1 00:00:02,128 --> 00:00:03,755 Poprzednio w „Pushing Daisies”: 2 00:00:03,922 --> 00:00:07,967 Ojciec Charlotte, mój kochanek, był narzeczonym Vivian. 3 00:00:08,218 --> 00:00:09,552 Vivian nigdy się nie dowie. 4 00:00:09,761 --> 00:00:12,931 Dwighta Dixona. Byłem przyjacielem twojego ojca 25 lat temu. 5 00:00:13,139 --> 00:00:15,767 - Próbuję go znaleźć. - Obawiam się, że straciliśmy kontakt. 6 00:00:15,975 --> 00:00:17,435 Jestem Ralston, to Maurice. 7 00:00:17,602 --> 00:00:20,647 Mają twoje brwi i uprawiają magię salonową. 8 00:00:20,897 --> 00:00:22,982 Odpręż się, zrzuć ten bagaż, pożyj trochę. 9 00:00:23,233 --> 00:00:28,279 Cześć, jestem Ned. Pomyślałem, że wpadnę bo w zasadzie mamy tego samego tatę. 10 00:00:39,749 --> 00:00:42,460 W tym właśnie momencie w mieście Couer d'Couers... 11 00:00:42,627 --> 00:00:45,463 ...młody Ned wierzył w magię. 12 00:00:45,672 --> 00:00:48,466 To nie była magia która iskra wypłynęła z jego palca... 13 00:00:48,633 --> 00:00:51,177 ...kiedy dotknął martwej rzeczy znowu żywy. 14 00:00:51,386 --> 00:00:54,639 Ta szczególna magia nie została jeszcze odkryta. 15 00:00:54,806 --> 00:00:59,310 To była magia ojcowskiej miłości. 16 00:01:01,145 --> 00:01:05,024 Młody Ned by to odkrył ta magia wcale nie była magią. 17 00:01:05,483 --> 00:01:06,484 Alakazam. 18 00:01:06,651 --> 00:01:08,486 To była tylko sztuczka. 19 00:01:08,695 --> 00:01:12,615 Po śmierci matki Neda jego ojciec wykonał kolejną sztuczkę. 20 00:01:12,824 --> 00:01:17,203 - Okrutny akt zniknięcia. - Wrócę. 21 00:01:17,412 --> 00:01:23,209 A kiedy jego ojciec nigdy nie wrócił, Ned przestał wierzyć w magię. 22 00:01:23,418 --> 00:01:26,337 Młody Ned odkrył swojego ojca czy pewnego dnia wystąpi... 23 00:01:26,504 --> 00:01:29,507 ...jego sztuczki i błędne wskazówki dla młodszego... 24 00:01:29,674 --> 00:01:34,512 ...bardziej wrażliwi odbiorcy: nową rodzinę, w której nie było Neda... 25 00:01:34,679 --> 00:01:38,308 ...ale obejmował jego przyrodnich braci, Maurice’a i Ralstona. 26 00:01:38,516 --> 00:01:42,687 Maurice i Ralston kochali swojego ojca i zachwycona jego magicznymi sztuczkami... 27 00:01:42,854 --> 00:01:46,357 ...i nalegał na uczeniu się każdego z nich. 28 00:01:48,860 --> 00:01:52,030 Ale była jedna magiczna sztuczka ojciec ich nigdy nie uczył... 29 00:01:52,238 --> 00:01:56,451 ...i pokazałby je tylko raz: okrutny akt zniknięcia. 30 00:01:56,993 --> 00:02:01,914 To 19 lat, 42 tygodnie, 6 dni, 13 godzin i 7 minut później. 31 00:02:02,081 --> 00:02:07,003 Maurice i Ralston stają się iluzjonistyczny duet „Two for the Show”. 32 00:02:07,170 --> 00:02:10,214 Rtęciowy świat magii i jego skojarzenia... 33 00:02:10,381 --> 00:02:14,886 ...miał inny wpływ na przyrodniego brata Ned, który potrafił obudzić zmarłych. 34 00:02:15,053 --> 00:02:17,013 - Magowie? - Iluzjoniści. 35 00:02:17,221 --> 00:02:18,723 Na samą wzmiankę o magii... 36 00:02:18,890 --> 00:02:23,728 ...doświadczył użądlenia refluksu żołądkowego wywołanego lękiem. 37 00:02:23,895 --> 00:02:27,357 - Kto nie lubi magii? - Kocham magię. 38 00:02:27,523 --> 00:02:29,776 Tak bardzo, jak kocham inna popularna rozrywka... 39 00:02:29,984 --> 00:02:33,780 ...jak walka w klatce Boxarate Tae-Kill-Do lub monster trucki na lodzie. 40 00:02:34,030 --> 00:02:37,241 Do frakcji bogobojnych społeczeństwo, magia to dzieło diabła... 41 00:02:37,408 --> 00:02:40,620 ...wy małe diabły. Magicznie pyszne małe diabły. 42 00:02:40,787 --> 00:02:43,247 - Mm-mm. - Och, myślałem, że jesteś... 43 00:02:43,414 --> 00:02:47,418 - Magicznie pyszne małe diabły. - Mhm. Jak słodycze. 44 00:02:47,585 --> 00:02:50,421 W jednym z tych ciast znajduje się nagroda. 45 00:02:50,588 --> 00:02:53,508 Ale który? To ciasto? To ciasto? 46 00:02:53,716 --> 00:02:57,011 - Wybierz ciasto, dowolne ciasto. - Ten. Tamten. 47 00:03:01,057 --> 00:03:02,934 W magiczny sposób pokroiłeś wiśnie w julienne. 48 00:03:03,101 --> 00:03:04,769 Ale czekaj, jest tego więcej. 49 00:03:05,937 --> 00:03:07,897 - Och, magiczny pokaz. - Magiczne przedstawienie. 50 00:03:08,106 --> 00:03:12,110 Magiczne przedstawienie? Gdzie umieściłem ten szczurzy tyłek, który mógłbym dać? 51 00:03:12,318 --> 00:03:14,153 Magia to nic ale chwyt voodoo. 52 00:03:14,320 --> 00:03:19,283 - Magia jest tak magiczna, jak chcesz. - W magiczny sposób włożył bilety do tego ciasta. 53 00:03:19,450 --> 00:03:23,621 Jeśli masz na myśli, że tak wyglądasz nie widziałbyś co oni robią... 54 00:03:23,788 --> 00:03:26,457 ...w takim razie tak, te bilety Alakazam na ich drodze... 55 00:03:26,624 --> 00:03:28,668 ...pod tym pysznym, łuszcząca się skórka. 56 00:03:28,835 --> 00:03:31,838 Albo Hokus wyciągnął te cholerne bilety z jego kieszeni... 57 00:03:32,046 --> 00:03:34,298 ...i Pocus wsunął je na patelnię... 58 00:03:34,549 --> 00:03:37,802 ...o czym świadczy wiśniowo-rabarbarowy rozpada się na rękawie. 59 00:03:38,636 --> 00:03:41,472 Występujemy po występie Wielkiego Herrmanna. 60 00:03:41,639 --> 00:03:44,434 On jest wielkim patriarchą Zamku Czarownika. 61 00:03:44,600 --> 00:03:47,311 - I dla nas też. - Po tym jak tata musiał wyjechać... 62 00:03:47,562 --> 00:03:49,939 - Musiałeś wyjść? - Dlaczego inaczej miałby odejść? 63 00:03:50,106 --> 00:03:53,276 Po tym jak tata musiał wyjechać, Herrmann był kolejną najlepszą rzeczą. 64 00:03:53,484 --> 00:03:56,571 Tak. Kolejny magiczny tata. 65 00:03:56,779 --> 00:03:59,824 Przedstawimy Cię po koncercie, jeśli przyjdziesz na występ. 66 00:03:59,991 --> 00:04:02,368 - Przyjdziesz, starszy bracie? - Wielki przyrodni brat. 67 00:04:02,577 --> 00:04:06,080 Po usunięciu przez fakt, że tego nie zrobiłeś wiem, że istniałem aż do zeszłego tygodnia. 68 00:04:06,289 --> 00:04:09,167 Chciałbym odpowiedzieć zdecydowanie twierdząco. 69 00:04:09,333 --> 00:04:12,795 - Myślałem, że magia to dar voodoo. - To chwyt voodoo. 70 00:04:13,004 --> 00:04:15,840 Ale wystawienie tej dwójki i ich czarodziejskie oszustwa... 71 00:04:16,090 --> 00:04:19,844 ...po prostu doskonalę swoje umiejętności PI, podobnie jak łamigłówka lub Gdzie jest Waldo? 72 00:04:20,094 --> 00:04:24,515 - Nie jesteś zaproszony, jeśli się kłócisz. - Ale Shazam, mam bilet. 73 00:04:24,682 --> 00:04:26,350 Będę tam, z przodu i w środku... 74 00:04:26,517 --> 00:04:29,854 ...głośno i klaszcząc, lub chwaląc Pana. Cokolwiek chcesz. 75 00:04:30,021 --> 00:04:31,731 Brawo. Głośno i klaszcząc. 76 00:04:31,981 --> 00:04:34,734 A najlepiej zdumiony. Co powiesz, Frère Piekarniku? 77 00:04:35,610 --> 00:04:38,488 Spójrz, jest bilet z twoim imieniem. 78 00:04:38,654 --> 00:04:39,655 Och. 79 00:04:57,548 --> 00:05:00,092 - Prawie nie odezwałeś się do nich słowem. - Ledwo ich znam. 80 00:05:00,259 --> 00:05:02,762 Widziałem ich raz, miałem 9 lat. To byli po prostu dranie... 81 00:05:02,929 --> 00:05:06,516 - ...mój ojciec zdradzał. - Ci dranie to twoi młodsi bracia. 82 00:05:06,724 --> 00:05:10,394 Nie możesz po prostu pomachać jazzowymi rękami a potem abrakadabra, miłość braterska. 83 00:05:10,561 --> 00:05:13,606 Powinien być okres karencji, okres poznawania się... 84 00:05:13,773 --> 00:05:16,609 ...potem obiad na wakacjach. Zapraszam ich do Pie Hole. 85 00:05:16,776 --> 00:05:20,071 I nagle jest tak, „Frère Piekarnik, przyjdź na nasz występ”. 86 00:05:20,238 --> 00:05:22,198 To magiczne przedstawienie. 87 00:05:22,365 --> 00:05:24,951 Co masz przeciwko pokazowi magii? Cekiny, dramat... 