1 00:00:22,867 --> 00:00:24,285 Précédemment dans Force� 2 00:00:24,994 --> 00:00:27,330 -Léon ! - Écoute, Gianna, je suis désolé. 3 00:00:28,331 --> 00:00:29,707 Sortez de chez moi. 4 00:00:32,919 --> 00:00:34,212 Quand allez-vous vous occuper de D-Mac ? 5 00:00:34,295 --> 00:00:36,464 Si on s'en prend au gamin maintenant, 6 00:00:36,547 --> 00:00:38,424 Tommy va mettre fin à tout ça. 7 00:00:38,508 --> 00:00:41,010 Putain Tommy ! j'ai besoin faire un geste de maître 8 00:00:41,094 --> 00:00:43,513 montre-le aux frères qui méritent de revenir. 9 00:00:43,596 --> 00:00:44,764 Ils ont dit qu'il était le meilleur tueur. 10 00:00:44,847 --> 00:00:46,849 - Qui est la cible ? -Tommy Egan. 11 00:00:46,933 --> 00:00:48,768 Michael, tu as raté ce putain de procès ? 12 00:00:48,851 --> 00:00:50,770 - Tu ne peux pas me garder ici. - Je peux oui. 13 00:00:50,853 --> 00:00:52,355 Tu m'as trahi, Mireya Garcia. 14 00:00:52,438 --> 00:00:53,815 You're not my fucking sister. 15 00:00:53,898 --> 00:00:56,901 You and Ortega are partners jusqu'à ce que je dise le contraire. 16 00:00:56,984 --> 00:00:58,945 Attendez. Can you guarantee me protection? 17 00:00:59,028 --> 00:01:01,280 Tommy and the CBI are taking over le Triangle du Viagra. 18 00:01:01,364 --> 00:01:04,158 - Ces clubs sont à moi. - Your luck is running out, Claudia. 19 00:01:04,242 --> 00:01:06,119 Consider this as your last chance to gain more time. 20 00:01:06,202 --> 00:01:08,871 Go tell the feds everything Je veux que tu saches 21 00:01:08,955 --> 00:01:11,749 and you will discover everything I want to know about them. 22 00:01:11,833 --> 00:01:14,043 Le bureau commence the investigation process. 23 00:01:14,127 --> 00:01:15,795 - Et Bobby ? - Bobby est calme. 24 00:01:15,878 --> 00:01:17,755 - Vous avez été convoqué. - Acte de divorce. 25 00:01:17,839 --> 00:01:21,134 Nous sommes très heureux que vous ayez a décidé de se présenter à la mairie, Stacy. 26 00:01:21,217 --> 00:01:23,928 D'accord, Rae, planifions la conférence de presse 27 00:01:24,011 --> 00:01:25,555 - de l'annoncer officiellement. - Oui, madame. 28 00:01:25,638 --> 00:01:27,140 Qui est cette fille ? Rae ? 29 00:01:27,223 --> 00:01:29,016 - Je m'appelle Rae Thompson. - Je m'appelle Jayson. 30 00:01:30,393 --> 00:01:32,019 - Je vais bien. - Trouvez le tireur. 31 00:01:32,103 --> 00:01:34,230 Ortéga ! J'ai attrapé votre tireur. 32 00:01:34,313 --> 00:01:35,940 L’attaque du cartel Márquez ? 33 00:01:36,733 --> 00:01:38,943 C'est putain de résolu. 34 00:01:39,026 --> 00:01:40,236 C'est eux, ce putain de cartel. 35 00:01:40,319 --> 00:01:41,988 Ils vont s'en prendre à nous tous. 36 00:01:42,071 --> 00:01:43,990 Le Blanc va nous faire mourir. 37 00:01:44,073 --> 00:01:46,826 Mec, c'était un problème. Ce qui a été résolu. 38 00:01:46,909 --> 00:01:49,036 Aucune perte d'argent. Tout va bien. 39 00:01:49,120 --> 00:01:50,496 Chavo, fais attention ! 40 00:01:54,000 --> 00:01:55,626 C'est pour Mateo, fils de pute. 41 00:03:29,345 --> 00:03:30,763 SALON DE COIFFEUR FRÈRES ORTEGA 42 00:03:45,778 --> 00:03:46,863 C'est quoi ce bordel ? 43 00:03:57,248 --> 00:03:58,416 Condamner. Chavo. 44 00:04:03,462 --> 00:04:05,047 Merde Tommy. 45 00:04:05,673 --> 00:04:06,883 Fils de pute. 46 00:04:10,595 --> 00:04:11,679 Fils de pute. 47 00:04:12,471 --> 00:04:14,098 C'était certainement l'œuvre d'Ortega. 48 00:04:14,181 --> 00:04:16,309 Ouais, vengeance pour Mateo, sans aucun doute. 49 00:04:16,392 --> 00:04:18,227 Savez-vous que les DSD ils voudront du sang. 50 00:04:18,311 --> 00:04:20,521 Et nous devons faire contrôle des dégâts. 51 00:04:20,605 --> 00:04:22,565 Chavo est qui d'autre facture dans la zone nord-ouest. 52 00:04:22,648 --> 00:04:24,150 Ce n'est rien que nous ne parvenons pas à résoudre. 53 00:04:24,775 --> 00:04:25,776 Tu sais quelque chose ? 54 00:04:27,403 --> 00:04:28,946 Pourquoi tu ne parles pas aux DSD ? 55 00:04:29,447 --> 00:04:32,199 Faites clairement comprendre que la CBI les soutient, 100%. 56 00:04:32,283 --> 00:04:33,868 Nous maintenons la force de l’alliance. 57 00:04:33,951 --> 00:04:36,412 Disons que nous soutenons leur tout ce dont ils ont besoin. 58 00:04:36,495 --> 00:04:38,706 Laisse-moi parler à Izzy. Je vais résoudre ce problème. 59 00:04:38,789 --> 00:04:40,750 Et je lui demande de venir ici dans une heure. 60 00:04:40,833 --> 00:04:43,044 Une heure ? Beauté. Je reviendrai ici alors. 61 00:04:47,673 --> 00:04:52,678 D-MAC DOIT MOURIR, OU MOI ET MON GANG FUITE. 62 00:04:57,224 --> 00:04:59,518 Merde, Tu es belle le matin. 63 00:04:59,602 --> 00:05:01,729 - Comment ai-je eu autant de chance ? - Seulement le matin ? 64 00:05:01,812 --> 00:05:03,105 Tout le temps, mon amour. 65 00:05:14,158 --> 00:05:15,242 Deux armes ? 66 00:05:15,326 --> 00:05:16,452 En fait, c'est pour vous. 67 00:05:16,535 --> 00:05:18,329 - Vraiment? - Sérieusement. 68 00:05:18,412 --> 00:05:19,664 Est-ce qu'il s'est passé autre chose ? 69 00:05:21,958 --> 00:05:23,793 je prends juste précautions appropriées. 70 00:05:24,251 --> 00:05:26,879 Les rues sont un peu agité maintenant, c'est tout. 71 00:05:28,923 --> 00:05:30,257 En fait, Mireya, 72 00:05:30,341 --> 00:05:31,676 tu dois prendre ça avec toi 73 00:05:31,759 --> 00:05:33,594 où que vous alliez, juste pour un moment. 74 00:05:33,678 --> 00:05:35,763 Nous doublons la sécurité, mais 75 00:05:35,846 --> 00:05:37,181 Jusqu'à ce que tout se calme, 76 00:05:37,264 --> 00:05:40,101 Je ne pense pas que tu devrais aller n'importe où aucun au-delà du travail et ici. 77 00:05:40,184 --> 00:05:41,227 Tout va bien ? 78 00:05:41,310 --> 00:05:43,145 - Je sais comment c'est. - C'est bon. 79 00:05:43,229 --> 00:05:45,564 Je travaille pendant les trois prochains jours, ce sera facile. 80 00:05:45,648 --> 00:05:47,608 Merde. Ne les laissez pas trop vous exploiter. 81 00:05:52,279 --> 00:05:53,531 Merde, je ne veux pas y aller. 82 00:05:53,614 --> 00:05:54,907 Je dois y retourner. 83 00:05:57,618 --> 00:05:58,619 Je t'aime. 84 00:05:59,912 --> 00:06:01,122 Je t'aime aussi. 85 00:07:15,654 --> 00:07:16,781 Tu m'as fait peur. 86 00:07:16,864 --> 00:07:19,325 - Je pensais que tu serais parti maintenant. - Certainement pas. 87 00:07:19,408 --> 00:07:21,285 Je m'hydrate juste avant de retourner au lit. 88 00:07:22,036 --> 00:07:24,121 Non, je dois aller travailler. 89 00:07:25,581 --> 00:07:26,665 T�. 90 00:07:27,792 --> 00:07:29,001 Et le dîner ? 91 00:07:29,085 --> 00:07:30,878 je me sentirais mal si notre seul repas 92 00:07:30,961 --> 00:07:33,005 c'était de mauvaises frites et un fromage chaud. 93 00:07:34,882 --> 00:07:36,467 J'ai quelques contacts dans le West Loop. 94 00:07:37,134 --> 00:07:38,803 Parlez n'importe quoi endroit où je peux. 95 00:07:38,886 --> 00:07:40,012 Je ne peux pas. 96 00:07:40,096 --> 00:07:41,097 Sincèrement. 97 00:07:41,180 --> 00:07:42,515 Vous 98 00:07:42,598 --> 00:07:44,600 pas vraiment mon genre pendant plus d'une nuit. 99 00:07:45,226 --> 00:07:46,393 Mais merci. 100 00:07:57,988 --> 00:07:59,990 Ces enfants Ils ont merdé. 101 00:08:00,491 --> 00:08:03,119 Maintenant donnons vengeance pour les connards. Avec tout ! 102 00:08:03,202 --> 00:08:04,995 Attendez, ils n'ont pas pris le produit ? 103 00:08:05,079 --> 00:08:06,789 Je n'avais rien à prendre, un homme blanc. 104 00:08:07,414 --> 00:08:08,833 Sauvons tout ailleurs. 105 00:08:09,667 --> 00:08:10,918 Détendez-vous, ils seront toujours payés, 106 00:08:11,001 --> 00:08:12,461 si c'est ce qui vous préoccupe. 107 00:08:12,545 --> 00:08:14,338 Eh bien, C'est pourquoi nous ne vous avons pas demandé de venir. 108 00:08:14,421 --> 00:08:17,341 Nous voulons que vous sachiez que le CBI et l'alliance est de votre côté. 109 00:08:17,424 --> 00:08:19,510 Et nous ferons n'importe quoi pour vous remettre sur pied. 110 00:08:20,010 --> 00:08:21,804 Qu'est-ce que vous voulez faire? bon pour les DSD ? 111 00:08:22,429 --> 00:08:26,725 Arrachez l'œuf mexicain Ortega pour être un connard ! 112 00:08:26,809 --> 00:08:29,270 Je te comprends, mais Ortega est en cellule d'isolement 113 00:08:29,353 --> 00:08:32,356 Peut-être que nous pouvons trouver un moyen. Moi et Diamant 114 00:08:33,732 --> 00:08:35,901 nous avons les ressources pour arriver à Ortega. 115 00:08:36,443 --> 00:08:38,612 Super. Sinon, moi et le reste du gang 116 00:08:38,696 --> 00:08:41,699 tirons sur tout le monde le Marquez que nous voyons. 117 00:08:41,782 --> 00:08:43,701 Autant que j’aime ça� 118 00:08:47,538 --> 00:08:49,290 Obtenez ceci en premier. Beauté? 119 00:08:49,373 --> 00:08:51,876 du CBI aux DSD 120 00:08:51,959 --> 00:08:54,003 et leurs familles. 