1
00:00:21,920 --> 00:00:24,400
Inaasahan ko ito.

2
00:00:24,400 --> 00:00:31,260
Su Su

3
00:00:31,260 --> 00:00:33,860
ano pangalan mo

4
00:00:35,940 --> 00:00:42,900
Ito ay isang magandang restaurant. Ang pagkain ay masarap. Ito ay tungkol sa oras.

5
00:00:42,900 --> 00:00:44,800
Ano ang magsisimula?

6
00:00:45,460 --> 00:00:48,160
Maaari ka ring makinig sa mga live na kanta ng mga mang-aawit ng chanteuse.

7
00:00:52,030 --> 00:00:58,550
Kumusta ang oras ng iyong pagkain?
Well, halos ngayon

8
00:00:58,550 --> 00:01:05,410
Isang sistema na magdaragdag ng kagandahan sa iyong oras ng hapunan sa gabi.
Ang entablado ng mang-aawit na si Maki Tomoda

9
00:01:05,410 --> 00:01:11,170
Magsimula tayo sa pamamagitan ng pagkiling ng baso at pag-iisip pabalik sa mga magagandang araw.
Isang tao at isang oras

10
00:01:11,170 --> 00:01:13,130
Mangyaring magsaya

11
00:01:39,560 --> 00:01:42,560
Yung lungkot

12
00:01:42,560 --> 00:01:49,380
kanta

13
00:01:49,380 --> 00:01:51,660
Yun ang ibig kong sabihin.

14
00:01:51,660 --> 00:01:58,660
bar na uling

15
00:01:58,660 --> 00:02:03,400
Luma ang upuan

16
00:02:03,400 --> 00:02:07,520
piano

17
00:02:13,900 --> 00:02:19,840
Tahimik sa aking alaala

18
00:02:19,840 --> 00:02:27,080
Pagbabad

19
00:02:27,080 --> 00:02:33,960
May isang kanta na tinatawag

20
00:02:33,960 --> 00:02:39,420
Hayaan mong marinig ko ang iyong welcome song

21
00:02:39,420 --> 00:02:43,420
Mangyaring sumulat ng isang kanta

22
00:03:25,950 --> 00:03:30,610
Maraming salamat din sa pagkuha ng mga larawan para sa akin.

23
00:03:30,610 --> 00:03:36,670
ayos lang. Ibibigay ko sa iyo ang kayamanan. salamat po.

24
00:03:36,670 --> 00:03:43,570
Mangyaring gawin ang iyong makakaya. salamat po. Nagpapicture din ako.

25
00:03:43,570 --> 00:03:50,210
Actually, isang taon na kaming magkakilala ngayon.
Sa anibersaryo

26
00:03:50,210 --> 00:03:53,050
Nagpareserba siya ng hapunan para sa akin.

27
00:03:53,960 --> 00:03:55,320
Mayroon kang magandang kasintahan.

28
00:03:56,360 --> 00:03:58,280
pakiusap. Oo, kukunin ko.

29
00:04:02,160 --> 00:04:03,240
Kukuha ako ng isa pa.

30
00:04:07,680 --> 00:04:09,000
Buhay din ba ang boyfriend mo?

31
00:04:09,580 --> 00:04:10,580
okay lang ba?

32
00:04:10,640 --> 00:04:14,380
Mochiron. Sobrang mahal kaya hindi ko kayang kunin.

33
00:04:15,260 --> 00:04:17,760
Kukuha ako ng isa pa. Oo, pagkatapos ito.

34
00:04:22,830 --> 00:04:28,690
Nakangiti, matigas ang mukha. Oo, kukuha ako ng isa pa. Oo, kukunin ko.

35
00:04:28,690 --> 00:04:35,670
Oo, hindi, harapin mo at harapin ang iyong tiyan.

36
00:04:35,670 --> 00:04:39,510
Mangyaring buksan ito nang may matigas na ngiti sa iyong mukha. Oo.

37
00:04:40,990 --> 00:04:47,050
Oo, kukuha ako ng isa pa.

38
00:04:54,600 --> 00:04:57,860
Maraming salamat sa pagkuha ng magagandang larawan.

39
00:04:57,860 --> 00:05:04,820
Makikilala na kita ulit

40
00:05:04,820 --> 00:05:09,660
Pakiramdam ko ay magkakaroon ako ng magandang oras ngayong gabi.

41
00:05:09,660 --> 00:05:18,240
Medyo

42
00:05:18,240 --> 00:05:22,680
Mabilis nating kainin ang natitirang pagkain. Ah, tama na.