88 00:05:25,159 --> 00:05:29,163 - ...obietnica rozlewu krwi. - Obok konkursów są moimi ulubionymi. 89 00:05:29,372 --> 00:05:32,917 - Wywołują u mnie refluks żołądkowy. - Och, tutaj. Ssij pastylkę. 90 00:05:33,084 --> 00:05:35,962 Magiczna pastylka do ssania, zrób mnie zapomnij, że urządzili magiczny pokaz. 91 00:05:36,170 --> 00:05:38,297 Taki sam, jaki założył mój tata. Co ciągną... 92 00:05:38,464 --> 00:05:41,300 ...z kapeluszy to nie królik, to trauma z dzieciństwa. 93 00:05:41,467 --> 00:05:45,054 Noszą go jak pelerynę i wyjście na scenę. 94 00:05:45,221 --> 00:05:47,390 - O nie. - O nie. 95 00:05:48,933 --> 00:05:52,061 Właśnie miałem ci powiedzieć się zamknąć. Potem przestałeś... 96 00:05:52,228 --> 00:05:54,730 - ...Nie musiałem. - Maurice, Ralston to rodzina... 97 00:05:54,897 --> 00:05:56,774 ...nie wiedziałeś. Pogadałbym z Lily... 98 00:05:56,941 --> 00:06:00,903 ...jako matka, o której istnieniu nie wiedziałam, Miałbym morze pytań. 99 00:06:01,445 --> 00:06:05,491 - Nie masz morza pytań? - Może być staw. 100 00:06:05,700 --> 00:06:09,745 - Więc zanurkuj. - Nie jestem nurkiem, jestem ostrożnym pływakiem. 101 00:06:09,954 --> 00:06:14,125 Sprawdzam wodę dużym palcem u nogi a następnie delikatnie brodź na płyciznę. 102 00:06:14,292 --> 00:06:18,754 Podczas gdy Piekarnik nalegał brodząc na mieliźnie braterskiej miłości... 103 00:06:18,921 --> 00:06:21,257 ...Chuck nalegał o nurkowaniu w głębiny... 104 00:06:21,424 --> 00:06:24,468 ...niedawnego i dziwnego odkrycia. 105 00:06:24,635 --> 00:06:28,472 Jej Ciocia Lily w rzeczywistości była jej Matką Lily. 106 00:06:29,932 --> 00:06:32,852 Niezadowolony słuch takie zmieniające życie wieści z drugiej ręki... 107 00:06:33,019 --> 00:06:37,648 ...Chuck chciał usłyszeć te słowa prosto z ust matki. 108 00:06:37,815 --> 00:06:39,650 - Cześć? - Och, cześć. 109 00:06:39,817 --> 00:06:42,236 Jestem z ubezpieczenia Livelong Day Life. 110 00:06:42,445 --> 00:06:46,949 Teraz mamy wspaniały Dzień Matki oferta dla kobiet, które rodziły. 111 00:06:47,116 --> 00:06:48,784 A teraz zapytam, czy kwalifikujesz się do... 112 00:06:51,370 --> 00:06:54,624 Nasz Ser listopadowy naciera się papryką. 113 00:06:54,832 --> 00:07:00,379 Jest to szczególnie atrakcyjne dla kobieta, która urodziła dziecko. 114 00:07:00,546 --> 00:07:02,673 Czy kiedykolwiek miałeś dziecko? 115 00:07:04,300 --> 00:07:06,802 Zostałeś losowo wybrany do otrzymania... 116 00:07:06,969 --> 00:07:08,763 ...twoje własne psychiczne czytanie... 117 00:07:08,971 --> 00:07:10,890 Witam? 118 00:07:12,808 --> 00:07:15,853 O nie. Nadchodzi kolejny magiczny tata. 119 00:07:17,021 --> 00:07:20,358 - Czy to Wielki Herrmann? - Może on też mógłby być twoim magicznym tatą. 120 00:07:20,524 --> 00:07:25,279 Miałem już magicznego tatę. Tak się nie stało poćwiczyć. Potrzebuję kolejnej pastylki. 121 00:07:32,036 --> 00:07:34,538 Lozenge nie działa. Wzrasta kwasowość żołądka. 122 00:07:34,789 --> 00:07:36,916 Podobnie jak inna zawartość żołądka. 123 00:07:37,166 --> 00:07:40,336 - Czy jesteś cukiernikiem? - Jestem cukiernikiem. 124 00:07:40,544 --> 00:07:45,049 Cześć. Przepraszam, przepraszam. czuję, że powinien cię przytulić. Czy mogę cię przytulić? 125 00:07:45,216 --> 00:07:48,010 Przytulam się i nic nie możesz na to poradzić. 126 00:07:48,219 --> 00:07:50,471 - Chcę się przytulić. - Nie jestem stworzona z uścisków. 127 00:07:51,847 --> 00:07:55,893 Maurice i Ralston nie mogą przestać tryskać radością. Jestem wdzięczny, że pojawiłeś się w ich życiu. 128 00:07:56,060 --> 00:07:58,562 Możesz zdjąć ze mnie ciepło. Chłopcy są raczej potrzebni. 129 00:07:59,105 --> 00:08:02,566 Porozmawiamy o tym później. Ładna dziewczyna. Ładna dziewczyna. 130 00:08:02,817 --> 00:08:07,613 I ty, czuję, że jesteś wielki badacz spraw nierozwiązanych... 131 00:08:07,822 --> 00:08:10,324 ...nazwany na cześć poety i ryby. 132 00:08:10,533 --> 00:08:14,245 Mhm. Czuję, że lepiej oddaj mi mój portfel, zanim sprawię, że moja stopa zniknie... 133 00:08:14,412 --> 00:08:17,373 Chłopcy mówią mi, że jesteś awanturnikiem. Nie gramy w ten sposób... 134 00:08:17,581 --> 00:08:20,876 ...w Zamku Czarownika, więc zdusimy to w zarodku, dobrze? 135 00:08:21,043 --> 00:08:24,422 Tak? A jak proponujesz skubamy, Herman? 136 00:08:24,588 --> 00:08:28,259 To Herrmann. I tak się szczypiemy. 137 00:08:28,467 --> 00:08:30,886 Czy kiedykolwiek zaparło Ci dech w piersiach, Dorsz Emersona? 138 00:08:31,053 --> 00:08:33,597 Wypłukane z twoich płuc przez bałagan cementowy... 139 00:08:33,764 --> 00:08:37,226 - ...miażdży Cię w śmiertelnym uścisku? - Nie. 140 00:08:37,435 --> 00:08:41,105 Za chwilę będę się wykrzywiać moje spętane ciało w tym pudełku... 141 00:08:41,272 --> 00:08:44,984 ...który następnie zostanie wypełniony Quickem i szybkowiążący cement marki Hard... 142 00:08:45,151 --> 00:08:47,153 ...i zgrzane. 143 00:08:47,361 --> 00:08:52,116 Dementowany i cementowany, Daję ci „Cementię”. 144 00:08:52,283 --> 00:08:57,455 Jeśli moje kajdany są bezpieczne, panie Cod, następnie uprzejmie wróć do publiczności. 145 00:08:58,497 --> 00:09:01,333 Ach. Brawa dla Emersona Coda. 146 00:09:03,794 --> 00:09:06,130 Teraz mnie widzisz... 147 00:09:23,647 --> 00:09:27,401 Kod Emersona. To nie był przypadek Wybrałem cię na ochotnika. 148 00:09:27,610 --> 00:09:31,280 Potrzebuję twojego bystrego oka i śledztwa rzeczy w sprawach osobistych. 149 00:09:31,447 --> 00:09:33,491 Ktoś zabija moich asystentów. 150 00:09:34,492 --> 00:09:38,162 Zapraszam Cię dziś wieczorem aby rozwiązać ich morderstwa. 151 00:09:38,996 --> 00:09:42,166 Żyję, by zadziwić kolejny dzień. 152 00:09:42,333 --> 00:09:46,337 Ale nie następnego dnia po tym. 153 00:09:52,676 --> 00:09:56,472 Miała na imię Alicja. Dziś wieczorem by był to nasz 200. wspólny występ. 154 00:09:56,639 --> 00:10:00,142 Znalazłem ją taką. Z wyjątkiem tamtego. 155 00:10:00,601 --> 00:10:05,272 - Zamieniłeś swojego asystenta w króliczka? - Mój asystent zawsze był króliczkiem. 156 00:10:05,439 --> 00:10:10,694 - Chciałem tylko sprawdzić, czy on o tym wie. - Alicja została zamordowana. Podobnie jak inni. 157 00:10:10,945 --> 00:10:14,615 Fred i Ginger zostali przebici kiedy olinowanie w moim płaszczu nie zadziałało. 158 00:10:14,782 --> 00:10:18,953 Wyleciałyby mi z kieszeni w kłębie brokatu i nasion dla ptaków... 159 00:10:19,120 --> 00:10:21,455 ...kiedy brzdąkałem ćwierkająca gitara slide. 160 00:10:22,206 --> 00:10:24,542 I Merkury, słodki Merkury. 161 00:10:24,708 --> 00:10:27,962 Mercury uwielbiał występować z balonami i dziećmi. 162 00:10:28,170 --> 00:10:30,131 To właśnie wtedy był najszczęśliwszy ze wszystkich. 163 00:10:30,339 --> 00:10:34,385 A teraz on nie żyje. Uderzony przez spadający worek z piaskiem. 164 00:10:34,635 --> 00:10:36,554 Kto chciałby zabić wszystkie twoje zwierzęta? 165 00:10:36,720 --> 00:10:41,308 Potrafimy docenić i współczuć pańska sytuacja, panie Herrmann... 166 00:10:41,517 --> 00:10:44,895 - Proszę, mów mi Wielki. - Nie. Jesteśmy prywatnymi detektywami... 167 00:10:45,062 --> 00:10:47,398 ...nie detektywi-zwierzęta. To zbrukałoby moją reputację... 168 00:10:47,606 --> 00:10:50,526 ...jako ekspert w swojej dziedzinie gdybym prowadził dochodzenie... 169 00:10:50,693 --> 00:10:53,612 ...zaginione kotki lub martwe króliczki. 170 00:10:53,821 --> 00:10:55,823 Chcę pomóc zaginionym cipkom i króliczki. 