121 00:08:54,086 --> 00:08:56,088 Faites-leur savoir que le changement arrivera bientôt. 122 00:08:56,172 --> 00:08:57,506 Gardez votre téléphone allumé. 123 00:08:57,590 --> 00:08:59,550 Prenons soin d'Ortega. Et Izzy ? 124 00:09:00,759 --> 00:09:02,136 Quand ils s'en prennent à l'un de nous, 125 00:09:02,219 --> 00:09:03,387 ils dérangent tout le monde. 126 00:09:04,555 --> 00:09:05,556 J'attendrai. 127 00:09:06,640 --> 00:09:11,015 ADAPTATION | REVUE | SYNCHRONIE : COURRIEL | loschulosteam@gmail.com 128 00:09:14,315 --> 00:09:16,901 Détendez-vous. Je viens de le dire à Izzy ce qu'il avait besoin d'entendre 129 00:09:16,984 --> 00:09:19,862 pour garder les DSD silencieux pendant que nous planifions la prochaine étape. 130 00:09:19,945 --> 00:09:20,946 Pas de merde, mec. 131 00:09:21,030 --> 00:09:23,282 Tu penses aux formes pour arriver à Ortega. 132 00:09:23,365 --> 00:09:24,533 Je le suis oui. 133 00:09:25,201 --> 00:09:26,702 Et pourquoi tu ne l'es pas, putain ? 134 00:09:27,745 --> 00:09:29,246 C'est la question. 135 00:09:29,330 --> 00:09:32,333 Nous savons qu'Ortega n'arrêtera pas de nous attaquer, 136 00:09:32,416 --> 00:09:34,835 à moins que nous le fassions le fils de pute ressent de la douleur. 137 00:09:34,919 --> 00:09:38,047 J'essaie d'empêcher le CBI faire plus de promesses 138 00:09:38,130 --> 00:09:41,008 que nous ne pouvons pas réaliser, parce que regarde où nous en sommes. 139 00:09:41,091 --> 00:09:44,053 Nous avons de la chance que les DSD n'aient pas perdu toute la marchandise du raid, 140 00:09:44,136 --> 00:09:47,514 - sinon on serait encore plus foutus. - Oui, tu as raison. 141 00:09:47,598 --> 00:09:50,976 Ils n'y arriveront certainement pas déplacer le produit comme avant. 142 00:09:51,060 --> 00:09:53,520 Quel est le prochain plus grand gang ? Qu'avons-nous dans la région ? 143 00:09:55,689 --> 00:09:57,191 Les rois unis, 144 00:09:57,274 --> 00:09:58,776 dans le parc Brighton. 145 00:10:04,198 --> 00:10:05,241 Cynthia ? 146 00:10:05,950 --> 00:10:08,035 Le seul et inégalé. 147 00:10:08,118 --> 00:10:09,453 Mon Dieu. 148 00:10:11,914 --> 00:10:13,624 Tu es superbe. 149 00:10:13,707 --> 00:10:14,792 Quand est-il arrivé ? 150 00:10:14,875 --> 00:10:15,876 La nuit dernière. 151 00:10:15,960 --> 00:10:18,754 Miguel m'a proposé de dormir ici avant d'effectuer une autre livraison. 152 00:10:19,797 --> 00:10:21,799 Et m'a dit à propos de ton nouvel homme, El Géron ? 153 00:10:21,882 --> 00:10:22,883 Tommy ? 154 00:10:24,468 --> 00:10:27,596 Je parie qu'il vient juste dit de belles choses. 155 00:10:27,680 --> 00:10:28,681 Détends-toi, Mireya. 156 00:10:28,764 --> 00:10:31,141 je ne te jugerai pas parce que tu couches avec lui. 157 00:10:31,225 --> 00:10:33,769 Je suis juste surpris que tu sois impliqué avec un trafiquant de drogue. 158 00:10:33,852 --> 00:10:35,437 Il doit être vraiment bon, non ? 159 00:10:36,188 --> 00:10:38,357 Je ne sais pas. je pense qu'il m'a finalement fait réaliser 160 00:10:38,440 --> 00:10:40,567 Ce n'est pas du travail qui définit l'homme. 161 00:10:41,277 --> 00:10:42,403 Bonjour, chat. 162 00:10:43,445 --> 00:10:44,613 - Mireya. - Salut. 163 00:10:44,697 --> 00:10:45,823 Ma sœur préférée. 164 00:10:46,615 --> 00:10:48,200 Je suis content que tu puisses venir. 165 00:10:48,284 --> 00:10:50,452 Supprimez ça, s'il vous plaît, Miguel. 166 00:10:51,120 --> 00:10:53,914 Cette odeur me rend malade. 167 00:10:58,252 --> 00:10:59,336 Flaça� 168 00:10:59,795 --> 00:11:02,089 je voudrais un moment avec ma sœur, s'il te plaît. 169 00:11:02,715 --> 00:11:03,882 Bien sûr, Miguel. 170 00:11:06,677 --> 00:11:08,470 Dites à El Géro que je veux le rencontrer. 171 00:11:18,355 --> 00:11:20,024 Je t'ai appelé ici 172 00:11:21,233 --> 00:11:23,652 s'excuser pour mes actes. 173 00:11:23,736 --> 00:11:24,945 Pour tout. 174 00:11:26,238 --> 00:11:27,448 Quand je l'ai fait 175 00:11:29,158 --> 00:11:30,409 c'était une réaction exagérée. 176 00:11:30,492 --> 00:11:33,120 Ce n'était pas seulement une réaction exagérée, Miguel. 177 00:11:34,330 --> 00:11:35,956 Tu m'as traité comme une pute 178 00:11:36,040 --> 00:11:39,084 qui utilise pour obtenir ce que vous voulez. 179 00:11:39,626 --> 00:11:42,212 Comme si je ce n'était rien pour toi. 180 00:11:42,296 --> 00:11:44,631 - Si tu ne l'avais pas fait - Si je n'avais pas quoi ? 181 00:11:49,261 --> 00:11:51,597 Écoute, c'était exagéré, Yeya. Est-ce que c'est bon ? 182 00:11:52,181 --> 00:11:53,724 Je venais de perdre Nounou, 183 00:11:53,807 --> 00:11:55,809 Puis j'ai découvert pour toi et Tommy. 184 00:11:55,893 --> 00:11:57,728 Cette merde m'a fait perdre la tête. 185 00:11:57,811 --> 00:11:59,355 Je n'ai rien vu. 186 00:11:59,438 --> 00:12:01,106 C'était injuste traite-moi comme ça. 187 00:12:01,190 --> 00:12:02,191 �. 188 00:12:03,150 --> 00:12:05,527 Tu as raison, j'ai fait une erreur. 189 00:12:06,028 --> 00:12:07,780 Et je me sens comme un connard à ce sujet. 190 00:12:10,824 --> 00:12:13,285 Je ne peux que penser que, si tu me quittes, 191 00:12:13,369 --> 00:12:14,661 Je n'aurais pas de famille. 192 00:12:17,039 --> 00:12:18,123 Mireya ? 193 00:12:19,458 --> 00:12:20,501 S'il te plaît? 194 00:12:20,584 --> 00:12:23,295 J'ai fait la seule chose cela me paraissait logique, Yeya. 195 00:12:25,005 --> 00:12:26,340 Miguelito. 196 00:12:27,216 --> 00:12:28,759 Juste parce que je suis avec Tommy, 197 00:12:29,551 --> 00:12:32,304 Cela ne veut pas dire que je t'exclurais de ma vie. Est-ce que c'est bon ? 198 00:12:33,055 --> 00:12:34,139 Je t'aime. 199 00:12:36,433 --> 00:12:38,352 Tu es mon frère. Est-ce que c'est bon ? 200 00:12:40,813 --> 00:12:42,314 Mais j'aime aussi Tommy. 201 00:12:44,525 --> 00:12:47,903 Et je refuse d'abandonner vous deux dans ma vie. 202 00:12:49,947 --> 00:12:51,698 Ne me quitte jamais, Yeya. 203 00:12:52,324 --> 00:12:53,826 Tu es tout pour moi. 204 00:12:55,327 --> 00:12:57,371 Veux-tu me pardonner ? 205 00:12:58,914 --> 00:12:59,915 S'il te plaît. 206 00:13:07,297 --> 00:13:08,382 Je vous pardonne. 207 00:13:12,219 --> 00:13:13,220 C'est ça ? 208 00:13:13,303 --> 00:13:14,304 Avez-vous apprécié? 209 00:13:14,847 --> 00:13:16,181 Cynthia m'a fait un cadeau. 210 00:13:17,266 --> 00:13:18,600 Je l'ai appelée Big Bertha. 211 00:13:18,684 --> 00:13:19,810 Beau? 212 00:13:19,893 --> 00:13:22,521 Elle ne semble pas être la fille de l'oncle Raffa ? 213 00:13:22,604 --> 00:13:24,022 Il semble. 214 00:13:24,106 --> 00:13:25,732 C'est ma beauté. 215 00:13:25,816 --> 00:13:27,609 C'est la fille de Miguel, 216 00:13:27,693 --> 00:13:29,778 et il cassera la main de l'enfant 217 00:13:29,862 --> 00:13:31,155 ça vous dérange. 218 00:13:31,238 --> 00:13:32,865 Il va oui. 219 00:13:32,948 --> 00:13:35,367 Avec ton joli petit nez. Il s'en va. 220 00:13:36,452 --> 00:13:37,995 C'est quoi ce bordel. 221 00:13:42,624 --> 00:13:44,126 Hé, espèce d'enfoiré blanc ! 222 00:13:47,045 --> 00:13:50,257 Quand ton garde du corps Je ne suis pas là pour te protéger, 223 00:13:50,340 --> 00:13:52,176 Je vais te tuer. 224 00:13:57,848 --> 00:13:59,516 Si tu n'avais pas réalisé 225 00:14:00,642 --> 00:14:01,643 avec moi sur le dos, 226 00:14:03,020 --> 00:14:06,607 tu ne pourras pas le faire avec moi qui te regarde dans les yeux. 227 00:14:08,233 --> 00:14:09,401 Viens me chercher, salope. 228 00:14:10,652 --> 00:14:11,653 Je suis prêt. 229 00:14:27,961 --> 00:14:29,963 Tu sais quelque chose ? Donnez mon bar aux Albanais 230 00:14:30,047 --> 00:14:31,965 Ça ne me va pas bien, Tommy. 231 00:14:32,049 --> 00:14:33,926 Cela provoque des problèmes avec mes hommes. 232 00:14:34,009 --> 00:14:35,177 E� 233 00:14:35,260 --> 00:14:38,013 Arrête d'être cool, chérie. C'était une démarche commerciale. 234 00:14:38,096 --> 00:14:40,224 je ne veux pas entendre rien de ta bouche pourrie 235 00:14:40,307 --> 00:14:41,558 s'il n'y a rien à faire 236 00:14:41,642 --> 00:14:44,144 avec la garce fédérale, Marks. Celui qui veut être maire. 237 00:14:44,228 --> 00:14:45,729 - L'avez-vous eu ? - C'est plus dur que tu ne le penses. 238 00:14:45,812 --> 00:14:49,608 Je m'en fous Comme c'est difficile, Victor. 239 00:14:49,691 --> 00:14:51,652 Faire demi-tour. Arangez-vous pour que cela arrive. 240 00:14:51,735 --> 00:14:53,779 Parce que quand je Je ne peux plus t'utiliser, 241 00:14:53,862 --> 00:14:55,239 tu l'étais déjà. 242 00:14:55,322 --> 00:14:56,782 C’était vraiment le cas. 243 00:14:56,865 --> 00:14:58,158 C'était réel. 244 00:14:59,243 --> 00:15:00,285 Avez-vous compris ? 