1
00:01:53,238 --> 00:01:56,150
أنا آسف، أنا بحاجة إلى الاقتراض
المظلة الخاصة بك لفترة من الوقت.

2
00:01:56,241 --> 00:01:58,653
أنت مسافر، أليس كذلك؟ من فضلك ادخل.

3
00:01:58,744 --> 00:02:01,577
أم... الأمر هو أنه ليس لدي أي--

4
00:02:01,663 --> 00:02:03,153
هذا كل الحق، لا تقلق بشأن المال.

5
00:02:03,248 --> 00:02:07,912
نحن نحب أن نسمع المسافرين يروون القصص
حول أماكن غير مألوفة هنا.

6
00:02:08,003 --> 00:02:09,539
لا تحتاج إلى الوقوف في الحفل معنا.

7
00:02:09,630 --> 00:02:10,995
حسنا، إذا كنت تصر.

8
00:02:11,089 --> 00:02:13,205
شكرا جزيلا.

9
00:02:13,300 --> 00:02:17,714
بوبس، أعطنا بعض الساكي،
البطاطس وبعض يخنة الأودن.

10
00:02:17,804 --> 00:02:19,510
أنا آسف حقا.

11
00:02:20,349 --> 00:02:30,816
؟ على الرغم من أنني قد أكون أحمقًا في نواحٍ عديدة, ?

12
00:02:30,901 --> 00:02:41,994
؟ ولعلي أجزى على هذا الفعل. ؟

13
00:02:42,079 --> 00:02:52,375
؟ ولكن للأسف، لا توجد أغاني جديدة تتبادر إلى ذهني. ؟

14
00:02:52,464 --> 00:03:02,510
؟ هل يُسمح لي بالغناء لك بدلاً من ذلك؟

15
00:03:02,599 --> 00:03:13,100
؟ الحكاية الحزينة للأميرة كوزونوها؟ ؟

16
00:03:19,700 --> 00:03:23,113
تلك الأغنية تجعلني أبكي لا
لا يهم كم مرة أسمع ذلك.

17
00:03:23,203 --> 00:03:24,784
هناك شيء سمعته.

18
00:03:26,248 --> 00:03:28,739
يقولون أن أغاني القوز حزينة جداً

19
00:03:28,834 --> 00:03:32,747
لأنها تظهر للسامع
الأشياء التي لا يستطيع رؤيتها.

20
00:03:32,838 --> 00:03:34,669
جوز؟

21
00:03:34,756 --> 00:03:37,463
فنان أعمى ومسافر.

22
00:03:39,219 --> 00:03:43,132
"" مرثاة الفخ، الآية 1
(الرثاء على شرور الزمان، الآية ١)"

23
00:03:45,016 --> 00:03:48,429
هيا يا موجن، ربما طلب المساعدة
أنفسنا، ولكن حاول إظهار بعض ضبط النفس.

24
00:03:48,520 --> 00:03:52,684
لا أعرف معنى الكلمة.

25
00:03:52,774 --> 00:03:55,186
أحسنت.

26
00:03:58,363 --> 00:04:02,356
أم... أغنيتك كانت رائعة حقًا.

27
00:04:03,785 --> 00:04:05,867
كانت تلك الأغنية محبطة حقًا.

28
00:04:05,954 --> 00:04:07,865
إنها مضيعة لرؤية سيدة جيدة
مثلك تغني أشياء من هذا القبيل.

29
00:04:07,956 --> 00:04:09,241
مهلا، شاهده!

30
00:04:09,332 --> 00:04:11,493
هل لديك واحدة علي.

31
00:04:11,585 --> 00:04:13,450
ولا أقبل صدقات من أحد.

32
00:04:13,545 --> 00:04:14,660
أنا أحب أسلوبك.

33
00:04:14,755 --> 00:04:17,121
تلك الأغنية جعلتنا نبكي كالأطفال!

34
00:04:17,215 --> 00:04:20,833
الشيء هو، هل تعلم
أن هذه المنطقة هي أرضنا يا سيدة؟

35
00:04:20,927 --> 00:04:24,419
لا يمكننا إعداد جوزة متجولة
تسوق هنا دون إذننا.

36
00:04:24,514 --> 00:04:26,550
هيا، قل شيئا!

37
00:04:26,641 --> 00:04:31,726
حتى لو كانت عيناك لا تعمل، فإن عيناك
الفم يجب أن يعمل بشكل جيد، أيها المعتوه!

