1
00:01:24,918 --> 00:01:27,375
Tachokera kokasaka.
Uzani wogula nyama.

2
00:01:43,729 --> 00:01:46,220
Konzani nyanga zimenezo
ndi kuziika pagome.

3
00:01:46,315 --> 00:01:47,851
Ndi kuchotsa magazi pa nyanga izi.

4
00:01:47,941 --> 00:01:49,806
Agalu mumawadziwa
adzawanunkhiza pa Customs.

5
00:01:49,901 --> 00:01:52,267
- Iwo ayenera kukhala oyera.
- Mwamva, bwana.

6
00:01:52,362 --> 00:01:54,227
- Ah, mbali iyi ndi yosokoneza.
- Inde.

7
00:01:55,240 --> 00:01:56,571
Wapeza mfuti...

8
00:01:56,658 --> 00:01:59,775
O, eya, zosokoneza. Mutu, zikhadabo, ndi kubisala?

9
00:01:59,870 --> 00:02:01,986
- Zofanana, zofanana.
- Ndamva.

10
00:02:02,080 --> 00:02:03,661
- Tsopano.
- Kusaka kwina pambuyo pake?

11
00:02:03,749 --> 00:02:06,491
Anthu ena aku America mu ola limodzi.
Ndiye ukufuna uti?

12
00:02:07,753 --> 00:02:09,960
Abwana, mukufuna iti?

13
00:02:10,047 --> 00:02:11,127
Mm...

14
00:02:14,843 --> 00:02:16,549
Akufuna mwamuna, ndiye, uh...

15
00:02:17,679 --> 00:02:18,714
Ichi, nambala seveni.

16
00:02:20,474 --> 00:02:21,884
Nthawi yatha, Donnie.

17
00:02:21,975 --> 00:02:25,012
Inde.

18
00:02:25,103 --> 00:02:26,289
Zitha ngati izi zipitilira.

19
00:02:26,313 --> 00:02:27,849
Ah, ndiye chiyani? Tikhoza kupeza zambiri.

20
00:02:27,939 --> 00:02:29,270
-Hmm.
- Bizinesi ndi yabwino.

21
00:02:29,358 --> 00:02:31,189
Titha kupeza zambiri, chabwino, bwana?

22
00:02:31,276 --> 00:02:33,983
Inde.

23
00:02:34,071 --> 00:02:35,686
Ikani pa lawi lamoto, anyamata.

24
00:02:39,117 --> 00:02:41,596
Izi zakonzeka kutumizidwa.
Ikani iwo ndi enawo.

25
00:02:41,620 --> 00:02:42,860
Okonzeka.

26
00:02:48,377 --> 00:02:50,208
Sunthani, sunthani. Pitani.

27
00:02:54,966 --> 00:02:56,581
Inu. Mwamsanga, mwamsanga! Kokani!

28
00:02:56,677 --> 00:02:57,904
- Ndi wolemera.
- Kokani.

29
00:02:57,928 --> 00:02:59,338
Tumizani wina. Tiyeni, bwerani.

30
00:02:59,429 --> 00:03:02,387
Sunthani! Inu!

31
00:03:03,975 --> 00:03:05,055
Imilirani!

32
00:03:07,312 --> 00:03:08,768
Tsikani!

33
00:03:08,855 --> 00:03:10,220
Iye ali mkati.

34
00:03:12,484 --> 00:03:14,324
- Ndamva, bwana.
- Ndichoncho.

35
00:03:15,237 --> 00:03:16,477
Pomwepo. Pitirizani kwa izo.

36
00:03:23,412 --> 00:03:24,527
Khalani chete. Kokani izo mmwamba.

37
00:03:26,164 --> 00:03:27,495
Ali pansi!

38
00:03:27,582 --> 00:03:29,322
Jj

39
00:03:31,336 --> 00:03:32,746
Chonde, sunthani!

40
00:03:38,552 --> 00:03:40,463
Hei, iye! Sindikuganiza kuti wafa!

41
00:03:42,264 --> 00:03:43,584
Chokani mmenemo! Iye sanafe.

42
00:03:57,362 --> 00:03:59,148
Kodi chikuchitika ndi chiyani mmenemo?

43
00:04:00,407 --> 00:04:02,272
Ndinakuuzanipo kale, musatero...

44
00:04:08,081 --> 00:04:10,072
Jj

45
00:04:21,136 --> 00:04:23,127
Jj

46
00:04:36,943 --> 00:04:38,353
Hei.

47
00:04:39,863 --> 00:04:40,863
Hei, bwerani.

48
00:04:43,700 --> 00:04:46,442
- Kodi nyanga za chipembere zili kuti?
- Pano.

49
00:04:46,536 --> 00:04:48,026
Ndipo mnyanga wa njovu unapempha.

50
00:04:48,121 --> 00:04:49,531
Kodi nyanga za zipembere zili kuti?

51
00:04:49,623 --> 00:04:51,343
Kulibe zipembere.
Munawapha onse, munthu.

52
00:04:56,338 --> 00:04:57,953
Kodi mkatimo muli alonda angati?

53
00:04:59,341 --> 00:05:00,797
Pafupifupi anayi.

54
00:05:02,636 --> 00:05:04,672
Rogue one for rogue two. Tumizani sitrep.

55
00:05:07,724 --> 00:05:10,340
Zabwino kupita, bwana.

56
00:05:12,729 --> 00:05:14,060
Yembekezera.

57
00:05:15,899 --> 00:05:16,934
Koperani inu.

58
00:05:17,943 --> 00:05:19,524
Kuyimirira pafupi.

59
00:05:28,078 --> 00:05:30,490
Ntchito yofulumira, adatero.

60
00:05:30,580 --> 00:05:32,241
Kungothyola ndikugwira, adatero.

61
00:05:32,332 --> 00:05:34,163
Mukufuna chiyani?

62
00:05:34,251 --> 00:05:36,537
Ndikufuna kulipidwa ndikuchoka pano.
Ine ndiri nawo malo oti ndikhale.

63
00:05:36,628 --> 00:05:38,414
O, uli ndi ngongole kachiwiri, Joey?

64
00:05:38,505 --> 00:05:42,748
Ndiye ndi mtsikana nthawi ino, eti? Kapena mnyamata.

65
00:05:42,843 --> 00:05:45,835
Ii osaweruza. Ine sindiweruza.

66
00:05:47,931 --> 00:05:51,094
Zowombera moto zanu zakonzeka ndipo zakhazikitsidwa.

67
00:05:51,184 --> 00:05:52,424
Kodi mukufuna kuchita bwanji izi?

68
00:05:53,478 --> 00:05:55,844
Kulowa kwadzuwa mu ola limodzi.

69
00:05:55,939 --> 00:05:58,351
Ndimati tikhalile bwino ndiye... boom!

70
00:06:00,318 --> 00:06:03,560
Chifukwa chiyani zonse ziyenera kukhala nthawi zonse
phokoso mozungulira inu?

71
00:06:03,655 --> 00:06:05,987
Mukudziwa, msungwana amayenera kulowa pakhomo.

72
00:06:06,074 --> 00:06:09,066
Hm? Hm? Hm?

73
00:06:15,542 --> 00:06:17,783
Dziwani kuti chuma
ali m'nyumba yobiriwira.

74
00:06:17,878 --> 00:06:19,368
Nyumba yobiriwira. Kope yolimba.

75
00:06:19,462 --> 00:06:21,919
J ndine original j

76
00:06:22,007 --> 00:06:23,087
j ayi j

77
00:06:23,174 --> 00:06:25,335
j ndine ndekha? J

78
00:06:25,427 --> 00:06:27,133
j ayi j

79
00:06:27,220 --> 00:06:29,586
j ndine sex? J

80
00:06:29,681 --> 00:06:31,512
chifukwa chiyani nyimboyi mumakonda kwambiri?

81
00:06:31,600 --> 00:06:34,683
Ine sinditero, ndi khutu losauka. Ndimadana nacho.

82
00:06:34,769 --> 00:06:37,511
Koma zimandipangitsa kukhala maso
ndikamacheza nanu.

83
00:06:37,606 --> 00:06:39,062
Muli ndi liwu lokongola loyimba.

84
00:06:50,702 --> 00:06:52,658
Muyenera kuwerenga izi, bwana.

85
00:06:55,332 --> 00:06:56,332
Zoyipa!

86
00:06:57,334 --> 00:06:59,746
Chabwino, tipita tsopano.

87
00:06:59,836 --> 00:07:01,497
Bwanji tsopano? Kodi mdima unachitika ndi chiyani?

88
00:07:01,588 --> 00:07:04,000
Palibe nthawi. Iwo akusuntha katundu.

89
00:07:06,760 --> 00:07:08,921
Kodi mukutsimikiza za nyumbayi?

90
00:07:09,012 --> 00:07:10,012
Ndikuganiza choncho.

91
00:07:11,765 --> 00:07:13,005
Mukuganiza choncho, kapena mukudziwa choncho?

92
00:07:13,099 --> 00:07:14,930
Kusiyanaku kungatanthauze moyo wathu wonse.

93
00:07:15,018 --> 00:07:16,633
Izi ndi zomwe wolumikizana wanga adandiuza.

94
00:07:22,442 --> 00:07:23,442
Ahem.

95
00:07:25,236 --> 00:07:26,236
Mm...

96
00:07:33,119 --> 00:07:34,234
Ndimakonda pang'ono izi.

97
00:07:52,138 --> 00:07:53,138
Madzi!

98
00:07:54,474 --> 00:07:56,010
Tengani madzi!

99
00:07:57,102 --> 00:07:59,559
Tengani madzi! Madzi!

100
00:08:05,652 --> 00:08:08,689
Pezani ammo! Pezani ammo!

101
00:08:12,784 --> 00:08:15,400
Mwamsanga. Chonde, sunthani!

102
00:08:15,495 --> 00:08:17,326
Kodi osuta awa adachita chiyani?

103
00:08:21,876 --> 00:08:23,832
Lekani kupusa!

104
00:08:25,672 --> 00:08:26,712
Inu! Inu!

105
00:08:31,428 --> 00:08:32,918
Zimitsani moto!

106
00:08:41,896 --> 00:08:43,602
Chabwino, pa atatu.

107
00:08:44,607 --> 00:08:46,143
Pa atatu, kapena atatu, awiri, mmodzi, pitani?

108
00:08:46,234 --> 00:08:47,519
Eliya, nthawi iliyonse?

109
00:08:48,528 --> 00:08:50,644
- Ndizoseketsa. Nthawi iliyonse.
- Inu.

110
00:08:50,739 --> 00:08:52,525
Atatu, awiri, amodzi.

111
00:08:52,615 --> 00:08:55,357
Jj

112
00:08:55,452 --> 00:08:57,317
- Zoyipa!
- Zoyipa!

113
00:08:57,412 --> 00:08:59,778
Nyumba yolakwika. Palibe kalikonse pano.

114
00:08:59,873 --> 00:09:02,706
Bwanji? Patatha, izi siziri
momwe inu bwenzi mukuchitira.

115
00:09:02,792 --> 00:09:04,453
Iwo anandiuza ine kuti ndi nyumba iyi.

116
00:09:04,544 --> 00:09:05,730
Mukufuna titani bwana?

117
00:09:05,754 --> 00:09:07,039
Ayenera kukhala ameneyo, sichoncho?

118
00:09:09,215 --> 00:09:11,080
Izo ziyenera kukhala.

119
00:09:11,176 --> 00:09:12,656
Ndilo malo ambiri otseguka oti muchotse.

120
00:09:14,054 --> 00:09:16,545
Wopusa awiri, ndikukufunani
kukokera moto wawo.

121
00:09:16,639 --> 00:09:17,674
Tumizaninso, bwana.

122
00:09:17,766 --> 00:09:19,535
Inu muyenera kuwakwiyitsa iwo
moyipa kwambiri amakuwomberani.

123
00:09:19,559 --> 00:09:21,675
- Koperani?
- Kope lokhazikika.

124
00:09:21,770 --> 00:09:25,479
- Mukudziwa kuti izi ndi zopusa, chabwino?
- Inde. Timachita zopusa kwambiri.

125
00:09:25,565 --> 00:09:27,055
Inde, timachita!

126
00:09:28,777 --> 00:09:29,777
Bwanji?

127
00:09:31,571 --> 00:09:33,311
Zoyipa!

128
00:09:35,116 --> 00:09:36,356
Kodi chikuchitika ndi chiyani?

129
00:09:36,451 --> 00:09:38,282
Ndipatseni mfuti!
Ndipatseni mfuti!

130
00:09:39,954 --> 00:09:40,818
Bwerani kuno!

131
00:09:40,914 --> 00:09:42,996
Ding dong! Chitani inu!

132
00:09:43,083 --> 00:09:44,083
Kusuntha!

133
00:09:44,125 --> 00:09:46,741
- Ndi zowawa kwambiri.
- Chabwino.

134
00:09:46,836 --> 00:09:48,372
Bwana, izi zitha kukhala zosokoneza.

135
00:09:49,380 --> 00:09:50,380
Ndimakonda zosokoneza.

136
00:09:57,180 --> 00:09:59,140
Inde, tili nawo,
tawapeza apa, bwana.

137
00:10:01,559 --> 00:10:02,912
- Pa atatu.
- Pa atatu kapena atatu, awiri, mmodzi?

138
00:10:02,936 --> 00:10:04,927
- Eliya!
- Pitani!

139
00:10:09,692 --> 00:10:10,692
Chotsani!

140
00:10:11,861 --> 00:10:13,442
Chotsani!

141
00:10:15,448 --> 00:10:16,904
Ikani mifuti pansi.

142
00:10:16,991 --> 00:10:18,071
Ndani akulondera atsikana?

143
00:10:18,159 --> 00:10:21,026
Kuli kuno! Bwerani kuno!

144
00:10:21,121 --> 00:10:22,907
Mukuwasowa bambo!

145
00:10:22,997 --> 00:10:24,237
- Muombereni!
- Ndiphimbeni!

146
00:10:24,290 --> 00:10:25,290
Kusuntha, kusuntha!

147
00:10:29,879 --> 00:10:32,461
Muombereni!

148
00:10:32,549 --> 00:10:33,669
Kuwombera oipa!

149
00:10:33,758 --> 00:10:35,965
Ndiwombereni kuti ndisachite!

150
00:10:39,139 --> 00:10:40,174
Asa!

151
00:10:41,808 --> 00:10:43,969
- Ndi apa!
- Pa ... Hei!

152
00:10:45,979 --> 00:10:47,640
Mukufuna kutenga zomwe zili zanga, eya?

153
00:10:49,107 --> 00:10:51,473
Hei! Hei! Kuli kuno!

154
00:10:51,568 --> 00:10:53,104
Chabwino, tiwona za izo.

155
00:10:59,033 --> 00:11:00,113
- Inde!
- Fuck, ndi chiyani ichi?

156
00:11:00,160 --> 00:11:01,366
Akugulitsa atsikana.

157
00:11:01,452 --> 00:11:02,888
Chonde! Chonde! Chonde! Chonde!

158
00:11:02,912 --> 00:11:04,197
Tikuthandizani, osadandaula.

159
00:11:04,289 --> 00:11:05,641
Tsegulani chitseko!
Mutha kutsegula chitseko!

160
00:11:05,665 --> 00:11:07,747
- Mutha kutsegula chitseko! Chonde!
- Ayi, osati inu.

161
00:11:09,377 --> 00:11:11,618
Hei, mtsikana! Mtsikana!

162
00:11:11,713 --> 00:11:13,920
- Dzina lanu ndi ndani?
- Asilia Wilson.

163
00:11:15,091 --> 00:11:16,376
Bingo! Iye ndiye ndalama.

164
00:11:20,430 --> 00:11:22,136
Awatseni, anyamata!

165
00:11:32,150 --> 00:11:33,811
Ayi, bwererani!

166
00:11:33,902 --> 00:11:36,018
- Khalani pansi! Mutetezeni iye.
- Iye adati musasunthe.

167
00:11:36,112 --> 00:11:38,569
Wamng'ono mpaka atatu,
takonzekera kudulidwa.

168
00:11:38,656 --> 00:11:39,656
Koperani inu. Zolowera.

169
00:11:41,743 --> 00:11:43,470
Uwu, uwu, uwu.
Nanga bwanji enawo?

170
00:11:43,494 --> 00:11:45,530
- Iwo sali gawo la dongosolo.
-Samu!

171
00:11:45,622 --> 00:11:47,600
Mwangonena kuti tiyenera kusuntha.
Izo zingotichedwetsa ife.

172
00:11:47,624 --> 00:11:48,893
Tilibe malo m'magalimoto.

173
00:11:48,917 --> 00:11:50,407
- Woyipa kwa atatu opusa.
-Samu!

