1
00:00:18,920 --> 00:00:20,320
Altyazı yapıldı

2
00:00:20,320 --> 00:00:27,880
DimaTorzok

3
00:00:32,080 --> 00:00:33,700
Altyazı yapıldı

4
00:00:33,700 --> 00:00:47,560
DimaTorzok

5
00:02:50,470 --> 00:02:54,870
Katyuşa! Evet, Petush Sergeevich? Getir onu
votka ve salatalık.

6
00:02:55,190 --> 00:02:56,870
İyi? Teşekkür ederim.

7
00:02:59,550 --> 00:03:00,550
Teşekkür ederim.

8
00:03:12,290 --> 00:03:13,290
İgor!

9
00:03:14,910 --> 00:03:15,930
Buraya gel.

10
00:03:18,960 --> 00:03:21,340
Yürü! Yürü! Yürü. Günaydın Peter
Sergeevich.

11
00:03:22,420 --> 00:03:23,420
Peki, oturun.

12
00:03:26,340 --> 00:03:29,320
Oturmak. Teşekkür ederim. Bu senin.

13
00:03:30,300 --> 00:03:31,300
Teşekkür ederim.

14
00:03:44,460 --> 00:03:45,740
Alexey? Evet.

15
00:03:49,160 --> 00:03:51,140
Dün çok gürültü yaptım ve uzandım.

16
00:03:51,540 --> 00:03:52,540
Hiç ses çıkarmadı değil mi?

17
00:03:52,960 --> 00:03:53,960
Evet.

18
00:03:55,280 --> 00:03:56,280
Geciktim.

19
00:03:57,000 --> 00:03:58,160
Sarhoş geldi.

20
00:03:59,100 --> 00:04:00,220
Sandalyeyi kırdım.

21
00:04:00,820 --> 00:04:02,240
Çığlık attı ve salladı.

22
00:04:03,120 --> 00:04:04,360
Beni uyandırdılar.

23
00:04:05,320 --> 00:04:06,940
Başka misafir olmasaydı iyi olurdu.

24
00:04:07,340 --> 00:04:11,200
Üzgünüm Pyotr Sergeevich, ben...
Hadi gidelim.

25
00:04:12,460 --> 00:04:16,680
Çok fazla şeye sahip olamayacağını biliyorsun
içmek. Evet biliyorum, evet. Evet ve öyle görünüyor ki zaten

26
00:04:16,680 --> 00:04:20,300
Bununla günah işlemeyeli uzun zaman oldu, değil mi?
Doğru, Sergei Sergeevich günah işlemedi.

27
00:04:20,300 --> 00:04:24,760
Bir şey buldum, bilmiyorum. Evet,
hayır biliyorum ama önemli değil.

28
00:04:26,240 --> 00:04:28,880
Sarhoş oldum sonuçta, öyle değil
korkutucu.

29
00:04:30,040 --> 00:04:33,520
Bir erkeğin bazen iyi bir şeye ihtiyacı vardır
sarhoş ol, öyle mi?

30
00:04:36,520 --> 00:04:37,520
Hadi biraz oyun oynayalım, olur mu?

31
00:04:40,480 --> 00:04:41,540
Çalışıyoruz.

32
00:04:43,510 --> 00:04:44,550
Stres. Aileler.

33
00:04:46,370 --> 00:04:47,370
Bunların hepsi açık.

34
00:04:47,650 --> 00:04:48,650
Üzgünüm.

35
00:04:50,570 --> 00:04:54,910
Pyotr Sergeevich, gerçekten çok utanıyorum.
Bu benim hatam, söz veriyorum. artık yok

36
00:04:54,910 --> 00:04:57,930
tekrar olacak. Ve bu tekrar olsa bile, hayır
korkutucu.

37
00:04:58,750 --> 00:05:03,330
Rahatlama için orta dozda alkol
Seni her zaman affedeceğim. Teşekkür ederim. Bu nedenle

38
00:05:03,330 --> 00:05:05,610
bana güvenebilirsin. teşekkür ederim
Petr Sergeevich.

39
00:05:11,600 --> 00:05:12,620
Ama fahişeler?

40
00:05:14,240 --> 00:05:16,420
Hayır. Açısından mı?

41
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
Diyorum ki

42
00:05:20,900 --> 00:05:22,500
Marina'nızı biliyorum.

43
00:05:24,740 --> 00:05:26,680
Evet? Evet.

44
00:05:28,120 --> 00:05:30,740
Takip etmek. Peki ne yapmalıyız?

45
00:05:31,560 --> 00:05:32,560
izliyorum.

46
00:05:33,840 --> 00:05:34,940
Onu tanıyorlar mı?

47
00:05:35,740 --> 00:05:38,320
Evet, hayır, dün gece bilmiyordum.

48
00:05:41,320 --> 00:05:44,400
Dün gece ne oldu?

49
00:05:48,920 --> 00:05:53,920
Mila'nın bir kaltak olduğunu söyledin.

50
00:05:56,280 --> 00:06:00,040
Marina'nın aynısı. Ve bütün kadınlar orospu ve
fahişeler.

51
00:06:00,260 --> 00:06:01,360
Bunu söylemiş miydim?

52
00:06:02,880 --> 00:06:05,500
Yaşlı adam, temelde sana katılıyorum
kadınlar hakkında.

53
00:06:06,100 --> 00:06:07,100
Kesinlikle.

54
00:06:09,290 --> 00:06:14,110
Ama bu özel kadın benim
kız çocuğu.

55
00:06:15,390 --> 00:06:18,970
Bunu anlıyor musun? Anlıyorum, Peter
Sergeevich. Bu benim kızım. Anlıyorum, Peter

56
00:06:18,970 --> 00:06:20,830
Sergeevich. Kız çocuğu! Anladım.

57
00:06:22,190 --> 00:06:28,210
O ve benim buluşmamız gerekiyordu.
parti. Yani bana mecburdu

58
00:06:28,210 --> 00:06:29,490
getir. Ama o gelmedi.

59
00:06:30,450 --> 00:06:31,890
Evet. Apaçık.

60
00:06:32,670 --> 00:06:34,710
Neden onun adını kullandın?

61
00:06:35,130 --> 00:06:41,130
Peki neden listede değildim?
Kendimi onun adıyla çağıracağımı düşündüm. hangisi

62
00:06:41,130 --> 00:06:42,970
girmek için sunduğunuz belge
orada mı?

63
00:06:44,130 --> 00:06:50,530
Hiçbiri. Orada aramanız yeterliydi
geldiğim soyadı kızım

64
00:06:50,530 --> 00:06:51,550
bana sordu.

65
00:06:52,210 --> 00:06:57,270
Ve beni içeri almayacaklarından korkuyorum
şimdi benim Marina olduğumu söyledi. Ve kim var

66
00:06:57,270 --> 00:06:58,270
yanınızda mıydı?

67
00:06:58,850 --> 00:07:00,290
Nerede? Bir partide.

68
00:07:01,110 --> 00:07:03,890
Yalnızdım, orada kimseyi tanımıyordum.

