1 00:01:02,308 --> 00:01:04,100 Ние сме готови. 2 00:01:05,558 --> 00:01:10,100 Командване, това е Snakebite. чуваш ли ме Приемане. 3 00:01:12,683 --> 00:01:16,517 Командване, това е Snakebite. чуваш ли ме Приемане. 4 00:01:19,433 --> 00:01:21,683 Трябва да приличат на нас. �Продължавай. 5 00:01:31,308 --> 00:01:36,900 Командване, това е Snakebite. приемаш ли �Това е команда 6, докладвайте ситуацията. 6 00:01:37,100 --> 00:01:39,442 Ухапване от змия тук. Мисията се провали. 7 00:01:39,642 --> 00:01:43,600 четирима мъртви. Моля, евакуирайте се. Приемане. 8 00:01:45,433 --> 00:01:49,733 Мисията изпълнена? �Не можем да продължим! 9 00:01:49,933 --> 00:01:53,017 Само двама от нас са живи. Повтарям, само две � 10 00:02:01,392 --> 00:02:03,225 къде си 11 00:02:39,933 --> 00:02:42,100 Проклет задник! 12 00:02:49,900 --> 00:02:55,900 ПЪРВАТА ВОЙНА 13 00:03:09,808 --> 00:03:11,892 Вие двамата не сте оттук, нали? 14 00:03:12,975 --> 00:03:16,892 мога да ти кажа но тогава трябва да � 15 00:03:17,642 --> 00:03:19,392 разбирам 16 00:03:42,642 --> 00:03:44,642 да тръгваме! 17 00:04:22,017 --> 00:04:25,683 Вие двамата. Отидете до рифа сега! 18 00:04:26,225 --> 00:04:27,650 по дяволите 19 00:04:27,850 --> 00:04:29,858 Имам майор Уолъс. �Наистина ли? 20 00:04:30,058 --> 00:04:34,725 Слушай, глупако. Ще ми кажеш ли къде са другите? 21 00:04:35,558 --> 00:04:38,850 Бил Уолъс. Раздел S-2, Първа полева сила. 22 00:04:39,808 --> 00:04:44,600 Вие двамата вероятно сте важни. Къде са те, майор Уолъс? 23 00:04:45,017 --> 00:04:47,400 Точно когато си помислих че съм видял „всичко“. 24 00:04:47,600 --> 00:04:48,725 Следват ме. 25 00:04:50,683 --> 00:04:55,650 Вие сте от агенция КОРДС? От MACV-SOG? Или ЦРУ? 26 00:04:55,850 --> 00:04:59,900 Това е поверително. Дори не е нужно да знам. 27 00:05:00,100 --> 00:05:03,192 Ако ми кажат, ще трябва точно така 28 00:05:03,392 --> 00:05:09,350 Сержант Дженсън, дайте го на момчето близалка или малко морфин. 29 00:05:11,017 --> 00:05:14,225 За бога, мадам. какво става с теб 30 00:05:14,850 --> 00:05:18,775 казах ти го Не разбирам какво казваш! 31 00:05:18,975 --> 00:05:22,650 Тя казва, че демонът е взел силата й. Демон с пера. 32 00:05:22,850 --> 00:05:26,775 Говорите ли езика им? малко. Идва със сервиз. 33 00:05:26,975 --> 00:05:30,558 Добре, че не е моя работа. Камионът е тук. 34 00:05:39,808 --> 00:05:43,358 Същото е и с кирилицата. �Знаех. 35 00:05:43,558 --> 00:05:46,558 За какво се използват? �Това е � 36 00:05:48,392 --> 00:05:49,433 по дяволите 37 00:05:52,517 --> 00:05:57,142 Имам нужда от информация. Моите хора Няма какво повече да ти кажа. 38 00:06:00,517 --> 00:06:04,400 Командване, това е Rampage. чуваш ли ме Трябва да говоря с частицата. 39 00:06:04,600 --> 00:06:08,192 чакай �Това е командир 6. какво е положението 40 00:06:08,392 --> 00:06:11,150 Камион с десет варела. Всички имат еднакви маркировки. 41 00:06:11,350 --> 00:06:17,650 Броячът на Гайгер показва 3,46. Шофьорът показва признаци на лъчева болест. 42 00:06:17,850 --> 00:06:20,775 Това вече е петата известна жертва. 43 00:06:20,975 --> 00:06:26,150 Някакви новини за Team Snakebite? �Не, навсякъде около нас е само глина. 44 00:06:26,350 --> 00:06:29,525 добре цивилните трябва да бъдат евакуирани. 45 00:06:29,725 --> 00:06:32,767 Останете в позиция и чакай. 46 00:06:34,808 --> 00:06:37,442 Близо сме. Можем да следваме пътя им � 47 00:06:37,642 --> 00:06:39,858 Не, в никакъв случай. 48 00:06:40,058 --> 00:06:45,358 Твърде опасно е. Тук има много врагове. 49 00:06:45,558 --> 00:06:50,975 Изчакайте инструкциите ми. Краят. 50 00:06:53,808 --> 00:06:57,392 Единицата Браво трябва да се оттегли. Как се справя Team Vulture? 51 00:07:42,850 --> 00:07:45,350 Така че да започваме. 52 00:07:51,100 --> 00:07:52,808 Давай напред! 53 00:07:56,267 --> 00:07:57,517 До земята! 54 00:07:58,600 --> 00:07:59,933 Давай напред! 55 00:08:05,392 --> 00:08:07,183 Сега е истинско, Логан. 56 00:08:23,808 --> 00:08:25,017 Осигурено! 57 00:08:34,350 --> 00:08:38,933 Но сега се събуждат. Ще ги събудим от вечния им сън! 58 00:08:42,433 --> 00:08:44,142 да тръгваме! 59 00:08:51,600 --> 00:08:53,642 сержант, Vulture Overwatch тук. 60 00:08:55,600 --> 00:08:58,433 скрий ме �Покривам. 61 00:09:00,392 --> 00:09:03,400 Vulture Overwatch, гледате ли нашето предаване? 62 00:09:03,600 --> 00:09:04,650 приемам 63 00:09:04,850 --> 00:09:07,725 Имаме зрителен контакт. Да започнем да снимаме. 64 00:09:10,475 --> 00:09:12,100 Посока дванадесета. 65 00:09:14,600 --> 00:09:16,317 Посока единадесет, отляво. 66 00:09:16,517 --> 00:09:18,650 Поеми дъх. отпуснете се 67 00:09:18,850 --> 00:09:21,017 Намерения. стреляй. 68 00:09:40,225 --> 00:09:41,933 Това е краят. 69 00:09:42,725 --> 00:09:44,900 Поеми дъх. отпуснете се 70 00:09:45,100 --> 00:09:47,483 Намерения. стреляй. 71 00:09:47,683 --> 00:09:50,850 Лешояд 6. Разчистихме района. 72 00:09:51,600 --> 00:09:53,725 Можем да се отдръпнем сега. Отлично. 73 00:09:55,808 --> 00:09:58,183 дай ми момент 74 00:09:59,350 --> 00:10:00,600 добре е 75 00:10:03,308 --> 00:10:05,808 по дяволите! �Снимано изцяло. 76 00:10:07,558 --> 00:10:08,850 аз се крия. 77 00:10:11,600 --> 00:10:13,933 По дяволите, той е мъртъв. 78 00:10:14,683 --> 00:10:18,725 Леон! дръж се Тук сме. 79 00:10:19,642 --> 00:10:22,892 Дойдохме за теб. �Vultures Overwatch. 80 00:10:23,683 --> 00:10:27,608 Имаме двама заложници от северната страна. Извикайте хеликоптерите. 81 00:10:27,808 --> 00:10:29,100 Внимавай! 82 00:10:32,183 --> 00:10:36,475 Сержант, намерихте ли нещо? „Претърсихме всички къщи. 83 00:10:36,933 --> 00:10:38,567 Няма късмет. 84 00:10:38,767 --> 00:10:42,400 Тези двамата са може би всичко, което можем да кажем. �По-добре това, отколкото нищо�. 85 00:10:42,600 --> 00:10:46,350 Ние ще ви помогнем да си тръгнете, да видят семействата си отново. 86 00:10:49,225 --> 00:10:50,225 Твърде късно е. 87 00:10:52,017 --> 00:10:53,233 По дяволите! 88 00:10:53,433 --> 00:10:57,100 Кърваво. Дяволът. 89 00:11:03,642 --> 00:11:08,025 Да се ​​прибираме момчета. �Водка и пържоли за всички! 90 00:11:08,225 --> 00:11:14,400 Поздрави на нашия любим чичо Сам, в компанията на героите от Team Vulture. 91 00:11:14,600 --> 00:11:17,400 Вземи малко бира. Заслужихме си го. 92 00:11:17,600 --> 00:11:19,475 Вие ли сте Team Vulture? Сержант Бейкър? 93 00:11:19,675 --> 00:11:24,525 Нови команди. Влез в хеликоптера. �Само момент. Кой даде заповедта? 94 00:11:24,725 --> 00:11:28,183 Някакъв полковник Джерико. вече не знам 95 00:11:29,767 --> 00:11:33,142 Явно ще ни свърши бирата. �По дяволите. 96 00:11:34,517 --> 00:11:36,267 какъв срам 97 00:11:38,350 --> 00:11:40,017 Кой, по дяволите, е Джерико? 98 00:12:38,683 --> 00:12:43,150 Господи! гледаш все едно крава те е изненадала. 99 00:12:43,350 --> 00:12:46,483 Къде е Бейкър? какво правиш тук 100 00:12:46,683 --> 00:12:48,858 или по-скоро какво правим всички тук? 101 00:12:49,058 --> 00:12:52,392 Всички сме приели в живота лоши решения, Бейкър. 102 00:12:53,225 --> 00:12:57,350 Пич би искал да говори с теб за последствията от тях. 103 00:13:00,475 --> 00:13:04,025 Очевидно можем да забравим за почивката. �Милър� 104 00:13:04,225 --> 00:13:06,650 Отидете на лекар с тази ръка. �Съвършено е наред. 105 00:13:06,850 --> 00:13:08,600 Това не беше въпрос. 106 00:13:23,517 --> 00:13:25,942 здравей �Сър? 107 00:13:26,142 --> 00:13:31,567 Чух те да казваш две. Отлично. Не е лошо за разузнавателна единица. 108 00:13:31,767 --> 00:13:35,650 Оставям те да избереш� тази банда негодници и кавгаджии. 109 00:13:35,850 --> 00:13:38,608 Явно все пак си бил прав. 110 00:13:38,808 --> 00:13:41,233 Само глупаците могат те оцеляват във Vulture. 111 00:13:41,433 --> 00:13:44,392 може би Но слушайте � 112 00:13:44,933 --> 00:13:47,517 Ще видим как ще се справиш ще бъде следващата задача. 113 00:13:54,642 --> 00:13:58,183 седнете Уверете се, че го имате. 114 00:13:58,933 --> 00:14:04,400 Ето го! Ти луд ли си, Бръснач? 115 00:14:04,600 --> 00:14:06,692 аз вярвам Вие го заслужавате. 116 00:14:06,892 --> 00:14:11,650 Имам голямо уважение към него. Той не проси като някое куче. 117 00:14:11,850 --> 00:14:17,108 Той е на върха на хранителната верига и той безстрашно се справи с целия взвод. 118 00:14:17,308 --> 00:14:21,433 Сега той седи в клетка и чака, да бъдат хранени от алфа мъжкаря. 119 00:14:22,308 --> 00:14:24,650 Така кръгът се затваря. 120 00:14:24,850 --> 00:14:26,808 Екипът на лешояда. 121 00:14:27,642 --> 00:14:30,900 Справихте се чудесно при спасяването на военнопленници. 122 00:14:31,100 --> 00:14:32,775 Вие двамата донесохте прехраната си вкъщи. 123 00:14:32,975 --> 00:14:37,817 Това още не ни се е случвало. И ти изобщо не ме ядоса. 124 00:14:38,017 --> 00:14:42,933 Трябва да започнете веднъж, полковник. Нищо не може да сравни сладостта на победата. 125 00:14:43,517 --> 00:14:47,233 Готови ли сте за нова мисия? �Ден с дума. 126 00:14:47,433 --> 00:14:52,025 Всичко, от което се нуждаем, е раница и половин рамо да го носи. 127 00:14:52,225 --> 00:14:55,942 Може би след добър сън? �Абсолютно! 128 00:14:56,142 --> 00:15:00,567 Ще бъдем там в 00:30 реши тук. 129 00:15:00,767 --> 00:15:06,067 Бяхме в този район преди три дни изпрати отряд със специални сили. 130 00:15:06,267 --> 00:15:12,317 Те трябваше да разследват необичайното тежък транспорт и нови сгради. 131 00:15:12,517 --> 00:15:13,900 Бункери и други подобни. 132 00:15:14,100 --> 00:15:17,900 Зелените барети се изгубиха в джунглата? Те не са били изгубени. 133 00:15:18,100 --> 00:15:21,233 Пълна радиостанция и нищо не се вижда от въздуха. 134 00:15:21,433 --> 00:15:25,183 Нещо се случва в тази долина. 135 00:15:27,017 --> 00:15:32,517 Вие сте разузнавателна група. Разузнаването е вашата специалност. 136 00:15:33,517 --> 00:15:37,442 Така че нека ги намерим. какъв е планът 137 00:15:37,642 --> 00:15:40,942 ако ги намерим, да извикаме ли хеликоптера? 138 00:15:41,142 --> 00:15:45,817 Не, намерете ги идентифицирайте ги и ги докладвайте. 139 00:15:46,017 --> 00:15:47,658 Ние ще се погрижим за това за евакуация. 140 00:15:47,858 --> 00:15:52,025 Какво е толкова специално в тази долина? �Проклет новак. 141 00:15:52,225 --> 00:15:56,483 Това е поверително. „Това е твърде много за Виетконг. 142 00:15:56,683 --> 00:16:00,108 По-скоро напомня на NVA. �Или към Китайската народна армия. 143 00:16:00,308 --> 00:16:04,067 Можем да обсъждаме това дълго време. Погрижете се за задачите си. 144 00:16:04,267 --> 00:16:09,025 Дръжте очите си отворени Какво точно са търсили спецчастите? 145 00:16:09,225 --> 00:16:12,567 Проклет новак. — Поверително е, братле! 