171 00:10:56,031 --> 00:11:00,244 jestem ciekawy. Zajmij się detektywami-zwierzętami zarabiać więcej niż inny rodzaj? 172 00:11:00,411 --> 00:11:04,540 Detektywi zajmujący się zwierzętami zarabiają o wiele więcej. Trzeba więc przystąpić do prestidigitalizacji... 173 00:11:04,707 --> 00:11:08,335 ...trochę bardziej zielono jeśli chcesz mówić poważnie. 174 00:11:12,173 --> 00:11:14,592 - Dmuchnij na moje ręce. - Człowieku, daj mi moje cholerne pieniądze. 175 00:11:20,347 --> 00:11:22,266 A teraz, jeśli mi wybaczysz... 176 00:11:22,516 --> 00:11:26,145 ...ludzie zajmujący się mostami i tunelami w hrabstwie przybyli na 9:00. 177 00:11:28,105 --> 00:11:30,858 Świetnie? Nigdy nie musiałem pytać. 178 00:11:31,025 --> 00:11:33,777 Jak dokładnie znasz Maurice'a i Ralstona? 179 00:11:34,278 --> 00:11:38,616 Byłem tam, kiedy ich ojciec odszedł. Twój ojciec odszedł. Miałem dobre miejsca na ten występ. 180 00:11:38,782 --> 00:11:41,118 Byłam na próbie generalnej. Program był wtedy do niczego. 181 00:11:41,285 --> 00:11:43,537 Co mówisz dzieciom nigdy nie spotkałeś... 182 00:11:43,704 --> 00:11:46,624 ...że tata je po prostu upuścił jakby były gorące? 183 00:11:46,790 --> 00:11:49,710 - Nie możesz słodzić tego gówna. - Nie. Nie skutecznie. 184 00:11:49,877 --> 00:11:52,296 - Co im powiedziałeś? - Co chcieli usłyszeć. 185 00:11:52,463 --> 00:11:56,050 Tata był dla nas ważnym człowiekiem ważne męskie sprawy do załatwienia. 186 00:11:56,258 --> 00:12:00,054 Bla, bla, bla, proszę, przestań płakać. 187 00:12:00,221 --> 00:12:04,141 Czy ich... Mój tata, powiedzieć ci coś? 188 00:12:04,308 --> 00:12:06,977 Co powie? „Za godzinę chłopcy będą głodni”? 189 00:12:07,186 --> 00:12:11,148 Porzucał dzieci na niedzielny poranek, ze względu na Boże Narodzenie. 190 00:12:11,315 --> 00:12:14,985 - Dziękuję, że się nimi opiekujesz. - Nie miałem innego wyboru. 191 00:12:15,194 --> 00:12:18,447 Codziennie po szkole wpadali do nas chcę się uczyć... 192 00:12:18,614 --> 00:12:21,325 ...jakaś nowa magiczna sztuczka albo baw się z moją małpką. 193 00:12:22,076 --> 00:12:26,622 Postępuj zgodnie z tym ostrzeżeniem. Ustal bardzo wyraźne granice wcześnie i często. 194 00:12:26,830 --> 00:12:28,999 Chyba potrzebowali po prostu ojca. 195 00:12:29,667 --> 00:12:33,629 Synu, karmiłeś kiedyś bezdomnego kotka? To było tak. 196 00:12:33,837 --> 00:12:36,006 Kochasz kotka, i kocham tych chłopców. 197 00:12:36,257 --> 00:12:41,428 Ale ten talerz smacznego pasztetu z sosem z tuńczyka nie była obietnicą. 198 00:12:43,264 --> 00:12:47,101 To była obietnica siostrzanego oddania, które dotyczyło Lily. 199 00:12:47,268 --> 00:12:50,688 Trzydzieści lat, dziewięć miesięcy temu, Lily złamała tę obietnicę... 200 00:12:50,854 --> 00:12:54,233 ...kiedy została zapłodniona przez narzeczonego jej siostry Vivian. 201 00:12:54,441 --> 00:12:58,862 Pewnego dnia Lily żyła w strachu Vivian odkryje swoją zdradę... 202 00:12:59,029 --> 00:13:01,448 ...i ustal jej hash. A dzisiaj... 203 00:13:01,615 --> 00:13:06,287 ...ten dzień ustalenia haszyszu zbliżył się o jeden dzień. 204 00:13:09,665 --> 00:13:14,378 - Kim do cholery jesteś? - Kim on do cholery był? To był Dwight Dixon. 205 00:13:14,545 --> 00:13:16,130 W młodości Dwight Dixon... 206 00:13:16,297 --> 00:13:20,301 ...wymachiwał niebieskim beretem sił pokojowych Organizacji Narodów Zjednoczonych. 207 00:13:20,467 --> 00:13:23,387 Razem z ojcem Chucka i ojciec Piekarnika... 208 00:13:23,554 --> 00:13:26,015 ...Dwight wystąpił zadania egzekwowania pokoju... 209 00:13:26,181 --> 00:13:30,644 ...i przy okazji wiele się nauczyłem rzeczy o swoich towarzyszach broni. 210 00:13:31,061 --> 00:13:34,732 Niektóre rzeczy Lily wolałaby, żeby nie wiedział. 211 00:13:34,898 --> 00:13:36,567 Charles zachował twoje zdjęcie. 212 00:13:36,775 --> 00:13:39,862 Byłaś syreną siedząc w kolebce gigantycznego haczyka na ryby... 213 00:13:40,029 --> 00:13:45,409 ...z biustonoszem z klapką i ogon makreli. 214 00:13:45,659 --> 00:13:48,871 - Chyba nigdy nie byliśmy makrelami. - Zawsze byłeś makrelą. 215 00:13:49,038 --> 00:13:51,874 - Ilekroć widziałem to zdjęcie, mówiłem... - „Święta makrela”. 216 00:13:52,541 --> 00:13:54,835 Słyszałem ten dochodzący zza rogu. 217 00:13:55,002 --> 00:13:59,673 - Miał na sobie buty do stepowania. - Charles nigdy mi nie mówił, że jesteś dowcipny. 218 00:13:59,882 --> 00:14:02,343 Prawdopodobnie jedyna rzecz nigdy mi o tobie nie mówił. 219 00:14:02,509 --> 00:14:07,014 Chłopcze, czy on mówił o tobie? Kiedy nie mówił o tym... 220 00:14:07,181 --> 00:14:09,266 ...co było w 99,9% przypadków. 221 00:14:09,433 --> 00:14:11,935 Jestem głównym tematem rozmów. 222 00:14:12,186 --> 00:14:16,815 Kiedy otworzyłeś te drzwi, dostałem Rock'em Sock'em Robot „pow” pod brodę. 223 00:14:17,024 --> 00:14:20,069 Teraz wiem, dlaczego Charles zawsze żałowałem... 224 00:14:20,235 --> 00:14:22,654 ...pozwolenie innej kobiecie wejść pomiędzy wami. 225 00:14:22,863 --> 00:14:26,617 - Złamał mi serce. - Charles złamał wiele serc. 226 00:14:26,825 --> 00:14:30,954 Ale tylko raz udało mu się złamać. Jego też znokautowałem. 227 00:14:31,121 --> 00:14:35,584 Czy masz jakiś sens tej wizyty? Albo zrobił wpadasz po prostu na parskanie i chichoty? 228 00:14:35,793 --> 00:14:38,879 Chichoty są jak rodzynki w moim płatki owsiane. Jestem tu po coś. 229 00:14:39,046 --> 00:14:42,633 Zwykły mosiężny zegarek kieszonkowy. Należał do Charlesa... 230 00:14:42,841 --> 00:14:46,303 ...stąd miał oznaczenie C.C. wygrawerowane z tyłu. Wyglądało... 231 00:14:46,470 --> 00:14:50,140 ...bardzo podobny do tego, który jest mój, stąd D.D. Wszyscy je mamy... 232 00:14:50,349 --> 00:14:52,976 - ...w służbie. - Nie przypominam sobie zegarka kieszonkowego. 233 00:14:53,310 --> 00:14:55,896 - Vivian, może...? - Ona też nie pamięta. 234 00:14:56,063 --> 00:14:58,649 No cóż, zegarek kieszonkowy albo bez zegarka kieszonkowego... 235 00:14:58,857 --> 00:15:02,319 ...Myślę, że potrafię to stwierdzić kiedy nadejdzie czas, żebym poszedł. 236 00:15:02,945 --> 00:15:06,115 - Przyniosę ci płaszcz. - Dziękuję. 237 00:15:07,324 --> 00:15:11,578 Nie powiem nic Vivian o tym, co zrobiłeś. To byłoby okrutne. 238 00:15:11,787 --> 00:15:14,748 Nie tak okrutne, jak to, co zrobiłeś, ale nie ma potrzeby określania ilościowego bólu. 239 00:15:14,957 --> 00:15:16,959 Nie przychodź po mnie, koleś, walczę nieczysto. 240 00:15:17,167 --> 00:15:20,421 Och, nie chcę walczyć. Muszę zmienić Twoje postrzeganie mnie. 241 00:15:20,587 --> 00:15:23,757 Usiądźmy i rozerwijmy bażanta razem. Ty, ja, twoja siostra. 242 00:15:23,924 --> 00:15:27,177 Jeśli znów cię zobaczę, to nie będzie bażant, który będę rozdzierał. 243 00:15:27,428 --> 00:15:30,681 Och, Tabasko. Z pewnością jesteś pikantnym koktajlem. 244 00:15:31,765 --> 00:15:36,311 Podczas gdy Lily dawała Dwightowi to śmierdzące oko, jedyne oko, jakie miała... 245 00:15:36,520 --> 00:15:40,983 ...jej siostra, Vivian, była w szoku na czymś znacznie słodszym. 246 00:15:41,150 --> 00:15:45,362 Słodycze, których nie próbowała za jakiś czas. 247 00:15:46,822 --> 00:15:48,198 Randka. 248 00:15:53,328 --> 00:15:56,290 Gdy Herrmann wszedł na scenę za swój drugi występ... 249 00:15:56,457 --> 00:15:59,460 - ...nocy... - Teraz mnie widzisz... 250 00:16:03,964 --> 00:16:06,550 ... śledztwo w sprawie morderstwa był wykonywany... 