1
00:00:02,128 --> 00:00:03,546
سابقا في الهروب من السجن:

2
00:00:03,713 --> 00:00:06,674
كيف يفعل صياد بسيط
تعرف الكثير عن الشركة؟

3
00:00:06,841 --> 00:00:08,384
- هل ستفعل هذا أم لا؟
- نعم.

4
00:00:08,551 --> 00:00:10,678
بمجرد خروجنا،
أنا أعتبرك ضمانة.

5
00:00:10,845 --> 00:00:13,681
لينكولن يسبب العديد من المشاكل
كما يحل.

6
00:00:13,848 --> 00:00:17,101
عليه أن يخرج عن طريقه
وأعتقد أنه يمكنك مساعدته.

7
00:00:17,268 --> 00:00:19,812
أبقى خطوة واحدة إلى الأمام
وتحصل على 50 ألفًا.

8
00:00:19,979 --> 00:00:21,814
- ماذا حدث؟
- لقد جاءت إلي.

9
00:00:21,981 --> 00:00:24,358
وعرضت علي النقود
للتحدث وراء ظهرك.

10
00:00:24,525 --> 00:00:26,736
- لذلك نحن نتمسك بالخطة، أليس كذلك؟
- نعم.

11
00:00:26,903 --> 00:00:29,614
لقد وجدت جواز سفر. من هو غاري ميلر؟

12
00:00:29,780 --> 00:00:34,243
- لقد كنت أعمل من أجل أن نكون معا.
- جيمس، كيف يمكنني أن أصدقك؟

13
00:00:34,410 --> 00:00:36,537
كيف يمكنني أن أصدق أي شيء بعد الآن؟

14
00:00:49,926 --> 00:00:51,135
هل يمكنك حفر طريقنا للخروج؟

15
00:00:51,302 --> 00:00:54,096
- نحتاج إلى دعامة داعمة للنفق.
- أم ماذا؟

16
00:00:54,263 --> 00:00:57,391
أو ينهار الأمر برمته
ودفنا أحياء.

17
00:01:02,980 --> 00:01:06,859
لا مزيد من الأعذار.
لقد مات بابو بسبب هذا اليانكي.

18
00:01:07,026 --> 00:01:08,986
سأقتله بنفسي إذا اضطررت لذلك.

19
00:01:09,153 --> 00:01:11,614
- لقد نجا من الصندوق.
- وماذا في ذلك؟

20
00:01:15,952 --> 00:01:17,703
ذهب الحراس بعد سكوفيلد.

21
00:01:17,870 --> 00:01:21,123
فاز سكوفيلد. إنه بطل شعبي الآن.

22
00:01:24,669 --> 00:01:29,382
انظر، أريد موت سكوفيلد بقدر ما أريده
أنت، ولكن ليس على حساب الانتفاضة.

23
00:02:26,397 --> 00:02:27,898
من هو الذي؟

24
00:02:29,275 --> 00:02:30,443
هذا هو ابني.

25
00:02:31,694 --> 00:02:33,904
أعطى باجويل الموافقة.
الساحل واضح.

26
00:02:34,405 --> 00:02:36,157
يجب أن نذهب.

27
00:02:40,703 --> 00:02:42,621
لم أكن أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.

28
00:02:43,414 --> 00:02:45,583
عندما يدخل شخص ما إلى الصندوق...

29
00:02:45,750 --> 00:02:48,377
كان هناك سوء فهم.

30
00:02:48,544 --> 00:02:50,880
لقد أرادوا التحدث معك
عن المروحيات؟

31
00:02:51,047 --> 00:02:53,341
ما طائرات الهليكوبتر؟

32
00:02:54,216 --> 00:02:55,843
هل كنت حقا تحاول الهروب؟

33
00:02:56,010 --> 00:02:59,430
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
ولا أنت كذلك.

34
00:03:00,348 --> 00:03:03,976
فقط لعلمك،
باجويل سيأتي معنا.

35
00:03:05,102 --> 00:03:08,272
لقد ذهبت. كان لديه شيء
كنا بحاجة، لم يكن لدي خيار.

36
00:03:13,527 --> 00:03:16,947
- بخير.
- إذن ما هي الخطة الجديدة؟

37
00:03:24,455 --> 00:03:25,873
- هل أخبرتهم؟
- نعم.

38
00:03:26,040 --> 00:03:29,293
- أنا قادم معك.
- حسنا مني.

39
00:03:29,460 --> 00:03:31,337
الجميع يسمع ذلك؟
هل سمعت ذلك؟

40
00:03:31,504 --> 00:03:34,799
- ولكنك البقاء هنا.
- ربما لم أعلن عن نفسي.

41
00:03:34,965 --> 00:03:38,094
العمل في الطابق السفلي
يتطلب اليدين.

42
00:03:39,804 --> 00:03:41,514
يا.

43
00:03:41,680 --> 00:03:44,517
نحن بحاجة إلى شخص ما للبقاء في الخارج
في حالة عودة سامي.

44
00:04:07,415 --> 00:04:09,333
اعتقدت أننا لا نستطيع الحفر
من خلال هذا.

45
00:04:09,500 --> 00:04:10,709
تستعد ستكون صعبة.

46
00:04:10,876 --> 00:04:14,422
ما لم يحصل النفق على الدعم المناسب،
سوف ينزل على رؤوسنا.

47
00:04:14,588 --> 00:04:16,465
ينبغي أن يكون لدينا المواد
للأقواس.

48
00:04:16,632 --> 00:04:19,760
لكننا سنحتاج إلى منشار
لقطعها إلى حجم ومطرقة.

49
00:04:20,511 --> 00:04:23,806
- هل يمكنك مساعدتنا؟
- نعم أستطيع أن أفعل ذلك.

50
00:04:27,017 --> 00:04:28,436
يومين.

51
00:04:31,355 --> 00:04:33,399
يومين.

52
00:04:35,860 --> 00:04:37,862
ينبغي أن يكون لدى غييرمو كل شيء
نحن بحاجة.

53
00:04:38,028 --> 00:04:39,864
- أعرف من هو، أليس كذلك؟
- أعتقد أنه...

54
00:04:40,030 --> 00:04:42,616
إنه أسفل هذا الممر على اليسار.