38
00:04:31,813 --> 00:04:34,976
مهلا، اتركها وحدها!

39
00:04:35,066 --> 00:04:36,351
لديك مشكلة؟

40
00:04:36,443 --> 00:04:38,604
كل شيء على ما يرام.

41
00:04:38,695 --> 00:04:43,610
لا أريد تعاطف أحد
فقط لأنني أعمى.

42
00:04:43,700 --> 00:04:45,065
يقول ما؟

43
00:04:45,160 --> 00:04:47,401
يبدو أنها لا تأخذنا على محمل الجد.

44
00:04:47,496 --> 00:04:50,704
مهلا، هل تريد منا أن نكسر يدك

45
00:04:50,791 --> 00:04:53,533
لذلك لن تكون قادرًا على ذلك أبدًا
تلعب الشاميسن مرة أخرى؟

46
00:04:53,627 --> 00:04:54,616
آه!

47
00:04:54,711 --> 00:04:57,953
هل تريد مني أن أحطم فمك هذا؟

48
00:04:58,048 --> 00:05:00,505
إذن لن تتمكن أبدًا من خوض قتال مرة أخرى؟

49
00:05:00,592 --> 00:05:02,332
نذل!

50
00:05:05,055 --> 00:05:07,797
لقد نسيت هذا!

51
00:05:07,891 --> 00:05:11,509
يا إلهي، هؤلاء الرجال لم يخوضوا معركة على الإطلاق.

52
00:05:11,603 --> 00:05:12,592
عفوا...

53
00:05:12,687 --> 00:05:16,930
الآن، الآن. لم يكن ذلك تعاطفاً،
لدي دوافع خفية.

54
00:05:17,025 --> 00:05:19,311
ما اسمك؟

55
00:05:19,402 --> 00:05:20,858
اسمي سارة.

56
00:05:20,946 --> 00:05:25,656
أنا معجب بك يا سيدة. أنا أحب وجهك.
عدوانيتك أيضًا.

57
00:05:25,742 --> 00:05:27,778
آه...!

58
00:05:31,665 --> 00:05:33,997
إذن، أنتم الثلاثة كنتم كذلك
السفر معا كل هذا الطريق؟

59
00:05:34,084 --> 00:05:36,541
حسنًا، لقد سار الأمر بهذه الطريقة نوعًا ما.

60
00:05:36,628 --> 00:05:38,664
إلى أين تتجه؟

61
00:05:38,755 --> 00:05:43,624
أنا ذاهب إلى هيوجا، وهو
قليلا إلى الجنوب من هنا.

62
00:05:43,718 --> 00:05:47,210
عفوا، فو؟

63
00:05:47,305 --> 00:05:49,466
أنا آسف على ما قلته.

64
00:05:49,558 --> 00:05:52,891
لقد كنت تحاول فقط أن تكون لطيفًا،
وأنا انتقدت عليك.

65
00:05:52,978 --> 00:05:54,593
أوه، هذا؟

66
00:05:54,688 --> 00:05:58,351
لقد كنت وحدي لفترة طويلة،
لذلك أصبحت حساسًا وعنيدًا بعض الشيء.

67
00:05:58,441 --> 00:06:01,524
لا بأس، لا مانع لدي.

68
00:06:01,611 --> 00:06:05,980
إذا كان الأمر على ما يرام معك، هل ستفعل ذلك؟
هل ترغب في الانضمام إلي حتى أصل إلى هيوجا؟

69
00:06:06,074 --> 00:06:10,989
أود أن أكافئك على لطفك.
سأدفع ثمن غرفتنا وطعامنا.

70
00:06:26,469 --> 00:06:37,687
؟ غير قادرة على العودة إلى رفاقها الثعالب...؟

71
00:06:40,525 --> 00:06:52,153
؟...الأم تصبح منعزلة
في غابات شينودا. ؟

72
00:06:53,663 --> 00:07:04,130
؟ مع حياتها الآن محرومة من المعنى، ؟

73
00:07:04,215 --> 00:07:14,887
؟ تنادي على طفلها البعيد
"ماذا أفعل؟" ؟

74
00:07:14,976 --> 00:07:27,901
؟ يا لها من قصة حزينة هذه! ؟

75
00:07:44,130 --> 00:07:55,382
؟ اسمعوا كلامي واحدا تلو الآخر. ؟

76
00:07:55,475 --> 00:08:06,522
؟ قد تعاني صحتك من
الجلوس والاستماع لفترة طويلة...؟

77
00:08:08,530 --> 00:08:20,658
؟... ولذا فإنني الآن أنهي هذه الأغنية. ؟

78
00:08:35,515 --> 00:08:37,221
الجيز، أنت اثنان!