251 00:16:06,717 --> 00:16:09,553 ...pod łukiem proscenium z jego garderoby. 252 00:16:09,720 --> 00:16:12,014 Biedny Merkury. 253 00:16:12,222 --> 00:16:15,559 - Chciałbym, żebyś nam powiedział, kto cię wpuścił. - On jest małpą. 254 00:16:15,726 --> 00:16:18,854 Pomijając skoki ewolucyjne niesłychane, małpa nie może mówić. 255 00:16:19,062 --> 00:16:21,648 On też nie żyje, dlatego naprawdę nie może mówić. 256 00:16:21,857 --> 00:16:23,525 - To też prawda. - Alicja potrafi mówić. 257 00:16:23,734 --> 00:16:26,320 Ma oparzenia na ustach i wrzody na języku. 258 00:16:26,487 --> 00:16:28,238 Mówi nam, że została otruta. 259 00:16:28,405 --> 00:16:30,699 Mamy małpę spłaszczony workiem z piaskiem. 260 00:16:30,866 --> 00:16:33,494 Oznacza zabójcę znają się za kulisami. 261 00:16:33,702 --> 00:16:37,206 Mamy dwa gołębie przebite zły gust i nieprawidłowo działający knebel. 262 00:16:37,372 --> 00:16:39,750 Zabójca wie jak działają sztuczki Wielkiego Herrmanna. 263 00:16:39,958 --> 00:16:42,544 Alicja zjadła sałatę niedaleko BLT Wielkiego Herrmanna. 264 00:16:42,753 --> 00:16:45,380 - Zabójca wie, jak zrobić kanapkę. - Sałata była... 265 00:16:45,547 --> 00:16:48,592 ...zostać na kanapce i zostać zjedzonym przez Wielkiego Herrmanna. 266 00:16:48,842 --> 00:16:52,429 Spadający worek z piaskiem, uzbrojona kurtka. Zabójca nie próbował zabijać zwierząt. 267 00:16:52,596 --> 00:16:54,806 Zabójca próbował zabić Wielkiego Herrmanna. 268 00:17:02,523 --> 00:17:06,401 Nie wyszedł. Nie wyszedł. 269 00:17:09,780 --> 00:17:11,615 Ciągnąć. Nadal jest trochę mokro. 270 00:17:11,782 --> 00:17:13,367 Czy to nie zabawne, jak łatwo jest... 271 00:17:13,534 --> 00:17:16,620 ...zachować spokój kiedy wszyscy inni szaleją? 272 00:17:22,668 --> 00:17:27,464 Niestety, Wielki Herrmann nie udało mu się uciec przed Wielką Ucieczką. 273 00:17:27,631 --> 00:17:30,968 Jego przedwczesny wygaśnięcie władze uznały... 274 00:17:31,134 --> 00:17:35,180 ...przypadkową śmierć z powodu zaostrzonej „Cementii”. 275 00:17:35,389 --> 00:17:36,765 To nie był wypadek. 276 00:17:36,974 --> 00:17:39,184 Herrmann wykonał tę sztuczkę tysiąc razy. 277 00:17:39,393 --> 00:17:41,270 Co on zrobił ze wszystkimi blokami cementu? 278 00:17:41,436 --> 00:17:44,940 Przekazałem je hrabstwu Papen Instytut Morski do tworzenia sztucznych raf. 279 00:17:45,107 --> 00:17:48,527 Wielki Herrmann miał rzeszę fanów pąkli, koralowców i ostryg. 280 00:17:48,694 --> 00:17:53,657 Cóż, dziś wieczorem bezkręgowce morza będzie opłakiwać jego stratę. 281 00:17:53,824 --> 00:17:57,494 Biedny Herrmann. I Freda i Ginger oraz Alicja i Merkury. 282 00:17:57,661 --> 00:17:58,996 Chcę ich wszystkich pomścić. 283 00:17:59,162 --> 00:18:02,708 Przepraszam, ale teraz, gdy wszyscy uspokój się, jestem w szoku. 284 00:18:02,916 --> 00:18:06,169 - Myślę, że to okrucieństwo wobec zwierząt. - Nie panikuj. Znam psa... 285 00:18:06,420 --> 00:18:08,880 ...i świnia, która tego nie zrobiła został przebity lub otruty. 286 00:18:09,047 --> 00:18:13,218 - Trzeba je karmić, kochać i spacerować. - Może teraz to zrobię. 287 00:18:13,427 --> 00:18:16,263 Przykro mi z powodu twojej następnej najlepszej rzeczy magiczny tata. 288 00:18:16,722 --> 00:18:18,181 I jestem... 289 00:18:18,807 --> 00:18:21,893 - ...Ja też przepraszam za twoje. - Hmm... 290 00:18:24,730 --> 00:18:28,567 On nie był moim... On nie... My nie mieć taki związek. 291 00:18:28,817 --> 00:18:31,862 Chociaż podał rękę na moim ramieniu i nazywaj mnie synem... 292 00:18:32,029 --> 00:18:34,364 ...która sprawiała wrażenie kogoś wytarłem stopy o dywanik... 293 00:18:34,531 --> 00:18:37,075 ...sięgnął do mojej piersi i sprawił, że moje serce skoczyło. 294 00:18:37,326 --> 00:18:41,371 - Zawsze uwielbiam ten statyczno-elektryczny pop. - To wszystko jest bardzo zagmatwane. 295 00:18:41,538 --> 00:18:46,209 Są zamordowani magiczni ojcowie i obietnica smacznego pasztetu z sosem z tuńczyka. 296 00:18:46,376 --> 00:18:49,588 Jak myślisz, co mówiłeś? To nie jest to, co wyszło z twoich ust. 297 00:18:49,755 --> 00:18:54,384 To co mówię, Muszę im to powiedzieć. 298 00:18:56,511 --> 00:18:59,097 Zajmę się tym. Herrmann zostanie pomszczony. 299 00:18:59,264 --> 00:19:01,892 Nie mam na myśli strażnika. Jaki to byłby przykład? 300 00:19:02,059 --> 00:19:04,853 Mam na myśli regularne idź do więzienia za swoje zbrodnie. 301 00:19:05,062 --> 00:19:07,856 Skopiesz komuś tyłek, Frère Piekarnik? 302 00:19:08,023 --> 00:19:11,735 Tak. Skopię komuś tyłek. 303 00:19:11,902 --> 00:19:14,029 I kopanie tyłka zacząłby się... 304 00:19:14,196 --> 00:19:16,531 ...z tyłkiem, który lał cement. 305 00:19:16,740 --> 00:19:18,742 Dałem Herrmannowi mnóstwo czasu, żeby wyjść. 306 00:19:18,909 --> 00:19:20,535 - Dlaczego tego nie zrobił? - Nie wiem. 307 00:19:20,744 --> 00:19:23,580 Jest ciasno. Może dostał zakrzepu krwi i stracił przytomność. 308 00:19:23,789 --> 00:19:26,083 - Jak zwykle się wydostawał? - On mi nie mówi. 309 00:19:26,249 --> 00:19:28,418 Małpa wie więcej o jego sztuczkach. 310 00:19:28,585 --> 00:19:30,253 - Martwa małpa? - Martwa małpa. 311 00:19:30,420 --> 00:19:32,381 Spróbujesz i przypisać to też mnie? 312 00:19:32,547 --> 00:19:34,883 - A co z Fredem i Ginger? - Królik. 313 00:19:35,092 --> 00:19:37,761 Alice była jedyną osobą, która mi się podobała. Cholerna małpa była podła. 314 00:19:38,011 --> 00:19:41,264 I te ptaki, te okropne ptaki. Za każdym razem... 315 00:19:41,431 --> 00:19:43,767 ...wylatują mu z kieszeni atakują mój splot. 316 00:19:44,017 --> 00:19:46,269 Zwierzęta atakują, ty atakujesz. Więc zabij gościa... 317 00:19:46,436 --> 00:19:49,940 - ...który ich szkolił do ataku. - Nie. Stoję tam upokorzony... 318 00:19:50,107 --> 00:19:53,777 ...przez wredną małpę noc po nocy przez osiem lat. 319 00:19:53,944 --> 00:19:56,113 Powiedziałem sobie trzy, ale minęło osiem. 320 00:19:56,279 --> 00:19:59,449 Stoję i biorę to, mając nadzieję Wielki Herrmann zrobi dobrze... 321 00:19:59,616 --> 00:20:02,411 ...na marchewce, na której wisiał i daj mi mój własny akt. 322 00:20:02,619 --> 00:20:05,122 Osiem lat zwisania podczas gdy bliźniacy cię mijają? 323 00:20:05,330 --> 00:20:07,833 Zostałeś odrzucony. A obok odrzuconego kochanka... 324 00:20:08,041 --> 00:20:11,962 ...odrzucony pracownik jeździ na strzelbie w wozie z zabójstwami. 325 00:20:12,129 --> 00:20:15,006 Herrmanna i wszystkich, z którymi się dzielił etap, który zakończył się śmiercią. 326 00:20:15,173 --> 00:20:18,635 - Z wyjątkiem ciebie. - Co oznacza, że ​​jesteś zabójcą, zabójcą. 327 00:20:18,844 --> 00:20:24,349 Albo ja będę następny. Albo to był wypadek i nikt nie będzie następny. 328 00:20:24,599 --> 00:20:26,768 Także się mylisz. 329 00:20:26,935 --> 00:20:30,147 Ktoś inny dzielił scenę z Wielkim Herrmannem. 330 00:20:30,313 --> 00:20:31,565 Geek. 331 00:20:32,566 --> 00:20:35,318 Więc lubisz komiksy i figurki? 332 00:20:36,486 --> 00:20:37,863 Odgryza głowy kurczakom. 333 00:20:38,113 --> 00:20:41,992 Och, organizacje praw zwierząt położyły kres do tego rodzaju maniaków dawno temu. 334 00:20:42,576 --> 00:20:45,662 Artyści przebrani za dzikusów i jedzenie żywych zwierząt. 335 00:20:45,871 --> 00:20:48,957 To tandetny i pewny sposób aby zrazić swoją publiczność. 336 00:20:49,124 --> 00:20:53,462 Jem szkło i paznokcie i zwracają ryby, żaby i myszy. 337 00:20:54,004 --> 00:20:55,797 Pracuję nad tym, żeby zostać kociakiem. 