1 00:00:11,805 --> 00:00:14,183 W tej właśnie chwili młoda Oliwka Snook... 2 00:00:14,349 --> 00:00:18,979 ...miałem dziewięć lat i 39 tygodni, 19 godzin i 59 minut... 3 00:00:19,146 --> 00:00:21,231 ...i ubrany porządnie. 4 00:00:21,398 --> 00:00:23,567 Chociaż spojrzała obraz doskonałości... 5 00:00:23,734 --> 00:00:27,321 ...młody filc Oliwny sam obraz zaniedbania. 6 00:00:27,488 --> 00:00:29,239 Impreza pełną parą... 7 00:00:29,406 --> 00:00:32,701 ...było przyczyną bieżące rozproszenie jej rodziców. 8 00:00:32,868 --> 00:00:35,454 Ale młoda Oliwka dawno temu dostał nauczkę. 9 00:00:35,621 --> 00:00:38,624 Nauczyła się tego od mamy i ojca nie potrzebował odwrócenia uwagi... 10 00:00:38,791 --> 00:00:41,418 ...by odwrócić uwagę od córki. 11 00:00:41,585 --> 00:00:44,838 Młoda Oliwka marzyła o życiu gdzie była aktywnie kochana... 12 00:00:45,005 --> 00:00:47,633 ...i tylko czasami ignorowane. 13 00:00:47,800 --> 00:00:52,012 Jak to często bywa w przypadku Olive Snook, spełniły się jej marzenia. 14 00:00:52,179 --> 00:00:54,848 Po prostu nie do końca tak, jak zamierzała. 15 00:00:55,516 --> 00:00:57,476 Z zeznań rodziców wynika, że... 16 00:00:57,643 --> 00:01:00,729 ...młoda Olive Snook była skradziony w skradzionym pojeździe... 17 00:01:00,896 --> 00:01:03,232 ...przez niebezpiecznych złodziei samochodów i porywacze... 18 00:01:03,398 --> 00:01:06,944 ...Jerry'ego Holmesa i Roya „Bustera” Bustamante. 19 00:01:07,110 --> 00:01:10,447 Ich córka była przetrzymywana przez jeden dzień, godzina i 11 minut... 20 00:01:10,614 --> 00:01:14,076 ...przed Jerrym i Busterem wykonali pierwszą rozmowę w sprawie okupu. 21 00:01:14,243 --> 00:01:15,828 Zrozpaczony i załamany... 22 00:01:15,994 --> 00:01:19,289 ...Rodzice Olive zgodzili się zapłacić nieujawniona suma... 23 00:01:19,456 --> 00:01:21,375 ...i skontaktował się z policją. 24 00:01:22,584 --> 00:01:26,421 Następnie policja zastawiła pułapkę. 25 00:01:26,588 --> 00:01:31,093 Mały dziewczyna/przyszła kelnerka-przyszła-kelnerka... 26 00:01:31,260 --> 00:01:34,555 ...przyglądałem się jej porywaczom wszedł w pułapkę. 27 00:01:34,721 --> 00:01:40,686 Jerry'ego Holmesa i Bustera Bustamante zostali skazani na 25 lat dożywocia. 28 00:01:40,853 --> 00:01:46,900 8264 znaków skrótu na ścianie później... 29 00:01:49,987 --> 00:01:52,447 ...Jerry'ego Holmesa i Buster Bustamante... 30 00:01:52,614 --> 00:01:56,994 ...wyrzucony z dużego domu mając w głowie tylko jedną osobę: 31 00:01:57,160 --> 00:01:58,912 Oliwkowy Snook... 32 00:01:59,371 --> 00:02:03,959 ...który był w tym momencie wisiał u cukiernika, którego kochała... 33 00:02:04,126 --> 00:02:06,378 ...który nigdy nie mógłby jej pokochać, a przynajmniej tak myślała. 34 00:02:06,545 --> 00:02:10,215 Przepraszam, że nigdy na mnie nie spojrzałeś w ten sam sposób, w jaki patrzysz na Chucka. 35 00:02:10,382 --> 00:02:11,758 Nie powiedziałbym nigdy. 36 00:02:11,925 --> 00:02:16,054 Niezorientowany szczegółami ale przy tym konkretnym zastosowaniu... 37 00:02:16,638 --> 00:02:20,767 ...Oliwka przeczytała o budowie zdań i użycie podwójnego negatywu. 38 00:02:20,934 --> 00:02:26,398 I z pasywno-agresywnym rozmachem, poruszył ten temat w rozmowie z Piekarzem. 39 00:02:26,565 --> 00:02:27,941 Spróbuj jeszcze raz. 40 00:02:30,819 --> 00:02:33,697 Zdecydowanie tego nie nienawidzę. 41 00:02:33,864 --> 00:02:35,157 - Co? - Właśnie to powiedziałem. 42 00:02:35,324 --> 00:02:37,117 - To znaczy, że ci się podoba? - Ty mi powiedz. 43 00:02:37,284 --> 00:02:41,413 Nie był mniej smaczny niż Kick-in-kumquat, ale bardziej niespełniający niż Amade-Pince. 44 00:02:41,580 --> 00:02:43,665 Nie lubię dawać śmieszne nazwy ciast. 45 00:02:43,832 --> 00:02:45,500 Czy nie wydaje się to brakiem szacunku? 46 00:02:45,667 --> 00:02:48,754 - Proszę bardzo. Znowu to zrobiłeś. - Co znowu zrobiłem? 47 00:02:48,921 --> 00:02:51,340 Czy wszystko w porządku? Grałeś trochę niezwykłe. 48 00:02:51,506 --> 00:02:55,385 Stresowałem się tym nurkowaniem w klifie prawie zamienił nas w paszteciki z kanionu. 49 00:02:55,552 --> 00:02:57,220 Jesteśmy już bezpieczni, Olive. 50 00:02:57,387 --> 00:03:00,974 Wiem, ale całość zostaje powtarzają się we mnie jak zdarta płyta... 51 00:03:01,141 --> 00:03:03,685 ...lub meksykańskie jedzenie. 52 00:03:04,603 --> 00:03:06,647 wiesz, im bardziej zmagasz się ze swoją traumą... 53 00:03:06,813 --> 00:03:09,483 ...tym mniejszą ma nad tobą władzę. 54 00:03:09,650 --> 00:03:13,070 OK, więc tam byliśmy, zaraz umrę... 55 00:03:13,236 --> 00:03:15,405 Spadaj, Oliwka. Zrobisz sobie krzywdę. 56 00:03:15,572 --> 00:03:16,990 Zgadza się, Nedzie. 57 00:03:17,157 --> 00:03:19,409 Och, poślizgnąłem się. Nie mogę już dłużej wytrzymać. 58 00:03:19,576 --> 00:03:21,954 Jeśli jest coś do powiedzenia, teraz będzie na to czas. 59 00:03:22,120 --> 00:03:25,624 Mów wyłącznie deklaratywnie, używając modyfikatory twierdzące lub porównawcze. 60 00:03:25,791 --> 00:03:28,543 Ludzie jedzą ciasto. 61 00:03:28,961 --> 00:03:31,171 Ding-dong, tatusiu. 62 00:03:32,381 --> 00:03:35,008 Ding-dong. To jest niebo. 63 00:03:35,175 --> 00:03:36,927 Droga do nieba. To nowe. 64 00:03:37,094 --> 00:03:39,888 Teraz, kiedy już nie jestem w stanie martwego przebudzenia i wracam do pieczenia ciast... 65 00:03:40,055 --> 00:03:43,725 ...i nie dotykam już martwych owoców, Mogę zjeść własne ciasto. 66 00:03:43,892 --> 00:03:46,561 -Będę gruba. - Kiedy ty jesteś zajęty tyciem... 67 00:03:46,728 --> 00:03:49,523 ...dochodzi martwa kobieta wyłowione z fontanny. 68 00:03:49,690 --> 00:03:51,149 Mam co do tego dobre przeczucia. 69 00:03:51,316 --> 00:03:54,027 Wyją syreny karetki pogotowia, i założyłem buty do polowań. 70 00:03:54,194 --> 00:03:56,405 Nie chcesz się rozwiązywać te sznurki od fartucha... 71 00:03:56,571 --> 00:03:58,240 ...i zasznurować te sznurowadła? 72 00:03:58,407 --> 00:04:01,952 Mój fartuch zostaje z mocno zawiązanymi sznurkami... 73 00:04:02,119 --> 00:04:03,954 ...w węzeł dwucyfrowy-ósemkowy. 74 00:04:04,121 --> 00:04:07,624 Ja za jednego... A ty powinieneś być za dwoje. ...popieram Twoją decyzję. 75 00:04:07,791 --> 00:04:10,627 Bo tak robią przyjaciele. Wspierają się nawzajem. 76 00:04:10,794 --> 00:04:12,671 Spójrz tutaj. 77 00:04:12,838 --> 00:04:15,465 Zappity-zap prawie się odwrócił rzeczy do cholery... 78 00:04:15,632 --> 00:04:18,343 ...z powodu martwej dziewczyny i jej odkopywanie martwego tatusia. 79 00:04:18,510 --> 00:04:20,012 Przepraszam za to. 80 00:04:20,178 --> 00:04:23,015 Chcę prowadzić normalne życie o gościu, który po prostu robi ciasta. 81 00:04:23,181 --> 00:04:25,851 Kto chce być Supermanem? Nie ja. 82 00:04:26,018 --> 00:04:27,936 Mówię „nie” „super” i „tak” „człowiekowi”. 83 00:04:28,979 --> 00:04:30,647 Jestem Clark Kent. 84 00:04:30,814 --> 00:04:33,734 Cóż, to jest po prostu beznadziejnie smaczne, Clark. 85 00:04:33,900 --> 00:04:37,279 Mam teraz mnóstwo pracy do wykonania z powodu nikogo tutaj... 86 00:04:37,446 --> 00:04:40,866 ...chce dotknąć martwej kobiety żebym mógł zapytać, kto ją zabił. 87 00:04:42,075 --> 00:04:44,786 Emersona, Emersona. A co ze mną? 88 00:04:44,953 --> 00:04:47,706 Nie ma żadnej rozmowy, którą chciałbym odbyć zaczyna się od tych słów. 89 00:04:47,873 --> 00:04:50,459 - Mam pracę do wykonania. - Praca, której nie musisz wykonywać sam. 90 00:04:50,625 --> 00:04:54,212 To znaczy, może nie jestem Supermanem, ale jestem mądry i pomocny. 91 00:04:54,379 --> 00:04:56,923 Mam na myśli, może mógłbym być twoim pomocnikiem. 