79
00:08:37,308 --> 00:08:40,300
الاستفادة من العرض الكريم لشخص ما
هو شيء واحد، ولكن هذا أمر مثير للسخرية!

80
00:08:42,355 --> 00:08:45,438
حسنا، أعتقد أن هذا كثير
أفضل من الأوقات التي نحن فيها

81
00:08:45,525 --> 00:08:48,767
قاتلوا بأسنانهم وأظافرهم على زلابية واحدة.

82
00:08:49,988 --> 00:08:55,028
سامحني إذا كنت أتحدث خارج الدور،
لكن أليس هذا سحر كيشيبوجين؟

83
00:08:55,118 --> 00:08:58,736
مهلا، هذا صحيح! لقد كنت
أتساءل عن ذلك أيضا.

84
00:08:58,830 --> 00:09:00,741
هل لديك طفل؟

85
00:09:03,710 --> 00:09:04,665
نعم.

86
00:09:04,753 --> 00:09:06,584
--الطفل ميت؟
--مهلا، شاهده!

87
00:09:06,671 --> 00:09:10,414
لا، طفلي لا يزال على قيد الحياة.

88
00:09:10,508 --> 00:09:14,467
فهل هو مع والده الآن؟

89
00:09:14,554 --> 00:09:17,591
الأب لم يعد موجودا.

90
00:09:17,682 --> 00:09:18,797
ولكن بعد ذلك--

91
00:09:18,892 --> 00:09:23,807
إذا كانت المرأة عمياء
إنها لا تصلح لأن تكون أماً.

92
00:09:23,897 --> 00:09:25,603
ومن المثير للسخرية، أليس كذلك؟

93
00:09:25,690 --> 00:09:30,275
امرأة مثل تلك تغني أغنية
مثل "كوزونوها تترك طفلها"

94
00:09:41,706 --> 00:09:43,196
هل نحن واضحون في هذا؟

95
00:09:43,291 --> 00:09:46,658
علينا أن نشكر سارة
لتكون قادرًا على البقاء هنا.

96
00:09:46,753 --> 00:09:48,744
لذلك لا تحصل على أي أفكار مضحكة، هل فهمت؟

97
00:09:48,838 --> 00:09:51,124
نعم سيدتي...

98
00:09:51,216 --> 00:09:54,504
نحن في هذا واحد. أنتما الاثنان تستخدمان ذلك.

99
00:09:54,594 --> 00:09:56,676
--فهمتها؟
--نعم سيدتي...

100
00:09:56,763 --> 00:09:59,630
--ليس هذا!
- أيهما إذن؟

101
00:10:14,697 --> 00:10:16,153
موغن؟

102
00:10:17,242 --> 00:10:18,231
هذا ليس أي متعة.

103
00:10:18,326 --> 00:10:22,490
لا يمكنك رؤيتي، لذلك لا تراني
حتى السماح بالصراخ قليلا.

104
00:10:22,580 --> 00:10:24,411
كيف عرفت أنه أنا؟

105
00:10:25,750 --> 00:10:29,493
كل شخص لديه هالة فردية خاصة به عنه.

106
00:10:29,587 --> 00:10:31,623
أستطيع أن أشعر بذلك.

107
00:10:35,009 --> 00:10:39,343
لقد مشيت في الظلام لفترة طويلة.

108
00:10:39,430 --> 00:10:43,639
لكن يمكن للناس أن يعتادوا على أي شيء.

109
00:10:43,726 --> 00:10:47,389
حتى لو كنت لا تستطيع أن ترى، تصبح
قادرة على الشعور بأشياء أخرى.

110
00:10:47,480 --> 00:10:52,315
لذلك لا أريدك أن تشعر بالأسف من أجلي.

111
00:10:52,402 --> 00:10:54,518
هذا هو حمولة من حماقة.

112
00:10:55,864 --> 00:10:59,982
لا أحد سعيد يستطيع ذلك
غني تلك الأغنية لك.

113
00:11:04,747 --> 00:11:06,283
ماذا تظن أنك فاعل؟!

