.

203
00:08:07,690 --> 00:08:08,000
تأمل؟

204
00:08:08,000 --> 00:08:08,790
تأمل؟

205
00:08:09,323 --> 00:08:11,137
-السلام الداخلي؟
-نعم.

206
00:08:11,363 --> 00:08:12,000
الآن لا تجرؤ على الفوضى
بسلامه الداخلي شيخار!

207
00:08:12,000 --> 00:08:14,103
الآن لا تجرؤ على الفوضى
بسلامه الداخلي شيخار!

208
00:08:15,830 --> 00:08:16,000
لا، لا، لا،
لا يبتسم السيد شيخار الصفحة الرئيسية.

209
00:08:16,000 --> 00:08:18,417
لا، لا، لا،
لا يبتسم السيد شيخار الصفحة الرئيسية.

210
00:08:18,617 --> 00:08:20,000
أنا جاد.

211
00:08:20,000 --> 00:08:20,117
أنا جاد.

212
00:08:22,563 --> 00:08:23,577
انا...

213
00:08:24,517 --> 00:08:26,143
أنا أحذرك.

214
00:08:29,077 --> 00:08:32,000
إذا غادر أيضًا فسوف تفعل ذلك
عليك أن تدفع إيجارًا مضاعفًا.

215
00:08:32,000 --> 00:08:32,170
إذا غادر أيضًا فسوف تفعل ذلك
عليك أن تدفع إيجارًا مضاعفًا.

216
00:08:33,010 --> 00:08:34,357
فكر في الأمر!

217
00:08:36,623 --> 00:08:38,352
لا تقلق، فهو غير ضار.

218
00:08:38,377 --> 00:08:39,377
أنا واثق من.

219
00:08:39,402 --> 00:08:40,000
واصنعي نفسك فقط--

220
00:08:40,000 --> 00:08:40,770
واصنعي نفسك فقط--

221
00:08:40,795 --> 00:08:41,870
في المنزل.

222
00:08:44,623 --> 00:08:45,863
شكرًا لك.

223
00:08:48,423 --> 00:08:51,470
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لقد خائفة بعيدا

224
00:08:51,643 --> 00:08:52,000
الكثير من المستأجرين لدى السيدة H.

225
00:08:52,000 --> 00:08:53,450
الكثير من المستأجرين لدى السيدة H.

226
00:08:54,390 --> 00:08:56,000
كانت تتحدث عن مايكل.
مسكين مايكل.

227
00:08:56,000 --> 00:08:56,503
كانت تتحدث عن مايكل.
مسكين مايكل.

228
00:08:57,277 --> 00:08:58,583
المستأجر الأول.

229
00:09:02,217 --> 00:09:03,323
بالمناسبة،

230
00:09:03,437 --> 00:09:04,000
لم أسمع أبدا الاسم الأخير
المنزل في أي مكان في الهند من قبل.

231
00:09:04,000 --> 00:09:06,410
لم أسمع أبدا الاسم الأخير
المنزل في أي مكان في الهند من قبل.

232
00:09:06,443 --> 00:09:07,970
ماذا؟ أمول هوم؟

233
00:09:08,463 --> 00:09:09,643
تربوي مشهور؟

234
00:09:10,530 --> 00:09:12,000
اجاي هوم. عالم الطيور؟ لا؟

235
00:09:12,000 --> 00:09:12,590
اجاي هوم. عالم الطيور؟ لا؟

236
00:09:13,743 --> 00:09:16,000
الصفحة الرئيسية سومندرا؟ منزل بهاسكار؟
منزل ياشودارا؟

237
00:09:16,000 --> 00:09:16,497
الصفحة الرئيسية سومندرا؟ منزل بهاسكار؟
منزل ياشودارا؟

238
00:09:16,583 --> 00:09:17,877
منزل شاروداتا؟

239
00:09:17,997 --> 00:09:19,077
لا؟

240
00:09:19,637 --> 00:09:20,000
لم أسمع منهم قط.

241
00:09:20,000 --> 00:09:21,117
لم أسمع منهم قط.

242
00:09:23,143 --> 00:09:24,000
لا بأس.

243
00:09:24,000 --> 00:09:24,523
لا بأس.

244
00:09:24,910 --> 00:09:26,330
على الأقل تعرف منزلًا واحدًا.

245
00:09:28,090 --> 00:09:29,330
منزل شيخار.

246
00:09:30,323 --> 00:09:32,000
بعد كل شيء، المنزل هو
حيث يوجد القلب.

247
00:09:32,000 --> 00:09:33,770
بعد كل شيء، المنزل هو
حيث يوجد القلب.

248
00:10:39,290 --> 00:10:40,000
أوه. من يمكن أن يكون في وقت مبكر جدا
في الصباح؟

249
00:10:40,000 --> 00:10:41,923
أوه. من يمكن أن يكون في وقت مبكر جدا
في الصباح؟

250
00:10:42,490 --> 00:10:43,730
المفتش لاها.

251
00:10:45,910 --> 00:10:47,177
مفتش؟

252
00:10:47,202 --> 00:10:48,000
اشترى حذاء جديد.

253
00:10:48,000 --> 00:10:48,471
اشترى حذاء جديد.

254
00:10:48,495 --> 00:10:51,442
الأيسر يعضه فهو كذلك
ممارسة المزيد من الضغط على اليمين.

255
00:10:51,557 --> 00:10:52,000
إنه يمشي بسرعة لأنه كذلك
متحمس. لديه بعض الأخبار الكبيرة.

256
00:10:52,000 --> 00:10:54,430
إنه يمشي بسرعة لأنه كذلك
متحمس. لديه بعض الأخبار الكبيرة.

257
00:10:55,410 --> 00:10:56,000
صباح الخير لاها!

258
00:10:56,000 --> 00:10:56,890
صباح الخير لاها!

259
00:10:57,157 --> 00:10:58,323
لم تحضر الحلوى؟

260
00:10:58,850 --> 00:11:00,000
إنها أول قضية قتل لك و
هل ما زلت أتيت إلى هنا خالي الوفاض؟

261
00:11:00,000 --> 00:11:01,596
إنها أول قضية قتل لك و
هل ما زلت أتيت إلى هنا خالي الوفاض؟

262
00:11:02,243 --> 00:11:03,710
كيف عرفت ذلك...

263
00:11:04,683 --> 00:11:05,730
شغل مقعدا.

264
00:11:05,837 --> 00:11:08,000
-لا أنا بخير--
-ليس جيدًا لأمعائك. يجلس.

265
00:11:08,000 --> 00:11:08,237
-لا أنا بخير--
-ليس جيدًا لأمعائك. يجلس.

266
00:11:08,790 --> 00:11:11,343
عنده ملعقتين من الهاضمة
قبل النوم ليلا.

267
00:11:11,930 --> 00:11:12,000
وفي الصباح
يشرب الماء الدافئ

268
00:11:12,000 --> 00:11:13,591
وفي الصباح
يشرب الماء الدافئ

269
00:11:13,615 --> 00:11:15,276
ويقضي واحدة كاملة
ساعة في الحمام .

270
00:11:15,520 --> 00:11:16,000
لكنه اليوم هنا
في الصباح الباكر.

271
00:11:16,000 --> 00:11:17,986
لكنه اليوم هنا
في الصباح الباكر.

272
00:11:18,040 --> 00:11:19,653
وهو ما يعني شيئا كبيرا
حدث للتو.

273
00:11:19,917 --> 00:11:20,000
في مدينة مملة مثل لونبور

274
00:11:20,000 --> 00:11:21,823
في مدينة مملة مثل لونبور

275
00:11:22,010 --> 00:11:24,000
حيث يقضي رجال الشرطة وقتهم
أوراق اللعب أو الكيروم،

276
00:11:24,000 --> 00:11:24,877
حيث يقضي رجال الشرطة وقتهم
أوراق اللعب أو الكيروم،

277
00:11:25,877 --> 00:11:28,000
ماذا يمكن أن يكون أكبر من جريمة قتل؟

278
00:11:28,000 --> 00:11:28,023
ماذا يمكن أن يكون أكبر من جريمة قتل؟

279
00:11:28,217 --> 00:11:30,023
أنت تمزح؟

280
00:11:30,417 --> 00:11:32,000
انظروا، هذا... هذا
قضية القتل الأولى

281
00:11:32,000 --> 00:11:33,243
انظروا، هذا... هذا
قضية القتل الأولى

282
00:11:33,637 --> 00:11:36,000
لقد عملت في أي وقت مضى في حياتي.
قتل.

283
00:11:36,000 --> 00:11:36,137
لقد عملت في أي وقت مضى في حياتي.
قتل.

284
00:11:36,630 --> 00:11:38,317
وأنت تمزح حول هذا الموضوع؟

285
00:11:39,330 --> 00:11:40,000
هذه الحالة... شيخار؟

286
00:11:40,000 --> 00:11:41,436
هذه الحالة... شيخار؟

287
00:11:42,310 --> 00:11:44,000
شيخار هذه القضية
محير للغاية.

