1 00:00:56,206 --> 00:00:58,949 Leila, chérie, allez. Nous allons être en retard. 2 00:00:58,984 --> 00:01:00,117 Papa est sur le point de commencer. 3 00:01:00,152 --> 00:01:01,952 Et je dois encore laisser tomber toi à l'école du dimanche. 4 00:01:02,988 --> 00:01:04,879 Ooh... Laisse tomber ça. 5 00:01:06,675 --> 00:01:08,959 c'est une belle aujourd'hui, n'est-ce pas ? 6 00:01:08,994 --> 00:01:11,881 Son sang a été versé pour nous. 7 00:01:11,905 --> 00:01:15,384 Pour nous sauver de ce qu'il y a de plus instincts humains abaissés. 8 00:01:15,408 --> 00:01:19,136 Dieu a sacrifié les siens fils qu'il aimait. 9 00:01:19,171 --> 00:01:20,890 Jésus était l'enfant de Dieu, oui. 10 00:01:20,914 --> 00:01:25,659 Mais nous aussi, nous sommes ses enfants. Sa chair et son sang. 11 00:01:25,735 --> 00:01:29,546 Et tout comme Dieu nous aime, nous devrions nous aimer. 12 00:01:31,467 --> 00:01:33,986 Tu sais, je pense à comment la Bible nous le dit. 13 00:01:34,010 --> 00:01:38,824 Aimer son prochain comme soi-même. 14 00:01:38,848 --> 00:01:40,424 Mais voyez, je dirais. 15 00:01:40,459 --> 00:01:43,488 Nous devrions aimer ton prochain plus que toi. 16 00:01:43,512 --> 00:01:45,187 Comme notre propre sang. 17 00:01:46,281 --> 00:01:47,689 Nos conjoints. 18 00:01:48,858 --> 00:01:51,418 Nos enfants. Nos parents. 19 00:01:51,453 --> 00:01:53,654 Ce sont des cadeaux précieux. 20 00:01:54,264 --> 00:01:56,256 Plus précieux que l'or. 21 00:01:56,291 --> 00:01:57,941 Nous devrions nous efforcer de... 22 00:01:58,018 --> 00:02:00,510 Pour les nourrir des relations au quotidien, 23 00:02:00,545 --> 00:02:03,474 Car ce sont ces relations que nous avons avec notre famille, 24 00:02:03,498 --> 00:02:07,650 Nos amis, notre communauté et l'amour que nous avons pour notre dieu, 25 00:02:07,728 --> 00:02:10,053 Cela nous donne non seulement la force d'endurer. 26 00:02:10,130 --> 00:02:11,547 Les épreuves de la vie, 27 00:02:12,632 --> 00:02:16,969 Mais le pouvoir de transcender les ténèbres. 28 00:02:18,547 --> 00:02:20,264 Prions. 29 00:02:22,642 --> 00:02:24,551 Cher Dieu, nous sommes tellement reconnaissant. 30 00:02:24,628 --> 00:02:26,353 Être en votre présence... 31 00:02:53,823 --> 00:02:54,748 Gardez la foi, frère. 32 00:02:54,824 --> 00:02:56,433 Merci à tous donc beaucoup pour être venu. 33 00:02:56,509 --> 00:02:57,987 Au revoir. Merci. 34 00:02:58,011 --> 00:02:59,386 Au revoir à tous. 35 00:03:16,755 --> 00:03:18,989 C'est mon préféré. 36 00:03:20,192 --> 00:03:24,611 Nous avions l'habitude de manger du bœuf Stroganoff tous les dimanches soir. 37 00:03:24,763 --> 00:03:25,996 Moi et... 38 00:03:26,531 --> 00:03:27,605 Qui ? 39 00:03:27,716 --> 00:03:28,617 Hmm? 40 00:03:28,641 --> 00:03:30,000 Toi et qui, maman ? 41 00:03:32,320 --> 00:03:35,088 Personne. Cela n'a pas d'importance. Dévorer. 42 00:04:25,190 --> 00:04:28,508 Je, euh... Je voulais te le rappeler. 43 00:04:28,585 --> 00:04:30,936 Le premier jour de Leila l'école, c'est demain. 44 00:04:34,257 --> 00:04:37,401 Je pensais que nous pourrions emmène-la ensemble. 45 00:04:41,614 --> 00:04:43,031 Je ne peux pas. 46 00:04:43,850 --> 00:04:45,169 j'ai un podcast entretien le matin. 47 00:04:45,193 --> 00:04:46,943 Pour promouvoir mon nouveau livre. 48 00:04:47,020 --> 00:04:48,370 Celle de Désirée ? 49 00:04:49,456 --> 00:04:50,539 Non. 50 00:04:52,501 --> 00:04:55,085 Écoute, c'est très période de l'année chargée pour moi. 51 00:04:59,624 --> 00:05:01,008 Bien sûr. 52 00:05:07,308 --> 00:05:11,718 Alors il dit, que le la puissance du Christ vous y contraint. 53 00:05:16,983 --> 00:05:21,545 Oh, belles boucles d'oreilles, des. Papillons. 54 00:05:21,580 --> 00:05:23,229 - Oh. - Où les as-tu trouvés ? 55 00:05:23,306 --> 00:05:27,083 En fait, c'était un cadeau de Sarah pour mon anniversaire. 56 00:05:27,160 --> 00:05:28,810 Je vous en prie. 57 00:05:28,887 --> 00:05:30,053 Même si je ne m'en souviens pas. 58 00:05:30,088 --> 00:05:33,089 Obtenir n'importe quoi de toi pour mon anniversaire. 59 00:05:33,166 --> 00:05:35,925 Oh! Tu veux dire cette fête tu as jeté pour toi-même. 60 00:05:35,960 --> 00:05:37,652 Quand as-tu eu 32 ans et demi ? 61 00:05:37,729 --> 00:05:39,057 Ouais, les gens ne le font pas reçoivent généralement des cadeaux. 62 00:05:39,081 --> 00:05:40,655 Pour les demi-anniversaires, chérie. 63 00:05:40,732 --> 00:05:42,643 tu dois faire ce que tu dois faire. 64 00:05:42,667 --> 00:05:48,012 Eh bien, le sang du Christ... Puisse-t-il nous laver. 65 00:05:54,529 --> 00:05:57,280 Ange... Comment s'est passé celui de Leila première semaine d'école ? 66 00:05:57,357 --> 00:06:01,170 C'était génial, elle adore ça. C'est moi qui déteste ça. 67 00:06:01,194 --> 00:06:03,436 je redoute déjà sa première nuit. 68 00:06:03,513 --> 00:06:04,673 Ohh. 69 00:06:04,697 --> 00:06:07,515 Eh bien, vous apprécierez tu passes du temps seule, chérie. 70 00:06:07,593 --> 00:06:08,608 Au moins je l'ai fait. 71 00:06:08,685 --> 00:06:11,528 Après que mes enfants aient passé 18 ans des années à travailler mes nerfs, 72 00:06:11,563 --> 00:06:14,264 Et je me suis finalement rallié les derniers à divorcer. 73 00:06:14,299 --> 00:06:16,750 Leur père imperméable. 74 00:06:16,785 --> 00:06:18,025 Ouais. 75 00:06:18,103 --> 00:06:20,604 Vous savez, pour l'instant à au moins tu as Jim. 76 00:06:20,639 --> 00:06:21,696 Ouais. 77 00:06:21,773 --> 00:06:23,048 Qui est-ce ? 78 00:06:26,061 --> 00:06:28,136 Je ne sais pas. 79 00:06:35,137 --> 00:06:36,520 Euh... 80 00:06:37,689 --> 00:06:39,314 Une seconde. 81 00:06:44,296 --> 00:06:45,362 Bonjour. 82 00:06:46,481 --> 00:06:47,547 Salut. 83 00:06:47,582 --> 00:06:51,484 Désolé de me laisser entrer. Je on frappa, mais personne ne répondit. 84 00:06:51,561 --> 00:06:55,391 Nous avons un groupe de femmes. Ça devient, euh... assez tapageur. 85 00:06:55,415 --> 00:06:57,226 Hé! 86 00:07:00,737 --> 00:07:04,681 Je suis vraiment désolé. Tu es? 87 00:07:04,757 --> 00:07:06,466 Il ne vous l'a pas dit ? 88 00:07:06,501 --> 00:07:08,635 Oh, je... je viens de déplacé vers le pont est. 89 00:07:08,670 --> 00:07:12,413 J'ai acheté la société de piscine de votre ancien fournisseur, Rodney. 90 00:07:12,491 --> 00:07:13,501 Oh. Étrange. 91 00:07:13,525 --> 00:07:16,660 Il n'a pas mentionné rien à propos de la vente. 92 00:07:16,695 --> 00:07:18,845 Je suppose qu'il le pensait il était temps de prendre sa retraite. 93 00:07:18,955 --> 00:07:21,665 Je pense qu'il a géré beaucoup de les piscines de ce quartier. 94 00:07:21,700 --> 00:07:24,284 ouais, nous partageons un beaucoup par ici. 95 00:07:24,360 --> 00:07:25,685 C'est bon pour moi. 96 00:07:25,762 --> 00:07:26,922 Je m'appelle Jason... 97 00:07:26,946 --> 00:07:28,037 Ah. 98 00:07:28,114 --> 00:07:29,222 Riche. 99 00:07:29,299 --> 00:07:30,389 Angie Martin. 100 00:07:30,467 --> 00:07:31,741 Je sais. 101 00:07:32,577 --> 00:07:35,345 Vous êtes la femme de Jim Martin, n'est-ce pas ? 102 00:07:35,380 --> 00:07:39,182 Il est le très apprécié pasteur par ici ? 103 00:07:39,217 --> 00:07:42,530 j'ai fait quelques fouilles sur vous en ligne. 104 00:07:42,554 --> 00:07:43,564 Est-ce ainsi? 105 00:07:43,588 --> 00:07:44,565 Eh bien, je... 106 00:07:44,589 --> 00:07:47,114 Je fais preuve de diligence raisonnable sur tous mes clients si je peux. 107 00:07:47,192 --> 00:07:49,542 C'est un bon service client. 108 00:07:49,619 --> 00:07:53,324 Connaître les gens vous faites le service. 109 00:07:53,348 --> 00:07:56,349 Mes anciens clients où je de toute façon, ils travaillaient... 110 00:07:56,384 --> 00:07:57,625 Ils aiment ça chez moi. 111 00:07:57,703 --> 00:07:59,519 Et où était-ce ? 112 00:07:59,554 --> 00:08:02,380 Evansville. Ouais. 113 00:08:02,457 --> 00:08:05,975 Euh... Eh bien, nous avons juste mettre la piscine dedans. 114 00:08:06,010 --> 00:08:07,143 Il y a quelques années. 115 00:08:07,220 --> 00:08:08,456 Je n'ai eu aucun problème avec ça, 116 00:08:08,480 --> 00:08:11,364 Donc vous allez probablement il suffit de le nettoyer. 117 00:08:13,084 --> 00:08:15,035 Je vais m'assurer qu'il soit pétillant. 118 00:08:16,071 --> 00:08:17,645 Eh bien.... 119 00:08:17,723 --> 00:08:19,808 Euh... je ne veux pas te garder. 120 00:08:19,832 --> 00:08:25,595 Je voulais juste présenter moi-même et, euh... Merci. 121 00:08:25,672 --> 00:08:26,838 Avec plaisir. 122 00:08:34,239 --> 00:08:35,329 Arrêt. 123 00:08:36,591 --> 00:08:38,683 d'accord. Où étions-nous ? 124 00:08:46,951 --> 00:08:49,736 Je veux dire, bien sûr, il est attirant. 125 00:08:49,771 --> 00:08:50,953 Attractif? 126 00:08:51,030 --> 00:08:52,825 Écoute, certains hommes pensent c'est un cadeau de Dieu pour les femmes. 127 00:08:52,849 --> 00:08:55,041 Jason est un cadeau de Dieu pour les femmes. 128 00:08:55,076 --> 00:08:56,053 Sarah. 129 00:08:56,077 --> 00:08:58,185 Je ne dis pas que je ferais n'importe quoi. 130 00:08:58,263 --> 00:08:59,929 je ne peux même pas regarder chez un autre homme. 131 00:08:59,964 --> 00:09:01,609 Nathan est, tu sais... 132 00:09:01,633 --> 00:09:03,583 Je sais. 133 00:09:03,618 --> 00:09:04,751 Non pas qu'il s'en soucie, 134 00:09:04,861 --> 00:09:07,754 Mais je suis heureux que Jim ne le soit pas autour pour voir le nouveau Rodney. 135 00:09:07,789 --> 00:09:10,197 Le vieux Rodney ressemble à la version australienne. 136 00:09:10,275 --> 00:09:11,365 Du Père Noël. 137 00:09:11,443 --> 00:09:14,636 Merci de ne pas associer ces deux-là plus jamais. 138 00:09:18,892 --> 00:09:20,559 Voilà votre coupable. 139 00:09:22,204 --> 00:09:24,206 Les cycles des jeux d'eau l'eau de la piscine. 140 00:09:24,230 --> 00:09:25,616 Et parfois des débris restera coincé. 141 00:09:25,640 --> 00:09:27,876 Mais si cela se reproduit, tu prends juste un couteau. 142 00:09:27,900 --> 00:09:29,287 Et tiens-le à travers l'ouverture juste là. 143 00:09:29,311 --> 00:09:31,820 Et ça devrait déloger tout ce qui est coincé. 144 00:09:33,740 --> 00:09:36,057 Je pense que je peux gérer ça. 145 00:09:36,134 --> 00:09:37,500 Ou tu peux simplement m'appeler. 146 00:09:37,577 --> 00:09:39,786 Et je peux venir et répare-le pour vous. 147 00:09:40,972 --> 00:09:46,393 Jacques 1:14 à 15 dit chacun est tenté. 148 00:09:46,428 --> 00:09:50,130 Quand il est attiré et attiré par son propre désir. 149 00:09:52,467 --> 00:09:54,509 Je ne vais plus à l'église. 150 00:09:55,337 --> 00:09:57,053 Mon père me forçait à y aller, 151 00:09:57,088 --> 00:10:00,200 Mais les choses qu'ils ont dites ça n'a jamais vraiment eu de sens pour moi, 152 00:10:00,224 --> 00:10:02,917 Donc à un moment donné, je je suppose que je viens de me rebeller. 153 00:10:02,994 --> 00:10:04,811 Je comprends tout à fait. 154 00:10:04,846 --> 00:10:08,815 Je pourrais être la femme d'un pasteur, mais je n'ai pas grandi dans la religion. 155 00:10:08,850 --> 00:10:09,941 Ouais. 156 00:10:12,687 --> 00:10:14,446 Qu'est-ce que ça fait, cette chose ? 