146 00:16:12,767 --> 00:16:14,650 Строго поверително. Възприятия �e! 147 00:16:14,850 --> 00:16:17,150 Дори крема ми за лице тя е по-стара от теб. 148 00:16:17,350 --> 00:16:22,100 Трябва ми следното. Загубих си зелените барети. 149 00:16:22,600 --> 00:16:26,067 Намерете ми ги. Ще ги намерим. 150 00:16:26,267 --> 00:16:28,317 Нека се срещнем отново тук в 18:30ч. 151 00:16:28,517 --> 00:16:32,400 Огледайте оборудването и се върнете отпочинали и готови. 152 00:16:32,600 --> 00:16:34,642 Това е. можеш да вървиш 153 00:16:37,017 --> 00:16:42,217 Бейкър, остани малко. �Иди вземи нещо за ядене. 154 00:16:43,767 --> 00:16:50,558 Какво ще кажете за останалата част от историята? Мислите ли, че ще намерим само мъртви тела? 155 00:16:52,642 --> 00:16:56,108 Отидете там и ми намери нещо. 156 00:16:56,308 --> 00:17:00,017 За останалото ще помисля. Аз ще уредя всичко. 157 00:17:02,558 --> 00:17:06,775 Това наистина не е много информация. �Ще се върнете с подробностите. 158 00:17:06,975 --> 00:17:11,775 Просто се погрижи за това че вашите непредвидими диваци 159 00:17:11,975 --> 00:17:14,017 те няма да опитат играйте герои. 160 00:17:15,017 --> 00:17:18,350 добре? излизаме ли 161 00:17:19,392 --> 00:17:24,400 Мога ли да знам какво са търсили? �Поверително. 162 00:17:24,600 --> 00:17:29,150 Ако приеме задачата сериозно, Ще изтрия няколко неща от вашия файл. 163 00:17:29,350 --> 00:17:32,683 Всички свързани такси с инцидента с Макнийл � 164 00:17:33,642 --> 00:17:36,483 По време на това разследване повярвах ти 165 00:17:36,683 --> 00:17:41,350 Затова се погрижих за твоята прехвърляне на разузнаване. нали 166 00:17:42,433 --> 00:17:44,517 Оценявам това. 167 00:17:46,350 --> 00:17:50,142 Но млъкнете на глупаците на каишка. 168 00:17:52,017 --> 00:17:53,558 безплатно. 169 00:18:07,267 --> 00:18:08,475 Сержант. 170 00:18:13,642 --> 00:18:17,517 Забравете за дневната надница. Той мисли твърде много. 171 00:18:18,600 --> 00:18:23,308 И намалете храненията. Ако е твърде трудно, просто го изхвърлете. 172 00:18:25,142 --> 00:18:29,192 Скаутите подлежат ли на специални правила? Точно така, приятелю. 173 00:18:29,392 --> 00:18:31,275 Вземете само най-необходимото. 174 00:18:31,475 --> 00:18:34,808 ако не работи, не е абсолютно необходимо. 175 00:18:36,267 --> 00:18:38,017 Но това � 176 00:18:39,308 --> 00:18:41,475 Това е необходимо. 177 00:18:43,517 --> 00:18:45,850 Хората в този отбор са луди. 178 00:18:46,850 --> 00:18:49,517 Знаех добре в какво се забърквам? 179 00:18:51,308 --> 00:18:54,683 Слушай � Бейкър те избра с причина. 180 00:18:55,392 --> 00:18:57,808 Той знае какво му трябва за Vulture. 181 00:18:58,433 --> 00:19:00,608 Той вероятно има това това, което е необходимо. 182 00:19:00,808 --> 00:19:03,142 Най-добре би било да му докажете, че е прав. 183 00:19:05,142 --> 00:19:06,350 Разбирам, сержант. 184 00:19:08,642 --> 00:19:10,642 Занеси това на момчетата. 185 00:19:22,142 --> 00:19:23,308 �utare. 186 00:19:24,475 --> 00:19:27,725 Навън вали силно. �Както винаги. 187 00:19:30,808 --> 00:19:34,642 Как е ръката ти? �Добре. Какво има той със себе си? 188 00:19:35,725 --> 00:19:37,275 Това е 189 00:19:37,475 --> 00:19:41,775 Това е свещен дар. По-известен като домашно гандже. 190 00:19:41,975 --> 00:19:43,808 Откъде го взе това? 191 00:19:44,350 --> 00:19:47,600 От шпионите. Имаха го в лагера. 192 00:19:48,183 --> 00:19:51,317 Няма ги на терена и не стрелят по противника, така че � 193 00:19:51,517 --> 00:19:55,558 Трябва ми много повече. По-добро ли е от домашното? 194 00:19:56,017 --> 00:20:00,358 Дори не близо, а за спешни случаи ще са достатъчни. 195 00:20:00,558 --> 00:20:04,600 Помните ли как беше последният? �Не, бях твърде� пиян. 196 00:20:06,850 --> 00:20:09,400 Но съм ти задължен Това помага ли ви? 197 00:20:09,600 --> 00:20:13,483 Ще помогне при следващата задача Нямаше да съм напълно пиян. 198 00:20:13,683 --> 00:20:16,275 Имам представа какво ни очаква. 199 00:20:16,475 --> 00:20:19,350 Така че нямам нищо по въпроса лоша съвест. 200 00:20:20,392 --> 00:20:23,025 Сервиз за � Нещо такова. 201 00:20:23,225 --> 00:20:26,317 „Quid pro quo“. За бога, Ели. 202 00:20:26,517 --> 00:20:30,067 Не се опитвай да звучиш умно, в противен случай ще загуби своя чар. 203 00:20:30,267 --> 00:20:34,192 Можеш ли да млъкнеш, Кийс? �Успокой се, приятелю. 204 00:20:34,392 --> 00:20:36,400 Иначе ще остане без подаръци. 205 00:20:36,600 --> 00:20:42,600 Тъй като Милър намери писанията, аз ще го направя спасени от неодобрението на Господа. 206 00:20:44,808 --> 00:20:47,433 Хо, хо, хо, другари. 207 00:20:49,142 --> 00:20:52,858 Искате ли да бъдете по-очарователни? Учете се от Кийс. 208 00:20:53,058 --> 00:20:54,942 Този човек можеше продавали лед на ескимосите. 209 00:20:55,142 --> 00:20:57,775 Трябваше да ближе много, че е получил това. 210 00:20:57,975 --> 00:21:01,933 С хубава дума идва � идва � Учих се от най-добрите. 211 00:21:03,392 --> 00:21:05,558 Надявам се да ги има момичетата също. 212 00:21:06,475 --> 00:21:09,308 точно така Новак � 213 00:21:11,183 --> 00:21:14,608 Следва най-важното решение в живота си. какъв вид 214 00:21:14,808 --> 00:21:18,642 Нещо, което да хване окото или � 215 00:21:19,767 --> 00:21:22,350 Нещо за гърлото. 216 00:21:23,267 --> 00:21:24,350 Какво ще избере? 217 00:21:26,767 --> 00:21:29,525 Ще отида за гърлото. Грешен отговор. 218 00:21:29,725 --> 00:21:32,683 Виждал ли си някога гола жена? �Майка ви �готви ли? 219 00:21:34,558 --> 00:21:38,317 Новобранецът има смелост! �Спрете. 220 00:21:38,517 --> 00:21:43,392 Новодошлият отговори честно. Трябва да го уважаваме. 221 00:21:44,600 --> 00:21:48,642 Изборът обаче беше грешен. �Новобранецът е глупак. 222 00:21:50,600 --> 00:21:53,892 Това означава че това отива при вас. 223 00:21:56,433 --> 00:21:58,642 Какво щяхме да правим без теб? 224 00:22:00,850 --> 00:22:03,183 Вероятно бих го направил се избиха един друг. 225 00:22:04,975 --> 00:22:08,475 Но Логан � трябва да поговорим 226 00:22:09,725 --> 00:22:12,475 Ще ме оставиш ли �Не, не� 227 00:22:13,600 --> 00:22:16,850 Става дума за какво какво се случи на хълма. 228 00:22:17,892 --> 00:22:22,975 Имам предвид. Трябва да говори с някого за това. 229 00:22:23,600 --> 00:22:26,192 там навън няма инструктори по стрелба. 230 00:22:26,392 --> 00:22:30,317 Може да стреля без да повтаря тази проклета рецитация. 231 00:22:30,517 --> 00:22:34,442 Не мога да помогна. Чувам гласовете им през цялото време. 232 00:22:34,642 --> 00:22:38,692 ако го кажа на глас по-лесно ми е да се концентрирам. �Добре. 233 00:22:38,892 --> 00:22:42,233 Но това ще си ти в крайна сметка цената на живота. 234 00:22:42,433 --> 00:22:45,600 Не искам това да се случва. 235 00:22:46,433 --> 00:22:50,683 Обещай ми, че ще се върнеш говори с някого. 236 00:22:51,933 --> 00:22:53,017 валидно ли е 237 00:22:54,392 --> 00:22:56,808 Валидно е. ще говоря с някого. 238 00:23:00,892 --> 00:23:03,192 Ще се върнем ли някога? 239 00:23:03,392 --> 00:23:07,017 Виждам, че сте се покварили. Отлично! 240 00:23:07,850 --> 00:23:11,100 След десет минути ще има среща. Всички в палатката за срещи. 241 00:23:11,725 --> 00:23:12,767 разбирам 242 00:23:14,225 --> 00:23:18,642 зелени барети, което ще спасяваме ще е голям срам. 243 00:23:42,517 --> 00:23:44,725 Какво по дяволите е това? 244 00:23:45,517 --> 00:23:46,808 странно. 245 00:23:47,808 --> 00:23:53,525 какво става Уредите заяждат, но ще се оправи. 246 00:23:53,725 --> 00:23:58,100 Сближаваме се. Една минута до кацане. 247 00:23:59,100 --> 00:24:01,225 Още една минута! 248 00:24:16,308 --> 00:24:19,350 Успех, Team Vulture! 249 00:24:42,725 --> 00:24:44,142 Сложи си екипировката. 250 00:24:52,350 --> 00:24:54,608 Каква следа сме видели от това? 251 00:24:54,808 --> 00:24:58,608 Прилича на животинска следа, но най-големият досега. 252 00:24:58,808 --> 00:25:00,025 Слонове. 253 00:25:00,225 --> 00:25:03,067 Тогава те трябва да са огромни. Врагът ги използва. 254 00:25:03,267 --> 00:25:07,475 Гадно е, че Джерико не го е споменал вместо този тигър. 255 00:25:08,100 --> 00:25:12,025 Джерико е измамник. Не му се вярва. 256 00:25:12,225 --> 00:25:16,483 Тишина. Няма никакво значение какво прави. 257 00:25:16,683 --> 00:25:20,267 Нашата задача е да намерим зелени барети. Разпръснете се. 258 00:25:33,600 --> 00:25:34,767 какво е това 259 00:25:35,558 --> 00:25:37,150 Херинга. 260 00:25:37,350 --> 00:25:40,650 От нашите хора? �Не. зоопарк. 261 00:25:40,850 --> 00:25:42,100 Нещо голямо. 262 00:25:45,767 --> 00:25:47,100 Това е огромна птица. 263 00:25:48,017 --> 00:25:51,725 Щраус или ему? Може би казуар. 264 00:25:52,767 --> 00:25:54,558 Знам нещо за тези неща. 265 00:25:55,517 --> 00:25:57,183 Ето още една. 266 00:26:00,600 --> 00:26:05,358 Ще следваме пистата. Може би са зелените барети направиха същото. 267 00:26:05,558 --> 00:26:07,975 какво открихте �Ниесар. 268 00:26:08,975 --> 00:26:11,392 Само толкова и необичайни пера. 269 00:26:12,850 --> 00:26:13,767 Леон? 270 00:26:14,475 --> 00:26:16,183 Виждали ли сте нещо подобно? 271 00:26:17,225 --> 00:26:19,392 Не, никога. 272 00:26:20,475 --> 00:26:23,267 какво има там Раница. 273 00:26:23,892 --> 00:26:24,975 Ксавие? 274 00:26:26,475 --> 00:26:29,975 Купища екскременти. Огромни купчини. �Не бях аз. 275 00:26:31,267 --> 00:26:34,392 Като птичи тор, но гигантски. 276 00:26:39,017 --> 00:26:39,850 Сержант. 277 00:26:41,683 --> 00:26:42,942 можеш ли да прочетеш това 278 00:26:43,142 --> 00:26:47,025 Записано е "Изследователска станция 4". 279 00:26:47,225 --> 00:26:51,400 Може би им е било писано да бъдат там. Имаше ли още нещо с раницата? 280 00:26:51,600 --> 00:26:54,683 патрони калибър 5,56. �5,56? 281 00:26:55,475 --> 00:26:58,567 И степени. Два различни типа. 282 00:26:58,767 --> 00:27:01,775 Военни ботуши 44 номер, и още нещо. 283 00:27:01,975 --> 00:27:03,683 Тук беше сблъсъкът. 284 00:27:04,600 --> 00:27:08,517 ВЕЧЕ ИЗГУБИХМЕ ЛУИС ТЕ НИ ГОНЯТ 285 00:27:13,392 --> 00:27:15,558 Ще вървим по следите Още няколко километра. 286 00:27:15,758 --> 00:27:17,617 Поемете водещата роля. �Разбирам. 287 00:28:27,600 --> 00:28:28,975 Скални маймуни. 288 00:28:29,600 --> 00:28:32,900 Тези зверове те са навсякъде по хълмовете. 289 00:28:33,100 --> 00:28:35,767 Това определено не са маймуни. 290 00:28:36,683 --> 00:28:40,183 Какво по дяволите? �Свиване на редове. Продължете пътуването си. 291 00:28:42,392 --> 00:28:45,183 каквото и да е, той идва тук. 292 00:29:12,183 --> 00:29:14,142 Нещо грабна Бейкър! 293 00:29:31,600 --> 00:29:33,483 Мед? �Сержант? 