245 00:15:01,203 --> 00:15:02,746 Tic-tac, Vic. Hé, 246 00:15:03,330 --> 00:15:05,457 sors de ma vue, bon sang. 247 00:15:05,541 --> 00:15:07,834 j'ai quelque chose important de le faire maintenant. 248 00:15:14,383 --> 00:15:15,467 Merde, D, 249 00:15:15,551 --> 00:15:17,844 Cela signifie Allons-nous faire la guerre ? 250 00:15:18,428 --> 00:15:19,429 Pas encore. 251 00:15:19,513 --> 00:15:22,599 Mais des conneries peuvent arriver entre Tommy et Ortega à tout moment. 252 00:15:22,683 --> 00:15:26,520 Je ne veux pas de toi, je ou les gars finissent comme Chavo. 253 00:15:26,603 --> 00:15:27,938 D'accord, je vais être honnête, 254 00:15:28,021 --> 00:15:31,942 Ce truc d'Ortega ressemble à catastrophe annoncée, frérot. 255 00:15:32,025 --> 00:15:34,486 �, c'est sûr. Et si c'est vraiment un désastre, 256 00:15:34,570 --> 00:15:37,614 nous aurons besoin de Kilo et des diététistes de notre côté, 100 %. 257 00:15:37,698 --> 00:15:40,409 Et c'est pourquoi nous avons besoin prenez soin de D-Mac aujourd'hui. 258 00:15:42,828 --> 00:15:44,079 �, c'est tout 259 00:15:44,705 --> 00:15:46,081 un problème, D. 260 00:15:46,164 --> 00:15:49,001 Si on tue D-Mac maintenant, après l'attaque de Chavo, 261 00:15:49,543 --> 00:15:51,878 Ce ne sera pas seulement Tommy sur notre queue, frérot. 262 00:15:51,962 --> 00:15:55,090 Ce sera nos propres potes aussi. Ils vont être à nos trousses, D. 263 00:15:55,173 --> 00:15:57,968 Donc je pense que c'est mieux reportons cette merde 264 00:15:58,051 --> 00:16:00,012 jusqu'à ce que la situation de Marquez est résolu. 265 00:16:00,095 --> 00:16:01,680 Nous n'avons pas beaucoup de temps. 266 00:16:04,725 --> 00:16:06,310 Maintenant, je sais quoi faire. 267 00:16:07,436 --> 00:16:09,771 Faisons le D-Mac attaquer les Nine-Sevens. 268 00:16:10,856 --> 00:16:11,940 Les Neuf-Sept ? 269 00:16:12,024 --> 00:16:14,484 Tu parles de ceux Des fous d'Austin ? 270 00:16:14,568 --> 00:16:15,944 Non. 271 00:16:16,028 --> 00:16:18,030 - Je ne vois pas la solution, D. - Écoute-moi. 272 00:16:18,113 --> 00:16:19,698 Personne ne plaisante avec les Nine-Sevens 273 00:16:19,781 --> 00:16:22,200 parce que la police protéger l’organisation, n’est-ce pas ? 274 00:16:22,284 --> 00:16:24,453 Non, personne ne plaisante avec les Nine-Sevens 275 00:16:24,536 --> 00:16:26,580 parce qu'ils sont très fous, Je l'ai déjà dit. 276 00:16:26,663 --> 00:16:28,123 Et c'est à cela que je veux arriver. 277 00:16:28,206 --> 00:16:30,292 Mais maintenant le truc C'est en feu. 278 00:16:30,959 --> 00:16:33,629 Une attaque contre eux Cela ressemblera à du désespoir. 279 00:16:33,712 --> 00:16:35,339 - Tu as raison. - Exactement. 280 00:16:35,422 --> 00:16:37,633 Donc tu as juste besoin convaincre D-Mac 281 00:16:37,716 --> 00:16:41,178 que d'attaquer les Nine-Sevens Ce n'est rien de plus qu'un plan de représailles. 282 00:16:41,261 --> 00:16:44,306 Ensuite, nous appelons les Nine-Sevens et nous prévenons que l'attaque aura lieu. 283 00:16:44,389 --> 00:16:46,767 D-Mac tente d'attaquer et est tué. 284 00:16:47,392 --> 00:16:48,810 Nous maintenons l'alliance ferme, 285 00:16:48,894 --> 00:16:51,063 avec Kilo et les RD. 286 00:16:51,146 --> 00:16:53,148 Merde, mon frère, cela pourrait fonctionner. 287 00:16:53,231 --> 00:16:55,150 Regardez-vous. Hé, tu vas mieux. 288 00:16:55,233 --> 00:16:56,985 - Je suis fier, frérot. - Maintenant, 289 00:16:57,069 --> 00:16:59,905 personne ne peut convaincre le D-Mac est comme vous. 290 00:16:59,988 --> 00:17:01,406 Il faut juste dire que rien de tout cela 291 00:17:01,490 --> 00:17:04,117 tombera sur la CBI ou à propos de nous, jamais. 292 00:17:05,577 --> 00:17:06,745 Il a fermé. 293 00:17:06,828 --> 00:17:07,829 Il a fermé. 294 00:17:16,546 --> 00:17:18,090 Reste ici. 295 00:17:18,173 --> 00:17:19,257 Que se passe-t-il? 296 00:17:22,678 --> 00:17:25,889 Continuez à marcher ou allez dans la solitude. 297 00:17:26,890 --> 00:17:29,101 je serai à tes côtés dehors si nécessaire. 298 00:17:32,062 --> 00:17:34,398 Que devons-nous faire pour tout remettre sur les rails ? 299 00:17:36,983 --> 00:17:38,193 Soyez rapide. 300 00:17:46,410 --> 00:17:48,203 - Claudie. - Qui est-ce? 301 00:17:48,286 --> 00:17:49,996 Ne jouez pas à des jeux, mademoiselle Flynn. 302 00:17:50,080 --> 00:17:53,166 Nous savons que vous collaborez avec Tommy Egan et le Triangle du Viagra. 303 00:17:53,250 --> 00:17:54,835 M. Ortega n'a pas aimé ça, 304 00:17:54,918 --> 00:17:57,087 puis il lui ôta sa protection. Passe une bonne journée. 305 00:17:57,170 --> 00:17:59,840 Vous ne pouvez pas faire ça. Je mourrai ici sans votre aide. 306 00:17:59,923 --> 00:18:02,467 Je pense que tu as mal interprété la situation, mademoiselle Flynn. 307 00:18:02,551 --> 00:18:04,636 C'est exactement la question. 308 00:18:08,098 --> 00:18:09,182 Condamner. 309 00:18:17,441 --> 00:18:18,692 Merde. En chair. 310 00:18:18,775 --> 00:18:20,026 Seigneur Pablo. 311 00:18:20,110 --> 00:18:22,154 Ravi de vous rencontrer, mon frère. 312 00:18:22,237 --> 00:18:24,156 Je parie que Diamant commencé à vous informer 313 00:18:24,239 --> 00:18:25,991 qu'allons-nous faire une offre spéciale. 314 00:18:26,074 --> 00:18:27,534 Garde tes paroles, mec. 315 00:18:28,326 --> 00:18:29,536 Les United Kings sont sortis. 316 00:18:32,539 --> 00:18:33,874 Que veux-tu dire par "dehors" ? 317 00:18:33,957 --> 00:18:35,041 Nous sommes sortis. 318 00:18:37,627 --> 00:18:39,713 La beauté, Laissez-moi vous expliquer quelque chose. 319 00:18:39,796 --> 00:18:42,132 Si tu pars, vous ne recevez rien de notre produit. 320 00:18:42,215 --> 00:18:44,593 Sans notre produit, Il n'y a pas d'argent. 321 00:18:44,676 --> 00:18:46,803 Pas d'argent, ne peut pas soutenir ses soldats. 322 00:18:46,887 --> 00:18:49,973 Vous n'avez ni amis ni protection. Êtes-vous sûr d'être sorti ? 323 00:18:50,056 --> 00:18:52,309 Je sais que tu ne travailles pas avec Insane Princesse. 324 00:18:52,392 --> 00:18:54,561 Parce qu'il n'y a pas de retour possible, Pablo. 325 00:18:54,644 --> 00:18:56,938 Ce serait la fin des Rois-Unis à Chicago. 326 00:18:57,022 --> 00:19:00,150 Ce n'était pas ma décision. Nous avons fait une table ronde hier soir. 327 00:19:00,233 --> 00:19:03,487 Personne ne veut être un autre cadavre dans la guerre des cartels. 328 00:19:03,570 --> 00:19:06,239 C'était unanime. Nous ne toucherons pas à votre produit. 329 00:19:06,323 --> 00:19:10,327 Pablo, tu dois reconnaître que le CBI est opérer dans la ville d'une manière nouvelle. 330 00:19:10,410 --> 00:19:14,539 Nous avons une alliance qui expulser Ortega de Chicago 331 00:19:14,623 --> 00:19:17,834 et entretenir les rues que notre famille conquis sous notre contrôle. 332 00:19:18,710 --> 00:19:22,506 Alors reste avec nous et continue l'alliance la plus forte possible. 333 00:19:22,589 --> 00:19:24,966 Aucun de vous peut comprendre. 334 00:19:25,050 --> 00:19:27,844 Pour nous, la guerre des cartels Cela ne s'arrête pas à Chicago. 335 00:19:27,928 --> 00:19:29,763 Il atteindra notre familles au Mexique. 336 00:19:29,846 --> 00:19:31,932 Et c'est un risque que nous ne courrons pas. 337 00:19:32,015 --> 00:19:33,725 Alors allons-y prendre des risques seul. 338 00:19:34,684 --> 00:19:36,978 Comme je l'ai dit, c'est déjà décidé. 339 00:19:47,656 --> 00:19:49,032 J'ai un service pour vous. 340 00:19:50,116 --> 00:19:51,159 C'est un truc du CBI. 341 00:19:52,494 --> 00:19:54,162 Il était temps, putain. 342 00:19:54,246 --> 00:19:56,581 Allez, parle-moi. Dis ce que c'est. 343 00:19:56,665 --> 00:19:59,793 Si tu le fais bien, frérot, Je te promets que tu reviendras au schéma. 344 00:19:59,876 --> 00:20:01,044 Je vais te mettre dans le groupe. 345 00:20:01,127 --> 00:20:02,212 Maintenant oui. 346 00:20:02,295 --> 00:20:04,548 Si cela attire l'attention, l'occasion se présente. 347 00:20:04,631 --> 00:20:05,841 Je te l'ai déjà dit, mec. 348 00:20:06,758 --> 00:20:08,385 Quel est ton travail, J ? 349 00:20:08,468 --> 00:20:10,470 J'ai besoin que tu attaques les Neuf-Sept. 350 00:20:13,765 --> 00:20:15,350 Gamin, oublie cette merde. 351 00:20:16,309 --> 00:20:17,352 D. 352 00:20:17,435 --> 00:20:19,104 Cette merde est une mission suicide. 353 00:20:19,187 --> 00:20:21,773 C'est pourquoi je ne le suis pas vous demande. 354 00:20:21,857 --> 00:20:23,400 Ferme ta gueule, frérot. 355 00:20:24,651 --> 00:20:25,819 Je parle à D-Mac. 356 00:20:25,902 --> 00:20:27,279 - Vous - Ce frère ici 357 00:20:27,362 --> 00:20:30,156 C'est le vrai roi du chaos, mon frère. 358 00:20:30,240 --> 00:20:32,409 Et si tu le fais, D, 359 00:20:32,492 --> 00:20:34,160 C'est ta chance, mon frère. 