157 00:10:15,448 --> 00:10:17,924 Eh bien, une fois que j'aurai remplacé ces filtres, 158 00:10:17,959 --> 00:10:22,612 Cette chose va libérer le l'air et toute pression accumulée. 159 00:10:22,647 --> 00:10:23,796 Hmm. 160 00:10:23,831 --> 00:10:24,998 Ouais. 161 00:10:26,017 --> 00:10:27,125 Cool. 162 00:10:38,213 --> 00:10:40,213 Je ne sais pas comment c'est arrivé. 163 00:10:40,289 --> 00:10:44,017 Je pense avoir entendu un chat je me suis battu hier soir, euh... 164 00:10:44,052 --> 00:10:46,552 Et peut-être qu'ils l'ont fait. 165 00:10:46,629 --> 00:10:49,964 Ouais, peut-être. 166 00:10:50,041 --> 00:10:52,892 Ne vous inquiétez pas, je vais réparer tout pour vous. 167 00:10:52,969 --> 00:10:55,745 Relève-toi et courir à nouveau. 168 00:10:55,822 --> 00:10:57,155 Merci. 169 00:10:59,234 --> 00:11:00,717 Avez-vous soif ? 170 00:11:00,752 --> 00:11:04,640 je ne suis pas vraiment proche à ma famille. 171 00:11:04,664 --> 00:11:06,072 Comment ça se fait? 172 00:11:06,149 --> 00:11:10,377 C'est compliqué. 173 00:11:10,412 --> 00:11:13,654 Eh bien, les familles sont compliquées. 174 00:11:13,732 --> 00:11:16,633 Je ne parle vraiment à personne J'étais proche de. 175 00:11:17,719 --> 00:11:19,052 Comment ça se fait? 176 00:11:19,087 --> 00:11:21,012 Puis-je dire que c'est compliqué ? 177 00:11:22,106 --> 00:11:27,835 Je ne sais pas, je pense que les gens finit par se séparer. 178 00:11:27,913 --> 00:11:31,231 Partez chacun de leur côté. 179 00:11:31,266 --> 00:11:34,776 Je pense qu'on ne fait que vraiment avoir nous-mêmes dans cette vie. 180 00:11:40,433 --> 00:11:41,741 Qu'est-ce qui ne va pas? 181 00:11:43,519 --> 00:11:44,869 Rien. 182 00:11:47,082 --> 00:11:48,581 C'est juste... 183 00:11:51,110 --> 00:11:54,295 Vous êtes-vous déjà senti... seul ? 184 00:11:58,126 --> 00:11:59,592 Tout le temps. 185 00:12:02,722 --> 00:12:07,300 Cela devrait être un crime de tu te sens seule, Angie. 186 00:12:07,376 --> 00:12:10,979 Tu es incroyablement belle. 187 00:12:12,548 --> 00:12:14,691 À l'intérieur comme à l'extérieur. Le savez-vous ? 188 00:12:20,999 --> 00:12:21,999 Euh... 189 00:12:24,052 --> 00:12:27,503 Je dois récupérer mon fille de l'école. 190 00:12:27,580 --> 00:12:28,580 Tu devrais y aller. 191 00:12:28,640 --> 00:12:34,640 Ouais. Ouais, tu as raison. Je, euh... je devrais y aller. 192 00:12:34,996 --> 00:12:37,605 Merci pour la limonade. 193 00:12:37,682 --> 00:12:39,007 À tout moment. 194 00:13:01,447 --> 00:13:02,822 Qu'est-ce que c'est? 195 00:13:03,758 --> 00:13:07,577 Leila est au lit. j'ai fait son macaroni au fromage. 196 00:13:09,380 --> 00:13:11,047 Elle était ravie. 197 00:13:11,666 --> 00:13:17,666 Je pensais que nous aurions dîner. Juste nous deux. 198 00:13:17,856 --> 00:13:19,339 Que portez-vous? 199 00:13:19,374 --> 00:13:22,842 Une robe. je l'ai acheté spécial pour ce soir. 200 00:13:24,346 --> 00:13:25,929 Qu'en penses-tu? 201 00:13:26,973 --> 00:13:28,731 C'est trop révélateur. 202 00:13:29,475 --> 00:13:31,768 Ce n'est pas quelque chose la femme du pasteur porterait. 203 00:13:35,690 --> 00:13:36,731 S'asseoir. 204 00:13:37,742 --> 00:13:39,067 S'il te plaît. 205 00:13:39,744 --> 00:13:40,693 Angie, je suis fatiguée. 206 00:13:40,728 --> 00:13:43,207 Et j'ai encore un sermon écrire ce soir. 207 00:13:43,231 --> 00:13:44,881 C'est juste le dîner. 208 00:13:44,916 --> 00:13:47,534 Alors j'ai vraiment pour retourner au travail. 209 00:13:47,569 --> 00:13:49,035 Bien sûr. 210 00:14:11,059 --> 00:14:13,275 - Alors... - Hum. 211 00:14:13,352 --> 00:14:14,663 Qu'est-ce que c'est? 212 00:14:14,687 --> 00:14:16,229 Qu'est-ce que c'est ? 213 00:14:17,765 --> 00:14:19,115 Ce dîner. 214 00:14:19,191 --> 00:14:21,395 Je ne peux m'empêcher de penser à toi avez quelque chose à dire. 215 00:14:21,419 --> 00:14:22,419 Ou demandez-moi. 216 00:14:22,453 --> 00:14:27,342 Non, c'est juste que, euh... je voulais pour passer un bon dîner. 217 00:14:27,366 --> 00:14:28,867 Juste toi et moi. 218 00:14:33,631 --> 00:14:38,001 D'accord, eh bien... C'est juste... 219 00:14:40,589 --> 00:14:43,530 Tu écris tout ça de belles choses. 220 00:14:43,608 --> 00:14:49,608 À propos du mariage et de la famille, mais j'ai l'impression que non... 221 00:14:49,781 --> 00:14:51,097 Je ne sais pas quoi ? 222 00:14:53,435 --> 00:14:55,518 J'ai l'impression que tu ne les vis pas. 223 00:14:58,072 --> 00:15:00,959 Êtes-vous en train d'insinuer que je ne le fais pas mettre en pratique ce que je prêche ? 224 00:15:00,983 --> 00:15:01,802 Non. 225 00:15:01,826 --> 00:15:03,568 Êtes-vous en train de dire que je suis un hypocrite ? 226 00:15:04,328 --> 00:15:06,887 Non, pas du tout. 227 00:15:07,465 --> 00:15:13,465 C'est juste... j'ai l'impression il y a ce fossé entre nous. 228 00:15:14,172 --> 00:15:17,506 Je te vois à peine. 229 00:15:17,583 --> 00:15:19,125 Et Leïla... 230 00:15:20,662 --> 00:15:24,213 Tu ne pouvais même pas prendre le temps je vais l'emmener à l'école. 231 00:15:26,909 --> 00:15:28,760 Tu ne m'as pas touché depuis... 232 00:15:30,354 --> 00:15:32,430 Je me sens seul, Jim. 233 00:15:33,341 --> 00:15:34,523 D'accord, euh... 234 00:15:34,600 --> 00:15:36,826 je n'ai pas le temps pour ça, Angie. 235 00:15:36,861 --> 00:15:39,845 Tu sais, j'essaie de construisons quelque chose ici. 236 00:15:39,922 --> 00:15:41,249 j'ai des responsabilités aux gens. 237 00:15:41,273 --> 00:15:43,310 J'ai ma congrégation, la communauté à prendre en charge. 238 00:15:43,334 --> 00:15:46,088 Tout ce que je suis faire, c'est pour Leila. 239 00:15:46,112 --> 00:15:46,986 C'est pour toi. 240 00:15:47,021 --> 00:15:50,740 Je sais. Je sais et Je comprends cela. 241 00:15:52,451 --> 00:15:53,993 Mais nous avons aussi besoin de vous. 242 00:15:55,271 --> 00:15:57,914 D'accord, euh... j'ai fini. 243 00:15:59,000 --> 00:16:01,042 Pouvons-nous en parler, s'il vous plaît ? 244 00:16:02,604 --> 00:16:03,586 Je pense que ce serait mieux. 245 00:16:03,621 --> 00:16:05,838 Si je travaillais sur mon sermon à l'église ce soir. 246 00:16:06,874 --> 00:16:08,216 Jim. 247 00:16:31,149 --> 00:16:32,173 Hé. 248 00:16:32,250 --> 00:16:33,250 Salut. 249 00:16:33,751 --> 00:16:36,810 Désolé, je ne voulais pas dire pour t'attraper dans ton... 250 00:16:36,888 --> 00:16:37,881 Non, euh... C'est bon. 251 00:16:37,905 --> 00:16:39,366 C'est juste que le connexion sans fil. 252 00:16:39,390 --> 00:16:42,391 À votre piscine est hors ligne. Je peux le réparer. 253 00:16:42,426 --> 00:16:43,259 Oh. 254 00:16:43,335 --> 00:16:44,894 J'ai juste besoin de réinitialiser le routeur. 255 00:16:44,929 --> 00:16:46,148 Bien sûr. 256 00:16:46,172 --> 00:16:47,714 Puis-je jeter un oeil maintenant, 257 00:16:47,749 --> 00:16:51,067 Ou tu veux que je le fasse revenir une autre fois ? 258 00:16:51,102 --> 00:16:53,553 Non, bien sûr. Entrez. 259 00:17:01,187 --> 00:17:03,312 Le routeur est-il cassé ? 260 00:17:08,452 --> 00:17:09,902 On y va. 261 00:17:10,846 --> 00:17:13,573 On dirait que c'était juste débranché. 262 00:17:17,795 --> 00:17:20,946 Tout devrait soyez de nouveau en ligne maintenant. 263 00:17:21,023 --> 00:17:22,415 Merci. 264 00:17:27,272 --> 00:17:30,423 Tu sais, tu n'as pas être plus seule, Angie. 265 00:17:33,011 --> 00:17:34,886 Qui a dit que j'étais seul ? 266 00:18:19,007 --> 00:18:20,556 Tu es si belle. 267 00:18:33,112 --> 00:18:35,204 Le mariage devrait soit honoré par tous, 268 00:18:35,281 --> 00:18:37,356 Et le lit conjugal est resté pur, 269 00:18:37,508 --> 00:18:42,511 Car Dieu jugera l'adultère et tout ce qui est sexuellement immoral. 270 00:18:42,546 --> 00:18:47,941 Cher Dieu, nous arrivons à vous aujourd'hui avec humilité. 271 00:18:48,019 --> 00:18:50,664 Nous sommes un peuple imparfait. 272 00:18:50,688 --> 00:18:55,133 Et nous te demandons pardon pour nos péchés grotesques. 273 00:18:56,560 --> 00:18:58,219 Nous le demandons en votre nom. 274 00:18:59,897 --> 00:19:01,514 Amen. 275 00:19:35,341 --> 00:19:37,099 Quelque chose d'important ? 276 00:19:37,134 --> 00:19:38,551 Ça n'en a pas l'air. 277 00:20:02,927 --> 00:20:05,611 J'en ai un aussi. En fait, Nathan l'a compris. 278 00:20:05,688 --> 00:20:08,014 Bien sûr, il se demande si c'est à propos de moi. 279 00:20:08,049 --> 00:20:10,416 Je suppose que tout le monde dans le quartier en a un. 280 00:20:10,451 --> 00:20:12,935 À votre avis, qui est le pécheur ? 281 00:20:12,970 --> 00:20:14,856 Nous tous. Je veux dire, allez. 282 00:20:14,880 --> 00:20:16,939 Qui parmi nous ne l'est pas un pécheur, non ? 283 00:20:16,974 --> 00:20:17,924 Sauf peut-être toi. 284 00:20:17,959 --> 00:20:20,534 As-tu déjà fait quelque chose de mal dans ta vie ? 285 00:20:25,433 --> 00:20:27,934 Quoi? Qu'est-ce que tu as fait? 286 00:20:27,969 --> 00:20:29,485 Rien. 287 00:20:29,561 --> 00:20:31,787 Tu me mens madame. Angie Martin. 288 00:20:31,897 --> 00:20:33,600 C'est une violation de le neuvième commandement. 289 00:20:33,624 --> 00:20:35,399 Quelle est la prochaine étape, le septième ? 290 00:20:37,311 --> 00:20:40,387 Oh mon Dieu. Attends, attends. Avec qui ? Quoi? 291 00:20:40,465 --> 00:20:43,148 Non... Non. 292 00:20:43,225 --> 00:20:46,001 C'est le garçon de la piscine chaude, n'est-ce pas ? 293 00:20:46,078 --> 00:20:47,286 Oh mon Dieu, ça l'est. 294 00:20:47,321 --> 00:20:50,005 Ce n'est pas drôle. Ce n'est pas drôle. 295 00:20:50,082 --> 00:20:53,809 Oh, mec. Enfin, Je ne suis pas le seul. 296 00:20:53,844 --> 00:20:55,177 Attends, toi et Jason ? 297 00:20:55,254 --> 00:20:57,679 Quoi? Oh non, non, non, non. Je l'ai viré. 298 00:20:57,756 --> 00:21:01,403 J'ai embauché quelqu'un de plus dans le domaine esthétique de Rodney. 299 00:21:01,427 --> 00:21:03,076 Vous savez, vieux avec du ventre. 300 00:21:03,154 --> 00:21:06,171 Ça tremble comme un bol plein de gelée quand il rit. 301 00:21:06,248 --> 00:21:08,307 Ouais, c'est juste que... je ne pouvais pas supporter. 302 00:21:08,342 --> 00:21:10,659 La colère et la jalousie de Nathan plus. 303 00:21:10,694 --> 00:21:12,694 Depuis, je ne l'ai pas trompé. 304 00:21:12,771 --> 00:21:14,346 S'il vous plaît, ne le dites à personne. 305 00:21:14,423 --> 00:21:18,033 Bien sûr que non. Votre le secret est en sécurité avec moi. 306 00:21:18,110 --> 00:21:19,402 Vous le savez. 307 00:21:21,447 --> 00:21:23,263 Jim a vu la lettre ? 308 00:21:23,341 --> 00:21:25,825 Non, Dieu merci. 309 00:21:25,860 --> 00:21:27,429 Eh bien, ne stresse pas à ce sujet. D'accord? 310 00:21:27,453 --> 00:21:32,197 La lettre ne vous concerne pas. Quelqu'un est juste en train de déconner. 311 00:21:32,274 --> 00:21:37,019 Malgré tout, Sarah, je suis coupable. 312 00:21:37,054 --> 00:21:39,422 J'ai péché. J'ai commis un adultère. 313 00:21:41,175 --> 00:21:43,611 J'ai trahi mon mari. 314 00:21:43,635 --> 00:21:49,381 C'est juste... Jason m'a fait me sentir vu. 315 00:21:49,458 --> 00:21:52,143 Et je n'ai pas ressenti ça chemin depuis longtemps. 316 00:21:54,572 --> 00:21:55,572 Que vais-je faire ? 317 00:21:55,647 --> 00:21:58,390 Hé, hé, hé. Tu es je vais m'en sortir. 318 00:21:58,467 --> 00:22:01,226 Tu es un humain. Nous faisons des erreurs. 