55
00:04:42,783 --> 00:04:45,870
في منتصف الطريق للأسفل. الخلية 40.

56
00:04:46,036 --> 00:04:50,666
أسفل الممر على اليسار، الزنزانة 40.
أوكي-دوك.

57
00:05:04,763 --> 00:05:07,391
هل أنت ضائع بالفعل يا تيودورو؟

58
00:05:11,395 --> 00:05:12,730
لكنك كذلك.

59
00:05:44,136 --> 00:05:46,430
هذه غرفتي الآن

60
00:05:50,100 --> 00:05:51,727
لقد انتهيت هنا.

61
00:05:52,478 --> 00:05:56,106
لو كنت طاردت سكوفيلد اليوم،
لقد تم غفر كل شيء.

62
00:05:56,273 --> 00:05:59,443
- هذا انتحار يا رجل.
- اصمت أيها الرجل العجوز.

63
00:06:00,277 --> 00:06:01,612
سأغتنم فرصتي.

64
00:06:01,779 --> 00:06:04,657
نعم؟ هل تعتقد أنك تدير سونا؟

65
00:06:04,823 --> 00:06:07,535
لا يمكنك تشغيل الشحنات
من ساعة إلى أخرى..

66
00:06:07,701 --> 00:06:09,912
لكني مازلت أبقيك بجانبي.

67
00:06:15,209 --> 00:06:19,129
سأسمح لك بالخروج من هنا
احتراما لما كنت عليه.

68
00:06:20,714 --> 00:06:22,466
تعال.

69
00:06:24,677 --> 00:06:27,012
لقد حان الوقت للخروج من هنا بحق الجحيم.

70
00:06:34,061 --> 00:06:35,646
كل واحد منكم على استعداد للقيام بذلك؟

71
00:06:41,151 --> 00:06:42,528
حتى يعود ليشيرو...

72
00:06:42,695 --> 00:06:46,240
يجب أن نبدأ في البحث عن القطع
حوالي 4 أقدام في الطول.

73
00:07:19,607 --> 00:07:21,692
أنا أدير الأمور الآن!

74
00:07:24,445 --> 00:07:26,989
هل هناك من لديه مشكلة في ذلك...

75
00:07:28,741 --> 00:07:29,950
تعال واحصل عليه.

76
00:07:41,420 --> 00:07:43,464
أول أمر من الأعمال.

77
00:07:44,214 --> 00:07:47,968
حالة الروم للرجل
من يحضر لي مايكل سكوفيلد!

78
00:08:30,135 --> 00:08:31,387
تمام؟

79
00:08:32,805 --> 00:08:36,058
أوسبرتو.
هذا هو من تريد التحدث معه.

80
00:08:36,225 --> 00:08:37,476
هذا الرجل على صعودا وهبوطا؟

81
00:08:37,643 --> 00:08:40,020
الرجل الذي كنت أدير الأمور من أجله
رتبت هذا...

82
00:08:40,187 --> 00:08:43,524
لذا فالأمر على ما يرام
لهذا النوع من الصفقات، لذا نعم.

83
00:08:43,691 --> 00:08:46,527
أوسبيرتو لا يتحدث الإنجليزية،
فكيف تريد أن تعمل عليه؟

84
00:08:46,694 --> 00:08:48,112
أحتاج للقاء سوزان.

85
00:08:48,278 --> 00:08:51,532
سآخذ صوفيا، يمكنها أن تترجم لي.
لا تقلق بشأن هذا

86
00:08:52,116 --> 00:08:55,202
لذا عندما التقيت بسوزان،
ماذا تريد مني أن أقول لها؟

87
00:08:55,369 --> 00:08:57,538
أخبرها بكل ما تعتقده
تريد أن تسمع.

88
00:08:57,705 --> 00:09:00,874
- إمنحنا ما يكفي من الوقت للقيام بعملنا.
- امتداد المنزل، بابي.

89
00:09:01,041 --> 00:09:02,918
أريد أن أشكرك على كل شيء.

90
00:09:03,085 --> 00:09:05,254
- من فضلك...
- عندما نعود إلى المنزل، أنا أحمي ظهرك.

91
00:09:05,421 --> 00:09:08,632
- كل ما تحتاجه، كل ما تريد.
- لن يكون ذلك ضروريا.

92
00:09:08,799 --> 00:09:10,968
عندما أعود إلى المنزل، أنا قديس.

93
00:09:11,135 --> 00:09:12,594
أنا لا أتجول حتى.

94
00:09:14,012 --> 00:09:15,347
أوسبرتو. لا تنسى.

95
00:09:37,661 --> 00:09:41,165
إذا خطى سكوفيلد خارج ذلك النفق،
إنه رجل ميت.

96
00:09:41,331 --> 00:09:43,333
بقدر ما أستطيع أن أقول،
لدينا خياران.

97
00:09:43,500 --> 00:09:45,419
يمكننا دعوة سامي للهروب.

98
00:09:45,586 --> 00:09:46,879
يمكنه الذهاب إلى الجحيم.

99
00:09:47,421 --> 00:09:50,424
وهو ما يقودنا إلى الخيار الثاني.

100
00:09:51,967 --> 00:09:53,761
لن تدوم ثانية واحدة
مع سامي.

101
00:09:53,927 --> 00:09:55,721
هل تريد؟

102
00:09:59,141 --> 00:10:03,020
ثم أعتقد
سيتعين علينا فقط الاستعانة بمصادر خارجية.

103
00:10:10,027 --> 00:10:13,739
شعرت بالأسف تجاه الرجل، لكنك لا تفعل ذلك
قدم الدجاجة قوة دلتا السابقة...

104
00:10:13,906 --> 00:10:15,783
ونتوقع أن نخرجها على قيد الحياة.

105
00:10:15,949 --> 00:10:18,035
أنت قوة دلتا؟
مثل تشاك نوريس؟

106
00:10:18,202 --> 00:10:20,871
نوريس؟ لم يكن ليفعل ذلك
من خلال المعسكر التدريبي.

107
00:10:21,705 --> 00:10:23,874
عفوا ثانية.

108
00:10:24,583 --> 00:10:26,376
أرى أنك تقوم بتكوين صداقات.