92 00:04:57,090 --> 00:05:00,802 Znowu żywy mściciel, powrót z zmarłych, aby rozwiązać swoje własne morderstwo i... 93 00:05:00,969 --> 00:05:03,430 ...pozostał, aby wymierzyć sprawiedliwość do ofiar morderstw... 94 00:05:03,597 --> 00:05:06,516 ...za pomocą chrupiącego ciasta, uliczny but gumowy. 95 00:05:06,683 --> 00:05:10,020 - To uczyniłoby mnie pomocnikiem. - Tak czy siak, wszystko w porządku. 96 00:05:10,520 --> 00:05:12,397 No dobrze, pomocniku mścicielu. 97 00:05:12,564 --> 00:05:15,776 Ponieważ nie mamy już Supermana i jego super palec... 98 00:05:15,942 --> 00:05:19,112 ... dam ci znać to zupełnie inna gra w piłkę. 99 00:05:19,279 --> 00:05:22,282 - W tej grze chodzi o zgiełk. - Uwielbiam zgiełk. 100 00:05:32,459 --> 00:05:35,962 Ciało zidentyfikowano na podstawie identyfikatora pracownika z domu towarowego Dicker's... 101 00:05:36,129 --> 00:05:37,506 ...jako Erin Embry. 102 00:05:39,007 --> 00:05:42,803 Co to za zapach? To jak ciocia Lily w niedzielę... Jak mama w niedzielę. 103 00:05:42,969 --> 00:05:46,306 Szkocka single malt. Coś Przydałby mi się teraz strzał. 104 00:05:46,473 --> 00:05:48,350 Policja uważa, że ​​to był wypadek. 105 00:05:48,517 --> 00:05:51,520 Kobieta wciąż w świątecznym nastroju pochłania za dużo alkoholu. 106 00:05:51,686 --> 00:05:54,856 Czy Gene Kelly wokół różu, poślizguje się, uderza ją w łeb... 107 00:05:55,023 --> 00:05:58,318 - ...kończy w fontannie. - Zamarzł, gdy temperatura spadła. 108 00:05:58,485 --> 00:06:01,613 To po prostu wielka strata mojego czasu. Tutaj nie ma o tym mowy. 109 00:06:01,780 --> 00:06:03,490 Nie skończyłem z tym zgiełkiem. 110 00:06:03,657 --> 00:06:06,409 Cóż, będziesz tańczyć sam. 111 00:06:07,577 --> 00:06:09,830 Ale zamiast tańczyć sama... 112 00:06:09,996 --> 00:06:12,541 ...Chuck znalazł innego partnera trzymać ją za rękę... 113 00:06:12,707 --> 00:06:14,251 ...w jedyny możliwy sposób. 114 00:06:14,417 --> 00:06:18,839 Zima jest moim nowym najlepszym przyjacielem. Powinniśmy przenieść się na Biegun Południowy. 115 00:06:19,005 --> 00:06:22,092 Nie wiem, czy potrzebują ciasta na biegunie południowym. 116 00:06:22,259 --> 00:06:25,137 Tworzy zmarszczkę w moim świeżo wykrochmalonym życiu... 117 00:06:25,303 --> 00:06:27,013 ...jak normalny facet, który piecze ciasta. 118 00:06:27,180 --> 00:06:29,182 Oddałbym to gdybym mógł trzymać cię za rękę. 119 00:06:29,349 --> 00:06:31,351 - Co, ciasto czy normalne? - Albo. 120 00:06:31,518 --> 00:06:34,312 Wolałbym zjeść moje ciasto i to też normalne. 121 00:06:34,479 --> 00:06:36,773 - Gdzie idziemy? - Dom towarowy Dicker's. 122 00:06:36,940 --> 00:06:40,694 Ta biedna dziewczyna Erin Embry została zamordowana, i pracowała u Dickera. 123 00:06:40,861 --> 00:06:43,071 Zamordowany? Myślałam, że jej śmierć to wypadek. 124 00:06:43,238 --> 00:06:46,741 Uznają morderstwa za wypadki każdego dnia. Mogli zwolnić... 125 00:06:46,908 --> 00:06:50,537 ...moje morderstwo jako wypadek, powiedział, że poślizgnąłem się i wypadłem za burtę... 126 00:06:50,704 --> 00:06:55,333 ...w przeciwieństwie do tego, co naprawdę się wydarzyło. Zostałem uduszony i wyrzucony za burtę. 127 00:06:55,500 --> 00:06:58,545 - Czy to dom towarowy Dicker's? - Mhm. 128 00:06:58,712 --> 00:07:01,173 To tak jak z fontanną gdzie zmarła Erin. 129 00:07:01,339 --> 00:07:05,051 Ten manekin ma na sobie dokładnie tę samą sukienkę, którą miała na sobie Erin... 130 00:07:05,218 --> 00:07:06,469 ...i te same buty. 131 00:07:06,636 --> 00:07:08,555 To jest miejsce zbrodni. 132 00:07:08,722 --> 00:07:11,558 - Hej, Znów Żywy Mściciel. Tak. - Tak. 133 00:07:11,725 --> 00:07:14,102 Znajdźmy Emersona i powiedz mu o morderstwie Erin... 134 00:07:14,269 --> 00:07:16,771 ...jest wyświetlany w domu towarowym Dicker’s. 135 00:07:16,938 --> 00:07:19,566 Nie jestem mścicielem. Jestem producentem ciast. 136 00:07:19,733 --> 00:07:22,235 Nie będę udawać coś, czym nie jestem. 137 00:07:22,402 --> 00:07:24,905 Pójdę do Pie Hole, spraw, aby mój pseudonim był dumny. 138 00:07:25,071 --> 00:07:27,657 Pójdę i zemszczę się i spraw, aby mój pseudonim był dumny. 139 00:07:27,824 --> 00:07:31,494 Kto potrzebuje Supermana? Jesteś moim bohaterem. 140 00:07:33,872 --> 00:07:36,917 Podczas gdy Piekarnik pozostał przy swoim Alive-Again Avenger... 141 00:07:37,083 --> 00:07:41,004 ...Randy Mann, taksydermista który kiedyś płacił za przyjaciół... 142 00:07:41,171 --> 00:07:43,840 ...przyszedł do Pie Hole z prezentem. 143 00:07:44,007 --> 00:07:47,177 Ale powiedział prezent nie był głównym priorytetem jego wizyty. 144 00:07:47,344 --> 00:07:50,222 - Cześć, bracie. - Do kogo mówisz "ho"? 145 00:07:50,388 --> 00:07:52,557 Och, Randy Mannie. 146 00:07:54,309 --> 00:07:56,895 Pani Oliwka, Nie chciałem cię urazić, mówiąc to „ho”. 147 00:07:57,062 --> 00:08:00,857 Zamiarem było być wesołym, nie obraźliwe. 148 00:08:01,024 --> 00:08:03,610 - Czy Piekarnik jest obecny? - Uhm. 149 00:08:03,777 --> 00:08:05,528 NIE? Poczekam. 150 00:08:05,695 --> 00:08:08,865 - Mogę ci kawałek ciasta? - Po kawałku wszystkiego, proszę. 151 00:08:09,449 --> 00:08:11,576 Zaczynając od ulubionego dania dnia. 152 00:08:11,743 --> 00:08:14,162 Nie sądzę jedzenie takich ilości jedzenia jest rozsądne. 153 00:08:14,329 --> 00:08:16,414 Czy to te ptaki, które kazał ci Ned? 154 00:08:16,581 --> 00:08:19,793 Tak, prezent urodzinowy dla swoich braci magów. 155 00:08:19,960 --> 00:08:22,462 - Wow. - Wow, nieźle, prawda? 156 00:08:22,629 --> 00:08:25,215 - Wow, to znaczy, że ci się podoba? - Tak. 157 00:08:25,382 --> 00:08:28,134 Chłopcze, z pewnością się odwracasz te ptaki wokół szybko. 158 00:08:28,301 --> 00:08:29,803 Rozpoczynając nową działalność gospodarczą... 159 00:08:29,970 --> 00:08:32,430 ...to ważne nie każ klientowi czekać. 160 00:08:32,597 --> 00:08:34,599 Ważniejsze dla Randy'ego Manna... 161 00:08:34,766 --> 00:08:38,687 ...wstrzymywał się od czekania spotkać się z Olive Snook. 162 00:08:38,853 --> 00:08:42,941 I nie był jedyną osobą którzy nie mogli się doczekać, aż zobaczą Olive Snook. 163 00:08:43,108 --> 00:08:47,237 Jiminy skazuje. To właśnie ci goście porwał mnie, gdy byłam małą dziewczynką. 164 00:08:48,989 --> 00:08:50,282 - Snook. - Snook. 165 00:08:53,037 --> 00:08:55,164 Olive Snook zamknęła się wcześniej... 166 00:08:55,373 --> 00:08:59,460 ...ale nie z powodu błahości etyka pracy lub brak patronów. 167 00:08:59,627 --> 00:09:02,547 O mój Boże, Randy... Olive, uderzyłaś go? 168 00:09:02,714 --> 00:09:04,382 - Uderzyła cię? - Nie, uderzył mnie. 169 00:09:04,549 --> 00:09:07,719 Mam niską liczbę płytek krwi i 0 procent tkanki tłuszczowej. 170 00:09:07,885 --> 00:09:10,722 To cios podwójny za siniaki. 171 00:09:10,888 --> 00:09:13,766 To byłoby zabawne, gdybym nie był tym jedynym który został uderzony. 172 00:09:13,933 --> 00:09:15,643 Mówiłem ci, żebyś tego nie robił. 173 00:09:15,810 --> 00:09:17,562 Ssący cios. Tak, cholerny cios... 174 00:09:17,729 --> 00:09:21,316 Spokojnie, twardzielu. Mogło być o wiele gorzej. 175 00:09:21,482 --> 00:09:25,903 - Olive, kim są ci goście? - Kim naprawdę jest każdy z nas? 176 00:09:26,070 --> 00:09:28,072 To porywacze z jej dzieciństwa. 177 00:09:29,407 --> 00:09:31,743 Nie do końca byli to porywacze. 178 00:09:31,909 --> 00:09:34,620 Czym one były dokładnie było to: 179 00:09:34,787 --> 00:09:38,958 Jerry i Buster byli drobnymi złodziejami, ale nie byli to porywacze. 180 00:09:39,125 --> 00:09:41,502 Jechali złym samochodem w złym momencie... 