319 00:22:01,303 --> 00:22:02,578 Nous péchons. 320 00:22:02,654 --> 00:22:04,471 Vous êtes déjà en train d'avouer. 321 00:22:04,549 --> 00:22:07,808 Je ne suis pas prêtre mais tu es pardonné. 322 00:22:07,885 --> 00:22:11,653 Maintenant rentre chez toi et fais 30 Je vous salue Marie ou autre. 323 00:22:11,730 --> 00:22:13,722 C'est catholique. 324 00:22:13,757 --> 00:22:16,459 Droite. Tout ira bien. 325 00:22:18,429 --> 00:22:19,962 Je sais. 326 00:22:21,082 --> 00:22:22,673 Je sais. 327 00:22:44,630 --> 00:22:45,946 Nathan. 328 00:22:46,457 --> 00:22:47,342 Hé, pasteur. 329 00:22:47,366 --> 00:22:49,441 Hé. J'ai entendu Dieu les anges chantent, 330 00:22:49,594 --> 00:22:51,012 Je me demandais où ça venait de. 331 00:22:51,036 --> 00:22:52,072 J'espère que je ne vous ai pas interrompu. 332 00:22:52,096 --> 00:22:53,848 Non, non, non, non. Nous allons bien. 333 00:22:53,872 --> 00:22:55,232 Je viens de terminer tout recâbler. 334 00:22:55,266 --> 00:22:56,776 Maintenant tout le monde peut écoutez votre sermon. 335 00:22:56,800 --> 00:22:59,763 Peu importe où ils se trouvent l'église et la crèche, 336 00:22:59,787 --> 00:23:01,187 Ou contempler le roi des rois. 337 00:23:01,213 --> 00:23:02,863 Alors qu'il était assis sur le trône en porcelaine. 338 00:23:03,866 --> 00:23:05,791 Absolument incroyable, Nate. Tout simplement incroyable. 339 00:23:05,868 --> 00:23:07,927 Je pars mais J'ai récupéré le courrier. 340 00:23:07,962 --> 00:23:10,613 je voulais le donner à toi avant de partir. 341 00:23:10,648 --> 00:23:14,600 Fantastique. Où serait Je serai sans toi ? 342 00:23:15,603 --> 00:23:19,207 Tout ce dont vous avez besoin. je suis ici pour vous, pasteur. 343 00:23:19,231 --> 00:23:20,789 A demain au groupe d'hommes. 344 00:23:20,824 --> 00:23:22,316 Que Dieu bénisse. 345 00:23:49,353 --> 00:23:50,435 Oh mon Dieu. 346 00:23:50,512 --> 00:23:52,407 Je suis vraiment désolé. Tu m'as fait peur. 347 00:23:52,431 --> 00:23:53,431 Ah. 348 00:23:53,749 --> 00:23:58,310 C'est bien. J'en avais besoin, euh... Calme-toi quand même. 349 00:23:58,345 --> 00:24:00,307 Je suis juste venu te le dire. 350 00:24:00,331 --> 00:24:04,859 Que je ne peux pas arrêter en pensant à ce jour. 351 00:24:07,171 --> 00:24:08,345 Jason... 352 00:24:08,422 --> 00:24:12,800 Angie, je ne peux pas m'arrêter je pense à toi. 353 00:24:12,909 --> 00:24:13,909 Je... 354 00:24:18,106 --> 00:24:19,957 Je dois y aller. 355 00:24:23,871 --> 00:24:25,646 C'est l'infidélité. 356 00:24:25,723 --> 00:24:26,622 Qu'est-ce que? 357 00:24:26,698 --> 00:24:29,675 Le péché mentionné dans le des lettres que nous avons tous reçues. 358 00:24:31,703 --> 00:24:34,513 Comment quelqu’un pourrait-il savoir ça ? 359 00:24:34,548 --> 00:24:37,368 C'est un petit, communauté craignant Dieu. 360 00:24:37,392 --> 00:24:39,454 Potins et jugement sont le mode de vie. 361 00:24:39,478 --> 00:24:42,487 Les secrets ne restent pas secrets pour longtemps. 362 00:24:42,564 --> 00:24:45,874 Chéri, ce sont exactement les types de lieux. 363 00:24:45,984 --> 00:24:48,744 Cela recèle de sombres secrets. 364 00:24:48,820 --> 00:24:49,970 Nous avons tous des défauts. 365 00:24:50,047 --> 00:24:53,065 La peur de la persécution fera nous faisons tout ce que nous avons à faire. 366 00:24:53,100 --> 00:24:55,637 Pour garder nos péchés enterrés. 367 00:24:55,661 --> 00:24:58,220 En fait, j'en discute dans mon prochain épisode de podcast. 368 00:24:58,255 --> 00:25:00,339 Ok, donc cette lettre ne concerne pas nos péchés. 369 00:25:00,415 --> 00:25:01,790 C'est juste une farce. 370 00:25:04,987 --> 00:25:06,629 C'est le garçon de la piscine. 371 00:25:08,249 --> 00:25:12,768 Quoi, tu penses que c'est lui qui envoie les lettres ? 372 00:25:12,844 --> 00:25:15,087 Je pense que c'est lui raison pour eux. 373 00:25:15,163 --> 00:25:16,324 Je suppose... 374 00:25:16,348 --> 00:25:18,440 Il a servi bien plus que les piscines. 375 00:25:18,517 --> 00:25:20,851 Dans notre communauté vierge. 376 00:25:22,913 --> 00:25:24,004 Mais cela n'a pas d'importance. 377 00:25:24,081 --> 00:25:25,859 Ce n'est la place de personne dire ce que quelqu'un devrait. 378 00:25:25,883 --> 00:25:27,583 Ou ne devrait pas le faire. 379 00:25:27,618 --> 00:25:30,619 Vivez et laissez vivre. C'est ce que je dis. 380 00:25:30,696 --> 00:25:31,862 Amen. 381 00:25:38,179 --> 00:25:39,102 Ils le savent. 382 00:25:39,180 --> 00:25:41,747 Ils parlent, mais pas à propos de toi. 383 00:25:41,782 --> 00:25:44,357 La rumeur dit que Jason a eu une liaison. 384 00:25:44,435 --> 00:25:47,953 Avec la plupart des femmes dans le quartier. 385 00:25:48,030 --> 00:25:49,772 Je n'ai pas entendu ça. 386 00:25:49,807 --> 00:25:52,007 Eh bien, personne ne l'admettra leurs transgressions envers toi. 387 00:25:52,050 --> 00:25:54,677 Tu es pratiquement une extension de Jim. 388 00:25:55,537 --> 00:26:00,707 Alors, Jason a été avec les autres ? Des? 389 00:26:00,785 --> 00:26:02,384 Oh, je ne sais pas tous les détails. 390 00:26:02,461 --> 00:26:04,370 Mais on dirait il a fait. 391 00:26:04,405 --> 00:26:07,723 Beaucoup d'appels d'urgence à domicile. 392 00:26:07,758 --> 00:26:11,438 Je vous l'ai dit, nous sommes tous des pécheurs. 393 00:26:11,462 --> 00:26:13,005 Ah, Sarah. 394 00:26:13,029 --> 00:26:15,108 Pasteur. Salut. 395 00:26:15,132 --> 00:26:17,724 Ton mari est un saint absolu. 396 00:26:17,802 --> 00:26:20,652 Nous sommes tellement chanceux de l'avoir dans la congrégation avec nous. 397 00:26:20,729 --> 00:26:22,003 Il devrait être rentré à la maison maintenant. 398 00:26:22,080 --> 00:26:23,872 Tu devrais aller dépenser un peu de temps avec lui. 399 00:26:25,393 --> 00:26:26,959 Vous avez tellement raison. 400 00:26:28,011 --> 00:26:29,063 Je te verrai plus tard. 401 00:26:29,087 --> 00:26:30,629 - A bientôt. - D'accord. 402 00:26:34,918 --> 00:26:36,154 Bonne nuit, pasteur. 403 00:26:36,178 --> 00:26:37,511 Toi aussi. 404 00:26:40,107 --> 00:26:41,390 Qui c'est? 405 00:26:41,425 --> 00:26:43,283 Hmm? OMS? 406 00:26:43,360 --> 00:26:44,643 Dehors. 407 00:26:48,265 --> 00:26:49,265 Salut. 408 00:26:50,275 --> 00:26:52,684 - Vous devez être le pasteur Jim. - Mmmhmm. 409 00:26:52,795 --> 00:26:54,088 Tu dois être le garçon de la piscine, non ? 410 00:26:54,112 --> 00:26:55,595 je n'avais pas réalisé Rodney nous avait quittés. 411 00:26:55,673 --> 00:26:56,924 Angie ne me l'a pas dit. 412 00:26:56,948 --> 00:26:59,325 Ouais. Ouais, j'étais juste finir ici. 413 00:26:59,434 --> 00:27:03,362 Mais, euh... je suis content de pouvoir enfin avoir la chance de vous rencontrer. 414 00:27:03,438 --> 00:27:07,268 Tout le monde ici, ils semblent pour pratiquement vous vénérer. 415 00:27:07,292 --> 00:27:09,518 Surtout, ta charmante épouse. 416 00:27:09,553 --> 00:27:12,171 Eh bien, seul Dieu est être adoré. 417 00:27:14,525 --> 00:27:16,958 Mais merci d'avoir pris un tel prends bien soin de nous, euh... 418 00:27:17,035 --> 00:27:18,043 Jason. 419 00:27:18,120 --> 00:27:19,285 Jason. 420 00:27:19,788 --> 00:27:23,515 Jason, nous dirigeons un navire serré ici. J'aime le garder propre. 421 00:27:24,476 --> 00:27:26,459 Mais je connais celui de ma femme heureux d'avoir votre aide. 422 00:27:29,640 --> 00:27:30,640 Ouais. 423 00:27:31,709 --> 00:27:33,692 Eh bien, c'est très ravi de vous rencontrer. 424 00:27:33,727 --> 00:27:35,160 Je te laisse retourner au travail. 425 00:27:35,237 --> 00:27:36,295 Ouais. 426 00:27:36,330 --> 00:27:37,696 Allez, chérie. 427 00:27:43,270 --> 00:27:46,891 Maintenant les travaux du la chair est évidente. 428 00:27:46,915 --> 00:27:49,141 Moralité sexuelle. 429 00:27:49,176 --> 00:27:51,043 Impureté. 430 00:27:51,078 --> 00:27:53,170 Sensualité. 431 00:27:53,247 --> 00:27:55,530 Adultère. 432 00:27:55,608 --> 00:27:57,191 Sorcellerie. 433 00:27:57,267 --> 00:28:01,745 Inimitié, conflits, jalousie... 434 00:28:01,822 --> 00:28:04,640 Crises de colère. 435 00:28:04,675 --> 00:28:06,558 Rivalités. 436 00:28:06,593 --> 00:28:07,559 Dissension. 437 00:28:07,594 --> 00:28:10,270 Division et envie. 438 00:28:12,817 --> 00:28:15,283 Ivresse. 439 00:28:15,360 --> 00:28:17,343 Orgies. 440 00:28:17,421 --> 00:28:19,287 Et des choses comme ça. 441 00:28:19,364 --> 00:28:22,424 Je vous préviens, comme je l'ai fait je t'avais prévenu avant, 442 00:28:22,459 --> 00:28:25,263 Que ceux qui font cela les choses n'hériteront pas. 443 00:28:25,287 --> 00:28:28,021 Le royaume de Dieu. 444 00:28:28,098 --> 00:28:31,834 Galates 5 : 19 à 21. 445 00:28:31,869 --> 00:28:36,438 "puis le désir, quand il a conçu, donne naissance au péché," 446 00:28:36,473 --> 00:28:42,473 "et quand le péché est pleinement grandi, il engendre la mort. » 447 00:28:43,705 --> 00:28:48,733 Cependant, nous avons de la chance parce que la Bible... 448 00:28:48,810 --> 00:28:51,319 La Bible le dit aussi. 449 00:28:51,396 --> 00:28:55,390 Que ceux qui cachent leur les transgressions ne prospéreront pas. 450 00:28:55,467 --> 00:29:01,467 Mais ceux qui avouent et les abandonner obtiendra miséricorde. 451 00:29:06,244 --> 00:29:09,997 Et notre dieu est miséricordieux. Prions. 452 00:29:12,326 --> 00:29:14,120 les gars, on va bouger de 10 à 12 heures ici. 453 00:29:14,144 --> 00:29:16,264 Nous arrivons à notre deuxième chanson ici avec toi. 454 00:29:16,330 --> 00:29:22,000 Dix à douze tout le temps contre environ 70 à 75 tr/min. 455 00:29:22,077 --> 00:29:23,469 70 à... 456 00:29:49,013 --> 00:29:52,105 Angie ? Je sais que tu es là-dedans. 457 00:29:52,182 --> 00:29:53,457 Répondez à la porte. 458 00:30:04,345 --> 00:30:06,728 Jason, qu'est-ce que tu fais ici ? 459 00:30:06,805 --> 00:30:08,157 Pourquoi continuez-vous à m'éviter ? 460 00:30:08,181 --> 00:30:09,706 Je suis marié, Jason. 461 00:30:09,783 --> 00:30:12,935 Je sais. Je savais que quand je t'ai rencontré. 462 00:30:14,371 --> 00:30:15,957 Je le savais quand nous avons fait l'amour. 463 00:30:15,981 --> 00:30:17,722 Ne dis pas des choses comme ça. 464 00:30:17,799 --> 00:30:18,982 C'est arrivé. 465 00:30:19,726 --> 00:30:20,859 Cela n'aurait pas dû. 466 00:30:20,894 --> 00:30:26,806 Tu me manques, Angie. Je pense à propos de toi tout le temps. 467 00:30:26,917 --> 00:30:27,866 Arrêt. 468 00:30:27,901 --> 00:30:29,401 J'ai besoin de toi. 469 00:30:29,477 --> 00:30:30,869 Arrêt. 470 00:30:30,904 --> 00:30:32,054 S'il te plaît. 471 00:30:32,089 --> 00:30:36,424 Vous devez y aller. Et ne le fais pas reviens ici. 472 00:30:36,501 --> 00:30:38,252 Vous êtes viré. 473 00:31:19,036 --> 00:31:21,286 je ne me considère pas une femme qui craint Dieu. 474 00:31:21,321 --> 00:31:23,589 je ne le crois pas la peur et Dieu vont de pair. 475 00:31:23,624 --> 00:31:27,292 Mais le problème ne vient pas de dieu. C'est avec la religion. 476 00:31:27,327 --> 00:31:29,822 Certaines personnes croient que c'est à eux de juger, 477 00:31:29,846 --> 00:31:30,929 Mais personne ne devrait dicter. 478 00:31:31,039 --> 00:31:33,448 Qu'est-ce qui est bien ou mal pour d'autres personnes. 