288
00:11:44,000 --> 00:11:45,097
شيخار هذه القضية
محير للغاية.

289
00:11:45,823 --> 00:11:48,000
فهل يمكننا أن نذهب لحلها؟

290
00:11:48,000 --> 00:11:48,737
فهل يمكننا أن نذهب لحلها؟

291
00:11:49,057 --> 00:11:50,097
دعنا نذهب؟

292
00:11:52,930 --> 00:11:54,150
أحتاجك شيكار.

293
00:11:56,857 --> 00:11:57,957
دعنا نذهب جايافرات.

294
00:11:58,417 --> 00:12:00,000
ماذا؟ أنا؟

295
00:12:00,000 --> 00:12:00,023
ماذا؟ أنا؟

296
00:12:00,143 --> 00:12:02,270
لماذا انا؟ أنا ذاهب إلى الأشرم.

297
00:12:04,117 --> 00:12:05,177
من هذا؟

298
00:12:05,210 --> 00:12:07,610
-يقدم.
-جيافرات سايني.

299
00:12:07,723 --> 00:12:08,000
أنا المستأجر الجديد هنا.

300
00:12:08,000 --> 00:12:09,110
أنا المستأجر الجديد هنا.

301
00:12:09,317 --> 00:12:10,337
إنه طبيب.

302
00:12:11,363 --> 00:12:12,000
سيكون مفيدًا
في مسرح الجريمة.

303
00:12:12,000 --> 00:12:13,056
سيكون مفيدًا
في مسرح الجريمة.

304
00:12:14,443 --> 00:12:15,770
دعنا نذهب.

305
00:12:24,783 --> 00:12:25,990
إذن أنت محقق؟

306
00:12:26,937 --> 00:12:28,000
البعض يدعوني بالباحث عن الحقيقة، والبعض الآخر
اتصل بي محقق خاص

307
00:12:28,000 --> 00:12:29,543
البعض يدعوني بالباحث عن الحقيقة، والبعض الآخر
اتصل بي محقق خاص

308
00:12:29,568 --> 00:12:31,983
ويطلق علي آخرون لقب عالي الأداء
معتل اجتماعيا. أيهما تفضل؟

309
00:12:46,290 --> 00:12:48,000
تم العثور على اثنين من حراس الأمن
هذه الهيئة هنا الليلة الماضية.

310
00:12:48,000 --> 00:12:49,623
تم العثور على اثنين من حراس الأمن
هذه الهيئة هنا الليلة الماضية.

311
00:12:50,037 --> 00:12:52,000
لكن كيف وصل هذا الجسد إلى الجميع
الطريق هنا في هذه الغابة؟

312
00:12:52,000 --> 00:12:53,250
لكن كيف وصل هذا الجسد إلى الجميع
الطريق هنا في هذه الغابة؟

313
00:12:53,903 --> 00:12:55,570
- سيرا على الأقدام.
-نعم...

314
00:12:56,090 --> 00:12:57,943
مات مسموما.

315
00:12:58,530 --> 00:12:59,857
تسمم؟

316
00:13:03,750 --> 00:13:04,000
بالمناسبة،

317
00:13:04,000 --> 00:13:05,123
بالمناسبة،

318
00:13:05,560 --> 00:13:08,000
كان من المستحيل على شخص ما أن يفعل ذلك

319
00:13:08,000 --> 00:13:08,579
كان من المستحيل على شخص ما أن يفعل ذلك

320
00:13:08,603 --> 00:13:12,000
إحضار الجسم إلى
الغابة الليلة الماضية.

321
00:13:12,000 --> 00:13:12,190
إحضار الجسم إلى
الغابة الليلة الماضية.

322
00:13:12,530 --> 00:13:15,190
لأن CM كان يمر
عبر المدينة الليلة الماضية.

323
00:13:15,490 --> 00:13:16,000
سيارات الطوارئ فقط
سمح لهم بالتحرك.

324
00:13:16,000 --> 00:13:17,997
سيارات الطوارئ فقط
سمح لهم بالتحرك.

325
00:13:18,130 --> 00:13:20,000
و... إذن... أعني،
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

326
00:13:20,000 --> 00:13:20,517
و... إذن... أعني،
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

327
00:13:22,837 --> 00:13:24,000
لاها قلت هذا
كانت جريمة الكبار.

328
00:13:24,000 --> 00:13:24,623
لاها قلت هذا
كانت جريمة الكبار.

329
00:13:24,897 --> 00:13:27,130
-نعم.
-إذن لماذا لديه شهادة "U"؟

330
00:13:31,610 --> 00:13:32,000
ش...

331
00:13:32,000 --> 00:13:32,810
ش...

332
00:13:33,010 --> 00:13:34,383
يا إلهي.

333
00:13:34,883 --> 00:13:36,000
مهلا، تعال هنا.

334
00:13:36,000 --> 00:13:36,603
مهلا، تعال هنا.

335
00:13:38,697 --> 00:13:39,630
نعم يا سيدي؟

336
00:13:39,655 --> 00:13:40,000
تحقق من قائمة الأشخاص المفقودين

337
00:13:40,000 --> 00:13:42,323
تحقق من قائمة الأشخاص المفقودين

338
00:13:42,910 --> 00:13:44,000
للأشخاص الذين تبدأ أسماؤهم
مع "يو". مثل أوتام، أوتاران...

339
00:13:44,000 --> 00:13:46,523
للأشخاص الذين تبدأ أسماؤهم
مع "يو". مثل أوتام، أوتاران...

340
00:13:46,710 --> 00:13:48,000
أولوك (الأبله). أوجبوك (معتوه).

341
00:13:48,000 --> 00:13:48,530
أولوك (الأبله). أوجبوك (معتوه).

342
00:13:50,303 --> 00:13:51,550
لماذا لا تزال هنا؟ يذهب.

343
00:13:56,917 --> 00:14:00,000
ليست هناك حاجة للإساءة في
أمام الجميع.

344
00:14:00,000 --> 00:14:00,163
ليست هناك حاجة للإساءة في
أمام الجميع.

345
00:14:00,923 --> 00:14:02,877
كان بإمكانك أن تقول
ذلك عندما كنا وحدنا.

346
00:14:07,363 --> 00:14:08,000
حرف "U" هذا صنعه القاتل،

347
00:14:08,000 --> 00:14:09,190
حرف "U" هذا صنعه القاتل،

348
00:14:09,317 --> 00:14:10,610
أودغاندو(دونس).

349
00:14:14,317 --> 00:14:16,000
أوه واو. إذن...

350
00:14:16,000 --> 00:14:17,163
أوه واو. إذن...

351
00:14:17,603 --> 00:14:20,000
أن "U" هو التوقيع؟

352
00:14:20,000 --> 00:14:20,303
أن "U" هو التوقيع؟

353
00:14:20,563 --> 00:14:22,997
هل يعني ذلك
اسم القاتل يبدأ بحرف U؟

354
00:14:23,917 --> 00:14:24,000
ما هو رأيك دكتور؟

355
00:14:24,000 --> 00:14:25,357
ما هو رأيك دكتور؟

356
00:14:28,263 --> 00:14:29,317
ادخل.

357
00:14:37,330 --> 00:14:39,117
نعم التسمم.

358
00:14:40,790 --> 00:14:41,883
كيميائية؟

359
00:14:42,803 --> 00:14:44,000
-ممكن.
-أيها؟

360
00:14:44,000 --> 00:14:44,570
-ممكن.
-أيها؟

361
00:14:45,880 --> 00:14:46,954
السيانيد؟

362
00:14:47,577 --> 00:14:48,000
الصوديوم؟

363
00:14:48,000 --> 00:14:48,770
الصوديوم؟

364
00:14:49,450 --> 00:14:51,117
-البوتاسيوم.
-طبيب.

365
00:14:51,797 --> 00:14:52,000
انظر حولك.
أين سيجده؟

366
00:14:52,000 --> 00:14:53,557
انظر حولك.
أين سيجده؟

367
00:14:55,710 --> 00:14:56,000
ربما استخدم نباتًا بريًا.

368
00:14:56,000 --> 00:14:58,543
ربما استخدم نباتًا بريًا.

369
00:15:00,037 --> 00:15:01,783
-الباربيتورات--
-ليس سيئا!

370
00:15:02,897 --> 00:15:04,000
-أعطني منديلك.
-سيد؟

371
00:15:04,000 --> 00:15:04,397
-أعطني منديلك.
-سيد؟

372
00:15:05,960 --> 00:15:07,320
هناك مشتبه به آخر.

373
00:15:07,350 --> 00:15:08,000
-حقًا؟
- لقد جاء إلى المدينة وكان هناك جريمة قتل.

374
00:15:08,000 --> 00:15:10,137
-حقًا؟
- لقد جاء إلى المدينة وكان هناك جريمة قتل.

375
00:15:10,583 --> 00:15:12,000
كان يتجول حول
السوق أمس.

376
00:15:12,000 --> 00:15:12,283
كان يتجول حول
السوق أمس.