69
00:07:04,480 --> 00:07:06,980
Aynen öyle, hadi partiye gidelim
yabancılar, değil mi?

70
00:07:08,380 --> 00:07:11,780
Marina'yla gitmeliydim.
Sana söylüyorum. Peki neden?

71
00:07:12,120 --> 00:07:14,400
Neden buna gittin ki?
parti mi?

72
00:07:15,520 --> 00:07:20,100
Marina beni tanıştıracağına söz verdi
her türden etkili insan.

73
00:07:20,320 --> 00:07:21,320
Babalarla mı?

74
00:07:22,520 --> 00:07:27,280
Kiminle? Neden aptal gibi davranıyorsun? bu açık
Neden gittiğimi sordum. Cevap!

75
00:07:29,500 --> 00:07:33,080
Kimseyi kovalamıyorum. Beni rahatsız etme
bağır lütfen.

76
00:07:36,400 --> 00:07:37,460
Ben fahişe değilim.

77
00:07:39,000 --> 00:07:41,780
Moskova'ya baba aramaya gelmedim.

78
00:07:42,120 --> 00:07:43,820
Ama yine de açıkça sordum, değil mi?

79
00:07:45,760 --> 00:07:47,280
Marina'nın şeker babası var mıydı?

80
00:07:50,160 --> 00:07:51,160
Öyleydi.

81
00:07:52,640 --> 00:07:53,860
Onu tanıyor muydun?

82
00:07:57,560 --> 00:07:59,560
Ve seninle bu şekilde aynı fikirde olalım.

83
00:08:00,220 --> 00:08:01,700
Tek seferlik promosyonlar.

84
00:08:02,720 --> 00:08:03,720
Tek seferlik!

85
00:08:05,939 --> 00:08:07,580
Sürekli kadın yok! Apaçık?

86
00:08:07,820 --> 00:08:09,060
Anlıyorum Pyotr Sergeevich.

87
00:08:09,340 --> 00:08:12,600
Şuna bak ve hadi kapat şunu. ben
yuvarlanmış, her şey orada, her şey.

88
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
Bu iyi.

89
00:08:14,160 --> 00:08:18,720
Sürtüğüne büyük bir elmas al
bu yüzden kokmuyor. Ve dört bir yanında.

90
00:08:19,340 --> 00:08:20,780
Evet. Evet.

91
00:08:21,720 --> 00:08:24,460
Mila'yla konuşmam lazım, değil mi? Hayır
Bunu kendim yapmak zorundayım.

92
00:08:24,680 --> 00:08:28,720
Ve işe gidiyorsun, bir pozisyonun var
uzun boylusun oğlum.

93
00:08:28,960 --> 00:08:31,180
Ve ailenizin onurunu utandırmayın.

94
00:08:31,630 --> 00:08:35,010
Ve bir zamanlar muhteşem hamurun. sen
artık her şeyimiz, Pyotr Sergeevich.

95
00:08:36,570 --> 00:08:39,890
Etrafında dolaşın ve adım adım ilerleyin.

96
00:08:49,430 --> 00:08:50,430
Bu o mu?

97
00:08:50,450 --> 00:08:51,450
Evet.

98
00:08:54,410 --> 00:08:55,410
Kenara.

99
00:08:57,010 --> 00:08:58,050
O nedir?

100
00:08:58,440 --> 00:09:01,420
Onu orada bekliyordum. Sahip olmaları gerekirdi
tanışın. Sahip olmaları gerekirdi

101
00:09:02,240 --> 00:09:05,020
Hayır, onunla tanışmadı. O bunu bilmiyordu
o gelecek.

102
00:09:05,980 --> 00:09:07,340
Neden gitmek istedi?

103
00:09:08,140 --> 00:09:09,420
Sadece onu kızdırmak için.

104
00:09:10,580 --> 00:09:12,100
Sonra biraz daha tartıştılar.

105
00:09:12,360 --> 00:09:13,360
Ne için?

106
00:09:13,380 --> 00:09:15,920
Kendisini aldattığını biliyordu ve
sinirlendi.

107
00:09:16,980 --> 00:09:19,360
Hatta kartı bloke ettim. Hangi kartlar?

108
00:09:21,360 --> 00:09:23,480
Paranın geldiği kredi kartları.
Ondan mı?

109
00:09:24,360 --> 00:09:25,360
Senden değil.

110
00:09:25,900 --> 00:09:28,240
Marina'nın maaşını ödedi. hangisi
maaş?

111
00:09:28,580 --> 00:09:30,580
Onun için çalıştı.

112
00:09:31,240 --> 00:09:32,240
Etkili, biliyor musun?

113
00:09:32,680 --> 00:09:34,040
Evet, evet.

114
00:09:34,760 --> 00:09:35,760
Anlamak.

115
00:09:36,140 --> 00:09:39,160
Telefonunda ne olduğunu biliyor musun?
Takip programı yüklü mü?

116
00:09:40,340 --> 00:09:41,340
Hayır.

117
00:09:42,460 --> 00:09:43,700
Bu numara.

118
00:09:44,660 --> 00:09:47,320
Bu abone tüm içeriklerinizi takip ediyor
hareketler.

119
00:09:47,780 --> 00:09:48,780
Bu benim kocam.

120
00:09:49,700 --> 00:09:52,780
Koca? Seni neden izliyor? kıskanç
ne?

121
00:09:53,920 --> 00:09:55,160
Boşanacağız.

122
00:10:13,870 --> 00:10:14,870
İgor Dmitriyeviç mi? Evet.

123
00:10:15,650 --> 00:10:17,230
Elena Shirokova, cezai soruşturma departmanı.

124
00:10:17,450 --> 00:10:20,070
hakkında birkaç sorum var
Marina Levkoeva'nın öldürülmesi.

125
00:10:20,410 --> 00:10:21,410
Ne?

126
00:10:22,030 --> 00:10:25,830
Marina Levkoeva dün vuruldu
Akşam. Soruşturmada bilgi var

127
00:10:25,830 --> 00:10:26,830
uzun bir ilişki vardı.

128
00:10:32,870 --> 00:10:33,870
Igor Dmitrievich!

129
00:11:06,689 --> 00:11:08,730
Evet. Bölgeni temizledin, değil mi?

130
00:11:09,870 --> 00:11:10,870
Evet.

131
00:11:11,910 --> 00:11:14,770
Dün bir cinayet işledin genç
kızlar?

132
00:11:16,230 --> 00:11:17,830
Evet Marina Leshkoeva.

133
00:11:20,750 --> 00:11:21,750
Nerede, nasıl?

134
00:11:21,950 --> 00:11:23,830
Dün Filina için restorandaydık.

135
00:11:24,630 --> 00:11:25,630
Katil kim?

136
00:11:25,870 --> 00:11:26,870
Henüz bilmiyoruz.

137
00:11:27,270 --> 00:11:28,830
Ve davaya liderlik eden de Shirokova değil mi?

138
00:11:30,070 --> 00:11:31,630
Shirokov'u nereden biliyorsun?

139
00:11:36,880 --> 00:11:37,880
Tolya.