479 00:31:33,483 --> 00:31:36,618 Pas même nos dirigeants respectés. 480 00:31:36,653 --> 00:31:37,936 Amen des. 481 00:31:40,374 --> 00:31:42,668 Je suis un pratiquant mais Je me sens obligé. 482 00:31:42,692 --> 00:31:44,651 Pour dénoncer son hypocrisie. 483 00:31:46,997 --> 00:31:49,448 Qui est l'église pour nous dire comment d'agir quand ses propres dirigeants. 484 00:31:49,483 --> 00:31:51,867 Est-ce que certains des pires contrevenants ? 485 00:31:51,902 --> 00:31:55,170 Le péché est naturel fait partie de l’être humain. 486 00:31:55,246 --> 00:31:58,373 Nous sommes tous coupables. Il n'y a aucune exception. 487 00:32:59,644 --> 00:33:00,955 Peut-être que tu devrais appelle la police. 488 00:33:00,979 --> 00:33:02,332 Et leur dire quoi ? 489 00:33:02,356 --> 00:33:04,072 j'ai eu une liaison avec mon garçon de piscine. 490 00:33:04,149 --> 00:33:06,191 Et quelqu'un m'interpeller à ce sujet ? 491 00:33:06,226 --> 00:33:07,962 Eh bien, celui qui envoie vous ces lettres. 492 00:33:07,986 --> 00:33:10,362 Il te menace, mon ange. 493 00:33:10,397 --> 00:33:13,031 Demandez aux autres reçu d'autres ? 494 00:33:13,066 --> 00:33:14,301 Pas que j'en ai entendu parler. 495 00:33:14,325 --> 00:33:17,736 Mais depuis le premier un, et le sermon de Jim, 496 00:33:17,812 --> 00:33:19,145 Les gens sont paranoïaques. 497 00:33:19,223 --> 00:33:20,831 Ils sont à bout. 498 00:33:22,242 --> 00:33:24,960 Je pense que Désirée a une liaison avec Jason. 499 00:33:26,212 --> 00:33:28,488 Vraiment? Qu'est-ce qui te fait dire ça ? 500 00:33:28,565 --> 00:33:31,266 Je l'ai vue quitter le motel à Washington. 501 00:33:31,342 --> 00:33:33,251 Le camion de Jason était garé juste devant. 502 00:33:33,328 --> 00:33:35,737 Elle n'a rien dit à ce sujet pour moi. 503 00:33:35,772 --> 00:33:39,257 Pensez-vous que peut-être Jason est derrière tout ça ? 504 00:33:39,334 --> 00:33:42,502 Je veux dire, tout a commencé après son arrivée. 505 00:33:42,579 --> 00:33:44,170 Pourquoi ferait-il ça ? 506 00:33:44,248 --> 00:33:45,413 Je ne sais pas. 507 00:33:45,448 --> 00:33:48,116 C'est juste étrange comment il est entré dans nos vies. 508 00:33:48,193 --> 00:33:50,235 J'ai acheté l'entreprise de Rodney. 509 00:33:50,270 --> 00:33:51,397 Je ne sais pas pour toi, 510 00:33:51,421 --> 00:33:54,239 Mais Rodney m'a dit qu'il je ne prendrai jamais ma retraite. 511 00:34:12,501 --> 00:34:13,884 Ah... 512 00:34:19,783 --> 00:34:20,815 Il me traque, Sarah. 513 00:34:20,892 --> 00:34:23,451 Il continue de montrer à la maison. 514 00:34:23,486 --> 00:34:25,820 Pensez-vous qu'il est dangereux, mon ange ? 515 00:34:25,897 --> 00:34:27,397 Je ne sais pas. 516 00:34:28,458 --> 00:34:29,441 Peut être. 517 00:34:30,902 --> 00:34:32,811 Êtes-vous d'accord? 518 00:34:32,887 --> 00:34:35,822 Laissez-moi vous rappeler. Il y a quelqu'un à la porte. 519 00:34:57,053 --> 00:34:59,449 Ne vous laissez pas tromper. 520 00:34:59,473 --> 00:35:03,410 Une mauvaise compagnie peut bon caractère corrompu. 521 00:35:03,434 --> 00:35:06,836 Nous sommes transformés à travers les rencontres que nous faisons. 522 00:35:06,914 --> 00:35:08,063 Avec nos semblables. 523 00:35:08,098 --> 00:35:10,357 Ces rencontres ne sont pas toujours pour le mieux. 524 00:35:12,686 --> 00:35:14,027 Nathan. 525 00:35:15,372 --> 00:35:18,523 Cela vous dérangerait-il de partager le prochain passage chez nous ? 526 00:35:18,600 --> 00:35:19,699 Ouais. 527 00:35:21,962 --> 00:35:24,846 "rappelez-vous que mon la vie est un souffle." 528 00:35:24,881 --> 00:35:27,833 "mon œil ne le fera jamais encore une fois, vois bien. 529 00:35:27,868 --> 00:35:31,611 "l'oeil qui voit moi, je ne me reverrai plus. 530 00:35:31,688 --> 00:35:35,549 "pendant que tes yeux sont sur moi, je serai parti. 531 00:35:39,229 --> 00:35:43,031 Merci d'être venu. Elle est déjà au lit, endormi. 532 00:35:43,066 --> 00:35:44,015 Bien sûr. 533 00:35:44,050 --> 00:35:46,351 Nathan est à l'église tard ce soir de toute façon, alors... 534 00:35:48,087 --> 00:35:50,630 Hé, fais attention. S'il te plaît. 535 00:35:50,707 --> 00:35:51,690 Je vais. 536 00:35:51,725 --> 00:35:53,150 D'accord. 537 00:36:27,519 --> 00:36:31,429 Hé. Heureux que vous soyez venu. 538 00:36:31,506 --> 00:36:32,814 Que veux-tu? 539 00:36:33,950 --> 00:36:35,233 Toi. 540 00:36:37,345 --> 00:36:39,154 Je veux dire avec nous. 541 00:36:41,291 --> 00:36:42,774 Rodney n'était pas envisageant de prendre sa retraite. 542 00:36:42,850 --> 00:36:46,294 L'avez-vous menacé de lui faire vendre ? 543 00:36:46,371 --> 00:36:51,082 Non, je l'ai convaincu était dans son intérêt. 544 00:36:51,117 --> 00:36:53,251 Je lui ai fait une bonne affaire. 545 00:36:53,286 --> 00:36:54,786 Pourquoi? 546 00:36:54,862 --> 00:36:57,121 Parce que tout le monde doit travailler. 547 00:36:57,198 --> 00:37:01,217 Et en plus, j'aime les piscines et Je suis doué pour les nettoyer. 548 00:37:01,536 --> 00:37:06,014 Non, je veux dire, pourquoi as-tu tu viens ici au pont est ? 549 00:37:07,583 --> 00:37:11,135 Parce que j'avais besoin d'un changement de décor. 550 00:37:11,212 --> 00:37:15,790 Et j'aime ça ici. C'est idyllique. 551 00:37:15,900 --> 00:37:21,238 De plus, il a le les plus belles femmes. 552 00:37:25,235 --> 00:37:28,286 Nous ne pouvons plus nous voir. 553 00:37:28,321 --> 00:37:30,972 Tu ne peux pas continuer à montrer chez moi. 554 00:37:31,007 --> 00:37:32,374 Est-ce que tu comprends? 555 00:37:35,963 --> 00:37:37,170 Non. 556 00:37:39,907 --> 00:37:41,716 Je suis amoureux de toi. 557 00:37:44,262 --> 00:37:45,686 Tu ne me connais même pas. 558 00:37:45,763 --> 00:37:47,741 Oui je le fais. 559 00:37:47,765 --> 00:37:50,341 Je te connais dans le de la manière la plus charnelle. 560 00:37:50,418 --> 00:37:53,011 Qu'un homme peut connaître une femme. 561 00:37:53,087 --> 00:37:56,197 C'était une erreur. Je suis marié. 562 00:37:56,274 --> 00:37:57,326 Je n'aurais jamais dû te laisser entrer. 563 00:37:57,350 --> 00:37:58,984 Et je dois vivre avec ça. 564 00:37:59,019 --> 00:38:01,588 Mais toi... tu dois passer à autre chose. 565 00:38:01,612 --> 00:38:03,590 Oublie tout ce que s'est passé entre nous. 566 00:38:03,614 --> 00:38:05,782 Et ne me contacte plus. 567 00:38:08,628 --> 00:38:12,163 Il y a des choses dans ton communauté que vous ne connaissez pas. 568 00:38:12,198 --> 00:38:13,198 De mauvaises choses. 569 00:38:13,274 --> 00:38:16,437 Des gens qui ne sont pas qui ils font semblant de l'être. 570 00:38:16,461 --> 00:38:18,369 Qui ont commis leurs propres péchés. 571 00:38:18,446 --> 00:38:20,005 Pourquoi tu me dis ça ? 572 00:38:20,114 --> 00:38:23,174 Je pensais juste que tu devrais savoir avant de me punir pour le mien. 573 00:38:23,209 --> 00:38:25,302 Êtes-vous celui qui envoyé les lettres ? 574 00:38:26,788 --> 00:38:28,196 Quelles lettres ? 575 00:38:28,231 --> 00:38:31,599 Ne me contacte plus ou j'irai à la police. 576 00:38:32,477 --> 00:38:36,440 Police? Et leur dire quoi ? 577 00:38:36,464 --> 00:38:38,292 Que nous avons eu une liaison ? 578 00:38:38,316 --> 00:38:41,225 Si tu m'aimes comme tu dis que tu le fais, 579 00:38:41,302 --> 00:38:42,736 Laissez-moi tranquille. 580 00:40:09,841 --> 00:40:12,492 Placer le temps de mort avant minuit. 581 00:40:14,671 --> 00:40:15,895 Un traumatisme contondant ? 582 00:40:15,972 --> 00:40:19,273 L'autopsie confirmera, mais c'est ma meilleure hypothèse. 583 00:40:20,201 --> 00:40:23,962 Alors peut-être qu'il a glissé, s'est cogné sa tête et s'est noyé. 584 00:40:23,997 --> 00:40:25,672 Premier bilan... 585 00:40:26,766 --> 00:40:28,716 La victime était déjà morte il a touché l'eau. 586 00:40:30,745 --> 00:40:32,520 Félicitations, détective. 587 00:40:32,597 --> 00:40:34,806 On dirait que tu viens d'attraper vous-même un homicide. 588 00:40:37,427 --> 00:40:40,270 Bud, viens prendre ton petit-déjeuner. Nous allons être en retard. 589 00:40:43,183 --> 00:40:48,519 Alors je pensais que peut-être nous je peux aller dîner ce soir. 590 00:40:48,596 --> 00:40:50,088 J'adorerais ça. 591 00:40:50,123 --> 00:40:52,824 Leila, s'il te plaît ! Allez, nous allons être en retard. 592 00:41:06,723 --> 00:41:09,274 J'étais juste avec lui hier soir. 593 00:41:09,309 --> 00:41:12,493 On dirait qu'il en a eu un autre visiteur après votre départ. 594 00:41:13,412 --> 00:41:17,381 Sur le chemin du retour, quelqu'un a essayé de me faire sortir de la route. 595 00:41:17,458 --> 00:41:21,219 Et si c'était pareil la personne qui a tué Jason ? 596 00:41:21,295 --> 00:41:24,189 Et s'ils étaient tu essaies de me tuer aussi ? 597 00:41:25,892 --> 00:41:28,170 Ok, il y a autre chose. 598 00:41:28,194 --> 00:41:30,320 J'étais censé dîner avec Désirée hier soir, 599 00:41:30,396 --> 00:41:32,966 Mais elle n'est jamais venue. 600 00:41:32,990 --> 00:41:35,550 Je l'ai appelée. Je arrêtée chez elle. 601 00:41:35,585 --> 00:41:37,638 C'est comme si elle venait de disparaître. 602 00:41:37,662 --> 00:41:40,566 Beaucoup de gens sont contrariés les choses qu'elle a dit. 603 00:41:40,590 --> 00:41:42,207 Ouais, Nathan, bien sûr. 604 00:41:43,243 --> 00:41:45,312 Tu ne penses pas... 605 00:41:45,336 --> 00:41:46,878 Je pense que quelqu'un essayer de nettoyer. 606 00:41:46,913 --> 00:41:49,047 Notre communauté de ses pécheurs. 607 00:42:04,355 --> 00:42:06,166 Puis-je t'apporter quelque chose ? 608 00:42:06,190 --> 00:42:08,949 Non, je vais bien. 609 00:42:09,026 --> 00:42:10,026 D'accord. 610 00:42:11,020 --> 00:42:13,238 Il semblerait que notre garçon de piscine ait été assassiné. 611 00:42:15,775 --> 00:42:18,117 On dirait qu'il l'était un plutôt méchant. 612 00:42:20,080 --> 00:42:22,855 Pourquoi tu dis ça ? 613 00:42:22,932 --> 00:42:24,999 Juste ce que j'ai entendu des voisins. 614 00:42:26,452 --> 00:42:29,796 Des actes immoraux... Ils rattrapez-nous toujours. 615 00:42:31,107 --> 00:42:36,043 Prix ​​élevé. Pour le salaire du péché, sa mort. 616 00:42:36,120 --> 00:42:38,263 Personne ne mérite d'être assassiné. 617 00:42:41,284 --> 00:42:42,778 Nathan a dit quelque chose pour moi l'autre jour. 618 00:42:42,802 --> 00:42:45,303 Cela m'a vraiment fait réfléchir. 619 00:42:45,379 --> 00:42:47,708 C'est vrai, c'est Dieu qui fait le jugement, 620 00:42:47,732 --> 00:42:52,443 Mais nous sommes créés à l'image de Dieu. 621 00:42:52,478 --> 00:42:56,414 Destiné à être ses instruments. 622 00:42:56,449 --> 00:42:59,667 Je pensais juste que était intéressant. 623 00:42:59,744 --> 00:43:05,744 Dans ces eaux, tu es avec Christ dans la mort... 624 00:43:06,509 --> 00:43:09,229 Et en s'élevant d'eux, 625 00:43:09,253 --> 00:43:12,330 Tu es avec lui dans sa résurrection. 626 00:43:12,406 --> 00:43:14,591 Tu es lavé purifié de vos péchés. 627 00:43:17,012 --> 00:43:20,354 Tu te tiens devant Dieu maintenant, pardonné, 628 00:43:20,389 --> 00:43:22,690 Renouvelé et redédié. 629 00:43:28,531 --> 00:43:29,541 Comment s'est passé le groupe d'hommes ? 630 00:43:29,565 --> 00:43:30,565 - C'était génial. - Ouais? 