1
00:00:08,560 --> 00:00:09,960
تەقەکردن

2
00:01:11,600 --> 00:01:12,600
تەقینەوە

3
00:01:25,360 --> 00:01:26,360
تەقینەوە

4
00:01:52,760 --> 00:01:54,840
-لە ژیان بێزار بوویت؟

5
00:01:58,680 --> 00:02:00,520
ستارلی، بۆ کوێ دەچیت؟ دابەزین!

6
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
تەقینەوە

7
00:03:42,560 --> 00:03:45,240
-لە خەو هەڵسە.
بەم زووانە هەڵدەستین سەرنشین.

8
00:03:45,240 --> 00:03:47,320
بەم زووانە هەڵدەستین. بەئاگا وەرە!

9
00:03:47,760 --> 00:03:49,520
پەیوەندی تەلەفۆنی

10
00:03:49,520 --> 00:03:52,320
تکایە مۆبایلەکەت بکوژێنەرەوە
تەلەفۆن.

11
00:03:52,320 --> 00:03:56,240
لە کاتی گەشتکردندا بەکاری بهێنە
پەیوەندی مۆبایل قەدەغەیە.

12
00:04:07,640 --> 00:04:09,040
-بەڵێ.

13
00:04:09,040 --> 00:04:12,440
من لە فڕۆکەیەکدام. من دەتوانم لە دوو کاتژمێردا بیکەم
پەیوەندی.

14
00:04:13,360 --> 00:04:15,280
گشت. بەهیوای دیدار.

15
00:04:24,240 --> 00:04:28,240
-هەست بە ناخۆشی دەکەیت؟ ڕەنگە بۆت بهێنم
ئاو یان کارامێل؟

16
00:04:28,240 --> 00:04:31,200
-هەموو شتێک باشە. تەنها لە فڕین دەترسم.

17
00:04:31,200 --> 00:04:34,600
وە ئەگەر چاوەکانت دابخەیت،
ئەوەندە ترسناک نییە.

18
00:04:53,760 --> 00:04:57,400
-چ دەستنووسێکە!
دەتوانی بە ڕوونیتر بینووسیت؟

19
00:04:57,480 --> 00:05:00,040
وە کەمێک ڕێکەوت لەگەڵ پاسپۆرتەکەدا هەیە.

20
00:05:00,040 --> 00:05:04,320
-من خانەنشینم، دەستەکانم دەلەرزن.
بە زووترین کات واژۆم کرد.

21
00:05:04,320 --> 00:05:07,720
-تۆ لە تەمەنی ٣٠ ساڵیدا خانەنشینیت،
ئۆلێگ نیکۆلایڤیچ؟

22
00:05:07,720 --> 00:05:11,200
-لە تەمەنی ٢٣ ساڵیدا. ئێستا تەمەنم ٣٠ ساڵە.
پارسێلەکەم لەوێیە یان نا؟

23
00:05:11,200 --> 00:05:12,720
-ڤادیم، وەرە ئێرە!

24
00:05:14,560 --> 00:05:16,600
-دەتوانم بەڵگەنامەکانتم هەبێت؟

25
00:05:24,080 --> 00:05:26,960
ببورن هەڤاڵ کاپتنی پاسەوان -
خزمەتگوزاری.

26
00:05:32,040 --> 00:05:34,720
-تکایە، لە پەنجەرەی یەکەمدا.
-سوپاس.

27
00:06:18,200 --> 00:06:19,560
فیشەک

28
00:06:20,200 --> 00:06:22,040
- ڕۆما، ماسیگرتنەکە چۆن بوو؟

29
00:06:22,040 --> 00:06:24,920
-دەتوانی تەنها دابنیشیت
و بێدەنگ بن؟

30
00:06:25,920 --> 00:06:27,480
کێ دەست بە دەست قسە دەکات؟

31
00:06:27,480 --> 00:06:30,400
من لەگەڵیدام، بەڕێزان،
١٠ خولەک خەباتم کرد.

32
00:06:30,400 --> 00:06:34,120
-باشە نەک ١٠، بەڵکو سێ.
وە چی لێ دەکەیت -

33
00:06:34,120 --> 00:06:37,400
وشکی بکەرەوە، خوێی تێبکە، بیخەرەوە
ڕێگەم پێدەدەیت دەربچم؟

34
00:06:37,400 --> 00:06:41,480
-ئەمە وەرزشە، پارەی ئەم ماسیگرتنە دەدەم
پارەی داوە. وە لێرەدا تۆ.

35
00:06:41,480 --> 00:06:45,760
بۆ ماوەی ٢ ڕۆژ هیچ ڕووی نەدا.
چەواشەکارییەکەی برد، پاشان تۆ هاتیت.

36
00:06:46,920 --> 00:06:48,400
مەزن!
-مەزن!