109
00:10:26,543 --> 00:10:30,130
مهلا، بمجرد أن تحصل على تعليق منه،
هذا المكان ليس قاسياً جداً

110
00:10:30,297 --> 00:10:33,509
- سيئة للغاية.
- سيئة للغاية ماذا؟

111
00:10:34,384 --> 00:10:36,512
لقد كنت على حق.
لدينا خطة صغيرة مستمرة.

112
00:10:36,678 --> 00:10:39,598
- ولكن إذا كنت تضع الجذور، ثم...
- لا، لا.

113
00:10:39,765 --> 00:10:41,225
كنت تقول؟

114
00:10:41,391 --> 00:10:44,436
من المفترض أن نكون خارج هنا
في 48 ساعة.

115
00:10:44,603 --> 00:10:46,855
ليس من خلال سكوفيلد.
لقد سمعت منادي المدينة.

116
00:10:47,022 --> 00:10:50,442
حياة الصبي الجامعي
بالكاد يستحق حالة من الخمر.

117
00:10:50,609 --> 00:10:52,736
ومن هنا حديثنا الحالي.

118
00:10:52,903 --> 00:10:56,615
أنا أعرف كيف حصلت على الكرز الخاص بك
أمس.

119
00:10:58,158 --> 00:11:00,744
غمس أغلفةك بالأسيتون..

120
00:11:00,911 --> 00:11:04,957
خنق الرجل
حتى أغمي عليه من الأبخرة.

121
00:11:05,123 --> 00:11:08,168
أنت تفعل نفس الشيء مع سامي،
وأنت في.

122
00:11:08,752 --> 00:11:12,130
- قدم الدجاج سامي؟
- قدم دجاج سامي .

123
00:11:13,215 --> 00:11:15,843
الأمر كله يعتمد عليك يا بطل.

124
00:11:31,149 --> 00:11:32,943
شكرًا لك.

125
00:11:33,443 --> 00:11:35,821
- وهذا لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.
- ماذا تحصل؟

126
00:11:35,988 --> 00:11:38,323
- لوازم.
- ل؟

127
00:11:38,490 --> 00:11:40,492
لا أريد أن يتم القبض علي
مسطحة مرة أخرى.

128
00:11:40,659 --> 00:11:42,286
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- لا.

129
00:11:42,452 --> 00:11:45,080
هؤلاء الناس لديهم خطة.
سنحتاج إلى واحدة أيضًا.

130
00:11:45,247 --> 00:11:48,083
هل هذه الخطة
تشمل الشد على جيمس؟

131
00:11:48,250 --> 00:11:50,168
- هل هو جيمس أم غاري ميلر؟
- أيا كان.

132
00:11:50,335 --> 00:11:53,964
هناك جزء مني لا يفعل ذلك
أريد أن أصدق أنه يعمل لصالحهم.

133
00:11:55,173 --> 00:11:57,843
إنه الرجل الذي أحببته،
الرجل الذي دخل السجن من أجلي.

134
00:11:58,010 --> 00:12:01,680
الرجل الذي كان سيأخذني
إلى رحلتي الأولى إلى باريس.

135
00:12:01,847 --> 00:12:04,474
ولم أدر ظهري لذلك الرجل.

136
00:12:05,225 --> 00:12:07,811
هل لدي كلمتك
أنه سيكون على ما يرام؟

137
00:12:07,978 --> 00:12:09,479
نعم. الآن، ادخل.

138
00:12:11,231 --> 00:12:12,357
هل لدي كلمتك؟

139
00:12:12,858 --> 00:12:14,902
نعم، لقد حصلت على كلمتي.

140
00:12:16,820 --> 00:12:18,363
الآن، ادخل.

141
00:12:48,936 --> 00:12:50,687
هل تعرف ما الذي اكتشفته للتو؟

142
00:12:50,854 --> 00:12:52,773
"سوكري" يعني السكر.

143
00:12:54,524 --> 00:12:58,111
لذلك في كل مرة أقول اسمك،
أنا أدعو لك السكر.

144
00:12:59,446 --> 00:13:01,865
- في الأساس، نعم.
- أحب ذلك.

145
00:13:03,033 --> 00:13:05,619
انظر، ليس لدي الكثير من المعلومات.

146
00:13:05,786 --> 00:13:08,538
والتي، على ما أعتقد،
هذه أخبار جيدة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

147
00:13:09,581 --> 00:13:10,666
هل تهتم بالتوضيح؟

148
00:13:11,708 --> 00:13:13,752
لينكولن لا يطبخ أي شيء.

149
00:13:13,919 --> 00:13:16,880
لا يزال يخطط للتبادل
صافرة لـ آي جيه.

150
00:13:17,047 --> 00:13:19,591
لم يكن يتحدث
حول تشغيل أي ألعاب.

151
00:13:19,758 --> 00:13:22,552
وهل أصبح نسراً كشافاً
الليلة الماضية أيضا؟

152
00:13:22,719 --> 00:13:24,221
سيدتي، لقد حصل على الرسالة.

153
00:13:24,388 --> 00:13:27,599
إنه يعلم أنه ليس لديه خيار.
عليه أن يلعبها بشكل مستقيم.

154
00:13:30,268 --> 00:13:33,647
انظر، كان بإمكاني القدوم إلى هنا
وقمت باختلاق شيء ما فقط للحصول على المال.

155
00:13:35,691 --> 00:13:37,985
أنا لا أحاول الحصول على
على الجانب السيئ الخاص بك سواء.

156
00:13:38,151 --> 00:13:39,820
أتعلم؟

157
00:13:41,071 --> 00:13:42,739
واعتقد انكم.

158
00:13:44,408 --> 00:13:47,369
لذلك سأتصل بك إذا حدث أي شيء.

159
00:13:48,078 --> 00:13:51,164
من أنا، عاهرة صدع بلا أسنان؟
اجلس.

160
00:13:55,877 --> 00:13:58,296
أنا أحافظ على وعودي.

161
00:13:58,964 --> 00:14:01,925
الأشخاص الذين أعمل لديهم،
إنهم لا يحبون التعامل بالدولار.

162
00:14:02,092 --> 00:14:03,427
إنها ضخمة جدًا.

163
00:14:04,136 --> 00:14:06,805
شيك أمين الصندوق، يدفع نقدا.
نفس الشيء.