114
00:11:06,374 --> 00:11:08,285
أنا فقط أستحم، هذا كل شيء!

115
00:11:08,376 --> 00:11:10,583
أنت تعبث مع سارة، أليس كذلك؟!

116
00:11:10,670 --> 00:11:12,160
أنا لست كذلك!

117
00:11:12,255 --> 00:11:14,291
ليس بعد على أية حال...

118
00:11:14,382 --> 00:11:16,919
مهما كان، فقط اخرج من هنا!

119
00:11:17,010 --> 00:11:20,423
ما هي الصفقة الكبيرة؟ ليس كذلك
وكأنها تستطيع رؤية أي شيء.

120
00:11:20,513 --> 00:11:22,219
يمين؟

121
00:11:22,307 --> 00:11:25,390
يا رجل، عندما كانت الأمور تتحسن...

122
00:11:25,476 --> 00:11:29,719
علاوة على ذلك، الأمر ليس كما حصلت عليه
أي شيء هناك يستحق الإخفاء!

123
00:11:33,776 --> 00:11:38,691
أ-هل أنت بخير؟ لم يحاول أي شيء، أليس كذلك؟

124
00:11:40,325 --> 00:11:42,816
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

125
00:11:42,911 --> 00:11:45,994
كيف تبدو موجين؟

126
00:11:46,080 --> 00:11:48,571
ماذا تقصد؟

127
00:11:48,666 --> 00:11:53,035
كل ما أستطيع رؤيته هو صورتي له في رأسي.

128
00:11:54,631 --> 00:11:57,464
ذ-يجب أن لا تضيع
وقتك على رجل مثله.

129
00:11:57,550 --> 00:12:00,257
إنه ضفدع كامل!

130
00:12:00,345 --> 00:12:06,432
بصراحة هو أقل من الإنسان.
إنه أشبه بالقرد أو الغوريلا.

131
00:12:06,517 --> 00:12:08,633
ماذا؟

132
00:12:08,728 --> 00:12:10,684
لا، لا شيء.

133
00:12:13,858 --> 00:12:17,976
بصراحة أقسم...

134
00:12:18,071 --> 00:12:21,438
لم أقابل قط امرأة لديها
حراستها عالية كما تفعل.

135
00:12:21,532 --> 00:12:23,614
أنا أحبها أكثر الآن.

136
00:12:23,701 --> 00:12:26,033
--رأيتهم؟
--رأيت ماذا؟

137
00:12:27,664 --> 00:12:29,404
ماذا تريد؟

138
00:12:30,667 --> 00:12:33,659
أنا آسف.

139
00:12:33,753 --> 00:12:35,368
ما هو كل هذا؟

140
00:12:36,839 --> 00:12:41,458
ولهذا السبب أنا إيجابي تمامًا
أنه في مكان ما في ناغازاكي.

141
00:12:41,552 --> 00:12:45,295
أعني الساموراي الذي تفوح منه رائحة عباد الشمس.

142
00:12:45,390 --> 00:12:48,723
--من هو؟
--إنه والدي.

143
00:12:48,810 --> 00:12:53,850
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيته آخر مرة
أنني بالكاد أستطيع أن أتذكره.

144
00:12:53,940 --> 00:12:57,478
وعندما التقيت به،
سأضربه بلا معنى.

145
00:12:57,568 --> 00:12:58,853
أوه.

146
00:12:58,945 --> 00:13:01,357
ماذا عنك يا سارة؟

147
00:13:01,447 --> 00:13:02,778
هل هي فتاة؟

148
00:13:02,865 --> 00:13:05,402
لا يا فتى.

149
00:13:05,493 --> 00:13:07,404
أوه، ابن، هاه؟

150
00:13:09,747 --> 00:13:13,331
أنا أعرف ما تريد أن تقوله.

151
00:13:13,418 --> 00:13:16,535
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

152
00:13:16,629 --> 00:13:19,712
لا أستطيع أن أجعل عيني ترى مرة أخرى.

153
00:13:25,096 --> 00:13:29,430
هل فكرت يومًا أنك ستكون كذلك
أفضل حالا إذا لم تصل إلى ناغازاكي؟

154
00:13:29,517 --> 00:13:31,348
ن-لا، لماذا؟

155
00:13:31,436 --> 00:13:36,647
عندما تفعل ذلك، فهذا يعني ذلك
رحلتك سوف تنتهي، أليس كذلك؟

156
00:13:36,733 --> 00:13:41,727
إنه أمر غريب نوعًا ما. انها مثلك
رؤية مباشرة في قلبي.