174
00:11:50,501 --> 00:11:53,208
Hei! Kugonana sikundipangitsa ine
khala pa iwe, Eli!

175
00:11:53,296 --> 00:11:55,082
Izi sizokhudza udindo.

176
00:11:55,173 --> 00:11:57,276
Sitinapange chiwembu cha izi!
Sitikulipidwa chifukwa cha izi!

177
00:11:57,300 --> 00:11:58,300
- Inu!
-Samu!

178
00:11:58,384 --> 00:11:59,794
Sitikulipidwa pa izi.

179
00:11:59,886 --> 00:12:01,422
Chonde, winawake!
Ndithandizeni basi! Chonde!

180
00:12:01,512 --> 00:12:02,512
Bwanji?!

181
00:12:03,681 --> 00:12:07,515
Chonde! Chonde! Chonde!
Chonde! Ndikukupemphani!

182
00:12:07,602 --> 00:12:10,372
Ngati ndikufa chifukwa ndikuchita
chabwino, ndikhala wokwiya kwambiri.

183
00:12:10,396 --> 00:12:12,307
Chitani izi!

184
00:12:20,031 --> 00:12:21,271
Kuwala!

185
00:12:21,366 --> 00:12:23,197
- Ndipezereni galimoto!
- Hei, apa!

186
00:12:25,536 --> 00:12:27,902
Mukafuna kuti aziwombera,
iwo samawombera.

187
00:12:29,999 --> 00:12:31,034
Pitani! Goli

188
00:12:32,043 --> 00:12:34,034
muwotche zopusa izi! Pitani!

189
00:12:34,128 --> 00:12:37,211
Muwotche zigawenga izi mpaka kufa!
Lowani mmenemo!

190
00:12:40,468 --> 00:12:44,086
Chabwino, sitikuchoka mwanjira iyi!
Tikufuna khomo lakumbuyo!

191
00:12:44,180 --> 00:12:47,297
Aliyense bakha! Kokani kumbuyo! Khalani pansi!

192
00:12:47,392 --> 00:12:49,178
Anatentha nyumbayo!

193
00:12:49,269 --> 00:12:51,009
Iwo akugwira fuckin '. Khalani pansi!

194
00:12:52,397 --> 00:12:54,012
Masekondi sikisite kunja. Muli kuti?

195
00:12:55,900 --> 00:12:59,188
Zatiwonekera! Zatiwonekera! Ndife tonse
udzawotcha! Kupulumutsa kwamtundu wanji uku?

196
00:12:59,279 --> 00:13:01,736
Palibe amene adatumiza aliyense
kuti akupulumutseni.

197
00:13:03,074 --> 00:13:05,281
Masekondi kutali. Mukufuna ife kuti?

198
00:13:05,368 --> 00:13:09,361
Nyumba yachiwiri. Low bungalow,
mbali yakumwera. Khomo lakumbuyo.

199
00:13:09,455 --> 00:13:11,616
Palibe khomo lakumbuyo pomanga awiri!

200
00:13:11,708 --> 00:13:12,868
Kudzakhala.

201
00:13:14,877 --> 00:13:16,333
- Sunthani!
- Ndimvereni, bwerani kuno!

202
00:13:16,421 --> 00:13:18,332
Bwerani kuno tsopano!

203
00:13:18,423 --> 00:13:20,288
Shh, zichitika
khalani bwino. Chabwino?

204
00:13:20,383 --> 00:13:21,986
Ndikufuna kuti mutseke makutu anu
ndipo tsegula pakamwa pako.

205
00:13:22,010 --> 00:13:23,125
- Chani? Chifukwa chiyani? Chifukwa chiyani?
- Hei!

206
00:13:23,219 --> 00:13:25,364
Pokhapokha ngati mukufuna kutulutsa mapapu anu
ndi makutu anu owopsa,

207
00:13:25,388 --> 00:13:26,798
muchita zomwe ndikunena.

208
00:13:26,889 --> 00:13:28,075
Mukuphulitsa chipinda?

209
00:13:28,099 --> 00:13:30,636
Ayi, khoma basi. Pitani pansi.

210
00:13:31,644 --> 00:13:33,054
Moto mdzenje!

211
00:13:41,362 --> 00:13:44,104
Pita kumbuyo! Kuzungulira kumbuyo!

212
00:13:45,533 --> 00:13:47,219
Inu! Fulumira, fulumira!
Lowani, lowani!

213
00:13:47,243 --> 00:13:49,780
Ndinkaganiza kuti pali wogwidwa m'modzi yekha!

214
00:13:49,871 --> 00:13:52,578
Ndizochitika zomwe zikuchitika. Inu!
Tiyeni, tizipita!

215
00:13:52,665 --> 00:13:54,075
Ndi angati omwe ife tiri nawo?

216
00:13:54,167 --> 00:13:56,328
Ndi "kupulumutsa, kupeza atatu" ngati mgwirizano.

217
00:13:56,419 --> 00:13:57,771
Tiyeni titengere zamatsenga apa!

218
00:13:57,795 --> 00:13:59,376
Pitani, pitani, Bobbie! Pitani, pitani, pitani, pitani!

219
00:14:00,381 --> 00:14:02,713
Hei! Inu, bambo. Bwerani!

220
00:14:02,800 --> 00:14:04,131
Pita ukatenge galimoto!

221
00:14:05,762 --> 00:14:06,882
Inu! Tiyeni tizipita!

222
00:14:07,847 --> 00:14:09,929
Osapita, miyendo yanga ndi yaifupi kuposa iwe!

223
00:14:16,939 --> 00:14:19,931
Tiyeni tizipita! Tiyeni tizipita!
Tsegulani chipata chija!

224
00:14:21,486 --> 00:14:23,442
- Inu!
- Lowani! Lowani! Lowani!

225
00:14:23,529 --> 00:14:25,110
Kuwala!

226
00:14:36,084 --> 00:14:37,494
Wina akuyitanitsa uber?

227
00:14:40,505 --> 00:14:41,995
- Posachedwa?
- Inde.

228
00:14:42,090 --> 00:14:43,626
Rogue imodzi ya osprey. Zatha.

229
00:14:43,716 --> 00:14:45,276
Pitani ku osprey. Sitrep.

230
00:14:45,343 --> 00:14:46,799
Tili ndi phukusi kuphatikiza ziwiri,

231
00:14:46,886 --> 00:14:48,530
ndipo ife tiri maminiti atatu
kuchokera pochotsa.

232
00:14:48,554 --> 00:14:50,294
Ndikubwereza, maminiti atatu. Zatha.

233
00:14:50,390 --> 00:14:52,150
Unit copy.
Mphindi zitatu kuti mutenge.

234
00:14:56,354 --> 00:14:58,094
Bwana! Iwo akutumiza zambiri!

235
00:14:58,189 --> 00:15:00,430
- Tiyenera kutaya anyamata awa!
- Ndine! Ndili pa izo!

236
00:15:00,525 --> 00:15:01,525
Gwiritsitsani!

237
00:15:08,950 --> 00:15:09,950
Nditengereni zinthu, eh?

238
00:15:14,372 --> 00:15:16,158
Kampani, kampani, kampani!

239
00:15:17,166 --> 00:15:18,747
Ndikubwera chifukwa cha inu!

240
00:15:18,835 --> 00:15:20,621
Akuwombera kumanzere!

241
00:15:25,883 --> 00:15:27,123
Inu!

242
00:15:29,595 --> 00:15:31,176
Ndine osprey!

243
00:15:31,264 --> 00:15:33,264
- Chopper ali mmwamba! Chopper ali pamwamba!
- Inde!

244
00:15:36,561 --> 00:15:38,392
Ndipatseni rpg! Mwamsanga! Mwamsanga!

245
00:15:38,479 --> 00:15:39,844
Ndipatseni rpg!

246
00:15:40,982 --> 00:15:41,982
Ndipatseni!

247
00:15:43,359 --> 00:15:44,359
Asa!

248
00:15:46,863 --> 00:15:48,728
-Rpg!
- Mutulutseni! Mutulutseni!

249
00:15:48,823 --> 00:15:50,529
Ndamupeza! Ndamupeza!

250
00:15:52,285 --> 00:15:53,445
Ine ndiribe iye!

251
00:15:53,536 --> 00:15:54,946
Oo iai!

252
00:15:55,037 --> 00:15:56,306
- Ayi, ayi, ayi, ayi!
- Osprey, rpg wathamangitsidwa!

253
00:15:56,330 --> 00:15:58,036
Kokani mmwamba! Kokani mmwamba, osprey!

254
00:16:06,716 --> 00:16:08,047
Asa! Asa!

255
00:16:11,012 --> 00:16:12,377
Chitani inu!

256
00:16:20,354 --> 00:16:22,436
Tsegulani moto, tsegulani moto!
Kumanzere! Kumanzere!

257
00:16:22,523 --> 00:16:23,523
Khalani ndi ine.

258
00:16:24,859 --> 00:16:26,739
Osadandaula. Sizoipa chotero.
Zikhala...

259
00:16:32,074 --> 00:16:34,736
Ndiloleni ndione. O, eya, anamuwombera iye.

260
00:16:41,459 --> 00:16:44,326
Joey! Mukhazikitseni!

261
00:16:44,420 --> 00:16:46,706
- Hei! Dzina lanu ndi ndani?
-Chloe.

262
00:16:46,797 --> 00:16:48,317
Chloe? Chloe, limenelo ndi dzina lokongola.

263
00:16:48,382 --> 00:16:50,611
Tsopano taonani, ndikudziwa kuti mukuwopa,
ndipo ndikudziwa kuti ukuchita mantha,

264
00:16:50,635 --> 00:16:51,904
koma muyenera kukhazika mtima pansi kwa tonsefe.

265
00:16:51,928 --> 00:16:54,795
Okwera pamahatchi, a...
Chabwino, apakavalo abwerera.

266
00:16:55,806 --> 00:16:56,841
Khalani chete.

267
00:17:02,855 --> 00:17:04,186
Bobbie!

268
00:17:05,775 --> 00:17:07,936
Eliya! Pitiliza!

269
00:17:08,027 --> 00:17:10,439
- Asa!
- Ndiloleni ndidzilamulire! Ndapeza izi!

270
00:17:10,530 --> 00:17:12,316
Pitirizani kuwombera! Ingowalepheretsani ife!

271
00:17:13,950 --> 00:17:16,282
Jj

272
00:17:16,369 --> 00:17:18,234
Pitirizani kuwombera!

273
00:17:21,707 --> 00:17:22,867
(Grenade kunja!

274
00:17:28,798 --> 00:17:29,878
(Grenade kunja!

275
00:17:32,468 --> 00:17:34,174
(Grenade kunja!

276
00:17:39,267 --> 00:17:42,634
- Joey, grenade! Kwatentha.
- Zikomo.

277
00:17:43,938 --> 00:17:45,348
Tiwonana, abulu!

278
00:17:50,361 --> 00:17:52,272
Mawilo awa apangidwa. Tsoka!

279
00:17:53,281 --> 00:17:54,817
Chabwino, tiyenera kusuntha.

280
00:17:54,907 --> 00:17:56,635
- Kunja! Kunja! Kunja!
- Sunthani, sunthani, sunthani!

281
00:18:00,871 --> 00:18:01,951
Bwerani ndi ine. Bwerani ndi ine.

282
00:18:09,338 --> 00:18:11,044
Ndiphimbeni!

283
00:18:11,132 --> 00:18:15,125
- Kusuntha!
- Sunthani! Chophimba! Chophimba!

284
00:18:16,137 --> 00:18:17,377
Michael, ulibwino?

285
00:18:18,889 --> 00:18:20,629
Eya, eya, eya. Pansi! Pansi, pansi.

286
00:18:21,684 --> 00:18:23,390
Ah, zoyipa!

287
00:18:23,477 --> 00:18:25,934
Kwatentha.

288
00:18:26,022 --> 00:18:27,512
- Akubwera!
- Tiyenera kudumpha.

289
00:18:27,607 --> 00:18:29,063
Zikuwoneka zabwino kwa ine.

290
00:18:29,150 --> 00:18:31,311
Sunthani! Ife tiyenera kudumpha.

291
00:18:31,402 --> 00:18:33,063
Chani? Ayi, sitingathe! Ayi, sitingathe!

292
00:18:33,154 --> 00:18:34,735
Sizozama mokwanira.

293
00:18:36,282 --> 00:18:37,567
Ndi zakuya mokwanira.

294
00:18:37,658 --> 00:18:39,052
Oo Mulungu wanga! Palibe njira yodziwira!

295
00:18:39,076 --> 00:18:40,846
Hei! Kodi mukufuna kutenga
maimidwe oipa apa?

296
00:18:40,870 --> 00:18:42,076
Chifukwa ife tidzafa.

297
00:18:42,163 --> 00:18:43,824
Bo, ulibwino?

298
00:18:43,914 --> 00:18:45,495
-Ndikuthamanga...
- Kusintha!

299
00:18:50,713 --> 00:18:52,669
Tiyeni, bwerani!

300
00:18:52,757 --> 00:18:53,757
Ndi zimenezotu.

301
00:18:58,012 --> 00:18:59,012
Sitingathe!

302
00:19:02,767 --> 00:19:04,974
Iyi ndi yanga yomaliza! Tikufuna dongosolo!

303
00:19:05,978 --> 00:19:08,219
Hei, bwana! Ndi pulani yotani?

304
00:19:10,149 --> 00:19:11,789
- Asa.
- Sam, tikuchita chiyani?

305
00:19:11,859 --> 00:19:14,601
-Tikuchita chiyani?
- Chotsani mbale zanu.

306
00:19:14,695 --> 00:19:16,423
- Chotsani zolakalaka zanu.
- Khalani pansi! Khalani pansi!

307
00:19:16,447 --> 00:19:17,799
Chilichonse chomwe chimakukokerani pansi.

308
00:19:17,823 --> 00:19:20,360
- Tiyenera kudumpha!
- Palibe njira!

309
00:19:20,451 --> 00:19:24,535
Tikutaya utali wathu? Kutaya zida zathu?
Akukwiyitsa izi!

310
00:19:24,622 --> 00:19:26,662
Hei, mukudziwa, timakhala pano,
tidzafa eti?

311
00:19:26,749 --> 00:19:28,705
Sitingathe kulumpha! Chonde, chonde, chonde!

312
00:19:28,793 --> 00:19:31,079
Mukuganiza kuti tikufuna kufa
kuchokera kumtunda?

313
00:19:31,170 --> 00:19:32,170
Mtedza!

314
00:19:32,254 --> 00:19:33,934
Sindinalipidwe mokwanira chifukwa cha zoyipa izi!

315
00:19:34,382 --> 00:19:36,839
Kupha anthu oyipa ndi chinthu chimodzi,
kutaya zinyalala izo...

316
00:19:38,135 --> 00:19:39,500
Ndimvereni...

317
00:19:39,595 --> 00:19:40,801
- Sindingathe kusambira.
- Hei, ayi.

318
00:19:40,888 --> 00:19:42,449
Mutha kuchita chilichonse
zomwe muyenera kuchita kuti mukhale ndi moyo.

319
00:19:42,473 --> 00:19:43,659
Mwapulumuka kale mpaka pano.

320
00:19:43,683 --> 00:19:45,298
Yang'anani pa izi. Kudumpha uku? Sikanthu.

321
00:19:45,393 --> 00:19:46,929
Palibe kanthu, ndi mpweya chabe.

322
00:19:47,019 --> 00:19:49,180
Mtsinje umenewo, si kanthu. Ndi madzi basi.

323
00:19:49,271 --> 00:19:50,852
Mutha kuchita izi, zikhala bwino.

324
00:19:52,566 --> 00:19:54,147
Ndatuluka!

325
00:19:59,990 --> 00:20:01,230
Masakh.

326
00:20:02,952 --> 00:20:04,817
Masakh!

327
00:20:06,205 --> 00:20:08,537
Mukutani? Tsikani!

328
00:20:08,624 --> 00:20:10,831
Tsikani!

329
00:20:11,919 --> 00:20:13,204
Osati kuno, mzanga.

330
00:20:13,295 --> 00:20:15,331
Munthu ameneyo, ayenera kufa!

331
00:20:17,174 --> 00:20:19,586
- Bweretsani nthawi ina.
- Tiyenera kusuntha!

332
00:20:19,677 --> 00:20:21,154
- Pata, tsopano, sunthani!
- Mverani ine...

333
00:20:21,178 --> 00:20:22,178
- Sunthani!
- Tiyeni tizipita!

334
00:20:22,221 --> 00:20:23,221
- Chabwino.
- Chabwino?

335
00:20:23,264 --> 00:20:25,425
Pata! Tiyeni tisunthe!