43
00:05:30,289 --> 00:05:32,050
Napakabait niyang tao.

44
00:05:33,190 --> 00:05:36,250
Sumasang-ayon ako. Mabait siyang tao. Bukod dito, ito ay mabango.

45
00:05:43,190 --> 00:05:44,190
Oo.

46
00:05:44,770 --> 00:05:45,770
Oo.

47
00:05:46,190 --> 00:05:48,230
Kararating ko lang din sa hotel.

48
00:05:49,370 --> 00:05:56,220
Sumasang-ayon ako. Sa palagay ko kung ito ay isang paglalakbay sa negosyo, ang mga bagay ay magiging mas madali. Ako din
Tutulungan kitang maghanda para sa seremonya ng maayos.

49
00:05:56,220 --> 00:06:00,640
Magandang gabi kung gayon.

50
00:06:00,640 --> 00:06:07,060
Kaibigan ng mga mang-aawit

51
00:06:07,060 --> 00:06:14,060
Nagkita kami dito mga isang taon na ang nakalipas sa isang hotel.
kumanta sa na

52
00:06:14,060 --> 00:06:19,840
Natutuwa akong naaalala mo iyon. Syempre ginagawa ko.

53
00:06:19,840 --> 00:06:22,880
I was hoping na makilala ka ulit.

54
00:06:26,280 --> 00:06:31,260
Ito ang babaeng dumating kasama ang naalala niyang manliligaw.Oo.

55
00:06:31,260 --> 00:06:36,540
Ano ang plano mo ngayong gabi?

56
00:06:36,540 --> 00:06:43,260
Naisip ko na baka nilalamig ako sa labas, kaya uminom ako.

57
00:06:43,260 --> 00:06:49,100
Uminom ka. Kung ayaw mo, gusto mo bang makipag-inuman sa akin?

58
00:07:03,020 --> 00:07:09,540
Ikakasal na ako next month. Nagagalit ako sa cute kong girlfriend.

59
00:07:09,540 --> 00:07:16,400
Salamat sa pagpapakasal!

60
00:07:16,400 --> 00:07:17,960
Nainis ka ba?

61
00:07:19,660 --> 00:07:26,080
Oo, tinatanggal ko ang damit ko kapag kumakanta ako, tama ba? buti naman. ha?

62
00:07:26,800 --> 00:07:28,680
Gusto mo ba akong ikasal?

63
00:07:30,480 --> 00:07:31,840
Mula sa gabing iyon ng hapunan

64
00:07:32,970 --> 00:07:39,950
Hindi ko maalis sa isip ko si Tomoda-san.
kasal

65
00:07:39,950 --> 00:07:46,830
Habang umuusad ang kwento, nagsimula akong makaramdam ng ganoong uri ng kawalan ng katapatan.
Okay lang ba magpakasal?

66
00:07:46,830 --> 00:07:50,110
Iyon ang naisip ko, kaya natutuwa ako

67
00:07:50,110 --> 00:07:56,410
Nakakagulat na clumsy ka.

68
00:08:11,630 --> 00:08:18,270
Gagawa ako ng magagandang alaala para sayo para makalimutan mo ako.

69
00:08:18,270 --> 00:08:29,090
Isa

70
00:08:29,090 --> 00:08:30,810
Napag-isipan mo rin ba ang taong ito?

71
00:08:31,210 --> 00:08:38,169
Oo, masaya ako. Nasa harapan ko na.

72
00:08:38,169 --> 00:08:39,169
nandoon ako

73
00:08:45,360 --> 00:08:47,140
Nai-imagine mo ang lahat ng uri ng mga bagay, tama ba?

74
00:09:14,860 --> 00:09:15,960
Sama-sama tayong magsaya

75
00:09:56,400 --> 00:09:57,400
maganda ba?

76
00:09:57,900 --> 00:10:04,340
Napakaganda nito at nagbabalik ng masasayang alaala.

77
00:10:26,160 --> 00:10:30,600
Interesado ka rin sa mga suso sa loob, tama ba?

78
00:11:04,910 --> 00:11:05,910
kinakabahan ka ba?

79
00:11:06,390 --> 00:11:08,010
medyo kinakabahan ako

80
00:12:12,110 --> 00:12:14,670
Makinis at komportable ang pakiramdam ng kamiseta na ito.

81
00:12:48,300 --> 00:12:49,300
Hmmm

82
00:15:39,980 --> 00:15:41,200
Mahal na mahal mo ba ako?