157
00:13:41,821 --> 00:13:48,238
لأنني لا أستطيع أن أرى، بلدي الآخر
أصبحت الحواس أكثر حدة.

158
00:13:48,328 --> 00:13:52,116
مثل الروائح. أو الإحساس
من الهواء على بشرتي.

159
00:13:52,206 --> 00:13:55,289
هالات الكائنات الحية، هذا النوع من الأشياء.

160
00:13:55,376 --> 00:13:59,915
مثل صديقك الذي هو مدسوس
في صدر الكيمونو الخاص بك، على سبيل المثال.

161
00:14:00,006 --> 00:14:02,463
هذا مذهل!

162
00:14:02,550 --> 00:14:06,634
ولكن هناك شيء واحد لا أستطيع أن أشعر به
هو ما يشعر به الناس.

163
00:14:09,015 --> 00:14:11,631
ما هو الشيء الذي لا تريد تركه؟

164
00:14:11,726 --> 00:14:13,808
ث-ماذا تقصد؟

165
00:14:13,895 --> 00:14:20,016
أنا-ليس الأمر كذلك..
ليس لدينا هذا النوع من العلاقة.

166
00:14:23,613 --> 00:14:25,399
لا أعرف.

167
00:14:25,490 --> 00:14:32,237
لكني أحياناً أجد نفسي أفكر،
"أتمنى أن تستمر هذه الرحلة إلى الأبد."

168
00:14:32,330 --> 00:14:36,039
لكنني أعلم أن هذا غير ممكن.

169
00:14:36,125 --> 00:14:37,615
أوه.

170
00:14:37,710 --> 00:14:43,455
ماذا عنك يا سارة؟
متى ستنتهي رحلتك؟

171
00:14:43,549 --> 00:14:46,256
عندما أموت، على ما أعتقد.

172
00:14:46,344 --> 00:14:49,802
لأن هذا هو نصيبي في الحياة.

173
00:14:49,889 --> 00:14:51,925
إنه قدري.

174
00:14:57,105 --> 00:14:59,266
أتساءل عما إذا كان بإمكاننا جمع شملهم مرة أخرى...

175
00:14:59,357 --> 00:15:01,848
كل شخص لديه خاصة بهم
مشاكل للتعامل معها في الحياة.

176
00:15:01,943 --> 00:15:04,685
لا ينبغي للناس أن يتدخلوا
في شؤون الآخرين.

177
00:15:04,779 --> 00:15:07,236
لكنهم عائلة!

178
00:15:07,323 --> 00:15:10,235
مهما حدث، فالعائلات كذلك
من الأفضل دائمًا أن نكون معًا.

179
00:15:10,326 --> 00:15:14,535
هيا الآن! هيا!

180
00:15:14,622 --> 00:15:16,863
هيا!

181
00:15:16,958 --> 00:15:18,573
هل تستمع لي؟

182
00:15:21,337 --> 00:15:23,578
لماذا صليت من أجل؟

183
00:15:23,673 --> 00:15:26,130
في الضريح هناك.

184
00:15:26,217 --> 00:15:28,082
لابنك؟

185
00:15:28,177 --> 00:15:32,261
في الواقع، هناك صالح ذلك
أريد أن أسألك عن ذلك.

186
00:15:33,891 --> 00:15:35,802
""مهرجان""

187
00:15:49,115 --> 00:15:51,447
أرى. ترغب في الذهاب لرؤية ابنك.

188
00:15:51,534 --> 00:15:55,652
ماذا حقا؟ رجل، لم يكن لدي
فرصة لفعل أي شيء بعد..

189
00:15:55,746 --> 00:16:01,662
أريدك أن تختار شيئا بالنسبة لي.
شيء يرغب فيه الصبي.

190
00:16:01,752 --> 00:16:04,585
لا أعرف الكثير عن تلك الأشياء...

191
00:16:07,925 --> 00:16:11,133
مهلا، طفل. أخبرني ماذا تريد أن تحصل عليه.

192
00:16:11,220 --> 00:16:14,007
همم... سيفك!

193
00:16:14,098 --> 00:16:16,714
سأقوم بتقطيعك إلى قطع يا فتى!

194
00:16:16,809 --> 00:16:19,767
مهلا، أخبرنا ما يجب أن نحصل عليه.