338 00:20:56,006 --> 00:20:58,675 Zwracanie kotka? To wyjątkowy talent. 339 00:20:58,842 --> 00:21:01,219 Trenowałem swoje ciało dokonać czegoś niezwykłego. 340 00:21:01,887 --> 00:21:05,849 Moją pierwszą pracą była praca w fabryce Herrmanna publiczność. Tak się poznaliśmy. 341 00:21:06,016 --> 00:21:08,852 Udawał, że mnie hipnotyzuje a potem pod jego urokiem... 342 00:21:09,019 --> 00:21:11,646 ...wypiłbym butelkę piwa a potem zjedz butelkę. 343 00:21:11,813 --> 00:21:13,899 Zachowywaliśmy się jak ojciec z synem. 344 00:21:14,107 --> 00:21:15,859 Czym byłeś i twój brzuch robi... 345 00:21:16,026 --> 00:21:17,819 ...kiedy Herrmann cementowano? 346 00:21:17,986 --> 00:21:21,031 Szedłem w tłumie. Kradnę kieszonkowe pierścionki, zegarki i klucze... 347 00:21:21,198 --> 00:21:23,533 ...a następnie zwrócę je później w moim akcie. 348 00:21:23,700 --> 00:21:26,620 Z tym wszystkim, co się wydarzyło, Zapomniałem część z nich oddać. 349 00:21:26,828 --> 00:21:28,538 Posłuchaj sam. 350 00:21:30,373 --> 00:21:33,043 Oh. Połknąłeś magnes? 351 00:21:33,251 --> 00:21:36,046 Ktoś musiał taki mieć w ich kieszeni. 352 00:21:36,213 --> 00:21:38,715 To niesamowity talent, panie Geek. 353 00:21:38,882 --> 00:21:42,010 Herrmann był jedynym, który to zrobił szacunek za mój wkład. 354 00:21:42,219 --> 00:21:44,137 Masz pomysł, dlaczego nie mógł się wydostać? 355 00:21:44,346 --> 00:21:47,349 Nie mogę powiedzieć. Założę się, że Wielki Herrmann jest tam teraz... 356 00:21:47,516 --> 00:21:51,019 ...uderzając w Ostatnie dni Pompejów poza, która ci powie... 357 00:21:51,186 --> 00:21:54,231 - ...wszystko, co musisz wiedzieć. - Podczas gdy śledczy... 358 00:21:54,397 --> 00:21:58,693 ...kontynuowałem zastanawianie się dlaczego Wielki Herrmann nie wyszedł... 359 00:22:00,862 --> 00:22:05,742 ...Olive Snook chciała się zastanowić jak zrobił to ktoś inny. 360 00:22:07,118 --> 00:22:11,456 Jesteśmy zamknięci. Vivian. Nie ma cię. Myślałam, że się zgodziliśmy... 361 00:22:11,665 --> 00:22:15,168 ...zadzwoniłbyś przed wpadnięciem, czego można by się spodziewać, gdybyś zadzwonił. 362 00:22:15,377 --> 00:22:18,421 Nie mogłem ryzykować wysłania wiadomości i Lily przechwytująca to. 363 00:22:18,588 --> 00:22:20,924 To musi być tajne. 364 00:22:21,091 --> 00:22:25,053 Jestem na randce z mężczyzną. 365 00:22:25,428 --> 00:22:27,097 Och, wieczór. 366 00:22:28,056 --> 00:22:30,100 Wieczór. 367 00:22:30,267 --> 00:22:33,103 Wyszliśmy z tego burza piaskowa z naszymi butami, beretami... 368 00:22:33,270 --> 00:22:36,231 ...i nasze zegarki kieszonkowe, bez kieszeni, w których można by je włożyć. 369 00:22:37,899 --> 00:22:41,111 Zawarliśmy pakt na plucie jak w harcerstwie. 370 00:22:41,319 --> 00:22:43,947 Ostatni żywy zabiera zegarki na pustynię... 371 00:22:44,114 --> 00:22:48,285 - ...i pozwala burzy piaskowej je zabrać. - To bardzo romantyczne. 372 00:22:48,451 --> 00:22:51,997 I poetyckie. I ty na pewno nie spieszyłeś się, żeby zadzwonić. 373 00:22:52,205 --> 00:22:53,957 Charles nie żyje od 20 lat. 374 00:22:54,207 --> 00:22:55,834 Jestem w więzieniu od 22 lat. 375 00:22:56,084 --> 00:22:58,503 - Emocjonalne czy federalne? - Powiem tak obojgu. 376 00:22:58,753 --> 00:23:01,298 Mogę powiedzieć „tak” tylko jednemu. 377 00:23:01,464 --> 00:23:05,093 - Teraz musi wydawać się trochę mniej romantyczny. - O nie. 378 00:23:05,343 --> 00:23:06,803 Przeciwnie. 379 00:23:07,470 --> 00:23:10,932 Wiedziałem, jakim człowiekiem był Charles, i sposób w jaki to mówisz... 380 00:23:11,099 --> 00:23:14,311 ...wy chłopcy brzmicie bardziej jak bandyci niż siły pokojowe. 381 00:23:14,477 --> 00:23:16,479 Byliśmy trochę jednym i drugim. 382 00:23:16,980 --> 00:23:19,190 O zegarku kieszonkowym Charlesa... 383 00:23:19,357 --> 00:23:23,153 ...Pamiętam to. Podobnie Lily. Nie wiem, dlaczego cię okłamała. 384 00:23:23,320 --> 00:23:26,656 - Myślę, że chciała, żebyś wyszedł. - Jeśli Lily chce zatrzymać ten zegarek... 385 00:23:26,823 --> 00:23:28,450 - ...powinna. - Nie zrobiła tego. 386 00:23:28,658 --> 00:23:32,370 Pochowaliśmy go z naszą siostrzenicą, „Samotna turystka” Charlotte Charles. 387 00:23:32,537 --> 00:23:35,332 To był jej ojciec. Chcieliśmy, żeby to miała. 388 00:23:35,498 --> 00:23:39,628 Ta biedna dziewczyna zamordowana na Tahitiance ucieczka. To była córeczka Charlesa? 389 00:23:39,836 --> 00:23:42,881 Lily jest wrażliwa, kiedy to przychodzi do Charlotte. 390 00:23:43,465 --> 00:23:45,550 Oczywiście, że tak. 391 00:23:45,759 --> 00:23:47,052 Straciła córkę. 392 00:23:47,302 --> 00:23:50,055 - Siostrzenica. - Wiem, jaki to związek. 393 00:23:50,263 --> 00:23:54,893 Mówię tylko, Myślę, że oboje straciliście córkę. 394 00:23:55,060 --> 00:23:58,313 Wychowałeś dziewczynę. Jak mogłeś nie czujesz, że jest twoja? 395 00:23:59,689 --> 00:24:03,693 Cieszę się, że zegarek kieszonkowy jest z Charlotte. 396 00:24:03,902 --> 00:24:08,239 Bo teraz wiedział gdzie go znaleźć, a przynajmniej tak mu się wydawało. 397 00:24:08,406 --> 00:24:10,200 Podobnie jak nasi prywatni detektywi myślałem, że wiedzą... 398 00:24:11,576 --> 00:24:14,788 ...gdzie znaleźć Wielkiego Herrmanna. 399 00:24:14,996 --> 00:24:16,665 Gdzie jest Wielki Herrmann? 400 00:24:19,167 --> 00:24:21,002 Daj mi to. 401 00:24:23,880 --> 00:24:25,215 Teraz mnie widzisz... 402 00:24:25,382 --> 00:24:29,552 „A teraz tego nie robisz. Podwójne pocałunki, podwójne uściski, Wielki Herrmann.” 403 00:24:29,719 --> 00:24:31,805 Sukinsynu. 404 00:24:38,228 --> 00:24:39,896 To był akt znikania. 405 00:24:40,063 --> 00:24:41,439 Teraz go widzisz... 406 00:24:41,606 --> 00:24:42,732 ...teraz nie. 407 00:24:42,941 --> 00:24:46,194 Dobra wiadomość jest taka, że on wciąż żyje. Gdzieś. 408 00:24:46,361 --> 00:24:49,698 - Dlaczego Herrmann miałby zniknąć? - Jestem pewien, że by tego nie zrobił, gdyby nie musiał. 409 00:24:49,864 --> 00:24:53,076 On jest ważny. Prawdopodobnie miał ważne męskie sprawy do załatwienia. 410 00:24:53,243 --> 00:24:55,578 - Och. - To właśnie powiedział nam Herrmann. 411 00:24:55,745 --> 00:24:59,207 Dlatego powiedziałem: „Och”. To był spróbuj cofnąć te słowa. 412 00:24:59,416 --> 00:25:01,459 Co ci powiedział Herrmann? 413 00:25:01,626 --> 00:25:03,086 O tym, kiedy tata odszedł? 414 00:25:03,253 --> 00:25:04,754 Czy powiedział, dlaczego tata musiał wyjechać? 415 00:25:05,880 --> 00:25:07,716 Powiedział mi to samo, co tobie. 416 00:25:07,924 --> 00:25:10,260 Czy on ci coś powiedział? nam nie powiedział? 417 00:25:10,468 --> 00:25:12,762 Być może były wybrane szczegóły. 418 00:25:12,929 --> 00:25:14,764 Fakty były takie: 419 00:25:14,931 --> 00:25:20,437 W chłodny jesienny dzień, 9 lat, 48 tygodni, 26 dni i 7 godzin wcześniej... 420 00:25:20,603 --> 00:25:23,940 ...Ojciec Maurice'a i Ralstona obiecałem im magiczny pokaz... 421 00:25:24,107 --> 00:25:26,151 ...nigdy nie zapomną. 422 00:25:26,401 --> 00:25:30,447 Nowy mag, sprytnie naliczony jako Magiczny ekspres Hermana Gunta… 423 00:25:30,613 --> 00:25:32,866 ...wezwałem ochotnika. 424 00:25:33,950 --> 00:25:37,912 „Wrócę” – powiedział kochany tata. 425 00:26:03,480 --> 00:26:07,025 Początkujący mag próbował go pocieszyć chłopcy bez ojca... 426 00:26:07,192 --> 00:26:12,822 ...z niejasnymi, ale ważnymi motywami za zniknięciem ich drogiego taty. 427 00:26:13,907 --> 00:26:19,412 Wątłe serca bliźniaków chętnie w to wierzyły w iluzji jego słów. 428 00:26:19,621 --> 00:26:21,539 Aż do teraz. 