631 00:43:30,625 --> 00:43:31,902 Je veux dire, c'est toujours super avec ton mari. 632 00:43:31,926 --> 00:43:33,345 Oh, il aime ceux de ses hommes groupe. N'est-ce pas, bébé ? 633 00:43:33,369 --> 00:43:35,147 - Oh, félicitations, chérie. - Merci. 634 00:43:35,171 --> 00:43:37,655 - Je suis si fier de toi. - Merci. 635 00:43:39,326 --> 00:43:40,842 Je vais aller parler au pasteur. 636 00:43:40,877 --> 00:43:42,452 OK, encore des discussions entre garçons. 637 00:43:47,200 --> 00:43:50,609 Félicitations pour être rebaptisé 638 00:43:50,687 --> 00:43:51,772 merci. 639 00:43:51,796 --> 00:43:53,704 Je suis surpris, en fait. 640 00:43:53,781 --> 00:43:54,867 Moi aussi. 641 00:43:54,891 --> 00:43:56,777 Mais si quelqu'un sur le pont Est élimine les pécheurs, 642 00:43:56,801 --> 00:43:58,476 Je ne veux pas être l'un d'entre eux. 643 00:43:58,552 --> 00:44:01,554 Laisse le fou réfléchir En fait, je me suis repenti. 644 00:44:09,856 --> 00:44:12,223 Mme Martin. Comment allez-vous aujourd'hui? 645 00:44:12,299 --> 00:44:13,991 Je vais bien. Merci d'avoir demandé. 646 00:44:14,102 --> 00:44:15,376 Bien. Bien. 647 00:44:15,411 --> 00:44:16,635 Dan ? 648 00:44:16,713 --> 00:44:18,123 - Hé, mec. - Dan ! 649 00:44:18,147 --> 00:44:20,634 Je ne t'ai pas vu depuis ça 5 km que nous avons fait ensemble l'année dernière. 650 00:44:20,658 --> 00:44:21,802 Qu'est-ce que c'était ? Le, euh, euh... 651 00:44:21,826 --> 00:44:22,566 Oui, ouais. Le, euh... 652 00:44:22,719 --> 00:44:24,062 La sensibilisation des enfants au cancer. 653 00:44:24,086 --> 00:44:25,230 Ouais, c'est vrai. C'est exact. 654 00:44:25,254 --> 00:44:26,254 Que puis-je faire pour vous ? 655 00:44:26,313 --> 00:44:27,205 Je suis désolé de vous déranger. 656 00:44:27,240 --> 00:44:28,814 Cela vous dérange-t-il si nous un petit mot ? 657 00:44:28,892 --> 00:44:31,909 Non, pas du tout. Et mon bureau ? 658 00:44:31,986 --> 00:44:33,378 C'est parfait. Bien sûr. 659 00:44:39,352 --> 00:44:41,232 Je suis sûr que tu es au courant un meurtre qui s'est produit. 660 00:44:41,279 --> 00:44:43,762 Dans votre communauté, un il y a quelques jours... 661 00:44:43,840 --> 00:44:46,373 D'un Jason riche. 662 00:44:46,451 --> 00:44:47,786 J'ai quelque chose à te montrer. 663 00:44:47,810 --> 00:44:51,837 Cela vient d'une caméra de surveillance devant M. Le motel de Rich. 664 00:44:51,915 --> 00:44:53,555 Nous n'avons que des images du côté de la rue, 665 00:44:53,607 --> 00:44:56,526 Donc je ne sais pas où tu aurait pu y aller. 666 00:45:01,707 --> 00:45:05,292 Je ne voulais pas t'entraîner vers la station pour vous en parler. 667 00:45:05,369 --> 00:45:06,411 Par respect, 668 00:45:06,446 --> 00:45:10,014 Je voulais te parler et votre femme en privé à ce sujet. 669 00:45:10,049 --> 00:45:12,967 Eh bien, Dan, je vraiment j’apprécie cela. 670 00:45:13,043 --> 00:45:15,113 Et je serais plus que heureux de vous expliquer. 671 00:45:15,137 --> 00:45:18,138 Tu vois, j'écrivais un sermon ce soir-là après le groupe d'hommes. 672 00:45:18,215 --> 00:45:20,274 J'étais sorti, et, euh... 673 00:45:20,309 --> 00:45:22,927 Je dois avouer que j'ai eu un un petit blocage de l'écrivain, alors... 674 00:45:22,962 --> 00:45:25,847 J'avais juste besoin de sortir, de vider mon tête, fais avancer quelques réflexions. 675 00:45:25,882 --> 00:45:27,468 Alors, je suis allé me ​​promener. 676 00:45:27,492 --> 00:45:30,050 Je fais ça, ça m'aide faire couler le jus. 677 00:45:30,085 --> 00:45:32,044 Me laisse me sentir comme Je suis plus proche de Dieu. 678 00:45:32,121 --> 00:45:35,297 Et ce motel arrive justement être seulement à quelques pâtés de maisons. 679 00:45:35,375 --> 00:45:36,965 De l'église. 680 00:45:37,043 --> 00:45:41,228 Et combien de temps diriez-vous a duré cette balade nocturne ? 681 00:45:41,305 --> 00:45:45,616 Je suis parti vers 20 heures. Alors... Pas plus d'une heure. 682 00:45:45,651 --> 00:45:47,835 Quelqu'un peut-il vous soutenir à ce sujet ? 683 00:45:47,912 --> 00:45:51,224 Juste la sécurité des images de l'église. 684 00:45:51,248 --> 00:45:54,725 Évidemment, je serais heureux pour le partager avec vous. 685 00:45:54,760 --> 00:45:55,854 Ce serait génial. 686 00:45:55,878 --> 00:45:58,654 Aussi, selon M. Les dossiers professionnels de Rich, 687 00:45:58,731 --> 00:46:01,315 Toi et Angie étiez un de ses clients. 688 00:46:01,350 --> 00:46:03,801 Il a entretenu votre piscine. Est-ce exact ? 689 00:46:03,836 --> 00:46:05,352 Oui. Oui. 690 00:46:05,429 --> 00:46:08,823 Apparemment, il avait pris le relais pour notre ancien fournisseur, euh... 691 00:46:08,858 --> 00:46:10,658 Je n'ai rencontré l'individu qu'une seule fois. 692 00:46:10,693 --> 00:46:14,456 En fait, Angie prend habituellement s'occuper de ce genre de choses. 693 00:46:14,480 --> 00:46:18,501 Donc c'était juste une coïncidence tu étais devant son motel. 694 00:46:18,525 --> 00:46:20,234 La nuit où il a été assassiné ? 695 00:46:22,739 --> 00:46:24,071 Oui. 696 00:46:25,325 --> 00:46:26,431 D'accord. 697 00:46:26,542 --> 00:46:28,595 C'est toutes les questions que je j'ai pour toi, pasteur Jim. 698 00:46:28,619 --> 00:46:30,136 Dan, c'est toujours un plaisir. 699 00:46:30,212 --> 00:46:32,622 Merci, et madame. Martin, pour votre temps. 700 00:46:56,647 --> 00:46:57,939 Vous semblez stressé. 701 00:46:59,909 --> 00:47:04,965 Non, non. Je vais bien. 702 00:47:04,989 --> 00:47:06,413 Cela a été une semaine difficile. 703 00:47:06,490 --> 00:47:09,742 Cet horrible meurtre et les flics nous interrogent. 704 00:47:25,492 --> 00:47:28,488 Je sais que je suis sur ton cas de consommation d'alcool, 705 00:47:28,512 --> 00:47:30,187 Mais je pense qu'après la semaine que nous avons eue, 706 00:47:30,264 --> 00:47:32,831 Peut-être que nous méritons tous les deux un verre. 707 00:47:32,909 --> 00:47:35,426 Je veux dire, même Jésus a bu avec ses disciples, non ? 708 00:47:37,171 --> 00:47:38,271 Droite. 709 00:47:50,100 --> 00:47:51,325 C'est bien. 710 00:48:36,822 --> 00:48:37,872 Leïla. 711 00:48:41,127 --> 00:48:42,293 Leïla ? 712 00:48:49,018 --> 00:48:51,669 J'ai bu un verre, Sarah. Un verre. 713 00:48:51,745 --> 00:48:54,180 Un verre n'aurait pas m'a assommé comme ça. 714 00:48:56,525 --> 00:48:59,193 Je sais que ça paraît fou, mais... 715 00:48:59,269 --> 00:49:01,915 Pensez-vous que Jim aurait pu me droguer ? 716 00:49:01,939 --> 00:49:03,397 Pourquoi ferait-il ça ? 717 00:49:05,109 --> 00:49:08,927 Je ne sais pas. Peut-être il se moque de moi. 718 00:49:09,005 --> 00:49:13,174 Il était devant chez Jason appartement la nuit où il est mort. 719 00:49:13,209 --> 00:49:14,761 Et s'il me suivait ? 720 00:49:14,785 --> 00:49:16,321 Peut-être qu'il le savait quelque chose se passait. 721 00:49:16,345 --> 00:49:18,663 Entre moi et Jason et... 722 00:49:18,698 --> 00:49:22,366 Peut-être qu'il aurait pu avoir quelque chose à voir avec sa mort. 723 00:49:22,443 --> 00:49:24,185 Je veux dire, il m'a versé le verre de vin, 724 00:49:24,220 --> 00:49:26,773 C'est quelque chose qu'il ne le ferait normalement jamais. 725 00:49:26,797 --> 00:49:30,708 Cela ne lui ressemble pas. Eh bien, tu l'as vu le verser ? 726 00:49:30,784 --> 00:49:34,545 Oui. Et il a bu de la même bouteille. 727 00:49:34,621 --> 00:49:35,787 Je l'ai observé. 728 00:49:35,865 --> 00:49:38,724 D'accord. Eh bien, alors il ne pouvait pas j'ai mis quelque chose dedans, non ? 729 00:49:39,885 --> 00:49:42,886 A moins qu'il mette quelque chose dans mon verre au préalable. 730 00:49:43,039 --> 00:49:45,539 Ange... je ne sais pas, je... 731 00:49:45,574 --> 00:49:47,858 Je pense que tu es un peu paranoïaque. 732 00:49:47,968 --> 00:49:50,135 Ouais, peut-être. 733 00:49:51,989 --> 00:49:53,280 Euh... Attendez. 734 00:49:56,252 --> 00:49:57,017 Bonjour? 735 00:49:57,095 --> 00:49:57,985 Salut, madame. Martine. 736 00:49:58,020 --> 00:49:59,439 Nous appelons à vous informe que Leila. 737 00:49:59,463 --> 00:50:00,565 Ne s'est pas présenté pour l'école aujourd'hui. 738 00:50:00,589 --> 00:50:02,239 Que veux-tu dire, elle n'est pas venue ? 739 00:50:02,316 --> 00:50:03,960 Son père ne l'a-t-il pas amenée ? 740 00:50:03,984 --> 00:50:06,404 Non, madame. Il ne l'a pas fait. 741 00:50:06,428 --> 00:50:08,671 D'accord. D'accord. Merci. 742 00:50:35,575 --> 00:50:37,677 Très bien, je vais suivre tu es dedans. Et ça ? 743 00:50:37,701 --> 00:50:39,693 On va surprendre maman. Qu'en penses-tu? 744 00:50:39,728 --> 00:50:42,721 - Leïla. - Maman ! 745 00:50:42,798 --> 00:50:44,165 Tout va bien. 746 00:50:45,984 --> 00:50:47,434 Qu'est-ce qui se passe, Jim ? 747 00:50:47,469 --> 00:50:48,527 Angie, la langue. 748 00:50:48,604 --> 00:50:50,621 Tu as laissé un message tu étais l'emmener à l'école. 749 00:50:50,697 --> 00:50:52,358 Tu ne l'emmènes jamais à l'école. 750 00:50:52,382 --> 00:50:54,275 Puis je reçois un appel qui elle ne s'est pas présentée. 751 00:50:54,310 --> 00:50:57,461 Tu as raison. Tu es tout à fait raison. 752 00:50:57,538 --> 00:50:59,274 Je n'ai pas dépensé assez du temps passé avec ma famille ces derniers temps, 753 00:50:59,298 --> 00:51:03,984 Nous avons donc décidé de surprendre vous avec le petit déjeuner. Droite? 754 00:51:04,061 --> 00:51:04,885 Hmm? 755 00:51:04,962 --> 00:51:06,753 Nous préparons le petit-déjeuner pour le déjeuner pour vous. 756 00:51:06,831 --> 00:51:09,489 C'est génial. Merci. 757 00:51:09,566 --> 00:51:10,991 J'adorerais ça. 758 00:51:11,068 --> 00:51:13,493 Écoute, je sais que tu as été sous beaucoup de stress ces derniers temps, 759 00:51:13,570 --> 00:51:16,647 Alors pourquoi ne vas-tu pas de l'avant et retourne au lit. 760 00:51:16,723 --> 00:51:19,633 Et nous prendrons soin du petit-déjeuner ? Ouais? 761 00:51:19,743 --> 00:51:21,719 Je peux casser les œufs, papa ? 762 00:51:21,754 --> 00:51:23,829 Tu paries, chérie. Allons-y. 763 00:51:25,908 --> 00:51:28,375 Allez. je vais te faire la course là. Et ça ? 764 00:51:29,829 --> 00:51:33,575 C'était une menace, Sarah. Un avertissement. 765 00:51:33,599 --> 00:51:36,266 Il savait que l'école avait appelé moi quand elle n'a pas décroché. 766 00:51:36,343 --> 00:51:37,568 Et je paniquerais. 767 00:51:37,603 --> 00:51:39,770 C'est pourquoi il a quitté son téléphone à la maison. 768 00:51:39,846 --> 00:51:45,359 D'accord, je vais vous le donner. Toute cette situation est au-delà. 769 00:51:45,435 --> 00:51:48,646 Mais Jim ne ferait pas de mal sa propre fille. 770 00:51:51,317 --> 00:51:52,650 Quoi? 771 00:51:53,836 --> 00:51:55,836 Oh mon Dieu. L'a-t-il déjà blessée ? 772 00:51:55,871 --> 00:51:57,113 Non. 773 00:51:58,424 --> 00:52:04,194 Leila n'est pas celle de Jim. À du moins pas biologiquement. 774 00:52:04,271 --> 00:52:05,830 Il le sait. 775 00:52:05,865 --> 00:52:08,165 j'étais enceinte de elle quand j'ai rencontré Jim. 776 00:52:08,200 --> 00:52:09,700 Je viens de terminer mes études. 777 00:52:09,776 --> 00:52:12,664 Je n'ai pas trouvé de un travail bien rémunéré. 778 00:52:12,688 --> 00:52:16,874 J'ai grandi avec une mère célibataire, et je voulais plus pour Leila. 