164
00:14:09,182 --> 00:14:11,810
النصف الآن والنصف الآخر عندما تنتهي.

165
00:14:18,358 --> 00:14:20,527
أبقِ أذنيك مفتوحتين يا سكر.

166
00:14:35,208 --> 00:14:37,294
- امسكها بثبات. امسكها بثبات.
- أنا أكون. أنا أكون.

167
00:14:37,794 --> 00:14:40,130
نحن بحاجة إلى القليل من المساعدة هنا.

168
00:14:44,384 --> 00:14:46,428
حصلت عليه. قلت أنني حصلت عليه.

169
00:14:48,972 --> 00:14:52,392
تلك القطعة الصغيرة من المعدن
هل سيحمل كل هذا الوزن؟

170
00:14:52,559 --> 00:14:55,020
حسنا، اترك.

171
00:14:55,187 --> 00:14:57,022
اتركه.

172
00:15:06,948 --> 00:15:09,701
كم سنحتاج أكثر
قبل أن نصل إلى القمة؟

173
00:15:09,868 --> 00:15:11,536
عشرين، ربما.

174
00:15:11,703 --> 00:15:13,872
وهذا يوصلنا إلى الأرض الحرام.
ثم ماذا؟

175
00:15:14,039 --> 00:15:15,248
هليكوبتر سيكون لطيفا.

176
00:15:17,709 --> 00:15:20,337
مهلا، كان من المفترض أن أقتلك.

177
00:15:20,504 --> 00:15:21,755
إذن أنت لست صيادًا.

178
00:15:22,589 --> 00:15:25,592
لقد هددوا بملاحقة عائلتي
لو لم أقتلك..

179
00:15:25,759 --> 00:15:27,636
والقفز على طائراتهم المروحية.

180
00:15:27,803 --> 00:15:29,888
- لكنني لم أفعل.
- أنا ممتن جدا.

181
00:15:30,555 --> 00:15:33,350
- ماذا حدث لعائلتك؟
- لا أعرف.

182
00:15:33,517 --> 00:15:35,602
ربما سأكتشف ذلك
إذا خرجنا من هنا.

183
00:15:36,269 --> 00:15:39,272
حسنًا، إنه عالم مجنون، أليس كذلك؟

184
00:15:39,439 --> 00:15:42,400
ونحن جميعا نتفق على ذلك.
ولدينا الكثير من العمل للقيام به.

185
00:15:50,575 --> 00:15:51,952
أين هو الجحيم ليشيرو؟

186
00:15:53,411 --> 00:15:56,123
هل كل شيء جاهز؟ هل كل شيء جاهز؟

187
00:15:56,289 --> 00:15:58,708
نعم. لا مشكلة.

188
00:16:10,637 --> 00:16:12,055
عفوا يا سيدي.

189
00:16:12,556 --> 00:16:15,267
هل نأتي إليك
إذا كنا في حاجة إلى قدم الدجاج؟

190
00:16:15,433 --> 00:16:16,893
سروال النمر.

191
00:16:17,477 --> 00:16:18,728
مع من حصلت على لحم البقر؟

192
00:16:18,895 --> 00:16:21,106
لا أعرف اسمه.
بعض الرجل الكاريبي.

193
00:16:21,273 --> 00:16:23,650
سرق محفظتي منذ فترة.

194
00:16:25,235 --> 00:16:28,697
من الأفضل أن تفكر طويلاً وصعباً
قبل أن تقول كلمة أخرى، إيه؟

195
00:16:28,864 --> 00:16:32,909
لقد حصل على هذا الشارب الصغير الفاكهي
وهذه السترة القبيحة.

196
00:16:35,495 --> 00:16:38,373
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

197
00:16:58,435 --> 00:17:01,980
في الحلبة. خمسة عشر دقيقة.

198
00:17:16,077 --> 00:17:18,830
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا،
لكني أحسدك يا براد.

199
00:17:18,997 --> 00:17:21,875
لقد أردت أن عرقوب
ذلك الطفل كاليبسو منذ أن التقيته لأول مرة.

200
00:17:22,042 --> 00:17:25,795
أنا لست عنيفاً، ولكن إذا كان الرجل يجعلني
تجول في أرضي لمدة يومين..

201
00:17:25,962 --> 00:17:28,965
هذا عظيم. فقط لا تأخذ
وقتا طويلا في القضاء عليه.

202
00:17:29,132 --> 00:17:31,509
كلما أسرع بموته،
كلما أسرعنا في الهروب.

203
00:17:31,676 --> 00:17:33,303
- لا توجد ألعاب. أنا في.
- أنت في.

204
00:17:35,305 --> 00:17:37,265
- أوه، لا، لا، لا.
- ما هو الخطأ؟

205
00:17:37,432 --> 00:17:40,560
- علينا أن نلغي القتال.
- أنت تعلم أن هذا مستحيل.

206
00:17:40,727 --> 00:17:43,230
لا، لا، لا. أنت لا تفهم.

207
00:17:43,396 --> 00:17:45,398
يجب أن يكون هناك المزيد من الأسيتون
هنا.

208
00:17:45,565 --> 00:17:46,650
لا، هذا كل شيء.

209
00:17:46,816 --> 00:17:49,569
لا أستطيع أن أواجه سامي بشكل مستقيم.
أنا رجل ميت.

210
00:17:49,736 --> 00:17:53,365
إذا لم تقتله، فسنموت جميعًا.

211
00:18:14,386 --> 00:18:16,096
هذا ليس أفضل حي.

212
00:18:17,514 --> 00:18:20,350
لقد كنت في أسوأ بكثير.
مجرد التمسك قريبة.

213
00:18:31,903 --> 00:18:33,697
هل تريد أن تفعل هذا؟

214
00:18:39,202 --> 00:18:40,870
نعم، نعم، حصلت عليه.

215
00:19:00,765 --> 00:19:01,891
أين المال؟

216
00:19:06,604 --> 00:19:08,189
أريد أن أرى المنتج.

217
00:19:14,404 --> 00:19:16,114
- المال أولا.
- أرني الأشياء.

218
00:19:18,533 --> 00:19:22,203
- لينكولن، من فضلك، دعنا نخرج من هنا.
- أخبره أن يتوقف عن إضاعة وقتي.