294 00:29:33,683 --> 00:29:37,067 Тук долу е! Намерих го. 295 00:29:37,267 --> 00:29:40,192 става ли �Какво, по дяволите, беше това? 296 00:29:40,392 --> 00:29:43,317 Изглеждаше огромно. �Къде отиде? 297 00:29:43,517 --> 00:29:45,900 нямам представа Може да е навсякъде. 298 00:29:46,100 --> 00:29:51,150 Не се заблуждавайте от сенките. Определено трябва да се отдръпнем. 299 00:29:51,350 --> 00:29:53,608 Сигурно няма да е толкова просто. защо не 300 00:29:53,808 --> 00:29:57,400 Тя не се страхуваше от нас. Ако е невярно, ще се върне. 301 00:29:57,600 --> 00:30:00,733 Трябва да напуснем района му. Колко голямо е? 302 00:30:00,933 --> 00:30:04,525 150 квадратни километра, ако е тигър. �Това е цялата долина. 303 00:30:04,725 --> 00:30:08,650 Да, така че млъкни и се движи! Чухте полковника за тигрите. 304 00:30:08,850 --> 00:30:10,775 Но не е тигър. 305 00:30:10,975 --> 00:30:15,525 Не съвсем. �Със сигурност е така можем да се справим. давай напред 306 00:30:15,725 --> 00:30:18,600 Изследователска станция трябва да стигнем преди зазоряване. 307 00:30:29,975 --> 00:30:33,558 Американците отдолу стрелят безмилостно. 308 00:30:34,683 --> 00:30:41,400 Бородин ни заповяда да ги последваме. Ние атакуваме само ако ни нападнат. 309 00:30:41,600 --> 00:30:45,025 Con Nhen, поеми водачеството. 310 00:30:45,225 --> 00:30:48,275 Хората тук са наистина мили. Тук съм само от седмица. 311 00:30:48,475 --> 00:30:52,558 Иска ми се да остана завинаги. Костите ви със сигурност ще останат. 312 00:30:58,392 --> 00:31:01,233 Той трябва да се отпусне малко, Кон Нхен. 313 00:31:01,433 --> 00:31:04,100 Откъде знаеш, че руснак се шегува? 314 00:31:05,225 --> 00:31:07,850 Той ви казва: „Беше срамно“. 315 00:31:17,642 --> 00:31:21,642 Още е топло. Можете ли да ги следвате�? 316 00:31:25,433 --> 00:31:28,650 Те могат да бъдат близки. Не стреляй. 317 00:31:28,850 --> 00:31:31,975 Останете на земята. Бъди неподвижен като вода. 318 00:31:32,850 --> 00:31:36,358 Американците са истински бедняци. Трябва да � �Тихо! 319 00:31:36,558 --> 00:31:38,850 Разпръснете се. И продължавайте. 320 00:31:42,600 --> 00:31:44,183 Глупав млад човек�. 321 00:31:45,558 --> 00:31:47,100 Глупава държава. 322 00:31:48,850 --> 00:31:50,433 Глупави комари. 323 00:32:02,183 --> 00:32:03,183 Толстой! 324 00:32:03,808 --> 00:32:06,642 Александър изчезна. По оръжието му има кръв. 325 00:32:07,350 --> 00:32:09,392 Имате ли свои хора тук? 326 00:32:10,767 --> 00:32:15,017 Какво е толкова смешно? �Следвайте кървавата следа. 327 00:32:16,850 --> 00:32:17,808 да вървим 328 00:32:24,350 --> 00:32:25,900 какво е това �Не гледай. 329 00:32:26,100 --> 00:32:28,892 Какво гледа Толстой? Трябва да го видя � 330 00:32:38,517 --> 00:32:41,808 Трябва да намерим американците и ги убийте всички! 331 00:32:42,558 --> 00:32:44,317 Кон Нхен, Толстой � 332 00:32:44,517 --> 00:32:47,017 Той е мъртъв. Трябва да продължим напред. 333 00:33:05,433 --> 00:33:09,017 Слез в дупката и да провери какво намира. 334 00:33:10,850 --> 00:33:13,442 Какво има предвид� що за същества бяха тези? 335 00:33:13,642 --> 00:33:18,017 Някои австралийци твърдяха че са били ловувани в дивата природа със сведени очи. 336 00:33:18,725 --> 00:33:23,725 Точно така и маскирани като пуйки те завлякоха St. 337 00:33:24,433 --> 00:33:25,692 Това има много смисъл. 338 00:33:25,892 --> 00:33:30,350 Може да е неоткрит вид. �Казвам ти� 339 00:33:31,600 --> 00:33:34,100 Тук има пощенски станции. 340 00:33:51,350 --> 00:33:53,183 Мед. �Моля? 341 00:33:56,975 --> 00:33:58,808 Сега можем да направим доклад. 342 00:34:01,100 --> 00:34:02,892 бихме казали че не намерихме нищо. 343 00:34:03,767 --> 00:34:05,392 Тогава можехме да се приберем. 344 00:34:09,308 --> 00:34:13,108 Тунелът не му се вижда край. Със сигурност води до другата страна. 345 00:34:13,308 --> 00:34:15,683 Мисля, че сме на прав път. 346 00:34:17,600 --> 00:34:19,392 Ще го преодолеем. 347 00:34:21,600 --> 00:34:25,858 Поемете водещата роля. Милър, ти ще си последният. 348 00:34:26,058 --> 00:34:30,017 Не пак ли? Сериозно � �Дявол да го вземе. 349 00:34:58,100 --> 00:35:00,267 по дяволите 350 00:35:50,767 --> 00:35:52,683 Врагът е зад нас! 351 00:35:54,600 --> 00:35:57,683 обратно! Бягай! 352 00:35:58,975 --> 00:36:01,267 Да тръгваме, побързайте! 353 00:36:04,350 --> 00:36:05,183 бързо! 354 00:36:05,600 --> 00:36:07,392 Застреляй ги всички! 355 00:36:12,475 --> 00:36:15,608 Застраховани. Наляво! 356 00:36:15,808 --> 00:36:19,433 да вървим �Отдръпни се. обратно! 357 00:36:22,183 --> 00:36:23,600 Отстъпи! 358 00:36:24,892 --> 00:36:27,433 Леон, трябва да минем насам! 359 00:36:31,600 --> 00:36:36,225 Други няма. какво да правим �Нека първо убием тези копелета! 360 00:36:36,933 --> 00:36:39,642 Хайде, трябва да минем насам. 361 00:36:45,808 --> 00:36:51,183 Това е истински кошмар! млъкни! 362 00:36:54,558 --> 00:36:57,692 Ето изхода. да тръгваме! Бейкър не е тук. 363 00:36:57,892 --> 00:37:02,275 Продължете отстъплението. да тръгваме! 364 00:37:02,475 --> 00:37:04,600 Отстъпление! �Майната му! 365 00:37:14,725 --> 00:37:18,392 Мисля, че тук сме в безопасност. �Не можем да останем тук. 366 00:37:19,017 --> 00:37:20,808 Те идват. 367 00:37:24,267 --> 00:37:25,808 По дяволите! 368 00:37:33,600 --> 00:37:34,933 Какво ще правим сега? 369 00:37:36,017 --> 00:37:37,475 Какво беше това? 370 00:37:39,642 --> 00:37:40,767 По дяволите! 371 00:37:41,433 --> 00:37:44,142 Първо изкачването, попитайте по-късно. 372 00:37:47,475 --> 00:37:48,558 побързайте! 373 00:37:50,808 --> 00:37:53,017 по дяволите! Сержант! 374 00:38:15,975 --> 00:38:17,183 Лампа. 375 00:38:17,892 --> 00:38:18,808 по дяволите! 376 00:38:20,850 --> 00:38:24,433 Мислите ли, че са хванали другите? Не, освен ако не са бронирани. 377 00:38:26,433 --> 00:38:28,183 По дяволите � 378 00:38:28,975 --> 00:38:31,267 Писта. там. 379 00:38:32,142 --> 00:38:34,400 Тя прилича на тази които открихме по-рано. 380 00:38:34,975 --> 00:38:37,933 вярно е Да видим докъде води. 381 00:38:44,725 --> 00:38:46,642 Това е пълна лудост. 382 00:38:47,642 --> 00:38:50,183 Полковникът спомена, че те са тук? 383 00:38:50,767 --> 00:38:56,108 Ще се срещнем с останалите и наречен Ерихон. 384 00:38:56,308 --> 00:39:00,192 Но има нещо сигурно. Това изобщо не е разузнавателна мисия. 385 00:39:00,392 --> 00:39:03,642 ако искаме отговори, трябва сами да ги намерим. 386 00:39:07,392 --> 00:39:11,308 не мога да повярвам че съм доброволец за това. 387 00:39:24,975 --> 00:39:26,725 Тук има нещо. 388 00:39:31,350 --> 00:39:33,017 Обкръжени сме! 389 00:39:34,767 --> 00:39:37,650 Той помни гласове, за което ти казах? 390 00:39:37,850 --> 00:39:39,233 Те са истински. 391 00:39:39,433 --> 00:39:42,233 Те са напълно верни. казах ти 392 00:39:42,433 --> 00:39:45,517 Не стреляй. Бейкър и Леон те може да са там. 393 00:39:59,683 --> 00:40:00,850 Страхливци. 394 00:40:24,600 --> 00:40:26,183 Боже мой 395 00:40:29,558 --> 00:40:33,267 слонове? �Те са гигантски. 396 00:40:37,767 --> 00:40:40,225 сержант? 397 00:40:41,892 --> 00:40:45,692 Дори вече не ми пука за това. Не би трябвало да съм тук. 398 00:40:45,892 --> 00:40:49,017 Имам лошо предчувствие. нещо не е наред 399 00:40:53,308 --> 00:40:55,600 Такава ни е съдбата, Леон. 400 00:40:59,017 --> 00:41:01,475 Избрах те с причина. 401 00:41:04,558 --> 00:41:06,558 хайде �Добре. 402 00:41:28,600 --> 00:41:30,517 Падащи камъни. 403 00:41:34,183 --> 00:41:35,683 сън. 404 00:41:55,975 --> 00:41:57,600 Боже мой 405 00:42:04,475 --> 00:42:05,858 сержант � 406 00:42:06,058 --> 00:42:07,892 какво да правим 407 00:42:22,558 --> 00:42:24,475 Бягай! По дяволите! 408 00:42:27,017 --> 00:42:28,142 побързайте! 409 00:42:34,183 --> 00:42:35,642 Да вървим, Леон! 410 00:42:37,767 --> 00:42:39,350 Леон, ела! 411 00:42:42,975 --> 00:42:43,892 ставам! 412 00:42:56,100 --> 00:42:57,600 Какво по дяволите беше това? 413 00:43:22,100 --> 00:43:26,817 Какво по дяволите? Динозаври? В семейство Кремен ли сме попаднали? 414 00:43:27,017 --> 00:43:31,025 Това е пълна лудост. Не се съгласих да убивам динозаврите. 415 00:43:31,225 --> 00:43:36,442 Трябва да запазим кръвта си спокойна. Трябва да го намерим Бейкър и Леон и се спасяват. 416 00:43:36,642 --> 00:43:39,400 Намерете Бейкър и Леон? майтапиш ли се 417 00:43:39,600 --> 00:43:42,817 Не ме връщай в тази пещера на ужасите. 418 00:43:43,017 --> 00:43:45,650 Трябва да кандидатстваме незабавно за евакуация! 419 00:43:45,850 --> 00:43:48,142 Но Леон имаше радиостанция. 420 00:43:48,933 --> 00:43:52,817 мамка му! Тук сме лесни мишени. Да се ​​движим. 421 00:43:53,017 --> 00:43:56,067 В коя посока? �Срещу звука. 422 00:43:56,267 --> 00:43:57,358 да тръгваме! 423 00:43:57,558 --> 00:43:58,775 Срещу звука? 424 00:43:58,975 --> 00:44:01,517 Аз ще водя. �Действайте! 425 00:44:15,642 --> 00:44:20,358 Наблизо има река. Видях го на картата. 426 00:44:20,558 --> 00:44:21,767 Мисли ли, че може да плува? 427 00:44:24,183 --> 00:44:26,475 Първо трябва да стигнем до там. 428 00:44:35,100 --> 00:44:37,142 Търся прикритие! 429 00:44:57,350 --> 00:45:00,517 Аз съм, за този багажник. да тръгваме! 430 00:45:34,725 --> 00:45:36,808 движи се! 431 00:45:52,975 --> 00:45:54,850 да тръгваме! 432 00:46:08,350 --> 00:46:10,642 Някога скачали ли сте с парашут? �Какво? 433 00:46:32,600 --> 00:46:35,225 Леон! по дяволите! 434 00:46:37,642 --> 00:46:40,975 Леон, той не трябва да умира. 435 00:46:50,767 --> 00:46:52,433 Дръж се, Леон. 436 00:46:53,517 --> 00:46:58,017 Разбира се, че може да плува. �Хей! тук 437 00:46:59,308 --> 00:47:00,308 хей 438 00:47:02,683 --> 00:47:04,017 Зад мен. 439 00:47:17,850 --> 00:47:19,892 Леон? Приятелят ти жив ли е още? 440 00:47:21,850 --> 00:47:22,850 хайде де! 441 00:47:27,225 --> 00:47:29,858 събуди се! Той трябва да се събуди веднага. 442 00:47:30,058 --> 00:47:32,933 точно така Изкарайте всичко от себе си. 443 00:47:34,725 --> 00:47:37,808 Добре дошъл отново. американски? 444 00:47:38,600 --> 00:47:40,775 Да, ние сме американци. 445 00:47:40,975 --> 00:47:44,650 Кой, по дяволите, е това? �Казвам се София Вагнер. 446 00:47:44,850 --> 00:47:48,692 Жената, която току-що ти спаси живота. Благодаря ви, че попитахте. 447 00:47:48,892 --> 00:47:53,358 Лабораторията ми е близо. По-добре да побързаме натам. 448 00:47:53,558 --> 00:47:56,858 Там ще сме в безопасност от рекса и троп на Дейноних. 449 00:47:57,058 --> 00:48:00,558 Рекс? Като тиранозавър рекс? 450 00:48:15,600 --> 00:48:18,808 Защо изобщо си тук? Не знаеш ли какво беше това? 451 00:48:20,433 --> 00:48:23,567 Беше женска, които преплуваха реката. 452 00:48:23,767 --> 00:48:27,525 Те имат един и същи партньор през целия си живот. Майката отглежда, а бащата ловува. 