140
00:11:38,260 --> 00:11:44,540
Borya, unutma, bilmiyordum ve bilmiyorum
hayır Marina Levkoeva. Ve özellikle hayır

141
00:11:44,540 --> 00:11:49,800
orada olanla hiçbir ilgisi yok
oldu. Igor, ondan hiç şüphem yok

142
00:11:49,800 --> 00:11:53,340
- Numaranı kazıp çıkardım, telefondaki aramalar
karlı.

143
00:11:53,880 --> 00:11:55,400
Hemen telefonu kapat dedim.

144
00:11:55,660 --> 00:11:57,740
seni aramamak için aramadım
endişelen.

145
00:11:58,300 --> 00:12:03,320
Tek bir sorun var, o da okumalar
onun arkadaşları. Hangi kız arkadaş?

146
00:12:04,110 --> 00:12:06,710
Hadi Daria Smirnova.

147
00:12:07,010 --> 00:12:09,830
Saratov. Müze çalışanı.

148
00:12:10,250 --> 00:12:15,070
Öldürülen kadınla yattığını söyledi. yapmıyorum
öldürülen kadınla yattı.

149
00:12:16,790 --> 00:12:19,150
Tabi bu şimdilik sözlü ifade.

150
00:12:19,810 --> 00:12:21,510
Protokol her zaman değiştirilebilir.

151
00:12:23,910 --> 00:12:25,170
Bırakın bu kızı.

152
00:12:26,010 --> 00:12:27,170
Smirnov'u mu? Evet.

153
00:12:27,610 --> 00:12:30,510
Ve bu Shirokova'nın ortadan kaldırılması gerekiyor.

154
00:12:32,670 --> 00:12:33,670
Askıya almak?

155
00:12:34,199 --> 00:12:35,199
Tanrı aşkına.

156
00:12:35,820 --> 00:12:37,820
Bu arada bana adresinin ne olduğunu hatırlat
orada mı?

157
00:12:38,080 --> 00:12:39,160
Bolşaya Polyanka, 33.

158
00:12:39,620 --> 00:12:40,720
Tamam, devam et.

159
00:12:52,860 --> 00:12:54,080
Bolshaya Polyanka, ev 33.

160
00:12:55,620 --> 00:12:57,700
Şimdi içeri gel, kızı al, sen
Dün gördüm.

161
00:12:58,040 --> 00:13:00,780
Beni stuzhenka'ya götür. Ve eğer yapmazsa
ister misin?

162
00:13:20,350 --> 00:13:22,190
İyi. Evet.

163
00:13:25,210 --> 00:13:28,530
Pyotr Sergeevich, bu... Ne?

164
00:13:29,470 --> 00:13:30,690
Marina öldürüldü.

165
00:13:31,190 --> 00:13:32,530
Hangi Marina?

166
00:13:34,420 --> 00:13:36,200
Byu mu? Peki bu.

167
00:13:37,760 --> 00:13:42,060
Ah, ne zaman öldürdüler?

168
00:13:43,300 --> 00:13:46,500
Dün bir restoranın tuvaletinde buldular
kafaya kurşun.

169
00:13:48,100 --> 00:13:49,180
Kim yaptı?

170
00:13:49,780 --> 00:13:54,140
Bilmiyorum, soruşturma sürüyor ama bu
artık hiçbir önemi yok. Önemli olan artık orada olmamaları

171
00:13:54,140 --> 00:13:55,140
her anlamda.

172
00:13:55,520 --> 00:13:59,000
Igor, asıl mesele şüpheden kaçınmak
sana düştü.

173
00:14:06,050 --> 00:14:07,090
Ne salak bir şey.

174
00:14:08,350 --> 00:14:09,870
Bu bir tesadüf değil.

175
00:14:11,290 --> 00:14:14,170
Tamam, ışıklar sönsün, akşam konuşuruz.

176
00:14:14,490 --> 00:14:16,430
Şimdi kimi aramam gerekiyorsa arayacağım.

177
00:14:16,790 --> 00:14:19,210
Gerek yok Pyotr Sergeevich, her şeyi kendim yapacağım
Ben karar veriyorum.

178
00:14:19,870 --> 00:14:21,250
Elbette? Evet.

179
00:14:35,810 --> 00:14:39,470
Eğer zorlayacağını bilseydim
Yağmurda asla koşmam

180
00:14:39,470 --> 00:14:41,070
evlendi. Sızlanmayı bırak.

181
00:14:41,330 --> 00:14:42,330
Hasta olacağım.

182
00:14:43,190 --> 00:14:44,730
Tam tersine hastalanmazsınız.

183
00:14:45,130 --> 00:14:49,190
Beni kovacaklar ve onlardan nefret ediyorlar
hasta olduklarında. Hiçbirimiz olmayacak

184
00:14:49,190 --> 00:14:50,190
para.

185
00:14:50,350 --> 00:14:51,810
Yani senden para mı istiyorum?

186
00:14:52,170 --> 00:14:55,350
Öte yandan, sahip olacağım
katılmamak için olumlu bir neden

187
00:14:55,770 --> 00:14:57,970
Belki zaten gelmeyeceksin, kimse seni görmeyecek
kuvvetler.

188
00:14:58,350 --> 00:15:01,450
Koridordan kaçmak bir şeydir
korkak olmak hastalıktan kaynaklanan başka bir konudur.

189
00:15:02,590 --> 00:15:04,590
Peki, pratik yap.

190
00:15:05,260 --> 00:15:07,120
Umurumda değil. Neden yağmurda?

191
00:15:09,100 --> 00:15:11,020
Düğün gününde aniden yağmur yağar.

192
00:15:15,720 --> 00:15:16,780
Veya kar.

193
00:15:21,940 --> 00:15:22,940
Aradın mı?

194
00:15:23,520 --> 00:15:24,960
İçeri gelin, oturun.

195
00:15:26,720 --> 00:15:29,660
Nasılsın?

196
00:15:29,900 --> 00:15:30,900
İyi.

197
00:15:31,220 --> 00:15:32,220
Harika.

198
00:15:34,000 --> 00:15:36,120
Artık Levkoev cinayetinden siz sorumlusunuz
sen.

199
00:15:37,880 --> 00:15:38,880
Peki Lena?

200
00:15:39,280 --> 00:15:40,400
Yaygın olarak tatilde.

201
00:15:41,980 --> 00:15:43,060
Bir şey mi oldu?

202
00:15:43,380 --> 00:15:45,060
Hiçbir şey, sadece dinlenmeye ihtiyacı var.

203
00:15:46,640 --> 00:15:47,880
Orada işler nasıl gidiyor?

204
00:15:48,780 --> 00:15:50,240
Levkoeva'yı mı kastediyorsun? Evet.

205
00:15:50,960 --> 00:15:53,520
İyi. Daria Smirnova sorguya çekildi.

206
00:15:54,060 --> 00:15:55,640
Kanıt var mı, kanıt var mı?

207
00:15:56,220 --> 00:15:57,220
Doğrudan olanlar yok.

208
00:15:57,320 --> 00:15:59,340
Nedenler? Belli değil.