360 00:20:35,871 --> 00:20:36,872 J'écoute. 361 00:20:36,955 --> 00:20:38,623 Vous connaissez déjà les Nine-Sevens et les roseaux corrompus. 362 00:20:38,707 --> 00:20:40,584 Ils volent leurs frères depuis des années, n'est-ce pas ? 363 00:20:40,667 --> 00:20:43,545 je pense qu'il est temps pour éloigner les enfants. 364 00:20:43,628 --> 00:20:45,881 Pourquoi la CBI a besoin de leur territoire, d'accord ? 365 00:20:45,964 --> 00:20:47,549 J'ai donc besoin attaquez ces gars, 366 00:20:47,632 --> 00:20:50,093 et je parle pour les attaquer avec tout, D-Mac. 367 00:20:51,303 --> 00:20:54,014 Voler tout l'argent vous pouvez mettre la main dessus. 368 00:20:54,806 --> 00:20:57,142 Terminez-les. 369 00:20:57,767 --> 00:21:00,228 Tout cela fait partie d'un plan plus grand, je vous le promets. 370 00:21:00,312 --> 00:21:02,063 Vous pensez pouvoir faire ça ? 371 00:21:03,523 --> 00:21:05,775 Je ne vais pas me mêler de cette merde, frère. 372 00:21:05,859 --> 00:21:08,445 La beauté, Mettons les choses au clair. 373 00:21:08,945 --> 00:21:10,614 Si je fais ça, je serai clean. 374 00:21:10,697 --> 00:21:13,033 Genre, est-ce que je retourne au CBI à 100 % ? 375 00:21:13,116 --> 00:21:15,452 Pas de « si » ni de « mais », n'est-ce pas ? 376 00:21:15,535 --> 00:21:18,830 Bro, tant que personne ne le sait que la CBI est impliquée 377 00:21:19,956 --> 00:21:21,041 tout ira bien. 378 00:21:26,630 --> 00:21:28,048 CBI ou la mort. 379 00:21:31,635 --> 00:21:33,136 Comptez sur moi. 380 00:21:33,219 --> 00:21:36,097 Putain qui je vais attaquer, compris ? 381 00:21:36,181 --> 00:21:38,183 Un frère comme moi fera le travail. 382 00:21:38,266 --> 00:21:40,727 - C'est sérieux. - Je sais. 383 00:21:41,227 --> 00:21:43,855 C'est pourquoi je t'aime. Mon partenaire. 384 00:21:46,107 --> 00:21:48,526 - Tu es un enfant effrayé. - Mec, va te faire foutre. 385 00:21:59,996 --> 00:22:01,623 Neuf-sept ? 386 00:22:01,706 --> 00:22:02,874 Neuf-sept. 387 00:22:04,000 --> 00:22:05,043 Une seule attaque 388 00:22:05,126 --> 00:22:08,254 et toute cette partie de la ville Est-ce qu'il s'effondre ? 389 00:22:08,838 --> 00:22:09,965 Et le Grand Schtroumpf m'a dit 390 00:22:10,048 --> 00:22:12,217 que les Fils de la Destruction Voulez-vous aussi fuir ? 391 00:22:12,300 --> 00:22:14,052 Techniquement, nous n'avons pas perdu les DSD. 392 00:22:14,135 --> 00:22:15,387 Ils ont perdu quelqu'un. 393 00:22:15,470 --> 00:22:17,597 Nous avons assez de travail pour couvrir les zones nord et sud 394 00:22:17,681 --> 00:22:20,892 pour compenser la perte de United Kings, et Ché ne remarqueront rien. 395 00:22:20,976 --> 00:22:24,604 Cela ne change pas le fait que Miguel 396 00:22:24,688 --> 00:22:27,691 repris le contrôle zones nord-ouest et sud-ouest 397 00:22:27,774 --> 00:22:29,651 sans bouger une paille. 398 00:22:29,734 --> 00:22:32,112 Mieux que le thé découvrez Ortega. 399 00:22:32,195 --> 00:22:34,948 Nous avons assez pour continuer avec notre opération pro Ch�, 400 00:22:35,031 --> 00:22:36,324 Cela ne m'inquiète pas. 401 00:22:36,408 --> 00:22:39,869 Nous allons avoir besoin de plus de personnes disponible, si nous partons en guerre. 402 00:22:39,953 --> 00:22:41,121 �. 403 00:22:43,707 --> 00:22:44,791 Salut Diamant, 404 00:22:44,874 --> 00:22:46,084 Qui a plus de monde ? 405 00:22:46,584 --> 00:22:47,585 Les Serbes. 406 00:22:47,669 --> 00:22:49,754 - Mec, tu te moques de moi. - Non. 407 00:22:49,838 --> 00:22:52,007 - Les Serbes ? - Ils sont nuls. 408 00:22:52,090 --> 00:22:53,508 Et Ortega a tué Mirkovic ? 409 00:22:53,591 --> 00:22:55,093 Cela doit signifier quelque chose. 410 00:22:55,176 --> 00:22:57,095 S'ils nous trouvent, 411 00:22:57,178 --> 00:22:59,139 nous sommes déjà morts. 412 00:22:59,222 --> 00:23:01,558 Ils ne nous rencontreront pas. Juste moi. 413 00:23:01,641 --> 00:23:02,642 J'y vais seul. 414 00:23:03,184 --> 00:23:04,394 �, et sans arme. 415 00:23:04,477 --> 00:23:07,313 C'est la seule façon de faire ça travail. Qu'en penses-tu? 416 00:23:07,397 --> 00:23:08,606 Vous êtes très fou. 417 00:23:11,985 --> 00:23:13,945 Au diable ça. Nous avons besoin de beaucoup de monde. 418 00:23:14,029 --> 00:23:15,113 Vous n'avez pas tort. 419 00:23:15,196 --> 00:23:17,282 j'ai juste besoin d'un peu de produit prêté. 420 00:23:21,953 --> 00:23:23,580 Chicago a besoin d'un maire 421 00:23:24,247 --> 00:23:29,002 qui lutte durement contre la criminalité et les drogues qui envahissent nos rues. 422 00:23:29,669 --> 00:23:34,841 Et un leadership courageux pour lutter pour les principes de notre parti. 423 00:23:35,383 --> 00:23:37,010 Je suis ce candidat. 424 00:23:37,093 --> 00:23:38,595 Mon dossier le prouve. 425 00:23:38,678 --> 00:23:43,308 C'est pourquoi je fais de la publicité ma candidature à la mairie de Chicago. 426 00:23:48,438 --> 00:23:52,442 Qu'entends-tu par "frapper fort" ? contre la criminalité et la drogue" ? 427 00:23:52,525 --> 00:23:56,279 Plus de maintien de l'ordre jamais réduit criminalité dans les quartiers défavorisés. 428 00:23:56,362 --> 00:23:58,156 Je n'ai pas dit plus de police. 429 00:23:58,656 --> 00:23:59,783 Juste un meilleur. 430 00:23:59,866 --> 00:24:02,702 Mme Marks, divorce de ton mari policier, 431 00:24:02,786 --> 00:24:04,579 Bobby DiFranco, affectera 432 00:24:04,662 --> 00:24:06,289 votre capacité à accomplir cela ? 433 00:24:08,666 --> 00:24:11,920 Bien que mon mariage avec mon mari peut-être se terminer, 434 00:24:12,504 --> 00:24:14,631 notre amour ne finira jamais. 435 00:24:14,714 --> 00:24:18,259 Bobby et moi avons donné tout ce que nous avions à la recherche d'une vie meilleure 436 00:24:18,927 --> 00:24:20,553 et un meilleur Chicago. 437 00:24:20,637 --> 00:24:22,764 Et si je suis élu, 438 00:24:22,847 --> 00:24:28,645 J'espère continuer ma relation professionnel avec la police. 439 00:24:28,728 --> 00:24:29,813 Merci. 440 00:24:40,406 --> 00:24:42,033 Ca c'était quoi? 441 00:24:42,992 --> 00:24:44,494 Divorce? 442 00:24:44,577 --> 00:24:46,913 Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit, pour nous devancer ? 443 00:24:46,996 --> 00:24:48,414 Tu n'as même pas encore fini, Donna. 444 00:24:49,124 --> 00:24:51,334 Je connais Bobby, Vous dramatisez simplement. 445 00:24:51,417 --> 00:24:52,502 Fini ou pas, 446 00:24:52,585 --> 00:24:54,587 vos donateurs sont déjà menace de retirer son soutien 447 00:24:54,671 --> 00:24:56,673 à cause de ton mauvais bilan avec la police. 448 00:24:56,756 --> 00:24:59,843 Bobby était censé être votre protection dans cette affaire. 449 00:24:59,926 --> 00:25:01,886 Cela complique tout ce que tu dis 450 00:25:01,970 --> 00:25:03,930 et faites-le à partir de maintenant. 451 00:25:04,013 --> 00:25:06,891 Il vaut mieux espérer que ce soit le cas d'Ortega est une réussite, 452 00:25:06,975 --> 00:25:09,811 parce que maintenant toute ta campagne cela en dépend. 453 00:25:12,814 --> 00:25:13,898 Allons-y. 454 00:25:38,214 --> 00:25:39,340 Cela fait un moment. 455 00:25:40,508 --> 00:25:42,385 Je pensais que je ne te reverrais plus. 456 00:25:42,886 --> 00:25:44,304 Moi aussi. 457 00:25:45,597 --> 00:25:46,890 Alors pourquoi es-tu ici ? 458 00:25:46,973 --> 00:25:48,474 Je suis venu vous remercier. 459 00:25:48,558 --> 00:25:49,726 Remercier ? 460 00:25:49,809 --> 00:25:50,810 Pour quoi? 461 00:25:51,352 --> 00:25:53,062 Jamal n'a pas été vu depuis un moment. 462 00:25:53,146 --> 00:25:55,023 Hé, je n'en sais rien. 463 00:25:58,067 --> 00:26:01,571 Ce n'est pas grave si tu avais quelque chose à voir avec la disparition de Jamal. 464 00:26:02,488 --> 00:26:05,366 Ce qui compte pour moi C'est que tu as été gentil avec Léon. 465 00:26:06,701 --> 00:26:08,620 Et c'était bien pour moi. je viens de 466 00:26:10,205 --> 00:26:13,625 J'avais juste besoin d'un peu de temps pour comprendre les choses. 467 00:26:26,512 --> 00:26:27,805 Je ne peux pas faire ça. 468 00:26:28,556 --> 00:26:30,266 Autant que je veux 469 00:26:32,936 --> 00:26:34,020 Je ne peux pas. 470 00:26:38,107 --> 00:26:39,609 Pourquoi? 471 00:26:39,692 --> 00:26:41,736 Parce que tu j'avais raison à mon sujet 472 00:26:41,819 --> 00:26:44,155 depuis la première fois que tu m'as vu. 473 00:26:45,782 --> 00:26:47,158 Je suis ce type. 474 00:26:49,160 --> 00:26:50,745 Et je ne te suis d'aucune utilité. 475 00:26:50,828 --> 00:26:54,249 Même si je te demandais Rester ne ferait que vous faire du mal. 476 00:26:54,332 --> 00:26:56,918 Attends, non, Diamond. Écoute, ce n'est pas vrai. 477 00:26:57,877 --> 00:26:59,212 Vous méritez l'amour. 478 00:27:04,175 --> 00:27:05,385 Il vaut mieux partir. 479 00:27:09,639 --> 00:27:10,848 Il vaut mieux partir. 