181 00:09:41,669 --> 00:09:43,713 ...i nie byliśmy sami. 182 00:09:43,921 --> 00:09:47,425 Młoda Olive Snook schowała się w ich niedawno skradzionym samochodzie... 183 00:09:47,592 --> 00:09:50,803 ...mając nadzieję, że stare powiedzenie „nieobecność czyni serce staje się coraz milsze”... 184 00:09:50,970 --> 00:09:53,556 ...by uczyła swoich zaniedbujących rodziców lekcja. 185 00:09:53,723 --> 00:09:57,935 Jerry i Buster chcieli wrócić dziewczynkę od razu do rodziców. 186 00:09:58,102 --> 00:09:59,312 Jak masz na imię, pikle? 187 00:09:59,479 --> 00:10:03,941 Ale pomimo ich prób, nie chciała zdradzić im swojego imienia. 188 00:10:04,942 --> 00:10:07,779 Ich argument został uciszony żeby młoda Oliwka nie słyszała... 189 00:10:07,945 --> 00:10:11,449 ...to wielokrotne telefony do jej rodziców pozostało bez odpowiedzi. 190 00:10:11,616 --> 00:10:16,496 I żeby nie przeszkadzać Miłość Olive do kreskówek. 191 00:10:20,166 --> 00:10:22,377 Te dwa dni, 12 godzin i 19 minut... 192 00:10:22,543 --> 00:10:26,631 ...młoda Olive Snook, z którą spędziła Jerry Holmes i Buster Bustamante... 193 00:10:26,798 --> 00:10:31,969 ...były najlepsze 2 dni i 12 godzin i 19 minut jej młodego życia. 194 00:10:32,762 --> 00:10:36,307 To był także ich najlepszy występ. 195 00:10:37,141 --> 00:10:39,936 Po wyjaśnieniu sytuacji, obaj mężczyźni zdali sobie sprawę... 196 00:10:40,103 --> 00:10:43,773 ...rodzice młodej Olive nawet nie wiedziałem, że jej nie ma. 197 00:10:43,981 --> 00:10:47,693 Stawili czoła Snookom na ich zaniedbanych umiejętnościach rodzicielskich. 198 00:10:47,860 --> 00:10:51,697 Mama i tata Snook poczuli się urażeni i wezwał władze. 199 00:10:51,864 --> 00:10:54,909 Jak to było ich słowem wbrew słowu dwóch drobnych złodziei... 200 00:10:55,076 --> 00:10:57,370 ...obecnie oskarżeni porywacze zostali odesłani... 201 00:10:57,537 --> 00:10:59,997 ...do maksimum prawo na to pozwalało. 202 00:11:00,164 --> 00:11:03,292 Wiedząc, co straciła w chwili, gdy ich nie było... 203 00:11:03,501 --> 00:11:06,337 ...młoda Olive obiecała sobie, że pozostanie w kontakcie. 204 00:11:06,504 --> 00:11:09,632 Pisała je co tydzień i nigdy nie zapomniałem... 205 00:11:09,799 --> 00:11:13,052 ...a oni z kolei nigdy jej nie zapomnieli. 206 00:11:13,219 --> 00:11:16,013 - Wyszliście właśnie? - Tylko. 207 00:11:16,180 --> 00:11:19,976 Uciekł. Słowo, które powinno podążać za tym, że „tylko” oznacza „ucieczkę”. 208 00:11:20,143 --> 00:11:23,229 Żywi urazę do lakiernika. Chowacz urazy, co? 209 00:11:23,396 --> 00:11:25,356 To cudowne że przyszedłeś do mnie. 210 00:11:25,523 --> 00:11:27,984 Nie będzie, kiedy policja przyjdź po byłych skazańców... 211 00:11:28,151 --> 00:11:30,862 ...i zdarza się to innym byłym osobom my raczej oni tego nie zrobili. 212 00:11:31,028 --> 00:11:35,283 Dlatego właśnie potrzebujemy tutaj naszego Snooka pomóc nam przekroczyć granicę. 213 00:11:35,450 --> 00:11:36,909 Przynajmniej tyle mogę zrobić. 214 00:11:37,076 --> 00:11:40,163 Nigdy nie powinieneś był iść do więzienia, ale nikt by mi nie uwierzył. 215 00:11:40,329 --> 00:11:44,625 - Co zawsze mówimy o przeszłości? - To robi z ciebie i mnie osła. 216 00:11:44,792 --> 00:11:48,212 Powrót do ucieczki z więzienia? Czy jestem? jedyny, który uważa to za niepokojące? 217 00:11:48,379 --> 00:11:51,257 - Kto jest zmartwieniem? - To Ned. Jest właścicielem tego miejsca. 218 00:11:51,424 --> 00:11:54,135 - Piekarnik? - Chłopcy... 219 00:11:54,302 --> 00:11:56,762 Odsuń swoją urazę od tego stołka, zwariowane spodnie... 220 00:11:56,929 --> 00:11:59,015 ...żebym mógł popatrzeć u piekarza... 221 00:11:59,182 --> 00:12:01,809 ...kto poślubi naszą małą dziewczynkę. 222 00:12:03,311 --> 00:12:06,189 - Ale myślałem, że jesteś...? - Właściwie... 223 00:12:07,064 --> 00:12:08,733 Oliwka. 224 00:12:08,900 --> 00:12:10,193 Oliwka. 225 00:12:12,403 --> 00:12:13,488 Ja i Oliwka... 226 00:12:13,654 --> 00:12:16,782 Piekarnik zastanawiał się, jak to zrobić prawda upokorzyłaby Olive... 227 00:12:16,949 --> 00:12:20,411 ...i zniszczę dwóch słodkich mężczyzn, którego jedyne szczęście przyszło... 228 00:12:20,578 --> 00:12:23,039 ...od wiedzy małą dziewczynką, którą kochali najbardziej... 229 00:12:23,206 --> 00:12:26,459 ...był najbardziej kochany przez Piekarza. Więc powiedział... 230 00:12:26,626 --> 00:12:28,461 Ja i Oliwka... 231 00:12:30,421 --> 00:12:32,798 ...bardzo się kochamy. 232 00:12:33,883 --> 00:12:37,970 I jeszcze raz, Spełniło się marzenie Oliwki. 233 00:12:38,137 --> 00:12:41,849 Po prostu nie do końca tak, jak zamierzała. 234 00:12:44,227 --> 00:12:47,438 Olive opowiedziała mi o Jerrym i Busterze podczas naszych nocnych rozmów. 235 00:12:47,605 --> 00:12:51,275 Zwykle mówimy o Oliwie, ponieważ jestem dziewczyną, która lubi wszystko albo nic. 236 00:12:51,442 --> 00:12:54,028 Ponieważ nie mogę powiedzieć jej prawdy, to głównie... 237 00:12:55,530 --> 00:12:58,616 Mały peewee zawraca sobie głowę wspominaniem powiedziała tacie numer jeden i dwa... 238 00:12:58,783 --> 00:13:01,077 ...że twój mężczyzna nie jest twoim mężczyzną, on jest jej. 239 00:13:01,244 --> 00:13:02,787 Nie, nie zrobiła tego. 240 00:13:02,954 --> 00:13:05,081 Pożyczający ciasto-chłopak do swojego przyjaciela... 241 00:13:05,248 --> 00:13:07,291 ...do ciągnięcia wełny nad podglądaczami taty... 242 00:13:07,458 --> 00:13:09,794 ...daje złemu pomysłowi chęć do życia. 243 00:13:09,961 --> 00:13:12,547 Dlatego jestem zły. Nie mogę się zemścić, kiedy jestem zły. 244 00:13:12,713 --> 00:13:15,216 Nie jesteś dla mnie dobry skupiając się na twojej irytującej kobiecie. 245 00:13:15,383 --> 00:13:18,511 Teraz Ned i Olive wybierają się w romantyczną podróż do granicy. 246 00:13:18,678 --> 00:13:21,556 Właściwie to nie wiem, dlaczego jestem zły. To tylko na jeden dzień. 247 00:13:21,722 --> 00:13:24,600 - Zachowuję się śmiesznie. - To może się zdarzyć w ciągu jednego dnia. 248 00:13:24,767 --> 00:13:27,061 Czy to więc ostateczny odpoczynek Erin Embry? 249 00:13:27,228 --> 00:13:30,565 - To moja teoria. - Niezła zabawa, pomocniku, mścicielu. 250 00:13:30,731 --> 00:13:33,526 Wygląda mi na Erin Embry była czymś więcej niż jakąś spritzerową dziewczyną... 251 00:13:33,693 --> 00:13:36,696 - ...denerwując ludzi perfumami. - Erin nie denerwowała ludzi. 252 00:13:36,862 --> 00:13:39,031 Olśniewała ich z fantastycznymi światami... 253 00:13:39,198 --> 00:13:41,701 ...w łuku proscenium ramy okna. 254 00:13:41,867 --> 00:13:44,912 - Erin Embry ubierała to okno? - Razem z Coco Juniper. 255 00:13:45,079 --> 00:13:48,874 Chociaż powszechnie o tym wiedziano Erin była tą, która miała prawdziwy talent. 256 00:13:49,041 --> 00:13:52,753 Erin potrafiła robić różne rzeczy za pomocą manekina Coco nigdy by tego nie zrobiła. 257 00:13:52,920 --> 00:13:55,590 - Kim do cholery jesteście, ludzie? - Jesteśmy wielbicielami. 258 00:13:55,756 --> 00:13:58,593 Fani Erin i, w mniejszym stopniu, Coco's. 259 00:13:58,759 --> 00:14:02,888 Ale my wolimy określenie bhaktowie. 260 00:14:03,681 --> 00:14:06,809 Którykolwiek z tych wielbicieli wydają się być zbyt oddani? 261 00:14:06,976 --> 00:14:10,313 Odpowiednio oddany, ale zbyt zdruzgotany śmiercią Erin. 262 00:14:10,479 --> 00:14:11,939 Co wkrótce zostanie pomszczone. 263 00:14:12,106 --> 00:14:14,942 Jeśli Avenger znów żyje doprowadza tę sprawę do skutku... 264 00:14:15,109 --> 00:14:16,819 - ...czy nadal jestem pomocnikiem? - Tak. 265 00:14:16,986 --> 00:14:19,238 Jeśli Avenger znów żyje chciałem się pokłócić... 266 00:14:19,405 --> 00:14:20,948 ... ona by mi zapłaciła. 