377
00:15:12,817 --> 00:15:14,350
إنه يعرف اسم السم

378
00:15:14,375 --> 00:15:16,000
يبدأ اسمه بحرف J لكنه استخدم
"U" لإنشاء خدعة مزدوجة.

379
00:15:16,000 --> 00:15:17,210
يبدأ اسمه بحرف J لكنه استخدم
"U" لإنشاء خدعة مزدوجة.

380
00:15:17,257 --> 00:15:18,810
رائع. جيد جدًا.

381
00:15:18,880 --> 00:15:20,000
كان يستخدم الطبية
الطلاب لنحت "U".

382
00:15:20,000 --> 00:15:20,760
كان يستخدم الطبية
الطلاب لنحت "U".

383
00:15:20,803 --> 00:15:23,403
ناهيك عن الطبيب هنا
يعرف كيفية استخدام المشرط.

384
00:15:23,510 --> 00:15:24,000
نعم ولكن...

385
00:15:24,000 --> 00:15:24,930
نعم ولكن...

386
00:15:25,210 --> 00:15:27,637
هذا هو عمل أحد الهواة.

387
00:15:28,023 --> 00:15:29,930
أنا طبيب جيد.

388
00:15:30,830 --> 00:15:31,910
أنت تمزح؟

389
00:15:34,197 --> 00:15:36,000
حسنًا، على الأقل نعرف أن هذا
ربما هو طالب الطب.

390
00:15:36,000 --> 00:15:38,403
حسنًا، على الأقل نعرف أن هذا
ربما هو طالب الطب.

391
00:15:38,790 --> 00:15:40,000
لكن من هو بالنسبة للضحية؟

392
00:15:40,000 --> 00:15:41,843
لكن من هو بالنسبة للضحية؟

393
00:15:42,703 --> 00:15:44,000
مدرس؟ كان من الممكن أن يفشل في..

394
00:15:44,000 --> 00:15:44,810
المعلم؟ كان من الممكن أن يفشل في..

395
00:15:44,835 --> 00:15:46,303
يعمل في أحد البنوك.

396
00:15:46,530 --> 00:15:47,568
أرى...

397
00:15:47,617 --> 00:15:48,000
وكان أمين الصندوق.

398
00:15:48,000 --> 00:15:48,617
وكان أمين الصندوق.

399
00:15:48,920 --> 00:15:50,600
كيف... كيف تعرف؟

400
00:15:52,123 --> 00:15:53,869
المحفظة فارغة.
انظر إلى أصابعه.

401
00:15:54,036 --> 00:15:55,930
الجلد على إصبعه
والإبهام منتفخة

402
00:15:56,037 --> 00:15:57,570
بسبب العد
المال كل يوم.

403
00:15:58,230 --> 00:16:00,000
وهل ترى الحبر الأزرق
من جهة يده؟

404
00:16:00,000 --> 00:16:00,897
وهل ترى الحبر الأزرق
من جهة يده؟

405
00:16:01,123 --> 00:16:02,830
يجب أن يكون قد جاء من
ختم الوثائق.

406
00:16:14,183 --> 00:16:15,303
بالمناسبة،

407
00:16:15,543 --> 00:16:16,000
فمن الممكن أن هذا هو حدوة الحصان
الرمز بدلاً من الحرف "U".

408
00:16:16,000 --> 00:16:18,269
فمن الممكن أن هذا هو حدوة الحصان
الرمز بدلاً من الحرف "U".

409
00:16:18,396 --> 00:16:19,683
أنا أعرف.

410
00:16:22,443 --> 00:16:24,000
إذا كنت تعرف كل شيء بالفعل
إذن لماذا أحضرتني معك؟

411
00:16:24,000 --> 00:16:25,009
إذا كنت تعرف كل شيء بالفعل
إذن لماذا أحضرتني معك؟

412
00:16:25,730 --> 00:16:26,797
كان بإمكانك السماح بذلك
أذهب إلى الأشرم.

413
00:16:26,840 --> 00:16:28,000
ما هو الرجل الذي لا يرحم،

414
00:16:28,008 --> 00:16:30,295
هناك رجل ميت هناك
وتريد زيارة الأشرم؟

415
00:16:31,010 --> 00:16:32,000
بالمناسبة، إنهم يقدمون الطعام النباتي

416
00:16:32,000 --> 00:16:32,436
بالمناسبة، إنهم يقدمون الطعام النباتي

417
00:16:32,461 --> 00:16:34,363
لذلك لا يمكنك إنقاذ أي شخص
من الاختناق بالعظم.

418
00:16:36,897 --> 00:16:39,003
هل هذه هي الطريقة التي تتصرف بها
الجميع أم أنا مميز؟

419
00:16:39,050 --> 00:16:40,000
أنت بحاجة إلى طبيب الإثارة،

420
00:16:40,000 --> 00:16:40,590
أنت بحاجة إلى طبيب الإثارة،

421
00:16:40,843 --> 00:16:42,123
ليس الأشرم.

422
00:16:43,597 --> 00:16:44,000
السيد شيخار هوم، هناك
حد للكبرياء.

423
00:16:44,000 --> 00:16:46,330
السيد شيخار هوم، هناك
حد للكبرياء.

424
00:16:46,880 --> 00:16:48,000
نعم، ولكن هناك
لا حدود للعبقرية.

425
00:16:48,000 --> 00:16:48,363
نعم، ولكن هناك
لا حدود للعبقرية.

426
00:16:53,637 --> 00:16:55,917
اختبار اليوم هو الملاحظة. تمام؟

427
00:16:56,197 --> 00:16:57,463
تمام.

428
00:17:00,090 --> 00:17:03,797
ها أنت ذا.
واحد! اثنين! ثلاثة!

429
00:17:07,130 --> 00:17:08,000
ابدأ الآن.

430
00:17:08,000 --> 00:17:08,270
ابدأ الآن.

431
00:17:10,810 --> 00:17:12,000
ما هي أخبار لاها؟

432
00:17:12,000 --> 00:17:12,030
ما هي أخبار لاها؟

433
00:17:12,237 --> 00:17:14,670
نعم، لدي بعض الأخبار الكبيرة.

434
00:17:15,697 --> 00:17:16,000
ترى...

435
00:17:16,000 --> 00:17:17,423
ترى...

436
00:17:17,810 --> 00:17:19,197
ماذا قلت؟

437
00:17:19,883 --> 00:17:20,000
لقد كنت على حق. وكان أمين الصندوق.

438
00:17:20,000 --> 00:17:21,983
لقد كنت على حق. وكان أمين الصندوق.

439
00:17:22,563 --> 00:17:23,863
مانوج كومار جها.

440
00:17:24,430 --> 00:17:26,677
كان يخون زوجته
ثم تم القبض عليه.

441
00:17:27,377 --> 00:17:28,000
لقد كان مكتئبا جدا.

442
00:17:28,000 --> 00:17:29,017
لقد كان مكتئبا جدا.

443
00:17:30,357 --> 00:17:31,897
لقد كان تحت الكثير من التوتر.

444
00:17:32,617 --> 00:17:34,630
ربما لهذا السبب هو...

445
00:17:35,203 --> 00:17:36,000
الانتحار.

446
00:17:36,000 --> 00:17:36,483
الانتحار.

447
00:17:37,303 --> 00:17:38,637
كما ترى،

448
00:17:39,097 --> 00:17:40,000
هكذا هو حال الناس الذين
الشؤون دائما تنتهي.

449
00:17:40,000 --> 00:17:42,517
هكذا هو حال الناس الذين
الشؤون دائما تنتهي.

450
00:17:43,583 --> 00:17:44,000
هل هكذا كل من
هل انتهت علاقة غرامية؟

451
00:17:44,000 --> 00:17:45,290
هل هكذا كل من
هل انتهت علاقة غرامية؟

452
00:17:45,343 --> 00:17:46,663
نعم...

453
00:17:49,323 --> 00:17:51,390
لا، أنا... فقط... عائلة سعيدة.

454
00:17:52,590 --> 00:17:54,203
وأين فعل
الحصول على السم لاها؟

455
00:17:54,683 --> 00:17:56,000
وما الذي يرمز إليه حرف "U"؟

456
00:17:56,000 --> 00:17:56,203
وما الذي يرمز إليه حرف "U"؟

457
00:17:57,530 --> 00:17:59,597
من المحتمل أن يكون حرف "U".
اسم السيدة.

458
00:18:00,237 --> 00:18:03,012
يمكن لهؤلاء العشاق
افعل أي شيء من أجل الحب.

459
00:18:03,037 --> 00:18:04,000
ننسى كل ذلك.
استمع إلى ما أفعله.

460
00:18:04,000 --> 00:18:05,157
ننسى كل ذلك.
استمع إلى ما أفعله.

461
00:18:05,863 --> 00:18:07,983
أنا أحصل على قائمة

462
00:18:08,683 --> 00:18:12,000
جميع السيدات الشابات الذين تبدأ أسماؤهم
مع "U" من بلدية لونبور.