83
00:15:41,540 --> 00:15:48,060
I love you kapag sinabi mong ang cute cute mo.

84
00:15:48,060 --> 00:15:51,520
Paano ko ito dapat ipakita?

85
00:15:51,520 --> 00:15:57,780
malaki

86
00:15:57,780 --> 00:16:02,840
Wow, anong nangyari?

87
00:16:03,140 --> 00:16:08,080
Oo, okay lang ba kung dilaan ko ang iritasyon mo?

88
00:16:50,700 --> 00:16:51,700
keyboard

89
00:18:48,669 --> 00:18:52,430
Ang sarap sa pakiramdam

90
00:18:52,430 --> 00:18:58,170
Ano ang nararamdaman mo kapag ginagamot ka?

91
00:18:59,610 --> 00:19:00,610
Sabihin mo sa akin

92
00:19:07,440 --> 00:19:08,520
May ginagawa akong ganito.

93
00:19:50,600 --> 00:19:51,600
Kahit na ano.

94
00:23:07,780 --> 00:23:10,160
Hindi ka makakapagtayo ng bahay kapag bata ka pa.

95
00:42:14,510 --> 00:42:15,510
Masaya akong nabubuhay

96
00:43:10,730 --> 00:43:12,370
Ako ay isang babae na nakatira sa Chanson.

97
00:43:13,790 --> 00:43:18,410
Ilagay ang lahat ng iyong kagalakan at kalungkutan sa Chanson.
Nandito na.

98
00:43:21,070 --> 00:43:26,390
Ang mga kaibigan at tagahanga ay higit na tinatanggap. Paano?
gawin?

99
00:43:26,670 --> 00:43:27,670
Oo, nandito ako.

100
00:43:30,530 --> 00:43:31,530
patawarin mo ako.

101
00:43:33,110 --> 00:43:35,050
ikaw.

102
00:43:37,250 --> 00:43:38,590
Dumating ka na naman.

103
00:43:40,520 --> 00:43:47,400
Napakaganda din ng araw na ito.

104
00:43:47,400 --> 00:43:53,600
Napakasakit na titigan ako.

105
00:43:53,600 --> 00:44:00,560
Sinasabi ko ito dahil mahal kita, ngunit, asawa.

106
00:44:00,560 --> 00:44:07,380
Parang 5 years na kaming nag-uusap at hindi nag-contact.
Tawagin natin silang mag-asawa.

107
00:44:07,380 --> 00:44:08,380
Hindi

108
00:44:09,730 --> 00:44:11,830
Mayroong maraming iba't ibang mga hugis.

109
00:44:11,830 --> 00:44:19,730
Ma

110
00:44:19,730 --> 00:44:23,630
Paano mo masasabi iyan sa magandang paraan?
Hindi

111
00:44:23,630 --> 00:44:28,590
Please be mine

112
00:44:28,590 --> 00:44:33,990
Isang mapilit na tao.

113
00:44:48,750 --> 00:44:55,570
Gusto kong bilhin mo ito.
Ito ay dito

114
00:44:55,570 --> 00:44:59,370
Pakikinggan ko ito kapag natapos na.

115
00:44:59,370 --> 00:45:03,950
Mabuti

116
00:45:03,950 --> 00:45:10,030
Hmm

117
00:45:11,030 --> 00:45:17,390
Kahit hindi mo gusto, okay lang.

118
00:45:34,090 --> 00:45:35,130
Hindi, hindi, hindi.

119
00:46:37,720 --> 00:46:39,740
Okay lang na tingnan mo ng maigi.

120
00:47:07,600 --> 00:47:08,600
Ayokong makita ito

121
00:47:41,290 --> 00:47:48,190
Masaya akong makita ka dito. Iyon ay dahil minahal kita.

122
00:47:48,190 --> 00:47:52,030
Naramdaman ko ang iyong titig.

123
00:47:52,030 --> 00:47:57,470
Ako lang ang nakakakita nito.

124
00:48:36,780 --> 00:48:40,820
Nakatayo ang aking mga utong. pasensya na po.

125
00:49:34,600 --> 00:49:39,300
Isipin mo ako at gawin mo ang lahat sa iyong sarili.

126
00:49:46,430 --> 00:49:47,430
nakita mo na ba?

127
00:50:18,050 --> 00:50:24,850
Sobrang saya ko.

128
00:50:24,850 --> 00:50:31,630
Mahiyain ako at cute. nahihiya ako. Ang cute ko.