209
00:15:59,780 --> 00:16:02,880
Ama ikisi tuvaletteydi ve oldukça
uzun zamandır.

210
00:16:03,310 --> 00:16:04,690
Ve bu da cinayetin işlendiği saate denk geliyor.

211
00:16:04,930 --> 00:16:06,450
Kameralar mı? Orada değiller.

212
00:16:07,630 --> 00:16:08,630
Temizlemek.

213
00:16:09,270 --> 00:16:10,270
Başka ne?

214
00:16:10,910 --> 00:16:14,570
Yanında bir kadın da vardı
anlaşılmaz. Onu yalnızca Marina tanıyordu. yargılamak

215
00:16:14,570 --> 00:16:15,630
önceki gün tanışmışlardı.

216
00:16:15,890 --> 00:16:17,590
Hiçbir temas yok, doğum seansı yok.

217
00:16:18,130 --> 00:16:19,590
Kırmızı bir Porsche'ye sahip olduğu biliniyor.

218
00:16:19,950 --> 00:16:22,370
Önünde güvenlik kameralarından çekilmiş fotoğraflar var
restoran.

219
00:16:23,770 --> 00:16:24,970
Kırmızı bir Porsche arıyoruz.

220
00:16:26,270 --> 00:16:27,910
Bir de Dasha'nın kocası Borya var.

221
00:16:28,630 --> 00:16:31,170
Orada onunla ve Marina'yla birlikteydi.
restoran.

222
00:16:31,410 --> 00:16:32,870
Buldun mu? Arıyoruz.

223
00:16:33,210 --> 00:16:34,770
Görünüşe göre saklanarak telefonunu kapattı.

224
00:16:35,130 --> 00:16:39,430
Dasha ondan kaçtı ve Marina ondan kaçtı
korunaklı. Saratov'dan onun için geldi

225
00:16:39,430 --> 00:16:40,830
bilet verilerine bakılırsa sabah.

226
00:16:41,150 --> 00:16:42,430
Aileyi geri getirmek gibi.

227
00:16:43,630 --> 00:16:44,630
Aramak.

228
00:16:45,690 --> 00:16:46,970
Saratov'da bir talepte bulunun.

229
00:16:48,190 --> 00:16:49,190
Bir fotoğraf bulun.

230
00:16:49,490 --> 00:16:51,490
Bir de oryantasyon var.

231
00:16:53,250 --> 00:16:54,250
Göreyim seni.

232
00:16:56,010 --> 00:16:57,470
Gidebilir miyim? Evet.

233
00:17:00,970 --> 00:17:01,970
Maks.

234
00:17:02,830 --> 00:17:05,970
İfadesi Daria Smirnova'yı serbest bırakın
Dolgachev'i kaldırın.

235
00:17:08,510 --> 00:17:09,510
İyi.

236
00:17:34,520 --> 00:17:35,620
Daria, iyi günler.

237
00:17:36,320 --> 00:17:40,520
Igor Petrovich seninle tanışmak istedi ve
tek bir adrese götürün. Seçim senin

238
00:17:40,520 --> 00:17:42,000
hayır, o yüzden benimle paylaş.

239
00:17:44,680 --> 00:17:45,680
Dasha!

240
00:17:46,900 --> 00:17:47,900
Serbest bırakıldın.

241
00:17:48,060 --> 00:17:51,120
Burada ne yapıyorsun? Senin için geliyorum. neden
tutuklandın mı?

242
00:17:51,560 --> 00:17:52,560
Cinayetten.

243
00:17:53,040 --> 00:17:54,260
Hangi cinayet için?

244
00:17:55,200 --> 00:17:56,200
Marina öldürüldü.

245
00:17:56,840 --> 00:17:58,700
Neler oluyor? Onu nereye götürüyorsun?

246
00:17:59,080 --> 00:18:00,660
Oğlum, kendi işine bak.

247
00:18:24,430 --> 00:18:25,910
Eşyaları nereden satın aldın?

248
00:18:26,650 --> 00:18:27,650
Peki,

249
00:18:28,590 --> 00:18:31,550
Aldığım yer artık yok.

250
00:18:32,330 --> 00:18:34,210
Beğenmek? Evet çok güzel.

251
00:18:34,430 --> 00:18:35,590
Gleb verdi.

252
00:18:42,010 --> 00:18:44,570
Ve dün berbat ettim, özür dilemeliyim
gerekli.

253
00:18:46,450 --> 00:18:47,830
Beni de satın alabilirsin.

254
00:18:48,290 --> 00:18:49,850
Paraya ihtiyacım var.

255
00:18:50,490 --> 00:18:51,490
Açısından?

256
00:18:53,230 --> 00:18:54,590
Gleb boşanma davası açtı.

257
00:18:55,190 --> 00:18:58,830
Bunu neden yapıyor?

258
00:18:59,390 --> 00:19:00,550
Peki fark nedir?

259
00:19:01,510 --> 00:19:02,730
Dayanamadım.

260
00:19:04,210 --> 00:19:05,230
Neden bahsediyorsun?

261
00:19:05,510 --> 00:19:06,950
Fahişeliğin hakkında.

262
00:19:08,090 --> 00:19:09,150
Kim konuşacaktı?

263
00:19:10,650 --> 00:19:13,750
Adam can sıkıntısından çıkıp gidiyor, kadın da
rastgelelikten.

264
00:19:15,390 --> 00:19:16,610
Bu kadar kötü müsün?

265
00:19:17,050 --> 00:19:18,050
Marinka sana izin vermiyor mu?

266
00:19:19,650 --> 00:19:20,950
Bunu söyleyebilirsin.

267
00:19:23,050 --> 00:19:24,050
Merhaba. Merhaba.

268
00:19:24,170 --> 00:19:25,149
Nasılsın?

269
00:19:25,150 --> 00:19:26,850
Hiçbir şey, Markovich'teydim ve bildirdim.

270
00:19:28,230 --> 00:19:29,450
Bildirecek bir şeyin var mı?

271
00:19:30,230 --> 00:19:31,230
Özel bir şey yok.

272
00:19:31,530 --> 00:19:32,610
Kontrolü eline aldın mı?

273
00:19:32,950 --> 00:19:33,950
Bunun gibi bir şey.

274
00:19:35,050 --> 00:19:36,050
Şimdi takip etmiyor.

275
00:19:36,650 --> 00:19:38,930
Onu anlayabilirsin, Dolgachev büyük
dostum.

276
00:19:39,150 --> 00:19:40,430
Bu kızı sorguya çektiniz mi? Evet.

277
00:19:40,630 --> 00:19:41,630
Peki o nedir?

278
00:19:42,190 --> 00:19:43,450
Onun bununla hiçbir ilgisi yok.

279
00:19:44,670 --> 00:19:45,670
Tamam, bakalım.

280
00:19:46,270 --> 00:19:47,490
Ve gitmesine izin verdim.

281
00:19:50,670 --> 00:19:53,210
Açıkçası onun bu olayla hiçbir ilgisi yok Markovich
serbest bırakılmasını emretti.

282
00:19:57,810 --> 00:20:00,750
Bu benim işim, kim olduğuna ben karar veririm
orada olmayanları bırakın.