267 00:14:24,702 --> 00:14:27,330 - Czy to prawda? Erin została zamordowana? - Zamordowany? 268 00:14:27,496 --> 00:14:30,583 To właśnie powiedział. Czy to nie Emerson Cod? 269 00:14:30,750 --> 00:14:33,544 Dlaczego miałby tu być gdyby nie było faulu? 270 00:14:33,711 --> 00:14:35,546 Dlaczego, jeśli nie było faulu? 271 00:14:35,713 --> 00:14:38,633 Oddałbym ostatni grosz dowiedzieć się, co stało się z Erin... 272 00:14:38,799 --> 00:14:41,344 - ...i wymierzy sprawiedliwość temu zabójcy. - Tak. 273 00:14:41,510 --> 00:14:43,220 - Ja też. - Ja też. 274 00:14:43,387 --> 00:14:44,639 Wszyscy by to zrobili. 275 00:14:51,020 --> 00:14:53,856 Witamy w Dicker's. Jestem Dick Dicker, właściciel i właściciel. 276 00:14:54,023 --> 00:14:56,025 W czym mogę wam pomóc, drodzy ludzie znaleźć dzisiaj? 277 00:14:56,233 --> 00:14:57,860 Nowa sukienka z falbankami dla pani? 278 00:14:58,027 --> 00:15:01,072 Szyty na miarę prążek z sekcji B i T dla pana, sir? 279 00:15:01,238 --> 00:15:02,490 Poszetka, może przypadek? 280 00:15:02,657 --> 00:15:04,950 Nazywam się Emerson Cod. Jestem prywatnym detektywem. 281 00:15:05,117 --> 00:15:08,746 Ja i mój współpracownik zostaliśmy zatrudnieni przyjrzeć się śmierci Erin Embry. 282 00:15:10,498 --> 00:15:13,751 Jestem zdezorientowany. Dlaczego miałbyś zostać zatrudniony przyjrzeć się czemuś... 283 00:15:13,918 --> 00:15:16,253 ...tak zdecydowała policja był wypadek? 284 00:15:16,420 --> 00:15:17,880 Do tego tragiczny. 285 00:15:18,047 --> 00:15:21,509 Nadal bardzo możliwe, że ale tego właśnie zamierzamy się dowiedzieć. 286 00:15:21,676 --> 00:15:23,719 Czy Erin dobrze sobie radziła tutaj, u Dickera? 287 00:15:23,886 --> 00:15:26,180 Erin to robiła bardzo dobrze tutaj, u Dickera. 288 00:15:26,347 --> 00:15:28,974 A Dicker radził sobie bardzo dobrze z powodu Erin. 289 00:15:29,141 --> 00:15:31,727 I w mniejszym stopniu Coco. 290 00:15:31,894 --> 00:15:34,438 - Jałowiec kokosowy? - Tak. 291 00:15:34,605 --> 00:15:36,899 Erin i Coco idealnie ubrane okna... 292 00:15:37,066 --> 00:15:39,443 ...tworzył zatory w ruchu pieszym. 293 00:15:39,610 --> 00:15:43,406 Co stworzyło wyglądającą strefę zatoru u naszych drzwi... 294 00:15:43,572 --> 00:15:46,367 ...co spowodowało przepełnienie potencjalnych nabywców... 295 00:15:46,534 --> 00:15:50,705 ...przelatując przez te drzwi, co stworzyło sprzedaż detaliczną. 296 00:15:50,871 --> 00:15:53,082 Ich praca tutaj znaczył dla Dickera wszystko. 297 00:15:53,290 --> 00:15:55,793 Masz jakiś pomysł na tę współpracę był copacetic? 298 00:15:55,960 --> 00:16:00,089 Dicker's to sklep rodzinny. Erin była częścią tej rodziny. 299 00:16:00,297 --> 00:16:03,718 Ten sklep i jego pracownicy i ci ludzie na zewnątrz... 300 00:16:03,884 --> 00:16:05,720 ...pogrążeni są w żałobie. 301 00:16:05,886 --> 00:16:09,557 Nikt bardziej niż Coco Juniper. 302 00:16:12,309 --> 00:16:15,563 Hm. Uch. Aha. 303 00:16:15,730 --> 00:16:20,317 To takie złe. 304 00:16:21,318 --> 00:16:24,780 Nie, zło byłoby względne, jakbyś wszedł do krainy... 305 00:16:24,947 --> 00:16:27,742 ...tego, co byłoby uważane za słuszne. Czy krzywisz się? 306 00:16:27,908 --> 00:16:29,994 - Nie. - Ahem. Coco, o Erin...? 307 00:16:30,161 --> 00:16:33,205 Erin Embry była moją partnerką. Nie wiedziałem, dopóki jej nie było... 308 00:16:33,372 --> 00:16:36,751 ...że była także moją inspiracją i moje światło. 309 00:16:36,917 --> 00:16:39,920 - Bez Erin Embry zostaje mi... - I siebie. 310 00:16:40,087 --> 00:16:42,965 To znaczy, a co jeśli Erin może zrobić różne rzeczy nigdy nie mogłeś tego zrobić. 311 00:16:43,132 --> 00:16:46,927 Kto powiedział, że Erin może wszystko z manekinem, którego nigdy nie mogłabym zrobić? 312 00:16:47,094 --> 00:16:49,180 Nigdy tego nie powiedziałem, nigdy. 313 00:16:49,346 --> 00:16:53,309 Cóż, pomimo tego, co mogłeś słyszeć, Niosłem Erin. 314 00:16:53,476 --> 00:16:57,646 - Wcześniej byłem po prostu łaskawy. - Wiesz, że Erin zginęła w scenariuszu... 315 00:16:57,855 --> 00:17:00,816 ...dokładnie taki jak ten w twoim oknie fontanny Papen. 316 00:17:00,983 --> 00:17:02,943 Zdajesz sobie sprawę, że to czyni cię podejrzanym. 317 00:17:03,110 --> 00:17:05,946 Tak, razem ze wszystkimi w tym pokoju. 318 00:17:06,113 --> 00:17:08,407 - Denny, zabiłeś Erin? - Nie, Coco. 319 00:17:08,574 --> 00:17:10,701 Ja też nie. 320 00:17:10,868 --> 00:17:13,829 - Co to jest? - Och, to do okna pamięci. 321 00:17:13,996 --> 00:17:16,874 Myślę, że to cholernie eleganckie. Albo to będzie. 322 00:17:17,041 --> 00:17:20,169 Jeśli to jest to, co uważasz za szykowne, czy mógłbyś wrócić do parowania... 323 00:17:20,377 --> 00:17:23,380 ...skarpetki typu bobby i biustonosze treningowe w dziale juniorów? 324 00:17:24,048 --> 00:17:27,468 Odsłaniamy dziś wieczorem pod oknem pamięci Erin Embry. 325 00:17:27,635 --> 00:17:29,261 To także moje odsłonięcie. 326 00:17:29,428 --> 00:17:33,516 Każdy zobaczy raz na zawsze kto co może zrobić. 327 00:17:33,682 --> 00:17:35,476 Przepraszamy. 328 00:17:36,268 --> 00:17:39,980 Może Coco zwariowała i zabiła Erin żeby mogła mieć swoje jednoosobowe okno. 329 00:17:40,147 --> 00:17:41,941 Musimy być na tym odsłonięciu... 330 00:17:42,107 --> 00:17:45,986 ...na wszelki wypadek Coco rzeczywiście poszła na żywioł. 331 00:17:46,153 --> 00:17:48,322 Co za Emersona i Chucka nie wiedziałem, że... 332 00:17:48,489 --> 00:17:52,409 ...kiedy przyjrzeli się uważnie u głównego podejrzanego mieli... 333 00:17:52,576 --> 00:17:57,915 ...zabójca brał długie, twarde spojrzenie na nie. 334 00:17:59,420 --> 00:18:02,423 W tej właśnie chwili Randy Mann był zdezorientowany. 335 00:18:02,590 --> 00:18:05,760 - Jestem zdezorientowany. Myślałam, że ty i Chuck... - To nie jest dobry moment, Randy. 336 00:18:06,344 --> 00:18:10,097 Przepraszam za ciasne pomieszczenia. Właśnie założyłem nowe konto w zoo. 337 00:18:10,264 --> 00:18:13,642 Istnieje bardzo lukratywny rynek wtórny dla zwierząt egzotycznych. 338 00:18:13,809 --> 00:18:16,896 Alojzy, tam z tyłu idzie do dużego punktu sprzedaży detalicznej... 339 00:18:17,063 --> 00:18:19,023 ...aby promować duże oszczędności. 340 00:18:19,190 --> 00:18:21,150 Wskocz na kolana swojego faceta, dobrze? 341 00:18:21,317 --> 00:18:23,861 Mój dżingiel muszę mieć trochę miejsca na brzęczenie. 342 00:18:24,028 --> 00:18:26,655 - Och, jestem... - Chodź. 343 00:18:29,367 --> 00:18:31,619 - No dobrze. - Powiedz, Francuzie... 344 00:18:31,786 --> 00:18:35,206 ...byłeś w pobliżu taksydermii którakolwiek z tych ryb w Pie Hole... 345 00:18:35,373 --> 00:18:38,125 - ...kiedy rzeka cofnęła się? - Powiedziałeś im o tym? 346 00:18:38,292 --> 00:18:41,962 Ryby to jedyne zwierzęta Nie będę dalej pracować. 347 00:18:42,129 --> 00:18:45,508 Gdy ryba umiera, tracą cały kolor swojej skóry. 348 00:18:45,674 --> 00:18:48,010 Kolor zwierzęcia jest jak ich osobowość. 349 00:18:48,177 --> 00:18:50,054 To słodkie. 350 00:18:50,554 --> 00:18:54,517 - Co jeszcze im o tym powiedziałeś? - Kiedy woda zaczęła wdzierać się do środka... 351 00:18:54,683 --> 00:18:57,061 ...musisz łapać ciasta jakbyś je urodził. 352 00:18:57,228 --> 00:18:59,105 Myślę, że złapał też coś innego. 353 00:18:59,271 --> 00:19:03,734 Mówią, że w czasie kryzysu chwytasz rzecz dla Ciebie najważniejsza. 354 00:19:03,901 --> 00:19:05,277 To właśnie złapałem. 355 00:19:08,322 --> 00:19:10,408 O cholera. Przerwa w podróży. 356 00:19:11,534 --> 00:19:12,827 Co teraz robimy? 