463
00:18:12,000 --> 00:18:14,277
جميع السيدات الشابات الذين تبدأ أسماؤهم
مع "U" من بلدية لونبور.

464
00:18:14,330 --> 00:18:16,000
مثل أورميلا، أورفاشي، أوباسانا، إلخ.

465
00:18:16,000 --> 00:18:17,530
مثل أورميلا، أورفاشي، أوباسانا، إلخ.

466
00:18:18,377 --> 00:18:20,000
خلال يومين فقط سنعرف بالضبط
الذي كان على علاقة غرامية معه.

467
00:18:20,000 --> 00:18:22,850
خلال يومين فقط سنعرف بالضبط
الذي كان على علاقة غرامية معه.

468
00:18:23,857 --> 00:18:24,000
وهذه القائمة... أورفاشي، أورميلا إلخ.

469
00:18:24,000 --> 00:18:27,223
وهذه القائمة... أورفاشي، أورميلا إلخ.

470
00:18:27,757 --> 00:18:28,000
هل هذا لاستخدامك الشخصي؟

471
00:18:28,000 --> 00:18:29,077
هل هذا لاستخدامك الشخصي؟

472
00:18:29,643 --> 00:18:31,423
-ماذا؟
-مانوج مات بالفعل.

473
00:18:31,970 --> 00:18:32,000
إذن ماذا ستفعل بالقائمة؟
حاول معرفة ما إذا كان يمكنك التسجيل؟

474
00:18:32,000 --> 00:18:34,283
إذن ماذا ستفعل بالقائمة؟
حاول معرفة ما إذا كان يمكنك التسجيل؟

475
00:18:34,310 --> 00:18:35,423
لا، لا، لا...

476
00:18:35,596 --> 00:18:36,000
هذا قتل لاها!

477
00:18:36,000 --> 00:18:37,023
هذا قتل لاها!

478
00:18:38,797 --> 00:18:40,000
إنه انتحار شيخار.

479
00:18:40,000 --> 00:18:40,363
إنه انتحار شيخار.

480
00:18:40,857 --> 00:18:44,000
لا تجعل قضية مفتوحة ومغلقة
معقدة للغاية.

481
00:18:44,000 --> 00:18:45,203
لا تجعل قضية مفتوحة ومغلقة
معقدة للغاية.

482
00:18:46,237 --> 00:18:48,000
ترى، لاها لديها
حل هذه الحالة بالفعل.

483
00:18:48,000 --> 00:18:50,037
ترى، لاها لديها
حل هذه الحالة بالفعل.

484
00:18:50,117 --> 00:18:52,000
خمسة! أربعة!

485
00:18:52,000 --> 00:18:52,416
خمسة! أربعة!

486
00:18:52,480 --> 00:18:53,897
-رائع.
-سيد؟

487
00:18:53,922 --> 00:18:54,944
ثلاثة!

488
00:18:55,283 --> 00:18:56,000
اثنين! واحد!

489
00:18:56,000 --> 00:18:57,150
اثنين! واحد!

490
00:18:57,390 --> 00:19:00,000
توقف، توقف، توقف.

491
00:19:00,000 --> 00:19:00,535
توقف، توقف، توقف.

492
00:19:00,560 --> 00:19:02,720
أرِنِي. أرِنِي.

493
00:19:05,043 --> 00:19:07,350
أوه! متى حدث هذا؟

494
00:19:08,177 --> 00:19:09,577
لقد أجبرني هنري على أخذها.

495
00:19:10,077 --> 00:19:11,556
أعتقد أنها في الحب معك.

496
00:19:11,990 --> 00:19:12,000
كان ذلك أمرا لا مفر منه.

497
00:19:12,000 --> 00:19:13,057
كان ذلك أمرا لا مفر منه.

498
00:19:14,130 --> 00:19:16,000
بالمناسبة، إذا كنا نخطط
على العيش معا ينبغي لنا

499
00:19:16,000 --> 00:19:16,516
بالمناسبة، إذا كنا نخطط
على العيش معا ينبغي لنا

500
00:19:16,630 --> 00:19:18,017
التنسيق أفضل قليلا.

501
00:19:18,457 --> 00:19:20,000
لأنني لا أستطيع أن آكل أربعة كيلوغرامات
من السبانخ في أسبوع واحد.

502
00:19:20,000 --> 00:19:22,217
لأنني لا أستطيع أن آكل أربعة كيلوغرامات
من السبانخ في أسبوع واحد.

503
00:19:23,243 --> 00:19:24,000
حسنا، سوف نعطيها
بعيدا عن الناس.

504
00:19:24,000 --> 00:19:24,936
حسنا، سوف نعطيها
بعيدا عن الناس.

505
00:19:25,363 --> 00:19:26,557
هذه قائمة بالاعشاب

506
00:19:27,023 --> 00:19:28,000
معرفة أي عشبة
تم استخدامه في السم.

507
00:19:28,000 --> 00:19:28,656
معرفة أي عشبة
تم استخدامه في السم.

508
00:19:28,717 --> 00:19:30,023
السيد هوم،

509
00:19:30,423 --> 00:19:32,000
لقد جئت إلى هنا للعيش كدفع
الضيف لا يكون مساعدك.

510
00:19:32,000 --> 00:19:33,370
لقد جئت إلى هنا للعيش كدفع
الضيف لا يكون مساعدك.

511
00:19:33,480 --> 00:19:35,650
سوف يجدون
جثة أخرى، أسرعوا.

512
00:19:36,390 --> 00:19:37,390
ماذا؟

513
00:20:41,960 --> 00:20:43,543
ليس لدينا الوقت ليكون
شرب الشاي.

514
00:20:43,763 --> 00:20:44,000
-لماذا؟
-شيخار...

515
00:20:44,000 --> 00:20:45,257
-لماذا؟
-شيخار...

516
00:20:46,103 --> 00:20:47,310
...ذلك...

517
00:20:49,337 --> 00:20:50,510
يجب أن نذهب جايافرات؟

518
00:20:50,710 --> 00:20:52,000
[الأخبار تبث على الراديو] قُتل شخص ما
في لونبور بعد ما يقرب من 15 عامًا.

519
00:20:52,000 --> 00:20:54,077
[الأخبار تبث على الراديو] قُتل شخص ما
في لونبور بعد ما يقرب من 15 عامًا.

520
00:20:54,417 --> 00:20:56,000
وعثر على جثة أمس

521
00:20:56,000 --> 00:20:56,346
وعثر على جثة أمس

522
00:20:56,370 --> 00:20:59,050
في القسم الغربي
من غابة لونبور.

523
00:20:59,200 --> 00:21:00,000
الجمهور خائف.

524
00:21:00,000 --> 00:21:01,280
الجمهور خائف.

525
00:21:01,357 --> 00:21:04,000
أقل من 24 ساعة
بعد هذه الحادثة

526
00:21:04,000 --> 00:21:04,017
أقل من 24 ساعة
بعد هذه الحادثة

527
00:21:04,290 --> 00:21:07,423
لقد تلقينا أخبارا أخرى
العثور على جثة بالقرب من النهر.

528
00:21:07,720 --> 00:21:08,000
وقد قررت السلطات

529
00:21:08,000 --> 00:21:09,120
وقد قررت السلطات

530
00:21:09,137 --> 00:21:11,823
للحفاظ على المدارس و
إغلاق الكليات لمدة يومين.

531
00:21:15,083 --> 00:21:16,000
هل يمكننا سماع ذلك
نظرية "U" مرة أخرى لاها؟

532
00:21:16,000 --> 00:21:17,370
هل يمكننا سماع ذلك
نظرية "U" مرة أخرى لاها؟

533
00:21:18,030 --> 00:21:19,570
لم أكن مخطئا تماما.

534
00:21:20,057 --> 00:21:23,397
لقد حصلنا على تقرير مفقود ل
"U" لـ Urvashi في المحطة أمس.

535
00:21:23,750 --> 00:21:24,000
هل تقصد التقرير
المقدمة من داس غوبتا؟

536
00:21:24,000 --> 00:21:25,656
هل تقصد التقرير
المقدمة من داس غوبتا؟

537
00:21:25,830 --> 00:21:28,000
مملكة فيليس كاتوس الحيوانية.

538
00:21:28,000 --> 00:21:28,003
مملكة فيليس كاتوس الحيوانية.

539
00:21:28,610 --> 00:21:30,670
رتبة عائلة آكلات اللحوم سنوريات.

540
00:21:33,830 --> 00:21:34,943
ماذا يعني ذلك؟

541
00:21:34,983 --> 00:21:36,000
وهذا يعني ذلك
Urvashi هي قطة لاها.

542
00:21:36,000 --> 00:21:37,270
وهذا يعني ذلك
Urvashi هي قطة لاها.

543
00:21:40,040 --> 00:21:41,880
اورفاشي قطة؟

544
00:21:43,110 --> 00:21:44,000
لقد...

545
00:21:44,000 --> 00:21:44,330
لقد...