779 00:52:16,950 --> 00:52:22,179 Jim a proposé de prendre prend soin de nous. Pour m'épouser. 780 00:52:22,214 --> 00:52:26,650 Et puis c'est juste... J'ai changé. 781 00:52:26,727 --> 00:52:27,575 Ange. 782 00:52:27,736 --> 00:52:32,022 Il prétend avoir sauvé moi. Je le tiens au-dessus de ma tête. 783 00:52:32,057 --> 00:52:34,466 Je me sens redevable envers lui. 784 00:52:34,543 --> 00:52:37,077 Je pense qu'il secrètement me déteste pour ça. 785 00:52:37,154 --> 00:52:39,632 S'il vous plaît, ne le dites à personne. 786 00:52:39,656 --> 00:52:40,564 Je ne le ferai pas. 787 00:52:40,641 --> 00:52:46,144 Je ne lui fais pas confiance, Sarah. Je ne l'ai jamais vraiment fait. 788 00:52:46,222 --> 00:52:49,331 Mais maintenant, c’est encore moins le cas. 789 00:52:50,926 --> 00:52:54,420 Je me sens complètement... Piégé. 790 00:54:06,743 --> 00:54:09,836 Merci. Je te verrai plus tard. 791 00:54:09,913 --> 00:54:10,913 Ouais. 792 00:54:51,680 --> 00:54:53,191 Hé, soeurette. 793 00:54:53,215 --> 00:54:54,009 Salut Cath. 794 00:54:54,033 --> 00:54:55,291 Cela fait longtemps. 795 00:54:59,004 --> 00:55:00,940 Je suis surpris que vous ayez contacté. 796 00:55:00,964 --> 00:55:02,706 Je suis surpris que tu sois venu. 797 00:55:02,783 --> 00:55:05,709 Je n'ai pas voulu voir moi dans sept ans. 798 00:55:05,786 --> 00:55:07,447 Pas depuis que tu l'as épousé. 799 00:55:07,471 --> 00:55:08,895 Je le voulais. 800 00:55:08,972 --> 00:55:10,897 Je sais. 801 00:55:10,974 --> 00:55:13,119 Il ne vous aurait jamais laissé faire. 802 00:55:13,143 --> 00:55:17,796 Je ne voulais pas que tu sois influencé par nous, les non-croyants impies. 803 00:55:17,873 --> 00:55:19,964 Pourquoi voulais-tu me voir ? 804 00:55:20,042 --> 00:55:23,410 Un de vos amis vous a contacté pour moi il y a quelques semaines. 805 00:55:23,487 --> 00:55:25,965 Elle a dit qu'elle était inquiet pour toi. 806 00:55:25,989 --> 00:55:28,081 Elle s'appelait Désirée ? 807 00:55:28,158 --> 00:55:29,974 Ouais. 808 00:55:30,052 --> 00:55:32,230 Tout ce qu'elle a dit c'est que tu avait mentionné une sœur. 809 00:55:32,254 --> 00:55:33,737 Une fois en passant. 810 00:55:33,814 --> 00:55:35,039 Elle pensait que nous étions séparés. 811 00:55:35,074 --> 00:55:37,257 Parce que tu n'as jamais parlé encore une fois à propos d'une famille. 812 00:55:37,334 --> 00:55:38,725 Cathé... 813 00:55:38,760 --> 00:55:42,913 Je comprends. Tu as peur de lui. 814 00:55:42,989 --> 00:55:45,899 Je devais m'assurer que tu vas bien. 815 00:55:45,934 --> 00:55:49,970 j'ai suivi vous à distance. 816 00:55:50,080 --> 00:55:53,159 Jim ne m'a jamais vu. Je s'en est assuré. 817 00:55:53,183 --> 00:55:55,661 A-t-elle dit pourquoi elle était inquiète ? 818 00:55:55,685 --> 00:55:56,769 Non. 819 00:55:58,338 --> 00:56:02,524 Quelqu'un a été assassiné. Notre garçon de piscine, Jason. 820 00:56:04,770 --> 00:56:08,233 Je pense que Jim aurait pu le faire. 821 00:56:08,257 --> 00:56:09,990 Qu'est-ce qui te fait penser ça ? 822 00:56:13,186 --> 00:56:14,428 Vous étiez tous les deux... 823 00:56:14,463 --> 00:56:17,856 Juste une fois. Avant sa mort. 824 00:56:17,933 --> 00:56:22,360 Et depuis, je suis recevoir ces lettres. 825 00:56:22,438 --> 00:56:25,589 Menacer de expose-moi pour mon péché. 826 00:56:25,624 --> 00:56:28,759 Et quelqu'un me suit. 827 00:56:28,794 --> 00:56:30,127 Tu penses que c'était Jim ? 828 00:56:30,203 --> 00:56:31,197 Je ne sais pas. 829 00:56:31,221 --> 00:56:33,430 La police est venue et nous a parlé. 830 00:56:33,465 --> 00:56:36,967 Jim était devant chez Jason la nuit où il est mort. 831 00:56:37,043 --> 00:56:41,955 De plus, Jim a été agissant... Arrêté ces derniers temps. 832 00:56:41,990 --> 00:56:44,808 J'ai toujours eu l'impression quelque chose n'allait pas chez lui. 833 00:56:44,885 --> 00:56:46,977 Et pas seulement parce qu'il a obligé ma sœur à rester à l'écart. 834 00:56:47,053 --> 00:56:48,645 De sa propre famille. 835 00:56:48,722 --> 00:56:53,052 Ange, écoute... Tu dois parle à la police, d'accord ? 836 00:56:53,076 --> 00:56:54,651 Si tu avais une liaison avec la victime, 837 00:56:54,728 --> 00:56:55,953 Cela leur donne un motif. 838 00:56:55,988 --> 00:57:00,641 Je ne peux pas. Je l'ai vu dans les yeux de ce détective. 839 00:57:00,676 --> 00:57:01,727 À la seconde où ils l'ont interrogé, 840 00:57:01,751 --> 00:57:03,735 Ils l'ont croisé comme suspect. 841 00:57:03,812 --> 00:57:07,297 Jim est trop puissant dans le communauté à poursuivre. 842 00:57:07,332 --> 00:57:12,636 En plus... Si les gens trouvaient à propos de moi et Jason, 843 00:57:12,671 --> 00:57:17,975 Et Jim n'est pas coupable, cela nous détruirait. 844 00:57:18,010 --> 00:57:21,145 On dirait des choses sont déjà détruits. 845 00:57:21,180 --> 00:57:22,679 Peut être. 846 00:57:22,756 --> 00:57:24,750 Tu m'as manqué. 847 00:57:24,774 --> 00:57:27,017 Tu m'as encore plus manqué. 848 00:57:39,832 --> 00:57:40,956 Ange. 849 00:57:42,417 --> 00:57:43,850 Je suis allé chez Désirée. 850 00:57:43,885 --> 00:57:45,352 Et? 851 00:57:45,387 --> 00:57:47,171 Elle voyait Jason. 852 00:57:47,206 --> 00:57:50,114 Mais je ne pense pas que ils avaient une liaison. 853 00:57:50,192 --> 00:57:52,042 Saviez-vous qu'elle j'écrivais un livre ? 854 00:57:52,118 --> 00:57:55,362 Non. À propos de quoi ? 855 00:57:55,397 --> 00:57:57,375 Je ne sais pas vraiment. Je j'ai vu seulement quelques pages. 856 00:57:57,399 --> 00:57:59,511 Je pense que ça avait quelque chose à voir faire avec ce dont elle parle. 857 00:57:59,535 --> 00:58:00,884 Sur son podcast et peut-être... 858 00:58:00,961 --> 00:58:02,144 Sarah. 859 00:58:02,587 --> 00:58:04,313 - Salut. - Salut. 860 00:58:06,274 --> 00:58:07,583 Votre mari vous cherche. 861 00:58:07,659 --> 00:58:10,477 Oh. Merci, pasteur. 862 00:58:11,213 --> 00:58:12,653 Très bien, je verrai toi plus tard. D'accord. 863 00:58:12,715 --> 00:58:13,697 A bientôt. 864 00:58:13,732 --> 00:58:15,032 Au revoir. 865 00:58:21,331 --> 00:58:23,218 Nathan a en fait dit qu'il prendrait moi à l'aéroport demain, 866 00:58:23,242 --> 00:58:24,875 Vous n’êtes donc pas obligé. 867 00:58:25,577 --> 00:58:28,486 La convention des pasteurs à Denver. Je pars demain. 868 00:58:28,564 --> 00:58:30,714 Droite. Ouais. D'accord, super. 869 00:58:34,753 --> 00:58:37,012 - Je te laisse prendre ça. - Ouais. 870 00:58:38,257 --> 00:58:39,606 Bonjour? 871 00:58:39,683 --> 00:58:40,724 C'est moi, Désirée. 872 00:58:40,759 --> 00:58:41,994 Oh mon Dieu. 873 00:58:42,018 --> 00:58:43,404 Ne le laisse savoir à personne que tu me parles. 874 00:58:43,428 --> 00:58:45,790 Écoute, je devais sortir de la ville. Je vais t'expliquer. 875 00:58:45,814 --> 00:58:47,124 Retrouve-moi demain à l'église. 876 00:58:47,148 --> 00:58:48,749 Après avoir laissé tomber Leila part à l'école. 877 00:58:48,784 --> 00:58:49,858 D'accord. 878 00:58:53,288 --> 00:58:55,047 Qui était-ce ? 879 00:58:55,123 --> 00:58:56,590 Personne. 880 00:58:56,625 --> 00:58:59,926 Juste quelqu'un qui essaie de nous avoir pour changer de fournisseur de câble. 881 00:59:02,414 --> 00:59:05,048 je vais aller au petit-déjeuner aux crêpes. 882 00:59:05,125 --> 00:59:06,166 Ouais. 883 00:59:24,486 --> 00:59:25,602 Jim ? 884 01:00:06,920 --> 01:00:09,179 Oh mon Dieu. 885 01:00:28,124 --> 01:00:29,249 Désiré ? 886 01:00:38,051 --> 01:00:39,885 Que voulais-tu me dire ? 887 01:00:40,679 --> 01:00:43,280 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu! 888 01:00:43,315 --> 01:00:46,350 Oh mon Dieu, Désirée ! Désirée, Désirée, Désirée ! 889 01:00:46,385 --> 01:00:48,051 Désiré ? Désirée, s'il te plaît, non. 890 01:00:48,086 --> 01:00:49,719 Non, non, non, non, non, non. 891 01:00:49,754 --> 01:00:52,071 Désirée. Non, non, non. 892 01:00:52,148 --> 01:00:54,733 Désirée. Non, non, non, non. 893 01:01:05,037 --> 01:01:06,553 Je ne peux pas vivre. 894 01:01:06,588 --> 01:01:08,221 Avec cet insupportable la culpabilité n'est plus. 895 01:01:08,256 --> 01:01:14,256 J'ai trahi mon dieu, mon communauté et ma foi. 896 01:01:14,429 --> 01:01:19,599 Pour le salaire du péché, sa mort. 897 01:01:22,328 --> 01:01:27,507 Non, Désirée. Non, non. 898 01:01:27,584 --> 01:01:29,726 Désirée, non, non, non. 899 01:01:31,696 --> 01:01:34,325 Je suis vraiment désolé, Ange. 900 01:01:34,349 --> 01:01:36,035 Le coroner a conclu à un suicide. 901 01:01:36,059 --> 01:01:40,404 Mais je ne pense pas que elle ferait ça. 902 01:01:40,439 --> 01:01:41,596 Que veux-tu dire? 903 01:01:41,673 --> 01:01:46,092 Je veux dire, elle ne coulait pas dans un trou sombre. 904 01:01:46,127 --> 01:01:47,847 Elle m'a appelé et m'a dit moi, elle avait quelque chose. 905 01:01:47,879 --> 01:01:49,446 Elle voulait me le dire. 906 01:01:49,522 --> 01:01:51,123 Pourquoi ferait-elle ça ? Et puis... 907 01:01:51,199 --> 01:01:52,499 Je ne sais pas. 908 01:01:53,877 --> 01:01:55,085 C'est encore pire. 909 01:01:56,755 --> 01:01:58,950 Jim s'est faufilé hors du maison hier soir. 910 01:01:58,974 --> 01:02:00,457 Pour aller où ? 911 01:02:00,533 --> 01:02:01,800 Je ne sais pas. 912 01:02:03,429 --> 01:02:05,369 Et si Jim savait ça Désirée avait quelque chose. 913 01:02:05,447 --> 01:02:08,949 Elle voulait me le dire ? 914 01:02:08,984 --> 01:02:11,117 Et s'il la tuait. 915 01:02:11,152 --> 01:02:14,373 Et puis je l'ai laissée au une église que je dois trouver ? 916 01:02:14,397 --> 01:02:17,807 Cela ressemble à un étirement pour une personne normale, 917 01:02:17,960 --> 01:02:20,218 Mais peut-être pas pour Jim. 918 01:02:20,295 --> 01:02:25,498 Je sais. je ne sais pas que faire, cath. 919 01:02:25,575 --> 01:02:27,200 Je me sens tellement perdu. Je... 920 01:02:28,394 --> 01:02:31,062 Je n'ai personne que je puisse confiance. Je suis seul dans ça. 921 01:02:31,139 --> 01:02:35,725 Tu n'es pas seul, d'accord ? Tu m'as. 922 01:02:35,760 --> 01:02:37,544 Dis-moi juste ce dont tu as besoin. 923 01:02:40,348 --> 01:02:42,694 Jim n'est pas en ville pendant quelques jours, 924 01:02:42,718 --> 01:02:45,343 J'ai donc creusé un peu. 925 01:02:47,973 --> 01:02:50,318 J'ai trouvé ça dans le coffre-fort de Jim. 926 01:02:50,342 --> 01:02:53,693 Il a connu Jason des années auparavant il a déménagé sur le pont est. 927 01:02:53,770 --> 01:02:56,458 Je suppose que non je sais qui est cette femme. 928 01:02:56,482 --> 01:02:58,031 Aucune idée. 929 01:02:58,107 --> 01:03:01,151 Jim n'est pas exactement à parler de son passé, 930 01:03:01,186 --> 01:03:04,170 Surtout pour des choses comme ça. 931 01:03:04,205 --> 01:03:08,374 D'accord. Ne déteste pas moi pour ça, mais... 932 01:03:08,451 --> 01:03:09,676 Je l'ai déjà examiné. 933 01:03:09,711 --> 01:03:12,195 Quand il a commencé vous isoler de nous. 934 01:03:12,272 --> 01:03:15,181 Tu te souviens de ce gars avec qui je suis sorti au lycée ? Entaille? 935 01:03:15,216 --> 01:03:17,770 Il travaille pour la police d'Evansville. 