357 00:19:14,995 --> 00:19:18,791 Dawno nie mieliśmy tylu gości od czasu naszej ostatniej inwazji na dom. 358 00:19:18,958 --> 00:19:21,710 - Naprawdę przydałaby nam się twoja pomoc. - I twój zestaw do wypychania. 359 00:19:21,877 --> 00:19:24,547 Musiałem wyjąć swoje z vana żeby zrobić miejsce. 360 00:19:24,713 --> 00:19:27,716 - Kto nie żyje? - Nikt. Co za głupia rzecz do zaproponowania. 361 00:19:28,300 --> 00:19:31,971 Myśleliśmy raczej o przebraniu abyśmy mogli ominąć blokady drogowe. 362 00:19:32,138 --> 00:19:35,975 Zrobię je uniwersalne łatamy skóry na kotlety baranie i tym podobne. 363 00:19:36,142 --> 00:19:38,811 I naprawdę by im się przydało zmiana garderoby. 364 00:19:38,978 --> 00:19:42,940 Jest kufer pełen Charlesa Charlesa stare ubrania na górze, w serowni. 365 00:19:43,107 --> 00:19:46,735 Hej, jedyna rzecz, która pali w tym domu jest Gouda. 366 00:19:46,902 --> 00:19:50,573 Chcesz kij na raka, przyklejasz go na zewnątrz, na werandzie. 367 00:19:50,739 --> 00:19:54,034 To nie jest przyjęcie zaręczynowe, które mieliśmy z myślą o Tobie i zamartwiaczu. 368 00:19:54,201 --> 00:19:57,955 Zaręczyny? Neda i Oliwii? 369 00:20:02,626 --> 00:20:05,629 Co do cholery masz na myśli mówiąc, że jesteś zaręczony? Odkąd? 370 00:20:05,796 --> 00:20:09,425 Ponieważ bardzo się kochamy. 371 00:20:11,135 --> 00:20:14,138 Tak, co powiedział. 372 00:21:29,421 --> 00:21:31,966 - Czy wiesz, co robisz? - Nie bardzo. 373 00:21:32,132 --> 00:21:35,678 Po prostu zadałem sobie pytanie: „Co by zrobił Olive chcesz?” To wydawało się być odpowiedzią. 374 00:21:35,886 --> 00:21:38,639 O, dokładnie to zrobiłeś co chciałbym, żebyś zrobił. 375 00:21:38,806 --> 00:21:41,642 Tylko, że chciałbym, żebyś też to miał na myśli kiedy mówisz, że mnie kochasz. 376 00:21:41,809 --> 00:21:44,311 - Nie żebym był niewdzięczny. - Naprawdę to mam na myśli. 377 00:21:44,478 --> 00:21:47,147 W przyjacielski sposób. I całkiem nieźle się bawię. 378 00:21:48,023 --> 00:21:50,901 Mogę ci w pewnym sensie pomóc to nie wymaga bycia super. 379 00:21:51,068 --> 00:21:54,238 Wymaga to po prostu bycia normalnym. I trochę nieuczciwe. 380 00:21:54,405 --> 00:21:57,741 Wiem, że masz powody, żeby pisać co napisałeś w tych listach... 381 00:21:57,908 --> 00:21:59,577 ...Busterowi i Jerry'emu. 382 00:21:59,743 --> 00:22:03,289 I ja ich wspieram ponieważ cię wspieram. 383 00:22:03,581 --> 00:22:05,082 Tak robią przyjaciele. 384 00:22:08,210 --> 00:22:11,380 Prywatny detektyw i ponownie żywy mściciel... 385 00:22:11,547 --> 00:22:14,758 ... wrócił do domu towarowego Dicker's na odsłonięcie... 386 00:22:14,925 --> 00:22:17,720 ...okna pamięci Erin Embry... 387 00:22:17,886 --> 00:22:21,599 ...w nadziei, że to jej zabójca wkrótce również zostaną ujawnione. 388 00:22:21,765 --> 00:22:25,311 Rzemiosło i piękno Dickera wyświetla się okno podpisu... 389 00:22:25,519 --> 00:22:27,813 ...od dawna przypisywane do dwóch kobiet. 390 00:22:27,980 --> 00:22:31,775 Jeden z nich w wyniku tragicznego wypadku nie ma już z nami. 391 00:22:31,984 --> 00:22:38,157 Oboje świętujemy dziś wieczorem, kiedy to odsłaniamy okno pamięci Erin Embry... 392 00:22:38,324 --> 00:22:42,328 ...zaprojektowany przez nią od dawna towarzyszka ubierania się Coco Juniper. 393 00:22:42,828 --> 00:22:44,580 Kokosowiec? 394 00:22:44,788 --> 00:22:46,415 Kokosowiec? 395 00:22:47,666 --> 00:22:51,754 Coco chce powitać swoich gości o godz pomnik koktajlowy po odsłonięciu. 396 00:22:51,962 --> 00:22:54,840 No cóż, bez dalszych ceregieli... 397 00:23:05,976 --> 00:23:07,478 To esej o życiu pozagrobowym. 398 00:23:08,020 --> 00:23:11,190 Niekończąca się wspinaczka Erin Embry w duchowy labirynt. Spójrz na to. 399 00:23:11,357 --> 00:23:14,818 To kąpiel. To tylko ciepła kąpiel. 400 00:23:18,822 --> 00:23:20,991 O mój Boże. 401 00:23:21,867 --> 00:23:23,160 To Coco. 402 00:23:23,369 --> 00:23:25,913 Cóż, pożegnaj się z podejrzanym numer jeden. 403 00:23:26,080 --> 00:23:28,499 I witam ofiarę numero dos. 404 00:23:41,926 --> 00:23:43,595 Hej. 405 00:23:43,761 --> 00:23:47,849 - Jak myślisz, od jak dawna nie żyje? - Och, powiedziałbym około 50 dolarów. 406 00:23:51,436 --> 00:23:54,105 Jest jej zimno, ale nie jest sztywna. Nie więcej niż 30 minut. 407 00:23:54,272 --> 00:23:57,942 Dokładny czas zajmie mi trochę czasu dyrygowanie i kolejne 20. 408 00:23:58,151 --> 00:23:59,944 Wystarczy trzydzieści minut. Dziękuję. 409 00:24:00,111 --> 00:24:04,616 Och, to tak? Cóż, zatem, Zanotuję to w pamięci. 410 00:24:04,782 --> 00:24:06,451 Nie rób mi w myślach notatek. 411 00:24:06,618 --> 00:24:10,747 Na miejscu zbrodni robię notatki w pamięci na czymkolwiek, co moim zdaniem wymaga zrobienia notatek. 412 00:24:10,914 --> 00:24:12,665 Umysłowo. 413 00:24:14,626 --> 00:24:18,796 Praca była moim marzeniem z Erin i, w mniejszym stopniu, Coco. 414 00:24:18,963 --> 00:24:22,967 Teraz ich obu nie ma i moje marzenie wydobywać twórcze umysły... 415 00:24:23,134 --> 00:24:27,180 ...która nakarmiła moją twórczą duszę na zawsze pozostanie fantazją. 416 00:24:27,430 --> 00:24:29,891 Okna karmiły Twoją twórczą duszę? 417 00:24:30,099 --> 00:24:32,143 Bardzo mi przykro, Denny. 418 00:24:32,310 --> 00:24:35,480 Najpierw Erin, teraz Coco. Nie mogę sobie wyobrazić, jak musisz się czuć. 419 00:24:35,688 --> 00:24:38,775 Jakby ktoś podniósł ciężar. 420 00:24:42,820 --> 00:24:46,950 Jego szczerość przechyla się nieco w stronę terytorium „nie obchodzi mnie, że oni umarli”. 421 00:24:47,116 --> 00:24:51,871 Przechyla się? Jego szczerze wpada w sedno Ja-zabiłem-obu-skanów, z jednej strony. 422 00:24:52,038 --> 00:24:55,041 Sklep był zamknięty podczas Coco skończyłem dekorować to okno. 423 00:24:55,208 --> 00:24:57,627 Co oznacza, że nie żyła zanim opinia publiczna to zobaczyła. 424 00:24:57,794 --> 00:24:59,212 Ale nie wcześniej, niż Denny to zobaczył. 425 00:24:59,462 --> 00:25:02,632 Wiedział, że Coco będzie w środku powitać pod pomnikiem. 426 00:25:02,840 --> 00:25:06,678 - Ponieważ w środku ją zabił. - Mhm. 427 00:25:06,844 --> 00:25:09,847 Czas na kolejną wizytę do miejsca pracy Erin i Coco. 428 00:25:10,014 --> 00:25:12,350 Zobacz, co porabia stary Denny. 429 00:25:12,517 --> 00:25:14,936 - Tak. - Tak. 430 00:25:17,313 --> 00:25:20,984 Nie mogę uwierzyć, że uratowałeś wszystkie stare ubrania Charlesa Charlesa. 431 00:25:21,150 --> 00:25:23,861 Miałem zamiar użyć tkaniny zrobić kołdrę dla Charlotte. 432 00:25:24,028 --> 00:25:27,365 Lily powiedziała, że ​​to chorobliwe. Nie mogłem zmusiłam się do ich wyrzucenia. 433 00:25:27,532 --> 00:25:29,742 Sam jestem swego rodzaju szczurem stadnym. 434 00:25:29,951 --> 00:25:32,870 Emocji. Nie tak bardzo z prawdziwymi rzeczami. 435 00:25:33,037 --> 00:25:35,748 Czy dlatego zaprzeczyłeś twój związek z Nedem? 436 00:25:35,999 --> 00:25:38,376 O, o to. Powinienem pro... 437 00:25:38,543 --> 00:25:42,505 To welon, który miałam nosić, gdy Charles i wyszłam za mąż. Sukinsynu. 438 00:25:43,006 --> 00:25:44,215 Święte małżeństwo. 439 00:25:44,382 --> 00:25:47,260 Miałem nadzieję, że Charlotte może pewnego dnia go założę. 440 00:25:47,510 --> 00:25:51,097 Wiadomość o twoich zaręczynach dotarła przywrócił mi wiarę, że prawdziwa miłość... 441 00:25:51,264 --> 00:25:53,099 ...istnieje dla ludzi, którzy na to zasługują. 442 00:25:54,350 --> 00:25:55,852 To takie przygnębiające. 443 00:25:56,060 --> 00:25:59,897 Dałeś mi coś, w co mogę wierzyć. Jak na podobieństwo Najświętszej Maryi Panny... 444 00:26:00,064 --> 00:26:02,984 ...znaleziony wryty w środku ziemniaka lub tortilli. 