480 00:27:36,207 --> 00:27:38,710 je ne tirerais pas sur un homme non armé, non ? 481 00:27:39,711 --> 00:27:41,170 Je vais mettre ça ici. 482 00:27:42,046 --> 00:27:44,382 Je vais vous montrer que je ne suis pas armé. Je... 483 00:27:44,465 --> 00:27:45,591 Regardez. 484 00:27:47,343 --> 00:27:48,428 Calme. 485 00:27:51,097 --> 00:27:53,099 Beauté. Calme. 486 00:27:55,435 --> 00:27:57,020 Tu as du courage, Egan. 487 00:27:59,439 --> 00:28:03,026 En deux secondes, ton corps pourrait être criblé de balles. 488 00:28:03,109 --> 00:28:04,319 Dites pourquoi vous ne devriez pas. 489 00:28:04,402 --> 00:28:06,612 Tu es en colère contre moi, je comprends. 490 00:28:07,488 --> 00:28:08,531 Cela a du sens. 491 00:28:09,782 --> 00:28:12,285 Mais regarde, la mort de Mirkovic 492 00:28:12,368 --> 00:28:15,621 signifie que nous avons plus en commun maintenant qu'avant. 493 00:28:15,705 --> 00:28:17,081 Comme quoi? 494 00:28:17,165 --> 00:28:19,500 Comme, nous détestons tous les deux Roberto Ortega. 495 00:28:20,084 --> 00:28:21,544 Il a tué son patron. 496 00:28:21,627 --> 00:28:24,797 Et n'arrête pas de baiser mon entreprise. 497 00:28:26,007 --> 00:28:29,302 Je veux tellement souffrir ce fils de pute, 498 00:28:29,385 --> 00:28:32,430 que je veux déchirer son cœur à travers sa gorge. 499 00:28:32,513 --> 00:28:34,223 Et je pensais que tu le voulais aussi. 500 00:28:34,891 --> 00:28:36,559 Le sac que j'ai apporté ? Plein de produit. 501 00:28:36,642 --> 00:28:39,854 Juste pour compenser, parce que je sais qui a perdu son fournisseur. 502 00:28:40,563 --> 00:28:44,400 Nous pouvons appeler cela d'un accord unique entre nous. 503 00:28:44,484 --> 00:28:45,985 Si cela rend les choses plus faciles. 504 00:28:49,655 --> 00:28:50,948 Merci. 505 00:28:54,952 --> 00:28:56,913 Je sais comment y parvenir Ortega au bon endroit. 506 00:28:58,498 --> 00:29:01,751 Il est très proche de l'oncle Luis Ortega. 507 00:29:03,294 --> 00:29:05,171 Et il est ici à Chicago. 508 00:29:05,588 --> 00:29:06,672 Sans blague! 509 00:29:10,551 --> 00:29:11,969 Posez ce putain d'arme ! 510 00:29:12,053 --> 00:29:14,764 - Que se passe-t-il? - Ferme ta gueule ! 511 00:29:14,847 --> 00:29:16,265 Pose ce putain d'arme. 512 00:29:17,475 --> 00:29:18,518 Luis Ortega? 513 00:29:18,601 --> 00:29:20,395 Admets qui tu es, espèce d'idiot. 514 00:29:21,938 --> 00:29:23,398 Obtenez sa carte d'identité. 515 00:29:23,481 --> 00:29:25,733 Tu ne sais pas avec qui ils jouent. 516 00:29:25,817 --> 00:29:27,693 Voulez-vous savoir? C'est ça la folie. 517 00:29:27,777 --> 00:29:28,903 En fait, nous le savons. 518 00:29:28,986 --> 00:29:30,571 Nous déménageons 519 00:29:31,364 --> 00:29:33,491 avec Luis Ortega. 520 00:29:33,574 --> 00:29:36,619 J'ai besoin que tu donnes à son neveu Roberto 521 00:29:36,702 --> 00:29:38,162 un message pour moi. 522 00:29:38,246 --> 00:29:40,206 Je ne sais pas qui tu es, 523 00:29:40,289 --> 00:29:44,627 mais il vaut mieux me tuer ou tu le feras être mort avant l'aube. 524 00:29:44,710 --> 00:29:46,337 Je n'ai pas tout compris, 525 00:29:46,421 --> 00:29:48,256 mais j'ai compris "mort". 526 00:29:51,384 --> 00:29:53,052 Il est temps pour un peu 527 00:29:53,136 --> 00:29:54,345 classe de vol. 528 00:29:55,930 --> 00:29:57,014 Hé, mec, laisse-le partir ! 529 00:29:57,098 --> 00:29:59,350 Mec, laisse-le partir. Vous n'avez pas besoin de faire ça. 530 00:30:00,226 --> 00:30:02,645 - Ne me touche pas, bon sang ! - Il joue. 531 00:30:03,896 --> 00:30:05,148 Non! 532 00:30:12,989 --> 00:30:14,532 Vous paierez pour cela. 533 00:30:18,161 --> 00:30:19,412 D'accord, regarde. 534 00:30:19,495 --> 00:30:21,372 Je veux que tu le dises à Roberto� 535 00:30:22,373 --> 00:30:24,083 exactement ce qui s'est passé. 536 00:30:24,167 --> 00:30:26,627 Et dis-lui que je ne peux pas arbres généalogiques, 537 00:30:26,711 --> 00:30:29,046 Je les sors du sol entiers, putain. 538 00:30:50,985 --> 00:30:55,198 L'avocat d'Ortega a déposé une demande ignorer la drogue et l’argent. 539 00:30:56,032 --> 00:30:57,867 Il y avait une erreur dans le mandat. 540 00:30:57,950 --> 00:30:58,993 Sans blague. 541 00:30:59,076 --> 00:31:00,578 - �. - C'était infaillible. 542 00:31:00,661 --> 00:31:02,079 Erreur administrative. 543 00:31:02,163 --> 00:31:04,040 Avait un numéro mauvaise adresse. 544 00:31:04,123 --> 00:31:05,958 Comment as-tu tout gâché, Tseng ? 545 00:31:06,042 --> 00:31:07,877 Vous avez rédigé le mandat, n'est-ce pas ? 546 00:31:07,960 --> 00:31:11,005 j'ai écrit exactement ce que tu m'as envoyé, et tu l'as signé. 547 00:31:12,548 --> 00:31:13,674 C'est notre faute à tous les deux. 548 00:31:14,634 --> 00:31:17,512 Peut-être que s'il n'avait pas ignoré tout le monde pour faire le rythme. 549 00:31:17,595 --> 00:31:18,596 En poursuivant Egan. 550 00:31:21,015 --> 00:31:22,391 Désolé, je ne voulais pas dire ça. 551 00:31:22,475 --> 00:31:24,227 Non, nous nous dépêchons tous. 552 00:31:24,894 --> 00:31:25,895 Par Vargas. 553 00:31:29,690 --> 00:31:31,025 Vous n'avez pas tort, Hardwick. 554 00:31:32,985 --> 00:31:34,695 Ce rythme nous a coûté cher, 555 00:31:34,779 --> 00:31:36,989 et maintenant c'est comme jamais était arrivé. 556 00:31:39,325 --> 00:31:41,369 Egan est toujours en liberté, 557 00:31:41,452 --> 00:31:42,537 et Bobby est 558 00:31:46,916 --> 00:31:48,292 J'ai peut-être fait une erreur. 559 00:31:50,920 --> 00:31:54,090 Et c'est pourquoi nous avons besoin travailler ensemble en équipe. 560 00:31:54,882 --> 00:31:56,926 Nous ne pouvons pas quitte Egan des yeux. 561 00:31:57,426 --> 00:31:58,427 Il fera une erreur. 562 00:31:58,511 --> 00:31:59,512 Faites-moi confiance� 563 00:32:00,388 --> 00:32:02,098 Je ne l'ai jamais quitté des yeux. 564 00:32:07,186 --> 00:32:09,397 Tseng, soumets une demande annuler des preuves 565 00:32:09,480 --> 00:32:11,816 et toute autre installation qui propose ça. 566 00:32:12,400 --> 00:32:14,318 Maintenant que nous travaillons avec Claudia Flynn, 567 00:32:14,402 --> 00:32:16,571 Je dois comprendre comment l'utiliser 568 00:32:17,238 --> 00:32:18,239 pour arriver à Egan. 569 00:32:19,448 --> 00:32:20,533 Compris. 570 00:32:26,622 --> 00:32:29,041 - L'argent est-il dans les comptes ? - Oui. 571 00:32:29,125 --> 00:32:31,627 Avec des identités différentes dans les dépôts, comme demandé. 572 00:32:31,711 --> 00:32:33,462 - Super. - Mais... 573 00:32:33,546 --> 00:32:36,132 Pourquoi ? Qu'est-ce que cela doit faire avec le Triangle Viagra ? 574 00:32:37,300 --> 00:32:38,467 Ce n'est pas le cas. 575 00:32:39,594 --> 00:32:41,679 Ortega découvert notre partenariat avec Tommy 576 00:32:41,762 --> 00:32:43,389 et m'a enlevé ma protection. 577 00:32:43,889 --> 00:32:45,766 Les fédéraux aussi ils n'ont rien fait. 578 00:32:45,850 --> 00:32:47,184 Je vais acheter le mien. 579 00:32:48,185 --> 00:32:51,063 Quand j'ai commencé ça, Je pensais que ce serait amusant. 580 00:32:51,647 --> 00:32:53,065 Cela nous rapprocherait. 581 00:32:56,527 --> 00:32:58,613 Je serai parti d'ici avant que tu t'en rendes compte. 582 00:32:59,363 --> 00:33:00,865 Je trouverai un moyen. 583 00:33:01,824 --> 00:33:02,992 Est-ce que c'est bon ? 584 00:33:03,743 --> 00:33:07,121 Les choses reviendront être comme ils étaient. Je le promets. 585 00:33:07,747 --> 00:33:09,665 - Tout ira bien. - C'est bon. 586 00:33:21,218 --> 00:33:23,638 - Salut. Qu'est-ce qui est bon, mon frère ? - Salut. 587 00:33:23,721 --> 00:33:26,140 En paix. J'ai amené mes potes. 588 00:33:28,017 --> 00:33:29,852 - Quoi de neuf? - Quoi de neuf? 589 00:33:29,935 --> 00:33:31,312 Regarder. 590 00:33:31,395 --> 00:33:32,730 C'est mon pote Taker. 591 00:33:33,689 --> 00:33:35,733 - Quoi de neuf, mec ? - Quoi de neuf, G ? 592 00:33:36,984 --> 00:33:39,403 C'est le frère souriant, le Sourire. 593 00:33:39,487 --> 00:33:41,572 Regardez l'enfant qui sourit maintenant. 594 00:33:42,531 --> 00:33:44,325 - C'est Nut - Petit noisette ! 595 00:33:44,408 --> 00:33:45,826 Je connais ce négro, mec. 596 00:33:45,910 --> 00:33:46,911 Qu'avez-vous fait? 597 00:33:47,578 --> 00:33:50,081 Ecoute, les fils de pute s'entendent bien. 598 00:33:51,165 --> 00:33:53,501 je pense qu'ils sont prêts pour avancer. Qu'en penses-tu? 599 00:33:53,584 --> 00:33:54,585 - Je suis prêt, mon frère. - Hé, 600 00:33:54,669 --> 00:33:56,796 C'est bon de te voir dans quelque chose de sérieux maintenant. 601 00:33:56,879 --> 00:33:58,172 Il n'y restera plus 602 00:33:58,255 --> 00:34:00,758 essayer de voler tout le monde. 