546
00:21:45,720 --> 00:21:47,640
كان هناك اتصال من
فريق الطب الشرعي في كلكتا.

547
00:21:47,950 --> 00:21:48,000
تم تتبع السم.

548
00:21:48,000 --> 00:21:49,796
تم تتبع السم.

549
00:21:49,890 --> 00:21:51,017
كولخوشان.

550
00:21:51,250 --> 00:21:52,000
– الكولشيسين.
– الكولشيسين.

551
00:21:52,000 --> 00:21:52,277
– الكولشيسين.
– الكولشيسين.

552
00:21:53,297 --> 00:21:54,710
لا، لا، يرجى المضي قدما.

553
00:21:55,597 --> 00:21:56,000
إنها عشبة محلية.

554
00:21:56,000 --> 00:21:56,637
إنها عشبة محلية.

555
00:21:57,777 --> 00:21:59,283
يسبب الوفاة في ثواني

556
00:21:59,323 --> 00:22:00,000
شكرا لك السيد المساعد.

557
00:22:00,000 --> 00:22:00,850
شكرا لك السيد المساعد.

558
00:22:01,150 --> 00:22:02,370
-لها؟
-نعم؟

559
00:22:02,680 --> 00:22:04,000
جميع حالات التسمم التي أخذت
مكان بالقرب من هذه المنطقة في العام الماضي.

560
00:22:04,000 --> 00:22:08,000
جميع حالات التسمم التي أخذت
مكان بالقرب من هذه المنطقة في العام الماضي.

561
00:22:08,000 --> 00:22:08,160
جميع حالات التسمم التي أخذت
مكان بالقرب من هذه المنطقة في العام الماضي.

562
00:22:08,670 --> 00:22:10,197
-احصل على معلومات عنهم.
-تمام.

563
00:22:11,750 --> 00:22:12,000
لذلك، جريمتي قتل مع
نفس النمط؟

564
00:22:12,000 --> 00:22:14,390
لذلك، جريمتي قتل مع
نفس النمط؟

565
00:22:15,217 --> 00:22:16,000
الستائر فقط لها أنماط.

566
00:22:16,000 --> 00:22:16,750
الستائر فقط لها أنماط.

567
00:22:17,483 --> 00:22:19,010
يُعرف هذا باسم طريقة العمل.

568
00:22:19,520 --> 00:22:20,000
وماذا تسمي أ
محتال أبهى في اللاتينية؟

569
00:22:20,000 --> 00:22:21,440
وماذا تسمي أ
محتال أبهى في اللاتينية؟

570
00:22:21,470 --> 00:22:22,577
سحر الحظ السعيد.

571
00:22:24,737 --> 00:22:25,777
ماذا تقصد؟

572
00:22:26,117 --> 00:22:28,000
أعني أن بعض الناس يعتقدون
حدوة الحصان هي سحر الحظ السعيد.

573
00:22:28,000 --> 00:22:28,717
أعني أن بعض الناس يعتقدون
حدوة الحصان هي سحر الحظ السعيد.

574
00:22:29,590 --> 00:22:31,123
كان يجب أن أذهب
إلى الأشرم بعد كل شيء.

575
00:22:31,223 --> 00:22:32,000
الجندي حر في القيام به
ما يريد.

576
00:22:32,000 --> 00:22:33,157
الجندي حر في القيام به
ما يريد.

577
00:22:34,783 --> 00:22:36,000
-هل أنت بخير؟
-نعم أنا.

578
00:22:36,000 --> 00:22:36,477
-هل أنت بخير؟
-نعم أنا.

579
00:22:37,530 --> 00:22:38,777
معدتي تؤلمني قليلاً..

580
00:22:39,850 --> 00:22:40,000
لاها!

581
00:22:40,000 --> 00:22:41,243
لاها!

582
00:22:52,143 --> 00:22:53,317
هل يؤذي كثيرا؟

583
00:22:54,517 --> 00:22:56,000
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون
أكلت بوشكا في الشوارع.

584
00:22:56,000 --> 00:22:56,830
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون
أكلت بوشكا في الشوارع.

585
00:22:58,190 --> 00:22:59,657
لماذا تذهب حتى إلى هناك شيخار؟

586
00:23:00,470 --> 00:23:01,863
هذا الملح الأسود رائحته سيئة للغاية.

587
00:23:02,010 --> 00:23:03,857
-يا هنري..
-انتظر.

588
00:23:04,237 --> 00:23:06,023
سأحضر لك العصير من
كالميج يترك.

589
00:23:07,903 --> 00:23:08,000
شكرا لك السيدة ح.

590
00:23:08,000 --> 00:23:09,037
شكرا لك السيدة ح.

591
00:23:10,117 --> 00:23:12,000
كيف لي أن آكل مثل هذا الطعام اللطيف...
يا بينتو!

592
00:23:12,000 --> 00:23:12,177
كيف لي أن آكل مثل هذا الطعام اللطيف...
يا بينتو!

593
00:23:16,890 --> 00:23:18,677
أسرعي وخذيني...

594
00:23:20,123 --> 00:23:21,570
-...علبة من الفلفل الأحمر المطحون.
-ماذا؟

595
00:23:21,783 --> 00:23:23,983
ولكن إذا اكتشف هنري ذلك فسوف تفعل ذلك
يكون في ورطة كبيرة. اذهب الآن.

596
00:23:26,560 --> 00:23:28,000
شيكار هل أنت مجنون؟

597
00:23:28,000 --> 00:23:28,323
شيكار هل أنت مجنون؟

598
00:23:28,383 --> 00:23:30,377
معدتك تؤلمك و
تريد مسحوق الفلفل الأحمر؟

599
00:23:30,402 --> 00:23:32,000
كيف سأأكل مثل هذا
طعام لطيف لاها؟

600
00:23:32,000 --> 00:23:32,130
كيف سأأكل مثل هذا
طعام لطيف لاها؟

601
00:23:32,160 --> 00:23:33,890
لاها؟ ماذا تقصد لاها؟

602
00:23:36,277 --> 00:23:38,850
- أوه مرحباً أيها المفتش.
-نعم مرحبا.

603
00:23:39,210 --> 00:23:40,000
ما هي الأخبار؟

604
00:23:40,000 --> 00:23:40,265
ما هي الأخبار؟

605
00:23:40,290 --> 00:23:43,703
الخبر هو أن...

606
00:23:43,790 --> 00:23:44,000
يوجد مستشفى صغير في باردهامان
المنطقة - دار رعاية المسنين رانجاماتي.

607
00:23:44,000 --> 00:23:47,703
يوجد مستشفى صغير في باردهامان
المنطقة - دار رعاية المسنين رانجاماتي.

608
00:23:47,937 --> 00:23:48,000
وجدنا ثلاث حالات من
سم كولخوشان هناك.

609
00:23:48,000 --> 00:23:52,000
وجدنا ثلاث حالات من
سم كولخوشان هناك.

610
00:23:52,000 --> 00:23:53,003
وجدنا ثلاث حالات من
سم كولخوشان هناك.

611
00:23:53,130 --> 00:23:54,563
-ثلاثة؟ حقًا؟
-ها أنت ذا.

612
00:23:54,840 --> 00:23:56,000
يا شيخار! من فضلك، لا تفعل ذلك.
لو سمحت.

613
00:23:56,000 --> 00:23:57,250
يا شيخار! من فضلك، لا تفعل ذلك.
لو سمحت.

614
00:23:57,730 --> 00:24:00,000
يرجى الذهاب إلى دار التمريض Bardhaman
أو ما يسمى معه.

615
00:24:00,000 --> 00:24:00,403
يرجى الذهاب إلى دار التمريض Bardhaman
أو ما يسمى معه.

616
00:24:00,428 --> 00:24:02,677
لماذا يجب أن أذهب؟ إنه شرطي.
لماذا لا ترسله؟

617
00:24:02,743 --> 00:24:04,000
هذه هي المشكلة.
آخر مرة وجد قطة

618
00:24:04,000 --> 00:24:04,423
هذه هي المشكلة.
آخر مرة وجد قطة

619
00:24:04,448 --> 00:24:05,332
ربما سيجد
زرافة هذه المرة.

620
00:24:05,357 --> 00:24:06,743
شيخار هذا كثير جدا.

621
00:24:07,250 --> 00:24:08,000
أنت تتجاوز الحد الخاص بك.
لا تفعل ذلك.

622
00:24:08,000 --> 00:24:09,103
أنت تتجاوز الحد الخاص بك.
لا تفعل ذلك.

623
00:24:09,497 --> 00:24:11,877
انظر، أنا ضابط شرطة كبير.

624
00:24:12,137 --> 00:24:14,103
لدي بعض الهيبة بعد كل شيء...

625
00:24:14,157 --> 00:24:16,000
تهدئة لاها سيدي.
إنه مجرد مزاح.

626
00:24:16,000 --> 00:24:16,537
تهدئة لاها سيدي.
إنه مجرد مزاح.