283
00:20:04,510 --> 00:20:06,770
Len, sakın korkma, mesafelisin.

284
00:20:16,430 --> 00:20:17,430
Keten!

285
00:20:31,110 --> 00:20:32,110
neyi askıya aldın?

286
00:20:32,190 --> 00:20:35,310
Sana kapıyı çalmayı öğretmediler
Patronun ofisine mi giriyorsun? sordum

287
00:20:36,190 --> 00:20:39,330
Bugünden itibaren tatildesin Shirokova
gün. Hangi gerekçeyle?

288
00:20:39,530 --> 00:20:43,310
İnsanların sabahları bana şikayet ettikleri türden
sizin girişiminiz.

289
00:20:43,630 --> 00:20:44,630
DSÖ?

290
00:20:44,950 --> 00:20:48,670
Önemli değil. Sadece ne zaman tırmanmayın
Bana tırmanmamam söylendi.

291
00:20:50,350 --> 00:20:51,350
Bu Dolgaçev mi?

292
00:20:55,990 --> 00:20:57,210
Eve git, dinlen.

293
00:20:57,770 --> 00:20:58,770
Ailenize iyi bakın.

294
00:20:59,630 --> 00:21:00,630
Davayı kim yürütüyor?

295
00:21:01,530 --> 00:21:02,530
Sevgilin.

296
00:21:05,330 --> 00:21:06,330
Ne?

297
00:21:07,630 --> 00:21:08,630
Bilmediğimi mi sanıyorsun?

298
00:21:09,250 --> 00:21:10,450
Bütün departmanın haberi var.

299
00:21:30,730 --> 00:21:31,750
Bunu nereden aldın?

300
00:21:32,610 --> 00:21:33,930
Evet, ne fark var.

301
00:21:43,230 --> 00:21:44,230
Orospu.

302
00:21:44,770 --> 00:21:47,090
Yakalanırsam beni öldürürler. Merak etme, o
çoktan öldü.

303
00:21:47,590 --> 00:21:48,590
Onu öldürdüler.

304
00:21:50,510 --> 00:21:51,510
Kime?

305
00:21:51,750 --> 00:21:52,750
Marina.

306
00:21:54,290 --> 00:21:56,130
Dün, tam partiniz sırasında.

307
00:21:57,970 --> 00:21:58,970
Peki kim?

308
00:21:59,370 --> 00:22:00,370
Kim olduğunu nasıl bileceğim?

309
00:22:01,390 --> 00:22:02,390
Seni neden aradım?

310
00:22:03,390 --> 00:22:06,050
Eğer sorguya çağırılırsanız,
biliyorsun, tamam mı?

311
00:22:06,930 --> 00:22:08,410
Beni onunla hiç tanıştırmadı.

312
00:22:13,590 --> 00:22:14,590
Len, bekle!

313
00:22:19,890 --> 00:22:24,290
Beni bağlaman umurumda değil. bana
Bizim hakkımızda ne demek istediğin umurumda bile değil

314
00:22:24,290 --> 00:22:28,190
sen söyle. Ama sen düştün
şüpheli. Ve ne yapmalıyım

315
00:22:29,100 --> 00:22:30,100
Kapıyı kapat.

316
00:22:30,800 --> 00:22:32,140
Kapıyı kapatın.

317
00:23:40,320 --> 00:23:42,340
İçeri gelin. Burası oturma odası.

318
00:23:44,420 --> 00:23:45,700
Orada bir mutfak var.

319
00:23:47,160 --> 00:23:52,080
Tuvalet. Üst katta yatak odası ve banyo
oda. Evet, Igor Dmitrievich sordu

320
00:23:52,080 --> 00:23:53,500
belki akşam uğrar.

321
00:23:54,200 --> 00:23:55,880
Rahat olun. Her şey yolunda.

322
00:23:56,900 --> 00:23:58,640
Teşekkür ederim. Güle güle.

323
00:24:28,719 --> 00:24:30,120
Altyazı yapıldı

324
00:24:30,120 --> 00:24:38,940
DimaTorzok

325
00:26:01,100 --> 00:26:02,500
Merhaba.

326
00:26:23,600 --> 00:26:24,880
Burası ne kadar güzel.

327
00:26:26,200 --> 00:26:30,200
Bunların hepsi orijinal mi? Evet.

328
00:26:30,600 --> 00:26:33,100
Sana söyledim, sanat koleksiyonu yapıyorum.

329
00:26:33,340 --> 00:26:34,340
Antikalar.

330
00:26:34,580 --> 00:26:37,020
Delicesine pahalı. Ama çok güzel.

331
00:26:37,260 --> 00:26:38,260
Çok.

332
00:26:38,820 --> 00:26:41,580
Bir süre burada yaşayacaksın.
her şey sakinleşene kadar.

333
00:26:42,240 --> 00:26:45,260
Şehre şoförle gideceksiniz. Evet
daha güvenli.

334
00:26:45,920 --> 00:26:46,920
Seni tekrar tutuklayacaklar.

335
00:26:47,460 --> 00:26:52,420
Anlaşıldı? Kesinlikle. bende bir tane var
rica etmek. Marina'nın dairesinde

336
00:26:52,800 --> 00:26:55,300
Eşyalarımın olduğu bavul. Şöyle olabilir mi
- Alır mısın?

337
00:26:55,520 --> 00:26:56,520
Tamam karar verelim.

338
00:26:57,060 --> 00:26:59,180
Peki, hoş geldiniz.

339
00:27:02,020 --> 00:27:03,760
Igor, anahtarlar ne olacak?

340
00:27:04,080 --> 00:27:05,300
Neden anahtarlara ihtiyacınız var?

341
00:27:05,500 --> 00:27:09,220
Sana söyledim, şehre birlikte gideceksin
sürücü. Seni tanımıyorum, tanıyorum

342
00:27:09,240 --> 00:27:10,700
Daha iyi güvenmeye başlayacağım. Evet karar vereceğiz.

343
00:27:24,840 --> 00:27:26,960
Dinle, uzun zamandır sormak istiyordum.

344
00:27:27,680 --> 00:27:30,020
Kim daha iyi, ben mi yoksa Arina mı?

345
00:27:33,040 --> 00:27:34,040
Arina'm nasıl biri?

346
00:27:35,620 --> 00:27:36,720
Nasıl oynadın?

347
00:27:37,200 --> 00:27:38,200
İnanılmaz.

348
00:27:39,100 --> 00:27:41,180
Yine de sen gerçek bir yeteneksin.

349
00:27:44,820 --> 00:27:45,820
Neden bahsediyorsun?

350
00:27:47,120 --> 00:27:48,800
Bunlardan kaç tane var?

351
00:27:52,380 --> 00:27:53,380
Dinlemek.

352
00:27:54,060 --> 00:27:57,460
Bu bir kez oldu. Can sıkıntısından sarhoş.
Kendi yanındaydı.

353
00:27:58,220 --> 00:28:00,260
Yalnızdım, o geldi.