453 00:48:27,725 --> 00:48:31,150 когато бащата го няма, майката трябва да отиде на лов с малките. 454 00:48:31,350 --> 00:48:34,858 Татко ще направи всичко, да се върне на своята територия. 455 00:48:35,058 --> 00:48:39,692 Вероятно сме в безопасност засега. �Бяхме седем души в патрула. 456 00:48:39,892 --> 00:48:42,900 Заради тези публикации разделихме се. 457 00:48:43,100 --> 00:48:45,350 Бих искал да намеря своя екип. 458 00:48:45,892 --> 00:48:49,567 ако са от другата страна на реката, вероятно вече са мъртви. 459 00:48:49,767 --> 00:48:52,725 Повярвай ми, никога не греша. В тази посока. 460 00:48:54,308 --> 00:48:57,308 Или могат да останат тук и да умрат. Решението е твое. 461 00:49:01,142 --> 00:49:02,517 Стани. 462 00:50:42,975 --> 00:50:47,400 Вероятно няма значение, X, но къде отиваме? 463 00:50:47,600 --> 00:50:50,400 На североизток, докато стигнем синята линия. 464 00:50:50,600 --> 00:50:52,483 Вероятно ще се стигне до там по-малко от километър. 465 00:50:52,683 --> 00:50:56,025 Според бележките го има Изследователска станция 4. 466 00:50:56,225 --> 00:51:00,608 Ами Бейкър и Леон? �Медта има същата карта. 467 00:51:00,808 --> 00:51:03,858 ако са живи вероятно вървят по същия път. 468 00:51:04,058 --> 00:51:08,892 Джерико със сигурност знаеше това. �Съмнявам се. 469 00:51:10,433 --> 00:51:15,517 ако знаеше за динозаврите ще изравни това място със земята. 470 00:51:16,017 --> 00:51:19,858 Той е зъл, но не е глупав. 471 00:51:20,058 --> 00:51:22,067 Но ние сме на север от бойната зона. 472 00:51:22,267 --> 00:51:25,900 Би ли Вашингтон бомбардирал тук заради докладите за динозаврите? 473 00:51:26,100 --> 00:51:28,975 Тогава щяхме да бъдем също толкова луд като мен. 474 00:51:31,642 --> 00:51:35,142 добре ли си �Да, това ме отвлича от мислите. 475 00:51:36,142 --> 00:51:39,192 Отлично. �Бъдете тихи. 476 00:51:39,392 --> 00:51:43,025 Армията на Северен Виетнам все още е тук. Силно се съмнявам. 477 00:51:43,225 --> 00:51:47,308 Когато нискооките бяха тук, унищожени са отдавна. 478 00:51:48,142 --> 00:51:51,650 боже мой виж каканата на динозавъра. 479 00:51:51,850 --> 00:51:52,933 Това е Ели. 480 00:52:01,642 --> 00:52:03,650 Добре дошли в моя дом. 481 00:52:03,850 --> 00:52:08,317 Моята ваканция в рая, която продължава още една година, седем месеца и единадесет дни. 482 00:52:08,517 --> 00:52:10,142 Изследователска станция 4. 483 00:52:12,683 --> 00:52:13,767 Прекрасно. 484 00:52:21,933 --> 00:52:25,067 Тук имаше и други войници. Зелени барети. 485 00:52:25,267 --> 00:52:28,858 Какво представляват Зелените барети? Нашите елитни части. 486 00:52:29,058 --> 00:52:32,900 Сигурно са мъртви. Смъртта сполетява всички в тази долина. 487 00:52:33,100 --> 00:52:36,558 Ти си още жив. Роден съм под щастлива звезда. 488 00:52:45,517 --> 00:52:49,442 Не се притеснявай, така е най-безопасно град в тези части. 489 00:52:49,642 --> 00:52:53,225 Стоманобетон и дебели стени. 490 00:52:54,350 --> 00:52:58,017 Четири от едната страна етажи високи. 491 00:52:59,183 --> 00:53:03,558 Сега може ли да ми обясниш какво правят тук 492 00:53:04,725 --> 00:53:07,400 Трябваше по-рано обясни много неща. 493 00:53:07,600 --> 00:53:11,517 какво прави той �Взимам лекарства. 494 00:53:14,100 --> 00:53:17,692 Какво по дяволите? Това инжекция ли е? Господи! сержант? 495 00:53:17,892 --> 00:53:19,683 какво става 496 00:53:23,600 --> 00:53:25,308 какво прави той тук 497 00:53:27,642 --> 00:53:33,692 Каква е целта на тази сграда? И какво, по дяволите, правят динозаврите тук? 498 00:53:33,892 --> 00:53:39,267 Боже мой Хубаво е да чуя гласове отново. 499 00:53:39,725 --> 00:53:44,183 Толкова време бях сам. защо какво стана 500 00:53:45,183 --> 00:53:50,225 Генерал Бородин се случи. Той уби всички, които знаеха за този град. 501 00:53:50,767 --> 00:53:53,067 Техните мозъци те се озоваха по стените. 502 00:53:53,267 --> 00:53:56,483 когато всички останали са мъртви тогава какво правиш тук 503 00:53:56,683 --> 00:53:59,275 Гладувах и се криех. 504 00:53:59,475 --> 00:54:02,600 Опитах се да оцелея. Лекарствата бяха единственият ми приятел. 505 00:54:03,975 --> 00:54:06,642 Вероятно може да разбере това�? 506 00:54:08,683 --> 00:54:11,017 Леон, опитай се да го хванеш радио сигнал. 507 00:54:12,725 --> 00:54:13,725 Сега! 508 00:54:25,475 --> 00:54:27,767 Много чеховски, сержант. 509 00:54:29,475 --> 00:54:34,858 Спасих ти живота. �Динозаврите трябва да измрат. 510 00:54:35,058 --> 00:54:38,733 Команда 6, това е Vulture Bravo 2. Приемане. 511 00:54:38,933 --> 00:54:43,483 Предполагам, че нашата скъпа Виет Конг не са замесени. 512 00:54:43,683 --> 00:54:44,900 Но ти � 513 00:54:45,100 --> 00:54:49,400 Мистериозен руснак Г-жа Морфидж � 514 00:54:49,600 --> 00:54:54,142 Очевидно има много повече за това. �Разбира се, че знам много. 515 00:54:56,183 --> 00:55:01,192 Кой би си помислил. �Команда 6, тук Vulture Bravo 2. Рецепция. 516 00:55:01,392 --> 00:55:04,483 Кой изобщо е този Бородин? Защо изби всички? 517 00:55:04,683 --> 00:55:07,775 Това е руският начин за защита нещо важно. 518 00:55:07,975 --> 00:55:10,350 Нещо важно? �Ускорител на частици. 519 00:55:10,892 --> 00:55:12,392 Какво по дяволите е това? 520 00:55:14,933 --> 00:55:18,650 вече няма да си тръгвам. 521 00:55:18,850 --> 00:55:25,183 Информацията е най-важната стока а ти явно ги нямаш. 522 00:55:25,808 --> 00:55:30,442 Позволете ми да ви задам двадесет въпроса, за да видя дали изобщо знае какво прави тук? 523 00:55:30,642 --> 00:55:31,975 Сержант. 524 00:55:33,683 --> 00:55:35,942 Направих връзката с полковника. 525 00:55:36,142 --> 00:55:39,308 Командир на Vulture Bravo Team е в режим на готовност. Свържете се 526 00:55:46,725 --> 00:55:48,600 Командване, това е Лешояд. 527 00:55:49,267 --> 00:55:51,600 6 тук, Лешояд. какво е положението 528 00:55:52,808 --> 00:55:57,442 Моля, евакуирайте се незабавно. Бяхме нападнати. Мисията е застрашена. 529 00:55:57,642 --> 00:55:59,900 Повтарям, незабавна евакуация. 530 00:56:00,100 --> 00:56:02,183 Мисията изпълнена? 531 00:56:04,600 --> 00:56:08,400 �частица � Нека ви кажа съвсем право напред. 532 00:56:08,600 --> 00:56:11,400 Не знам какво точно изпрати ни да те търсим. 533 00:56:11,600 --> 00:56:15,400 Но открихме още като само зелени барети. 534 00:56:15,600 --> 00:56:20,400 Руснаците го правят тук някакъв луд опит. 535 00:56:20,600 --> 00:56:23,817 Можете да попитате началниците си за някакъв генерал Бородин. 536 00:56:24,017 --> 00:56:29,858 Хората му са нещо като възкреси динозаврите. 537 00:56:30,058 --> 00:56:33,733 Динозаври, които са умрели Отбор Snakebite. 538 00:56:33,933 --> 00:56:37,733 Бяхме атакувани от всякакви неща праисторически създания. 539 00:56:37,933 --> 00:56:40,317 Те бяха ядосани и ядосани. 540 00:56:40,517 --> 00:56:43,892 И започнаха косата си Американски ябълков пай. 541 00:56:44,475 --> 00:56:47,275 Измъкни ни от това, по дяволите луд зоопарк. 542 00:56:47,475 --> 00:56:48,692 Без дебат! 543 00:56:48,892 --> 00:56:52,650 Сержант Бейкър, поемете дълбоко въздух. валидно ли е 544 00:56:52,850 --> 00:56:55,650 Кажете ми вашето местоположение, това е всичко, което ми трябва. 545 00:56:55,850 --> 00:56:58,683 слушай Петима от хората ми са изчезнали. 546 00:56:59,350 --> 00:57:01,775 Ще ги намеря дори да са мъртви. 547 00:57:01,975 --> 00:57:04,267 Само тогава ще бъда с теб изпрати нашата позиция. 548 00:57:05,933 --> 00:57:09,858 С нас е и една рускиня. 549 00:57:10,058 --> 00:57:12,900 ако искаш да я попиташ, пригответе хеликоптерите. 550 00:57:13,100 --> 00:57:16,442 Той мисли, че може да ме изнудва, проклетата тесла ли си? 551 00:57:16,642 --> 00:57:20,942 Той нищо не знае. Той има само едно парче от пъзела. това е всичко 552 00:57:21,142 --> 00:57:24,442 Ако искате това парче, изпрати хеликоптерите. 553 00:57:24,642 --> 00:57:26,942 сигнална ракета стартираме в 22:00ч. 554 00:57:27,142 --> 00:57:30,517 Слънцето залязва. Краят. какво! 555 00:57:32,683 --> 00:57:35,483 Мисля, че халюцинират. чухте ли това 556 00:57:35,683 --> 00:57:38,608 Проклетите динозаври? Бяха объркани. 557 00:57:38,808 --> 00:57:40,192 Яли луди гъби. 558 00:57:40,392 --> 00:57:44,225 Да, това би имало смисъл. �Ще го одера и ти направи дневна заплата от кожата. 559 00:57:46,600 --> 00:57:48,817 Кукли. 560 00:57:49,017 --> 00:57:51,558 Вие сте просто марионетки точно като мен. 561 00:57:53,225 --> 00:57:57,725 Това са моите хора. Те са някъде там. 562 00:57:58,850 --> 00:58:01,225 Знам къде предпочитам да бъда. 563 00:58:02,433 --> 00:58:04,517 Той знае всичко за тези същества. 564 00:58:05,600 --> 00:58:08,517 Как живеят и къде се намират. 565 00:58:09,683 --> 00:58:13,683 Ето защо тя ще поеме мястото ви. Стани. 566 00:58:14,892 --> 00:58:17,142 Куклите нямат избор. 567 00:58:22,767 --> 00:58:24,683 Може би има някаква истина в това? 568 00:58:27,142 --> 00:58:31,192 не знам. тук сме за намиране на ядрен реактор. 569 00:58:31,392 --> 00:58:34,358 Или ускорител за производство на ядрени оръжия. 570 00:58:34,558 --> 00:58:37,400 Но � Динозаврите? 571 00:58:37,600 --> 00:58:43,025 Да, но Бейкър не е луд. Защо ще ни лъжеш? 572 00:58:43,225 --> 00:58:47,108 С радиоактивност всичко е възможно. 573 00:58:47,308 --> 00:58:49,233 Трябва да проучим това. 574 00:58:49,433 --> 00:58:54,108 Поръчайте шпионите, нека убият този Бородин. 575 00:58:54,308 --> 00:58:56,975 Все още работя върху това. �Добре. За работа. 576 00:59:25,475 --> 00:59:27,183 Виж там. 577 00:59:28,642 --> 00:59:30,350 Безвредни са. 578 00:59:34,975 --> 00:59:37,225 Да, сержант? 579 00:59:39,475 --> 00:59:41,517 Снощи бяхме нападнати. 580 00:59:42,600 --> 00:59:46,775 Малки момчета си играят на войници. �Моля само за професионално мнение. 581 00:59:46,975 --> 00:59:49,892 Тогава аз ще бъда ти професионално отговорено. 582 00:59:50,850 --> 00:59:54,642 Животното беше бързо, мощно и беше нападнат от засада. 583 00:59:55,600 --> 00:59:57,525 Мисля, че имаше пера. 584 00:59:57,725 --> 01:00:00,900 Висок поне два метра и половина. �Беше граблива птица. Големи животни. 585 01:00:01,100 --> 01:00:05,608 Много по-голям от всеки велоцираптор или дейнонихусът, който видях. 586 01:00:05,808 --> 01:00:08,317 Видях в долината Честта на такива големи зверове. 587 01:00:08,517 --> 01:00:12,475 Те са най-умните от всички. �Той знае какво говори. 588 01:00:13,892 --> 01:00:17,608 По-скоро съм загрижен за това, което той пази за себе си. Затова й нямам доверие. 589 01:00:17,808 --> 01:00:20,233 Доверието трябва да се печели. 590 01:00:20,433 --> 01:00:24,100 Аз те спасявах досега и ти предложи убежище. 591 01:00:24,850 --> 01:00:26,225 Просто продължавай. 