627
00:24:16,570 --> 00:24:17,723
لكن لماذا؟

628
00:24:17,748 --> 00:24:20,000
-لأنه صديقك.
-هل هذا يعني أنه يمكن أن يهينني؟

629
00:24:20,000 --> 00:24:21,010
-لأنه صديقك.
-هل هذا يعني أنه يمكن أن يهينني؟

630
00:24:21,170 --> 00:24:23,330
حسنا حسنا. سوف آتي معك.
دعنا نذهب.

631
00:24:24,150 --> 00:24:27,070
شيكار سأذهب
التحقق من ذلك، ولكن أنت

632
00:24:27,800 --> 00:24:28,000
لن تأكل الفلفل الأحمر.
سوف تأكل الأدوية فقط.

633
00:24:28,000 --> 00:24:29,680
لن تأكل الفلفل الأحمر.
سوف تأكل الأدوية فقط.

634
00:24:29,710 --> 00:24:31,503
ماذا سيكون لدي
فعلت بدونك؟

635
00:24:32,130 --> 00:24:33,610
سيكون لديك
لدفع الإيجار المزدوج.

636
00:24:34,463 --> 00:24:36,000
لاها! يستمع.

637
00:24:36,000 --> 00:24:36,183
لاها! يستمع.

638
00:24:38,530 --> 00:24:39,577
الزرافة من فضلك.

639
00:24:40,183 --> 00:24:41,523
سوف تموت عبثا.

640
00:24:41,548 --> 00:24:44,000
لا، سوف يموت بالدوسنتاريا
الكوليرا والحركات الفضفاضة.

641
00:24:44,000 --> 00:24:44,537
لا، سوف يموت بالدوسنتاريا
الكوليرا والحركات الفضفاضة.

642
00:25:30,840 --> 00:25:32,000
لاها! شخص كان يتجسس
علينا هرب للتو!

643
00:25:32,000 --> 00:25:33,116
لاها! شخص كان يتجسس
علينا هرب للتو!

644
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
سأذهب بهذه الطريقة.

645
00:25:36,000 --> 00:25:36,146
سأذهب بهذه الطريقة.

646
00:25:44,720 --> 00:25:46,920
هل قتلت الناس؟
هل قتلتهم؟

647
00:25:46,955 --> 00:25:48,000
يا لاها، لاها.
فقط انتظر دقيقة. فقط انتظر.

648
00:25:48,000 --> 00:25:50,630
يا لاها، لاها.
فقط انتظر دقيقة. فقط انتظر.

649
00:25:53,790 --> 00:25:55,916
كانت هناك ثلاث جرائم قتل
الناجمة عن التسمم.

650
00:25:56,797 --> 00:25:58,277
هل تعرف من فعل ذلك بشكل صحيح؟

651
00:26:04,557 --> 00:26:05,930
انظر إليَّ.

652
00:26:07,710 --> 00:26:08,000
هل تعرف من فعل ذلك بشكل صحيح؟

653
00:26:08,000 --> 00:26:09,437
هل تعرف من فعل ذلك بشكل صحيح؟

654
00:26:13,390 --> 00:26:14,597
أخبرني.

655
00:26:31,937 --> 00:26:32,000
كان يعمل هنا عندما
مات هؤلاء الأشخاص الثلاثة.

656
00:26:32,000 --> 00:26:34,410
كان يعمل هنا عندما
مات هؤلاء الأشخاص الثلاثة.

657
00:26:35,610 --> 00:26:36,000
لقد كان مجنونا يا سيدي.

658
00:26:36,000 --> 00:26:37,037
لقد كان مجنونا يا سيدي.

659
00:26:37,096 --> 00:26:38,916
كان هناك شيء ما
الخطأ معه.

660
00:26:39,397 --> 00:26:40,000
إنه لا يعمل هنا بعد الآن يا سيدي.

661
00:26:40,000 --> 00:26:41,057
إنه لا يعمل هنا بعد الآن يا سيدي.

662
00:26:42,423 --> 00:26:44,000
سمعت أنه يقود الآن
سيارة إسعاف خاصة.

663
00:26:44,000 --> 00:26:44,977
سمعت أنه يقود الآن
سيارة إسعاف خاصة.

664
00:26:51,197 --> 00:26:52,000
ما هو اسمه؟

665
00:26:52,000 --> 00:26:52,403
ما هو اسمه؟

666
00:26:53,120 --> 00:26:54,360
ديبو.

667
00:27:35,070 --> 00:27:36,000
هذه هي الحياة كالي دا.

668
00:27:36,000 --> 00:27:37,177
هذه هي الحياة كالي دا.

669
00:27:39,637 --> 00:27:40,000
إذا رآك شخص ما فلن يفعل ذلك أبدًا
نعتقد أنك لست مريضا.

670
00:27:40,000 --> 00:27:42,670
إذا رآك شخص ما فلن يفعل ذلك أبدًا
نعتقد أنك لست مريضا.

671
00:27:50,483 --> 00:27:51,870
كان ذلك بعض التمثيل الجيد.

672
00:27:52,563 --> 00:27:55,423
أنا متأكد من أنك كذبت على والدتك
كثيرا عندما كنت صغيرا.

673
00:27:56,083 --> 00:27:57,703
"لا أريد أن أذهب إلى
مومياء المدرسة."

674
00:27:58,050 --> 00:27:59,377
"لماذا؟"

675
00:27:59,863 --> 00:28:00,000
"معدتي تؤلمني.
سوف أتقيأ!"

676
00:28:00,000 --> 00:28:02,330
"معدتي تؤلمني.
سوف أتقيأ!"

677
00:28:04,143 --> 00:28:05,443
هل تعترف بهذا؟

678
00:28:07,043 --> 00:28:08,000
بوشبافالي.

679
00:28:08,000 --> 00:28:08,283
بوشبافالي.

680
00:28:09,990 --> 00:28:12,000
ابني...

681
00:28:12,000 --> 00:28:12,137
ابني...

682
00:28:13,010 --> 00:28:16,000
تناول هذا يرفع نبضات قلبك.

683
00:28:16,000 --> 00:28:17,077
تناول هذا يرفع نبضات قلبك.

684
00:28:17,263 --> 00:28:19,603
وما أكلت إلا كما
بقدر ما كنت في حاجة إلى.

685
00:28:21,143 --> 00:28:22,717
كيف عرفت عني؟

686
00:28:23,283 --> 00:28:24,000
قلت لي.

687
00:28:24,000 --> 00:28:24,255
قلت لي.

688
00:28:24,520 --> 00:28:27,183
كان CM يمر
عبر المدينة الليلة الماضية.

689
00:28:27,377 --> 00:28:28,000
سيارات الطوارئ فقط
سمح لهم بالتحرك.

690
00:28:28,000 --> 00:28:29,923
سيارات الطوارئ فقط
سمح لهم بالتحرك.

691
00:28:30,343 --> 00:28:31,417
وسائل الطوارئ...

692
00:28:31,897 --> 00:28:32,000
الشرطة، فرقة الإطفاء...

693
00:28:32,000 --> 00:28:33,717
الشرطة، فرقة الإطفاء...

694
00:28:34,503 --> 00:28:35,670
سيارة إسعاف.

695
00:28:35,917 --> 00:28:36,000
فلماذا لا سيارة الشرطة؟

696
00:28:36,000 --> 00:28:37,083
فلماذا لا سيارة الشرطة؟

697
00:28:38,023 --> 00:28:40,000
الشرطي لا يستخدم المشرط.

698
00:28:40,000 --> 00:28:40,057
الشرطي لا يستخدم المشرط.

699
00:28:43,923 --> 00:28:44,000
بالمناسبة، وجدت أيضا
مسارات الإطارات لسيارتك.

700
00:28:44,000 --> 00:28:48,000
بالمناسبة، وجدت أيضا
مسارات الإطارات لسيارتك.

701
00:28:48,000 --> 00:28:48,870
بالمناسبة، وجدت أيضا
مسارات الإطارات لسيارتك.

702
00:28:49,110 --> 00:28:50,597
المنطق الخاص بك لا معنى له.

703
00:28:51,603 --> 00:28:52,000
يمكن أن تكون هذه علامات الإطارات لأي شخص.

704
00:28:52,000 --> 00:28:53,217
يمكن أن تكون هذه علامات الإطارات لأي شخص.

705
00:28:53,763 --> 00:28:55,310
منحدر. منحدر.

706
00:28:55,717 --> 00:28:56,000
المنحدر المستخدم لإسقاط أ
المريض قبالة والتقاطهم

707
00:28:56,000 --> 00:28:59,037
المنحدر المستخدم لإسقاط أ
المريض قبالة والتقاطهم

708
00:28:59,890 --> 00:29:00,000
لن تجده إلا في سيارة الإسعاف

709
00:29:00,000 --> 00:29:01,630
لن تجده إلا في سيارة الإسعاف

710
00:29:02,563 --> 00:29:04,000
عندما وجدنا الأول
جثة في الحديقة الوطنية

711
00:29:04,000 --> 00:29:05,323
عندما وجدنا الأول
جثة في الحديقة الوطنية

712
00:29:05,348 --> 00:29:08,000
كانت الأرض مغطاة بأوراق الشجر.