445 00:26:03,568 --> 00:26:07,572 W tej chwili ty i Ned są moją tortillą. 446 00:26:08,406 --> 00:26:13,077 Olive nie mogła się zebrać wyprzeć się przywróconej wiary Vivian w śluby. 447 00:26:13,244 --> 00:26:16,039 Zamiast tego powiedziała po prostu: 448 00:26:16,205 --> 00:26:18,207 Dzięki. 449 00:26:31,596 --> 00:26:32,597 Spójrz na to. 450 00:26:32,764 --> 00:26:36,934 Ani długopis, ani spinacz do papieru, nie, nic. 451 00:26:37,101 --> 00:26:39,228 Ci ludzie nie zrobili nic cholernego. 452 00:26:39,437 --> 00:26:43,399 Nie musieli. Nie, kiedy to zrobili ktoś inny robi wszystko. 453 00:26:43,566 --> 00:26:46,444 Zastanawiam się, co robi Olive dla Neda, właśnie teraz. 454 00:26:46,652 --> 00:26:49,655 Pomyśl, że możesz nalać spodek mleka i zobacz, czy Kitty'II pluska? 455 00:26:49,822 --> 00:26:52,325 To nie jest moje mleko, i nie maczam w tym łapy. 456 00:26:52,575 --> 00:26:54,619 Nie jestem koci. martwię się. 457 00:26:54,786 --> 00:26:59,415 Powiedziałeś: „Wiele może się wydarzyć w ciągu jednego dnia”. I wiesz, co robiłeś? 458 00:26:59,624 --> 00:27:01,459 Tak, wiem. Zanurzam łapę. 459 00:27:01,626 --> 00:27:04,629 Mam na myśli, co się stanie, jeśli Olive trzyma rękę bez rękawiczek? 460 00:27:04,796 --> 00:27:08,591 Albo całuje go bez użycia plastikowe opakowanie na żywność? 461 00:27:08,758 --> 00:27:10,593 Będzie wiedział, czego mu brakowało ze mną. 462 00:27:10,760 --> 00:27:13,304 Jedyna rzecz, jaką jest Pie-Man będzie brakować, to ty. 463 00:27:13,930 --> 00:27:17,934 Zawsze się martwi, że odejdziesz, a tu się martwisz, że poszedł. 464 00:27:18,101 --> 00:27:20,603 Mówię ci, nikt nigdzie nie idzie. 465 00:27:22,605 --> 00:27:25,817 - Booyah. - Książka Denny'ego. 466 00:27:27,110 --> 00:27:29,320 I wszystkie artystyczne wizualizacje... 467 00:27:29,487 --> 00:27:31,864 ...okien Coco i Erin tutaj, u Dickera. 468 00:27:34,992 --> 00:27:37,328 Coco i Erin nie projektowały którekolwiek z tych okien. 469 00:27:37,495 --> 00:27:38,996 „Elegancki jak diabli” – zrobił Denny. 470 00:27:39,205 --> 00:27:43,709 Ludzie, którzy potrzebują ludzi do wszystkiego bo nie zawsze są najszczęśliwsi. 471 00:27:43,960 --> 00:27:47,630 Czasami ci ludzie się wkurzają i zacznijcie mieć pretensje do swoich leniwych szefów. 472 00:27:47,797 --> 00:27:50,842 Pieśń Erin i Coco została wysłana pocztą i zabił ich obu. 473 00:27:51,008 --> 00:27:52,009 Spójrz na to, Gracz. 474 00:27:52,218 --> 00:27:53,511 - Nie rób tego. - Przepraszam. 475 00:27:53,678 --> 00:27:56,222 Wygląda to strasznie dużo jak Dick Dicker. 476 00:27:56,389 --> 00:27:59,600 Lepiej znajdźmy Dicka zanim to nastąpi wkurzony peep wyskakuje z niego jako następny. 477 00:27:59,809 --> 00:28:01,185 Pospiesz się. 478 00:28:03,479 --> 00:28:05,022 Neda. 479 00:28:05,648 --> 00:28:08,985 Nigdy nie myślałem, że to powiem, ale my trzeba się wycofać z PDA. 480 00:28:09,152 --> 00:28:11,070 P i q Vivian zniknęły. 481 00:28:11,237 --> 00:28:13,739 Nie mogę znieść więcej czego Właśnie wziąłem, zanim jestem DOA. 482 00:28:13,906 --> 00:28:15,658 Oliwka, użyj słów. 483 00:28:16,617 --> 00:28:19,328 Albo twój welon. Użyj welonu. Twój welon ślubny. 484 00:28:19,495 --> 00:28:21,038 Dlaczego masz welon ślubny? 485 00:28:21,247 --> 00:28:24,542 - Nadal tylko gramy, prawda? - Vivian skoczyła na ślubnego rekina. 486 00:28:24,709 --> 00:28:26,919 No chyba, że planujesz mówiąc „tak”... 487 00:28:27,170 --> 00:28:30,006 ...będziemy musieli to wyjaśnić zrobić, zanim to odwołamy. 488 00:28:30,214 --> 00:28:32,717 Ned, naprawdę doceniam idziesz z tym... 489 00:28:32,884 --> 00:28:36,554 Nie dziękuj mi. Byłem ciekawy o normalnym związku. 490 00:28:37,221 --> 00:28:39,557 Ten był naprawdę interesujący przymierzyć. 491 00:28:40,725 --> 00:28:42,351 Przymierzyć? 492 00:28:42,518 --> 00:28:44,145 Przymierzasz sweter w centrum handlowym. 493 00:28:44,353 --> 00:28:48,065 Przymierzasz stanik swojej przyjaciółki i uśmiechasz się dalej do środka, bo twoje są większe. 494 00:28:48,232 --> 00:28:49,901 Nie przymierzasz osoby. 495 00:28:50,151 --> 00:28:52,945 - Najwyraźniej nie jest to właściwy dobór słów. - Czy to jest to... 496 00:28:53,154 --> 00:28:55,781 ..."Cóż, nie powiedziałbym nigdy" chodziło o? 497 00:28:55,948 --> 00:28:57,909 Czy próbowałeś mnie w swojej głowie? 498 00:29:00,536 --> 00:29:03,164 - Nie wiem, jakie słowa wybrać. - Och, tak. 499 00:29:04,916 --> 00:29:07,376 Słuchaj, bo powiem to tylko raz. 500 00:29:08,169 --> 00:29:11,964 Przede wszystkim przepraszam. Zarówno to, co ci zaraz powiem... 501 00:29:12,173 --> 00:29:15,384 ...i histeria z jaką Mam to powiedzieć, co w żadnym wypadku nie jest... 502 00:29:15,551 --> 00:29:19,222 ...skierowane do któregokolwiek z was i nie jest z tym powiązane do jakiejkolwiek kwestii kobiecej. 503 00:29:21,224 --> 00:29:23,809 Ned nie jest moim narzeczonym. 504 00:29:24,060 --> 00:29:28,064 On mnie nie kocha. Nie jesteśmy parą i nigdy nie byliśmy. 505 00:29:28,231 --> 00:29:31,776 kocham go, ale on nigdy nic do mnie nie czuł. 506 00:29:31,943 --> 00:29:34,445 Cóż, nie powiedziałbym nigdy. 507 00:29:36,072 --> 00:29:37,114 Bardzo mi przykro. 508 00:29:38,741 --> 00:29:40,117 Nie jestem na ciebie zły. 509 00:29:41,285 --> 00:29:44,622 Wściekaj się i pomnóż to siłą wściekłości. 510 00:29:44,830 --> 00:29:47,792 Nie złość się i na pewno nie do potęgi tego stopnia. 511 00:29:47,959 --> 00:29:49,669 Kocham Oliwę. 512 00:29:49,835 --> 00:29:51,921 Jako przyjaciel. 513 00:29:52,463 --> 00:29:55,466 - Myślę, że prawdopodobnie powinieneś po prostu iść. - Nie miałem na myśli... 514 00:29:56,592 --> 00:29:58,177 Oliwka, chciałam tylko pomóc. 515 00:29:58,344 --> 00:30:01,472 Wiem, ale nie chcę tego rodzaju pomoc. 516 00:30:01,639 --> 00:30:03,099 Spróbuj, czas się skończył, Ned. 517 00:30:06,727 --> 00:30:08,145 Przepraszam. 518 00:30:16,362 --> 00:30:17,446 Nie mogę iść. 519 00:30:18,823 --> 00:30:23,160 Jerry'ego Holmesa i Buster Bustamante, otoczyliśmy cię. 520 00:30:23,327 --> 00:30:26,372 Poddaj się i wyjdź z rękami w górze. 521 00:30:27,502 --> 00:30:29,921 Uwolnij zakładników i poddaj się teraz. 522 00:30:30,088 --> 00:30:32,883 Dziennikarz pochwalił zaniepokojony sąsiad, który zgłosił... 523 00:30:33,050 --> 00:30:36,136 ...panowie, którzy pasowali opis więźniów... 524 00:30:36,386 --> 00:30:40,140 ...po zobaczeniu ich na naszej werandzie palenie papierosów. 525 00:30:40,390 --> 00:30:41,933 Cóż, to obrzydliwy nawyk. 526 00:30:42,100 --> 00:30:44,102 Nie możemy wrócić, Snook. 527 00:30:44,311 --> 00:30:46,646 Nie wrócisz. Obiecuję. 528 00:30:46,897 --> 00:30:48,899 Mamy niezły bałagan interesujesz się, co? 529 00:30:49,566 --> 00:30:51,985 Robię, co do mnie należy też robienia bałaganu. 530 00:30:52,152 --> 00:30:56,114 Jesteś tą samą małą dziewczynką, która się wspinała na tylne siedzenie naszego samochodu... 531 00:30:56,281 --> 00:30:58,992 ...robię dupę nad czajnikiem szalone rzeczy... 532 00:30:59,159 --> 00:31:01,328 ...tylko po to, żeby pozyskać ludzi zwrócić na ciebie uwagę. 533 00:31:01,578 --> 00:31:05,290 Podczas gdy Olive się zastanawiała jak wszystko poszło tak źle... 534 00:31:05,540 --> 00:31:08,627 ...Piekarz próbował to rozgryźć jak mógł to naprawić. 535 00:31:08,794 --> 00:31:11,129 Zrobiłem tylko to, co myślałem chciałaby, żebym to zrobił. 536 00:31:11,296 --> 00:31:14,800 Pomyślałem, że pomogę udając być normalnym, a nie super. 537 00:31:14,966 --> 00:31:17,969 Clark Kent nigdy nie miał takich problemów z relacjami. 