336
00:20:25,516 --> 00:20:27,006
Pitani, pitani, pitani, pitani!

337
00:20:32,064 --> 00:20:33,929
Tiyenera kupita. Tiyenera kusuntha. Sunthani!

338
00:20:34,024 --> 00:20:38,484
Kodi alipo amene akufuna kukasambira?
Pezani bikini yanu! Pitani! Pitani!

339
00:20:42,408 --> 00:20:43,528
Ayi, ayi, ayi! Tifa!

340
00:20:47,163 --> 00:20:49,099
Ndiyang'aneni ine. Ndiyang'aneni ine. Ndiyang'aneni ine.
Zikhala bwino.

341
00:20:49,123 --> 00:20:50,123
Inu. Ndikhulupirire.

342
00:20:50,207 --> 00:20:51,743
Ndikhulupirire!

343
00:20:56,839 --> 00:20:59,672
Mwakonzeka? Pa ine. Sunthani!

344
00:20:59,759 --> 00:21:01,215
Pitani! Tiyeni tizipita!

345
00:21:03,804 --> 00:21:05,795
Tj! Ayi! Dammit!

346
00:21:05,890 --> 00:21:08,302
Zoyipa. Mtengeni iye. Bwerani kuno.
Mtengereni iye, mtengereni iye.

347
00:21:12,480 --> 00:21:15,688
Hei, Hei, kukanikiza pachilonda.
Tj, ikani mphamvu pachilonda.

348
00:21:17,067 --> 00:21:18,067
Bo, ndatuluka!

349
00:21:19,069 --> 00:21:20,069
Pitani!

350
00:21:24,200 --> 00:21:26,566
- Ndathana nazo. Ingopitani!
- Ayi. Ayi!

351
00:21:26,660 --> 00:21:28,305
Inu mukudziwa zomwe iwo amuchitira mkazi.

352
00:21:28,329 --> 00:21:31,742
Ndikuphimba iwe. Osadandaula,
Ndikhala nditafa asanandipeze.

353
00:21:34,877 --> 00:21:36,492
- Kusuntha!
- Tiyeni tisambira!

354
00:21:38,798 --> 00:21:39,958
Ndikuphimba!

355
00:21:42,718 --> 00:21:44,003
Zoyipa!

356
00:21:44,094 --> 00:21:46,085
Jj

357
00:22:09,411 --> 00:22:10,776
Atsikana ali kuti?

358
00:22:19,004 --> 00:22:20,585
Atsikana ali kuti?

359
00:22:39,650 --> 00:22:41,811
Ndakupezani. Ndakupezani. Ndakupezani.

360
00:22:53,122 --> 00:22:54,987
Zoyipa!

361
00:22:56,208 --> 00:22:58,119
Jj

362
00:23:11,807 --> 00:23:13,297
Bwerani.

363
00:23:23,652 --> 00:23:25,088
- Gwiritsitsani!
- Ndigwire pa dzanja!

364
00:23:25,112 --> 00:23:27,112
- Chonde, gwirani.
- Inu. Mgwireni!

365
00:23:28,032 --> 00:23:29,676
- Ndakupezani.
- Kuwerengera mutu, kuwerengera mutu!

366
00:23:29,700 --> 00:23:31,406
Ndigwire dzanja langa! Ndigwire dzanja langa!

367
00:23:31,493 --> 00:23:32,949
Uli bwino, bruv?

368
00:23:34,038 --> 00:23:35,994
Mulungu, ndikuzizira kwambiri!

369
00:23:36,081 --> 00:23:38,117
Bwerani, muyenera kudzuka.

370
00:23:40,586 --> 00:23:42,542
Inu. Inu.

371
00:23:47,509 --> 00:23:50,967
Tiyenera kupita.
Sitinasunthe mpaka pamenepo.

372
00:23:51,055 --> 00:23:52,532
- Bwerani, mulipo.
- Inu!

373
00:23:52,556 --> 00:23:54,236
Tiyenera kusuntha.
Tiyenera kusuntha.

374
00:23:54,266 --> 00:23:56,552
- Ndi zimenezotu, bwanawe.
- Inu.

375
00:23:56,644 --> 00:23:59,135
- Chabwino.
- Inu. Pitani.

376
00:23:59,229 --> 00:24:02,266
Tiyenera kuyenda,
bwerani. Tiyeni tizipita.

377
00:24:02,358 --> 00:24:06,021
- Khalani pamodzi!
- Barasa, pa mapazi ako.

378
00:24:07,696 --> 00:24:09,687
Jj

379
00:24:26,465 --> 00:24:29,332
Tiyeni tipitilize kulunjika
pansi pa mtsinje. Kudina kuwiri.

380
00:24:29,426 --> 00:24:31,587
Ndipo inu mukadali olamulira?

381
00:24:35,766 --> 00:24:38,052
Eya, inu kulibwino
khulupirirani kuti ndine.

382
00:24:38,143 --> 00:24:41,510
Ngakhale pambuyo pa chisokonezo chanu?
Tiwona kuti zitenga nthawi yayitali bwanji.

383
00:24:41,605 --> 00:24:45,723
Hei, iye. Mawu ena otuluka mkamwa mwako,
ndipo tili ndi vuto.

384
00:24:48,278 --> 00:24:50,860
Tili ndi vuto lalikulu!

385
00:24:54,368 --> 00:24:56,359
Jj

386
00:25:01,875 --> 00:25:06,244
Tiyenera kupuma.
Tikufuna kupuma. Chonde!

387
00:25:06,338 --> 00:25:09,421
- Chonde, tikufuna yopuma!
- Inu.

388
00:25:09,508 --> 00:25:12,045
- Tiyenera kupuma. Sindingathe kuchita.
- Tengani dzanja langa.

389
00:25:12,136 --> 00:25:14,377
Inu simukudziwa
zomwe tadutsamo!

390
00:25:14,471 --> 00:25:16,658
- Pakhoza kukhala chilichonse mmenemo!
- Lowani m'madzi owopsa!

391
00:25:16,682 --> 00:25:18,513
Sindilowa m'madzi owopsa!

392
00:25:18,600 --> 00:25:21,433
Ngati simulowa m'madzi,
udzafa ndithu!

393
00:25:34,408 --> 00:25:35,768
Mukuwononga zida zanu! Lekani!

394
00:25:37,036 --> 00:25:39,027
- Imani! Imani!
- Imani!

395
00:25:39,121 --> 00:25:40,952
Aliyense, bwererani mmbuyo! Sunthani, sunthani!

396
00:25:41,040 --> 00:25:43,122
Tiyenera kubwerera mmbuyo.
Pakhoza kukhala nyama yatsopano.

397
00:25:46,754 --> 00:25:48,540
Tiyenera kuchita chinachake, Sam.

398
00:25:48,630 --> 00:25:51,292
Iye wamwalira. Mukuwononga zida.

399
00:25:52,342 --> 00:25:56,130
Mike, Mike...atimva.

400
00:25:57,681 --> 00:25:58,716
Inu.

401
00:26:00,350 --> 00:26:01,635
Choka!

402
00:26:30,089 --> 00:26:31,545
Zalaam!

403
00:26:31,632 --> 00:26:34,999
M'bale, ndithandizeni!

404
00:26:39,139 --> 00:26:40,970
Ukufa, m'bale wanga.

405
00:26:41,058 --> 00:26:42,514
Ayi...

406
00:26:42,601 --> 00:26:46,560
Inde. Inde. Palibe kanthu.

407
00:26:46,647 --> 00:26:48,433
Iyi ndi nthawi yanu.

408
00:26:50,442 --> 00:26:54,651
Ukukumbukira hillah? Ha?

409
00:26:54,738 --> 00:26:58,731
Ndi abale athu onse amene analipo
kuphedwa tsiku limenelo? Ha?

410
00:26:58,826 --> 00:27:03,320
Kodi mukukumbukira nthaka?
Anali atadzaza magazi, eti?

411
00:27:03,413 --> 00:27:07,326
Ndipo tingati, zili ngati dziko lapansi
anali kuwalirira mwanjira ina.

412
00:27:07,417 --> 00:27:08,623
Kodi mukukumbukira zimenezo?

413
00:27:08,710 --> 00:27:11,372
Pakuti iwo sanali kulira mwa chisoni.

414
00:27:12,381 --> 00:27:15,123
Iwo anali kulira ndi chisangalalo.

415
00:27:15,217 --> 00:27:19,677
Iwo ndi omwe ali ndi mwayi.

416
00:27:19,763 --> 00:27:24,427
Iwo ndi osankhidwa...
Kuti anafa tsiku limenelo.

417
00:27:25,853 --> 00:27:29,846
Ndipo tsopano...ndinu osankhidwa tsopano.

418
00:27:30,858 --> 00:27:32,143
Ine ndimakukondani inu, m'bale wanga.

419
00:27:33,235 --> 00:27:34,600
Koma sikudzakhalanso kuvutika.

420
00:27:38,073 --> 00:27:40,064
Jj

421
00:27:52,004 --> 00:27:53,790
- Inde.
- Zosavuta, zosavuta, zosavuta.

422
00:27:59,678 --> 00:28:02,886
- Amawoneka ngati malo achitetezo.
- Kuteteza chiyani?

423
00:28:05,184 --> 00:28:07,220
Apa, inu anyamata khalani pansi.

424
00:28:15,110 --> 00:28:16,390
Anyamata, ife tiri nazo zomanga kumtunda uko.

425
00:28:16,445 --> 00:28:19,152
-Bwanji inu nonse simupita kukawona?
- O, ayi!

426
00:28:21,283 --> 00:28:23,490
Chabwino, ine ndi inu, Bo. Tiyeni tizipita.

427
00:28:25,913 --> 00:28:28,154
Izo zikhala ziri
mwezi wa poacher usikuuno.

428
00:28:29,249 --> 00:28:30,614
Zoipa kwa ife.

429
00:28:31,877 --> 00:28:33,037
Ndichoncho chifukwa chiyani?

430
00:28:33,128 --> 00:28:34,584
Ndi mwezi wathunthu, mzanga.

431
00:28:36,298 --> 00:28:38,129
Kuwala kochuluka usiku.

432
00:28:39,134 --> 00:28:42,752
Chifukwa chake, ndife osavuta kuwona,
zosavuta kusaka.

433
00:28:42,846 --> 00:28:45,804
Kusaka? Zoona?

434
00:28:45,891 --> 00:28:48,473
Mukuganiza kuti zalaam atha
kusiya mosavuta?

435
00:28:50,103 --> 00:28:52,264
Iye ndi mwana wamkazi wa kazembe.

436
00:28:54,441 --> 00:28:58,275
Ndi iye m'manja mwake,
zalaam ali ndi mphamvu zambiri.

437
00:28:59,613 --> 00:29:03,197
Ndipo sadzasiya mpaka atamaliza
boma lonse lili pa maondo awo...

438
00:29:03,283 --> 00:29:05,444
Hei, pata, bro.

439
00:29:06,453 --> 00:29:08,318
Ndizokwanira.

440
00:29:09,706 --> 00:29:10,991
Ndizokwanira.

441
00:29:15,045 --> 00:29:18,082
Ndine wachisoni. Ayi, tili bwino,
kukhala otetezeka kuno.

442
00:29:22,135 --> 00:29:24,126
Jj

443
00:29:38,610 --> 00:29:41,101
Hei, ino ndi nthawi yomaliza.

444
00:29:41,196 --> 00:29:42,924
Nthawi yapitayi mudati,
"iyi inali nthawi yomaliza."

445
00:29:42,948 --> 00:29:44,717
Inde, koma nthawi ino,
ndi nthawi yomaliza kwenikweni.

446
00:29:44,741 --> 00:29:47,949
-Mm.
-Iyo inali masangweji oyipa kumbuyo uko.

447
00:29:48,036 --> 00:29:49,822
Ndiwuzeni kuti simukuganiza
anakwiya, huh?

448
00:29:49,913 --> 00:29:52,074
Cholinga chinali choti apulumutse mtsikana mmodzi.
Timapulumutsa atatu.

449
00:29:52,165 --> 00:29:54,497
Ndondomeko yosiyana. Zotsatira zosiyana.

450
00:29:57,129 --> 00:29:58,129
Inde.

451
00:30:11,268 --> 00:30:12,929
Ndikudabwa kuti malo awa ndi ati.

452
00:30:13,020 --> 00:30:15,386
Zikuwoneka ngati famu.
Mukuganiza adasunga chiyani pano?

453
00:30:16,523 --> 00:30:17,523
Sindikudziwa.

454
00:30:19,109 --> 00:30:22,046
- Ndidziwitseni mukakhala ndi lingaliro.
- Inde, mudzakhala woyamba kudziwa.

455
00:30:22,070 --> 00:30:23,810
Izi zikuwoneka ngati kwathu.

456
00:30:23,905 --> 00:30:25,861
Inde.

457
00:30:25,949 --> 00:30:27,780
- Tiyeni tigogode.
- Inde.

458
00:30:30,454 --> 00:30:32,445
Jj

459
00:30:58,482 --> 00:31:00,848
- Zomveka.
- Inde, ndi zabwino.

460
00:31:01,860 --> 00:31:02,940
Mwachita bwino.

461
00:31:04,946 --> 00:31:06,106
Mwachita "zabwino".

462
00:31:06,198 --> 00:31:08,063
Sitiyenera kufunsa...

463
00:31:08,158 --> 00:31:10,444
Khalani pamenepo.

464
00:31:10,535 --> 00:31:12,742
Kodi sitiyenera kupempha chilolezo kwa mwiniwake?

465
00:31:12,829 --> 00:31:16,071
- Tinayang'ana. Palibe pano.
- Osunga opeza, chabwino? Mm.

466
00:31:16,166 --> 00:31:17,576
Mukuganiza kuti anapita kuti?

467
00:31:19,461 --> 00:31:21,167
Tipeza.

468
00:31:21,254 --> 00:31:23,415
- Eli, uli bwino?
- Nthawi zonse.

469
00:31:23,507 --> 00:31:26,624
Inu anyamata muyeretsedwe.
Joey, samalira zimenezo.

470
00:31:26,718 --> 00:31:30,131
- Zoyipa zangogunda fan.
-Nthawi yabwino yopita kusukulu.

471
00:31:31,223 --> 00:31:33,009
Palibe nthawi yabwino.

472
00:31:33,100 --> 00:31:35,591
Pata, barasa, ndikufuna iwe uwone.
Pitirizani kulankhula.

473
00:31:36,603 --> 00:31:38,389
Koperani inu.

474
00:31:38,480 --> 00:31:43,224
Dikirani, dikirani. Ndiye tingodikirira pano
mpaka abwerenso?

475
00:31:43,318 --> 00:31:46,310
Tili patsogolo. Iwo sali
mutha kutilondolera.

476
00:31:46,405 --> 00:31:48,005
Tipeza njira yoyitanitsa chithandizo.

477
00:31:48,073 --> 00:31:49,609
Nanga bwanji foni ya sat?

478
00:31:49,699 --> 00:31:51,699
Zaipidwa.
Bullet inadutsa momwemo.

479
00:31:53,412 --> 00:31:56,119
Ndikuganiza kuti sapanga izi .762 umboni.

480
00:31:56,206 --> 00:31:58,071
Mwalandira risiti?

481
00:31:58,166 --> 00:31:59,952
Chabwino, anyamata inu mulibe mawailesi?

482
00:32:00,043 --> 00:32:03,581
- Kwa ife basi. Malo osakwanira.
- O, chabwino.

483
00:32:03,672 --> 00:32:06,084
Osadandaula. Ife tiri nazo izi.

484
00:32:09,928 --> 00:32:12,010
Inu anyamata mupumule. Inu awiri, pa ine.

485
00:32:13,306 --> 00:32:15,592
Oo iai.

486
00:32:17,436 --> 00:32:19,222
Zinthu zopusa.

487
00:32:20,605 --> 00:32:22,015
Madzi odzaza.

488
00:32:22,107 --> 00:32:24,018
Aliyense wa inu ali ndi mbale ya mpunga?

489
00:32:24,109 --> 00:32:25,645
Osandiyang'ana ine, hu?

490
00:32:28,905 --> 00:32:30,145
Chinaman.

491
00:32:31,324 --> 00:32:33,315
Jj

492
00:32:48,049 --> 00:32:49,129
Muli bwino?

493
00:32:49,217 --> 00:32:51,583
Inde. Ndinu?

494
00:32:51,678 --> 00:32:54,340
- Inde.
- Chabwino.

495
00:32:54,431 --> 00:32:57,034
Inu nonse fufuzani kuzungulira.
Ngati mukumva kapena kuwona chilichonse, lowetsani.

496
00:32:57,058 --> 00:32:58,798
Koperani inu.