713
00:29:08,000 --> 00:29:08,237
كانت الأرض مغطاة بأوراق الشجر.

714
00:29:08,877 --> 00:29:10,930
لذلك لم أتمكن من العثور على أي علامات هناك.

715
00:29:15,450 --> 00:29:16,000
الآن هذا مثير للإعجاب يا صديقي.

716
00:29:16,000 --> 00:29:18,390
الآن هذا مثير للإعجاب يا صديقي.

717
00:29:19,017 --> 00:29:20,000
منزل شيخار.

718
00:29:20,000 --> 00:29:20,423
منزل شيخار.

719
00:29:21,357 --> 00:29:22,290
ديبو.

720
00:29:22,315 --> 00:29:24,000
وهذا اسم صغير جداً.

721
00:29:24,000 --> 00:29:24,150
وهذا اسم صغير جداً.

722
00:29:24,490 --> 00:29:26,090
لدي اسم أكبر.

723
00:29:26,550 --> 00:29:28,000
ديبناث تشودري.

724
00:29:28,000 --> 00:29:28,003
ديبناث تشودري.

725
00:29:28,723 --> 00:29:30,363
أنا أحب الآخر أفضل.

726
00:29:30,743 --> 00:29:32,000
إنه أفضل بكثير عندما كان أصغر.
ديبو، ديبو، ديبو.

727
00:29:32,000 --> 00:29:33,963
إنه أفضل بكثير عندما كان أصغر.
ديبو، ديبو، ديبو.

728
00:29:34,677 --> 00:29:36,000
الذي سحر الحظ السعيد
هو حدوة حصان.

729
00:29:36,000 --> 00:29:38,043
الذي سحر الحظ السعيد
هو حدوة حصان.

730
00:29:39,463 --> 00:29:40,000
الذي يأخذ مشرطًا وينحت

731
00:29:40,000 --> 00:29:42,490
الذي يأخذ مشرطًا وينحت

732
00:29:42,515 --> 00:29:44,000
حدوة حصان في بلده
جثة الضحية كتوقيع.

733
00:29:44,000 --> 00:29:45,890
حدوة حصان في بلده
جثة الضحية كتوقيع.

734
00:29:48,897 --> 00:29:50,983
ديبو، اليوم مضيعة لك.

735
00:29:51,317 --> 00:29:52,000
لماذا؟

736
00:29:52,000 --> 00:29:52,477
لماذا؟

737
00:29:54,423 --> 00:29:56,000
ليس لدي أي أموال.

738
00:29:56,000 --> 00:29:56,057
ليس لدي أي أموال.

739
00:29:56,977 --> 00:29:58,483
اوه هيا الآن...

740
00:29:59,603 --> 00:30:00,000
ما هي المتعة التي تقتل من أجل المال؟

741
00:30:00,000 --> 00:30:01,977
ما هي المتعة التي تقتل من أجل المال؟

742
00:30:04,110 --> 00:30:05,437
أحب ممارسة الألعاب.

743
00:30:07,997 --> 00:30:08,000
يمكنك القول أنني اعتدت على ذلك
الرهان بالمال في كل مباراة.

744
00:30:08,000 --> 00:30:10,503
يمكنك القول أنني اعتدت على ذلك
الرهان بالمال في كل مباراة.

745
00:30:10,630 --> 00:30:11,823
لكن في النهاية شعرت بالملل.

746
00:30:12,643 --> 00:30:15,530
أنت تعرف كيف ستسير الأمور.
40 روبية على 4 أشواط.

747
00:30:16,430 --> 00:30:17,777
60 روبية على ستة.

748
00:30:18,050 --> 00:30:19,590
ثم بدأت بلعب اليانصيب.

749
00:30:20,077 --> 00:30:22,870
ضع بعض المال. إذا كنت كذلك
محظوظ أنك سوف تكون غنيا.

750
00:30:23,623 --> 00:30:24,000
وإلا تحصل
ركل إلى الرصيف.

751
00:30:24,000 --> 00:30:25,537
وإلا تحصل
ركل إلى الرصيف.

752
00:30:26,350 --> 00:30:27,790
لذلك يمكن للمرء أن يقول

753
00:30:28,137 --> 00:30:30,236
بأنك كنت مريضا
لمرض يسمى الحظ .

754
00:30:30,890 --> 00:30:32,000
وبعد ذلك بدأت اللعب
مع حظ المرضى.

755
00:30:32,000 --> 00:30:33,523
وبعد ذلك بدأت اللعب
مع حظ المرضى.

756
00:30:34,603 --> 00:30:36,000
بمجرد دخول المريض إلى المستشفى
تبدأ عجلة القدر بالدوران.

757
00:30:36,000 --> 00:30:38,923
بمجرد دخول المريض إلى المستشفى
تبدأ عجلة القدر بالدوران.

758
00:30:39,917 --> 00:30:40,000
هذا هو ما يلعب به الأطباء.
لذلك فعلنا الشيء نفسه.

759
00:30:40,000 --> 00:30:43,297
هذا هو ما يلعب به الأطباء.
لذلك فعلنا الشيء نفسه.

760
00:30:44,423 --> 00:30:48,000
ولكن عندما تتعطل عجلة القدر
عربتك لا تستطيع الاستمرار في التدحرج.

761
00:30:48,000 --> 00:30:48,423
ولكن عندما تتعطل عجلة القدر
عربتك لا تستطيع الاستمرار في التدحرج.

762
00:30:49,230 --> 00:30:50,597
لقد بدأت بالخسارة.

763
00:30:51,670 --> 00:30:52,000
ولهذا السبب بدأت بالقتل
المرضى حتى تتمكن من الفوز.

764
00:30:52,000 --> 00:30:55,383
ولهذا السبب بدأت بالقتل
المرضى حتى تتمكن من الفوز.

765
00:30:56,337 --> 00:30:57,497
هل الفوز خطأ؟

766
00:31:00,720 --> 00:31:03,813
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون تماما
من الصعب إقناع الناس.

767
00:31:03,877 --> 00:31:04,000
لم تكن هناك حاجة لإقناعهم.
الناس خائفون دائما.

768
00:31:04,000 --> 00:31:07,930
لم تكن هناك حاجة لإقناعهم.
الناس خائفون دائما.

769
00:31:08,477 --> 00:31:10,597
كل ما فعلته هو أن أقدم لهم
كبسولتين.

770
00:31:11,597 --> 00:31:12,000
يمكن للمرء أن يضعهم في النوم.
واحد سوف يقتلهم.

771
00:31:12,000 --> 00:31:13,143
يمكن للمرء أن يضعهم في النوم.
واحد سوف يقتلهم.

772
00:31:13,680 --> 00:31:16,000
اختر أي واحد تريد.
والباقي متروك للقدر.

773
00:31:16,000 --> 00:31:16,407
اختر أي واحد تريد.
والباقي متروك للقدر.

774
00:31:18,550 --> 00:31:20,000
لكن هناك القليل من الناس..

775
00:31:20,000 --> 00:31:20,137
لكن هناك القليل من الناس..

776
00:31:23,240 --> 00:31:24,000
الذين يستمتعون بتدمير اللعبة.

777
00:31:24,000 --> 00:31:25,227
الذين يستمتعون بتدمير اللعبة.

778
00:31:26,120 --> 00:31:27,993
يرفضون اختيار كبسولة.

779
00:31:28,018 --> 00:31:29,726
أليس هذا غير عادل؟

780
00:31:30,937 --> 00:31:32,000
وهذا يجبرني على ذلك
أعطهم الحقنة.

781
00:31:32,000 --> 00:31:33,077
وهذا يجبرني على ذلك
أعطهم الحقنة.

782
00:31:37,510 --> 00:31:39,770
لذلك من يختار
الحبة المنومة

783
00:31:39,795 --> 00:31:40,000
ينسى كل شيء في اليوم التالي؟

784
00:31:40,000 --> 00:31:41,743
ينسى كل شيء في اليوم التالي؟

785
00:31:45,163 --> 00:31:47,483
نعم ولكنهم يحصلون عليها أيضا
المال الذي فازوا به.

786
00:31:50,177 --> 00:31:52,000
أنا لا أسرق من
الناس الذين يخسرون،

787
00:31:52,000 --> 00:31:52,857
أنا لا أسرق من
الناس الذين يخسرون،

788
00:31:52,882 --> 00:31:55,857
أنا آخذ بالضبط
المبلغ الفائز من الرهان.

789
00:31:59,383 --> 00:32:00,000
أنت صادق

790
00:32:00,000 --> 00:32:00,877
أنت صادق

791
00:32:01,920 --> 00:32:03,450
ولطيف يا ديبو.

792
00:32:03,537 --> 00:32:04,000
كانت والدتي تقول
نفس الشيء.

793
00:32:04,000 --> 00:32:05,143
كانت والدتي تقول
نفس الشيء.