592 01:00:34,600 --> 01:00:37,142 Станция 3 е добра на километър пред нас. 593 01:00:38,392 --> 01:00:40,892 Тогава ще завием на запад към гара 4. 594 01:00:41,600 --> 01:00:44,858 Ако Бейкър и Леон са живи, определено са се насочили натам. 595 01:00:45,058 --> 01:00:48,392 Вече не е далече. �Слава Богу. 596 01:00:49,183 --> 01:00:52,358 По дяволите, това е горещо! 597 01:00:52,558 --> 01:00:57,142 Да, топлината е най-големият ни проблем. �Върви по дяволите. 598 01:00:58,933 --> 01:01:05,017 Тя е по-гореща от мис Джулия, който пече торта за мен по средата на � 599 01:01:06,558 --> 01:01:08,608 Южна страна, вляво! 600 01:01:08,808 --> 01:01:10,975 Южна страна, отляво. �По дяволите. 601 01:01:11,975 --> 01:01:13,808 какво става 602 01:01:15,350 --> 01:01:17,850 Убийте ги всички. Не вземайте пленници! 603 01:01:23,017 --> 01:01:25,183 Кийс! По дяволите! 604 01:01:27,475 --> 01:01:29,942 Не ги виждам. �Нито аз. 605 01:01:30,142 --> 01:01:31,733 трябва да знаем колко са там. 606 01:01:31,933 --> 01:01:33,725 Какво по дяволите е това? 607 01:01:34,433 --> 01:01:38,192 АК-47 и М16. Нашите хора са в кръстосания огън. 608 01:01:38,392 --> 01:01:40,767 Кой е врагът? Ще разберем. 609 01:01:43,933 --> 01:01:47,808 Трябва да знаем броя и позицията. Те нападнаха напълно неочаквано. 610 01:01:48,600 --> 01:01:50,600 Логан! Нищо не виждам. 611 01:01:51,433 --> 01:01:54,642 къде са те �Ключовете могат целувки по-късно, за бога! 612 01:01:56,600 --> 01:01:57,808 Върши си работата. 613 01:01:58,392 --> 01:01:59,225 добре ли си 614 01:02:05,517 --> 01:02:06,767 Продължавайте да снимате. 615 01:02:09,350 --> 01:02:14,600 Почти загубих сили. Беше просто обрязване. 616 01:02:37,975 --> 01:02:40,183 Прекратете огъня! 617 01:02:40,892 --> 01:02:45,850 Много е лошо. Легнете. Поемете дълбоко дъх. 618 01:02:49,017 --> 01:02:51,233 Дракони? Това са истински дракони! 619 01:02:51,433 --> 01:02:52,433 по дяволите 620 01:03:10,558 --> 01:03:14,317 Значи сега имат въздушна подкрепа? Отлично. 621 01:03:14,517 --> 01:03:17,975 Вземете Кийс и пълзи към дърветата. 622 01:03:58,100 --> 01:03:59,808 Проклет пост. 623 01:04:12,267 --> 01:04:13,108 по дяволите! 624 01:04:13,308 --> 01:04:17,358 По дяволите не � �Не поглеждай назад. Просто продължи напред. 625 01:04:17,558 --> 01:04:20,183 Не � �Давай. 626 01:04:34,308 --> 01:04:36,308 да вървим хайде де! 627 01:04:40,933 --> 01:04:42,475 Ела, Сергей! 628 01:04:47,600 --> 01:04:49,392 стреляй! 629 01:05:04,267 --> 01:05:05,933 Бягай, Сергей! 630 01:05:16,433 --> 01:05:19,933 Сега сте само двамата. Защо избяга? 631 01:05:22,767 --> 01:05:26,975 Какви са тези работни места? Ти ни остави там. 632 01:05:30,225 --> 01:05:33,767 Моята работа е да намеря американците. Не за да те защитавам. 633 01:05:35,850 --> 01:05:37,725 да вървим �Да. 634 01:05:41,600 --> 01:05:42,933 хайде де! 635 01:05:45,725 --> 01:05:46,892 да вървим 636 01:05:48,683 --> 01:05:51,525 Трябва да продължим. �По дяволите. 637 01:05:51,725 --> 01:05:54,317 Можете ли да продължите�? �Добре ли си? 638 01:05:54,517 --> 01:05:57,275 Застреляха ме в динозавър Виетнам! 639 01:05:57,475 --> 01:06:01,775 Далеч не съм добре. �Всичко ще бъде наред. 640 01:06:01,975 --> 01:06:03,975 По дяволите! 641 01:06:04,892 --> 01:06:08,900 Когато го закърпиш, поеми лидерство. Остани в джунглата. 642 01:06:09,100 --> 01:06:12,067 Куршумът мина, Кийс. �Само се успокой! 643 01:06:12,267 --> 01:06:15,233 Мислите ли, че миришат на кръв? �Върви по дяволите! 644 01:06:15,433 --> 01:06:17,433 Не стреляй. 645 01:06:18,642 --> 01:06:24,358 Тук сме аз, Леон и скутерът. — Радвам се да те видя, Бейкър. 646 01:06:24,558 --> 01:06:25,483 коя е тя 647 01:06:25,683 --> 01:06:30,650 Кой стреля по теб? какво стана �Нямам представа. 648 01:06:30,850 --> 01:06:34,358 Тези проклети птици динозаври свършиха с врага. 649 01:06:34,558 --> 01:06:38,225 Кийс беше прострелян в бедрото. Трудно се движи. 650 01:06:38,850 --> 01:06:41,267 кой е това �Някой, който може да ни помогне. 651 01:06:41,850 --> 01:06:45,400 Хеликоптерите са на път, София има място, където можем да чакаме. 652 01:06:45,600 --> 01:06:48,817 Закърпете го и да тръгваме. �Какво ще кажете за момиче? 653 01:06:49,017 --> 01:06:52,183 Тя разбира ли какво става? �Повече от нас. 654 01:06:52,850 --> 01:06:56,942 Тя е билетът ни оттук. �Преди беше моят билет. 655 01:06:57,142 --> 01:06:58,358 Рускиня? 656 01:06:58,558 --> 01:07:01,192 Това е нашият билет рускиня за дома? 657 01:07:01,392 --> 01:07:04,775 Роден в Източен Берлин, Това помага ли ви? �Не. 658 01:07:04,975 --> 01:07:07,858 Никога в живота си! След всичко, което преживяхме. 659 01:07:08,058 --> 01:07:12,233 Тогава руснаците стреляха по нас, не армията на Северен Виетнам? 660 01:07:12,433 --> 01:07:14,683 Да, и трябва да има повече от тях. 661 01:07:15,975 --> 01:07:18,433 Тези копелета ни следваха. 662 01:07:20,017 --> 01:07:22,308 София, някаква идея? 663 01:07:22,975 --> 01:07:25,400 на Дейноните. Те ловуват на глутници. 664 01:07:25,600 --> 01:07:28,642 Наполовина на пода, другата половина в дърветата. 665 01:07:29,267 --> 01:07:31,483 Пазете се от ноктите им. 666 01:07:31,683 --> 01:07:36,067 Обсебена ли е от динозаврите? Супер обсебен, тъп фашист! 667 01:07:36,267 --> 01:07:40,433 Спокойно, просто питах. �Стига толкова. 668 01:07:44,933 --> 01:07:46,808 Застреляй всички, каквото и да се движи. 669 01:07:51,100 --> 01:07:52,558 Внимавай! 670 01:07:55,517 --> 01:07:57,475 вярно! �Наляво! 671 01:07:58,017 --> 01:08:00,308 Те са в дърветата! 672 01:08:09,017 --> 01:08:12,600 колко са там �Топка по топка. 673 01:08:16,642 --> 01:08:17,808 Внимавай! 674 01:08:20,142 --> 01:08:20,933 Логан! 675 01:08:22,142 --> 01:08:24,483 Логан! �Прекратете огъня! 676 01:08:24,683 --> 01:08:27,275 Те имат Keyes. �Логан! 677 01:08:27,475 --> 01:08:31,683 Логан, чакай! �Бягай след него. Завлякоха го. 678 01:08:33,725 --> 01:08:36,600 Следваме ги. Давай напред! 679 01:08:38,808 --> 01:08:42,483 Пуснете ме, копелета. Пусни ме! 680 01:08:42,683 --> 01:08:43,850 Логан! 681 01:08:48,850 --> 01:08:51,392 къде си по дяволите! 682 01:09:23,808 --> 01:09:26,525 Пуйките убийци създават � 683 01:09:26,725 --> 01:09:28,608 Търсите проблеми? 684 01:09:28,808 --> 01:09:31,642 Уверете се, че се придържате донесоха пържени картофи и сос! 685 01:09:48,267 --> 01:09:49,975 помислих си. 686 01:09:55,933 --> 01:09:57,975 По дяволите, това е горещо. 687 01:10:37,308 --> 01:10:38,808 Кийс! 688 01:10:40,808 --> 01:10:42,975 Чух го. �Ключове? 689 01:10:58,767 --> 01:11:00,725 стреляй! По дяволите! 690 01:11:06,475 --> 01:11:08,100 Прекратете огъня! 691 01:11:11,558 --> 01:11:13,358 Кийс? По дяволите! 692 01:11:13,558 --> 01:11:16,225 Кийс? Ето го! 693 01:11:18,433 --> 01:11:22,100 по дяволите! Помогни ми, по дяволите! �Милър, помогни ми! 694 01:11:24,600 --> 01:11:27,817 Ели, спести го. Приложете натиск върху раната. 695 01:11:28,017 --> 01:11:29,225 Той се страхува. 696 01:11:33,475 --> 01:11:35,567 Разпориха вътрешностите му. 697 01:11:35,767 --> 01:11:38,725 Изглежда, че е издърпано през месомелачка. 698 01:11:40,558 --> 01:11:46,317 Милър, вземи носилката. Леон, донеси стълбовете за отстъпление. 699 01:11:46,517 --> 01:11:49,692 Ще го занесем в изследователската станция. �Оставете го тук. 700 01:11:49,892 --> 01:11:53,650 Големите грабливи птици ще се върнат и всички ще умрем. 701 01:11:53,850 --> 01:11:58,850 Ако го пуснем, може и да оцелеем. Раните му не са важни. Той идва с нас. 702 01:11:59,892 --> 01:12:02,358 Слънцето залязва след 30 минути. 703 01:12:02,558 --> 01:12:06,317 Нямам намерение да се лутам в тъмното с този каубой на носилка. 704 01:12:06,517 --> 01:12:08,267 ставай! 705 01:12:09,475 --> 01:12:11,933 Ето го. Поемете малко тегло. 706 01:12:12,850 --> 01:12:15,400 не! Съберете се. 707 01:12:15,600 --> 01:12:18,942 Дръжте го тук. В добри ръце си, Кийс. 708 01:12:19,142 --> 01:12:21,767 Защо прави това два пъти? в същия ден? 709 01:12:22,517 --> 01:12:25,225 Ти си в добри ръце приятелю � 710 01:12:29,600 --> 01:12:33,442 побързайте! да тръгваме! 711 01:12:33,642 --> 01:12:36,350 затвори вратата! �Така е. 712 01:12:40,642 --> 01:12:42,100 Поставете го на масата. 713 01:12:43,600 --> 01:12:46,558 Кийс, погледни ме. Всичко ще бъде наред. 714 01:12:47,558 --> 01:12:52,108 Натиснете раната! �Имам фенерче. 715 01:12:52,308 --> 01:12:55,067 Дръж се, Кийс. Милър, Ели. Обезопасете района. 716 01:12:55,267 --> 01:12:58,858 Пребройте боеприпасите и огледайте терена. „Той ще оцелее“, Кийс. 717 01:12:59,058 --> 01:13:02,308 Леон, смени сержанта. 718 01:13:03,642 --> 01:13:05,233 сержант � 719 01:13:05,433 --> 01:13:08,442 имаш ли нужда от нещо Той няма да издържи още дълго. 720 01:13:08,642 --> 01:13:12,317 Той кърви обилно. Мога само да му сменя превръзката. 721 01:13:12,517 --> 01:13:15,725 донесете морфина за да се опитате да спрете кървенето. 722 01:13:16,267 --> 01:13:19,475 Господи! �Всичко ще бъде наред. 723 01:13:22,808 --> 01:13:27,433 Дай ми морфин! �Разбрах! 724 01:13:31,933 --> 01:13:33,275 Ето ме, Кийс. 725 01:13:33,475 --> 01:13:35,767 готова Сега ще бъде. 726 01:13:36,892 --> 01:13:40,733 има ли нещо �Къде е другият? 727 01:13:40,933 --> 01:13:44,692 Къде е втората инжекция? За бога! 728 01:13:44,892 --> 01:13:48,108 Кийс, дишай дълбоко. 729 01:13:48,308 --> 01:13:53,142 можеш ли да дишаш�? Така е по-добре. добре 730 01:13:53,892 --> 01:13:56,517 не ме оставяй погледни ме 731 01:14:02,850 --> 01:14:07,225 Не можахте да помогнете, нали? Не направих нищо, за да го спра. 732 01:14:08,808 --> 01:14:11,433 какво? �Динозаври. 733 01:14:13,017 --> 01:14:17,267 Можем да го спрем. Беше съвпадение. 734 01:14:17,725 --> 01:14:20,817 Защо не си този казахте ли преди? 735 01:14:21,017 --> 01:14:24,392 Исках, но ти си � �Какво? 736 01:14:25,100 --> 01:14:27,225 Ти си врагът. 737 01:14:28,600 --> 01:14:29,600 Слушай � 738 01:14:30,558 --> 01:14:33,650 Нямам намерение за теб не стреля не яде. 739 01:14:33,850 --> 01:14:39,150 Да, сега го знам. Всички сте добри хора. 740 01:14:39,350 --> 01:14:42,317 Но имам нужда от повече като само добрите хора. 741 01:14:42,517 --> 01:14:46,608 имам нужда от някой което ще спре случващото се в тази долина. 742 01:14:46,808 --> 01:14:49,858 Мед. Имаме нужда от повече хора на стража. 743 01:14:50,058 --> 01:14:53,650 Леон, помогни им. �Обезопасете прозореца. 744 01:14:53,850 --> 01:14:57,442 Моята работа е да върна мъжете у дома, но не и битка с динозаври. 745 01:14:57,642 --> 01:15:01,608 Няма да има повече дом, Никой не може да спре Бородин. 