129
00:50:31,630 --> 00:50:33,750
talaga?

130
00:50:35,590 --> 00:50:39,170
Malutong, oh, ayan.

131
00:50:58,770 --> 00:51:04,870
Maayos na ba ang pakiramdam mo?

132
00:51:06,130 --> 00:51:12,530
Ipaparamdam ko pa sayo.

133
00:51:12,530 --> 00:51:15,450
Higit pa?

134
00:51:30,259 --> 00:51:31,860
Ano ang dapat kong gawin?

135
00:51:32,520 --> 00:51:34,820
Hawakan? O hindi?

136
00:51:37,120 --> 00:51:43,940
Hindi mo pa ba ito nahawakan?

137
00:51:44,300 --> 00:51:46,460
Ano ang dapat kong gawin?

138
00:51:50,860 --> 00:51:57,340
kinikilig ako. Gusto mo hawakan kita?

139
00:51:58,680 --> 00:52:01,820
sagot ni Chin Chin.

140
00:52:36,430 --> 00:52:39,890
Ayaw mo bang hawakan kita kahit subukan mo?

141
00:52:41,610 --> 00:52:44,350
Ah, oo, oo

142
00:53:29,100 --> 00:53:34,640
Isang kamay na walang singsing at isang kamay na may singsing

143
00:53:34,640 --> 00:53:37,480
Alin ang nagpapa-excite sa iyo?

144
00:53:41,780 --> 00:53:47,380
Sa tingin ko mas madali kung may singsing ako.

145
00:53:47,380 --> 00:53:54,260
baba? Kita mo?

146
00:53:54,260 --> 00:53:57,920
First time kong makakita ng singsing sa kamay ko

147
00:54:11,600 --> 00:54:16,760
Huwag maglaro.

148
00:54:17,160 --> 00:54:23,500
Ito ay madumi 4

149
00:54:23,500 --> 00:54:26,660
Salamat sa iyong patuloy na suporta

150
00:54:59,210 --> 00:55:00,830
Masarap ba ang pakiramdam mo? Oo.

151
00:55:04,350 --> 00:55:06,710
Yan ang nakita ko sa bibig mo.

152
00:55:09,430 --> 00:55:10,450
sorry.

153
00:57:12,759 --> 00:57:15,560
Ah, kamangha-mangha

154
00:58:33,710 --> 00:58:37,290
Wow, ang sarap sa pakiramdam!

155
00:59:15,980 --> 00:59:16,980
Oo.

156
01:00:02,220 --> 01:00:08,840
Mangyaring ipakita sa akin kung saan ka pupunta kung maaari mong ibigay sa akin ang iyong buong buo.
Hindi, hindi

157
01:00:08,840 --> 01:00:13,320
Hindi ko na kaya

158
01:00:38,800 --> 01:00:39,800
maglabas ng marami

159
01:01:12,490 --> 01:01:15,510
Yung lungkot

160
01:01:15,510 --> 01:01:22,330
kanta

161
01:01:22,330 --> 01:01:24,670
Ayan na.

162
01:01:24,670 --> 01:01:31,610
sulok ng bar

163
01:01:31,610 --> 01:01:36,010
Luma ang upuan

164
01:01:36,010 --> 01:01:40,470
piano

165
01:01:46,700 --> 01:01:52,780
Tahimik sa aking alaala

166
01:01:52,780 --> 01:01:59,980
Pagbabad

167
01:01:59,980 --> 01:02:06,920
May isang kanta na tinatawag

168
01:02:06,920 --> 01:02:12,380
Hayaan mong marinig ko ang iyong welcome song

169
01:02:12,380 --> 01:02:16,360
Mangyaring sumulat ng isang kanta

170
01:02:55,690 --> 01:03:01,710
Mr. Toro, salamat sa iyong pagsusumikap. magandang trabaho. Ito ay mula sa tindahan.
tasa.

171
01:03:02,250 --> 01:03:04,770
salamat po. Pakigamit din ang pinto sa likod.

172
01:03:06,490 --> 01:03:07,490
Ikinagagalak kitang makilala.

173
01:03:16,950 --> 01:03:18,830
Katabi, mukhang maganda.

174
01:03:20,250 --> 01:03:21,250
oo.

175
01:03:29,740 --> 01:03:31,400
May malungkot bang nangyari?

176
01:03:32,480 --> 01:03:33,480
ha?

177
01:03:34,800 --> 01:03:41,720
Parang medyo umiiyak siya, kaya hindi, big deal.