195
00:16:23,649 --> 00:16:27,312
أريد أن يأتي أحدهم معي.

196
00:16:27,403 --> 00:16:31,112
موغن أو جين. إما واحد.

197
00:16:37,997 --> 00:16:39,453
يا!

198
00:16:43,836 --> 00:16:46,578
وأتساءل عما إذا كان سيحب هذا ...؟

199
00:16:46,672 --> 00:16:48,082
يضربني.

200
00:16:48,174 --> 00:16:52,417
بقدر ما أستطيع أن أتذكر،
لم يكن لدي أي والدين.

201
00:16:52,512 --> 00:16:54,503
لا أعرف.

202
00:16:56,182 --> 00:17:00,596
أنت وأنا قد نكون متشابهين كثيرًا.

203
00:17:00,686 --> 00:17:05,430
لم أعرف المعنى أبداً
من كلمة "السعادة".

204
00:17:05,525 --> 00:17:12,772
أقرب ما أتيت إليه كان عندما ولد ابني،
وكان لدي نفس الأحلام مثل أي أم.

205
00:17:19,497 --> 00:17:21,033
هل هناك خطأ ما؟

206
00:17:23,417 --> 00:17:26,500
لا شئ. أنا آسف.

207
00:17:26,587 --> 00:17:30,250
انها مجرد... آسف.

208
00:17:37,807 --> 00:17:39,547
سارة؟

209
00:17:41,310 --> 00:17:43,050
أنت تفهم، أليس كذلك؟

210
00:17:45,398 --> 00:17:49,391
هذه هي الحياة الوحيدة المفتوحة أمامك.

211
00:17:49,485 --> 00:17:51,976
لا تنسى ذلك أبدا.

212
00:17:57,660 --> 00:18:00,447
يا رجل...

213
00:18:00,538 --> 00:18:04,372
اليوم هو اليوم الأخير الذي سنفعله
تكون قادرة على أكل هذا الطعام الرائع؟

214
00:18:04,458 --> 00:18:06,449
تناول الطعام أو التحدث، اختر واحدًا.

215
00:18:06,544 --> 00:18:08,284
انا فقط أقول...

216
00:18:12,633 --> 00:18:14,339
انتبه من فضلك!

217
00:18:17,597 --> 00:18:21,510
جين... أريدك أن تذهب معها.

218
00:18:21,601 --> 00:18:23,762
اذهب مع سارة.

219
00:18:23,853 --> 00:18:26,469
يقول ما؟ أكثر إلى هذه النقطة، لماذا ليس أنا؟!

220
00:18:26,564 --> 00:18:29,727
سيكون الأمر خطيرًا جدًا بالنسبة لها
أن أكون وحيدًا معك!

221
00:18:29,817 --> 00:18:31,603
وهي آمنة مع هذا البوزو؟!

222
00:18:31,694 --> 00:18:34,060
لن يفعل جين شيئًا كهذا أبدًا.

223
00:18:34,155 --> 00:18:37,522
سارة تريد أن تعيش مع ابنها.

224
00:18:37,617 --> 00:18:41,906
ولكن يبدو أنه سيكون هناك الكثير
من الصعوبات التي تقف في طريقها..

225
00:18:41,996 --> 00:18:45,534
على أية حال، أريد منك أن تفعل
كل ما تستطيع لمساعدتها.

226
00:18:51,881 --> 00:18:53,667
جيد جدا.

227
00:19:02,308 --> 00:19:06,051
شكرا لك على كل شيء
الذي قمت به بالنسبة لي.

228
00:19:06,145 --> 00:19:08,761
آمل أن نلتقي مرة أخرى.

229
00:19:08,856 --> 00:19:11,598
حسنًا، كن بصحة جيدة.

230
00:19:14,737 --> 00:19:16,568
يعتني!

231
00:19:22,078 --> 00:19:25,241
من المؤكد أن هذا اللقيط لم يخوض الكثير من القتال.

232
00:19:26,540 --> 00:19:29,452
لا أستطيع أن أصدق ذلك...

233
00:19:29,543 --> 00:19:35,379
بعد أن سافرنا معًا كل هذه المسافة،
كيف يمكن أن يوافق بهذه السهولة ...؟

234
00:19:35,466 --> 00:19:40,176
اعتقدت أن جين سيقول لا!

235
00:19:40,262 --> 00:19:41,422
لكنه لم يفعل...!