746 01:15:01,808 --> 01:15:03,392 Огледайте се! 747 01:15:06,725 --> 01:15:09,350 Какво става тук дори се случва? 748 01:15:13,142 --> 01:15:17,392 Майката ми беше ядрен физик. 749 01:15:18,725 --> 01:15:21,025 Аз съм палеонтолог. 750 01:15:21,225 --> 01:15:24,275 Той ни изпрати тук Съветският луд Бородин, 751 01:15:24,475 --> 01:15:28,100 за изключително проучване тук. 752 01:15:29,725 --> 01:15:34,150 Той не проучва никого в средата на джунглата и по време на войната. 753 01:15:34,350 --> 01:15:38,775 Дори Русия не го искаше от изследванията си на собствена земя. 754 01:15:38,975 --> 01:15:44,600 Когато хора като Бородин поръчат нещо, просто се подчини или умри. 755 01:15:47,600 --> 01:15:51,900 Когато пристигнахме тук, ускорителят на частици вече е тестван. 756 01:15:52,100 --> 01:15:57,483 Бородин изучаваше руините, че Съветският съюз може да унищожи Съединените щати. 757 01:15:57,683 --> 01:16:00,642 Да изпрати танкове точно пред Белия дом. 758 01:16:01,350 --> 01:16:04,267 Но силата ми каза, че Бородин � 759 01:16:04,975 --> 01:16:07,433 Използвани преки пътища, така го нарече. 760 01:16:08,100 --> 01:16:13,017 Частиците не бяха пуснати на пазара и някои елементи излетяха със скоростта на светлината. 761 01:16:15,725 --> 01:16:21,308 Отвори се дупка в миналото, затова динозаврите са дошли тук. 762 01:16:24,975 --> 01:16:28,392 Заради знанията си Следвах силата тук. 763 01:16:30,933 --> 01:16:32,433 Бяхме най-добрият отбор. 764 01:16:34,642 --> 01:16:40,433 Къде е сега? �Бях навън и изучава тревопасни животни. 765 01:16:41,642 --> 01:16:46,933 Бородин искаше да разбере може ли да използва динозаврите по някакъв начин. 766 01:16:48,850 --> 01:16:53,150 Тогава чух стрелба с машинни отделения и се върна, 767 01:16:53,350 --> 01:16:55,433 след това разбрах че моят екип е мъртъв. 768 01:16:56,142 --> 01:17:01,267 Моята сила също. Така че единственото нещо, което направих, беше което може да облекчи болката ми. 769 01:17:01,892 --> 01:17:03,442 Тя трябва да го спре. 770 01:17:03,642 --> 01:17:08,275 Той просто пусна тези проклети готвачи и изгради нов ускорител. 771 01:17:08,475 --> 01:17:10,183 Той няма да се откаже. 772 01:17:10,850 --> 01:17:13,517 виж какво става Той си играе на бог. 773 01:17:17,558 --> 01:17:18,850 аз знам 774 01:17:21,683 --> 01:17:24,267 Той знае къде е този нов бустер? 775 01:17:26,392 --> 01:17:28,600 В края на реката, в планината. 776 01:17:29,642 --> 01:17:32,350 Тя мисли, че съм мъртъв но знам за него. 777 01:17:32,850 --> 01:17:37,850 Трябва да ми помогнеш иначе много хора ще почувстват последствията. 778 01:17:45,392 --> 01:17:48,100 Как се казва? �Не много� добре. 779 01:17:52,975 --> 01:17:57,233 Всичко е наред Той ще оцелее. Искам да се прибера. 780 01:17:57,433 --> 01:18:00,142 Ще го оправим. Какво ще каже на майка си? 781 01:18:11,600 --> 01:18:13,600 добре ли си �Да. 782 01:18:15,350 --> 01:18:17,517 Само ми се струва че са неприятни. 783 01:18:19,267 --> 01:18:22,683 Той ще оцелее. �Да� 784 01:18:23,767 --> 01:18:26,317 Би било по-лесно с няколко питиета. 785 01:18:26,517 --> 01:18:29,108 Трябва да го вземете със себе си тази сутрин. 786 01:18:29,308 --> 01:18:31,600 Ако Бейкър я намери в полето, 787 01:18:32,517 --> 01:18:34,733 Бих го бутнал някъде. 788 01:18:34,933 --> 01:18:37,225 Тази ютара тя ми спаси живота. 789 01:18:39,433 --> 01:18:42,642 Когато бяхме във военновъздушните сили, още преди разузнаването, 790 01:18:44,350 --> 01:18:49,150 пазихме някое малко село. 791 01:18:49,350 --> 01:18:53,650 Член на Виетконг скочи от храста и ме простреля в гърдите. 792 01:18:53,850 --> 01:19:00,100 Куршумът удари канавката и я сплеска, Аз самият просто паднах на земята. 793 01:19:03,308 --> 01:19:05,850 �ако не беше тази �хутара� 794 01:19:07,392 --> 01:19:09,267 Божа работа беше. 795 01:19:09,725 --> 01:19:11,517 Помня този ден. 796 01:19:13,142 --> 01:19:14,850 И какво последва. 797 01:19:16,683 --> 01:19:18,850 Никога няма да забравя тези бедни хора. 798 01:19:19,767 --> 01:19:23,108 Този път тя няма да те спаси само �утара. 799 01:19:23,308 --> 01:19:26,392 И дори не Бог Не можах да ти кажа. 800 01:19:27,600 --> 01:19:28,767 Къде е сега? 801 01:19:29,475 --> 01:19:32,183 Не съществува. Вие сте тук. Те са тук. 802 01:19:34,308 --> 01:19:35,808 Но аз вярвам в това. 803 01:19:36,392 --> 01:19:39,317 Винаги знаеш защо да нося ли карамфил? 804 01:19:39,517 --> 01:19:42,400 Всички ние убихме моля да ме извините. 805 01:19:42,600 --> 01:19:45,933 не ме слушай Аз съм напълно объркан. 806 01:19:46,725 --> 01:19:48,225 Кийс, събуди се! 807 01:19:48,683 --> 01:19:53,100 Той ще умре, ако не се махнем оттук. �Той ще оцелее. 808 01:19:53,975 --> 01:19:57,017 сержант, нещо се движи там. 809 01:20:00,308 --> 01:20:04,317 По дяволите, имаме нужда от повече време. Кога идват хеликоптерите? 810 01:20:04,517 --> 01:20:08,400 След час, казаха. Те не обичат да летят през нощта. 811 01:20:08,600 --> 01:20:13,150 Можем ли да издържим един час? �Те се разхождат там. 812 01:20:13,350 --> 01:20:18,025 Логан, имаме нужда от теб тук. �Той ще оцелее�. 813 01:20:18,225 --> 01:20:21,600 Аз ще се погрижа за него. �Ще се върнем. 814 01:20:28,600 --> 01:20:31,850 какво става тук Кажи ми, когато има цел. 815 01:20:41,683 --> 01:20:45,183 Просто се разходете. Има ли чист удар? 816 01:20:45,850 --> 01:20:50,683 Да разкрия ли нашата позиция? Защото вече знаят, че сме тук. 817 01:20:53,725 --> 01:20:56,142 Пропуснахме възможността. �Последвайте я. 818 01:20:57,767 --> 01:21:00,650 Каква умна птица. �Определено твърде умен. 819 01:21:00,850 --> 01:21:03,400 Каза онази рускиня някои напълно луди неща. 820 01:21:03,600 --> 01:21:04,808 По дяволите, нахлуха! 821 01:21:13,142 --> 01:21:14,942 Ели, те са отляво! 822 01:21:15,142 --> 01:21:16,558 По дяволите, ето го! 823 01:21:25,475 --> 01:21:27,108 Милър! 824 01:21:27,308 --> 01:21:30,392 Разпръснете се! Наляво. 825 01:21:35,683 --> 01:21:38,350 В тази посока! 826 01:21:39,600 --> 01:21:42,017 Прекратете огъня! �Прекратете огъня. 827 01:21:43,350 --> 01:21:45,350 Всички сменете списанията! 828 01:21:47,892 --> 01:21:50,558 Проклетото същество ни наблюдава. 829 01:21:51,808 --> 01:21:55,142 отвори си очите Бъдете в движение! 830 01:22:05,725 --> 01:22:08,142 Какво по дяволите прави? �Разбрах! 831 01:22:33,350 --> 01:22:35,725 обратно! обратно! 832 01:22:37,642 --> 01:22:38,642 Бягай! 833 01:22:40,975 --> 01:22:42,600 побързайте! 834 01:22:50,183 --> 01:22:54,567 Има шест от тях тук. Винаги намират начин да влязат. 835 01:22:54,767 --> 01:22:57,183 не се тревожи хеликоптерът е на път. 836 01:22:58,392 --> 01:23:00,267 там горе! 837 01:23:05,350 --> 01:23:07,017 прасе! 838 01:23:09,017 --> 01:23:12,650 Той няма да издържи и час. Всички ще умрем! �И тогава какво трябва да направя? 839 01:23:12,850 --> 01:23:17,400 Има лодка. Трябва да се поправи, Но не знам защо. 840 01:23:17,600 --> 01:23:22,150 Можете да го поправите. Тук има тунел. повярвай ми! 841 01:23:22,350 --> 01:23:26,692 Отворете го. Трябва да се оттеглим. През тунела. 842 01:23:26,892 --> 01:23:30,108 Леон, помогни на София. Ще се преместим другаде, Кийс. 843 01:23:30,308 --> 01:23:33,775 Ще те преместим. Хванете крака му. 844 01:23:33,975 --> 01:23:36,400 Остави ме в ъгъла. �Какво? 845 01:23:36,600 --> 01:23:42,275 Сложи ме в проклетия ъгъл. �Не� �Това е негово решение. 846 01:23:42,475 --> 01:23:45,100 Но ние не можем да направим това �Три, две, едно! 847 01:23:46,433 --> 01:23:47,267 там! 848 01:23:49,183 --> 01:23:51,733 Какво сега? �Трябва да отворим вентилационна шахта. 849 01:23:51,933 --> 01:23:54,808 Бог да е с теб, Кийс. тръгвай! 850 01:23:56,100 --> 01:23:59,400 Дай ми ръчна граната. Ще ти го намеря. 851 01:23:59,600 --> 01:24:02,600 Не, в никакъв случай. �Дай ми го и върви. 852 01:24:04,600 --> 01:24:06,267 бързо! 853 01:24:06,933 --> 01:24:10,142 Ето го�. „Боже мой“. 854 01:24:11,517 --> 01:24:14,858 няма да стигнеш далеч, Ти ще ме носиш. �Побързай! 855 01:24:15,058 --> 01:24:17,817 Не мога без теб. �Той може�. 856 01:24:18,017 --> 01:24:21,608 Гласове в главата ми � Сега ме слушай внимателно! 857 01:24:21,808 --> 01:24:23,642 Те се опитват да ви измамят. 858 01:24:25,600 --> 01:24:29,725 Искаш ли цигара? Отлично. така. 859 01:24:35,100 --> 01:24:38,725 Ето го. Насладете се. �Логан! 860 01:24:41,767 --> 01:24:43,433 Ти си истински герой. 861 01:24:44,808 --> 01:24:47,400 Сега изчезни. 862 01:24:47,600 --> 01:24:49,683 Върви, за бога! 863 01:25:01,183 --> 01:25:06,017 Хайде, тежки пиячи. 864 01:25:16,558 --> 01:25:19,100 Добре, нека опитаме пускай старите глупости. 865 01:25:19,600 --> 01:25:20,892 Отзад. 866 01:25:42,600 --> 01:25:45,525 Едно, две, три, четири, пет. 867 01:25:45,725 --> 01:25:49,100 Аз съм психотик Но Кийс се прибира у дома. 868 01:25:54,183 --> 01:25:57,683 Изглежда погрешно, че сме Кийс остана с тези готварски птици. 869 01:25:58,642 --> 01:26:01,100 Сега е в Божиите ръце. 870 01:26:01,600 --> 01:26:02,850 какво става 871 01:26:03,600 --> 01:26:06,683 На север ли отиваме? �Така е. 872 01:26:07,683 --> 01:26:09,892 Бихте ли обяснили защо? 873 01:26:11,892 --> 01:26:13,975 Отбор Лешояд, събирайте се. 874 01:26:17,683 --> 01:26:19,017 чуй ме 875 01:26:20,017 --> 01:26:21,692 Загубата на Кийс беше трудна. 876 01:26:21,892 --> 01:26:25,433 особено защото защото ни излъгаха за нашата задача. 877 01:26:25,933 --> 01:26:28,733 Но истината е, че сме до шия в лайна. 878 01:26:28,933 --> 01:26:31,942 Последният доклад беше, че веднага ще изпратят хеликоптери, 879 01:26:32,142 --> 01:26:34,800 когато ги информираме за нашата позиция. 880 01:26:35,017 --> 01:26:40,433 Да се надяваме, че ще имаме възможност преди последната батерия да се повреди. 881 01:26:41,600 --> 01:26:43,142 Това е едно. 882 01:26:44,725 --> 01:26:46,933 Другият може да е още по-важно. 883 01:26:48,850 --> 01:26:52,400 Разбрахме нещо много опасно 884 01:26:52,600 --> 01:26:58,733 какво подготвя тук в джунглата съветски луд на име Бородин. 885 01:26:58,933 --> 01:27:02,858 Това е истински апокалипсис и не можем просто да го игнорираме. 886 01:27:03,058 --> 01:27:06,942 Разбира се, че можете. Можем да тръгваме сега. 887 01:27:07,142 --> 01:27:11,400 Апокалипсисът не е наша грижа. Решението е взето. Ние сме на път. 888 01:27:11,600 --> 01:27:15,192 Как може един руснак да се заблуди унищожи целия свят? 889 01:27:15,392 --> 01:27:19,692 Всички сте видели какво може да се случи. Беше просто съвпадение. 890 01:27:19,892 --> 01:27:22,725 Това наистина не е наш проблем, сержант. 891 01:27:23,392 --> 01:27:25,417 Напълно сме на дъното на военната йерархия. 892 01:27:25,617 --> 01:27:28,317 Нека тези отгоре се занимават с края на света. 