429 00:26:22,457 --> 00:26:26,002 Nie był ważny. Nie miał ważne męskie sprawy do załatwienia. 430 00:26:26,211 --> 00:26:27,462 Twój tata... 431 00:26:28,004 --> 00:26:32,133 Nasz tata był po prostu jakimś facetem, który porzucił jego dzieci na niedzielnym poranku. 432 00:26:32,342 --> 00:26:35,678 To samo powiedział mi Herrmann. Właśnie tego ci nie powiedział. 433 00:26:35,929 --> 00:26:39,015 Nie chciał cię więcej ranić niż już zostałeś zraniony. 434 00:26:39,224 --> 00:26:41,935 - Nie miałeś problemu, żeby nam powiedzieć. - Tak. 435 00:26:42,143 --> 00:26:45,563 Na moją obronę, zaczepiłeś mnie i minęło sporo czasu. 436 00:26:45,730 --> 00:26:48,066 Pewnie brzmi jak niektórzy zjawił się misjonarz... 437 00:26:48,233 --> 00:26:53,154 ...mówiąc tubylcom, że oddają cześć fałszywym bogiem, ale w pewnym sensie nim jesteś. 438 00:26:53,655 --> 00:26:56,032 Pozostawił trzech synów. 439 00:26:56,199 --> 00:26:57,826 Naprawdę nie ma dobrej wymówki. 440 00:26:58,034 --> 00:27:01,204 Czy Herrmann powiedział ci, że Ralston jest mokry? siebie, kiedy tata zniknął? 441 00:27:01,371 --> 00:27:04,874 Minęły lata, zanim mogliśmy wystąpić akt zniknięcia bez mopa. 442 00:27:05,041 --> 00:27:06,459 Dlaczego miałbyś to powiedzieć? 443 00:27:06,668 --> 00:27:09,420 Mam refluks żołądkowy wywołany stanami lękowymi na wzmiankę o magii. 444 00:27:09,587 --> 00:27:11,256 Ralston, zmoczyłeś się. 445 00:27:11,506 --> 00:27:14,259 Jesteśmy dwójką dorosłych mężczyzn z problemami związanymi z płynami ustrojowymi taty. 446 00:27:14,467 --> 00:27:18,346 Nie mogę ssać pastylek do ssania przez resztę życia życie i nie możesz nosić pieluch dla dorosłych. 447 00:27:18,555 --> 00:27:22,725 - Nauczyłem się kontrolować swój pęcherz. - Oh. Dobrze dla ciebie. 448 00:27:22,892 --> 00:27:25,770 Znam swój refluks żołądkowy to tylko zgaga. 449 00:27:26,020 --> 00:27:27,856 I twoje serce też płonie. 450 00:27:28,022 --> 00:27:30,024 Spójrz na drogę trzymasz ten szalik. 451 00:27:30,191 --> 00:27:33,027 Nie trzymasz się Herrmanna, trzymasz się taty. 452 00:27:33,194 --> 00:27:35,238 Mocniejsze trzymanie nie pomoże sprowadź go z powrotem. 453 00:27:35,405 --> 00:27:38,199 Nie przyniesie którekolwiek z nich z powrotem. 454 00:27:41,744 --> 00:27:42,871 Gdzie jest reszta? 455 00:27:43,079 --> 00:27:45,874 Czy to nie było w tym bloku cementu z notatką Herrmanna? 456 00:27:46,082 --> 00:27:50,378 Tak, prawdopodobnie powinno tak być, co? 457 00:27:51,754 --> 00:27:54,299 Wielki Herrmann nie żyje. Zmarł z "Cementii"... 458 00:27:54,507 --> 00:27:57,594 ...na scenie, z resztą tego szalika na szyi. 459 00:27:57,802 --> 00:28:00,096 Wiedziałem, że nie powinienem tu przychodzić. Wiedziałem to. 460 00:28:00,263 --> 00:28:03,933 Powinienem zabrać tyłek do domu, odwrócić się wyłączyłem telefon i wszedłem pod kołdrę. 461 00:28:04,100 --> 00:28:05,101 Ale nie. 462 00:28:05,268 --> 00:28:06,936 Ktoś zamienił bloki. 463 00:28:07,103 --> 00:28:08,563 To klasyczna sztuczka. 464 00:28:08,771 --> 00:28:11,316 Herrmann był tą małą piłką pod łupiną kokosa. 465 00:28:11,524 --> 00:28:14,819 Ktoś przerzucił skorupy i szukaliśmy pod złym. 466 00:28:15,028 --> 00:28:18,448 Były dwa występy z „Cementii”. A więc dwa bloki. 467 00:28:18,615 --> 00:28:21,743 Zabójca miesza klocki, ukrywa tę z Herrmannem... 468 00:28:21,910 --> 00:28:25,330 ...i każdy uważa, że jest świetny Wielki zniknął w swoim akcie. 469 00:28:25,580 --> 00:28:28,333 I nie ma ciała, nie ma morderstwa. 470 00:28:28,541 --> 00:28:30,418 To jednak wielka miejska legenda. 471 00:28:30,585 --> 00:28:33,338 Jak przetasujesz 500-funtowy blok cementu? 472 00:28:33,588 --> 00:28:36,925 Podnośnik widłowy. Tylko jeden blok cementu został wywieziony dziś wieczorem wózkiem widłowym. 473 00:28:37,091 --> 00:28:38,801 Co oznacza, że ​​ten drugi jest w środku. 474 00:28:38,968 --> 00:28:42,138 Zmiana musiała nastąpić pomiędzy scena i rampa załadunkowa... 475 00:28:42,305 --> 00:28:45,058 ...kiedy ludzie nie patrzyli bloki zbyt ostrożnie. 476 00:28:45,308 --> 00:28:49,145 Używanie wykrywaczy metali do wykrywania metal zużytych kajdan... 477 00:28:49,312 --> 00:28:52,482 ...przez Wielkiego Herrmanna wykonanie „Cementii”... 478 00:28:52,649 --> 00:28:55,610 ..."Dwa na pokaz" z udziałem Olive Snook... 479 00:28:55,818 --> 00:28:57,820 ...rozpoczęli poszukiwania na rampie załadunkowej. 480 00:28:57,987 --> 00:28:59,656 Zawsze lubiłem dobre poszukiwanie skarbów. 481 00:28:59,822 --> 00:29:03,660 Prywatny detektyw, Piekarnik i Chuck rozpoczęli poszukiwania... 482 00:29:03,826 --> 00:29:04,827 ...pod sceną. 483 00:29:04,994 --> 00:29:07,830 Może to nie cement. Moglibyśmy wykuć ten blok... 484 00:29:07,997 --> 00:29:10,708 ...i znajdź narzędzie zbrodni. Jak grzechotnik Mojave... 485 00:29:10,875 --> 00:29:15,630 ...lub igła Herrmann nieświadomie wstrzyknął sobie podczas wykrzywiania się. 486 00:29:15,797 --> 00:29:18,800 Albo wykujemy ten blok i odkryli, że utonął w cemencie. 487 00:29:19,008 --> 00:29:20,677 Cóż, kiedy już to rozłupiemy... 488 00:29:20,843 --> 00:29:24,681 ...szkoda Maurice'a i Ralstona nie mogę rozmawiać z Wielkim Herrmannem. 489 00:29:24,847 --> 00:29:26,808 Nie dostali szansy pożegnać się. 490 00:29:26,975 --> 00:29:28,518 Pierś boo-hoo wyschła. 491 00:29:28,685 --> 00:29:31,771 Cóż, mój biust jest pulchny i napełnione mlekiem. 492 00:29:31,938 --> 00:29:32,981 Fuj. 493 00:29:33,189 --> 00:29:37,151 Krótka rozmowa może trwać długo sposób, nawet pod fałszywym pretekstem. 494 00:29:37,318 --> 00:29:39,696 Czy byłeś? idiota, znowu dzwonisz do Lily? 495 00:29:39,862 --> 00:29:41,406 Nie ostatnio. 496 00:29:41,614 --> 00:29:44,534 Chociaż to zależy jak definiujesz ostatnio. 497 00:29:44,701 --> 00:29:46,828 Kobieto, czy ty nie wiesz ludzie mają identyfikator rozmówcy? 498 00:29:48,371 --> 00:29:51,207 Och, jest coś pod tymi deskami podłogowymi. 499 00:29:56,337 --> 00:29:57,880 Daję ci „Cementię”. 500 00:29:58,131 --> 00:30:01,050 Herrmann zsunął się ze sceny i wpadłem w to... 501 00:30:01,217 --> 00:30:03,052 ...strategicznie wyburzony grób. 502 00:30:03,219 --> 00:30:06,556 Ze wszystkich sposobów, aby mieć swoje Ciało ukryte, to nie jest takie straszne. 503 00:30:06,723 --> 00:30:10,393 Może zabójca chciał, żeby Herrmann był taki częścią Zamku Zaklinacza na zawsze. 504 00:30:10,560 --> 00:30:13,521 Można by pomyśleć, gdyby zabójcy to obchodziło wyrwałby swoją kielnię... 505 00:30:13,688 --> 00:30:17,150 ...spraw, żeby wszystko wyglądało ładnie. Spójrz te krawędzie. Musi to wypełnić. 506 00:30:17,358 --> 00:30:21,237 Pan wie, że wystarczy cement w domu. 507 00:30:24,782 --> 00:30:27,577 Czy ktoś właśnie włączył betoniarka? 508 00:30:33,374 --> 00:30:35,251 Może to Olive i chłopcy. 509 00:30:35,418 --> 00:30:36,961 Może co to jest Olive i chłopcy? 510 00:30:37,170 --> 00:30:40,214 - Ktokolwiek włączył betoniarkę. - Znalazłeś Herrmanna. 511 00:30:40,381 --> 00:30:42,133 Ktokolwiek wrzucił tam swój blok... 512 00:30:42,300 --> 00:30:45,428 ...wraca, aby upewnić się, Herrmann jest częścią zamku na zawsze. 513 00:30:45,595 --> 00:30:47,722 - To jego zabójca? - To jego zabójca? 514 00:30:48,598 --> 00:30:51,601 Nie, nie. Głupcy wpadają do środka. Nie jesteśmy głupcami. 