497
00:32:58,894 --> 00:33:00,759
fufuzani wailesi.

498
00:33:00,854 --> 00:33:03,140
- Cheke chabwino.
- Cheke chabwino.

499
00:33:13,700 --> 00:33:17,113
Zikomo, Joey.

500
00:33:17,204 --> 00:33:19,115
- Kodi munganditengere zida zanga za med?
- Inde.

501
00:33:20,707 --> 00:33:22,572
- Zikomo.
- Inde.

502
00:33:25,879 --> 00:33:27,995
Ooh. Ndani ali ndi njala?

503
00:33:28,089 --> 00:33:29,169
Ll ndi.

504
00:33:29,257 --> 00:33:30,963
Ndi chiyani?

505
00:33:31,051 --> 00:33:32,757
Mphamvu yamagetsi.

506
00:33:32,844 --> 00:33:35,551
O, chabwino. Kuposa kalikonse.

507
00:33:36,723 --> 00:33:38,338
Osadya zonse mwakamodzi, hu?

508
00:33:39,434 --> 00:33:42,392
Chabwino, pang'onopang'ono, pang'onopang'ono.

509
00:33:42,479 --> 00:33:43,389
Joey.

510
00:33:43,480 --> 00:33:44,480
Hei, zikomo, m'bale.

511
00:33:45,857 --> 00:33:47,313
Ndi zabwino kwambiri, koma zoipa kwambiri.

512
00:33:47,400 --> 00:33:48,400
- Inde.
-Mmm-mm.

513
00:33:48,443 --> 00:33:50,183
Monga Zakudyazi za kapu. Mmm.

514
00:33:51,821 --> 00:33:53,436
Kodi ndingakuthandizeni?

515
00:33:53,532 --> 00:33:55,193
Aka si nthawi yoyamba.

516
00:33:56,576 --> 00:33:57,986
Bwanji, kuti mwawomberedwa?

517
00:33:58,078 --> 00:34:00,660
Inde, kuwomberedwa, kubayidwa, kumenyedwa.

518
00:34:00,747 --> 00:34:03,033
Ndipo izo zinali kale
adalowa m'madzi.

519
00:34:05,085 --> 00:34:06,120
Ayi, ziri pamenepo.

520
00:34:09,256 --> 00:34:13,750
Ndiye n'chifukwa chiyani ali ndi udindo?
Sam, kapena dzina lake ndi ndani?

521
00:34:13,843 --> 00:34:18,507
O...muyenera kumufunsa.

522
00:34:18,598 --> 00:34:20,158
Abambo ake ndi bwanamkubwa.
Anamulemba ntchito.

523
00:34:21,977 --> 00:34:23,933
Ndiye amakulembani ntchito?

524
00:34:24,020 --> 00:34:26,261
Inde. Zili bwino, ndamva. Ndamvetsa.

525
00:34:27,482 --> 00:34:29,313
Kotero inu muli mu izi chifukwa cha ndalama.

526
00:34:29,401 --> 00:34:30,857
Bwanji, mukufuna kuti ndimenye nkhondo kwaulere?

527
00:34:32,153 --> 00:34:33,984
Kulekeranji? Azelote ndi okhulupirira amatero.

528
00:34:34,072 --> 00:34:36,529
Ndipo si iwo chabe anthu okondeka kwambiri.

529
00:34:36,616 --> 00:34:38,607
Ndiye ngati sanakulipireni...

530
00:34:39,619 --> 00:34:41,826
Kodi tikadakhalabe m'makola opusa amenewo?

531
00:34:41,913 --> 00:34:44,370
Tessa, akuyesera kutithandiza.

532
00:34:44,457 --> 00:34:47,449
Ndikudziwa. Ndikutanthauza,
iyi ndi ntchito chabe kwa iwo.

533
00:34:47,544 --> 00:34:50,411
Iye ndi bwana chabe, ndipo iwo
osachita zachiwerewere ngati iye.

534
00:34:50,505 --> 00:34:53,338
Ndani amakonda bwana wawo, hu?

535
00:34:53,425 --> 00:34:56,633
Eya, koma simukuganiza
kuti akhoza kuchita izi, sichoncho?

536
00:35:01,266 --> 00:35:03,678
- Ndikuganiza kuti ...
- Ali bwino?

537
00:35:06,938 --> 00:35:08,849
Inde inde.

538
00:35:08,940 --> 00:35:12,228
Eya, iye ndi wabwino.
Iye wakhala akuyamwa,

539
00:35:12,319 --> 00:35:15,231
ndipo adakhala m'malo ena oyipa,
ndipo adatuluka mwachinyengo.

540
00:35:16,531 --> 00:35:18,613
Mwina molimba kwambiri.

541
00:35:18,700 --> 00:35:22,192
Koma a...kutichotsa muno?

542
00:35:53,985 --> 00:35:55,100
Inde.

543
00:36:02,327 --> 00:36:05,319
Asa. Palibe mphamvu.

544
00:36:06,998 --> 00:36:10,331
Msasa wonse ulibe mphamvu.
Jenereta iyenera kukhala yozimitsa.

545
00:36:17,425 --> 00:36:21,134
Chabwino, tapeza gennie, tiyambe,
ndikubweza zida izi pa intaneti.

546
00:36:22,138 --> 00:36:23,674
Itanani kuti muchotse.

547
00:36:23,765 --> 00:36:25,175
Izi zikumveka ngati plan...

548
00:36:26,351 --> 00:36:28,387
Ngati titha kupeza jenereta.

549
00:36:31,856 --> 00:36:33,847
Hu, kubwerera ku bizinesi, bruv.

550
00:36:35,276 --> 00:36:36,686
Fuckin 'amadabwa komwe aliyense adapita.

551
00:36:38,405 --> 00:36:41,772
Pali minda yambiri yosiyidwa
ndi midzi pano.

552
00:36:41,866 --> 00:36:45,029
Choncho, pamene al-shabaab anabwera,
anthu ambiri anathawa.

553
00:36:45,120 --> 00:36:46,906
Ena anaphedwa.

554
00:36:46,996 --> 00:36:48,987
Ndiye ndinu ochokera kuno?

555
00:36:49,082 --> 00:36:52,574
Ndine Mmasai, inde.
Choncho dera lonseli linali kwathu.

556
00:36:53,962 --> 00:36:55,418
Munasamuka liti?

557
00:36:55,505 --> 00:36:58,747
Sindinatero. Ndidakhala.

558
00:37:03,179 --> 00:37:06,012
- Mukunena kuti mudalowa nawo.
- Ndidakhala.

559
00:37:06,099 --> 00:37:07,739
Ndinakhulupirira zonse
imam anali kunena.

560
00:37:07,767 --> 00:37:09,928
Ndinali wachinyamata. Chani?

561
00:37:10,019 --> 00:37:13,261
Ndi chifukwa chake mumadziwa woponya wamkulu uja
kubwerera ku thanthwe.

562
00:37:13,356 --> 00:37:15,017
Masakh.

563
00:37:15,108 --> 00:37:19,317
Mwaona, munthu uyo...
Ine ndikukuuzani inu, tsiku lina, ine ndidzamupha iye.

564
00:37:19,404 --> 00:37:22,362
Chifukwa cha machimo anga onse ndi ake.

565
00:37:22,449 --> 00:37:26,909
Tonse tachita zoipa, bruv.
Ndi momwe timathera pano.

566
00:37:42,886 --> 00:37:44,922
Mukuganiza kuti anakumba chiyani?

567
00:37:45,013 --> 00:37:46,719
Ndi makoswe aakulu.

568
00:37:49,100 --> 00:37:51,261
Makoswe aakulu, aakulu, aakulu.

569
00:38:06,910 --> 00:38:09,697
Mm... tawonani chisokonezo ichi.

570
00:38:14,083 --> 00:38:16,745
Magazi kuseri kwa nyumba, nawonso.
Mukuganiza chiyani?

571
00:38:16,836 --> 00:38:19,168
Zikuwoneka ngati driver
anadulidwa ndi kukokera kunja.

572
00:38:19,255 --> 00:38:20,916
Eya, zikuwoneka ngati izo.

573
00:38:22,717 --> 00:38:24,958
Uyu watsala akuthamanga.

574
00:38:25,053 --> 00:38:27,373
Zikuwoneka ngati amayesa
kuti apulumuke pamene anamenyedwa.

575
00:38:28,223 --> 00:38:29,429
Ndi chiyani?

576
00:38:29,516 --> 00:38:31,427
Sindikudziwa. Makoswe aakulu.

577
00:38:33,895 --> 00:38:37,934
Malo awa akungo... akumva zolakwika.

578
00:38:39,275 --> 00:38:40,936
Kodi tikuchita zomverera tsopano?

579
00:38:42,362 --> 00:38:44,694
Eya, ndinali ndi zomverera.

580
00:38:44,781 --> 00:38:46,021
Ndikudziwa kuti mumatero.

581
00:38:47,033 --> 00:38:48,969
Zomwe ndikunena ndikuti sindikuganiza
ndi lingaliro loipa

582
00:38:48,993 --> 00:38:51,985
ngati mungowonetsa, mukudziwa,
basi-nthawi ndi nthawi.

583
00:38:52,080 --> 00:38:55,117
Inde? Kodi zimenezo zidzachita chiyani?

584
00:38:55,208 --> 00:38:58,166
Zimakupanga munthu, Sam.
Zikuthandizani kuti timu yanu ikhale pamzere.

585
00:38:58,253 --> 00:39:00,539
Timu yanga ikulipidwa kuti ikhale pamzere.

586
00:39:01,840 --> 00:39:03,831
Osati omwe samafika kunyumba.

587
00:39:08,221 --> 00:39:09,961
Pa, Sam.

588
00:39:11,307 --> 00:39:14,344
Ndili ndi nsana wako. Nthawizonse.

589
00:39:19,190 --> 00:39:20,350
Pa atatu.

590
00:39:23,319 --> 00:39:24,319
Atatu.

591
00:39:31,452 --> 00:39:33,363
Kodi ichi ndi chiyani?

592
00:39:34,539 --> 00:39:36,951
Ndi zomwe ndimaganiza ... famu ya mikango.

593
00:39:38,042 --> 00:39:39,373
Malo achitetezo a anthu opha nyama popanda chilolezo.

594
00:39:39,460 --> 00:39:42,952
Famu ya mikango? N'chifukwa chiyani mumalima mikango?

595
00:39:43,047 --> 00:39:44,628
Simungathe kuzidya.

596
00:39:44,716 --> 00:39:47,298
O, zikopa zawo?

597
00:39:47,385 --> 00:39:48,465
Ndipo mafupa awa anaphwanyidwa?

598
00:39:49,846 --> 00:39:51,586
Ndi mtengo wandalama zambiri kummawa.

599
00:39:53,266 --> 00:39:55,052
- Opusa.
- Ndinaganiza kuti anali akambuku.

600
00:39:56,769 --> 00:39:59,181
Akambuku anayamba kukhala osowa,
motero anasanduka mikango.

601
00:39:59,272 --> 00:40:01,183
Tsopano mikango ikusoŵa.

602
00:40:02,942 --> 00:40:05,604
Kusiyana kwake ndikuti amaswana
ali bwino mu ukapolo.

603
00:40:05,695 --> 00:40:07,777
Choncho tili ndi minda ya mikango.

604
00:40:09,699 --> 00:40:13,863
Amuna onse akuluakulu amawomberedwa
m’mafamu osaka mikango yazitini.

605
00:40:13,953 --> 00:40:18,117
Ena olemera, aulesi
dickhead amabwera kuno ndi $100,000,

606
00:40:18,207 --> 00:40:21,620
kuwombera chinyama, kuwulukira mmbuyo, iye ali nacho
mutu wawukulu wabwino amatha kuyika pakhoma lake,

607
00:40:21,711 --> 00:40:26,831
ndi nkhani ya kulimba mtima kwake
kupha mfumu ya m’nkhalango.

608
00:40:26,925 --> 00:40:28,506
Nyamazi sizinadziwepo ufulu.

609
00:40:28,593 --> 00:40:31,209
Kumene adawatulutsa,
ndi kumene amafera.

610
00:40:31,304 --> 00:40:34,216
- Ndiye zosokonekeratu.
- Yaphwanyidwa.

611
00:40:34,307 --> 00:40:36,013
Izi ndizolakwika.

612
00:40:39,771 --> 00:40:43,684
Zikuwoneka ngati mikango
ali ndi msana wawo.

613
00:40:43,775 --> 00:40:45,436
Zabwino.

614
00:40:46,819 --> 00:40:48,605
- Mukuganiza bwanji, monga ...
-Hmm.

615
00:40:48,696 --> 00:40:50,357
Sindikudziwa. Mwina masiku awiri?

616
00:40:50,448 --> 00:40:52,279
Hmm, pa.

617
00:40:54,077 --> 00:40:56,819
Sindikudziwa. Sindikudziwa.
Sindingathe kudziwa chifukwa cha kutenthaku.

618
00:40:59,832 --> 00:41:03,871
Jenereta idatsika ...
Mikango inadzikumba yokha.

619
00:41:06,005 --> 00:41:07,836
Chabwino, koma anapita kuti?

620
00:41:09,592 --> 00:41:11,958
Bwererani kutchire. Palibe chifukwa
kuti akhale pano.

621
00:41:13,805 --> 00:41:15,545
Zabwino zonse kwa iwo.

622
00:41:17,934 --> 00:41:19,765
Ukudziwa, Sam, pamene ine ndinali mnyamata wamng'ono ...

623
00:41:19,852 --> 00:41:21,997
O, ife tikupita.
Nkhani ina "pamene ndinali kamnyamata".

624
00:41:22,021 --> 00:41:23,916
- Ayi, ayi, ayi. Ichi ndi chabwino.
- Sindingathe kudikira.

625
00:41:23,940 --> 00:41:26,682
Pamene ndinali kamnyamata, ndinkalota
za kuthamangitsidwa ndi mikango.

626
00:41:26,776 --> 00:41:29,483
Ndipo ziribe kanthu mofulumira bwanji
kapena ndinalumpha bwanji,

627
00:41:29,570 --> 00:41:31,401
amayi aja...

628
00:41:31,489 --> 00:41:34,447
Hei, bwana.
Malowa akuwoneka opanda anthu.

629
00:41:34,534 --> 00:41:36,240
Inu muli ndi chirichonse?

630
00:41:36,327 --> 00:41:39,239
Inde. Tili ndi matupi angapo akucha.

631
00:41:39,330 --> 00:41:41,821
- Ndi wokongola gnarly.
- Koperani inu.

632
00:41:41,916 --> 00:41:43,747
Ndili nawonso manyumba ena ochepa
kuti muwone.

633
00:41:43,835 --> 00:41:45,871
Yembekezera.

634
00:41:47,338 --> 00:41:49,078
Eliya?

635
00:41:53,136 --> 00:41:55,127
Jj

636
00:42:03,479 --> 00:42:04,719
Eliya?!

637
00:42:10,236 --> 00:42:12,648
Eliya?!

638
00:42:15,491 --> 00:42:16,776
Eliya!

639
00:42:17,869 --> 00:42:19,780
Jj

640
00:42:59,202 --> 00:43:00,408
O, zoyipa...

641
00:43:01,412 --> 00:43:02,618
Tsoka...

642
00:43:06,667 --> 00:43:07,873
Eliya.

643
00:43:10,088 --> 00:43:11,624
Eliya.

644
00:43:25,728 --> 00:43:28,561
Jj

645
00:43:29,732 --> 00:43:31,768
- Akuwombera chiyani?!
- Khalani pansi! Tsikani!

646
00:43:31,859 --> 00:43:33,565
Tsikani! Tsikani! Shh.

647
00:43:33,653 --> 00:43:35,018
Mukuwona chiyani?

648
00:43:35,113 --> 00:43:36,799
- Chabwino, chabwino.
- Mukuwona chiyani?

649
00:43:36,823 --> 00:43:38,984
Khalani pansi. Pitani pansi.

650
00:43:39,075 --> 00:43:40,531
- Chete.
- Chonde.

651
00:43:40,618 --> 00:43:42,028
- Chabwino.
- Shh.

652
00:43:42,120 --> 00:43:45,203
Pa, Bo.
Inu mukhale nawo iwo, chabwino?

653
00:43:45,289 --> 00:43:47,780
Ayi, khalani. Ndinu ovulala kwambiri.

654
00:43:47,875 --> 00:43:50,116
Izi?

655
00:43:50,211 --> 00:43:52,293
Chimenecho ndi chiyani?

656
00:43:57,176 --> 00:43:59,713
Hei, khalani mlendo wanga.

657
00:43:59,804 --> 00:44:01,169
Mukuyenera kutsutsana kwambiri.