538 00:31:18,136 --> 00:31:20,472 - To dlatego, że ich nie miał. - Pewnie, że tak. 539 00:31:20,639 --> 00:31:24,810 Nie, nie zrobił tego. To znaczy, Superman to zrobił. Nikogo nie obchodził Clark Kent. 540 00:31:25,060 --> 00:31:29,272 Mógłby zniknąć z twarzy Daily Planet i nikt nawet by tego nie zauważył. 541 00:31:29,439 --> 00:31:32,317 Ale założę się, że wyplułby spandex znaleźć kogoś wystarczająco wyjątkowego... 542 00:31:32,484 --> 00:31:34,611 ...która troszczyła się o tego mężczyznę a nie przylądek. 543 00:31:34,778 --> 00:31:38,365 Piekarnik spojrzał na Olive, osoba, która opiekowała się mężczyzną... 544 00:31:38,573 --> 00:31:43,495 ...i nic nie wiedział o przylądku i po cichu pragnęłam śliny ze spandexu. 545 00:31:43,662 --> 00:31:47,958 Ale jeśli Lois, pan White lub Jimmy Olsen dowiedziałem się, że Clark i Superman... 546 00:31:48,125 --> 00:31:50,710 ...byli jednym i tym samym, Clark byłby bardziej uczony... 547 00:31:50,877 --> 00:31:55,882 ...ale sam jest wysokim, niezdarnym facetem wpychając się do budki telefonicznej. 548 00:31:56,091 --> 00:31:59,177 Gdybyś był Clarkiem Kentem, co byś teraz zrobił? 549 00:31:59,344 --> 00:32:02,973 Zerwałbym koszulę i zostań Supermanem. 550 00:32:03,140 --> 00:32:04,683 To znaczy, daj spokój. 551 00:32:04,850 --> 00:32:08,019 Ludzie, którzy mają supermoce nie chcę ich używać. 552 00:32:11,898 --> 00:32:13,191 Gdzie idziesz? 553 00:32:13,859 --> 00:32:15,861 Załóż moją pelerynę. 554 00:32:18,697 --> 00:32:21,741 Emerson Cod i jego pomocnik Chuck znalazł Dicka Dickera... 555 00:32:21,908 --> 00:32:25,036 ...aby go uprzedzić Denny'ego Downsa popadł w demencję. 556 00:32:25,245 --> 00:32:27,414 Wierzymy Denny’emu Downsowi popadł w demencję. 557 00:32:27,664 --> 00:32:31,001 Denny zaprojektował okna? Co robiły Erin i Coco? 558 00:32:31,209 --> 00:32:34,838 Biorąc kredyt. Miał dość robienia pracy i nie dostając żadnej chwały. 559 00:32:35,005 --> 00:32:36,882 Jesteś kolejnym szefem, którego obwinia. 560 00:32:37,048 --> 00:32:40,260 Wygląda na to, że jesteś przeznaczony finał jego walenia w okno. 561 00:32:40,427 --> 00:32:42,888 Denny był częścią rodziny Dickersów od lat. 562 00:32:43,054 --> 00:32:46,266 Nie mogę uwierzyć w to co mi mówisz. Potrzebuję drinka. 563 00:32:46,516 --> 00:32:47,893 Czy masz ochotę na drinka? 564 00:32:48,059 --> 00:32:51,438 Cóż, nie odmówiłbym prychnięcia. Szkocką, proszę. 565 00:32:51,688 --> 00:32:53,440 Och, skończyła mi się szkocka. 566 00:32:53,690 --> 00:32:56,776 Ale robię to, co najbardziej boskie granaty, które kiedykolwiek przejdą przez Twoje usta. 567 00:32:56,943 --> 00:32:58,570 Mniam. 568 00:32:58,737 --> 00:33:02,574 Powiadomiliśmy władze, ale one wygląda na to, że nie jestem w stanie zlokalizować Denny'ego. 569 00:33:02,741 --> 00:33:04,075 Jest na wolności? 570 00:33:04,242 --> 00:33:05,911 Będę potrzebował odpowiedniego ochroniarza. 571 00:33:06,077 --> 00:33:09,289 Samson, mój kierowca, wykorzystałby mnie jako ludzka tarcza w mgnieniu oka... 572 00:33:09,456 --> 00:33:12,751 ...jeśli istniało choćby najmniejsze pojęcie zagrożenia. Co mam zrobić? 573 00:33:12,918 --> 00:33:14,294 Zabierz cię na komisariat policji. 574 00:33:14,544 --> 00:33:18,256 Dostaniemy raport koronera i zobacz, czy nauka o umarłych... 575 00:33:18,423 --> 00:33:20,258 ...pasuje do teorii w mojej głowie. 576 00:33:20,467 --> 00:33:23,762 Podczas gdy prywatny detektyw i mściciel doradził Dickowi Dickerowi… 577 00:33:23,929 --> 00:33:25,931 ...zgłosić się na policję... 578 00:33:26,556 --> 00:33:30,185 ...Piekacz ciasta próbował aby ich uniknąć. 579 00:33:56,294 --> 00:33:57,796 Nosorożec! 580 00:34:02,801 --> 00:34:05,595 - Hej, nosorożec. Myślałem, że nie żyje. - Ja też. 581 00:34:10,725 --> 00:34:12,811 Szybciej niż pędząca kula. 582 00:34:17,941 --> 00:34:19,025 Zatrzymaj go. 583 00:34:28,493 --> 00:34:30,662 Idę do łóżka. 584 00:34:31,751 --> 00:34:34,295 Piekarnik pomógł jego przyjaciele w potrzebie... 585 00:34:34,462 --> 00:34:37,256 ...a nie udając, że jest kimś nie był... 586 00:34:37,423 --> 00:34:41,093 ...ale poprzez przyjęcie samej rzeczy zawsze był. 587 00:34:41,260 --> 00:34:43,929 Dało mu to poczucie radości później porównał... 588 00:34:44,096 --> 00:34:48,851 ...do skakania po wysokich budynkach w jednym suficie. 589 00:34:53,105 --> 00:34:56,108 Wcięcie wgniecenia w kopule Erin wygląda bardzo podobnie... 590 00:34:56,275 --> 00:34:58,277 ...kryształowe karafki w limuzynie Dicka. 591 00:34:58,444 --> 00:35:00,946 Myślisz, że Denny próbował wrobić Dicka Dickera? 592 00:35:01,113 --> 00:35:02,490 Denny nie jest zabójcą. 593 00:35:03,616 --> 00:35:07,286 Jestem Supermanem. Mam palec szybciej niż pędząca kula. Pospiesz się. 594 00:35:07,453 --> 00:35:09,997 - Kogo mogę dotknąć? - Znowu dotykasz martwych rzeczy? 595 00:35:10,247 --> 00:35:11,582 Nigdy więcej udawania. 596 00:35:11,749 --> 00:35:14,960 Najlepszy sposób, w jaki mogę komuś pomóc to bycie martwym budzikiem, który piecze ciasto. 597 00:35:15,169 --> 00:35:18,172 Udawanie kogoś, kim nie jestem to przepis na katastrofę. 598 00:35:18,381 --> 00:35:21,759 Mówię więc „tak” super i „nie” normalnemu. 599 00:35:21,967 --> 00:35:24,261 Jeśli Caped Crusader powróci w super siodle... 600 00:35:24,428 --> 00:35:27,098 ...dotknij tych dam Dicker i udowodnij, że mam rację. 601 00:35:28,682 --> 00:35:32,436 Cześć. Cześć. Bardzo miło mi to powiedzieć Jestem martwym budzikiem, który piecze ciasto... 602 00:35:32,603 --> 00:35:35,981 ...daje Ci minutę na pomoc potwierdzając teorię mojego partnera. 603 00:35:36,649 --> 00:35:40,194 Czy Dick Dicker cię załatwił, kiedy to zrobił rozwalił cię kryształowym korkiem? 604 00:35:40,444 --> 00:35:43,489 Tak. Nalał mi szkockiej, powiedział, że moja praca była inspiracją... 605 00:35:43,656 --> 00:35:45,491 ...i zaczął mnie bić na śmierć. 606 00:35:45,658 --> 00:35:47,993 Powiedział, że sklep upadnie to był jedyny sposób... 607 00:35:48,160 --> 00:35:50,663 ...wyjść z biznesu i zostań w rodzinie. 608 00:35:50,830 --> 00:35:54,834 Będąc talentem za oknami, Musiałem umrzeć. Przyprowadziłem klientów. 609 00:35:55,000 --> 00:35:58,003 Ty? Wiesz, gdybym miał nogi, Skopałbym ci tyłek. 610 00:35:58,212 --> 00:35:59,547 Gdzie są twoje nogi? 611 00:35:59,713 --> 00:36:03,676 Potem Dick nakarmił mnie ruchomymi schodami marudząc jak rozmiar 10 na wyprzedaży próbek. 612 00:36:03,926 --> 00:36:07,680 Powiedział, że się co do ciebie mylił, to prawda moja praca, która przyciągnęła klientów. 613 00:36:07,930 --> 00:36:11,851 Bez obu okien, Dicker wpadłby w poślizg. 614 00:36:12,059 --> 00:36:13,185 Czas minął. 615 00:36:13,811 --> 00:36:15,521 Nie. Ja... Nie. 616 00:36:17,857 --> 00:36:21,152 Gdyby Dick był skłonny zabić żeby mieć pewność, że sklep upadnie... 617 00:36:21,360 --> 00:36:24,029 ...a teraz wie, że Denny taki jest prawdziwy projektant. 618 00:36:24,196 --> 00:36:26,532 Denny będzie przeklęty z pochwałą. 619 00:36:29,160 --> 00:36:30,202 Fakty były takie: 620 00:36:30,369 --> 00:36:31,495 Zamroź. 621 00:36:31,662 --> 00:36:34,540 Dick Dicker był zdesperowany chęć pozbycia się rodziny... 622 00:36:34,707 --> 00:36:39,003 ...który był właścicielem rodzinnego sklepu, ale nie chciał się wyprzeć. 623 00:36:39,170 --> 00:36:43,382 Fantastyczne okna stworzone przez Erin Embry i Coco Jałowiec... 624 00:36:43,549 --> 00:36:45,092 ...przyciągnął klientów. 625 00:36:45,259 --> 00:36:48,345 Więc Dick zdecydował się wyeliminować komu wierzył... 626 00:36:48,512 --> 00:36:50,973 ...być utalentowanym członkiem zespołu. 