354
00:28:03,520 --> 00:28:06,820
Yemin ederim, bu artık değil
tekrar olacak.

355
00:28:11,860 --> 00:28:14,240
Artık sana inanıyorum.

356
00:28:15,740 --> 00:28:17,880
Tabii cesetleri sikmediğin sürece.

357
00:28:18,860 --> 00:28:20,260
Ne? Hangi cesetler?

358
00:28:20,920 --> 00:28:22,780
Ve henüz hiçbir şey bilmiyorsun.

359
00:28:23,880 --> 00:28:24,940
Ne bilmeliyim?

360
00:28:26,120 --> 00:28:27,980
O zaman her şey önünüzde.

361
00:28:28,760 --> 00:28:30,180
Her anlamda.

362
00:28:46,020 --> 00:28:47,020
Dikkat olmak.

363
00:28:48,480 --> 00:28:49,800
Yani bu şekilde hizalayın.

364
00:28:51,120 --> 00:28:52,120
Hayır, hayır, hayır.

365
00:28:52,300 --> 00:28:54,920
Sağdaki biraz daha aşağıda. Bu sadece biraz
- biraz daha alçak.

366
00:28:55,440 --> 00:28:57,680
Bu yüzden. A? Pürüzsüz görünüyor.

367
00:28:59,340 --> 00:29:00,560
Bu nedir?

368
00:29:02,360 --> 00:29:03,360
Nikas.

369
00:29:04,120 --> 00:29:06,180
Kavganızdan önce söylemiştim.

370
00:29:07,220 --> 00:29:09,720
Bütün bu modernliğe hayransın
resim.

371
00:29:15,020 --> 00:29:17,900
Burası Kremlin.

372
00:29:22,449 --> 00:29:23,449
Bu muhteşem.

373
00:29:28,670 --> 00:29:31,850
Bu senin için.

374
00:29:32,670 --> 00:29:33,670
Beni Affet lütfen.

375
00:29:44,450 --> 00:29:45,810
Ellerin titriyor mu? Evet.

376
00:29:46,350 --> 00:29:47,350
Daha az içmelisin.

377
00:29:47,530 --> 00:29:48,530
Kabul etmek.

378
00:29:49,730 --> 00:29:50,549
Hadi kendin.

379
00:29:50,550 --> 00:29:51,550
Evet, hadi.

380
00:29:52,910 --> 00:29:54,450
Seni çok seviyorum.

381
00:29:55,870 --> 00:29:57,290
Gidip orada çalışacağım.

382
00:30:00,190 --> 00:30:01,190
İnanılmaz.

383
00:30:26,129 --> 00:30:27,530
Üzgünüm.

384
00:31:12,330 --> 00:31:16,690
Bu nedir? Eşyaların. bunu görüyorum
bu şu anlama geliyor. Artık burada yaşamıyorsun.

385
00:31:16,690 --> 00:31:20,050
deli? Lütfen düzenleme yapmayın
skandallar. Şeylerden bir şey unutulursa,

386
00:31:20,050 --> 00:31:23,610
bir gün onu alacaksın ya da sana getirecekler. Ve
lütfen avukatıma cevap verin. O yapmaz

387
00:31:23,610 --> 00:31:24,610
belki seni arayabilirim.

388
00:31:26,930 --> 00:31:28,170
Pişman olacaksın!

389
00:31:28,710 --> 00:31:31,810
Sakinleşeceksin ve pişman olacaksın, ama ben yapmayacağım
Geri döneceğim!

390
00:31:48,040 --> 00:31:49,920
Bir şey mi oldu? Belgeleriniz
lütfen.

391
00:31:58,900 --> 00:31:59,900
Olga Krutogo'yu mu?

392
00:32:01,260 --> 00:32:02,400
Lütfen benimle gel.

393
00:32:03,280 --> 00:32:04,280
Bir saniye.

394
00:32:42,090 --> 00:32:43,090
Orada ne okuyorsun?

395
00:32:43,910 --> 00:32:44,910
Hiç bir şey.

396
00:32:45,170 --> 00:32:46,170
Arsalar.

397
00:32:47,330 --> 00:32:48,330
Hangi alanlar?

398
00:32:48,850 --> 00:32:51,150
Satılık. Yere bakıyorum.

399
00:32:52,310 --> 00:32:53,310
Neden arazi?

400
00:32:54,010 --> 00:32:55,050
Satın almak. Ne için?

401
00:32:56,150 --> 00:32:57,150
Neden satın almalı?

402
00:32:59,290 --> 00:33:00,470
Evler inşa etmek.

403
00:33:01,830 --> 00:33:03,130
Tanrım, bu hala yeterli değildi.

404
00:33:03,430 --> 00:33:04,850
Bu arada, bu o kadar da pahalı değil.

405
00:33:05,110 --> 00:33:07,170
Kırsalda yaşamak istiyorsanız gidin
baba ve onunla yaşa.

406
00:33:08,490 --> 00:33:10,510
Arsa kredisi çekersen...

407
00:33:11,040 --> 00:33:15,180
daha sonra ayda yalnızca 21.531 ruble ödeyin.
Gerçekten ne saçmalık. Ketçap

408
00:33:15,180 --> 00:33:19,820
mısın? Evet. Özel ders alacağım. Sonuçta
bunun için her ay 50-70 bin kazanıyor.

409
00:33:20,240 --> 00:33:22,100
Prensip olarak bunu asla yapmayacaksınız
çalışıyordu.

410
00:33:22,760 --> 00:33:23,840
Ben ilgileneceğim. Sorun ne?

411
00:33:24,120 --> 00:33:26,020
Sorunun ne olduğunu bilmiyorum. Her zaman öyleydi
sorun.

412
00:33:28,900 --> 00:33:31,160
Aptalca para kazanmak bir şeydir.

413
00:33:31,820 --> 00:33:34,320
Ve eğer bir hedef varsa neden olmasın?

414
00:33:34,860 --> 00:33:35,859
Harika.

415
00:33:35,860 --> 00:33:38,860
Böylece aile maaş gününden maaş gününe kadar
kesintiye uğradı. Bu bir amaç değil, bir nevi

416
00:33:38,860 --> 00:33:39,880
mantar projesi. Asıl amaç bu.

417
00:33:41,719 --> 00:33:44,420
Len, burada bir çocuk var. Okulda ne yapmıyor?
duyulmuş?

418
00:33:46,740 --> 00:33:47,740
Evler bir yatırımdır.

419
00:33:48,080 --> 00:33:50,260
Kredi için onunla bir kez gideceksin, biz
ödeyeceğiz.

420
00:33:50,880 --> 00:33:52,940
Ve böyle bir tavırla mı? Önceden,
elbette.

421
00:33:55,320 --> 00:33:56,320
Neyse her şey her zamanki gibi.

422
00:33:57,540 --> 00:33:58,700
Ne? Hiç bir şey.

423
00:34:02,080 --> 00:34:03,080
Neden ispiyonluyorsun?

424
00:34:03,200 --> 00:34:04,820
Deliriyor muyum? Ben değilim.

425
00:34:05,160 --> 00:34:06,160
Neden ağlıyorsun?