794
00:32:05,470 --> 00:32:06,863
لقد كنت دائما لطيفا جدا.

795
00:32:08,837 --> 00:32:12,000
لنفترض أنني لم أفعل ذلك
تعال هنا الليلة

796
00:32:12,000 --> 00:32:13,157
لنفترض أنني لم أفعل ذلك
تعال هنا الليلة

797
00:32:13,990 --> 00:32:15,216
ثم ماذا كنت ستفعل؟

798
00:32:15,463 --> 00:32:16,000
وكان جميع الضحايا
وجدت على هذا الطريق.

799
00:32:16,000 --> 00:32:17,717
وكان جميع الضحايا
وجدت على هذا الطريق.

800
00:32:17,770 --> 00:32:20,000
هذا هو طريقك.
بالطبع سوف تأتي إلى هنا.

801
00:32:20,000 --> 00:32:20,057
هذا هو طريقك.
بالطبع سوف تأتي إلى هنا.

802
00:32:20,157 --> 00:32:22,336
ليس لدي خير
سحر الحظ كما تفعل.

803
00:32:23,557 --> 00:32:24,000
ماذا ستفعل الآن؟

804
00:32:24,000 --> 00:32:25,050
ماذا ستفعل الآن؟

805
00:32:25,670 --> 00:32:27,296
ماذا عن العنوان
إلى مركز الشرطة؟

806
00:32:28,530 --> 00:32:30,290
ياإلهي...

807
00:32:34,983 --> 00:32:36,000
لماذا لا نتوجه إلى المشرحة؟

808
00:32:36,000 --> 00:32:36,563
لماذا لا نتوجه إلى المشرحة؟

809
00:32:59,570 --> 00:33:00,000
إيني، ميني، ميني، مو،

810
00:33:00,000 --> 00:33:03,103
إيني، ميني، ميني، مو،

811
00:33:03,197 --> 00:33:04,000
قبض على نمر من اصبع القدم.

812
00:33:04,000 --> 00:33:07,503
قبض على نمر من اصبع القدم.

813
00:33:07,850 --> 00:33:08,000
فإذا صرخ، دعه يذهب،

814
00:33:08,000 --> 00:33:12,000
فإذا صرخ، دعه يذهب،

815
00:33:12,000 --> 00:33:12,557
فإذا صرخ، دعه يذهب،

816
00:33:12,650 --> 00:33:16,000
إيني، ميني، ميني...

817
00:33:16,000 --> 00:33:16,463
إيني، ميني، ميني...

818
00:33:43,143 --> 00:33:44,000
ديبو هو اسم صغير جيد ...

819
00:33:44,000 --> 00:33:45,450
ديبو هو اسم صغير جيد ...

820
00:33:47,223 --> 00:33:48,000
الاسم المختصر...

821
00:33:48,000 --> 00:33:49,770
الاسم المختصر...

822
00:34:04,063 --> 00:34:07,343
نحن نتتبع كل واحد
الإسعاف في المنطقة.

823
00:34:07,520 --> 00:34:08,000
ووضع تنبيه
بالنسبة للاسم ديبو.

824
00:34:08,000 --> 00:34:09,437
ووضع تنبيه
بالنسبة للاسم ديبو.

825
00:34:09,683 --> 00:34:11,743
أي شيء آخر؟ طبيب؟

826
00:34:14,200 --> 00:34:15,447
لاها!

827
00:34:26,160 --> 00:34:27,336
شيخار؟ أنت؟

828
00:34:27,490 --> 00:34:28,000
يومًا ما سيكون لي قلب
الهجوم بسببك

829
00:34:28,000 --> 00:34:29,637
يومًا ما سيكون لي قلب
الهجوم بسببك

830
00:34:29,717 --> 00:34:31,550
ولهذا السبب أحضرت سيارة إسعاف.

831
00:34:31,590 --> 00:34:32,000
لكن لماذا تتجول
في سيارة الإسعاف؟

832
00:34:32,000 --> 00:34:33,450
لكن لماذا تتجول
في سيارة الإسعاف؟

833
00:34:34,030 --> 00:34:35,185
لأنني لم أتمكن من العثور على سيارة أجرة.

834
00:34:35,210 --> 00:34:36,000
-ماذا؟
-هذا...

835
00:34:36,000 --> 00:34:36,777
-ماذا؟
-هذا...

836
00:34:37,297 --> 00:34:38,690
كولخوشان. دليل.

837
00:34:38,723 --> 00:34:39,843
كول...

838
00:34:40,950 --> 00:34:42,050
القاتل في الخلف.

839
00:34:42,530 --> 00:34:43,577
-ماذا؟
-ماذا؟

840
00:35:12,543 --> 00:35:14,037
يا ديبو!

841
00:35:41,157 --> 00:35:43,117
لذلك أعطيت كل
الفضل لها؟

842
00:35:43,743 --> 00:35:44,000
يريد الترقية وأنا
تريد المزيد من الحالات.

843
00:35:44,000 --> 00:35:45,712
يريد الترقية وأنا
تريد المزيد من الحالات.

844
00:35:45,736 --> 00:35:46,950
إنه وضع مربح للجانبين.

845
00:35:48,637 --> 00:35:49,877
الفوز؟

846
00:35:50,377 --> 00:35:52,000
ماذا لو أكلت الخطأ
كبسولة في تلك الليلة؟

847
00:35:52,000 --> 00:35:52,477
ماذا لو أكلت الخطأ
كبسولة في تلك الليلة؟

848
00:35:53,010 --> 00:35:56,000
إيني، ميني، ميني، مو،

849
00:35:56,000 --> 00:35:57,656
إيني، ميني، ميني، مو،

850
00:35:57,730 --> 00:36:00,000
قبض على نمر من اصبع القدم.

851
00:36:00,000 --> 00:36:02,723
قبض على نمر من اصبع القدم.

852
00:36:04,030 --> 00:36:05,543
ماذا يعني ذلك؟

853
00:36:05,803 --> 00:36:07,297
كثافة.

854
00:36:08,330 --> 00:36:11,183
كبسولة الكولشيسين ثقيلة

855
00:36:11,437 --> 00:36:12,000
لذلك كانت الكبسولة
يتم تحريكها بواسطة الريح

856
00:36:12,000 --> 00:36:14,310
لذلك كانت الكبسولة
يتم تحريكها بواسطة الريح

857
00:36:14,943 --> 00:36:16,000
كان هو الذي اخترته.

858
00:36:16,000 --> 00:36:16,376
كان هو الذي اخترته.

859
00:36:16,943 --> 00:36:18,996
وبعد ذلك لم تفعل
حتى أكل تلك الكبسولة.

860
00:36:22,843 --> 00:36:24,000
أريد أن ندخل في ذلك
رئيس لك السيد المنزل.

861
00:36:24,000 --> 00:36:25,790
أريد أن ندخل في ذلك
رئيس لك السيد المنزل.

862
00:36:27,130 --> 00:36:28,000
هنري.

863
00:36:28,000 --> 00:36:28,283
هنري.

864
00:36:28,337 --> 00:36:30,603
-هنري؟
- نعم، لأنه مضى أسبوع واحد.

865
00:36:35,723 --> 00:36:36,000
-يا إلهي!
-صباح الخير سيدة ح.

866
00:36:36,000 --> 00:36:37,750
-يا إلهي!
-صباح الخير سيدة ح.

867
00:36:38,090 --> 00:36:39,137
ماذا فعلت؟

868
00:36:39,810 --> 00:36:40,000
منزلي يبدو نظيفا جدا!

869
00:36:40,000 --> 00:36:41,597
منزلي يبدو نظيفا جدا!

870
00:36:42,737 --> 00:36:44,000
الآن من فضلك، افعل هذا
زميل أحمق أكثر مثلك.

871
00:36:44,000 --> 00:36:45,837
الآن من فضلك، افعل هذا
زميل أحمق أكثر مثلك.

872
00:36:46,843 --> 00:36:48,000
هذه هي الخطة السيدة H.

873
00:36:48,000 --> 00:36:48,317
هذه هي الخطة السيدة H.

874
00:36:49,017 --> 00:36:50,243
هذه هي الخطة.

875
00:36:50,863 --> 00:36:52,000
إذن أنت تقيم؟

876
00:36:52,000 --> 00:36:52,003
إذن أنت تقيم؟

877
00:36:56,283 --> 00:36:57,910
سأعطيك
إيداع صباح الغد.

878
00:36:58,063 --> 00:36:59,597
أوه هذا عظيم!

879
00:36:59,663 --> 00:37:00,000
فهل أعجبك الأشرم؟

880
00:37:00,000 --> 00:37:00,910
فهل أعجبك الأشرم؟

881
00:37:02,097 --> 00:37:03,403
وليس الأشرم.

882
00:37:05,003 --> 00:37:06,257
بيت.

883
00:37:07,010 --> 00:37:07,970
آه!

884
00:37:14,800 --> 00:37:16,000
تايلاند

885
00:37:16,000 --> 00:37:18,240
تايلاند