658
00:44:01,264 --> 00:44:03,050
Nah, ndife abwino.

659
00:44:13,234 --> 00:44:15,225
Jj

660
00:44:41,053 --> 00:44:43,214
-Yesu...
- Ndi chiyani? Chinachitika ndi chiyani?

661
00:44:43,306 --> 00:44:45,242
Chinachake chinatenga Eliya.
- Mukutanthauza chiyani, chinachake?

662
00:44:45,266 --> 00:44:47,257
- Kodi wafa?
- Inde, iye anafa.

663
00:44:47,351 --> 00:44:49,307
Iye—iye wang’ambika mzidutswa.

664
00:45:06,871 --> 00:45:08,862
Jj

665
00:46:01,634 --> 00:46:06,674
Bo yinn, bwanji
amayi anu ati, eti?

666
00:46:06,764 --> 00:46:08,345
Iye akanati...

667
00:46:09,558 --> 00:46:12,550
O, zoyipa!

668
00:46:12,645 --> 00:46:14,306
Zoyipa. Khalani pano.

669
00:46:14,397 --> 00:46:15,682
Osasuntha! Osasuntha!

670
00:46:15,773 --> 00:46:17,809
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi.

671
00:46:17,900 --> 00:46:19,731
Bo! Bo!

672
00:46:34,208 --> 00:46:35,664
Mkango...

673
00:46:38,379 --> 00:46:39,664
Mkango...

674
00:46:39,755 --> 00:46:42,667
Ndachipeza.

675
00:46:42,758 --> 00:46:44,544
- Zavulala.
- Inde, ntchito yabwino.

676
00:46:44,635 --> 00:46:45,750
Inu mwachiyika icho, bwanawe.

677
00:46:45,845 --> 00:46:47,255
- Inde.
- Inde.

678
00:46:47,346 --> 00:46:49,257
Inde.

679
00:46:49,348 --> 00:46:52,340
Ooh, ndakupezani pang'ono, huh?

680
00:46:52,435 --> 00:46:55,302
Chabwino, wandipezanso. Pang'ono pokha.

681
00:46:55,396 --> 00:46:58,479
- Kodi chinachitika ndi chiyani apa?
- Mkango wolusa unamupeza.

682
00:46:58,566 --> 00:47:01,103
Zoyipa. Mmodzi anapha Eliya, nayenso.

683
00:47:01,193 --> 00:47:03,184
Eliya wamwalira?

684
00:47:03,279 --> 00:47:05,549
- Chabwino, ikani.
- Chabwino, tsegulani tsamba lake.

685
00:47:05,573 --> 00:47:07,217
- Ndiyang'aneni, Bo. Ndiyang'aneni ine.
- Chotsani kukumba kwake, tiyenera kuwona.

686
00:47:07,241 --> 00:47:09,357
Ndi zimenezotu. Ndi zimenezotu.

687
00:47:09,452 --> 00:47:12,194
Chabwino, ali ndi zotupa
zonse kumanzere.

688
00:47:12,288 --> 00:47:14,016
- Morphine! Mpatseni morphine ameneyo.
- Akutuluka magazi kunja kuno.

689
00:47:14,040 --> 00:47:15,642
- Nchiyani chinamuchitikira?
- Wina amapeza tourniquet.

690
00:47:15,666 --> 00:47:18,453
- Wina alankhule nane!
- Chabwino. Bo, ndiyang'aneni ine.

691
00:47:18,544 --> 00:47:20,647
Mpatseni lollipop.
Amafunikira morphine. Peza.

692
00:47:20,671 --> 00:47:21,877
Kodi chinachitika ndi chiyani kwa iye?

693
00:47:21,964 --> 00:47:24,080
- Mkango!
- Mulungu wanga!

694
00:47:24,175 --> 00:47:25,039
Bwerani muthandizidwe. Thandizani tsopano.

695
00:47:25,134 --> 00:47:26,570
Gwiritsitsani.
Izi zipweteka, bwanawe.

696
00:47:26,594 --> 00:47:28,630
- Mkango umuwukire.
- Ndi zimenezotu.

697
00:47:28,721 --> 00:47:30,561
Ndikukufunani
kukakamiza bala ili.

698
00:47:30,598 --> 00:47:32,451
- Gwirani, bambo. Gwirani, Bo.
- Ayi, sindikufuna kumuvulaza.

699
00:47:32,475 --> 00:47:34,761
Ikani kukakamiza pachilonda,
kapena adzafa ndithu.

700
00:47:34,852 --> 00:47:36,538
- Ndamvetsa. Ndamvetsa.
- Ndi zimenezotu.

701
00:47:36,562 --> 00:47:38,682
- Dinani pansi. Pansi.
- Oo Mulungu wanga! Oo Mulungu wanga!

702
00:47:38,731 --> 00:47:40,687
- Gwirani, bwanawe.
- O, fuck.

703
00:47:40,775 --> 00:47:43,357
- Ndi zimenezotu.
- Pa, Bo?

704
00:47:43,444 --> 00:47:44,980
- Ayi, ayi ...
- Hei, eya.

705
00:47:45,071 --> 00:47:45,981
Khalani nane.

706
00:47:46,072 --> 00:47:47,357
- Khalani nafe!
- Khalani pano.

707
00:47:47,448 --> 00:47:48,717
- Bo, m'chipinda, m'chipinda.
- Asa. Asa!

708
00:47:48,741 --> 00:47:50,948
J onse j

709
00:47:51,035 --> 00:47:52,616
j eya j - tsegulani.

710
00:47:52,703 --> 00:47:55,194
- ndikugwedeza thupi lanu
- Ndi chiyani?

711
00:47:55,289 --> 00:47:56,369
j ayi j

712
00:47:56,457 --> 00:47:58,948
ndi onse j

713
00:47:59,043 --> 00:48:02,456
j gwedeza thupi lako pomwe j

714
00:48:02,546 --> 00:48:05,379
j backstreet's back, chabwino! J

715
00:48:05,466 --> 00:48:07,627
mukulondola, ndizokwiyitsa kwambiri.

716
00:48:07,718 --> 00:48:10,004
- Zosangalatsa kwambiri.
- Ndizokwiyitsa kwambiri.

717
00:48:10,179 --> 00:48:12,090
Jj

718
00:48:21,899 --> 00:48:25,483
Bwana, bwana! Ndatenga njira yawo.

719
00:48:25,569 --> 00:48:27,184
- Kuti?
- Mailosi asanu, kum'mwera.

720
00:48:27,279 --> 00:48:30,521
- Wachita bwino, m'bale. Tiyeni tizipita!
- Inu. Inu!

721
00:48:32,076 --> 00:48:34,067
Jj

722
00:48:43,254 --> 00:48:45,119
Joey, Mike.

723
00:48:58,394 --> 00:49:00,134
Ndinamupatsa morphine yonse yomwe tinali nayo.

724
00:49:00,229 --> 00:49:02,311
Kutuluka magazi kwasiya,
koma akufunika kuchotsedwa.

725
00:49:02,398 --> 00:49:05,731
- Tonse timafunikira kuchotsedwa.
- Chifukwa chake tiyenera kuyankha.

726
00:49:06,735 --> 00:49:08,851
Chabwino. Kotero ndi ife.

727
00:49:08,946 --> 00:49:12,154
Pali wailesi ya vhf mnyumba muno,
koma ilibe mphamvu.

728
00:49:12,241 --> 00:49:14,553
Sindinawone jenereta,
koma muyenera kuganiza kuti pali imodzi.

729
00:49:14,577 --> 00:49:16,488
Aa, inunso muyenera kuganiza
kuti yatha gasi.

730
00:49:16,579 --> 00:49:19,241
Ndiye tipita
zindikirani jenereta, gasi,

731
00:49:19,331 --> 00:49:22,323
yatsani mphamvu, yatsani wailesi kuti igwire ntchito.

732
00:49:22,418 --> 00:49:23,783
Zonse tisanabwere anzathu.

733
00:49:23,878 --> 00:49:25,539
Mkango abwenzi, kapena zigawenga?

734
00:49:25,629 --> 00:49:26,709
Grindr abwenzi.

735
00:49:28,007 --> 00:49:29,622
Penyani, ine ndikuganiza ife tikhoza kuchita izi.

736
00:49:29,717 --> 00:49:31,548
Ndikudziwa kuti tonse takumana ndi zovuta zambiri.

737
00:49:31,635 --> 00:49:35,969
Ayi. Osati popanda ammo,
zida zankhondo, kapena zosunga zobwezeretsera.

738
00:49:36,056 --> 00:49:37,967
Pali nthawi yoyamba ya chirichonse.

739
00:49:39,226 --> 00:49:41,666
Komanso, ndikuganiza kuti pali malo ambiri
mkango ukhoza kubisala pano.

740
00:49:41,729 --> 00:49:44,186
Ndipo chifukwa chiyani chinthu choyipa chidakali pano?

741
00:49:44,273 --> 00:49:47,606
Mozama, bwanji sizikutuluka
ndi abwenzi ake opusa kunja uko?

742
00:49:49,028 --> 00:49:52,612
Chifukwa mikango ina imakhala yankhanza.
Amakonda kupha.

743
00:49:54,325 --> 00:49:56,441
Kotero ife tiri pansi pa mndandanda wa zakudya.

744
00:49:58,078 --> 00:50:00,078
Kodi zida zankhondo ndi chiyani?
Kodi tatsala ndi chiyani?

745
00:50:09,590 --> 00:50:12,002
Izo palibe kanthu. Yesu.

746
00:50:12,092 --> 00:50:14,128
Kumuwombera sikungathandize.

747
00:50:14,220 --> 00:50:15,460
Caliber iyi...

748
00:50:16,514 --> 00:50:18,345
Izi sizimuletsa.

749
00:50:18,432 --> 00:50:21,424
Zikhoza kumukhumudwitsa,
koma adzayamba kukuphani.

750
00:50:21,519 --> 00:50:23,259
Mukudziwa bwanji kuti ndi "iye"?

751
00:50:24,563 --> 00:50:26,724
Chifukwa akazi ndiwo akupha ndithu.

752
00:50:29,985 --> 00:50:33,193
Chabwino. Chabwino, bwanji, uh,
nanga moto?

753
00:50:33,280 --> 00:50:36,192
Amawopa moto, chabwino?
Kodi tingathe kuchita zimenezo?

754
00:50:36,283 --> 00:50:39,650
Choonadi ndi mikango, kwenikweni,
sawopa moto.

755
00:50:39,745 --> 00:50:41,656
Ndipotu, zikhoza kuwakopa.

756
00:50:44,041 --> 00:50:46,811
Zimakupangitsani kudabwa kuti tatuluka bwanji
za ku Africa poyambirira, huh?

757
00:50:46,835 --> 00:50:49,497
N'chifukwa chiyani mukudziwa zambiri za mikango?

758
00:50:49,588 --> 00:50:53,046
Anthu athu amasai akhala
kukhala pamodzi ndi mikango kwa mibadwomibadwo.

759
00:50:53,133 --> 00:50:57,251
Kuwasaka ndi mwambo.
Kudutsa muumuna.

760
00:50:57,346 --> 00:51:00,804
Ndipotu mnyamata ayenera kupha
3 mkango kuti akhale mwamuna.

761
00:51:01,809 --> 00:51:03,094
Ndiye mwapha mmodzi?

762
00:51:06,605 --> 00:51:09,312
Ayi, sindinatero.

763
00:51:09,400 --> 00:51:12,016
Sindinathe. Sindinathe basi.

764
00:51:12,111 --> 00:51:16,571
Sindikanatha kutenga moyo kuti nditsimikizire
mtundu wina waumuna wabwino.

765
00:51:19,702 --> 00:51:22,489
Ine... ndinachititsa manyazi banja langa.

766
00:51:22,580 --> 00:51:25,913
Hei, ine-ine ndikuganiza kuti kupha

767
00:51:26,000 --> 00:51:28,912
ndi khalidwe laling'ono
kuti zimatengera kukhala mwamuna.

768
00:51:33,299 --> 00:51:35,415
Ndiye mumachita chiyani
pamene chinachake chikufuna kukupha iwe?

769
00:51:37,636 --> 00:51:39,467
Ine ndikuganiza tipeza.

770
00:51:46,770 --> 00:51:49,728
- Mwakonzeka?
- Inde.

771
00:51:49,815 --> 00:51:52,557
Barasa, ukuwona chilichonse?

772
00:51:55,529 --> 00:51:57,485
Pafupifupi paudindo, bwana.

773
00:51:58,782 --> 00:52:00,067
Yembekezera.

774
00:52:11,086 --> 00:52:12,417
Chabwino.

775
00:52:17,217 --> 00:52:18,217
Inu.

776
00:52:20,137 --> 00:52:23,925
O, zikomo. Chili kuti choyipa ichi?

777
00:52:26,727 --> 00:52:28,968
Ndipita kukawona
nyumba izi cha apa.

778
00:52:29,063 --> 00:52:31,475
- Mupeza zisanu zathu.
- Koperani.

779
00:52:31,565 --> 00:52:36,025
Sam...Sam osathamanga.

780
00:52:37,029 --> 00:52:38,565
Osachita ngati nyama.

781
00:52:41,950 --> 00:52:43,440
Ndife nyama.

782
00:52:43,535 --> 00:52:45,526
Jj

783
00:52:52,294 --> 00:52:55,502
- Ndikungoyenda m'nkhalango.
- Ndimadana ndi nkhalango.

784
00:53:11,605 --> 00:53:15,268
Ndakupeza. Zonse zamveka, bwana.

785
00:53:15,359 --> 00:53:16,599
Koperani.

786
00:53:19,196 --> 00:53:21,187
Jj

787
00:53:32,418 --> 00:53:36,912
Pata, maso pa iwe.
Inu gwirani pamenepo.

788
00:53:37,005 --> 00:53:38,870
Chabwino, kopeni inu.

789
00:53:41,093 --> 00:53:43,084
Jj

790
00:54:01,864 --> 00:54:03,820
Dikirani! Imani, siyani!

791
00:54:04,825 --> 00:54:07,407
Mkango uli pomwepo.

792
00:54:07,494 --> 00:54:09,701
10 koloko. Khalani chete, osasuntha.

793
00:54:22,092 --> 00:54:23,172
Zinthu zopusa!

794
00:54:24,178 --> 00:54:28,012
Ndilankhuleni. Ali kuti?

795
00:54:28,098 --> 00:54:30,714
Pitirizani nane, bwana.
Mavuto aukadaulo.

796
00:54:30,809 --> 00:54:33,391
Osati nyama. Osati nyama. Osati nyama.

797
00:54:33,479 --> 00:54:34,594
Osati nyama.

798
00:54:37,566 --> 00:54:40,353
Barasa ukumuwona?

799
00:54:42,112 --> 00:54:44,444
Chabwino, chabwino,
ingondipatsani kamphindi.

800
00:54:44,531 --> 00:54:45,771
Tibwerera?

801
00:54:47,493 --> 00:54:49,404
Tiyenera kukhala ndi wailesi imeneyo, Joey.

802
00:54:51,497 --> 00:54:54,284
Barasa, kalikonse?

803
00:54:54,374 --> 00:54:55,614
Chabwino, imirirani.

804
00:55:01,715 --> 00:55:02,795
Asa.

805
00:55:04,384 --> 00:55:05,965
Tinamutaya, bwana.

806
00:55:10,766 --> 00:55:12,381
Yambani kuyenda.

807
00:55:14,311 --> 00:55:16,472
Jj

808
00:55:16,563 --> 00:55:18,303
Ndiyang'aneni pa iye. Koperani?

809
00:55:18,398 --> 00:55:19,854
Imani pafupi, bwana.

810
00:55:20,859 --> 00:55:22,599
Kulephera kwa zida za fucking.

811
00:55:29,159 --> 00:55:30,569
Palibe, bwana.

812
00:55:30,661 --> 00:55:34,370
Chabwino. Ine ndipita kummawa, inu kupita kumadzulo.

813
00:55:35,958 --> 00:55:37,949
Jj

814
00:55:47,678 --> 00:55:51,170
O, inde! Oo!

815
00:55:55,978 --> 00:55:58,219
Asa. Zoyipa!

816
00:55:59,523 --> 00:56:02,230
Oo iai!

817
00:56:05,153 --> 00:56:08,611
Joey, ndapeza jenereta,
koma palibe mafuta.

818
00:56:10,325 --> 00:56:12,907
Ndikhoza kukonza zimenezo. Ndinapeza mafuta.

819
00:56:12,995 --> 00:56:14,906
Ndibweretsereni.

820
00:56:14,997 --> 00:56:16,328
Eya, akubwera tsopano.

821
00:56:34,683 --> 00:56:36,594
Zoyipa!

