1
00:00:00,650 --> 00:00:07,550
U lipnju 1947. neidentificirani let
objekt se srušio sjeverozapadno od Roswella, New York

2
00:00:07,550 --> 00:00:08,550
Meksiko.

3
00:00:08,910 --> 00:00:15,430
Što upravo neki vjerojatno superiorniji
biće koje je radilo, pilotiranje vjerojatno

4
00:00:15,430 --> 00:00:20,590
skupa svemirska letjelica preko daljinskog upravljača,
iako cinično značajan dio a

5
00:00:20,590 --> 00:00:25,010
vjerojatno dobar broj svjetlosnih godina
daleko od svog matičnog svijeta, nešto je

6
00:00:25,010 --> 00:00:26,870
ovaj film govori o.

7
00:01:15,050 --> 00:01:18,050
Dragi tajni dnevniče, Bok, ovdje Bill
ponovo.

8
00:01:18,330 --> 00:01:20,470
Zabavno je voditi tajni dnevnik.

9
00:01:22,170 --> 00:01:27,570
U svakom slučaju, izgubio sam se danas, što sam
shvatio da je to poput amnezije.

10
00:01:31,470 --> 00:01:36,430
Vidiš, kao da ćeš sve ovo proći
putokazi i orijentiri i sve ovo

11
00:01:36,430 --> 00:01:40,430
inače prolaziš cestom. I tebe
znam da je ova stvar vjerojatno stvarno

12
00:01:40,430 --> 00:01:44,850
važno, ali kad dobiješ amneziju, Ti
samo ne mogu reći zašto je to važno

13
00:01:44,850 --> 00:01:45,850
više.

14
00:01:51,930 --> 00:01:57,070
Čini se da ljudi u filmovima koji dobivaju
amnezija uvijek pamti previše. Sviđa mi se

15
00:01:57,070 --> 00:02:01,650
shvaćaju da imaju amneziju, ali to
čini se da bi amnezija trebala obuhvatiti svoje

16
00:02:01,650 --> 00:02:02,650
stanje, zar ne?

17
00:02:02,770 --> 00:02:08,669
Dakle, pravi amnezijak zaboravi da jest
zaboravio nešto, i nastavlja dalje

18
00:02:08,669 --> 00:02:12,010
zaboravivši da postoji sve ovo
stvari kojih se trebao sjećati.

19
00:02:24,600 --> 00:02:26,720
Amnezija je ono što me dovodi u Novi Meksiko.

20
00:02:27,360 --> 00:02:32,060
Imati teoriju koja je dobila taj NLO
pilotirati u nered u koji je opet upao

21
00:02:32,060 --> 00:02:37,800
47 je imalo veze sa zaboravom
kamo je išao ili zašto je išao

22
00:02:37,800 --> 00:02:40,920
tamo, ili što je radio
uopće bilo gdje.

23
00:02:59,180 --> 00:03:04,640
Roswell, Novi Meksiko je dom NLO-a
Enigma Museum i Outer Limits Video

24
00:03:04,640 --> 00:03:05,640
Trgovina.

25
00:03:12,580 --> 00:03:17,260
Većina ljudi misli zagonetnu stvar
o nesreći u Roswellu ima nešto

26
00:03:17,260 --> 00:03:21,520
učiniti s prirodom stvari koja
razbio u onaj ranč sjeverozapadno od

27
00:03:21,700 --> 00:03:25,000
je li to bio meteorološki balon ili a
špijunski satelit.

28
00:03:25,690 --> 00:03:28,350
ili neki tajni CIA-in umni eksperiment.

29
00:03:28,990 --> 00:03:31,210
Ali zapravo, to nije sve
važno.

30
00:03:31,710 --> 00:03:37,430
Ovdje je prava enigma zašto taj NLO
pilot je letio oko Roswella u

31
00:03:37,430 --> 00:03:38,430
prvo mjesto.

32
00:03:40,530 --> 00:03:46,850
Što je radio ovdje ispod velikog
plavo zijevanje neba, prelijetanje

33
00:03:46,850 --> 00:03:51,830
rančeve i duge, usamljene autoceste i
ograde od bodljikave žice?

34
00:03:53,200 --> 00:03:57,540
Što je dovelo svemirskog turista ovamo
od svih mjesta, i što ga je dovelo

35
00:03:57,760 --> 00:04:01,180
Što ga je natjeralo da se zaleti i zezne svoje
godišnji odmor?

36
00:04:04,040 --> 00:04:07,300
I je li to imalo veze s
polja sirka?