426
00:34:07,360 --> 00:34:09,139
Kıçını tekmele, bir tür aşk, hâlâ benim hatam.

427
00:34:10,980 --> 00:34:12,239
Gleb, moralin kötü mü?

428
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
Bununla ne ilgim var?

429
00:34:15,460 --> 00:34:16,460
Bununla hiçbir ilgisi yok.

430
00:34:16,480 --> 00:34:18,560
Senin bununla hiçbir ilgin yok.

431
00:34:42,670 --> 00:34:43,670
Senin derdin ne?

432
00:34:46,350 --> 00:34:48,870
Benimle ilgilenmeye başladığını fark et
sadece seviştiğimizde.

433
00:34:49,110 --> 00:34:50,110
Doğru değil.

434
00:34:50,510 --> 00:34:51,510
Bu doğru mu?

435
00:34:52,510 --> 00:34:54,270
Günleriniz mi var yoksa sadece kötü bir ruh halinde misiniz?

436
00:34:55,730 --> 00:34:57,070
Günlerim iki hafta sonra.

437
00:34:58,990 --> 00:35:00,690
Bir yıldır sevişmedik, unutmuş olabilirim.

438
00:35:01,050 --> 00:35:02,070
Evet, gerçekten.

439
00:35:03,710 --> 00:35:10,570
Her durumda, sana çocuğun önünde soruyorum
sinirinizi kontrol altına alın, her ne ise

440
00:35:10,570 --> 00:35:11,519
çağrıldı.

441
00:35:11,520 --> 00:35:14,020
Ne kadar ciddiyiz. Ne yapmadığını düşünüyorsun
görüyor mu?

442
00:35:18,340 --> 00:35:19,480
Len, neler oluyor?

443
00:35:24,720 --> 00:35:26,560
Hiçbir şey olmuyor.

444
00:35:32,220 --> 00:35:33,220
Nereye gidiyorsun?

445
00:35:34,900 --> 00:35:37,380
Gidip biraz hava alacağım. Orada yağmur yağıyor.

446
00:35:37,720 --> 00:35:38,720
Siktir et.

447
00:36:13,119 --> 00:36:14,860
Kızım, kazara 100'ün olmayacak
ruble mi?

448
00:36:15,200 --> 00:36:16,200
Hayır.

449
00:36:18,940 --> 00:36:22,400
Sorun şu ki artık buna sahibim
hayattaki durum kolay değil. 100 yaşındayım

450
00:36:22,400 --> 00:36:23,400
çok yardımcı olacaktır.

451
00:36:23,640 --> 00:36:25,400
Çok teşekkürler. Düştün.

452
00:36:27,040 --> 00:36:28,040
Size en iyi dileklerimle.

453
00:36:47,720 --> 00:36:48,720
Orada mı oynayacaksın?

454
00:36:49,320 --> 00:36:50,320
Hadi gidelim.

455
00:37:00,680 --> 00:37:01,680
Merhaba.

456
00:37:02,420 --> 00:37:05,940
Merhaba Gleb. Bu Lena Shirokova.
Unutma, dün bir partideydik

457
00:37:05,940 --> 00:37:06,940
tanıştın mı?

458
00:37:07,320 --> 00:37:09,120
Merhaba Lena. seni gördüğüme çok sevindim
duy.

459
00:37:10,440 --> 00:37:11,440
Bu doğru mu?

460
00:37:18,000 --> 00:37:18,759
Tamam o zaman.

461
00:37:18,760 --> 00:37:19,698
Seninki nasıl?

462
00:37:19,700 --> 00:37:20,700
Peki, hiçbir şey.

463
00:37:20,860 --> 00:37:21,980
Seni görmek isterim.

464
00:37:24,040 --> 00:37:25,040
Ne zaman?

465
00:37:25,980 --> 00:37:27,840
Mesela şu anda özgür.

466
00:37:31,260 --> 00:37:32,260
Evet.

467
00:37:32,900 --> 00:37:35,140
O zaman bana adresi söyle, göndereceğim
sen araba.

468
00:37:35,840 --> 00:37:36,840
Beregovoi, proezd 7.

469
00:37:37,360 --> 00:37:39,040
Harika. Sürücü sizi arayacaktır.

470
00:37:39,440 --> 00:37:40,440
Görüşürüz.

471
00:37:40,660 --> 00:37:41,660
Görüşürüz.

472
00:38:50,660 --> 00:38:51,860
Yılanı alalım mı?

473
00:38:52,220 --> 00:38:57,680
Yapacağız. Hey canım, özür dilerim.
Büyükanne, beni de yanına al.

474
00:38:59,740 --> 00:39:01,140
Onu aradın mı?

475
00:39:02,580 --> 00:39:04,760
Telefona ulaşılamıyor, iz yok.

476
00:39:06,780 --> 00:39:08,100
Bu da Marina.

477
00:39:08,540 --> 00:39:09,620
Gerçekten öldürüldü.

478
00:39:09,820 --> 00:39:10,840
Nasıl bilebilirim?

479
00:39:11,540 --> 00:39:14,760
Sorularla polise gitmeyeceğim. sen
Her yere abone değilim.

480
00:39:15,940 --> 00:39:16,940
Temizlemek.

481
00:39:22,420 --> 00:39:26,000
2-3 gün içinde sizin için tam anlamıyla çözeceğim.
ne nasıl?

482
00:39:26,220 --> 00:39:27,280
Evet, elbette, Tanrı aşkına.

483
00:39:28,820 --> 00:39:29,940
Sana bir şekilde yardım edebilir miyim?

484
00:39:30,600 --> 00:39:31,660
Evet, sana yardım edebilirim.

485
00:39:33,300 --> 00:39:34,600
Bu arada, yardım edebilirsin.

486
00:39:35,300 --> 00:39:36,620
Ben her gün...

487
00:39:37,930 --> 00:39:39,050
Teslimat yaparak ekstra para kazanıyorum.

488
00:39:39,490 --> 00:39:43,370
Geceleri görevde ve gündüzleri Moskovalılar yemek yiyor
Giyiyorum.

489
00:39:43,590 --> 00:39:47,830
Şimdi, eğer yarın uyuyabilseydim ve sen
benim yerime emirlerle koşturdu.

490
00:39:48,270 --> 00:39:49,990
İyi? İyi.

491
00:39:50,210 --> 00:39:51,210
Teşekkür ederim.

492
00:39:52,490 --> 00:39:53,590
Kelimenin tam anlamıyla iki veya üç gün.

493
00:39:54,890 --> 00:39:57,130
Dasha Saratov'a dönerse ben de dönerim.
Ben gideceğim.

494
00:39:59,370 --> 00:40:00,790
Peki ya kalırsa?

495
00:40:03,270 --> 00:40:04,470
Onu bir şekilde arayacağım.

496
00:40:17,800 --> 00:40:19,640
Kosei, Kosei, beni alın.

497
00:40:20,000 --> 00:40:22,240
Dünyamın önemli şeylerini biliyorum.

498
00:40:22,920 --> 00:40:25,780
Fizik, fizik, Kalaşnikof saldırı tüfeği.