822
00:56:36,685 --> 00:56:38,471
Zoyipa.

823
00:56:40,480 --> 00:56:42,095
Zinthu zopusa!

824
00:56:52,242 --> 00:56:54,233
Zikomo.

825
00:56:57,581 --> 00:56:59,492
Apo. Chabwino.

826
00:57:01,460 --> 00:57:03,041
O, mulungu wanga!

827
00:57:05,797 --> 00:57:06,797
Ndi pa!

828
00:57:10,636 --> 00:57:12,172
Eya, ndi zimenezo.

829
00:57:13,430 --> 00:57:15,421
Jj

830
00:58:13,490 --> 00:58:15,355
Tabwereranso kubizinesi bwana.

831
00:58:42,477 --> 00:58:45,514
Inde. Chabwino.

832
00:58:48,150 --> 00:58:51,187
Tawonani, mwana.

833
00:59:06,960 --> 00:59:08,040
Chabwino.

834
00:59:15,844 --> 00:59:17,835
Jj

835
00:59:24,311 --> 00:59:26,017
Ayi! Ayi, ayi.

836
00:59:28,732 --> 00:59:30,142
Bwana...

837
00:59:31,610 --> 00:59:32,610
Iye anamupeza iye.

838
00:59:33,987 --> 00:59:35,272
Barasa wapita.

839
00:59:38,658 --> 00:59:40,649
Zoyipa! Pa ine!

840
00:59:49,377 --> 00:59:51,368
Zabwino, bwenzi langa.

841
00:59:59,805 --> 01:00:01,511
Station one, iyi ndi timu yankhanza, yatha.

842
01:00:01,598 --> 01:00:05,056
Bwerani...

843
01:00:05,143 --> 01:00:07,600
Station one, iyi ndi timu yankhanza, yatha.

844
01:00:07,687 --> 01:00:11,350
Gulu lachinyengo, pitani ku siteshoni yoyamba.

845
01:00:11,441 --> 01:00:14,604
Tinataya m'zigawo za osprey,
ndipo tikufunika thandizo mwachangu.

846
01:00:14,694 --> 01:00:17,731
Tili ndi mwana wamkazi wa bwanamkubwa kuphatikiza m'modzi.
Iye ndi nzika yaku Britain.

847
01:00:17,823 --> 01:00:21,532
Tili ndi gulu la zigawenga za al-shabaab
pafupi.

848
01:00:21,618 --> 01:00:23,358
Zatha.

849
01:00:23,453 --> 01:00:26,490
Tili ndi ovulala ambiri,
tili ndi nyama zolusa pafupi.

850
01:00:26,581 --> 01:00:28,993
Tikufunika mwachangu
wa m'zigawo. Kodi kukopera bwanji?

851
01:00:31,044 --> 01:00:33,626
Koperani izo. Ndiko kutsutsa
pa m'zigawo.

852
01:00:35,215 --> 01:00:37,046
Palibe chuma chaulere mpaka m'bandakucha.

853
01:00:39,719 --> 01:00:42,176
Zoipa. Ife sitiri
nditha maola asanu ndi limodzi.

854
01:00:42,264 --> 01:00:44,971
Tikufuna thandizo tsopano.
Ikani Briggs.

855
01:00:45,058 --> 01:00:46,594
Zimenezo zamveka.

856
01:00:48,812 --> 01:00:51,929
Sam, uyu ndi Briggs.
Tumizani sitrep.

857
01:00:52,023 --> 01:00:53,604
Tili naye mtsikanayo.

858
01:00:53,692 --> 01:00:55,774
Ntchito yabwino. Ndimudziwitsa bwanamkubwa.

859
01:00:55,861 --> 01:00:58,819
Mwamva kuti mukukumana ndi vuto pang'ono?

860
01:00:58,905 --> 01:01:02,568
Sitipanga usiku.

861
01:01:02,659 --> 01:01:05,696
Mudzachita. Nthawi zonse umatero, Sam.

862
01:01:05,787 --> 01:01:07,698
Ndichifukwa chake ndakubweretserani
pa ntchito zovuta.

863
01:01:08,790 --> 01:01:13,250
Chitani mpaka m'bandakucha, ndipo ndikulonjezani,
Ndikuchotsani mmenemo.

864
01:01:19,217 --> 01:01:20,957
Mbandakucha. Koperani. Kutuluka.

865
01:01:26,975 --> 01:01:30,559
Yemwe wopusa kuganiza
inali mission imeneyi?

866
01:01:30,645 --> 01:01:32,977
U, wanu.

867
01:01:35,150 --> 01:01:36,310
Inde.

868
01:01:38,028 --> 01:01:40,064
Thandizo likubwera.

869
01:01:41,656 --> 01:01:43,134
Tingoyenera kukhala pano
kanthawi pang'ono.

870
01:01:43,158 --> 01:01:46,366
- Mpaka liti?
- Mpaka dzuwa litatuluka.

871
01:01:47,370 --> 01:01:48,906
Chani? Sitingathe kuchita zimenezo.

872
01:01:48,997 --> 01:01:51,363
Inde, mungathe. Maola ochepa chabe.

873
01:01:51,458 --> 01:01:53,574
Koma, Sam, adzabwera kwa ife.

874
01:01:53,668 --> 01:01:56,330
Iwo sadzatero. Iwo sakudziwa
komwe muli. Ndinu otetezeka, zili bwino.

875
01:01:56,421 --> 01:01:59,709
Sitili otetezeka kuno.
Zalaam sataya mtima.

876
01:02:00,926 --> 01:02:02,382
Iye ndi wamtengo wapatali kwa iwo.

877
01:02:02,469 --> 01:02:04,755
Iye sanatengedwe
chifukwa cha dipo chabe.

878
01:02:04,846 --> 01:02:07,087
Akutanthauza kuti ali ndi mphamvu
pa abambo ake.

879
01:02:07,182 --> 01:02:09,594
Izo zimamupatsa iye ulamuliro
kudera lonseli.

880
01:02:10,894 --> 01:02:12,930
Mukuwoneka kuti mukudziwa zambiri za iye.

881
01:02:13,021 --> 01:02:14,352
Ndichoncho chifukwa chiyani?

882
01:02:14,439 --> 01:02:16,100
Chifukwa ndinali msilikali wa al-shabaab.

883
01:02:17,192 --> 01:02:19,057
Ndine wachisoni. Bwanji?

884
01:02:20,153 --> 01:02:21,268
Ayi, ayi!

885
01:02:21,363 --> 01:02:23,228
Ndinu mmodzi wa iwo!

886
01:02:23,323 --> 01:02:25,283
Kodi bambo anga akudziwa
kuti mwakhulupirira mdani?

887
01:02:25,367 --> 01:02:26,844
Bambo ako akudziwa
zambiri kuposa momwe mukuganizira.

888
01:02:26,868 --> 01:02:27,868
Zimatanthauza chiyani?

889
01:02:27,953 --> 01:02:30,035
Sitikadatha kukupulumutsani
popanda pita.

890
01:02:31,164 --> 01:02:32,495
Nditenga izi, chabwino?

891
01:02:32,582 --> 01:02:34,493
Palibe zipolopolo. Tathedwa nzeru, mukukumbukira?

892
01:02:34,584 --> 01:02:36,165
Amuna amene anatitenga ndi oipa!

893
01:02:36,253 --> 01:02:38,915
sindine woyipa! Sindili ngati mmodzi wa iwo!

894
01:02:39,005 --> 01:02:43,294
Sindikadakhala ndikubera
atsikana aang'ono ndi kukhala...

895
01:02:43,385 --> 01:02:45,125
Asilia, asilia, show 'em.

896
01:02:45,220 --> 01:02:47,461
- O, Khristu!
- Ayi!

897
01:02:47,555 --> 01:02:49,762
Ayenera kuwona! Taonani izi!

898
01:02:49,849 --> 01:02:52,886
Iwo adamukwapula,
ndipo adatimenya! Taonani izo!

899
01:02:55,981 --> 01:02:58,688
Sindikudziwa kuti malingaliro anu oipa ndi chiyani,

900
01:02:58,775 --> 01:03:00,711
koma ngati muli ndi mtundu
anthu omwe amachita izi,

901
01:03:00,735 --> 01:03:03,727
ndiye inu simukutuluka mbali inayo
monga amayi akumufusa Theresa.

902
01:03:11,079 --> 01:03:13,821
Ine ndinali^Ine ndinali wamng'ono
pamene ine... pamene ine ndinajowina.

903
01:03:13,915 --> 01:03:15,325
Ndiye?

904
01:03:15,417 --> 01:03:17,624
Ndinayesa kuchoka kalekale.

905
01:03:17,711 --> 01:03:19,201
Koma iwo anazindikira kuti...

906
01:03:20,797 --> 01:03:23,334
Mukachoka, adzapha ana anu
ndi banja lanu.

907
01:03:23,425 --> 01:03:24,790
Choncho ndinakhala.

908
01:03:26,803 --> 01:03:31,843
Zalaam anachokera ku England,
munthu wamalingaliro ambiri oti atiphunzitse.

909
01:03:31,933 --> 01:03:34,299
Kuphunzitsa anthu njira za Allah.

910
01:03:34,394 --> 01:03:36,180
Yesu Khristu, fikani ku nsonga yoyipa!

911
01:03:36,271 --> 01:03:37,636
Ndidachoka!

912
01:03:37,731 --> 01:03:39,847
Tathawa, chabwino? N’chifukwa chake ndili pano.

913
01:03:41,192 --> 01:03:42,682
Koma iwo anabwera.

914
01:03:42,777 --> 01:03:46,861
Ndipo iwo anachita chimodzimodzi
zimene ananena kuti adzachita.

915
01:03:48,992 --> 01:03:50,482
Ana anga...

916
01:03:52,620 --> 01:03:54,030
Banja langa...

917
01:03:57,459 --> 01:03:59,916
Onse a iwo, inu mukuona?

918
01:04:00,003 --> 01:04:03,040
Ndipo adaganiza zondisunga ndi moyo,

919
01:04:03,131 --> 01:04:05,543
ndipo adandiyang'anira.

920
01:04:09,179 --> 01:04:13,513
Anabwera kusukulu kwathu...kalasi yathu.

921
01:04:16,311 --> 01:04:18,597
Anatipanga mzere asanu ndi atatu ku khoma...

922
01:04:20,065 --> 01:04:22,977
Anatiuza kuti tigwade pansi,

923
01:04:23,068 --> 01:04:27,232
anamanga manja athu kumbuyo kwathu,
kuika matumba pamutu pathu.

924
01:04:28,948 --> 01:04:31,985
Ndipo iye anati, ngati ife tipanga phokoso…

925
01:04:33,953 --> 01:04:35,693
Amatiwombera.

926
01:04:41,211 --> 01:04:44,624
Ndipo tinadikira. Tinayembekezera kufa.

927
01:04:49,511 --> 01:04:51,422
Sitinapange phokoso.

928
01:04:54,099 --> 01:04:56,932
Ndinadikira nthawi yanga kuti ndife!

929
01:04:57,936 --> 01:05:01,144
Tinadikirira nthawi yathu kuti tife!

930
01:05:05,610 --> 01:05:09,273
Iye anawapha iwo, pamene iwo akanakhoza
wangonditenga!

931
01:05:10,573 --> 01:05:12,939
Sindinawonepo ogwidwa.

932
01:05:13,034 --> 01:05:16,151
Ogwidwawo ali ndi mayina!

933
01:05:16,246 --> 01:05:17,611
Tili ndi mayina!

934
01:05:20,208 --> 01:05:22,369
Kodi mayina a ana anu anali ndani?

935
01:05:25,505 --> 01:05:27,041
Kodi mayina awo anali ndani?

936
01:05:31,010 --> 01:05:33,001
Kodi mayina awo anali ndani?

937
01:05:34,013 --> 01:05:35,344
Ndine wachisoni.

938
01:05:43,773 --> 01:05:46,105
Bwana, wina akuyenera kuyang'anira.

939
01:05:49,821 --> 01:05:51,402
Ndiyenera kuyang'anitsitsa, bwana.

940
01:06:08,298 --> 01:06:12,257
- Ena ali paudindo?
- Onse ali m'malo.

941
01:06:12,343 --> 01:06:15,585
Kufalikira. Lowani kuchokera mbali zonse.

942
01:06:15,680 --> 01:06:18,797
Ndipo kumbukirani, mtsikanayo amakhala.

943
01:06:18,892 --> 01:06:21,429
Aliyense achite monga momwe Mulungu walamula.

944
01:06:22,979 --> 01:06:23,979
Pitani!

945
01:06:26,316 --> 01:06:28,102
Yakwana nthawi
timawadziwitsa kuti tili pano.

946
01:06:28,193 --> 01:06:30,935
- Inde, ndi.
- Muli ndi c-47?

947
01:06:32,447 --> 01:06:33,482
Tiyeni tizipita.

948
01:07:17,367 --> 01:07:18,482
Ndi msungwana wabwino.

949
01:07:19,494 --> 01:07:20,609
Inde.

950
01:07:21,955 --> 01:07:24,287
Amasamala za zinthu.

951
01:07:24,374 --> 01:07:25,989
Kuposa ine, mulimonse.

952
01:07:27,418 --> 01:07:29,124
Ndinu abwenzi?

953
01:07:29,212 --> 01:07:32,249
Hmm, osati kwenikweni.

954
01:07:32,340 --> 01:07:35,582
Ndikutanthauza, sindimamudziwa
pamaso ulendo wawung'ono uwu.

955
01:07:35,677 --> 01:07:37,508
Chifukwa chiyani muli ku Africa”?

956
01:07:38,513 --> 01:07:40,595
Mwamwayi basi, ine ndikuganiza.

957
01:07:40,682 --> 01:07:43,264
Lingaliro lalikulu la makolo anga kuti andithandize

958
01:07:43,351 --> 01:07:46,468
anali kunditumiza ine
kupita kusukulu yokwera mtengo yapadziko lonse lapansi.

959
01:07:46,563 --> 01:07:50,647
Uwu. Dziyeseni ndinu mwayi.

960
01:07:50,733 --> 01:07:56,353
Ndikutanthauza kuti anandituma makolo anga
kusukulu ya usilikali ndili ndi zaka 13.

961
01:07:56,447 --> 01:08:00,110
Ine sindikuganiza ine nkomwe
ndinasiya sukulu ndisanakwanitse zaka 16.

962
01:08:00,201 --> 01:08:02,157
Kuchokera pamenepo, zinali
molunjika ku maphunziro oyambira,

963
01:08:02,245 --> 01:08:05,487
kenako ndikulowa mu rangers academy.

964
01:08:06,791 --> 01:08:09,954
Ndiye palibe mwamuna, ana, amphaka khumi?

965
01:08:10,044 --> 01:08:12,410
Ayi, ayi, ndipo ayi. Mm.

966
01:08:13,673 --> 01:08:17,586
Ndimakhala kamphindi kutali ndi imfa,
wanga kapena wina,

967
01:08:17,677 --> 01:08:21,761
kotero sindikufuna kwenikweni kuchita zimenezo
kwa munthu wina, mukudziwa.

968
01:08:21,848 --> 01:08:23,554
Inde.

969
01:08:23,641 --> 01:08:26,929
Ndikutanthauza, ndimaganiza kuti mwangochulukira
wa chigololo kuti wina agwire.

970
01:08:27,020 --> 01:08:29,636
Eya, pali zimenezo.

971
01:08:32,442 --> 01:08:35,559
Ndiye mutani
ukafika kunyumba?

972
01:08:37,196 --> 01:08:38,686
Mukuganiza kuti tikufika kunyumba?

973
01:08:38,781 --> 01:08:42,694
Maola ena asanu. Ulendo wa Cakewalk.

974
01:08:44,454 --> 01:08:46,991
Ali pano, ali pano!

975
01:08:47,081 --> 01:08:48,787
Zalaam ali pano! Akubwera!

976
01:08:48,875 --> 01:08:49,875
Khalani pansi.

977
01:08:49,917 --> 01:08:51,282
Hei, ingofikani pamenepo.

978
01:08:51,377 --> 01:08:53,459
Khalani pansi. Khalani tsopano!

979
01:08:53,546 --> 01:08:55,912
Chabwino, ndiye ndawona scout
cha kummawa.

980
01:08:56,924 --> 01:08:58,334
- Uwu! Uwu!
- Hei!

981
01:08:58,426 --> 01:09:00,029
Ukutani, kamwana kopenga iwe?

982
01:09:00,053 --> 01:09:02,385
Ndinamva kuti pali ndewu
kuti sindimafuna kuphonya.

983
01:09:02,472 --> 01:09:05,805
Chabwino, palibe ammo mu izi.
Ukhala kuno ndi atsikana.