515 00:30:52,935 --> 00:30:54,771 Tam. 516 00:30:54,979 --> 00:30:57,774 - Skoczyli jak atakujące małpy. - Zajmę się nimi. 517 00:30:57,940 --> 00:30:59,275 Zaopiekuj się nim. 518 00:30:59,859 --> 00:31:01,194 Czy któryś z was ma broń? 519 00:31:01,402 --> 00:31:02,904 - Nie. - Nie. 520 00:31:03,071 --> 00:31:04,947 Jadę z Emersonem. 521 00:31:06,240 --> 00:31:09,744 Hej. Nie chodź w pogoń podejrzanych o morderstwo chcąc nie chcąc. 522 00:31:09,911 --> 00:31:12,497 Co zrobisz? Użyj swoich mocy Wonder Twin? 523 00:31:15,291 --> 00:31:18,294 Poczekaj na mnie. Oh! 524 00:31:19,045 --> 00:31:21,464 - Emersona. Tu. - Co? 525 00:31:22,924 --> 00:31:25,468 Och, czy on nie żyje? 526 00:31:25,635 --> 00:31:28,930 To jest ten Geek. Zjada szkło i połyka małe zwierzęta. 527 00:31:29,097 --> 00:31:30,264 Co on ma w nosie? 528 00:31:30,473 --> 00:31:33,518 Może to małe zwierzę próbując doczołgać się do wolności. 529 00:31:40,316 --> 00:31:45,029 O nie, to wszystko jest tam na górze. On nie żyje. Tak. Nie ma go. 530 00:31:48,658 --> 00:31:52,537 Zabiłeś Herrmanna, pochowałeś go w piętro, a potem wkradłeś się z powrotem tutaj... 531 00:31:52,745 --> 00:31:56,082 ...abyś mógł przypieczętować umowę trochę więcej twojego cementowego dzieła. 532 00:31:56,249 --> 00:31:59,419 Ale zostałeś zaskoczony przez Geeka a potem go też zabiłeś. 533 00:31:59,627 --> 00:32:03,297 Czy tak mnie wrobisz? po tym jak pobiłeś mnie wykrywaczem metalu? 534 00:32:03,506 --> 00:32:04,841 Jestem nieuzbrojoną kobietą. 535 00:32:05,091 --> 00:32:07,176 Skalibruj te rzeczy odnaleźć swoją męskość. 536 00:32:07,343 --> 00:32:11,347 Jeśli nikogo nie zabiłeś i nie zabiłeś biegał tu i grzebał ciała... 537 00:32:11,514 --> 00:32:14,016 - ...co tu robisz? - Pakowanie. 538 00:32:14,183 --> 00:32:16,853 Wszechświat zabił Herrmanna aby wysłać mi wiadomość. 539 00:32:17,103 --> 00:32:20,356 A to przesłanie trwa osiem lat wystarczająco długo, aby poczekać na marchewkę. 540 00:32:20,606 --> 00:32:24,026 Moi współpracownicy kopają w górę tej marchewki, którą próbowałeś zakopać. 541 00:32:24,193 --> 00:32:26,696 Zobaczymy co będzie we wszechświecie ma do powiedzenia na ten temat. 542 00:32:26,863 --> 00:32:29,699 Jako Emerson Cod wyrzeźbił podejrzanego... 543 00:32:29,866 --> 00:32:34,328 ...piekarz i Chuck wyrzeźbiony w Wielkim Herrmanie. 544 00:32:34,495 --> 00:32:36,622 Żyję, by zadziwić kolejny dzień. 545 00:32:36,789 --> 00:32:41,043 Nie, żyjesz, by zadziwić kolejną minutę. Zostałeś zmiażdżony przez „Cementię”. 546 00:32:41,210 --> 00:32:42,795 Miałem nadzieję, że tak się nie stało. 547 00:32:42,962 --> 00:32:45,006 Jak ja teraz mówię i nie żyje? 548 00:32:45,214 --> 00:32:46,674 - Magia. - To cecha rodzinna. 549 00:32:46,841 --> 00:32:48,718 Musiałeś to dostać od twojego ojca. 550 00:32:48,885 --> 00:32:51,053 I to jest potężne kung fu. 551 00:32:51,220 --> 00:32:55,475 Wiem, że proszenie maga o ujawnienie Sekret jego ucieczki jest niegrzeczny... 552 00:32:55,683 --> 00:32:57,977 Więc nie rób tego. Nikt nie lubi niegrzeczności. 553 00:32:58,186 --> 00:33:00,396 - To mogłoby pomóc nam złapać twojego zabójcę. - Ach. 554 00:33:00,730 --> 00:33:03,191 Magiczny człowiek dla magicznego człowieka. Zatkaj uszy. 555 00:33:03,816 --> 00:33:07,862 Magiczny człowiek do magicznego człowieka, Wielki Herrmann szczegółowo opisał fakty... 556 00:33:08,029 --> 00:33:10,406 ...o ucieczce, której nie było. 557 00:33:10,573 --> 00:33:14,160 To nie magia spowodowała Wielki Herrmann po wyjęciu z pudełka... 558 00:33:14,327 --> 00:33:16,579 ...ale szereg zapadni. 559 00:33:16,746 --> 00:33:21,250 Ale magnes ukryty w jego bucie nie było pod nogami. 560 00:33:27,548 --> 00:33:30,635 Magnesy w butach? To jest sekret twojej największej sztuczki? 561 00:33:30,843 --> 00:33:34,096 Mogłem cię okłamać. Mówiłem ci były to pola siłowe lub telekineza. 562 00:33:34,263 --> 00:33:37,850 Ktoś wyrwał magnesy moje buty, gdy ich nie nosiłem. 563 00:33:38,017 --> 00:33:40,186 Czy masz jakieś ostatnie słowa, albo żałuje... 564 00:33:40,353 --> 00:33:43,564 ...lub coś, co może ci się spodobać powiedzieć Maurice’owi i Ralstonowi? 565 00:33:43,731 --> 00:33:45,775 Coś, co chciałbym, żeby mieli. 566 00:33:46,025 --> 00:33:47,777 Moja zamrażarka ma fałszywe dno. 567 00:33:47,944 --> 00:33:51,697 W środku znajdziesz moją magiczną księgę magicznych sztuczek i iluzji. 568 00:33:51,906 --> 00:33:54,283 Daj to Maurice'owi i Ralstonowi. Chciałbym zatrzymać to w rodzinie. 569 00:33:55,660 --> 00:33:56,744 Czas na moją kolejną sztuczkę. 570 00:33:56,953 --> 00:33:59,872 Przy odrobinie showmanu, jeśli nie masz nic przeciwko. 571 00:34:00,081 --> 00:34:01,958 Teraz mnie widzisz... 572 00:34:02,667 --> 00:34:05,253 Miało tak być być magnesami w butach Herrmanna. 573 00:34:05,461 --> 00:34:07,755 Tak on wywołuje zapadnię i ucieka. 574 00:34:07,922 --> 00:34:10,216 Ktoś ukradł magnesy więc nie mógł uciec. 575 00:34:10,383 --> 00:34:12,593 Były magnesy w żołądku Geeka. 576 00:34:12,802 --> 00:34:14,762 - I co? - Przyszyć guziki. 577 00:34:14,971 --> 00:34:16,931 Zjadł dowody. Geek jest zabójcą. 578 00:34:17,139 --> 00:34:19,475 Geek nie jest zabójcą. Geek nie żyje. 579 00:34:19,642 --> 00:34:21,978 Zabiła go kobieta czarnej magii. 580 00:34:22,186 --> 00:34:25,565 Wzięła tę zwisającą marchewkę i wbił to w głowę tego cholernego głupca. 581 00:34:25,731 --> 00:34:27,817 Przestań to mówić. Nie zrobiłem tego. 582 00:34:27,984 --> 00:34:30,319 W rzeczywistości tego nie zrobiła. 583 00:34:30,486 --> 00:34:33,823 Nie tylko mnie zostawili z trupem. 584 00:34:47,003 --> 00:34:49,463 - W tej chwili czuję, że jestem bardzo spokojny. - Och, jesteś. 585 00:34:49,630 --> 00:34:53,134 Dziękuję. I chcę tak pozostać. Ale ty też musisz zachować spokój. 586 00:34:53,301 --> 00:34:55,678 - Więc co sobie obiecujemy? - Zachowaj spokój. 587 00:34:55,845 --> 00:34:57,930 - Co oznacza? - Żadnego krzyku? 588 00:34:58,097 --> 00:35:01,309 Jesteś wspaniały. Nie mogę się doczekać, aż pozwolę ci odejść. 589 00:35:01,517 --> 00:35:03,227 Każdy może cię zobaczyć. 590 00:35:03,811 --> 00:35:05,646 Oliwka, wszystko w porządku? 591 00:35:06,314 --> 00:35:07,648 - Jestem spokojny? - Hej, głupku. 592 00:35:07,857 --> 00:35:10,026 Potrzebujesz większego ludzka tarcza czy coś. 593 00:35:10,192 --> 00:35:12,570 Przebywasz w różnych miejscach Mógłbym strzelać. 594 00:35:12,778 --> 00:35:14,739 A może po prostu pozwolisz mała pani, idziemy? 595 00:35:14,947 --> 00:35:17,074 Cóż, ja też mam broń. 596 00:35:17,241 --> 00:35:19,702 Połknąłem pistolet z perłową rękojeścią. 597 00:35:19,869 --> 00:35:22,872 Naciskam spust moje mięśnie brzucha, teraz... 598 00:35:23,080 --> 00:35:26,083 ...a kiedy wybuchnie, strzeli ci w twarz. 599 00:35:26,250 --> 00:35:29,420 Usłyszałem kliknięcie. Czekać. To kliknięcie-kliknięcie. 600 00:35:29,587 --> 00:35:31,047 Och, nieważne, to zegarek. 601 00:35:31,213 --> 00:35:33,633 Do nikogo nie strzelasz im w twarz, TUMS. 602 00:35:33,841 --> 00:35:36,093 Nie uciekniesz z morderstwem. 603 00:35:36,302 --> 00:35:39,138 - Ma gwóźdź. - Fakty były takie: 604 00:35:39,305 --> 00:35:44,226 The Geek, czyli Gunther Pinker, widziałem ojca w Wielkim Herrmanie... 605 00:35:44,435 --> 00:35:48,606 ...i długi i szczęśliwy przyszłe wspólne występy. 606 00:35:48,773 --> 00:35:51,525 Ale Herrmann tego nie widział w nim syn... 607 00:35:51,692 --> 00:35:56,280 ...tylko nowość którego nowość się wyczerpała. 