893 01:27:28,517 --> 01:27:30,642 Това е работа за президенти и генерали. 894 01:27:31,350 --> 01:27:35,433 За хората в позицията на Йерихон. �Тя му вярва�? 895 01:27:36,892 --> 01:27:38,350 Тя изобщо вярва ли му�? 896 01:27:39,183 --> 01:27:42,683 Може би не точно Йерихон, но � — Никой, Милър. 897 01:27:43,642 --> 01:27:44,892 няма бог 898 01:27:45,683 --> 01:27:47,192 няма държава 899 01:27:47,392 --> 01:27:51,442 и никой мъж не би го направил позволено да има такива правомощия! 900 01:27:51,642 --> 01:27:57,850 В тази машина на Страшния съд водородните бомби приличат на пердахите на Илия. 901 01:28:01,475 --> 01:28:04,608 Но моите пръди имат огромна сила. 902 01:28:04,808 --> 01:28:06,017 млъкни 903 01:28:08,933 --> 01:28:10,475 Това тук е по-лошо. 904 01:28:11,183 --> 01:28:14,642 Никой не трябва да има такава власт. �Вярно е. 905 01:28:17,183 --> 01:28:20,317 Планът ще бъде възможно най-прост. 906 01:28:20,517 --> 01:28:23,975 Ще го намерим и повика атентаторите. �Не. 907 01:28:25,100 --> 01:28:28,017 Не трябва да правите това. Не можете � 908 01:28:29,392 --> 01:28:31,608 Какво по дяволите? �Поемете кормилото. 909 01:28:31,808 --> 01:28:34,233 Ами тя? Това е синдром на отнемане. 910 01:28:34,433 --> 01:28:38,183 Страхотно, на път към ада нека последваме наркомана. 911 01:28:49,892 --> 01:28:55,108 Казах ви, че тук има пощенски станции. Но всички ме мислите за луд. 912 01:28:55,308 --> 01:29:01,225 Но знаех. казах ти До Бейкър, Новак, Всички. 913 01:29:05,225 --> 01:29:10,275 Фокусирайте се върху работата си. Какво беше това? �Беше о�е рекс. 914 01:29:10,475 --> 01:29:12,725 Все още търси семейството си. 915 01:29:14,183 --> 01:29:17,525 Знаеш, че тя може да плува, нали? Това са просто животни. 916 01:29:17,725 --> 01:29:20,150 ако останем на разстояние всичко ще е наред. 917 01:29:20,350 --> 01:29:23,767 Какво имахте предвид с това? че не трябва да правим това? 918 01:29:25,808 --> 01:29:29,483 Ускорителят на частици е нестабилен. �И тогава? 919 01:29:29,683 --> 01:29:32,733 Около него летят буболечки като малки искри. 920 01:29:32,933 --> 01:29:36,192 Там времето и пространството са едно. 921 01:29:36,392 --> 01:29:40,808 Ако пуснете бомби там, ще ги разнесе по целия свят едновременно. 922 01:29:42,392 --> 01:29:46,183 Той някога казва ли нещо което няма да влоши ситуацията? 923 01:29:46,767 --> 01:29:49,308 Аз съм руснак и ме питаш това? 924 01:29:52,308 --> 01:29:54,192 Какво да правим тогава? 925 01:29:54,392 --> 01:29:57,142 Ще трябва да влезете и го изключете от мрежата. 926 01:29:58,558 --> 01:29:59,900 Моля? 927 01:30:00,100 --> 01:30:04,142 Буквално. Ами ако греши? 928 01:30:04,850 --> 01:30:07,933 Никога не греша. �Сержант! 929 01:30:09,017 --> 01:30:10,850 Нещо се случва пред нас. 930 01:30:15,308 --> 01:30:17,808 Какво е? �Ето там. 931 01:30:23,767 --> 01:30:28,683 Те са просто пасящи животни. ако останем на безопасно разстояние, ще оцелеем. 932 01:30:32,808 --> 01:30:34,350 Мислите ли, че са безобидни? 933 01:30:36,642 --> 01:30:38,142 Господи! 934 01:30:42,642 --> 01:30:44,100 Остани в курса, Ксавие. 935 01:30:44,933 --> 01:30:48,150 Не, остави го! Нуждая се от нея. 936 01:30:48,350 --> 01:30:49,733 Дай ми го! �Остави я долу. 937 01:30:49,933 --> 01:30:51,600 Имам нужда от морфин! 938 01:30:56,558 --> 01:30:58,475 Успокой я! 939 01:31:02,642 --> 01:31:04,133 Какво по дяволите беше това? 940 01:31:12,142 --> 01:31:15,683 Трябва да се събере�. Обмисляме вашето желание. 941 01:31:16,267 --> 01:31:21,017 Сигурно ще умрем в агония. �Можем ли да говорим за тази част? 942 01:31:21,850 --> 01:31:25,183 Фокус! Какво беше това? 943 01:31:27,392 --> 01:31:31,608 Спинозавър. Трябва да побързаме. 944 01:31:31,808 --> 01:31:33,683 Да я доведа ли? 945 01:31:37,475 --> 01:31:39,650 Пуши това. 946 01:31:39,850 --> 01:31:42,767 Справете се с това като американец. 947 01:31:44,850 --> 01:31:47,350 Мисля, че ще се оправи. 948 01:31:48,142 --> 01:31:49,350 нали 949 01:31:51,975 --> 01:31:54,683 по дяволите Гледайте ги. �Сега и те могат да плуват? 950 01:31:55,308 --> 01:31:57,225 Трябва да видите как летяха. 951 01:32:04,892 --> 01:32:07,192 Поеми дъх. отпуснете се 952 01:32:07,392 --> 01:32:09,933 Намерения. стреляй. 953 01:32:25,975 --> 01:32:28,275 стреляй. Логан, спри. 954 01:32:28,475 --> 01:32:30,142 Снимайте � 955 01:32:30,850 --> 01:32:32,350 мразя ги 956 01:32:33,100 --> 01:32:35,600 Логан, всичко ще бъде наред. Сдържайте се. 957 01:32:39,308 --> 01:32:40,350 Добре. 958 01:32:44,975 --> 01:32:46,017 Добре. 959 01:32:47,225 --> 01:32:48,683 Сега ще спра. 960 01:32:50,683 --> 01:32:52,308 Сега ще спра. 961 01:32:55,433 --> 01:32:56,808 Сега ще спра. 962 01:33:04,100 --> 01:33:07,517 да Просто върви. 963 01:33:10,600 --> 01:33:14,683 аз отивам �Слушай� 964 01:33:18,600 --> 01:33:22,733 Ти ми каза да спра. Вашето време още не е дошло. 965 01:33:22,933 --> 01:33:25,233 Вашето време още не е дошло. �Не? 966 01:33:25,433 --> 01:33:27,933 сигурен ли си �Да. имам нужда от теб 967 01:33:28,808 --> 01:33:32,017 Имаме нужда от теб. Вече не усещам нищо. 968 01:33:33,142 --> 01:33:35,600 Аз съм напълно безпомощен. 969 01:33:38,850 --> 01:33:41,808 валидно ли е �Да. 970 01:33:42,850 --> 01:33:44,017 Да � 971 01:33:44,975 --> 01:33:47,933 Мога да продължа. �Знам. 972 01:33:50,683 --> 01:33:52,558 аз знам 973 01:33:53,142 --> 01:33:54,517 ще оцелея. 974 01:34:24,308 --> 01:34:26,392 Накарайте го да изчезне. 975 01:34:27,350 --> 01:34:29,300 Уверете се, че тя пие достатъчно течност. 976 01:34:31,350 --> 01:34:33,308 Тя мисли, че той е затоплен с нея? 977 01:34:36,350 --> 01:34:37,892 Той просто си върши работата. 978 01:34:38,642 --> 01:34:43,525 Гарантирам ви, че ще го направят динозаврите се разпространяват в Камбоджа. 979 01:34:43,725 --> 01:34:47,767 И след няколко месеца може да са в Бирма, Китай и Индия. 980 01:34:48,933 --> 01:34:52,108 Когато в джунглата няма повече храна, 981 01:34:52,308 --> 01:34:55,600 къде мислиш че ще я търсят? 982 01:34:56,433 --> 01:34:57,725 Ще ги спрем. 983 01:34:59,558 --> 01:35:01,392 готови ли сте 984 01:35:03,017 --> 01:35:06,308 Да се ​​изправиш пред миналото? Дори не. 985 01:35:09,808 --> 01:35:12,683 усмихни се и стреляй и проблемите ще изчезнат. 986 01:35:13,683 --> 01:35:15,642 Точно както правят американците. 987 01:36:56,308 --> 01:36:57,683 по дяволите 988 01:37:05,600 --> 01:37:07,642 Тази сцена ми е твърде позната. 989 01:37:11,975 --> 01:37:16,350 Трябва да останем на лодката. �Това наистина ли е правилният начин? 990 01:37:17,100 --> 01:37:20,442 Това е правилният начин. �Продължаваме. 991 01:37:20,642 --> 01:37:23,600 Мразя тези думи. 992 01:37:41,517 --> 01:37:42,683 зад теб! 993 01:37:46,975 --> 01:37:48,767 Те са навсякъде! 994 01:37:51,642 --> 01:37:53,725 далеч! 995 01:38:29,767 --> 01:38:31,850 трябва да тръгваме! �Логан! 996 01:38:32,767 --> 01:38:35,192 поемам Отивам да взема Логан. 997 01:38:35,392 --> 01:38:39,017 хайде де! последвайте ме! 998 01:38:44,767 --> 01:38:47,433 Писна ми от теб! 999 01:38:48,600 --> 01:38:51,350 Махай се от главата ми, свиня! 1000 01:39:03,392 --> 01:39:06,683 Ти си истински герой. �Благодаря ти, Кийс. 1001 01:39:44,933 --> 01:39:48,400 Виждаме обекта. Следват подробности. 1002 01:39:48,600 --> 01:39:51,192 Мрежа 197545. 1003 01:39:51,392 --> 01:39:55,817 разбрахте ли Приемане. Кога идват хеликоптерите? 1004 01:39:56,017 --> 01:40:01,600 след 30 минути. Кажете им да търсят голям огън. 1005 01:40:02,433 --> 01:40:05,650 Отрицателна. Обектът е строго охраняван. 1006 01:40:05,850 --> 01:40:08,775 Не го унищожавайте и не влизайте. 1007 01:40:08,975 --> 01:40:13,608 Знаеш, че не съм Макнийл. разбираш ли какво ти казвам 1008 01:40:13,808 --> 01:40:17,108 Сигналът е лош. Чух "влез" и "унищожи". 1009 01:40:17,308 --> 01:40:21,400 чакаме хеликоптерите, и бихме искали малко пържени картофки отстрани. Краят. 1010 01:40:21,600 --> 01:40:24,683 Спестете ми проблемите си. хей 1011 01:40:26,308 --> 01:40:27,900 Ще му крещя. 1012 01:40:28,100 --> 01:40:32,317 Човекът, който спасява света от динозаврите той може да е герой за някои. 1013 01:40:32,517 --> 01:40:35,142 Но все още никой не знае за това. 1014 01:40:35,975 --> 01:40:40,567 Заредете хеликоптерите с гориво и заредете всички оръжия, които можете да намерите. 1015 01:40:40,767 --> 01:40:43,733 Ще им покажем как работи еволюцията. 1016 01:40:43,933 --> 01:40:49,233 Може би е по-добре, ако съоръжението бъде унищожено, за да не попадне в неподходящи ръце. 1017 01:40:49,433 --> 01:40:53,142 Страхливци, по-добре заредете гориво и се пригответе. 1018 01:40:57,100 --> 01:41:01,275 Леон, има ли експлозиви? Отлично. 1019 01:41:01,475 --> 01:41:05,025 Задайте поне три зареждания. 1020 01:41:05,225 --> 01:41:09,358 Инсталирайте ги добре. Всичко трябва да избухне. 1021 01:41:09,558 --> 01:41:12,442 Милър и Ели, погрижете се за товара отвън. 1022 01:41:12,642 --> 01:41:17,108 Ксавие, качи се по-високо и ме скрий за да мога да изключа захранването. 1023 01:41:17,308 --> 01:41:22,142 Знаете ли къде е превключвателят? �Знам. Отивам с Бейкър. 1024 01:41:22,808 --> 01:41:24,858 Изхвърлете оборудването. да вървим 1025 01:41:25,058 --> 01:41:26,392 Милър. 1026 01:41:27,350 --> 01:41:28,683 Ръчна граната. 1027 01:41:29,475 --> 01:41:31,767 Мислите ли, че ще изпрати хеликоптери? 1028 01:41:32,600 --> 01:41:35,225 Или той беше толкова ядосан, че ще се откаже? 1029 01:41:35,808 --> 01:41:38,100 Той ще ги изпрати. Той ми го дължи. 1030 01:41:40,767 --> 01:41:41,767 Кой е Макнийл? 1031 01:41:43,767 --> 01:41:48,308 Той беше първият командир на Team Vulture. Той ме вербува. 1032 01:41:48,850 --> 01:41:52,017 Перфектният лидер. �Какво стана с него? 1033 01:41:54,350 --> 01:42:00,067 Йерихон го унищожи. Той беше обвинен за провала. 1034 01:42:00,267 --> 01:42:03,600 Загубихме почти цяла част. 1035 01:42:05,017 --> 01:42:10,267 Макнийл беше уволнен и аз се приземих в болници с травми от загинали другари. 1036 01:42:12,308 --> 01:42:15,225 Имам го на съвестта си също и някои оцелели. 1037 01:42:16,933 --> 01:42:20,358 Не знам за вас, госпожо 1038 01:42:20,558 --> 01:42:23,308 но аз съм готов да сложи край на това. 1039 01:42:25,392 --> 01:42:26,892 Да се ​​захващаме за работа. 1040 01:43:27,350 --> 01:43:28,350 добре! 1041 01:43:46,017 --> 01:43:51,650 Моите кучета от войната � Върнахте се точно навреме. 1042 01:43:51,850 --> 01:43:55,892 Тази вечер имаме още един опит. �Машината там ли е? 1043 01:43:57,808 --> 01:43:58,975 точно така 1044 01:44:00,767 --> 01:44:05,442 за какво е �Не бих разбрал това. 1045 01:44:05,642 --> 01:44:10,267 Свършихме ли тогава? 