178
01:03:41,720 --> 01:03:48,660
It's not something I did, but I had to say goodbye to her.

179
01:03:48,660 --> 01:03:54,540
Malungkot na paalam iyon.

180
01:03:59,750 --> 01:04:06,210
Oo, para akong nakipagrelasyon sa isang lalaki sa trabaho.

181
01:04:06,210 --> 01:04:09,890
Ang hirap noon, di ba?

182
01:04:09,890 --> 01:04:13,290
S

183
01:04:13,290 --> 01:04:21,410
Oo

184
01:04:21,410 --> 01:04:27,950
Hindi, ayos lang. Ang tanging makakapagpahilom sa mga kalungkutan ng pagiging babae ay

185
01:04:28,970 --> 01:04:35,410
Mga babae lang

186
01:04:35,410 --> 01:04:41,110
Hayaan mong sabihin ko sa iyo ang lahat.

187
01:05:21,660 --> 01:05:23,340
niloko siya

188
01:05:58,480 --> 01:05:59,560
ang aking mga alaala ay

189
01:06:46,799 --> 01:06:53,640
Okay lang, feeling ko niloloko pa rin kita.

190
01:06:53,640 --> 01:06:54,640
Tara na

191
01:08:40,109 --> 01:08:45,130
Magsalita ng malakas mula sa loob ng iyong leeg

192
01:12:13,130 --> 01:12:14,130
Gamitin lamang ang iyong mga kamay

193
01:19:58,280 --> 01:20:00,360
Makakalimutan mo lahat ng masasamang bagay, di ba?

194
01:21:02,960 --> 01:21:07,860
Hindi, hindi iyon totoo. Nais mo bang dilaan ko ang iyong pwet?

195
01:21:08,240 --> 01:21:12,160
dinilaan ang aking puwet

196
01:23:18,380 --> 01:23:19,380
ako

197
01:50:03,440 --> 01:50:04,440
Mukhang lalabasan na ako.

198
01:51:23,300 --> 01:51:28,460
Magaan din ang pakiramdam ko ngayong gabi. Nasa rehearsals pa ako.

199
01:52:00,800 --> 01:52:07,240
Kinontact ako ni Ryuji at pinakiusapan ako na alagaan si Maki.
yun lang.

200
01:52:07,240 --> 01:52:14,060
Hindi pa ako kinokontak ng lalaking iyon at pribadong tao ng lalaki.
yun lang!

201
01:52:14,060 --> 01:52:20,980
Gusto kong humingi ng tawad sa katotohanang sumuko ako at umalis papuntang Japan.
Kahit na walang paraan ay makakauwi ako

202
01:52:20,980 --> 01:52:27,840
Walang paraan na madadala kita sa America.
Hindi sa likod

203
01:52:27,840 --> 01:52:33,850
Ang dahilan kung bakit gusto kong pumunta ay dahil nalilibang ako sa babae doon.
Huwag matulog

204
01:52:33,850 --> 01:52:40,730
Hinahawakan ka ng matalik na kaibigan ng asawa mo, hindi ba?

205
01:52:40,730 --> 01:52:47,570
Ikaw naman ang nakialam diba?

206
01:52:47,570 --> 01:52:53,090
I guess so.

207
01:52:53,090 --> 01:52:55,650
Pero

208
01:53:01,770 --> 01:53:06,450
Hindi ko ito pinagsisihan, at ikaw ay hindi.

209
01:53:06,450 --> 01:53:11,350
Ano sa tingin mo?

210
01:53:11,350 --> 01:53:18,030
Dapat ko bang pakinggan ang aking katawan?

211
02:30:32,810 --> 02:30:35,390
kumakanta ako

212
02:30:35,390 --> 02:30:42,370
sulok ng bar

213
02:30:42,370 --> 02:30:48,950
Luma ang upuan

214
02:30:48,950 --> 02:30:51,310
piano

215
02:30:51,310 --> 02:30:57,950
Katahimikan

216
02:30:57,950 --> 02:30:58,950
Kani

217
02:31:02,510 --> 02:31:07,030
Parehong nasa chanson ang saya at lungkot ko.

218
02:31:07,030 --> 02:31:13,470
nakalubog sa

219
02:31:13,470 --> 02:31:18,670
Mangyaring sumulat ng isang kanta

220
02:31:18,670 --> 02:31:25,390
iparinig ko ang kanta na kumanta

221
02:31:25,390 --> 02:31:27,150
Mangyaring iwanan ito.

222
02:31:35,400 --> 02:31:37,160
kalungkutan