603 00:34:00,841 --> 00:34:02,009 Justifiant ce nom. 604 00:34:02,093 --> 00:34:03,302 Hé. 605 00:34:03,386 --> 00:34:04,637 The CBI has been good to me. 606 00:34:04,720 --> 00:34:06,389 It's where I want to stay for the rest of your life. 607 00:34:06,472 --> 00:34:07,973 Super. 608 00:34:08,057 --> 00:34:09,100 Super. 609 00:34:09,892 --> 00:34:11,310 Faisons en sorte que cela se produise. 610 00:34:11,394 --> 00:34:12,687 Regarder. 611 00:34:12,770 --> 00:34:13,813 Alors, regarde. 612 00:34:14,355 --> 00:34:17,191 Jenard dit que nous devrions piller les cachettes 613 00:34:17,274 --> 00:34:19,068 où ils gardent tout l'argent. 614 00:34:19,151 --> 00:34:22,738 But everyone knows that the Nine-Sevens There are many security guards in all of them. 615 00:34:22,822 --> 00:34:27,827 Mon plan est d'attaquer ces enfants de la chienne avant leur arrivée. 616 00:34:28,452 --> 00:34:30,413 La police qui travaille pour eux 617 00:34:30,496 --> 00:34:33,332 - ils n'ont pas de voitures blindées. - Je sais. 618 00:34:34,041 --> 00:34:35,751 Et heureusement pour nous, 619 00:34:35,835 --> 00:34:37,712 Le cousin de Bones remis les Nine-Sevens 620 00:34:37,795 --> 00:34:39,714 et m'a donné les numéros de leurs assiettes. 621 00:34:39,797 --> 00:34:43,259 Et m'a aussi donné l'emplacement depuis l'un des principaux points de transfert. 622 00:34:43,342 --> 00:34:44,719 C'est l'arrêt. 623 00:34:45,386 --> 00:34:48,055 Maintenant que vous êtes des fous nous aident, 624 00:34:48,139 --> 00:34:50,558 nous avons tout ce dont nous avons besoin pour que cela fonctionne. 625 00:34:50,641 --> 00:34:51,767 L'avez-vous eu ? 626 00:34:53,853 --> 00:34:55,104 Comme ça. 627 00:34:58,149 --> 00:34:59,358 Disparu. 628 00:34:59,442 --> 00:35:01,527 Débarrassons-nous de ces enfants, mec. 629 00:35:01,610 --> 00:35:03,028 - C'est ça. - Vous pouvez le croire. 630 00:35:04,238 --> 00:35:05,990 Allez, les garçons, CBI pour toujours. 631 00:35:21,297 --> 00:35:23,048 Quelqu'un a l'air heureux. 632 00:35:23,132 --> 00:35:24,175 �? 633 00:35:25,760 --> 00:35:28,053 je pense que c'est résolu Qu’y avait-il à résoudre ? 634 00:35:28,137 --> 00:35:30,806 �. j'ai tout sous contrôle pour l'instant. 635 00:35:32,183 --> 00:35:33,434 Qu'est-ce que c'est? 636 00:35:33,517 --> 00:35:35,686 - As-tu mangé de la glace pour le dîner ? - C'était un dessert. 637 00:35:35,770 --> 00:35:38,981 Mais ça doit être La meilleure glace que j'ai jamais mangée. 638 00:35:41,066 --> 00:35:42,902 Et toi? Qu'avez-vous fait aujourd'hui? 639 00:35:42,985 --> 00:35:45,780 - Vous avez sauvé des vies ? - En fait, oui, je l'ai sauvegardé. 640 00:35:45,863 --> 00:35:47,031 Mon patron était tellement impressionné 641 00:35:47,114 --> 00:35:49,325 qui a dit qu'il devrait postuler pour le poste de manager. 642 00:35:49,408 --> 00:35:53,329 Ils ont dit que tout l'hôpital J'ai besoin de plus d'infirmières comme moi. 643 00:35:53,412 --> 00:35:55,039 Regarde ma fille. 644 00:35:55,122 --> 00:35:56,457 Je vous envoie un regard. 645 00:35:57,124 --> 00:35:58,459 Avec maîtrise. 646 00:36:03,506 --> 00:36:05,925 Et j'ai vu Miguel. 647 00:36:10,805 --> 00:36:12,097 Tu as fait quoi ? 648 00:36:12,181 --> 00:36:14,308 C'est quoi ton problème ? 649 00:36:14,391 --> 00:36:15,476 Qu'ai-je dit ? 650 00:36:16,811 --> 00:36:19,188 J'ai dit travail et ici. 651 00:36:19,271 --> 00:36:20,272 C'est ça. 652 00:36:20,356 --> 00:36:21,398 Ce n'est pas sûr. 653 00:36:21,482 --> 00:36:23,901 Little Village doit être l'endroit idéal plus en sécurité que je ne pourrais l'être 654 00:36:23,984 --> 00:36:24,985 - au-delà d'ici. - C'est bon. 655 00:36:25,069 --> 00:36:27,780 Et écoutez simplement. Il s'est excusé pour tout ce qui s'est passé. 656 00:36:27,863 --> 00:36:29,615 je pense qu'il est se détendre avec nous. 657 00:36:30,115 --> 00:36:31,534 Mensonge. 658 00:36:31,617 --> 00:36:34,495 Mireya, il dit juste ce que vous avez besoin d'entendre. 659 00:36:34,578 --> 00:36:35,955 L'enfant attend son heure 660 00:36:36,038 --> 00:36:37,331 - avant d'agir. - Non. 661 00:36:37,414 --> 00:36:39,583 j'aurais pu j'ai dit la même chose de toi 662 00:36:39,667 --> 00:36:42,211 à la fête du 15ème anniversaire, mais non. Je t'ai donné une chance. 663 00:36:42,294 --> 00:36:45,256 Je ne dis pas que je ne le ferai pas Garde un oeil sur Miguel, d'accord ? 664 00:36:45,339 --> 00:36:49,635 Mais je dois au moins essayez de le croire. 665 00:36:50,553 --> 00:36:53,222 Il m'a vraiment soutenu, mais fois qu'il a cessé de prendre en charge. 666 00:36:53,305 --> 00:36:56,976 Savez-vous combien difficile de croire ça 667 00:36:57,059 --> 00:36:59,395 après qu'il t'ait arrêté ? 668 00:36:59,478 --> 00:37:02,523 Écoute, Tommy, ça n'a peut-être pas l'air d'être le cas, mais je sais comment me débrouiller, 669 00:37:02,606 --> 00:37:04,900 mais j'ai grandi dans la famille Garcia 670 00:37:04,984 --> 00:37:06,485 vous fait apprendre quelques trucs. 671 00:37:08,988 --> 00:37:10,739 Je garde un oeil sur lui. 672 00:37:11,991 --> 00:37:14,702 Et s’il fait un faux pas… 673 00:37:14,785 --> 00:37:15,953 �? 674 00:37:17,037 --> 00:37:18,247 Il est sorti. 675 00:37:21,000 --> 00:37:22,084 C'est bon. 676 00:37:23,961 --> 00:37:25,546 On peut se détendre un peu ? 677 00:37:26,922 --> 00:37:28,007 Oui. 678 00:37:28,090 --> 00:37:29,133 S'il te plaît. 679 00:37:29,216 --> 00:37:30,801 - Merci. - Merci. 680 00:37:49,194 --> 00:37:52,281 - Ouais, j'ai adoré la mise en scène. - �. 681 00:37:52,781 --> 00:37:54,617 - Salut. - Que voulez-vous, mesdames ? 682 00:37:54,700 --> 00:37:56,869 - Des Manhattan ? Merci. - Oui s'il vous plait. Merci. 683 00:38:00,122 --> 00:38:01,540 Un pur whisky. 684 00:38:02,625 --> 00:38:03,959 Jayson ? 685 00:38:04,043 --> 00:38:05,336 Jayson ? 686 00:38:06,545 --> 00:38:08,297 Rae. Salut. 687 00:38:08,380 --> 00:38:09,924 Que faites-vous ici? 688 00:38:10,424 --> 00:38:12,134 J'ai des abonnements. 689 00:38:12,217 --> 00:38:15,220 Je ne pouvais pas manquer le dernier spectacle. Heureusement, c'était West Side Story. 690 00:38:15,304 --> 00:38:17,014 Au fait, tu es incroyable. 691 00:38:17,514 --> 00:38:18,599 Merci. 692 00:38:20,100 --> 00:38:22,227 Jayson, voici mon amie Alice. 693 00:38:22,311 --> 00:38:25,356 Jayson et moi avons bu quelques verres au bar de l'hôtel hier soir. 694 00:38:25,439 --> 00:38:26,982 Ravi de vous rencontrer, Jayson. 695 00:38:27,066 --> 00:38:29,318 je ne l'ai jamais trouvé que tu aimais le théâtre. 696 00:38:29,401 --> 00:38:30,653 Il fut un temps 697 00:38:30,736 --> 00:38:32,571 dans lequel je Je me détesterais d'être ici, 698 00:38:32,655 --> 00:38:35,449 mais c'était l'ancien moi, C'est à partir de maintenant jusqu'à ce que vous en profitiez, je pense. 699 00:38:35,532 --> 00:38:36,909 Comme c'est mignon. 700 00:38:39,745 --> 00:38:40,955 Je pense que j'y vais maintenant. 701 00:38:41,038 --> 00:38:42,748 Quoi? Vous ne pouvez pas y aller. 702 00:38:42,831 --> 00:38:44,041 Non, je dois y aller. 703 00:38:44,124 --> 00:38:47,086 Ce n'est pas tous les jours qu'un Tony apparaît au bar. Amusez-vous. 704 00:38:47,628 --> 00:38:49,713 - Ravi de vous rencontrer, Jayson. - De même. 705 00:38:50,965 --> 00:38:53,133 Du bon whisky et un Manhattan. 706 00:38:56,512 --> 00:38:57,721 - Santé. - Santé. 707 00:39:42,933 --> 00:39:45,602 L'arrêt est, dès qu'on aura fini cette merde, 708 00:39:45,686 --> 00:39:49,189 Je ferai comprendre à Genesis Cette vie en vaut la peine, tu sais ? 709 00:39:49,732 --> 00:39:51,316 Non, mon frère. Je ne l'ai pas compris. 710 00:39:52,067 --> 00:39:54,987 Parce que si tu ne te concentres pas vraiment, vous n'obtiendrez rien. 711 00:39:56,155 --> 00:39:57,531 Est-ce que tu regardes vraiment ? 712 00:39:58,407 --> 00:40:00,784 Oui, je regarde. 713 00:40:01,285 --> 00:40:02,995 Reste calme, d'accord ? 714 00:40:03,746 --> 00:40:05,122 Regardez 715 00:40:05,205 --> 00:40:06,832 Le voilà qui vient. 716 00:40:08,083 --> 00:40:09,585 3820. 717 00:40:10,127 --> 00:40:11,754 Comme disaient mes potes. 718 00:40:15,466 --> 00:40:16,759 Et si c'était des conneries ? 719 00:40:16,842 --> 00:40:18,635 Le gars change de camp, et alors ? 720 00:40:19,803 --> 00:40:21,930 Comment sais-tu que nous pouvons fais-lui confiance, bon sang ? 721 00:40:22,014 --> 00:40:24,099 Baise-le, mec. Vous n'avez pas besoin de lui faire confiance. 722 00:40:24,183 --> 00:40:25,642 Fais-moi confiance. 723 00:40:25,726 --> 00:40:27,853 je ne veux pas non plus mourir dans cette merde. 724 00:40:27,936 --> 00:40:29,021 Êtes-vous connecté? 725 00:40:30,481 --> 00:40:33,192 S'il y a quelque chose d'étrange, nous fuyons. 726 00:40:33,275 --> 00:40:35,194 Mais jusqu’à présent, tout fonctionne. 