236
00:19:41,514 --> 00:19:45,052
أفضل أن أذهب معها أيضًا!
من كل غبي..

237
00:19:45,142 --> 00:19:46,507
هو لم يفعل...!

238
00:19:46,602 --> 00:19:49,014
أوه، اصمت! كف عن البكاء!

239
00:19:49,105 --> 00:19:51,562
جين، أنت أحمق!

240
00:20:21,804 --> 00:20:24,546
من قام بتعيينك؟

241
00:20:24,640 --> 00:20:27,427
شخص أنت ولك
الأصدقاء لا يضاهيون.

242
00:20:30,521 --> 00:20:34,389
لأقول لك الحقيقة، لا أريد أن أفعل هذا.

243
00:20:34,483 --> 00:20:36,394
ولكن كان من المفترض أن يكون هذا.

244
00:20:43,492 --> 00:20:45,028
أرى...

245
00:20:45,119 --> 00:20:47,952
ويبدو أنه ليست هناك حاجة
للتراجع ضدك.

246
00:20:55,504 --> 00:20:58,746
أنت بالتأكيد ماهر بما فيه الكفاية
لقتل إنشيرو ماريا.

247
00:20:58,841 --> 00:21:00,456
ماذا؟!

248
00:21:19,278 --> 00:21:22,065
ماذا يحدث هنا...؟

249
00:21:22,156 --> 00:21:25,899
هل يمكنها رؤية تحركاتي؟

250
00:21:25,993 --> 00:21:28,279
ليست عيني هي التي تستطيع رؤيتهم.

251
00:21:36,253 --> 00:21:40,496
Mata yo ga akereba owakare

252
00:21:40,591 --> 00:21:44,584
يومي وا تاكي مابوروشي ني

253
00:21:44,720 --> 00:21:52,809
أناتا أو أويكاكيت إيتا هيكاري
لا ناكا دي داكاريرو تابي

254
00:21:52,895 --> 00:21:57,389
أتاتاكاي كازي أو تايوري

255
00:21:57,399 --> 00:21:57,433
كما استحممت في الضوء
التي تبعت على كعبك

256
00:21:57,525 --> 00:22:02,440
Haru o tsuge odoridasu sansai

257
00:22:02,571 --> 00:22:07,691
ناتسو أو ميرو أوجي نوهارا كاراكوسا كاواكو وا

258
00:22:07,785 --> 00:22:12,870
آكي نو تسوكي نوبوتا مانماروزا أو إيواي

259
00:22:12,873 --> 00:22:12,907
ويطلع قمر الخريف
دعونا نحتفل بملءها

260
00:22:12,998 --> 00:22:17,537
فويو أو سوجي ماتا تسوكيهي أو كازويرو

261
00:22:17,670 --> 00:22:23,791
مادا مابوتا لا أوكو ني أرو إيتسوكا لا ناتسو
توسوجيتا أوزورا (أتاتاكاكاتا)

262
00:22:23,926 --> 00:22:28,716
Te o tsunagu hana tsukamiutau ituya omoide

263
00:22:28,806 --> 00:22:33,846
Ima yobisamasu، kioku no naka de

264
00:22:33,936 --> 00:22:38,771
إيزا أروكيداسو، أناتا نو موتو إي

265
00:22:38,774 --> 00:22:38,808
أنا على وشك العثور على طريق العودة إليك

266
00:22:38,899 --> 00:22:44,064
Haru o tsuge odotte sanba

267
00:22:44,196 --> 00:22:49,407
ناتسو أو ميرو أوجي نوهارا كاراكوسا كاواكو وا

268
00:22:49,493 --> 00:22:54,487
آكي نو تسوكي نوبوتا مانماروزا أو إيواي

269
00:22:54,498 --> 00:22:54,532
ويطلع قمر الخريف
دعونا نحتفل بملءها

270
00:22:54,623 --> 00:22:59,208
فويو أو سوجي، ماتا تسوكيهي أو كازويرو

271
00:22:59,295 --> 00:23:03,538
Mata yo ga akereba owakare

272
00:23:03,632 --> 00:23:07,591
يومي وا تاكي مابوروشي ني

273
00:23:07,720 --> 00:23:15,764
أناتا أو أويكاكيت إيتا هيكاري
لا ناكا دي داكاريرو تابي

274
00:23:15,853 --> 00:23:20,813
أتاتاكاي كازي أو تايوري