219
00:19:47,437 --> 00:19:48,480
يا إلهي.

220
00:19:54,319 --> 00:19:55,779
كبير؟

221
00:19:59,532 --> 00:20:02,994
اسأله كيف يمكنني تشغيله عن بعد.

222
00:20:17,884 --> 00:20:20,261
- 11 أرسل؟
- نعم.

223
00:20:27,060 --> 00:20:29,813
لماذا لم تخبرني
هل كنت ستشتري قنبلة؟

224
00:20:29,979 --> 00:20:31,898
لم تكن لتأتي بطريقة أخرى.

225
00:20:37,362 --> 00:20:39,072
نحن بحاجة إلى هذا المنشار.

226
00:20:39,239 --> 00:20:42,617
كما تعلمون، أنا صياد.

227
00:20:43,159 --> 00:20:46,496
أنا أكون. أنا فقط ربما قليلا
أكثر ارتباطًا مما سمحت به.

228
00:20:49,165 --> 00:20:51,835
- أعتقد أن هذا سينجح.
- نعم.

229
00:20:52,001 --> 00:20:57,215
كما تعلمون، أنا أدير المواثيق، تمامًا كما قلت.
لدي لسنوات.

230
00:20:57,382 --> 00:20:58,967
ثم في أحد الأيام، جريتشن...

231
00:20:59,134 --> 00:21:02,345
سألني إذا كنت أريد أن أكون حصريًا
إلى شركتها، أليس كذلك؟

232
00:21:03,054 --> 00:21:05,348
حسنًا، بالمال
كانت تقدم...

233
00:21:05,515 --> 00:21:08,309
كان لدي فكرة جيدة
لم تكن تتصيد سمك السلمون فقط.

234
00:21:08,893 --> 00:21:10,937
- إذن أنتما لديكما تاريخ.
- نعم.

235
00:21:11,104 --> 00:21:14,899
لقد كانت كابوسًا مطلقًا
في حياتي منذ تلك الوظيفة الأولى.

236
00:21:15,567 --> 00:21:18,736
- أليكس، أنا بحاجة إلى إسفين.
- إسفين، إسفين.

237
00:21:18,903 --> 00:21:20,947
أخذتهم حيث أرادوا.

238
00:21:21,114 --> 00:21:23,450
يجب أن أعرف الإحداثيات
استعادتهم.

239
00:21:23,616 --> 00:21:27,078
- اوي تحرج نفسك.
- ماذا؟

240
00:21:27,245 --> 00:21:29,998
نحن لسنا فراخ لالتقاط.
تحتاج إلى سماع هذا؟

241
00:21:30,165 --> 00:21:32,167
- لا.
- جيد. أنت تعمل في الشركة.

242
00:21:32,333 --> 00:21:33,751
عندما تخرج من هنا...

243
00:21:33,918 --> 00:21:36,921
سوف تفعل أي شيء
تطلب منك الشركة القيام بذلك، هذه الفترة.

244
00:21:37,088 --> 00:21:38,965
إنهم يستخدمونني
وكأنهم يستخدمونك

245
00:21:39,132 --> 00:21:43,344
أنا سعيد لأنك شاركت ذلك. لماذا لا نفعل ذلك؟
العودة إلى العمل. كيف هذا الصوت؟

246
00:21:50,894 --> 00:21:54,439
دع هؤلاء البلهاء يتقدمون على أنفسهم
كل ما يريدون، هاه؟

247
00:21:54,606 --> 00:21:56,816
ولكن إذا حاول أحدهم
لاستخدامه علينا..

248
00:21:58,943 --> 00:22:00,570
ليس عليك أن تقاتل هذا الرجل.

249
00:22:01,237 --> 00:22:02,864
إنها جولة الوداع.

250
00:22:05,575 --> 00:22:07,577
بقية تلك القطع ليست جيدة.

251
00:22:07,744 --> 00:22:10,121
سنحتاج لتلك الأدوات،
مايكل.

252
00:22:11,289 --> 00:22:13,583
أعتقد أنه سيتعين علينا الانتظار فقط.

253
00:22:14,167 --> 00:22:15,460
هذا الكتاب لك.

254
00:22:15,627 --> 00:22:18,296
إنها مجرد مجموعة من الإحداثيات
هناك، أليس كذلك؟

255
00:22:19,464 --> 00:22:20,590
من بين أمور أخرى.

256
00:22:22,467 --> 00:22:24,677
لذلك لن تمانع؟

257
00:22:30,433 --> 00:22:33,436
انها مجرد حفنة
من أرقام وتواريخ.

258
00:22:33,978 --> 00:22:35,230
"بوابة."

259
00:22:35,396 --> 00:22:38,691
شركة شبك البوابات.
إنه المكان الذي أستأجر فيه الترام الخاص بي.

260
00:22:39,484 --> 00:22:40,818
التدافع؟

261
00:22:40,985 --> 00:22:44,113
- هذا هو سكان جزيرة كيب صديقي.
- وهذا مهم بالنسبة لنا كيف؟

262
00:22:44,280 --> 00:22:46,741
لأنني متهم
لكوني شخصًا لست كذلك.

263
00:22:46,908 --> 00:22:49,160
لا أريد أن يتخلى عني سكوفيلد.

264
00:22:49,327 --> 00:22:50,703
إنه لا يتخلى عن أحد.

265
00:22:50,870 --> 00:22:53,373
لو كان بإمكانه،
لكان قد تخلص مني.

266
00:22:53,540 --> 00:22:56,918
فإذا خرج من المدينة علم
سوف نقوم بتسليمه قبل أن يخرج.

267
00:22:57,085 --> 00:23:00,088
سأصعد إلى الطابق العلوي لأجد ليشيرو
ومعداته.

268
00:23:00,255 --> 00:23:01,548
أنا مع أليكس.

269
00:23:02,799 --> 00:23:04,300
هل تمانع

270
00:23:08,304 --> 00:23:11,140
يبدو وكأنه شخص ما هناك.

271
00:23:13,977 --> 00:23:17,230
إذا تقطعت السبل بـ(ليشيرو) هناك،
لن نخرج من هنا...

272
00:23:17,397 --> 00:23:22,026
لذلك عندما تعتقد أنه آمن
أو يبدو أن المكان آمن، علينا أن نصعد.