627 00:36:51,557 --> 00:36:54,560 Tylko do odkrycia, gdy czyn został dokonany... 628 00:36:54,727 --> 00:36:58,105 ...że Erin nie była tą jedyną z talentem. 629 00:36:58,314 --> 00:37:00,149 Dick napisał list pożegnalny... 630 00:37:00,316 --> 00:37:03,736 ...przypisując sobie zasługi za morderstwa Erin Embry i Coco Juniper... 631 00:37:03,903 --> 00:37:07,406 ...podpisał się: "Denny Downs", i gotowy do strajku. 632 00:37:09,700 --> 00:37:11,744 Debbie Dicker stała się nowa właścicielka... 633 00:37:11,911 --> 00:37:13,537 ...domu towarowego Dicker's. 634 00:37:13,704 --> 00:37:16,874 Awansowała Denny'ego Downsa zostać głównym projektantem okien. 635 00:37:17,041 --> 00:37:22,755 Kto z kolei mianował Wendella Featherstone jako jego nowy uczeń. 636 00:37:23,422 --> 00:37:25,466 Ned mnie nie kocha. 637 00:37:25,633 --> 00:37:29,053 Jest z kimś innym bardzo kocha. 638 00:37:29,261 --> 00:37:32,515 Usłysz mnie i to dobrze, mała dziewczynko. 639 00:37:32,723 --> 00:37:36,560 Facet, który cię kocha, naprawdę cię kocha... 640 00:37:36,769 --> 00:37:40,231 ...nigdy nie będziesz musiał się zastanawiać co do ciebie czuje. 641 00:37:40,439 --> 00:37:43,776 Poczujesz to każdym centymetrem z 59, które masz. 642 00:37:43,943 --> 00:37:48,447 Grudge tam na górze jechał ciężarówką nasza żałosna sytuacja... 643 00:37:48,656 --> 00:37:52,117 ...bez pytania „po co” lub „jak to się stało”. 644 00:37:52,326 --> 00:37:55,246 I nie robi tego dla swojego zdrowia. 645 00:38:04,296 --> 00:38:05,965 - Cześć. - Cześć. 646 00:38:06,131 --> 00:38:07,967 Bardzo mi przykro z powodu twojego nosorożca. 647 00:38:08,133 --> 00:38:12,304 Nie mogę płakać nad rozsypanymi nosorożcami. 648 00:38:13,097 --> 00:38:16,684 Chociaż jestem przerażony że Alojzy jeszcze żyje. 649 00:38:16,934 --> 00:38:21,313 To nie jest coś takiego taksydermista powinien kiedykolwiek przeoczyć. 650 00:38:21,564 --> 00:38:24,275 robiłem niektórzy przeoczają mnie. 651 00:38:24,441 --> 00:38:27,945 - Chciałem ci podziękować, Randy Mannie. - Nie wspominaj o tym, panno Olive. 652 00:38:28,112 --> 00:38:29,655 Pomogłbym ci i podżegał w każdej chwili. 653 00:38:31,824 --> 00:38:36,996 Ale żeby znowu się nie pomylić, ty i pie-bro jesteście zaręczeni czy nie? 654 00:38:37,204 --> 00:38:40,791 Jedyna rzecz, w którą byliśmy zaangażowani to były szaleństwa. 655 00:38:40,958 --> 00:38:43,961 Shenanigans, które można umieścić Buster i Jerry w dużym domu... 656 00:38:44,169 --> 00:38:46,130 ...chyba, że je zdobędziemy przez granicę. 657 00:38:46,338 --> 00:38:50,342 - Ale nie wiem jak. - Nie jestem ponad modlitwą. 658 00:38:51,218 --> 00:38:55,139 Kiedy byłam w klasztorze, mamo Przełożony powiedział, że modlitwa właśnie dociera... 659 00:38:55,306 --> 00:38:59,184 ...z twoich rąk i wiedzy Dobry Bóg sięgał wstecz. 660 00:38:59,393 --> 00:39:02,187 Komu powiedziałaby Ci Matka Przełożona dotrzeć do teraz? 661 00:39:05,357 --> 00:39:06,859 Zwracam się do Ciebie. 662 00:39:07,026 --> 00:39:08,986 Buster i Jerry odsiedzieli swój wyrok. 663 00:39:09,153 --> 00:39:11,030 Cóż, w każdym razie większość. 664 00:39:11,196 --> 00:39:14,742 Ale nie powinni byli nikomu służyć ponieważ zostali niesłusznie oskarżeni. 665 00:39:14,908 --> 00:39:18,537 Niesłusznie oskarżeni są niewinni w oczach Pana. 666 00:39:18,704 --> 00:39:21,040 Chwała niech będzie. Dzień dobry, Siostry. 667 00:39:21,206 --> 00:39:24,335 Co mogę ci służyć, gdy ty służyć Najwyższemu? 668 00:39:24,543 --> 00:39:26,712 Nie jesteśmy tu dla ziemskich rozkoszy. 669 00:39:26,879 --> 00:39:30,716 Siostry są tu po zbawienie z ich obciążonych pęcherzy. 670 00:39:30,883 --> 00:39:35,429 Miałem nadzieję, że skorzystają z twojej toalety w tym czasie ich potrzeby. 671 00:39:35,679 --> 00:39:39,224 Kocham Boga, ale nasze toalety są przeznaczone wyłącznie dla klientów. 672 00:39:40,184 --> 00:39:42,019 No dalej, dziewczyny. 673 00:39:42,186 --> 00:39:45,856 Siostry Boskiego Magnatum i szerzę dobre słowo... 674 00:39:46,023 --> 00:39:47,066 ...we wspólnocie. 675 00:39:47,232 --> 00:39:50,402 Modlę się, żeby dobre słowo się rozeszło na krańce naszego kraju... 676 00:39:50,569 --> 00:39:53,530 ...i rozprzestrzenia się to na inne kraje może nie szukać. 677 00:39:53,697 --> 00:39:55,866 Lub rozpoznaj to, kiedy to zobaczą. 678 00:39:56,075 --> 00:39:59,578 - Albo usłysz. - Albo usłysz to, rzeczywiście. 679 00:39:59,745 --> 00:40:01,747 Inspirujesz mnie, Big Mamo. 680 00:40:01,914 --> 00:40:06,418 Ciasto i przerwa na siusiu spadają na mnie oczywiście w imię dobroczynności. 681 00:40:06,585 --> 00:40:07,961 Pokój niech będzie z tobą. 682 00:40:08,212 --> 00:40:10,422 I także z tobą, moje dziecko. 683 00:40:10,589 --> 00:40:14,885 Z pomocą Matki Przełożonej, która stała się lepszą postacią matki... 684 00:40:15,094 --> 00:40:17,971 ...Olive Snook zaaranżowała dla postaci jej ojca... 685 00:40:18,180 --> 00:40:20,599 ...a jednak przekroczyć granicę. 686 00:40:23,686 --> 00:40:28,107 Podczas gdy Piekarnik i dziewczyna o imieniu Chuck przemeblował magazyn... 687 00:40:28,273 --> 00:40:31,819 ...aby pomieścić składniki czego potrzebuje super cukiernik. 688 00:40:31,985 --> 00:40:35,447 Można by pomyśleć, że zbieramy martwe owoce czekając, aż świeże owoce zgniją... 689 00:40:35,614 --> 00:40:38,659 ...byłoby przygnębiające, ale uważam to za coś w rodzaju katartycznego. 690 00:40:38,826 --> 00:40:41,662 Odkładanie daje satysfakcję rzeczy tam, gdzie ich miejsce. 691 00:40:41,829 --> 00:40:44,456 Wróciłem do normy. Przynajmniej dla nas normalne. 692 00:40:45,999 --> 00:40:49,336 Tęskniłem za tobą podczas naszego wieczoru kawalerskiego na granicy. 693 00:40:49,503 --> 00:40:52,965 Cóż, lepiej, że nie poszłam. Zdenerwowałem się na samą myśl o tym. 694 00:40:53,215 --> 00:40:54,258 Zirytowany? 695 00:40:54,425 --> 00:40:58,595 O Tobie i Oliwii, świętującej Twoje związku, podczas gdy jedyne, co możemy zrobić, to ukrywać swoje. 696 00:40:59,722 --> 00:41:01,974 Więc tak, byłem zły. 697 00:41:02,224 --> 00:41:05,185 Świętowałam fałszywy związek. Były okoliczności. 698 00:41:05,352 --> 00:41:07,813 I dramat. Unikałem prawa. 699 00:41:09,815 --> 00:41:11,358 Czy jesteś zazdrosny o Oliwę? 700 00:41:12,151 --> 00:41:16,113 Oczywiście, że jestem. To znaczy, ona żyje i każdy o tym wie, po pierwsze. 701 00:41:16,321 --> 00:41:21,493 I możesz dzielić się romantyzmem anegdoty i nie ma dziur w fabule. 702 00:41:21,785 --> 00:41:24,288 Nie musisz czekać do zimy trzymać ją za rękę. 703 00:41:24,788 --> 00:41:28,625 Jedyna dłoń, którą chcę trzymać, to twoja. A ja założę zimowe rękawiczki... 704 00:41:28,792 --> 00:41:32,171 ...cały rok, aby to robić. Więc nie bądź zazdrosny. 705 00:41:32,337 --> 00:41:35,299 Oliwka w końcu mnie pokonała. Nawet kiedy myślałem, że to robię... 706 00:41:35,466 --> 00:41:38,177 ...wszystko, czego ode mnie chciała... 707 00:41:38,343 --> 00:41:40,846 ...i tak skończyło się na tym, że ją skrzywdziłem. 708 00:41:42,514 --> 00:41:46,018 Poczucie winy, jakie czuł Piekarnik nad krzywdą, którą wyrządził... 709 00:41:46,185 --> 00:41:50,355 ...był zmieszany z odcieniem czegoś. 710 00:41:50,522 --> 00:41:53,317 Ale nie wiedział co. 711 00:42:04,286 --> 00:42:08,874 Piekarnik patrzył, jak Randy bierze Dłoń Olive i trzymaj ją w jego. 712 00:42:09,041 --> 00:42:12,836 Wtedy bez ostrzeżenia wiedział co to było za coś. 713 00:42:13,045 --> 00:42:17,883 Odcień, do którego nie był zdolny zidentyfikować zaledwie chwilę temu. 714 00:42:19,176 --> 00:42:21,178 Zazdrość.