499
00:40:26,300 --> 00:40:27,300
Merhaba.

500
00:40:27,960 --> 00:40:29,080
Merhaba Elena?

501
00:40:29,340 --> 00:40:31,360
Bu Gleb Vitalievich'in sürücüsü.

502
00:40:31,880 --> 00:40:34,300
Sahil geçidinin köşesinde, 7 numaralı evin yakınındayım.

503
00:40:40,940 --> 00:40:42,860
Arkadaşlar gittim, bir telefon aldım
gönderildi

504
00:40:43,760 --> 00:40:44,760
Beni bağışla.

505
00:40:48,650 --> 00:40:49,690
Bitwer bir meydan okuma değil.

506
00:41:12,570 --> 00:41:13,570
Merhaba.

507
00:41:29,420 --> 00:41:33,200
Ama yine de seni neden terk etti?

508
00:41:33,760 --> 00:41:34,760
Bilmiyorum.

509
00:41:35,400 --> 00:41:36,400
Konuşmuyor.

510
00:41:37,120 --> 00:41:39,380
Onu sevmediğini söylüyor. Ona inanmıyorum.

511
00:41:40,080 --> 00:41:41,820
Neden? Bu çok saçma.

512
00:41:43,760 --> 00:41:47,000
İlk başta onu üç yıldır seviyor ve aniden
beklenmedik bir şekilde bundan hoşlanmaz.

513
00:41:47,380 --> 00:41:49,260
Peki belki bir sevgilisi vardır?

514
00:41:49,720 --> 00:41:53,560
Hayır, kesinlikle hayır. sana söylüyorum, yanındayım
Bir ay boyunca onu takip ettim.

515
00:41:54,840 --> 00:41:55,840
Hiç kimse.

516
00:41:58,990 --> 00:42:00,510
Neden çocuğunuz olmadı?

517
00:42:01,150 --> 00:42:02,150
O istemedi.

518
00:42:03,130 --> 00:42:04,130
Neden?

519
00:42:04,670 --> 00:42:06,790
Henüz çok erken olduğunu ve kariyer istediğini söyledi
yap.

520
00:42:07,670 --> 00:42:08,670
Müzede mi?

521
00:42:09,130 --> 00:42:13,690
Uzun zamandır Moskova'ya gitmeyi hayal ediyordu
taşın, bir yerde iş bul.

522
00:42:13,690 --> 00:42:14,488
Onu gönderdim.

523
00:42:14,490 --> 00:42:18,990
Görüyorsun ya, bu onun için bir kariyer anlamına geliyor
daha önemli ve sen onun için geçmiş bir aşamasın.

524
00:42:20,430 --> 00:42:21,430
Görelim.

525
00:42:24,850 --> 00:42:26,950
Etrafta dolaşıp kendini küçük düşürmek istiyorsun.

526
00:42:28,750 --> 00:42:29,750
Onu seviyorum.

527
00:42:33,210 --> 00:42:37,230
Bir kadını ne kadar az seversek o kadar kolay olur
bizden hoşlanıyor.

528
00:43:23,440 --> 00:43:24,900
Merhaba Lena. İyi akşamlar.

529
00:43:25,360 --> 00:43:26,380
Gelmiş olman çok kötü.

530
00:43:26,860 --> 00:43:28,600
Çok güzel bir evin var.

531
00:43:28,960 --> 00:43:30,540
Burada küçük bir parti veriyoruz.

532
00:43:30,920 --> 00:43:32,740
Herkesten oluşan dar bir çevre. Hadi gidelim sen
Sizi tanıştıralım.

533
00:43:33,040 --> 00:43:34,320
Ama bunu uzun süre yapamam.

534
00:43:34,780 --> 00:43:36,500
Her an gidebilirsin.

535
00:45:30,960 --> 00:45:31,960
O etrafta değil.

536
00:45:32,300 --> 00:45:33,440
Beni neden arıyorsun?

537
00:45:33,840 --> 00:45:35,360
Bir çağrınız olduğunu söyledi.

538
00:45:35,760 --> 00:45:38,800
Ver şunu. Hayır, arama yok. Nerede olduğunu bilmiyorum
o.

539
00:45:40,520 --> 00:45:42,460
Sadece acil bir soru. Telefonla ulaşamıyorum
Yapabilirim.

540
00:45:43,100 --> 00:45:44,920
Apaçık. Ama nerede olduğunu bilmiyorum.

541
00:45:46,700 --> 00:45:47,700
Temizlemek.

542
00:45:48,480 --> 00:45:49,900
Departmanı arayın. İyi.

543
00:45:50,520 --> 00:45:54,000
Yine de... İşte olamaz. O
Şimdi tatildeyim.

544
00:45:54,280 --> 00:45:55,280
İzinde mi?

545
00:46:03,660 --> 00:46:04,660
Ne oldu?

546
00:46:05,740 --> 00:46:07,500
Disiplin cezası var.

547
00:46:08,120 --> 00:46:09,840
Dinle, istersen o bunu senin için yapar.
anlatacak.

548
00:46:10,940 --> 00:46:12,880
Tamam, rahatsız ettiğim için özür dilerim.
İyi.

549
00:46:42,600 --> 00:46:44,200
Umarım bunu telefona dökmezsin.

550
00:46:45,660 --> 00:46:47,260
Tam tersine size çok minnettarım.

551
00:46:47,740 --> 00:46:49,560
Sen. Konuştuk.

552
00:46:51,060 --> 00:46:52,060
Sen.

553
00:46:58,800 --> 00:46:59,940
Birbirimizi tekrar görecek miyiz?

554
00:47:00,920 --> 00:47:01,920
Neden?

555
00:47:03,240 --> 00:47:04,240
Yarın.

556
00:47:05,820 --> 00:47:06,900
Hadi arayalım.

557
00:47:21,160 --> 00:47:22,160
Gereksizdi.

558
00:47:23,140 --> 00:47:24,140
Sağ.

559
00:47:26,480 --> 00:47:27,780
Ben gideceğim.

560
00:47:31,580 --> 00:47:32,580
Arayacağım.

561
00:47:55,030 --> 00:47:57,590
Gerçek bir adam en çirkin olanıdır
belki dünyada.

562
00:47:58,390 --> 00:48:02,350
Kadınları tuttu. Çocuk beni çağırıyor. ben
Cinayet gününün seninle olduğunu söyleyeceğim.

563
00:48:03,570 --> 00:48:05,670
Yeni seri. Katili bulduk.

564
00:48:06,770 --> 00:48:08,070
Arkadaşının kocası.

565
00:48:08,610 --> 00:48:11,930
14 Mart. Şu anda aşk umurumda değil
bu imkânsız.

566
00:48:12,470 --> 00:48:14,350
Onun bir kadın olduğunu hatırlıyorum, bu da onun kurnaz olduğu anlamına geliyor
yaratık.

567
00:48:19,880 --> 00:48:24,880
Kadınları tuttu. Yeni bölümü 14 Mart'ta izleyin.
Yalnızca Start'ta.

568
00:48:48,960 --> 00:48:53,360
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