936 01:03:17,794 --> 01:03:19,680 Je lui ai fait faire un vérification des antécédents de Jim. 937 01:03:19,704 --> 01:03:22,756 Bien sûr que vous l'avez fait. Je connais ma grande sœur. 938 01:03:23,892 --> 01:03:25,283 Qu'avez-vous trouvé ? 939 01:03:25,360 --> 01:03:28,161 Pas beaucoup. celui de Jim pratiquement un fantôme. 940 01:03:28,237 --> 01:03:31,455 Son ADN n'est même pas dans le système. 941 01:03:31,533 --> 01:03:33,533 Tu parles toujours à Nick ? 942 01:03:33,568 --> 01:03:36,536 Je pourrais si tu le voulais. 943 01:03:36,571 --> 01:03:39,906 Jim n'est pas en ville le les prochains jours. 944 01:03:39,983 --> 01:03:44,372 je t'apporterai quelque chose de le sien. Voyez ce que je peux trouver d'autre. 945 01:03:44,396 --> 01:03:45,862 Bien. 946 01:03:45,897 --> 01:03:47,558 Et pendant que tu fais ça, 947 01:03:47,582 --> 01:03:49,616 je vais voir ce que je peux fouillez sur cette photo. 948 01:03:51,060 --> 01:03:54,913 Nous allons trouver la vérité parler de Jim une fois pour toutes. 949 01:04:03,582 --> 01:04:04,840 Où étiez-vous? 950 01:04:05,934 --> 01:04:09,419 Jim. Tu m'as fait peur. 951 01:04:09,495 --> 01:04:12,088 Je pensais que tu étais là votre chemin vers Denver. 952 01:04:12,240 --> 01:04:14,665 Le vol a été annulé. 953 01:04:14,743 --> 01:04:16,495 Où étiez-vous? 954 01:04:16,519 --> 01:04:18,002 Je n'arrêtais pas de t'appeler. 955 01:04:18,080 --> 01:04:20,338 J'ai continué tout droit à la messagerie vocale. 956 01:04:20,415 --> 01:04:23,600 j'ai dû le laisser en mode avion. 957 01:04:23,676 --> 01:04:26,397 Alors tu ne sais pas ? 958 01:04:26,421 --> 01:04:27,587 Tu sais quoi ? 959 01:04:27,622 --> 01:04:31,941 Désirée est morte. Elle s'est suicidé. 960 01:04:32,018 --> 01:04:34,179 Je l'ai trouvée à l'église. 961 01:04:34,203 --> 01:04:39,082 Oh, Angie. Angie, je suis vraiment désolée. 962 01:04:45,306 --> 01:04:46,965 Je sais que vous étiez proches tous les deux. 963 01:04:48,868 --> 01:04:49,926 Hé. 964 01:04:50,962 --> 01:04:53,054 Elle est avec Dieu mais maintenant, n'est-ce pas ? 965 01:04:56,602 --> 01:04:57,602 Ouais. 966 01:05:00,063 --> 01:05:02,230 Que faisais-tu à l'église ? 967 01:05:04,459 --> 01:05:08,661 J'étais, euh... Rassemblement l'offrande. 968 01:05:08,738 --> 01:05:10,966 Je voulais déposer à la banque. 969 01:05:10,990 --> 01:05:12,699 Euh... Nous avons quelques réparations. 970 01:05:14,169 --> 01:05:15,818 Est-ce que ça va ? 971 01:05:15,895 --> 01:05:17,203 Ouais. 972 01:05:19,157 --> 01:05:21,399 Tu sais, je pense il me fait un signe. 973 01:05:21,476 --> 01:05:25,645 Prenez quelques jours de congé. Passez-les avec ma femme. 974 01:05:25,680 --> 01:05:28,567 Je veux dire, après tout c'est arrivé, je... 975 01:05:28,591 --> 01:05:30,342 Je ne pense tout simplement pas tu devrais être seul. 976 01:05:32,154 --> 01:05:33,831 Merci. 977 01:05:33,855 --> 01:05:34,888 Ouais. 978 01:05:36,524 --> 01:05:37,933 Je vais déballer. 979 01:06:02,200 --> 01:06:07,353 je pensais faire thé. En veux-tu ? 980 01:06:07,388 --> 01:06:08,672 Bien sûr. 981 01:07:25,041 --> 01:07:27,433 - Maman ? - Hmm? 982 01:07:27,468 --> 01:07:28,626 Quoi? 983 01:07:29,862 --> 01:07:30,694 Chut. 984 01:07:30,772 --> 01:07:32,196 J'ai fait un mauvais rêve. 985 01:07:32,307 --> 01:07:34,791 Ne nous réveillons pas papa. C'est bon. 986 01:07:34,867 --> 01:07:36,587 Qu'est-ce qui ne va pas? 987 01:07:36,611 --> 01:07:40,430 Maman, un garçon à l'école a dit que papa est le diable. 988 01:07:40,465 --> 01:07:42,465 Pourquoi a-t-il dit ça ? 989 01:07:42,542 --> 01:07:45,301 Je lui ai dit que le diable faisait les gens font de mauvaises choses. 990 01:07:45,378 --> 01:07:47,937 Il a dit que ses parents ont dit c'est ce que fait papa. 991 01:07:47,972 --> 01:07:49,547 Il doit donc être le diable. 992 01:07:49,624 --> 01:07:54,046 Non, chérie. Papa ce n'est pas le diable. 993 01:07:54,070 --> 01:07:59,384 Papa aime Dieu, toi et moi. 994 01:07:59,408 --> 01:08:03,222 Le diable a-t-il aucun amour en lui ? 995 01:08:03,246 --> 01:08:04,412 Non. 996 01:08:05,156 --> 01:08:07,165 Allez, je vais te border. 997 01:08:21,430 --> 01:08:22,514 Bonjour. 998 01:08:26,311 --> 01:08:28,344 Pourquoi ma tête toujours aussi mal ? 999 01:08:29,922 --> 01:08:34,651 Aucune idée. je vais emmène Leila à l'école. 1000 01:08:34,686 --> 01:08:35,819 Je pense que je viendrai avec toi. 1001 01:08:35,854 --> 01:08:40,598 Non, j'en ai un tas de courses à faire. 1002 01:08:40,675 --> 01:08:42,358 Tu restes ici. 1003 01:08:42,435 --> 01:08:43,618 Repos. 1004 01:08:52,211 --> 01:08:54,704 L'ADN de Jim. 1005 01:08:54,739 --> 01:08:56,631 J'ai trouvé autre chose aussi. 1006 01:08:59,177 --> 01:09:00,618 La boucle d'oreille de Désirée. 1007 01:09:00,695 --> 01:09:04,388 Il manquait à son oreille la nuit où elle est morte. 1008 01:09:04,466 --> 01:09:05,898 Où était-ce ? 1009 01:09:05,975 --> 01:09:07,458 La voiture de Jim. 1010 01:09:07,535 --> 01:09:11,548 J'ai découvert où il était quand il s'est enfui l'autre soir. 1011 01:09:11,572 --> 01:09:13,523 L'église. 1012 01:09:13,558 --> 01:09:15,275 J'ai trouvé quelque chose aussi. 1013 01:09:18,070 --> 01:09:20,113 La femme sur la photo avec Jim et Jason. 1014 01:09:20,148 --> 01:09:22,064 Elle s'appelle Victoria Edgerton. 1015 01:09:22,099 --> 01:09:24,808 Elle était l'épouse d'un de leurs professeurs. 1016 01:09:24,886 --> 01:09:26,719 Le gars avec qui elle est là. 1017 01:09:26,754 --> 01:09:28,538 Comment as-tu trouvé ça ? 1018 01:09:28,573 --> 01:09:31,143 j'ai fait une recherche de la photo en ligne. 1019 01:09:31,167 --> 01:09:33,984 Les joies d'Internet. 1020 01:09:34,062 --> 01:09:35,478 Il y a une dizaine d'années, 1021 01:09:35,513 --> 01:09:38,431 Le mari de Victoria était reconnu coupable de son meurtre. 1022 01:09:38,507 --> 01:09:42,418 Apparemment pour avoir une liaison avec un de ses élèves. 1023 01:09:42,495 --> 01:09:45,421 Il le prétend toujours le jour où il ne l'a pas fait, 1024 01:09:45,498 --> 01:09:47,557 Qu'il est rentré à la maison et je l'ai trouvée morte. 1025 01:09:47,592 --> 01:09:49,333 Tu ne penses pas, Jim ? 1026 01:09:49,411 --> 01:09:50,411 Je ne sais pas. 1027 01:09:50,519 --> 01:09:53,779 Mais si son ADN n'était pas dedans le système à l'époque, 1028 01:09:53,856 --> 01:09:55,781 Ce qui n'était pas le cas, 1029 01:09:55,858 --> 01:09:57,917 Alors ils ne pouvaient pas lui ont correspondu. 1030 01:09:57,952 --> 01:10:00,102 À toute personne trouvée sur les lieux du crime. 1031 01:10:00,179 --> 01:10:01,754 J'ai parlé à Nick. 1032 01:10:01,789 --> 01:10:05,091 Il est serré avec les records commis au poste de police du pont Est. 1033 01:10:05,126 --> 01:10:07,410 Il peut tirer le preuves de l'affaire. 1034 01:10:07,445 --> 01:10:08,745 Ne t'inquiète pas. 1035 01:10:08,780 --> 01:10:11,141 Je suis presque sûr qu'il est toujours amoureux de moi. 1036 01:10:12,166 --> 01:10:14,951 En plus, il fait quelque chose hautement contraire à l’éthique. 1037 01:10:15,027 --> 01:10:17,453 Il sait s'il peut fais confiance à ce type ou pas. 1038 01:10:17,530 --> 01:10:20,692 Je veux dire, il ne l'aurait pas fait l'a suggéré autrement. 1039 01:10:20,716 --> 01:10:23,487 Il réexaminera le preuves de l'affaire. 1040 01:10:23,511 --> 01:10:28,965 Si Jim était là la nuit de La mort de Victoria, nous la trouverons. 1041 01:10:29,041 --> 01:10:30,869 Merci, Catherine. 1042 01:10:30,893 --> 01:10:32,430 Nous sommes sœurs. 1043 01:10:32,454 --> 01:10:34,354 Nous avons toujours eu le dos de l'autre. 1044 01:10:34,389 --> 01:10:36,130 Tu as toujours été déterminer où maman. 1045 01:10:36,207 --> 01:10:40,159 Je cachais mes minijupes et des CD d'informations parentales. 1046 01:10:44,132 --> 01:10:45,309 Et tu as battu ce gamin, Jeremy. 1047 01:10:45,333 --> 01:10:47,450 Qui s'en prenait à moi en sixième année. 1048 01:10:47,485 --> 01:10:48,553 Ouais. 1049 01:10:48,577 --> 01:10:51,162 N'importe quel gars qui plaisante avec ma sœur l'a prévu. 1050 01:10:53,625 --> 01:10:55,560 Ange, je ne pense pas que ce soit sûr. 1051 01:10:55,584 --> 01:10:58,127 Pour que vous restiez à la maison plus. 1052 01:10:58,162 --> 01:10:59,921 Je ne veux pas faire paniquer Leila. 1053 01:11:01,907 --> 01:11:06,852 Et nous ne pouvons pas le faire savoir à Jim que nous sommes sur lui. 1054 01:11:06,929 --> 01:11:08,805 Qui sait comment il réagirait. 1055 01:11:09,808 --> 01:11:13,342 Vous l'avez dit vous-même. Nous avons besoin de plus de preuves. 1056 01:11:13,419 --> 01:11:16,262 C'est ce que nous allons trouver. 1057 01:11:16,339 --> 01:11:18,331 J'emmène Leila chez une soirée pyjama ce soir, 1058 01:11:18,366 --> 01:11:19,899 Elle sera donc hors de la maison. 1059 01:11:22,153 --> 01:11:24,203 Cathéter. 1060 01:11:24,280 --> 01:11:27,706 Je suis vraiment désolé de l'avoir laissé nous sépare depuis si longtemps. 1061 01:11:27,783 --> 01:11:31,661 Ce n'est pas ta faute. Il est très contrôlant. 1062 01:11:33,881 --> 01:11:34,772 D'une manière étrange, 1063 01:11:34,849 --> 01:11:38,167 Il nous a en quelque sorte amené de nouveau ensemble. 1064 01:11:41,389 --> 01:11:42,538 Je t'aime. 1065 01:11:42,615 --> 01:11:43,965 Je t'aime aussi. 1066 01:11:56,962 --> 01:11:57,854 Hé. 1067 01:11:57,889 --> 01:12:00,039 Hé. J'ai quelque chose. Tu peux me rencontrer ? 1068 01:12:00,074 --> 01:12:01,702 Ouais. je viens de laisser tomber Leila part pour une soirée pyjama. 1069 01:12:01,726 --> 01:12:02,966 Et Jim est toujours à l'église. 1070 01:12:03,044 --> 01:12:05,711 D'accord, bien. je suis sur mon chemin là-bas maintenant. 1071 01:12:05,746 --> 01:12:06,863 Super. 1072 01:12:22,488 --> 01:12:23,740 hé, c'est Catherine. 1073 01:12:23,764 --> 01:12:26,341 Désolé, j'ai raté ton appeler. Laissez-moi un message. 1074 01:12:27,935 --> 01:12:31,103 Catherine, c'est moi. j'ai je suis ici depuis deux heures. 1075 01:12:31,180 --> 01:12:32,722 Où es-tu? 1076 01:13:01,694 --> 01:13:03,688 Je suppose que tu connais la vérité. 1077 01:13:03,712 --> 01:13:05,296 Comment connais-tu Jason ? 1078 01:13:06,541 --> 01:13:09,027 Qui est-il pour toi ? 1079 01:13:09,051 --> 01:13:10,510 C'est un vieil ami. 1080 01:13:15,800 --> 01:13:20,052 Tu étais en dehors de lui appartement la nuit où il est mort. 1081 01:13:20,087 --> 01:13:23,139 Tu n'y allais pas pour un marcher. Vous êtes allé le voir. 1082 01:13:23,215 --> 01:13:25,975 Vous nous connaissiez, n'est-ce pas ? 1083 01:13:26,051 --> 01:13:30,113 J'avais mes soupçons, mais tu viens de le confirmer. 1084 01:13:30,148 --> 01:13:34,886 Toutes les lettres, les sermons. 1085 01:13:34,910 --> 01:13:37,389 Tu m'as drogué. 1086 01:13:37,413 --> 01:13:42,992 Tu as emmené Leila pour faire peur moi et celle de Désirée... 1087 01:13:43,068 --> 01:13:45,995 Désirée est morte. 1088 01:13:46,071 --> 01:13:48,423 J'ai trouvé sa boucle d'oreille dans ta voiture. 1089 01:13:49,801 --> 01:13:52,818 Où étais-tu le la nuit où elle est morte ? 1090 01:13:52,853 --> 01:13:55,671 Désirée m'a demandé de retrouvez-la à l'église. 1091 01:13:55,706 --> 01:13:57,840 Pourquoi? 