37
00:04:12,500 --> 00:04:17,519
Ili stari elevatori za žito koji miruju
neiskorištenim željezničkim tračnicama?

38
00:04:25,420 --> 00:04:30,860
imalo neke veze s visokim
tehnologija u 21. stoljeću prikrivena

39
00:04:30,860 --> 00:04:33,320
red za redom telefonskih stupova.

40
00:04:41,880 --> 00:04:48,580
Ponekad pomislim da NLO nije postojao
uopće pilotirao zvijezda, ali a

41
00:04:48,580 --> 00:04:50,220
dječak, dječak zvijezda.

42
00:04:51,560 --> 00:04:55,700
A možda je posudio tatin svemirski brod,
i bio je vani vozeći se kroz

43
00:04:55,700 --> 00:05:00,280
kozmos. A tko zna, možda i dobije
izgubljen, a on je gledao u kartu, i

44
00:05:00,280 --> 00:05:02,820
tada je izgubio kontrolu i izgubio svoju
NLO.

45
00:05:28,240 --> 00:05:33,180
Kustos muzeja Enigma nije
imam puno toga za reći o svojim teorijama o NLO-u,

46
00:05:33,400 --> 00:05:36,280
ali pristao je uzeti moju sliku
ispred vanzemaljaca.

47
00:05:39,580 --> 00:05:40,960
Bilo je nekako jezivo.

48
00:05:52,440 --> 00:05:56,840
Dragi tajni dnevniče, vožnja je stvarna
svrhovito.

49
00:05:57,340 --> 00:06:00,700
što s brzinom i odredištima
i itinereri.

50
00:06:00,940 --> 00:06:02,780
Uglavnom je stvarno ravno naprijed.

51
00:06:07,740 --> 00:06:13,000
A možda se vozač nada svome
svrhovitost za volanom će

52
00:06:13,000 --> 00:06:17,120
svijet kroz koji putuje tako da
svijet i putnik su odjednom unutra

53
00:06:17,120 --> 00:06:18,120
sinkronizacija

54
00:06:18,280 --> 00:06:22,400
I mislio sam, možda postoji još nešto
napredne vrste putnika,

55
00:06:22,600 --> 00:06:28,320
naime... putnici kroz vrijeme koji nalaze
putovanje tako izvrsno i uzbudljivo

56
00:06:28,320 --> 00:06:33,340
počnu sami sebe uvjeravati da
samo se vrijeme uroti s njima. I

57
00:06:33,340 --> 00:06:38,600
Nekako je veliki raspon vremena imao ovo vrijeme
putnici na umu kada je odlučio

58
00:06:38,600 --> 00:06:39,760
posrnuti u pokret.

59
00:06:48,240 --> 00:06:52,420
Tada sam razmišljao, negdje u
svemir, vjerojatno postoje razglednice

60
00:06:52,420 --> 00:06:57,440
reci, pozdrav iz budućnosti, želim ti
bili ovdje, što, ako bolje razmislite

61
00:06:57,440 --> 00:07:02,480
predugo, počinje zvučati manje kao a
prijateljski pozdrav i više kao a

62
00:07:02,480 --> 00:07:03,520
vlastite smrtnosti.

63
00:07:31,240 --> 00:07:35,440
NLO-i i svemirski vanzemaljci dobivaju mnogo zla
tisak, što je prilično nepravedno.

64
00:07:37,820 --> 00:07:44,200
Uostalom, NLO-i su samo događaji koji
transformirati, ne za razliku od vulkanskih erupcija

65
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
tektonika ploča.

66
00:07:45,760 --> 00:07:50,940
I geografija koju NLO transformiraju je in
našim glavama ili u našim srcima.

67
00:08:00,840 --> 00:08:06,240
NLO-i mogu učiniti dan inače dosadnim
stvarno uzbudljivo ili inače obično

68
00:08:06,240 --> 00:08:07,900
život iznenada izvanredan.

69
00:08:12,740 --> 00:08:18,060
NLO-i nude mogućnost da čak i
najprosječniji ili najobičniji život bi mogao biti

70
00:08:18,060 --> 00:08:20,240
tema TV mini serije.

71
00:08:37,580 --> 00:08:39,799
je pravi neprijatelj, a ne svemirski vanzemaljci.

72
00:08:41,020 --> 00:08:45,400
Vrijeme nam otima sjećanja. Ispada naš
mozak u kašu.

73
00:08:45,660 --> 00:08:48,780
Izvodi jezive pokuse na našem
tijela.

74
00:08:49,460 --> 00:08:52,980
Vrijeme se urotilo da svi postanemo amnezičari.