1046 01:44:28,308 --> 01:44:33,275 Успех да го свалиш американци 1047 01:44:33,475 --> 01:44:35,642 от небето над родината си. 1048 01:44:36,308 --> 01:44:42,017 Заради теб родината ми стана ресторант на самообслужване за гости. 1049 01:44:50,517 --> 01:44:53,892 Това е Бородин. �И войниците. 1050 01:44:54,933 --> 01:45:00,650 Знаете ли за пощите? Това са само животни, а не почести. 1051 01:45:00,850 --> 01:45:02,650 Работни животни. 1052 01:45:02,850 --> 01:45:05,400 Вероятно са тези войници от засада. 1053 01:45:05,600 --> 01:45:08,192 И сега се съмняват в неговата лоялност. 1054 01:45:08,392 --> 01:45:13,767 Къде са американците? Те са мъртви. 1055 01:45:14,600 --> 01:45:16,350 Той не живее навън. 1056 01:45:17,475 --> 01:45:19,817 Бородина иска да предупреди. 1057 01:45:20,017 --> 01:45:22,900 Това предполага, че динозаврите може да завърши на Червения площад. 1058 01:45:23,100 --> 01:45:25,608 Мислиш ли, че ще се откаже? �Не. 1059 01:45:25,808 --> 01:45:28,317 Бородин ги експлоатира, точно както той ме използва. 1060 01:45:28,517 --> 01:45:34,275 Единствените писма, които оставих тук те са хора като теб. 1061 01:45:34,475 --> 01:45:40,192 Вашата задача беше да ги хванете, но ти ги уби всичките. 1062 01:45:40,392 --> 01:45:41,683 глупак! 1063 01:45:47,517 --> 01:45:48,600 направи това 1064 01:45:51,600 --> 01:45:54,808 Ти си предател на световната история. Предател на нацията ни. 1065 01:45:57,350 --> 01:45:59,017 Трябва да намерим начин да влезем. 1066 01:46:00,225 --> 01:46:01,142 хайде 1067 01:46:08,475 --> 01:46:10,642 последвайте ме Сега. 1068 01:46:32,808 --> 01:46:33,975 американци? 1069 01:46:34,725 --> 01:46:38,400 Генерале, пълзеше около съоръжението. 1070 01:46:38,600 --> 01:46:41,475 ако имаше такъв но той се скри. 1071 01:46:42,225 --> 01:46:46,275 какво е това глупак! 1072 01:46:46,475 --> 01:46:48,933 Той не разбира ли какво сте направили? 1073 01:47:00,850 --> 01:47:02,683 мълчи! 1074 01:47:07,183 --> 01:47:09,525 Аз съм Бородино помогна с динозаврите. 1075 01:47:09,725 --> 01:47:12,692 Това трябва да сложи край преди да унищожи всичко. 1076 01:47:12,892 --> 01:47:17,183 Трябва да спрем това прасе. ще ни помогнеш ли 1077 01:47:17,892 --> 01:47:20,900 да Ние ще ви помогнем. 1078 01:47:21,100 --> 01:47:22,650 Нещо се приближава. 1079 01:47:22,850 --> 01:47:25,142 Нещо голямо. 1080 01:47:31,475 --> 01:47:33,558 какво е това 1081 01:47:34,433 --> 01:47:36,100 Махнете това от пътя. 1082 01:47:47,600 --> 01:47:49,725 чакай Не стреляй. 1083 01:49:40,517 --> 01:49:42,433 Бягай! движи се! 1084 01:49:45,850 --> 01:49:47,017 Давай напред! 1085 01:49:55,600 --> 01:49:58,725 Целта се движи. �Махни се! 1086 01:50:01,933 --> 01:50:03,142 Давай напред! 1087 01:50:03,892 --> 01:50:05,267 По дяволите! 1088 01:50:06,600 --> 01:50:08,642 Сигурен ли си в това, сержант? 1089 01:50:11,683 --> 01:50:13,683 В тази посока! хайде де! 1090 01:50:15,142 --> 01:50:17,433 обратно! 1091 01:50:20,642 --> 01:50:22,608 Давай напред! бързо! 1092 01:50:22,808 --> 01:50:26,025 последвайте ме Сержант, ето ме! 1093 01:50:26,225 --> 01:50:27,808 Сержант, вътре! 1094 01:50:30,558 --> 01:50:32,100 Сега ще започнем. 1095 01:50:32,642 --> 01:50:37,475 Включете газта. Не чакайте моите заповеди. 1096 01:50:45,892 --> 01:50:47,725 Милър, къде си? 1097 01:50:52,350 --> 01:50:54,517 Демони! 1098 01:50:55,600 --> 01:50:58,933 Американски демони ти уби семейството ми! 1099 01:51:02,933 --> 01:51:04,725 Погледни ме в очите! 1100 01:51:32,475 --> 01:51:36,225 Някой иска ли да играе герой? Защото скоро ще свърши. 1101 01:51:38,392 --> 01:51:41,767 Ускорителят ще се включи всеки момент. �Хваща се на работа. 1102 01:51:42,725 --> 01:51:46,317 Леон, вземи руснаците с теб. Подгответе експлозивите. 1103 01:51:46,517 --> 01:51:48,600 Не трябва да правим нищо остави след себе си. 1104 01:52:07,392 --> 01:52:10,308 извинете ме Няма отказване! 1105 01:52:19,558 --> 01:52:20,600 Милър! 1106 01:52:24,308 --> 01:52:27,725 ще умреш и ще възкръснем! 1107 01:52:29,892 --> 01:52:33,767 Бог да ми прости. 1108 01:52:44,600 --> 01:52:45,933 Милър! 1109 01:53:06,642 --> 01:53:09,733 Не трябва просто да изключите захранването? 1110 01:53:09,933 --> 01:53:14,567 Твърде късно е. Трябва да пренасоча всичко. 1111 01:53:14,767 --> 01:53:17,767 Колко време ще отнеме това? �Няколко минути. 1112 01:53:19,600 --> 01:53:20,808 Фокус! 1113 01:53:26,725 --> 01:53:28,233 София? 1114 01:53:28,433 --> 01:53:31,775 не се притеснявай Мо� ме научи на всичко. Никога не греша. 1115 01:53:31,975 --> 01:53:33,433 надявам се 1116 01:53:38,100 --> 01:53:43,858 Лешояд 1, това е O�e Vulture. чуваш ли ме Приемане. 1117 01:53:44,058 --> 01:53:47,650 Лешояд, чуваш ли ме? Ето 6. Слушай. 1118 01:53:47,850 --> 01:53:52,400 Сградата трябва да бъде обезопасена, не унищожавайте. виждаш ли 1119 01:53:52,600 --> 01:53:58,567 здравей По дяволите � Здравей! За бога! Какво по дяволите? 1120 01:53:58,767 --> 01:54:01,017 Цялата война ще стане безсмислено. 1121 01:54:01,642 --> 01:54:03,192 Не разбираш! 1122 01:54:03,392 --> 01:54:08,850 Трябва да обезопасите районите, глупаци. По дяволите! 1123 01:54:12,558 --> 01:54:15,933 Ели, на влизане. �И Ксавие. 1124 01:54:18,600 --> 01:54:19,725 Къде е Милър? 1125 01:54:21,392 --> 01:54:22,725 Милър е мъртъв. 1126 01:54:24,767 --> 01:54:27,817 Леон подготви експлозивите. Да го пусна ли? 1127 01:54:28,017 --> 01:54:31,225 Това вероятно не е добра идея. 1128 01:54:35,850 --> 01:54:37,900 Той не ме познава. 1129 01:54:38,100 --> 01:54:44,442 Помислете какво можете да постигнете с тази сила и моите знания. 1130 01:54:44,642 --> 01:54:47,267 Виждал съм достатъчно вашата сила и знание. 1131 01:54:48,308 --> 01:54:49,767 София � 1132 01:54:50,642 --> 01:54:54,600 Във война и любов всичко е позволено. 1133 01:54:56,600 --> 01:55:01,933 Не можете да се доверите на тази жена. Тя е проклет предател. 1134 01:55:10,808 --> 01:55:15,225 Моята ти плачеше като малко дете. 1135 01:55:18,517 --> 01:55:19,558 направи това 1136 01:55:23,808 --> 01:55:26,517 Всички бяха по-добри мъже от вас. 1137 01:55:32,767 --> 01:55:35,142 свърши ли Готово е. 1138 01:55:45,350 --> 01:55:46,850 Какво по дяволите става? 1139 01:55:51,142 --> 01:55:54,558 Бейкър, имаме нужда от теб тук! �По дяволите. 1140 01:55:55,975 --> 01:55:56,975 по дяволите! 1141 01:56:09,892 --> 01:56:12,275 Колко от тях дойдоха тук? 1142 01:56:12,475 --> 01:56:16,225 да Кийс може да е убил няколко, преди да умре. 1143 01:56:27,267 --> 01:56:31,683 Може би съм грешал. �Какво по дяволите � 1144 01:56:45,725 --> 01:56:48,233 Господи! — Трябва незабавно да взривим всичко. 1145 01:56:48,433 --> 01:56:49,708 Първо трябва да излезем. 1146 01:56:49,908 --> 01:56:53,817 Хвърлете димна граната и се отървете от нея всички през покрива. �Покривът? 1147 01:56:54,017 --> 01:56:57,400 Това е единственият изход. Единият е от другата страна. 1148 01:56:57,600 --> 01:56:58,767 Дай им дим, Ели! 1149 01:57:02,600 --> 01:57:05,358 Леон, готови ли са експлозивите? �Разбира се. 1150 01:57:05,558 --> 01:57:08,100 Активирайте го. Ръчна граната! 1151 01:57:09,308 --> 01:57:11,317 обратно! 1152 01:57:11,517 --> 01:57:13,350 обратно! 1153 01:57:16,642 --> 01:57:17,600 Бягай! 1154 01:57:25,808 --> 01:57:27,183 Бягай, Ксавие! 1155 01:57:30,600 --> 01:57:34,017 Поставете мини. �Добре, сержант. 1156 01:57:42,142 --> 01:57:45,683 Хайде, хайде � 1157 01:58:07,725 --> 01:58:09,725 Нови списания! �Готово. 1158 01:58:11,183 --> 01:58:14,975 Сега ти си един от нас. �Къде отиваме? �В тази посока! 1159 01:58:27,808 --> 01:58:29,933 побързайте! 1160 01:58:31,100 --> 01:58:33,600 Давай напред! да тръгваме! 1161 01:58:40,100 --> 01:58:41,767 следващ! 1162 01:58:44,142 --> 01:58:46,558 побързайте! нагоре! 1163 01:58:47,017 --> 01:58:49,725 побързайте! 1164 01:58:58,850 --> 01:59:02,475 Не, продължавай нагоре! 1165 01:59:04,725 --> 01:59:08,808 Дай ми ръката си. Бог да ми е на помощ! 1166 01:59:11,850 --> 01:59:14,517 Не ме оставяй! �Ела, приятелю. 1167 01:59:16,017 --> 01:59:18,975 Не ме оставяй да умра. хайде де! 1168 01:59:20,017 --> 01:59:25,183 Свърши се с него. да тръгваме! �Сержант! 1169 01:59:28,892 --> 01:59:32,350 Леон, сега! нагоре! Фокус. 1170 01:59:33,225 --> 01:59:35,358 Грижи се добре за нея. �Не, трябва� � 1171 01:59:35,558 --> 01:59:36,808 върви 1172 01:59:40,017 --> 01:59:42,183 Няма да получите повече моите хора. 1173 01:59:43,850 --> 01:59:45,642 хайде де! да тръгваме! 1174 02:00:07,642 --> 02:00:10,817 Разпръснете се. �180 градуса! 1175 02:00:11,017 --> 02:00:15,400 хайде де! Трябва ми доклад за състоянието. 1176 02:00:15,600 --> 02:00:17,267 Какво по дяволите е това? 1177 02:00:21,433 --> 02:00:23,267 динозаври. 1178 02:00:29,808 --> 02:00:33,850 Къде е Бейкър? искам да го видя �Няма да бъде. 1179 02:00:35,600 --> 02:00:37,350 стреляй! 1180 02:00:52,392 --> 02:00:54,725 Ето го, свиня! 1181 02:01:04,642 --> 02:01:07,600 Врагът наближава! Огромен е! 1182 02:01:08,558 --> 02:01:09,850 Дръж се! 1183 02:01:41,392 --> 02:01:42,600 Хайде глупаци! 1184 02:01:47,392 --> 02:01:48,933 Да, просто ела � 1185 02:02:19,767 --> 02:02:24,808 полковник, трябва да се махаме от тук! 1186 02:03:17,350 --> 02:03:18,933 В хеликоптерите! 1187 02:04:23,267 --> 02:04:25,767 Какво, по дяволите, стана? 1188 02:04:26,683 --> 02:04:29,775 Трябва да вземем технологията, но не и да го унищожат. 1189 02:04:29,975 --> 02:04:34,775 Дължите ни обяснение. �Става въпрос за ескалация. 1190 02:04:34,975 --> 02:04:38,483 Няма да свърши само защото защото машината я няма. 1191 02:04:38,683 --> 02:04:40,725 Не, няма да стане. Вижте! 1192 02:04:55,642 --> 02:04:59,475 знаехте ли това Знаехте ли за всичко това? 1193 02:05:00,642 --> 02:05:02,775 Това е поверително. �Кажи истината! 1194 02:05:02,975 --> 02:05:04,858 истината е, това, което казвам. 1195 02:05:05,058 --> 02:05:07,733 Бихме искали да чуем че може да сложи край на войната? 1196 02:05:07,933 --> 02:05:10,108 Че целият свят може да бъде унищожен? 1197 02:05:10,308 --> 02:05:12,725 Полковник, трябва да чуете това. 1198 02:05:13,600 --> 02:05:15,483 Избиват ни! 1199 02:05:15,683 --> 02:05:19,975 Те изглеждат като гигантски готвачи. Какво по дяволите е това? 1200 02:05:22,100 --> 02:05:25,767 Хайде побързай! 1201 02:05:29,683 --> 02:05:32,858 Виж там. �Елате и вижте! 1202 02:05:33,058 --> 02:05:34,350 Боже мой 1203 02:06:10,199 --> 02:06:16,199 Превод: Маринко 1204 02:06:52,100 --> 02:06:56,692 Президентът имаше тази сутрин пресконференция на динозаври. 1205 02:06:56,892 --> 02:07:00,558 Чухте правилно. Динозаври във война регион на Югоизточна Азия.