273
00:24:00,773 --> 00:24:03,568
لقد كنا نتحدث عن
قدم الدجاج سامي لعدة أشهر.

274
00:24:03,735 --> 00:24:05,361
ولم يكن أحد يملك الشجاعة.

275
00:24:05,528 --> 00:24:07,614
- هل لديك أي مخفف الطلاء؟
- الطلاء أرق؟

276
00:24:08,323 --> 00:24:11,075
ملمع احذية؟ سائل أخف؟ غراء؟

277
00:24:14,078 --> 00:24:15,663
ها أنت يا بطل.

278
00:24:15,830 --> 00:24:18,166
- حان الوقت.
- دوس وجهه، براد!

279
00:24:18,333 --> 00:24:20,877
كما تعلمون، لقد كان هذا كل شيء
سوء فهم كبير.

280
00:24:21,044 --> 00:24:23,379
لم أكن أتحدث عن سامي.
كان...

281
00:24:23,546 --> 00:24:25,882
هذا هو.
هذا هو الرجل الذي كنت أتحدث عنه.

282
00:24:26,049 --> 00:24:30,219
نعم، أنا لا أرى أي شارب فاكهي.
وأين سترته القبيحة يا (براد)؟

283
00:24:30,386 --> 00:24:33,848
لا تقلق. لديك فرصة حقيقية
من الفوز بهذا.

284
00:24:42,357 --> 00:24:44,067
لا يمكنك الاختباء طوال اليوم.

285
00:24:44,233 --> 00:24:48,279
ماذا يمكنني أن أفعل، هاه؟ لقد حكمت
هؤلاء الرجال لمدة عام بالدم.

286
00:24:48,446 --> 00:24:50,823
يريدون الرأس
للرجل الذي ارتدى التاج.

287
00:24:50,990 --> 00:24:52,825
كن كذلك.

288
00:24:52,992 --> 00:24:56,663
بيليك على وشك الخسارة
رأسه إلى سامي.

289
00:24:56,829 --> 00:24:58,289
ربما لا تريد سماع هذا...

290
00:24:58,456 --> 00:25:01,125
ولكن بمجرد أن يحدث ذلك،
كلانا على وعي كبير..

291
00:25:01,292 --> 00:25:03,920
سوف يصبح سكوفيلد فضولياً
حول مكان وجودك.

292
00:25:04,087 --> 00:25:07,965
سوف يأتي زاحفًا للخارج
من جحره مباشرة بين ذراعي سامي.

293
00:25:08,132 --> 00:25:11,969
ثم هرب هو ونا
لقد رحلوا إلى الأبد.

294
00:25:55,555 --> 00:25:58,975
مهلا، نحصل على الأدوات
ونعود مباشرة.

295
00:26:04,147 --> 00:26:05,314
هيا، أقول.

296
00:26:14,907 --> 00:26:16,576
تعال.

297
00:26:54,197 --> 00:26:57,366
مهلا، هل تريدون يا رفاق مشاهدة القتال؟

298
00:26:59,160 --> 00:27:02,622
كما تعلمون، هدئ أعصابك.
سأحضر لك بيرة.

299
00:27:45,623 --> 00:27:46,833
تعال.

300
00:27:52,922 --> 00:27:55,633
سامي! إنه سكوفيلد!

301
00:28:10,064 --> 00:28:11,148
سكوفيلد هناك.

302
00:28:11,315 --> 00:28:13,150
- انها مقفلة.
- افتح الباب.

303
00:28:13,818 --> 00:28:18,072
- ليس لدي الجمع.
- قلت افتحه الآن.

304
00:28:19,115 --> 00:28:21,784
لا نستطيع. لا نستطيع.

305
00:28:22,827 --> 00:28:26,289
- افتحه الآن!
- ليس لدي الجمع.

306
00:28:27,582 --> 00:28:30,167
مرحبًا، لقد أخرجت رجلك من هنا.

307
00:28:30,334 --> 00:28:34,005
إذا لم تفتح الباب،
فهو من سيدفع الثمن.

308
00:28:34,797 --> 00:28:35,840
نحن بحاجة له ​​على قيد الحياة.

309
00:28:36,007 --> 00:28:38,676
رأيت هؤلاء الرجال.
ما رأيك أنهم خططوا؟

310
00:28:38,843 --> 00:28:40,511
أنت تحاول صبري.

311
00:28:40,678 --> 00:28:41,971
ماذا تقترح يا أليكس؟

312
00:28:43,764 --> 00:28:46,267
دعونا نكون مستعدين لهم.

313
00:28:48,102 --> 00:28:49,186
انتهى الوقت.

314
00:28:53,232 --> 00:28:55,067
تريد واحدة أخرى؟

315
00:28:55,234 --> 00:28:58,112
ثم من الأفضل أن تكون مقنعاً.

316
00:29:04,410 --> 00:29:05,912
لا تفتح الباب! لقد حصل...

317
00:29:13,294 --> 00:29:15,880
- هل ستخبرني ما الغرض منه؟
- لا.

318
00:29:16,589 --> 00:29:20,009
- لأنك تعتقد أنني قد أقول لجيمس.
- لأنك لا تحتاج إلى أن تعرف.

319
00:29:23,512 --> 00:29:24,764
يا.

320
00:29:25,890 --> 00:29:27,058
سيكون كل شيء على ما يرام.

321
00:29:32,021 --> 00:29:33,189
- كيف ذهبت؟
- جيد.

322
00:29:33,356 --> 00:29:35,691
قلت لها ما تريد
تماما كما قلت لي.

323
00:29:35,858 --> 00:29:38,527
- هل هذا هو؟
- نعم.

324
00:29:39,278 --> 00:29:42,281
رائع. أريدك أن تتصل بها،
أخبرها أنك حصلت على معلومات

325
00:29:42,448 --> 00:29:44,825
تأكد من أنها ستلتقطك،
واصعد إلى السيارة.

326
00:29:44,992 --> 00:29:46,744
تمام. هل كل شيء على ما يرام؟

327
00:29:47,828 --> 00:29:50,122
- نعم. لماذا؟
- تبدو مستاءة.

328
00:29:52,208 --> 00:29:53,209
سأتصل بك لاحقا.