984
01:09:05,892 --> 01:09:08,474
Ayi, ndikhoza kumenyana. Ndiloleni ndimenyane.
Sindingathe kukhala pano.

985
01:09:08,561 --> 01:09:10,664
Ndizo ndendende zomwe inu muti muchite.
Khalani pansi, pompano!

986
01:09:10,688 --> 01:09:11,723
- Ayi!
- Malamulo a Captain.

987
01:09:11,814 --> 01:09:15,102
Iye si kaputeni.
Ndinu? Kodi ndinu kaputeni?

988
01:09:15,193 --> 01:09:17,058
Mukudziwa kuti ndine kaputeni woyipa, Bo.

989
01:09:17,153 --> 01:09:18,438
- Koma ndiwe mtsikana.
- Uwu! Hei!

990
01:09:18,529 --> 01:09:19,632
Ndiwo kuyankhula kwa morphine.

991
01:09:19,656 --> 01:09:21,317
Bwerani kuno. Tigone pansi.

992
01:09:21,407 --> 01:09:23,864
- Ndili pano.
- Inde, Bo. Ndi zimenezotu.

993
01:09:23,951 --> 01:09:25,737
Ndipo ngati mukumva chosowa
kupita ku wamkulu,

994
01:09:25,828 --> 01:09:28,535
kuwala kowala kumapeto kwa ngalandeyo,
ingokumbukirani...

995
01:09:28,623 --> 01:09:32,866
- J aliyense ndi
- Eya, inde, ndiko kulondola.

996
01:09:32,960 --> 01:09:35,451
J onse j

997
01:09:35,546 --> 01:09:37,002
Sam, plan yanji?

998
01:09:37,090 --> 01:09:39,422
Khalani pansi. Khalani pansi!

999
01:09:39,509 --> 01:09:41,841
- Si dongosolo.
- Khalani chete! Khalani pansi!

1000
01:09:43,721 --> 01:09:47,009
Zoyera, bwana! Nkhani yabwino.

1001
01:09:47,100 --> 01:09:48,636
Joey, uli ndi chiyani?

1002
01:09:48,726 --> 01:09:51,889
Bwana, ndapeza Lee Enfield.
Ili ndi zozungulira zisanu ndi zinayi.

1003
01:09:51,979 --> 01:09:53,749
Ndinaganiza kuti tikhoza kuwombera
awiri mwa iwo opusa,

1004
01:09:53,773 --> 01:09:55,559
kutenga ma aks awo, ngakhale zovuta.

1005
01:09:55,650 --> 01:09:56,890
Bomu!

1006
01:09:58,403 --> 01:09:59,643
Tulukani!

1007
01:09:59,737 --> 01:10:01,352
Oo iai!

1008
01:10:04,158 --> 01:10:05,398
Hei! Hei!

1009
01:10:19,966 --> 01:10:22,173
Choka kwa ine, iwe...

1010
01:10:22,260 --> 01:10:26,378
Hei! Ine! Ine! Ndiyang'aneni ine!

1011
01:10:30,768 --> 01:10:32,724
O, tsoka!

1012
01:10:49,871 --> 01:10:51,031
Tessa!

1013
01:11:49,388 --> 01:11:51,219
O, tsoka!

1014
01:11:53,643 --> 01:11:56,055
Chabwino. Chabwino, izo sizikugwira ntchito.

1015
01:11:57,438 --> 01:11:58,644
Ndichoncho.

1016
01:11:58,731 --> 01:12:01,063
Chitani inu bwino. Fuck iwe, pussycat.

1017
01:12:01,150 --> 01:12:03,141
Kungoti ndine munthu wagalu, eti?

1018
01:12:11,911 --> 01:12:13,321
Bwerani kuno, mphaka!

1019
01:12:22,547 --> 01:12:24,538
Jj

1020
01:12:49,532 --> 01:12:53,366
Sam, jambulani! Ndipatseni chithunzithunzi!

1021
01:12:54,537 --> 01:12:57,529
Sam! Sam, uyenera kusuntha.

1022
01:12:57,623 --> 01:12:59,329
Muyenera kujambula kuti ndikuwombereni.

1023
01:13:14,849 --> 01:13:16,055
Hei, mphaka, mphaka.

1024
01:13:18,644 --> 01:13:20,635
Jj

1025
01:13:44,086 --> 01:13:46,168
Zoyera!

1026
01:13:46,255 --> 01:13:49,213
Chabwino, zidapezeka kuti pata anali wolondola.
Iwo anali kubweradi.

1027
01:13:49,300 --> 01:13:51,131
Yesu, Joey, mkango uwo
adakusokonezani kwambiri.

1028
01:13:51,218 --> 01:13:52,754
Eya, ndakhala ndi maubwenzi oyipa.

1029
01:13:52,845 --> 01:13:54,961
Koma zipsera zimenezo,
iwo ali mkati mwakuya.

1030
01:13:55,056 --> 01:13:57,513
Kodi mukuziwona?
Ndinu wabwino pankhondo iyi?

1031
01:13:57,600 --> 01:13:59,386
Kodi ndinu abwino kuchita izi?

1032
01:13:59,477 --> 01:14:01,889
Inde. Inde, ndili ndi...
Ndinali ndi gasi pang'ono mu thanki.

1033
01:14:01,979 --> 01:14:03,939
Ayi, osati zonse, koma kuwala ...
Kuyatsa, mukudziwa,

1034
01:14:04,023 --> 01:14:05,354
koma ilibe kanthu.

1035
01:14:06,442 --> 01:14:08,228
Chabwino - eya, mukufuna mfuti?

1036
01:14:08,319 --> 01:14:10,981
Ayi, ayi, ndipezapo kanthu.
Inu musunge izi.

1037
01:14:12,156 --> 01:14:14,112
- Tiyeni tipite kukatenga atsikana.
- Tiyeni tipite.

1038
01:14:17,036 --> 01:14:19,322
Chabwino, opusa! Sunthani!

1039
01:14:19,413 --> 01:14:20,994
Kuwala!

1040
01:14:22,416 --> 01:14:23,416
Pitirizani kuyenda, bwana!

1041
01:14:24,418 --> 01:14:25,999
-Bwana?
- Kusuntha!

1042
01:14:31,968 --> 01:14:32,968
Sunthani!

1043
01:14:39,517 --> 01:14:40,517
Kodi muli bwino?

1044
01:14:40,601 --> 01:14:41,601
Iye ali pano.

1045
01:14:41,686 --> 01:14:43,392
/zalaam"uli pano?

1046
01:14:43,479 --> 01:14:45,310
Eya, zikuwoneka ngati izo. Tess ali kuti?

1047
01:14:45,398 --> 01:14:47,810
Iye anali^Ine ndimaganiza iye anali kumbuyo kwanga.

1048
01:14:47,900 --> 01:14:50,391
- Tiyenera kumupeza.
- Inde, ndikupita.

1049
01:14:50,486 --> 01:14:53,090
Muyenera kukhala pano ndipo simutero
kusuntha mpaka ndikuuze.

1050
01:14:53,114 --> 01:14:54,194
Kodi mukumvetsetsa?

1051
01:14:54,281 --> 01:14:56,363
Kodi mukumvetsetsa? Inde!

1052
01:14:57,368 --> 01:15:00,405
Joey. Joey.

1053
01:15:00,496 --> 01:15:02,908
Joey, ndili ndi asilia.
Iye ali mu chipinda cha comms.

1054
01:15:02,999 --> 01:15:04,359
Kodi muli ndi maso pa winayo?

1055
01:15:05,668 --> 01:15:07,659
Ndiwotsutsa, bwana.

1056
01:15:10,214 --> 01:15:12,375
Koma nditsegula maso anga.

1057
01:15:12,466 --> 01:15:14,422
Zikomo. Kutuluka.

1058
01:15:14,510 --> 01:15:15,920
Chabwino.

1059
01:15:18,264 --> 01:15:21,506
Chabwino. Ndizolemera ndithu.

1060
01:15:47,001 --> 01:15:48,787
Zoyipa!

1061
01:15:48,878 --> 01:15:50,084
Nol

1062
01:15:52,715 --> 01:15:54,501
ayi!

1063
01:15:57,011 --> 01:15:58,376
Palibe chifukwa chotengera inu wamoyo.

1064
01:16:04,268 --> 01:16:06,509
Inu! Gwirani, tiyeni tizipita!

1065
01:16:06,604 --> 01:16:07,719
Ayi, ayi, Sam!

1066
01:16:10,941 --> 01:16:12,021
Thamangani! Bwererani!

1067
01:16:16,322 --> 01:16:17,778
Mmwamba, tsopano, tsopano, tsopano.

1068
01:16:21,285 --> 01:16:22,285
Tiyeni, tsika.

1069
01:16:23,412 --> 01:16:25,403
Jj

1070
01:16:35,341 --> 01:16:38,048
O, ayi, andipeza.

1071
01:16:38,135 --> 01:16:39,875
Ah, anaphonya.

1072
01:16:39,970 --> 01:16:41,490
Ndi inu apo.

1073
01:16:41,514 --> 01:16:42,799
Iwe mwana wa chigololo.

1074
01:16:47,228 --> 01:16:48,684
Chabwino.

1075
01:16:51,065 --> 01:16:53,602
Ah, ndili bwino.

1076
01:17:11,502 --> 01:17:13,493
Jj

1077
01:17:14,964 --> 01:17:17,171
- Pitani, pitani, pitani, pitani.
- Nditsateni!

1078
01:17:20,970 --> 01:17:22,210
Chabwino.

1079
01:17:22,304 --> 01:17:24,920
Chabwino, ndikanena kuti ndipite,
muthamangira kuchipinda cha comms.

1080
01:17:25,015 --> 01:17:26,971
Pomwepo. Ndiko komwe kuli asilia.

1081
01:17:27,059 --> 01:17:28,515
- Chabwino?
- Sindikusiyani.

1082
01:17:28,602 --> 01:17:30,308
Inu mukhoza kuchita izo.
Inu mukhoza kupita, chabwino?

1083
01:17:30,396 --> 01:17:33,604
Ndikuphimbani. Chabwino?
Ndikanena, pita.

1084
01:17:33,691 --> 01:17:36,182
- Chabwino, chabwino. Inde.
- Mwakonzeka? Pitani.

1085
01:17:36,277 --> 01:17:37,562
Chabwino. Asa!

1086
01:17:39,947 --> 01:17:40,947
Gwiritsitsani!

1087
01:17:45,828 --> 01:17:47,614
Dikirani, dikirani, dikirani...

1088
01:17:53,794 --> 01:17:54,794
Zoyipa.

1089
01:17:56,213 --> 01:17:58,750
Wopusa, Samantha. Asa.

1090
01:18:00,926 --> 01:18:02,917
Jj

1091
01:18:09,518 --> 01:18:11,600
Chabwino, tsopano ife tiri ndi ndewu yofanana.

1092
01:18:21,405 --> 01:18:24,272
Asilia! Kodi muli bwino?

1093
01:18:24,366 --> 01:18:25,651
- Sam ali kuti?
- Iye akubwera.

1094
01:18:25,743 --> 01:18:27,904
Pezani chitseko. Pezani chitseko!

1095
01:18:33,292 --> 01:18:35,283
- Chabwino. Mukufuna thandizo?
- Dikirani.

1096
01:18:36,962 --> 01:18:37,962
Chani?

1097
01:18:39,506 --> 01:18:41,087
Dikirani! Sitingakhale makanda nthawi zonse.

1098
01:18:41,175 --> 01:18:43,006
Ife—ife sitingakhale pano, tidzafa.

1099
01:18:43,093 --> 01:18:44,879
- Ndikutanthauza, eya.
- Tiyenera kulimbana.

1100
01:18:44,970 --> 01:18:46,130
Mukufuna kumenyana?

1101
01:18:46,222 --> 01:18:47,928
Sindinayambe ndamenyanapo m'moyo wanga wonse,

1102
01:18:48,015 --> 01:18:50,552
- koma ndikufuna kupambana!
- Chabwino.

1103
01:18:51,977 --> 01:18:53,342
- Chabwino, mwakonzeka?
- Shh.

1104
01:18:57,858 --> 01:18:59,439
Chabwino.

1105
01:19:04,490 --> 01:19:06,572
Hei, bwana. Ndakupezani.

1106
01:19:07,576 --> 01:19:10,033
Apa, tengani izi.

1107
01:19:13,916 --> 01:19:15,872
- Kusuntha.
- Kuphimba!

1108
01:19:19,838 --> 01:19:21,829
Jj

1109
01:19:26,845 --> 01:19:27,845
Chabwino...

1110
01:19:33,978 --> 01:19:36,845
Palibe wina
Ndikanakonda kubedwa ndi.

1111
01:19:42,069 --> 01:19:44,526
Izo sizinali bwino ngakhale kwa inu.

1112
01:19:44,613 --> 01:19:46,729
- Ndili wankhawa.
- Inenso.

1113
01:19:47,950 --> 01:19:49,406
Inenso.

1114
01:19:51,537 --> 01:19:53,073
Tiyeni tichite izi.

1115
01:19:54,999 --> 01:19:56,114
Chabwino, tiyeni tizipita.

1116
01:20:23,569 --> 01:20:25,560
Jj

1117
01:20:30,034 --> 01:20:31,114
Shit...

1118
01:20:35,706 --> 01:20:37,071
O, ayi. Ayi.

1119
01:20:40,586 --> 01:20:41,701
O, ayi...

1120
01:21:27,966 --> 01:21:29,502
- Ndinu zalaam tsopano.
- Ayi!

1121
01:21:29,593 --> 01:21:30,753
- Chete tsopano!
- Zilekeni!

1122
01:21:53,534 --> 01:21:55,445
Jj

1123
01:22:14,388 --> 01:22:16,470
Masakh!

1124
01:22:18,767 --> 01:22:21,679
Pata! Mchimwene wanga!

1125
01:22:24,231 --> 01:22:26,392
Mukupumabe, ah?

1126
01:22:36,743 --> 01:22:38,529
Ndipo mumalima mipira.

1127
01:22:41,290 --> 01:22:42,290
Bwerani.

1128
01:22:45,043 --> 01:22:46,158
Bwerani!

1129
01:22:53,385 --> 01:22:54,385
Bweraninso.

1130
01:22:57,306 --> 01:22:58,386
An?

1131
01:23:05,647 --> 01:23:08,354
Bwerani, bambo. Ha?

1132
01:23:23,415 --> 01:23:24,905
Coward!

1133
01:23:25,000 --> 01:23:26,865
Kulimba mtima kwako kunali kuti,

1134
01:23:26,960 --> 01:23:30,168
pamene inu munaimirira ndi kuyang'ana
banja lanu lifa, eti?

1135
01:23:44,645 --> 01:23:45,680
Hei...

1136
01:23:45,771 --> 01:23:47,352
Ha?

1137
01:23:47,439 --> 01:23:48,975
Hei?

1138
01:23:50,275 --> 01:23:51,481
Ha?

1139
01:23:54,154 --> 01:23:55,154
Ha?

1140
01:23:57,199 --> 01:24:00,612
Ife ... tikulole kukhala ndi moyo.

1141
01:24:01,620 --> 01:24:03,736
Takupatsani moyo!

1142
01:24:03,830 --> 01:24:05,195
Umenewo sunali moyo!

1143
01:24:16,468 --> 01:24:17,958
Khalani pansi!

1144
01:24:19,972 --> 01:24:21,212
Ndikuyang'ana pa ine.

1145
01:24:24,142 --> 01:24:25,882
Ndikuyang'ana pa ine.

1146
01:24:29,064 --> 01:24:31,931
Munandilanda zonse!

1147
01:24:32,025 --> 01:24:34,687
Mayina a ana anga anali...

1148
01:24:35,696 --> 01:24:36,902
Tabu...

1149
01:24:38,407 --> 01:24:43,117
Josie ndi Sarah.

1150
01:24:54,256 --> 01:24:58,750
Tsopano, tsopano, ndine mwamuna.

1151
01:25:03,265 --> 01:25:05,130
Ndikuganiza kuti ndinamuwona kumeneko!

1152
01:25:05,225 --> 01:25:06,225
Pitani...

1153
01:25:08,520 --> 01:25:10,306
Iyi ndi imfa yabwino.

1154
01:25:12,482 --> 01:25:13,642
Mwachita bwino, m'bale.

1155
01:25:14,651 --> 01:25:16,516
Banja lanu linganyadire.

1156
01:26:14,586 --> 01:26:16,076
Eya, Bo.

1157
01:26:19,341 --> 01:26:20,672
Mchimwene wanga.

1158
01:26:22,344 --> 01:26:23,550
Bwanji osakweza mpando?

1159
01:26:38,068 --> 01:26:40,855
Ndinadula munthu pamenepo.