727 00:40:35,277 --> 00:40:37,738 je suis prêt pour jeter un oeil à cette merde. 728 00:40:38,405 --> 00:40:39,406 Es-tu prêt? 729 00:40:41,700 --> 00:40:44,078 - Je suis toujours avec toi, frérot. - Concentré. 730 00:40:44,161 --> 00:40:47,456 De plus, J'ai une garantie. 731 00:40:50,125 --> 00:40:51,376 Frère, est-ce vrai ? 732 00:40:52,336 --> 00:40:54,296 Non, frérot, c'est faux. 733 00:40:54,379 --> 00:40:55,714 Bien sûr que oui. 734 00:40:56,381 --> 00:40:58,634 Je ne savais pas que j'avais accès au marché noir. 735 00:40:59,927 --> 00:41:00,969 Regarder. 736 00:41:01,970 --> 00:41:05,557 Depuis que tu as quitté l'école, Tu paniques, frérot. 737 00:41:08,060 --> 00:41:10,229 J'ai flippé depuis le début. 738 00:41:10,312 --> 00:41:11,313 Vous le savez. 739 00:41:13,774 --> 00:41:14,900 Mais regarde. 740 00:41:16,610 --> 00:41:17,861 Le voilà qui vient. 741 00:41:18,445 --> 00:41:20,614 Cadillac noire, comme disaient les frères. 742 00:41:31,458 --> 00:41:33,293 - Vous le voyez ? - Je le suis oui. 743 00:41:35,045 --> 00:41:36,755 Le moment est venu. Allons-y. 744 00:41:38,048 --> 00:41:40,050 Allons leur tirer dessus, mec. 745 00:41:51,353 --> 00:41:53,272 Merde, allez. 746 00:41:53,355 --> 00:41:54,523 Nous devons sortir d'ici. 747 00:42:15,294 --> 00:42:17,129 Sortez de la voiture maintenant, bon sang ! 748 00:42:17,212 --> 00:42:19,131 Sortez de la voiture, connards ! 749 00:42:19,214 --> 00:42:20,507 Ils ont entendu ce qu'il a dit. 750 00:42:20,591 --> 00:42:22,092 Levez la main, bon sang. 751 00:42:22,176 --> 00:42:23,969 - Levez les mains. - Qu'est-ce qui t'arrive ? 752 00:42:24,052 --> 00:42:26,263 Hé! Sortez tout du coffre. 753 00:42:26,346 --> 00:42:27,347 Allons-y. 754 00:42:27,431 --> 00:42:29,516 Dépêche-toi, bon sang ! 755 00:42:30,350 --> 00:42:31,935 J'ai demandé lequel était le vôtre. 756 00:42:32,019 --> 00:42:33,854 �. 757 00:42:33,937 --> 00:42:35,272 Savez-vous avec qui ils s'en prennent ? 758 00:42:35,355 --> 00:42:37,232 C'est le son de notre des renforts arrivent. 759 00:42:37,316 --> 00:42:39,359 Fermez-la. Nous savons ce que nous faisons. 760 00:42:39,443 --> 00:42:42,446 Il est temps qu'ils se souviennent de Chicago Ne vous impliquez pas avec la police. 761 00:42:42,529 --> 00:42:44,114 - Il vaut mieux l'accepter. - D, fais attention ! 762 00:42:49,203 --> 00:42:50,537 Condamner! 763 00:42:50,621 --> 00:42:52,164 97 000, espèce de merde ! 764 00:42:53,999 --> 00:42:55,792 - Merde ! - Condamner! 765 00:43:00,756 --> 00:43:03,634 Dès que je publie ceci, Tout le monde monte dans cette putain de voiture ! 766 00:43:03,717 --> 00:43:05,177 Sortons de cette merde ! 767 00:43:07,304 --> 00:43:10,307 Allez, les gars ! Allons-y! Hé, fous le camp de là ! 768 00:43:12,351 --> 00:43:13,352 - Conduire. - Aller. Conduire. 769 00:43:22,361 --> 00:43:24,029 Hé. Où est Nutty Boy? 770 00:43:26,365 --> 00:43:28,200 - Condamner! - Condamner! Condamner! 771 00:43:28,283 --> 00:43:29,368 Condamner! 772 00:43:39,836 --> 00:43:41,838 Pour que je puisse avoir ton numéro 773 00:43:41,922 --> 00:43:45,133 - pour qu'on puisse planifier la prochaine fois ? - Il le peut. 774 00:43:46,218 --> 00:43:48,595 Mais je peux déjà dire que l'un des candidats 775 00:43:48,679 --> 00:43:51,682 le maire a besoin faites très attention, 776 00:43:51,765 --> 00:43:54,017 donc je ne sais pas De combien de temps libre aurai-je ? 777 00:43:55,894 --> 00:43:56,979 Candidat à la mairie ? 778 00:43:57,896 --> 00:43:58,981 Je le sais déjà. 779 00:44:00,315 --> 00:44:01,525 Stacy Marques ? 780 00:44:01,608 --> 00:44:02,734 Quoi? 781 00:44:03,277 --> 00:44:04,653 C'est un peu suspect. 782 00:44:04,736 --> 00:44:05,779 Comment tu sais ça ? 783 00:44:05,862 --> 00:44:07,990 C'est mon travail suivre la politique locale. 784 00:44:08,073 --> 00:44:09,658 Je pensais que c'était la technologie. 785 00:44:09,741 --> 00:44:11,576 je le suis, mais 786 00:44:11,660 --> 00:44:15,330 se concentrer également sur la réforme politique donner un avantage aux entreprises. 787 00:44:15,414 --> 00:44:17,207 De plus, qui fait attention à la ville 788 00:44:17,291 --> 00:44:19,084 J'ai vu la conférence de presse hier soir. 789 00:44:19,167 --> 00:44:21,378 Oui, la conférence n'était pas bonne. 790 00:44:21,461 --> 00:44:24,256 Elle est passée du favori à médiocre en un instant. 791 00:44:29,886 --> 00:44:31,596 "Des policiers ont attaqué par un gang. » 792 00:44:31,680 --> 00:44:33,807 "Deux tués dans un vol de voiture ça a mal tourné." 793 00:44:34,683 --> 00:44:37,269 Le plus triste c'est que Marks est probablement le seul candidat 794 00:44:37,352 --> 00:44:39,396 c'est vraiment pourrait changer cette ville. 795 00:44:40,355 --> 00:44:41,523 Tu ne connais personne 796 00:44:41,606 --> 00:44:43,859 avec un million de dollars donner de la soupe, tu sais ? 797 00:44:47,654 --> 00:44:48,822 Est-ce juste un million ? 798 00:44:49,573 --> 00:44:50,866 Je vais voir ce que je peux faire. 799 00:44:56,496 --> 00:44:57,998 Que! 800 00:44:58,832 --> 00:45:01,001 Tu vois cette merde ici, les gars ? 801 00:45:01,084 --> 00:45:04,046 C'est de ça qu'il s'agit ! L'avez-vous eu ? 802 00:45:04,504 --> 00:45:06,506 Regarde combien d'argent, mec. 803 00:45:07,257 --> 00:45:09,676 De l'argent, gamin. Argent. J'ai compris? 804 00:45:12,804 --> 00:45:13,930 Hé. 805 00:45:14,014 --> 00:45:15,349 Courage, mon frère. 806 00:45:16,016 --> 00:45:18,935 Ne te fâche pas à cause de par Nutty Boy, d'accord ? 807 00:45:19,019 --> 00:45:20,270 Il est mort comme un gangster. 808 00:45:20,354 --> 00:45:21,480 La bonne manière. 809 00:45:22,731 --> 00:45:24,316 Et écoutez, je vais être très honnête. 810 00:45:24,983 --> 00:45:26,735 Cela aurait pu être avec n'importe lequel d'entre nous. 811 00:45:26,818 --> 00:45:28,570 Il ne ment pas, d'accord ? 812 00:45:29,154 --> 00:45:31,907 Cela fait partie de la vie. J'ai compris? 813 00:45:31,990 --> 00:45:33,575 J'ai foiré Nutty Boy. 814 00:45:34,034 --> 00:45:37,871 Nutty Boy a gagné le respect éternel du CBI faisant ce que nous faisons. 815 00:45:37,954 --> 00:45:39,039 Il méritait celui-ci. 816 00:45:39,122 --> 00:45:40,165 En fait� 817 00:45:42,334 --> 00:45:43,418 prends-le. 818 00:45:44,544 --> 00:45:46,463 Donne ça à sa famille, d'accord ? 819 00:45:47,130 --> 00:45:48,131 Hé. 820 00:45:48,215 --> 00:45:50,258 Portons un toast, les gars. 821 00:45:50,342 --> 00:45:51,718 Savez-vous ce que nous avons fait ? 822 00:46:05,524 --> 00:46:06,691 Putain, qui es-tu ? 823 00:46:07,109 --> 00:46:08,944 Je représente M. Ortega. 824 00:46:09,027 --> 00:46:13,156 Il vous remercie de l'avoir informé à propos de l'offre de Miguel Garcia. 825 00:46:13,240 --> 00:46:14,408 Bon travail. 826 00:46:14,491 --> 00:46:15,534 Ne faites pas l'exécution. 827 00:46:17,035 --> 00:46:18,453 C'est à cause de votre fidélité. 828 00:46:37,055 --> 00:46:38,640 Obtenez ce fils de pute. 829 00:46:40,225 --> 00:46:41,226 Laissez tomber, patron. 830 00:46:51,570 --> 00:46:53,238 Pour qui travaillez-vous ? 831 00:46:53,321 --> 00:46:57,033 Et pourquoi Tommy Egan est-il toujours en vie ? 832 00:46:59,536 --> 00:47:02,122 Ce fils de pute va ça me fait demander deux fois ? 833 00:47:16,803 --> 00:47:18,513 Asseyez-vous là. Gardez ça pour moi. 834 00:47:30,650 --> 00:47:31,776 D'accord, magnifique. 835 00:47:32,486 --> 00:47:34,529 C'est ma mignonne. 836 00:47:34,613 --> 00:47:37,282 Oui, c'est ma mignonne. 837 00:47:37,365 --> 00:47:39,618 Quelle bonne fille. 838 00:47:39,701 --> 00:47:43,121 Elle est jolie, n'est-ce pas ? 839 00:47:43,205 --> 00:47:45,040 C'est le bébé de Miguel. 840 00:47:45,749 --> 00:47:47,834 Ma belle. Linda. 841 00:47:50,378 --> 00:47:52,464 Tu es vraiment fou. 842 00:47:55,425 --> 00:47:56,593 �. 843 00:47:56,676 --> 00:47:57,719 C'est du ouï-dire. 844 00:47:57,802 --> 00:48:00,680 Je demanderai pour la dernière fois. 845 00:48:01,640 --> 00:48:03,183 Parce que la prochaine fois 846 00:48:03,266 --> 00:48:06,770 Big Bertha sera manger ses couilles. 847 00:48:10,982 --> 00:48:11,983 Non? 848 00:48:15,362 --> 00:48:17,197 Enlève son pantalon. 849 00:48:17,280 --> 00:48:20,450 Non! 850 00:48:20,534 --> 00:48:22,202 Arrête de résister, bon sang ! 851 00:48:22,285 --> 00:48:23,912 Beauté! 852 00:48:23,995 --> 00:48:25,747 Ortéga. Je travaille pour Ortega. 853 00:48:25,830 --> 00:48:27,666 Il a ordonné de ne pas tuer Egan. 854 00:48:28,416 --> 00:48:29,459 Je jure. 855 00:48:33,505 --> 00:48:35,048 Coupez-le en petits morceaux 856 00:48:36,591 --> 00:48:38,385 et donne à manger cet idiot au cochon. 