75
00:09:04,170 --> 00:09:08,710
Jednog dana vrijeme će napraviti svaku mapu puta
u poznatom svemiru zastario i

76
00:09:08,710 --> 00:09:11,050
beskoristan, a onda ćemo se svi izgubiti.

77
00:09:25,450 --> 00:09:30,010
Na putu za Coronu sjetio sam se a
stvarno tužna priča.

78
00:09:32,270 --> 00:09:36,730
Radilo se o ženi koja je živjela na
Raspon Novog Meksika tijekom pionira

79
00:09:37,070 --> 00:09:42,230
a priča kaže da je ta žena živjela
sama u nekoj kući na ranču daleko od

80
00:09:42,230 --> 00:09:47,470
i provodila dane skladajući
razraditi ljubavna pisma, koja, na

81
00:09:47,470 --> 00:09:53,210
završetak, nosila bi van i
postavljen na beskrajni vjetar koji

82
00:09:53,210 --> 00:09:55,770
huči i puše nad ovom zemljom.

83
00:10:06,160 --> 00:10:10,940
off kauboji bi je povremeno pronašli
slova zapetljana u grmlju ili uhvaćena

84
00:10:10,940 --> 00:10:14,920
na nekoj bodljikavoj žici, ali nikad nisu znali
odakle su stizala pisma.

85
00:10:16,800 --> 00:10:21,880
Tako sam na putu za Coronu počeo
mislim da je možda jedno od ovih pisama dobio

86
00:10:21,880 --> 00:10:26,580
u nekoj silovitoj uzlaznoj struji i odlutali do
taj zvjezdani dječak je daleki svijet.

87
00:10:26,920 --> 00:10:32,920
A možda je zvjezdani dječak otišao tražiti
ova žena izgubljena u svemiru kao i on.

88
00:10:42,790 --> 00:10:49,030
Postoji ironija u putovanju Secret
Dnevnik, sadržan u putnikovom

89
00:10:53,570 --> 00:11:00,370
Vidite, na cesti je lako pronaći
sebe sanjati o domu slatki dome

90
00:11:00,370 --> 00:11:07,210
dvorišni vrtovi i dugo ljeto
poslijepodne jureći krijesnice u dvorištu

91
00:11:07,210 --> 00:11:10,050
topli mirisi koji se šire iz kuhinje
prozori.

92
00:11:24,010 --> 00:11:28,830
Svi putnici su slomljena srca
nekako, i sanjaju o a

93
00:11:28,830 --> 00:11:34,410
adresa, možda s istim čudnim
dosljednost o kojoj domaćici sanjaju

94
00:11:34,410 --> 00:11:35,410
otvorena cesta.

95
00:11:35,650 --> 00:11:41,530
A možda je to zato što sve putuje
implicira odredište jednog dana, san

96
00:11:41,530 --> 00:11:45,350
kuća skrivena u ruševinama pored kojih prolaziš
sporednim cestama.

97
00:12:09,000 --> 00:12:12,420
Rune vas podsjećaju da ćete jednog dana
možda prestati.

98
00:12:13,060 --> 00:12:19,640
Podsjećaju da je naslijeđe ove
zemlja je isto toliko o zaustavljanju

99
00:12:19,640 --> 00:12:20,640
o odlasku.

100
00:12:47,790 --> 00:12:50,890
Jesam li ikada spomenuo koliko cijenim
motel TV?

101
00:12:52,470 --> 00:12:56,350
To čini da se osjećam povezanim bez obzira na to kako
daleko vozim.

102
00:12:56,770 --> 00:13:00,990
Zato što recimo gledam emisiju
Albuquerque jedna noć i bit će

103
00:13:01,370 --> 00:13:07,390
Pa sljedeću noć u Las Crucesu ili
Columbus ili Truth or Consequences, mogu

104
00:13:07,390 --> 00:13:10,970
pogledajte drugi dio emisije i
osjećati kao da postoji neki element

105
00:13:10,970 --> 00:13:13,970
kontinuitet koji veže moje lutanje
zajedno.

106
00:13:14,830 --> 00:13:19,010
čak i ako se radi samo o nevidljivom
kontinuiteta televizijskih signala.

107
00:13:33,810 --> 00:13:38,810
Ali o čemu sam zapravo htio pisati
bio je film Repo Man, a Miller

108
00:13:38,810 --> 00:13:44,320
tvrdi u jednom trenutku da NLO-i i vrijeme
strojevi su zapravo ista stvar,

109
00:13:44,500 --> 00:13:49,880
i mislim da bi mogao biti u pravu, način
NLO-i ulijeću u život i odnose ga iz njega

110
00:13:49,880 --> 00:13:56,380
vrijeme, onako kako NLO-i čine obične ljude
legendarno i nezaboravno i nekako

111
00:13:56,380 --> 00:13:57,380
bezvremenski.