608 00:36:02,411 --> 00:36:07,583 Herrmann dogodnie to zorganizował własny pogrzeb na „Cementii”. 609 00:36:08,459 --> 00:36:12,505 Klucze do jego ucieczki zostały skonsumowane. 610 00:36:12,672 --> 00:36:14,632 Sprawił, że Wielki Herrmann zniknął... 611 00:36:14,799 --> 00:36:19,095 ...i zastąpiłem go inną kostką. Żadnego ciała, żadnego morderstwa. 612 00:36:19,261 --> 00:36:23,307 Zamierzał wrócić ze swoją kielnią i zapieczętuj grób Wielkiego Herrmanna... 613 00:36:23,474 --> 00:36:26,894 ...z samą marką cementu to odebrało mu życie. 614 00:36:27,103 --> 00:36:29,021 Zjadłabym wszystko dla tego mężczyzny. 615 00:36:29,188 --> 00:36:32,733 - Kochałem go jak ojca. - Chyba nie powinien nazywać twojego występu tanim. 616 00:36:32,942 --> 00:36:36,904 Pierwszą butelkę piwa, którą dla niego zjadłem była obietnica. Obietnica, którą złamał. 617 00:36:37,113 --> 00:36:40,950 Odwrócił się ode mnie. Porzucił mnie, jakbym był tani. 618 00:36:41,158 --> 00:36:44,578 Kiedy zostałem porzucony przez ojca Miałam 9 lat. Nienawidziłam go za to, że mnie zostawił. 619 00:36:44,745 --> 00:36:48,290 Pisałem listy do siebie z przyszłości mówiąc mi, żebym nigdy nie wybaczył mojemu ojcu... 620 00:36:48,457 --> 00:36:52,670 ...i zawsze chować urazę. Te listy były małymi, wściekłymi kapsułami czasu. 621 00:36:53,462 --> 00:36:56,006 Ale złość nie pomagała. 622 00:36:56,173 --> 00:36:57,633 Pomimo tego, co mi zrobił... 623 00:36:59,343 --> 00:37:03,222 ...nadal go kochałam i chciałam go z powrotem. 624 00:37:03,431 --> 00:37:04,807 Teraz. 625 00:37:15,359 --> 00:37:16,402 Ta-da! 626 00:37:16,944 --> 00:37:19,655 Geek, czyli Gunther Pinker... 627 00:37:19,822 --> 00:37:23,367 ...regurgitator ryb, żab, myszy a teraz kociaki... 628 00:37:23,534 --> 00:37:28,539 ...został aresztowany za morderstwo Wielki Herrmann, czyli Herman Gunt. 629 00:37:28,706 --> 00:37:32,042 Kiedy byli gotowi, bliźniacy magowie Maurice i Ralston... 630 00:37:32,209 --> 00:37:34,712 ...pogodziłem się ze stratą ich magicznego taty... 631 00:37:34,879 --> 00:37:37,923 ...znalezienie jego księgi tajemnic gdzie go zostawił. 632 00:37:38,090 --> 00:37:42,553 Ale wiedzieli, że jest ktoś, kto to zrobi czekał osiem długich lat na tę marchewkę. 633 00:37:42,720 --> 00:37:44,096 Zrobimy Ci kserokopię. 634 00:37:44,305 --> 00:37:49,727 A wraz z nim Alexandria, asystentka stałaby się Wielką Aleksandrią... 635 00:37:49,894 --> 00:37:53,773 ...najnowszy headliner w Zamku Czarowników. 636 00:37:53,981 --> 00:37:57,902 Odkrył, że jeśli chodzi o Piekarnika nowa strona magii. 637 00:37:58,068 --> 00:38:03,783 Magia nie była tylko tym, co znika, ale co pojawia się ponownie, kiedy najmniej się tego spodziewasz. 638 00:38:03,949 --> 00:38:08,245 Ośmielony tą nową perspektywą i wolny od ukłucia refluksu żołądkowego... 639 00:38:08,412 --> 00:38:12,583 ...Piekarz zorganizował prywatną imprezę magiczny pokaz dla dziewczyny, którą kochał. 640 00:38:12,750 --> 00:38:13,834 Czy jesteś gotowy? 641 00:38:15,127 --> 00:38:19,006 Cóż, jeśli idziemy na magiczny pokaz, Mam nadzieję, że masz swoje pastylki do ssania. 642 00:38:19,215 --> 00:38:20,716 Och, przepraszam. 643 00:38:20,883 --> 00:38:23,219 Pomogłeś mi zwyciężyć moje uzależnienie od pastylek. 644 00:38:23,427 --> 00:38:25,971 Choć to przerażające, magia działa w mojej rodzinie. 645 00:38:26,555 --> 00:38:28,933 I w pewnym sensie lubię być Frère Piekarzem. 646 00:38:29,892 --> 00:38:35,064 To miłe uczucie móc porozmawiać do rodziny, o której istnieniu nie miałeś pojęcia. 647 00:38:36,857 --> 00:38:38,526 OK, możesz zajrzeć. 648 00:38:39,109 --> 00:38:40,778 Tak? 649 00:38:41,237 --> 00:38:42,905 Dobra. 650 00:38:55,167 --> 00:38:59,046 - Ach. - Chcę, żebyś miał to samo miłe uczucie. 651 00:38:59,839 --> 00:39:01,924 Chcesz porozmawiać z mamą? 652 00:39:02,633 --> 00:39:04,677 Zadzwonimy do Lily? 653 00:39:04,885 --> 00:39:07,972 - W pewnym sensie. - Rów Ding Dong? 654 00:39:10,099 --> 00:39:11,141 Jak? 655 00:39:11,350 --> 00:39:16,272 Krótka rozmowa może wiele zdziałać, nawet pod fałszywym pretekstem. 656 00:39:18,148 --> 00:39:21,026 OK, teraz Vivian poszedł do łóżka... 657 00:39:21,277 --> 00:39:23,571 ...czy kiedykolwiek odgrywałeś rolę? 658 00:39:23,779 --> 00:39:25,781 Och, odgrywałem role. 659 00:39:25,948 --> 00:39:29,034 Ale nigdy w kontekście, w którym bym był wygodne odgrywanie ról z tobą. 660 00:39:29,201 --> 00:39:31,912 O nie. To nie jest takie odgrywanie ról. 661 00:39:32,079 --> 00:39:34,498 Więcej oliwek, Oliwka. 662 00:39:34,832 --> 00:39:40,546 Jest to rodzaj pracy, w której musisz pracować odgrywanie ról, a nie wciąganie się w zabawę. 663 00:39:40,713 --> 00:39:44,383 Oh okej. Opowiadałeś mi tylko różne rzeczy ja, ty i ten klasztor wiemy. 664 00:39:44,550 --> 00:39:49,013 O Charlotte, o tobie jej matką i nie być jej matką. 665 00:39:49,179 --> 00:39:50,222 To znowu. 666 00:39:50,389 --> 00:39:52,558 Kiedy byłeś dżokejem, jeździłeś konno... 667 00:39:52,725 --> 00:39:54,518 ...albo bić ich po śmierci? 668 00:39:54,727 --> 00:39:59,148 Mówię o zmarłej córce. To duży ciężar do dźwigania. 669 00:39:59,315 --> 00:40:02,902 - Zaostrzasz mój szum. - Nie chcę być ostry, chcę pomóc. 670 00:40:03,068 --> 00:40:06,071 Pomóż mi pomóc Ci dźwigać ten ciężar. 671 00:40:06,238 --> 00:40:08,324 Och, Lily, odciąż się. 672 00:40:08,532 --> 00:40:11,452 Gdyby Charlotte żyła teraz i nie musiałeś się martwić... 673 00:40:11,619 --> 00:40:15,998 ...o Vivian rozliczającej twój hash, co byś jej powiedział? 674 00:40:16,165 --> 00:40:18,000 Miałaś być Charlotte? 675 00:40:18,167 --> 00:40:20,794 Tak, ciociu Lily. To Charlotte. Nie poznajesz mnie? 676 00:40:20,961 --> 00:40:23,130 Powinieneś zbadać wzrok. 677 00:40:25,257 --> 00:40:28,344 Charlotte, coś jest powinieneś wiedzieć. 678 00:40:32,932 --> 00:40:34,224 słucham. 679 00:40:36,018 --> 00:40:39,355 - Jestem twoją matką. - Presto. 680 00:40:39,939 --> 00:40:43,776 Kontynuować. Zadaj morze pytań. 681 00:40:46,278 --> 00:40:47,363 Ona mnie słyszy? 682 00:40:53,369 --> 00:40:56,163 Um... Jest ich tak wiele. ja... 683 00:40:56,872 --> 00:40:58,082 Chcę wiedzieć wszystko. 684 00:40:58,290 --> 00:41:00,209 Chcę wiedzieć wszystko... Wszystko? 685 00:41:01,418 --> 00:41:03,087 Wszystko. 686 00:41:03,462 --> 00:41:04,588 Zacznij od początku. 687 00:41:05,172 --> 00:41:08,050 Opowiedz mi o dniu, w którym się urodziłem. 688 00:41:08,258 --> 00:41:10,552 Czy możesz mi opowiedzieć o tym dniu? urodziłem się? 689 00:41:13,889 --> 00:41:17,977 Byłam w klasztorze, w samym środku z porannych modlitw. 690 00:41:18,185 --> 00:41:21,689 Przybiegła siostra Mary Mary krucyfiks i wiadro wody święconej. 691 00:41:21,897 --> 00:41:24,900 Miała pomysły na ten temat zaszczepiacza, który niosłem. 692 00:41:25,109 --> 00:41:26,944 Ale... 693 00:41:29,530 --> 00:41:31,907 ...po urodzeniu... 694 00:41:35,452 --> 00:41:38,288 ...nawet ona widziała byłeś aniołem. 695 00:41:40,916 --> 00:41:45,170 Jak miała na imię niegdyś zmarła dziewczyna Chuck odbył swoją pierwszą rozmowę... 696 00:41:45,337 --> 00:41:47,798 ...z mamą zawsze myślała, że nie żyje... 697 00:41:48,007 --> 00:41:51,260 ...i poczuła jak jej serce się wypełnia... 698 00:41:58,100 --> 00:42:01,770 ...po drugiej stronie miasta, Dwight Dixon odwiedzał zmarłą córkę... 699 00:42:01,937 --> 00:42:03,939 ...jego zmarłego przyjaciela... 700 00:42:11,363 --> 00:42:14,783 ...i zastał jej trumnę pustą.