1092 01:13:57,917 --> 01:13:59,325 parce qu'elle avait peur. 1093 01:13:59,360 --> 01:14:00,643 De quoi ? 1094 01:14:02,497 --> 01:14:03,846 Elle avait peur d'elle-même. 1095 01:14:03,923 --> 01:14:05,681 Elle a dit qu'elle allait sur un chemin sombre, 1096 01:14:05,758 --> 01:14:07,166 S'éloigner de sa foi. 1097 01:14:07,201 --> 01:14:10,853 Elle voulait avouer, alors je je l'ai rencontrée sur le parking. 1098 01:14:10,930 --> 01:14:12,688 Nous nous sommes assis dans la voiture. 1099 01:14:12,765 --> 01:14:16,842 Nous avons parlé. J'ai prié avec elle. 1100 01:14:16,877 --> 01:14:17,768 C'est ça. 1101 01:14:17,845 --> 01:14:20,513 Pourquoi tu ne l'as pas dit j'ai déjà fait ça avant ? 1102 01:14:20,548 --> 01:14:22,031 parce que j'avais peur tu me regarderais. 1103 01:14:22,107 --> 01:14:23,724 Comme si tu me regardais maintenant. 1104 01:14:23,801 --> 01:14:25,270 Angie, je te connais ne me fais pas confiance. 1105 01:14:25,294 --> 01:14:27,369 Comment pourrais-je ? 1106 01:14:27,446 --> 01:14:32,777 Tu me traites comme si j'étais ton captif, pas votre femme. 1107 01:14:32,801 --> 01:14:35,947 Vous êtes froid et renfermé. 1108 01:14:35,971 --> 01:14:41,495 Maintenant, l'homme avec qui j'avais un liaison avec... Est mort. 1109 01:14:41,519 --> 01:14:43,269 Dis-moi la vérité, Jim. 1110 01:14:47,232 --> 01:14:48,649 Je n'ai pas blessé Jason. 1111 01:14:49,861 --> 01:14:52,695 J'aimais Jason comme un frère. 1112 01:14:52,730 --> 01:14:54,721 Quand nous étions jeunes, nous avons été imprudents. 1113 01:14:54,799 --> 01:14:59,137 Nous ne nous souciions pas de n'importe quoi ou n'importe qui... 1114 01:14:59,161 --> 01:15:01,737 Jusqu'à ce que nous rencontrions Victoria. 1115 01:15:01,814 --> 01:15:05,583 Une femme dont nous sommes tombés amoureux. Elle était la femme de notre mentor. 1116 01:15:09,247 --> 01:15:11,731 Nous avons tous les deux eu une liaison avec elle. 1117 01:15:11,766 --> 01:15:13,382 Son mari l'a découvert. 1118 01:15:14,569 --> 01:15:17,720 Angie, il l'a tuée. Il je l'ai tuée à cause de nous. 1119 01:15:19,515 --> 01:15:21,098 À cause de moi. 1120 01:15:23,110 --> 01:15:26,595 Alors oui. Je suis allé voir Jason au motel ce soir-là. 1121 01:15:26,672 --> 01:15:29,834 Je suis allé le voir pour lui demander de partir. 1122 01:15:29,858 --> 01:15:33,269 on m'a envoyé une lettre et j'ai eu peur. 1123 01:15:33,345 --> 01:15:34,678 Je ne pouvais pas supporter cette pensée. 1124 01:15:34,756 --> 01:15:37,848 De quelqu'un d'autre dont je me souciais à propos de se blesser. 1125 01:15:37,925 --> 01:15:40,993 Angie, je suis un imposteur. 1126 01:15:42,580 --> 01:15:43,529 J'ai essayé de garder. 1127 01:15:43,564 --> 01:15:45,964 Cette partie sombre de moi loin de toi. 1128 01:15:46,041 --> 01:15:50,286 J'ai érigé un mur parce que je ne l'ai pas fait je veux que tu saches qui j'étais. 1129 01:15:50,362 --> 01:15:52,454 C'est la vérité. 1130 01:15:52,531 --> 01:15:55,641 Angie, je t'aime. 1131 01:15:55,718 --> 01:15:59,628 Si tu me crois une chose ce soir, 1132 01:15:59,705 --> 01:16:01,180 S'il vous plaît, croyez cela. 1133 01:16:12,326 --> 01:16:13,492 Bonjour? 1134 01:16:13,569 --> 01:16:14,944 Oui, c'est elle. 1135 01:16:17,615 --> 01:16:19,031 Oh mon Dieu. 1136 01:16:23,471 --> 01:16:25,454 Comment se fait-il qu'elle ne se soit toujours pas réveillée ? 1137 01:16:25,489 --> 01:16:27,823 Elle était vraiment dans un état grave accident de voiture, ange. 1138 01:16:27,900 --> 01:16:30,626 Elle a subi un grave traumatisme crânien. 1139 01:16:30,661 --> 01:16:31,669 Hé... 1140 01:16:33,314 --> 01:16:35,673 J'exige le meilleur soins possibles. 1141 01:16:35,750 --> 01:16:38,634 j'en ai encore influence ici. 1142 01:16:38,669 --> 01:16:40,803 Merci. 1143 01:16:40,838 --> 01:16:44,523 Je ne vous connaissais pas tous les deux étaient de nouveau en contact. 1144 01:16:44,600 --> 01:16:46,017 C'est ma sœur. 1145 01:16:48,446 --> 01:16:49,478 Je sais. 1146 01:17:01,942 --> 01:17:03,075 Angie. 1147 01:17:10,335 --> 01:17:13,836 Je suis vraiment désolé pour tout. 1148 01:17:13,871 --> 01:17:16,422 La façon dont j'ai traité toi, ce n'est pas juste. 1149 01:17:19,118 --> 01:17:20,843 Je suis désolé aussi. 1150 01:17:22,546 --> 01:17:26,117 Je te le promets, je vais passer le reste de ma vie. 1151 01:17:26,141 --> 01:17:28,059 J'essaie de me rattraper. 1152 01:17:33,132 --> 01:17:36,484 Nous avons tous traversé un tsunami de douleur ces dernières semaines. 1153 01:17:38,529 --> 01:17:41,397 Nous avons perdu une intégrale membre de notre communauté. 1154 01:17:41,473 --> 01:17:43,968 Nous avons perdu notre sœur bien-aimée en Dieu. 1155 01:17:43,992 --> 01:17:45,637 Comme Dieu nous l'a promis après le grand déluge, 1156 01:17:45,661 --> 01:17:50,564 Je te promets maintenant que nous le ferons ne soyez plus jamais dans cet endroit. 1157 01:17:50,641 --> 01:17:56,253 Nous pleurons leur perte et ils nous manquent beaucoup, mais... 1158 01:17:57,882 --> 01:18:01,533 Nous savons qu'ils sont avec lui maintenant. 1159 01:18:01,611 --> 01:18:05,412 Nous savons qu'ils sont dans un meilleur endroit maintenant 1160 01:18:05,490 --> 01:18:06,688 à cause de cette épreuve partagée. 1161 01:18:06,765 --> 01:18:10,995 Nous a rapprochés ensemble en tant que communauté. 1162 01:18:11,019 --> 01:18:14,749 Cela nous a rendus plus forts. C'est nous a rapprochés de Dieu. 1163 01:18:14,773 --> 01:18:16,857 Et ça va continuer pour nous unir. 1164 01:18:19,370 --> 01:18:21,445 Nous le demandons en votre nom. 1165 01:18:22,606 --> 01:18:24,323 Amen. 1166 01:18:32,032 --> 01:18:33,643 Rendez-vous chez les hommes groupe. Certainement. 1167 01:18:33,667 --> 01:18:35,144 Passe un bon week-end. Appréciez-le. 1168 01:18:35,168 --> 01:18:36,335 Au revoir. 1169 01:18:39,807 --> 01:18:40,622 Où est Leïla ? 1170 01:18:40,775 --> 01:18:44,677 Une autre soirée pyjama. C'est juste nous deux. 1171 01:18:47,648 --> 01:18:49,306 Nous devrions dîner ensemble. 1172 01:18:51,059 --> 01:18:52,768 J'aimerais ça. 1173 01:20:10,222 --> 01:20:11,889 Vous êtes si belle. 1174 01:20:19,798 --> 01:20:20,689 Que fais-tu? 1175 01:20:20,799 --> 01:20:23,901 Tu savais tout le temps. C'était toi. 1176 01:20:25,863 --> 01:20:27,579 Les lettres. 1177 01:20:27,656 --> 01:20:29,634 Tu as essayé de courir moi hors de la route. 1178 01:20:29,658 --> 01:20:31,083 L'accident de Catherine. 1179 01:20:31,159 --> 01:20:35,237 Et Jason ? Vous l'avez tué. 1180 01:20:35,314 --> 01:20:37,917 Qu'as-tu fait à Désirée, Jim ? 1181 01:20:37,941 --> 01:20:39,124 Non! 1182 01:20:50,846 --> 01:20:53,347 Ses vues sur l'église étaient une menace pour vous. 1183 01:20:55,017 --> 01:20:57,584 Elle écrivait un livre sur toi. 1184 01:20:57,662 --> 01:21:00,415 C'est pourquoi Jason est allé la voir. 1185 01:21:00,439 --> 01:21:03,691 Elle a découvert le vérité. Votre vérité. 1186 01:21:05,619 --> 01:21:08,112 Elle a fui la ville parce que elle avait peur. 1187 01:21:10,257 --> 01:21:13,678 Vous l'avez tuée. Vous je les ai tués tous les deux ! 1188 01:21:13,702 --> 01:21:16,095 Juste pour garder ton secrets enfouis. 1189 01:21:16,130 --> 01:21:17,295 Angie. 1190 01:21:18,206 --> 01:21:22,251 C’étaient des pécheurs impénitents. J'ai donné une chance à tout le monde. 1191 01:21:23,954 --> 01:21:26,297 J'ai dû faire attention après mon église. 1192 01:21:27,866 --> 01:21:29,550 Ma réputation. 1193 01:21:30,261 --> 01:21:31,677 Nous. 1194 01:21:32,704 --> 01:21:34,532 Jason était le diable. 1195 01:21:34,556 --> 01:21:39,376 Il tentait mes moutons péché et même ma propre femme. 1196 01:21:39,453 --> 01:21:40,895 J'ai fait ce que j'avais à faire. 1197 01:21:43,899 --> 01:21:45,190 Vous l'avez tuée. 1198 01:21:46,627 --> 01:21:47,860 Victoria. 1199 01:21:47,895 --> 01:21:49,486 Victoria, vas-y doucement. 1200 01:22:00,174 --> 01:22:01,415 Jason le savait. 1201 01:22:03,902 --> 01:22:05,294 Doucement, Angie. 1202 01:22:07,773 --> 01:22:08,797 Hé. 1203 01:22:09,967 --> 01:22:11,592 Allez, chérie. 1204 01:22:12,244 --> 01:22:13,594 Hé, c'est moi. 1205 01:22:15,306 --> 01:22:18,157 Tu as causé la voiture de Cathy un accident, n'est-ce pas ? 1206 01:22:18,192 --> 01:22:21,435 C'étaient tes péchés que tu étais punir tout le monde pour. 1207 01:22:22,346 --> 01:22:28,183 Angie. Non, mon ange. Ce n'était pas mes péchés. C'était le vôtre. 1208 01:22:36,343 --> 01:22:37,343 Ange. 1209 01:22:38,028 --> 01:22:39,244 Angie ! 1210 01:22:49,556 --> 01:22:50,839 Angie. 1211 01:22:55,713 --> 01:22:57,554 Où es-tu? 1212 01:23:06,223 --> 01:23:07,856 Je ne suis pas en colère. 1213 01:23:09,818 --> 01:23:11,527 Sortez. 1214 01:23:14,198 --> 01:23:15,489 Angie. 1215 01:23:21,038 --> 01:23:22,913 Angie. 1216 01:23:27,569 --> 01:23:28,669 Je t'ai eu. 1217 01:23:33,400 --> 01:23:34,925 Ah ! 1218 01:23:42,743 --> 01:23:44,393 Allez en enfer. 1219 01:23:45,913 --> 01:23:47,523 Angie ! 1220 01:23:47,547 --> 01:23:49,314 Cathy. 1221 01:23:53,178 --> 01:23:55,070 Je suis tellement contente que tu vas bien. 1222 01:23:55,789 --> 01:23:57,272 Je t'aime. 1223 01:23:57,349 --> 01:23:58,991 Je t'aime aussi. 1224 01:24:17,477 --> 01:24:19,611 de nouvelles preuves contre pasteur Jim Martin. 1225 01:24:19,646 --> 01:24:20,865 Dans le cas impliquant le meurtre. 1226 01:24:20,889 --> 01:24:23,782 De son professeur d'université La femme de Matthew Edgerton. 1227 01:24:23,817 --> 01:24:25,133 Est apparu. 1228 01:24:25,243 --> 01:24:26,287 Prouver l'innocence d'Edgerton, 1229 01:24:26,311 --> 01:24:28,831 Il a été libéré du prison d'État la semaine dernière. 1230 01:24:31,675 --> 01:24:33,007 Sarah. 1231 01:24:33,085 --> 01:24:34,253 Tu me manques. 1232 01:24:34,277 --> 01:24:36,427 Comment est le nouveau la maison te traite-t-elle ? 1233 01:24:36,505 --> 01:24:37,963 Comme si j'appartenais. 1234 01:24:37,998 --> 01:24:42,818 Je ne pourrais pas être plus heureux pour toi. Je pense que nous pourrions bientôt partir. 1235 01:24:42,894 --> 01:24:45,788 Nathan a le cœur brisé sur Jim et, tu sais, 1236 01:24:45,823 --> 01:24:48,117 J'avais l'impression que je n'avais jamais en fait, ma place était ici. 1237 01:24:48,141 --> 01:24:51,395 Eh bien, il y a une maison à vendre en bas de la rue. 1238 01:24:51,419 --> 01:24:52,928 Nous pourrions redevenir voisins. 1239 01:24:53,004 --> 01:24:54,354 Vous savez, j'adorerais ça. 1240 01:24:55,782 --> 01:24:57,299 Moi aussi. 1241 01:24:59,344 --> 01:25:01,177 Euh... Sarah, laisse je t'appelle plus tard. 1242 01:25:01,255 --> 01:25:02,412 Il y a quelqu'un à la porte. 1243 01:25:02,489 --> 01:25:03,555 D'accord. On se parle plus tard. 1244 01:25:03,590 --> 01:25:05,140 - D'accord. Au revoir. - Au revoir. 1245 01:25:12,182 --> 01:25:14,127 Bonne pendaison de crémaillère. 1246 01:25:14,151 --> 01:25:15,925 Je n'étais pas sûr de ton préférence ces jours-ci, 1247 01:25:16,003 --> 01:25:18,670 J'ai donc apporté des options. 1248 01:25:18,705 --> 01:25:20,021 Le vin est toujours bon. 1249 01:25:24,953 --> 01:25:26,203 Maman. 1250 01:25:38,591 --> 01:25:40,634 Leila, grand-mère est là.