112
00:14:00,060 --> 00:14:05,440
Kao da nas NLO-i mogu odletjeti tako visoko da
možda pobjegnemo gravitaciji vremena

113
00:14:05,440 --> 00:14:07,520
polje samo na trenutak.

114
00:14:09,610 --> 00:14:15,230
Možemo pobjeći gravitaciji vremena, što je
uvijek nas pokušava povući dolje i učiniti

115
00:14:15,230 --> 00:14:16,230
srušiti se.

116
00:14:22,410 --> 00:14:29,350
Dragi tajni dnevnik, ovdje među
male ruševine koje se ruše duž ovoga

117
00:14:29,350 --> 00:14:35,490
putu do bijelog pijeska, razmišljam o
Opet Starboy, i kako je ovo nepoznato

118
00:14:35,490 --> 00:14:36,690
krajolik mora biti.

119
00:14:37,180 --> 00:14:41,820
Kako depresivno skrivati se među
napuštenost koja vas podsjeća na vaše

120
00:14:41,820 --> 00:14:45,440
NLO i snovi koje ste morali napustiti
ploča.

121
00:14:53,600 --> 00:14:59,320
I mislim kako je možda Starboy bio
s amnezijom poput mene koji sam se nadao da ću otići

122
00:14:59,320 --> 00:15:03,160
u svemir pomoglo bi mu da se sjeti da li
stvarno je nešto zaboravio.

123
00:15:03,620 --> 00:15:05,180
Drugi život, možda.

124
00:15:05,760 --> 00:15:10,360
ili drugu osobu bez koje njegov život
bio je slomljen, ošamućen i nepotpun.

125
00:15:11,460 --> 00:15:16,040
A možda je to bio šok od konačnog
prisjećajući se da ga je to odvratilo zbog

126
00:15:16,040 --> 00:15:20,960
djelić sekunde koji je bio potreban da se zaleti u to
udaljeno mjesto na ovom udaljenom planetu.

127
00:15:28,970 --> 00:15:34,310
Ili je možda, nakon toliko kilometara, i bilo
šok prepoznavanja svoje amnezije kao

128
00:15:34,310 --> 00:15:38,970
nešto poput univerzalnog stanja
nego osobna patologija koja

129
00:15:38,970 --> 00:15:42,950
prestane ga brinuti kamo ide
tek toliko da prestane ići

130
00:15:42,950 --> 00:15:44,050
uopće bilo gdje.

131
00:16:06,440 --> 00:16:10,620
Ali ovakve misli ovoliko dugo,
izgubljena cesta me rastužuje.

132
00:16:11,080 --> 00:16:16,820
Pa se prisiljavam zamisliti svog zvjezdanog dječaka
signalizirao je nebo iznad Roswella i

133
00:16:16,820 --> 00:16:23,100
uhvatio još jedan NLO u prolazu i
autostopirao natrag izvan vremena, natrag na

134
00:16:23,100 --> 00:16:25,260
autocesta. I sada je dobro.

135
00:17:10,829 --> 00:17:14,950
Dragi tajni dnevniče, obavijestio me je
pouzdani izvori koji vanzemaljac

136
00:17:14,950 --> 00:17:19,970
svemirska letjelica je zakopana ovdje negdje
u White Sandsu, ispod turista

137
00:17:19,970 --> 00:17:24,410
i pješčane dine, tehnologija tako
opasno da se moralo izgubiti.

138
00:17:27,310 --> 00:17:33,070
Pretpostavljam da kad poletim u nekom NLO-u,
Smatrat ću se nestalom osobom, i

139
00:17:33,070 --> 00:17:37,410
moje će lice biti otisnuto na kutijama od mlijeka
po cijeloj Americi, što je tako ironično.

140
00:17:38,000 --> 00:17:42,860
Budući da je stvarno jedini način na koji svatko od nas može
ikada izbjeći tu sudbinu, sudbinu

141
00:17:42,860 --> 00:17:48,140
svi uhvaćeni u zamku vremena, sudbinu
nestale osobe, je pronaći neke

142
00:17:48,140 --> 00:17:53,460
UFO i uskočite i nadajte se da vrijeme neće
shvatiti što namjeravamo prije toga

143
00:17:53,460 --> 00:17:56,140
može zgodno odlučiti istrčati.