857 00:48:38,468 --> 00:48:39,594 Non! 858 00:48:41,096 --> 00:48:42,389 Apprécier. 859 00:48:42,472 --> 00:48:43,723 Oui, patron. 860 00:48:43,807 --> 00:48:48,311 Non! 861 00:48:57,612 --> 00:48:58,822 Foutez le camp d'ici ! 862 00:48:58,905 --> 00:49:00,782 Résolvons cela maintenant. 863 00:49:02,325 --> 00:49:03,743 Qu'en penses-tu? 864 00:49:04,703 --> 00:49:06,329 Allumez toutes les machines. 865 00:49:07,372 --> 00:49:10,000 Je ne veux pas que quiconque entende cette salope blanche crie. 866 00:49:10,834 --> 00:49:13,253 J'avais toutes les machines allumées. 867 00:49:15,797 --> 00:49:16,881 Poursuivre. 868 00:49:18,049 --> 00:49:19,134 Ligue. 869 00:49:20,635 --> 00:49:21,636 Que. 870 00:49:22,304 --> 00:49:24,681 Lâche-moi, salope ! 871 00:49:24,764 --> 00:49:26,057 Putain de traître ! 872 00:49:29,477 --> 00:49:30,895 Est-ce que tu regardes ? 873 00:49:30,979 --> 00:49:34,566 Perdre ma protection était le meilleur chose qui aurait pu arriver. 874 00:49:35,817 --> 00:49:37,527 D'accord, salope. 875 00:49:38,153 --> 00:49:40,030 Parce que j'ai pu acheter le mien. 876 00:49:40,113 --> 00:49:41,740 - Espèce de putain de salope ! - �. 877 00:49:41,823 --> 00:49:43,658 - Salope ! - �. 878 00:49:45,660 --> 00:49:47,746 C'est comme ça que ça se passe. 879 00:50:02,344 --> 00:50:04,095 Je suis le fils de pute blanc ! 880 00:50:08,683 --> 00:50:09,809 Allons-y. 881 00:50:31,956 --> 00:50:33,166 Ortéga. 882 00:50:33,249 --> 00:50:34,793 C'est Miguel García. 883 00:50:35,543 --> 00:50:37,337 Pourquoi je ne le suis pas parler à Mohit ? 884 00:50:37,420 --> 00:50:38,797 Espèce de tueur 885 00:50:38,880 --> 00:50:39,881 est mort. 886 00:50:39,964 --> 00:50:41,424 Tu as merdé. 887 00:50:41,508 --> 00:50:43,259 Je n'aurais pas dû faire ça. 888 00:50:43,343 --> 00:50:46,388 Je peux être seul, mais je suis toujours en charge. 889 00:50:46,471 --> 00:50:48,056 �. 890 00:50:48,139 --> 00:50:52,018 Mais ce que je ne comprends pas c'est Pourquoi veux-tu que Tommy Egan soit vivant, 891 00:50:52,102 --> 00:50:54,437 encore plus plus tard savoir pour ton oncle. 892 00:50:54,521 --> 00:50:57,524 J'ai arrêté l'attaque parce que je veux tuez Tommy Egan. 893 00:50:58,650 --> 00:51:00,860 Dites ce que vous pensez. 894 00:51:00,944 --> 00:51:02,612 Tommy n'est pas ma seule préoccupation. 895 00:51:02,696 --> 00:51:05,490 Je veux m'assurer qu'après pour couper la tête de ce serpent CBI, 896 00:51:05,573 --> 00:51:08,868 Puis-je déménager à Chicago ? plus de problèmes. 897 00:51:08,952 --> 00:51:10,578 Il semble que nous avons besoin les uns des autres. 898 00:51:11,830 --> 00:51:14,040 Écoute, je vais remettre Tommy Egan 899 00:51:14,124 --> 00:51:17,502 et vous garantissons personnellement un espace ici à Chicago. 900 00:51:17,585 --> 00:51:18,920 Allez-vous abandonner le thé ? 901 00:51:19,003 --> 00:51:21,089 Je suis un homme d'affaires, Ortega. 902 00:51:21,798 --> 00:51:25,176 J'abandonnerai tout accord si cela signifie en obtenir un meilleur. 903 00:51:30,181 --> 00:51:31,808 On dirait que nous avons un accord. 904 00:51:32,350 --> 00:51:34,018 Donnez-moi Tommy Egan. 905 00:51:34,102 --> 00:51:36,146 et nous pouvons continuer la conversation. 906 00:51:36,229 --> 00:51:38,523 Nous sommes d'accord. 907 00:51:46,489 --> 00:51:48,199 - C'est fini, Élise. - Quoi? 908 00:51:48,283 --> 00:51:49,576 Il est temps de sortir. 909 00:51:49,659 --> 00:51:51,578 Vic, pourquoi es-tu ici ? 910 00:51:51,661 --> 00:51:52,829 Cet appartement est à moi. 911 00:51:52,912 --> 00:51:55,498 Claudia a dit que je pouvais Restez ici aussi longtemps que vous en avez besoin. 912 00:51:55,582 --> 00:51:58,752 Tu sais quelque chose ? Je m'en foutais de ce qu'elle disait. 913 00:52:00,754 --> 00:52:02,213 - Dehors. - C'est bon 914 00:52:02,297 --> 00:52:04,591 Ne t'en prend pas à moi parce que Tommy Egan a pris les barreaux. 915 00:52:04,674 --> 00:52:07,260 Si tu veux pointer l'arme Pour quelqu'un, montrez-le du doigt. 916 00:52:10,263 --> 00:52:11,264 Je pars. 917 00:52:12,056 --> 00:52:13,558 - �. - C'est bon. 918 00:52:33,411 --> 00:52:35,997 Après le ton, s'il vous plaît enregistrez votre message. 919 00:52:36,915 --> 00:52:38,166 �, Tommy, 920 00:52:38,249 --> 00:52:39,918 je crois que je l'ai trouvé La faiblesse de Stacy. 921 00:52:40,001 --> 00:52:41,711 On peut utiliser ça contre elle. 922 00:52:41,795 --> 00:52:43,338 Elle a besoin d'argent. 923 00:52:43,421 --> 00:52:44,714 Vous en avez beaucoup. 924 00:52:45,340 --> 00:52:47,509 Pourquoi ne pas Êtes-vous son plus gros donateur ? 925 00:52:52,764 --> 00:52:53,973 Encore du thé ? 926 00:52:54,057 --> 00:52:55,391 Non, je suis satisfait. 927 00:52:55,475 --> 00:52:57,268 Je vais passer la nuit. 928 00:52:57,352 --> 00:52:59,270 je suis satisfait avec votre travail jusqu'à présent, 929 00:52:59,354 --> 00:53:01,356 changer le numéro à l'adresse indiquée sur le mandat ? 930 00:53:02,106 --> 00:53:03,191 Très intelligent. 931 00:53:04,108 --> 00:53:05,151 C'était facile. 932 00:53:05,819 --> 00:53:07,320 Marks ne se doutait de rien. 933 00:53:08,238 --> 00:53:11,115 Elle est très distraite en essayant se présenter à la mairie. 934 00:53:12,283 --> 00:53:15,620 Ce qui me donne en gros liberté totale au sein du parquet. 935 00:53:17,330 --> 00:53:19,415 J'ai aussi prévenu la presse au sujet du divorce. 936 00:53:21,501 --> 00:53:23,461 Elle ne le fera jamais gagner avec moi. 937 00:53:24,128 --> 00:53:25,839 Le patron sera content avec votre travail. 938 00:53:25,922 --> 00:53:26,923 Super. 939 00:53:27,882 --> 00:53:29,092 Maintenant� 940 00:53:29,175 --> 00:53:31,427 dis-moi tout ce que tu sais à propos de Tommy Egan. 941 00:53:42,856 --> 00:53:44,190 Parle moi. 942 00:53:44,274 --> 00:53:45,525 Avez-vous déjà entendu quelque chose ? 943 00:53:46,276 --> 00:53:47,610 Je ne sais pas, non, mon frère. 944 00:53:48,528 --> 00:53:50,947 Ils disent qu'il est mort. 945 00:53:51,447 --> 00:53:52,490 Deux morts. 946 00:53:52,574 --> 00:53:55,785 C'est bon. D-Mac est peut-être mort, et notre plan a peut-être fonctionné. 947 00:53:56,744 --> 00:53:59,080 Peut-être, mon frère, mais 948 00:53:59,163 --> 00:54:00,206 Je ne sais pas, non. 949 00:54:00,290 --> 00:54:03,209 Je ne célébrerai rien tant que je n'aurai pas reçu des nouvelles, un appel téléphonique 950 00:54:03,293 --> 00:54:06,379 ou même voir un cadavre, mon frère. J'ai compris? 951 00:54:06,462 --> 00:54:07,797 D'accord, je l'ai eu. 952 00:54:08,590 --> 00:54:11,050 Mais j'ai envoyé un message aux Nine-Sevens 953 00:54:11,134 --> 00:54:12,677 et il a dit : "Ecoute, 954 00:54:12,760 --> 00:54:14,846 va t'attaquer." 955 00:54:14,929 --> 00:54:17,473 Donc, je ne sais pas, ils ont été prévenus. 956 00:54:18,516 --> 00:54:21,144 Le négro doit être mort. 957 00:54:23,396 --> 00:54:24,439 Hé! 958 00:54:25,023 --> 00:54:26,858 Diamant. J. 959 00:54:27,817 --> 00:54:29,903 Considérez les Nine-Sevens se sont fait prendre. 960 00:54:29,986 --> 00:54:31,529 Ton pote l'a fait. 961 00:54:32,864 --> 00:54:35,658 Pourquoi n'ai-je pas eu de tes nouvelles ? toute la journée, mon frère ? 962 00:54:35,742 --> 00:54:37,410 Je pensais qu'il était mort. 963 00:54:37,493 --> 00:54:38,703 Mec, quoi ? 964 00:54:38,786 --> 00:54:40,914 Bien sûr que non. Nous avons fini avec les gars. 965 00:54:40,997 --> 00:54:43,291 Nous les avons littéralement anéantis. 966 00:54:43,374 --> 00:54:45,460 Comment allais-tu riposter ? après cette merde ? 967 00:54:45,543 --> 00:54:46,711 C'était fou. 968 00:54:46,794 --> 00:54:48,838 je prenais soin pour qu'ils ne soient pas au courant de l'attaque. 969 00:54:48,922 --> 00:54:50,798 je prenais soin pour qu'il n'y ait pas de neuf-sept 970 00:54:50,882 --> 00:54:52,759 et pas de police suivez-moi ici. 971 00:54:53,635 --> 00:54:55,762 Pourquoi tu fronces les sourcils ? 972 00:54:55,845 --> 00:54:57,764 Je pensais qu'ils le seraient plus heureux à ce sujet. 973 00:54:57,847 --> 00:55:00,516 - Savez-vous ce que j'ai fait pour y parvenir ? - Nous savons. 974 00:55:00,600 --> 00:55:02,268 Ne vous inquiétez pas pour Jenard. 975 00:55:02,352 --> 00:55:06,397 Il panique parce que nous avons besoin de tout le monde au CBI vivant et en bonne santé, 976 00:55:06,481 --> 00:55:09,442 puisque nous ne savons pas si le cartel va foirer. 977 00:55:09,525 --> 00:55:11,819 - �. Tout va bien. - Merde. 978 00:55:11,903 --> 00:55:13,780 - C'est bon. - Bravo, D-Mac. 979 00:55:13,863 --> 00:55:15,949 Merci. J'ai risqué ma vie pour ça. 980 00:55:16,866 --> 00:55:18,034 �. 981 00:55:19,535 --> 00:55:20,954 Bon retour au CBI. 982 00:55:25,124 --> 00:55:27,961 Que veux-tu dire, "Bienvenue au CBI" ?