329
00:30:01,384 --> 00:30:03,970
حصلت على شيء هنا
يمكننا أن نستخدم، مايكل.

330
00:30:09,850 --> 00:30:14,063
إنهم يدخلون من ذلك الباب،
لقد ضربتهم هنا.

331
00:30:14,230 --> 00:30:15,898
تفضل، خذها.

332
00:30:16,065 --> 00:30:17,942
تفضل.

333
00:30:19,235 --> 00:30:21,153
سوف تثقب قلوبهم

334
00:30:44,844 --> 00:30:46,846
هل تخفي سكوفيلد في غرفتك؟

335
00:30:47,013 --> 00:30:50,016
أنظر إليك.
القوة تجعلك مجنونا بالفعل.

336
00:30:52,601 --> 00:30:53,728
تعال معنا، نورمان.

337
00:30:53,894 --> 00:30:55,396
دعنا نذهب.

338
00:31:26,969 --> 00:31:30,264
- ما هو الأمر الملح جدا؟
- اشترى لينكولن مسدسا.

339
00:31:30,431 --> 00:31:33,893
سألته عما يعتزم القيام به
معه، لكنه لم يجيب.

340
00:31:34,060 --> 00:31:37,438
لذلك اعتقدت للتو
قد تريد أن تعرف.

341
00:31:37,605 --> 00:31:40,483
إذا تغير أي شيء،
سأعود إليك، حسنًا؟

342
00:31:40,649 --> 00:31:45,196
في ذلك اليوم، عندما كنت أنت ولينكولن
كان بصقك الصغير في الردهة...

343
00:31:45,362 --> 00:31:50,117
وأنتم جميعاً مذعورون ومهزومون،
ذهبت عبر الشارع إلى الحانة.

344
00:31:50,284 --> 00:31:52,870
قد يعتقد الساخر
تم تنظيم ذلك.

345
00:31:56,248 --> 00:31:57,833
أنا ساخر، السكر.

346
00:31:58,000 --> 00:31:59,418
وأنت عالي يا سكر.

347
00:31:59,585 --> 00:32:02,296
إذا كان هناك أي راحة،
يا رفاق تقريبا سحبته.

348
00:32:02,463 --> 00:32:04,298
البورتوريكي والغوريلا..

349
00:32:04,465 --> 00:32:06,425
لقد جعلتني أتدافع هناك
لمدة دقيقة.

350
00:32:06,592 --> 00:32:08,969
إذا كنت لا تريد مساعدتي، فلا بأس.
أنا خارج، حسنا؟

351
00:32:09,136 --> 00:32:13,557
إنه شيء صغير يسمى رقم التتبع
على الشيك الذي أعطيتك إياه.

352
00:32:14,433 --> 00:32:19,021
على ما يبدو خبرتك واسعة النطاق
في الخدمات المصرفية فشلت لك في ذلك اليوم.

353
00:32:19,188 --> 00:32:23,776
لقد قمت بتوصيل كل 25 كيلو على الفور
إلى ماريكروز ديلجادو...

354
00:32:23,943 --> 00:32:27,571
في شيكاغو في 123
من فضلك لا تؤذيني لين.

355
00:32:28,197 --> 00:32:30,866
-والله لو حصل شي..
- إذا ماذا؟

356
00:32:32,618 --> 00:32:34,829
ماذا يا حمار؟

357
00:32:38,207 --> 00:32:39,542
ستعود إلى هناك...

358
00:32:39,708 --> 00:32:42,419
وسوف تحصل على لي
بعض المعلومات الحقيقية...

359
00:32:42,586 --> 00:32:46,715
أو ماريكروز ورأسها
سوف يفترقون.

360
00:32:49,301 --> 00:32:50,344
اخرج من سيارتي.

361
00:33:06,735 --> 00:33:11,031
يا بلانكو
لدي صديقك الطيب ليشيرو هنا

362
00:33:11,198 --> 00:33:14,326
لماذا لا تعطيه
طرقة سرية حتى يعرف أنه أنت؟

363
00:33:14,827 --> 00:33:16,871
- الجمع.
- ما الذي يجعلك تعتقد...

364
00:33:17,037 --> 00:33:21,333
- لدي الجمع؟
- مهلا، فقط افعل ما يقوله، هاه؟

365
00:33:26,505 --> 00:33:28,424
كم مرة
هل ستسحب ذلك للخارج؟

366
00:33:28,591 --> 00:33:30,718
عدة مرات كما أشعر أنني ضروري.

367
00:33:30,885 --> 00:33:33,387
ماذا، تعتقد أنه يجعلك
تبدو قوية؟

368
00:33:33,554 --> 00:33:35,556
كل ما يفعله هو تضخيم ضعفك.

369
00:33:38,267 --> 00:33:41,645
مضحك، أشعر بالأمان التام
الحق الآن.

370
00:33:41,812 --> 00:33:44,440
الآن، الجمع، الرجل العجوز.

371
00:33:44,607 --> 00:33:46,066
نحن لا نسأل مرة أخرى.

372
00:33:48,485 --> 00:33:50,029
سامي.

373
00:33:50,654 --> 00:33:53,657
- أنا أفتح الباب.
- مايكل، لا تفتحه.

374
00:33:56,160 --> 00:33:59,163
أسقطهم! قلت أسقطهم.

375
00:33:59,330 --> 00:34:01,081
الآن، تحرك!

376
00:34:10,007 --> 00:34:11,675
هل تهربين معه؟

377
00:34:12,384 --> 00:34:14,929
كنت سأخبرك بكل هذا،
أخي.

378
00:34:15,095 --> 00:34:16,555
لم يأتِ أبدًا، أليس كذلك؟

379
00:34:22,228 --> 00:34:24,647
خذها. انها لك.

380
00:34:24,813 --> 00:34:27,858
النفق وخطة الهروب
كل شيء.

381
00:34:28,025 --> 00:34:29,777
يمكننا أن نذهب معا.

382
00:34:29,944 --> 00:34:32,446
أوه، أنا آخذ كل ما لديك.

383
00:34:33,030 --> 00:34:35,407
لكنك لن تذهب إلى أي مكان.

384
00:34:39,912 --> 00:34:41,789
كيف تنتهي من هذه الحفرة؟

385
00:34:41,956 --> 00:34:43,916
وعد مني
سوف تأخذ صفارة معك.