1160
01:26:41,863 --> 01:26:44,570
Hei, adatsitsa ak ake.

1161
01:26:44,658 --> 01:26:46,865
Inu muli ndi mphamvu
kupita kumeneko ndi kukatenga?

1162
01:26:49,037 --> 01:26:50,652
Inde, ngakhale ine.

1163
01:26:56,169 --> 01:26:57,249
Iye ali kunja uko.

1164
01:26:57,337 --> 01:27:00,921
Mkango? Ayi.

1165
01:27:01,007 --> 01:27:06,377
Ayi ... ndi moto
ndi—kumenyana, ayi.

1166
01:27:06,471 --> 01:27:09,178
Palibe njira yomwe iye anakhala.

1167
01:27:09,266 --> 01:27:11,507
Iye alibe ngakhale chifukwa.

1168
01:27:13,937 --> 01:27:16,428
Kupatula ngati ali wankhanza basi.

1169
01:27:19,359 --> 01:27:24,194
Ndi chilungamo ngati atitenga. Uwu...

1170
01:27:24,281 --> 01:27:27,694
Zinthu zomwe tachita
ku dziko lino...

1171
01:27:27,784 --> 01:27:29,024
Imfa...

1172
01:27:31,997 --> 01:27:33,658
Imfa kwambiri.

1173
01:27:35,459 --> 01:27:37,745
Kodi zolengedwa zimenezi zinaphedwa chifukwa chiyani?

1174
01:27:40,756 --> 01:27:41,996
Mankhwala?

1175
01:27:43,008 --> 01:27:44,748
Zithumwa zamatsenga?

1176
01:27:47,429 --> 01:27:50,637
Sindikumvetsa momwe aliyense
angafune kufa nyama izi ...

1177
01:27:51,850 --> 01:27:53,010
M’malo mokhala ndi moyo.

1178
01:27:55,061 --> 01:27:57,052
Kwa chikhulupiriro zaka chikwi.

1179
01:28:00,400 --> 01:28:01,731
Ndine wamanyazi.

1180
01:28:05,363 --> 01:28:07,354
Jj

1181
01:28:10,535 --> 01:28:11,945
O, moni, anyamata.

1182
01:28:16,875 --> 01:28:20,333
J ndine chilichonse chomwe mungafune? J

1183
01:28:20,420 --> 01:28:24,413
j kulibwino kugwedezeka thupi lako ndi... ine

1184
01:28:24,508 --> 01:28:27,875
ndi onse j

1185
01:28:27,969 --> 01:28:30,176
j ayi j

1186
01:28:30,263 --> 01:28:33,005
j gwedeza thupi lako j

1187
01:28:33,099 --> 01:28:34,839
j ayi j

1188
01:28:34,935 --> 01:28:36,971
j onse j

1189
01:28:37,062 --> 01:28:39,849
j gwedezani thupi lanu molondola ... ndi

1190
01:28:50,492 --> 01:28:51,492
Oo.

1191
01:28:53,662 --> 01:28:55,072
Chabwino, izo zinachitika.

1192
01:28:59,334 --> 01:29:02,542
Koma munali olondola.
Iye akadali kunja uko.

1193
01:29:08,927 --> 01:29:10,918
Jj

1194
01:29:22,899 --> 01:29:25,891
Upumula bwino, wopenga iwe.

1195
01:29:46,256 --> 01:29:47,587
- Chikuchitika ndi chiani?
- Asa...

1196
01:29:47,674 --> 01:29:48,789
- Fuck iwe!
- Bwerani kuno.

1197
01:29:50,010 --> 01:29:52,126
- Zoyipa. Asa!
- Iwe hule!

1198
01:29:52,220 --> 01:29:55,428
Zoyipa ... zoyipa!

1199
01:29:55,515 --> 01:29:57,702
Ndikadadziwa kuti mudzakhala ochepa
pamene tinakupezani koyamba.

1200
01:29:57,726 --> 01:29:59,262
Mtsikana waku Midlands, sichoncho?

1201
01:29:59,352 --> 01:30:02,185
Chitani inu! Wakupha! Wachiwembu!

1202
01:30:02,272 --> 01:30:04,809
Sindinenso wakupha
kuposa kuti boma lanu ndi wakupha.

1203
01:30:05,859 --> 01:30:07,315
Boma lanu, nalonso, dickhead!

1204
01:30:07,402 --> 01:30:09,734
Nah. Osatinso pano. Si dziko langa.

1205
01:30:09,821 --> 01:30:11,424
Izo sizikanafuna konse ine
poyamba

1206
01:30:11,448 --> 01:30:13,188
kapena aliyense wa khungu langa kapena chipembedzo changa.

1207
01:30:13,283 --> 01:30:15,239
Ine sindiyenera kubwerera kunyumba.

1208
01:30:15,327 --> 01:30:18,285
- Osachepera, ndalandiridwa kuno.
- Chifukwa cha zomwe mwachita!

1209
01:30:18,371 --> 01:30:19,849
- Sindinayambe pano!
- Ayi, ayi, ayi.

1210
01:30:19,873 --> 01:30:21,704
- Imilirani! Imilirani!
- Ayi!

1211
01:30:21,791 --> 01:30:23,247
Imilirani!

1212
01:30:23,335 --> 01:30:25,075
- Ayi, ayi, ayi ...
- Tsekani pakamwa panu!

1213
01:30:50,612 --> 01:30:53,649
Hei, mwana.

1214
01:30:59,204 --> 01:31:01,195
Jj

1215
01:31:45,125 --> 01:31:47,036
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi!

1216
01:31:47,127 --> 01:31:49,834
Musiye apite. Hei, iye.
Iye si yemwe inu mukumufuna.

1217
01:31:49,921 --> 01:31:52,207
Inunso sindinu amene ndikufuna.

1218
01:31:52,298 --> 01:31:53,708
Chifukwa chake ayi, chitani.

1219
01:31:53,800 --> 01:31:55,916
Ndikuganiza kuti ndikhoza kumudula mutu.

1220
01:31:56,011 --> 01:31:57,672
- Ayi!
- Wochedwa kwenikweni!

1221
01:31:57,762 --> 01:32:01,675
Tess, Tess. Hei, khalani chete.
Zikhala bwino.

1222
01:32:01,766 --> 01:32:04,974
Chifukwa chiyani munganene choncho?
Mukudziwa kuti sizikhala.

1223
01:32:05,061 --> 01:32:07,598
Ha? Khalani chete!

1224
01:32:13,069 --> 01:32:15,685
Chabwino, nditengeni. Chabwino?

1225
01:32:15,780 --> 01:32:17,065
Ndiwe opusa kapena chinachake?

1226
01:32:17,157 --> 01:32:19,864
Ndinakuuzani, ndikufuna
mwana wamkazi wa kazembe!

1227
01:32:19,951 --> 01:32:22,408
Tsopano, ine ndikudziwa inu mukudziwa kumene iye ali.

1228
01:32:22,495 --> 01:32:23,905
Choncho mubweretseni kwa ine.

1229
01:32:23,997 --> 01:32:26,454
Tsopano, ngati simutero,
nonse mudzafa.

1230
01:32:26,541 --> 01:32:28,748
Kuphatikizapo iyi. Kusankha kwanu!

1231
01:32:28,835 --> 01:32:30,871
Ah!

1232
01:32:30,962 --> 01:32:32,953
Iye azichita izo.

1233
01:32:34,507 --> 01:32:36,998
- Inde.
- Chabwino, ndikupatsani.

1234
01:32:37,093 --> 01:32:39,084
Ingochotsa amuna ako,
ndipo munamusiya apite.

1235
01:32:40,930 --> 01:32:43,546
Inde, awiri amakhala moyo m'modzi.

1236
01:32:50,940 --> 01:32:52,976
- Asa!
- Khalani pansi!

1237
01:32:53,068 --> 01:32:54,308
Zoyipa.

1238
01:32:54,402 --> 01:32:58,270
- Asa.
- Tikuyembekezera.

1239
01:33:04,079 --> 01:33:05,364
Asilia?

1240
01:33:14,297 --> 01:33:15,628
Asilia?

1241
01:33:17,884 --> 01:33:18,884
Hei.

1242
01:33:25,683 --> 01:33:27,264
Hey, asilia.

1243
01:33:27,352 --> 01:33:28,762
Ndakuuzani kuti mukhale mu...

1244
01:33:32,232 --> 01:33:33,688
Ndinapha munthu.

1245
01:33:35,944 --> 01:33:37,184
- Ndi ku ...
- Inde.

1246
01:33:37,278 --> 01:33:38,768
- Ndi ku ...
- Chabwino.

1247
01:33:38,863 --> 01:33:40,569
- Ndinapha munthu.
- Inde.

1248
01:33:40,657 --> 01:33:42,238
Ndikudziwa kuti ndizovuta.

1249
01:33:43,326 --> 01:33:45,567
Basi ... tikhoza kumaliza izi.

1250
01:33:47,038 --> 01:33:49,199
Koma ndikufunika kuti mumvetsere.
Ndikufuna kuti ukhale wolimba.

1251
01:33:50,208 --> 01:33:53,621
- Ndili ndi pulani, chabwino?
- Ali kuti?

1252
01:33:53,711 --> 01:33:54,791
Mwanjira iyi, bwerani.

1253
01:34:14,065 --> 01:34:16,602
Ndichiteni ine.

1254
01:34:25,952 --> 01:34:28,193
Chabwino? Ali kuti?

1255
01:34:29,956 --> 01:34:33,039
Iye ali mu khola.
Mutha kumutenga mosavuta,

1256
01:34:33,126 --> 01:34:35,663
ndipo mwanjira imeneyo iye sadzadziwa
kuti ndinali ine.

1257
01:34:37,589 --> 01:34:40,080
Chifukwa chiyani mumasamala kwambiri
zomwe amakuganizirani?

1258
01:34:43,303 --> 01:34:45,419
Chifukwa ndinamulonjeza
Ndikanamusunga bwino.

1259
01:34:45,513 --> 01:34:49,222
Inde? Chabwino, munanama.
Tsopano tsogolerani njira.

1260
01:34:50,268 --> 01:34:52,350
- Imilirani!
- Tess, bwerani.

1261
01:34:53,479 --> 01:34:54,719
Inu!

1262
01:35:00,486 --> 01:35:02,477
Chifukwa chiyani ali wofunika kwambiri kwa inu, komabe?

1263
01:35:02,572 --> 01:35:05,780
Abambo ake sadzakupatsani konse mphamvu.
Zilibe kanthu kuti mutani kwa iye.

1264
01:35:05,867 --> 01:35:07,698
Ndikufuna zomwe ndili ndi ngongole kwa ine.

1265
01:35:09,454 --> 01:35:11,410
Chabwino, nanga za ukhalifa?

1266
01:35:11,497 --> 01:35:14,455
Khalifa? Palibe califa.

1267
01:35:14,542 --> 01:35:17,534
Ndi za zomwe nthawi zonse zimakhala.
Ndi ndalama.

1268
01:35:17,629 --> 01:35:19,290
Bambo ake anaba... osandiyang'ana!

1269
01:35:19,380 --> 01:35:21,587
Bambo ake adandibera! Ali ndi ngongole kwa ine.

1270
01:35:21,674 --> 01:35:23,960
Chabwino. Choncho zonsezi zinali mchitidwe.

1271
01:35:24,052 --> 01:35:26,714
Kodi mungakonde nditakhala wokonda kwambiri?
Ndi za zitsiru, bambo.

1272
01:35:28,223 --> 01:35:31,636
Bambo ake amachita chimodzimodzi
malonda a minyanga ya njovu monga momwe timachitira.

1273
01:35:31,726 --> 01:35:33,762
Zigawo za mkango, nyanga za chipembere.

1274
01:35:33,853 --> 01:35:37,220
Ngakhale malo ano, ali nawo.
Gawo la bizinesi yake ...

1275
01:35:37,315 --> 01:35:39,180
Kuswana mikango yowombera kuti ipeze phindu.

1276
01:35:43,071 --> 01:35:44,351
Ndi nkhani yayikulu pachikuto, innit?

1277
01:35:44,405 --> 01:35:47,147
Zoona zake n’zakuti, chilichonse chili ndi mtengo wake...

1278
01:35:47,242 --> 01:35:50,530
Nyama, anthu.

1279
01:35:50,620 --> 01:35:52,901
Iye ali ndi chiwerengero chakupha kwambiri
m'dziko lonselo,

1280
01:35:52,956 --> 01:35:54,071
ndipo amasewera zonyansa.

1281
01:35:54,165 --> 01:35:57,202
Koma osadandaula, inenso ndikhoza kusewera zauve.
Mwandimvetsa?

1282
01:35:57,293 --> 01:35:59,830
Eya, chabwino.
Ali mmenemo, ndinamuuza kuti abisale.

1283
01:35:59,921 --> 01:36:01,732
Mutha kungolowa
ndipo ziwoneke ngati mwamupeza.

1284
01:36:01,756 --> 01:36:04,088
Mukuyesera kunditenga
kwa mutu wina kapena chinachake?

1285
01:36:04,175 --> 01:36:06,712
Mukuganiza kuti ndine wosayankhula, ndikulowamo ndekha?

1286
01:36:06,803 --> 01:36:08,509
Inu choyamba.

1287
01:36:10,807 --> 01:36:12,672
Lolani Tess apite.

1288
01:36:14,102 --> 01:36:16,309
Simukumufuna iye.

1289
01:36:16,396 --> 01:36:18,512
- Pitirizani. Chokani muno.
- Pitani.

1290
01:36:19,857 --> 01:36:21,063
Atsogolereni njira.

1291
01:36:23,319 --> 01:36:25,856
Mutha kutuluka tsopano, asilia.

1292
01:36:32,495 --> 01:36:34,156
Ndiye ali kuti?

1293
01:36:34,247 --> 01:36:35,247
Thamangani tsopano.

1294
01:36:37,667 --> 01:36:39,658
Jj

1295
01:36:41,170 --> 01:36:43,331
Hei, atsikana.

1296
01:36:43,423 --> 01:36:44,708
Ndaona zomwe ndapeza.

1297
01:36:46,384 --> 01:36:47,965
Bwanji, mukuganiza kuti izo zikundiwopsyeza ine?

1298
01:36:48,052 --> 01:36:50,043
Ine ndinakuuzani inu, ine ndikukankha anthu oipa kunja kuno.

1299
01:36:50,138 --> 01:36:52,049
Mfuti ndili nayo. Ndili ndi mphamvu.

1300
01:36:52,140 --> 01:36:54,631
Kwenikweni, sindikuganiza kuti tonsefe timatero.

1301
01:37:08,489 --> 01:37:10,320
Chotero tsopano muli ndi chosankha.

1302
01:37:12,327 --> 01:37:14,568
Ndi hule uti amene adzakupha?

1303
01:37:17,749 --> 01:37:19,614
Ndikulumbirira mmodzi wa ife adzatero.

1304
01:37:20,835 --> 01:37:22,371
Chabwino, ndiye, umafa poyamba.

1305
01:38:12,095 --> 01:38:14,928
Nonse tamandani mfumukazi.

1306
01:38:22,980 --> 01:38:24,220
Ikani pansi, Tess. Ikani pansi.

1307
01:38:33,950 --> 01:38:35,736
Inde. Pitani, ho-ho.

1308
01:38:35,827 --> 01:38:37,818
Jj

1309
01:38:49,799 --> 01:38:51,039
O, Mulungu wanga.

1310
01:38:59,642 --> 01:39:01,758
Iye ankangofuna kuteteza ana ake.

1311
01:39:04,147 --> 01:39:06,467
Ndi chifukwa chake adatsalira
ndipo otsalawo adachoka.

1312
01:39:08,526 --> 01:39:10,437
Amandikumbutsa za munthu wina yemwe ndimamudziwa.

1313
01:39:13,614 --> 01:39:15,024
Hei, ndine chiyani, chiwindi chodulidwa?

1314
01:39:15,116 --> 01:39:16,822
Hei, mwachita bwino.

1315
01:39:16,909 --> 01:39:18,490
- Ndikutanthauza, kwa mwamuna.
- Inde inde.

1316
01:39:18,578 --> 01:39:20,443
- Kapena mukufuna kukumbatirana?
- Ayi, ayi.

1317
01:39:20,538 --> 01:39:22,950
- Mwinamwake mumatero.
- O, pa. Ndili ndi zovuta. O!

1318
01:39:26,127 --> 01:39:28,038
Ooh.

1319
01:39:28,129 --> 01:39:29,619
O, zinawawa. Uwu.

1320
01:39:34,802 --> 01:39:36,793
Jj

1321
01:39:54,614 --> 01:39:56,605
Jj