386
00:34:46,919 --> 00:34:49,338
أنت تطلب مني، هاه؟

387
00:34:49,838 --> 00:34:55,844
أنا أفهم لماذا ستقتلني،
لكنه لم يرتكب أي خطأ.

388
00:34:56,011 --> 00:34:58,305
سأخبرك بكل شيء
عليك أن تعرف.

389
00:34:58,472 --> 00:35:00,432
فقط خذه معك

390
00:35:00,599 --> 00:35:04,019
أنت في حاجة إليه. إنه الوحيد
الذي اكتشف كل هذا.

391
00:35:04,979 --> 00:35:08,357
لا تقلق،
سأعتني بصديقك.

392
00:35:09,900 --> 00:35:14,613
حسنًا، أولاً، عليك مواصلة البناء
الأقواس لدعم النفق أثناء التنقل.

393
00:35:14,780 --> 00:35:17,116
- كيف تفعل ذلك؟
- يمكن أن يوضح لك ويسلر كيف.

394
00:35:17,866 --> 00:35:21,078
تبدو وكأنك مجرد جعل بعض
المربعات الخشبية من هذه الصناديق هنا.

395
00:35:21,245 --> 00:35:25,082
كما قلت، ويسلر يمكن أن تظهر لك.

396
00:35:25,249 --> 00:35:26,959
كم أبعد عن السطح؟

397
00:35:27,876 --> 00:35:29,420
ليس بعيدا.

398
00:35:29,586 --> 00:35:32,548
لا يمكن أن يكون أكثر من 10 أقدام.

399
00:35:37,636 --> 00:35:39,054
مثير للإعجاب، بلانكو...

400
00:35:40,973 --> 00:35:43,726
من المؤسف أنك لن تكون بالجوار
للاستمتاع بها.

401
00:36:22,056 --> 00:36:23,766
إلى متى سيعيدنا هذا إلى الوراء؟

402
00:36:23,932 --> 00:36:26,894
ماذا سيحدث إذا كان الحراس
ينظرون إلى حفرة..

403
00:36:27,061 --> 00:36:29,438
خارج في الأرض الحرام.

404
00:36:37,780 --> 00:36:39,281
مايكل؟

405
00:36:50,793 --> 00:36:51,919
نحن جيدون.

406
00:36:55,589 --> 00:36:57,633
نحن جيدون.

407
00:37:28,080 --> 00:37:30,749
العودة إلى العمل.

408
00:37:30,916 --> 00:37:33,544
- أنا في.
- لماذا؟ الحصول على ركل مؤخرتك؟

409
00:37:33,710 --> 00:37:36,046
أنا في الداخل أو أصرخ به من فوق أسطح المنازل.

410
00:37:38,173 --> 00:37:40,300
أنت هنا يا بطل.

411
00:37:55,858 --> 00:37:57,526
حسنًا، أريدك أن تبقى هنا.

412
00:37:57,693 --> 00:37:59,778
يجب أن أحصل على شيء ما، حسنًا؟

413
00:37:59,945 --> 00:38:01,613
.لا تتحرك

414
00:38:20,716 --> 00:38:23,969
- هل يمكنك العودة إلى المنزل من هنا؟
- نعم، أنا على بعد بنايتين.

415
00:38:25,053 --> 00:38:27,598
إذا لم يأخذك، سأفعل.

416
00:39:04,092 --> 00:39:06,470
هنا. استخدم هذا.

417
00:39:06,637 --> 00:39:09,014
- شكرًا.
- هناك.

418
00:39:11,517 --> 00:39:15,103
بعد كل الأوقات التي أردتني فيها
لأثبت أنني صياد..

419
00:39:16,146 --> 00:39:19,483
كان يجب أن أسأل
لو كنت مهندسا حقيقيا.

420
00:39:19,942 --> 00:39:23,111
- من الممكن أن يكون أحدنا مدفوناً هناك.
- سأفعل أفضل في المرة القادمة.

421
00:39:26,365 --> 00:39:29,243
سأعود للأسفل
ومحاولة إنقاذ بعض الأقواس.

422
00:39:29,409 --> 00:39:31,453
نعم. سأذهب معك.

423
00:40:05,737 --> 00:40:07,239
لن يصبح الأمر أسهل أبدًا.

424
00:40:18,625 --> 00:40:21,461
سكوفيلد، لديك زائر.

425
00:40:26,842 --> 00:40:31,263
جميع الوظائف الجانبية التي أقوم بها في سونا
لمدة ثلاث سنوات، أدخر كل أموالي.

426
00:40:31,430 --> 00:40:34,683
إنه 173 دولارًا.

427
00:40:36,018 --> 00:40:38,979
إذا كنت ستغادر حقًا، فهو لك.

428
00:40:39,855 --> 00:40:42,357
خذني معك، من فضلك.

429
00:40:42,941 --> 00:40:44,526
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن.

430
00:40:46,361 --> 00:40:48,947
أنت لا تريد أي جزء من هذا.

431
00:42:44,479 --> 00:42:46,690
لديك خطة
أم نعود إلى المربع الأول؟

432
00:42:46,857 --> 00:42:47,941
لدي خطة.

433
00:42:48,108 --> 00:42:50,026
جيد.
لدي شيء يطبخ بالخارج

434
00:42:50,193 --> 00:42:52,863
لن أمشي في منشار طنين مرة أخرى.

435
00:42:53,363 --> 00:42:58,118
- كيف حالك مع الحيوانات هنا؟
- في الواقع، بدأت أشعر وكأنني في بيتي.

436
00:42:58,535 --> 00:43:01,413
- ويسلر يتظاهر بأنه صياد؟
- -لماذا؟

437
00:43:01,580 --> 00:43:04,875
وجدت صوفيا جواز سفر في أحد جوازات سفره
شقق. الاسم غاري ميلر.

438
00:43:05,041 --> 00:43:06,793
- لقد صدمت.
- الرجل محتال.

439
00:43:06,960 --> 00:43:09,463
على حد علمي ،
ليس هناك سمكة في سكوتسديل.

440
00:43:16,178 --> 00:43:18,138
حسناً، إذا لم يكن صياداً...

441
00:43:20,599 --> 00:43:22,350
ما هو؟