37
00:06:48,400 --> 00:06:51,480
-چۆن گەیشتیتە ئەوێ؟
-باش. ئایا هی تۆ گەیشتووە؟

38
00:06:51,480 --> 00:06:54,240
-ئێمە گەیشتین. کەمێک دەخەون. چۆنی؟

39
00:06:54,240 --> 00:06:55,800
-پێویست ناکات هاوار بکەیت.

40
00:06:55,800 --> 00:06:58,640
بێگومان لە هەندێک کاتدا منیش هەم
بۆشایی،

41
00:06:58,640 --> 00:07:00,200
بەڵام بە شێوەیەکی ئاسایی دەتوانم بیبیستم.

42
00:07:00,200 --> 00:07:04,320
پزیشکەکە ئاماژەی بەوەشکردووە، توانای بیستنی دەگەڕێتەوە...
بە تێپەڕبوونی کات.

43
00:07:05,680 --> 00:07:06,680
-ئەمە ژێنیایە.

44
00:07:06,720 --> 00:07:10,880
تیۆریسته و وانه ی فیزیا ده ڵێته وه .
لە زانکۆی نۆڤۆسیبیرسک،

45
00:07:10,880 --> 00:07:12,240
لە ئێستاوە دکتۆری زانستە.

46
00:07:12,240 --> 00:07:15,520
-وە لەگەڵ منداڵەکاندا هات
بۆ پیلانگێڕی؟

47
00:07:15,520 --> 00:07:18,960
-نا، ئەمە خێزانێکی نەرویجییە،
دەگەڕێنەوە ماڵەوە.

48
00:07:18,960 --> 00:07:23,040
کەسانی خۆش، کارمەندی بانک.
منداڵەکانیان کۆمەڵایەتین.

49
00:07:23,040 --> 00:07:25,600
وە دایک و باوک لە ڕۆژی ٢ی وشکبوونەوەدان -

50
00:07:25,600 --> 00:07:30,200
چاوەڕێی ئەوە بوون کە کحولەکە لە خوێنەکە دەربچێت
کاڵ دەبێتەوە. نەرویج لەم بارەیەوە توند و تیژە.

51
00:07:30,200 --> 00:07:31,560
وە ئەمەش ئیگۆرە.

52
00:07:32,800 --> 00:07:37,000
خەڵکی پارێزگایە. لە ئێستادا کار دەکات
لە ناوچەی مۆسکۆ وەک یاریدەدەری تاقیگە.

53
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
بەڵام دەستەکانی ئاڵتونین.

54
00:07:39,000 --> 00:07:43,440
جاڵجاڵۆکەی هەیە، بێگومان لە سەریدا،
بەڵام خێرا ڕادێیت.

55
00:07:43,440 --> 00:07:47,480
بیرۆکەی چەقۆیەکم نەدەهاتە پێشەوە
میکانیزمی شەحنکردنەوە.

56
00:07:47,480 --> 00:07:50,800
تێچووی بنبەستی کلاسیکەکە
پەروەردە:

57
00:07:50,800 --> 00:07:52,680
ئەمە مەحاڵە، ئەمە مەحاڵە.

58
00:07:52,680 --> 00:07:56,840
ئەگەر ڕووناکیەکان گوتیان: ئەمە تاکە ڕێگایە،
و بە پێچەوانەوە نا - باشە، ئەوە مانای ئەوەیە کە ئەوە.

59
00:07:56,840 --> 00:08:01,720
بەڵام هێڵی کۆتایی بۆ هەمووان چییە،
بۆ ئیگۆر تەنها خاڵی دەستپێک -

60
00:08:01,720 --> 00:08:04,680
لووتت لەوێدا بخەرە ناویەوە
کە تا ئێستا کەس چەقۆی لێ نەداوە.

61
00:08:04,680 --> 00:08:07,520
-باشە با بچین ئاشنا بین؟
-با بچین.

62
00:08:49,040 --> 00:08:52,280
-چۆن کۆنتڕۆڵی دەکەیت؟
هێناویەتی بۆ فڕۆکەخانە؟

63
00:08:52,280 --> 00:08:54,520
-کەواتە کانزا نییە، شووشەیە.

64
00:08:54,560 --> 00:08:57,560
لەبەردەستی کەسدا نییە
ئامێری دۆزەرەوەی کانزا،

65
00:08:57,560 --> 00:09:00,480
بەڵام لە ڕووی هێزەوە کەمتر نییە
باشترین کانزا.

66
00:09:00,480 --> 00:09:04,160
شووشەکە بە جۆرێک لە جۆرەکان بێ کەرامەت دەردەکەوێت.
من سندوقەکەم بۆیاخ کرد -

67
00:09:04,160 --> 00:09:06,360
بۆیە تەواو شایەنی ئەوە.
-قەد؟

68
00:09:09,240 --> 00:09:13,640
بینین لە مەیدانەکەدا ڕێکبخە
بارودۆخەکان بە شێوەیەکی دروست سەختن،

69
00:09:13,640 --> 00:09:16,440
بۆیە ڕەنگە هەندێکیان هەبن
هەڵەکان.

70
00:09:16,440 --> 00:09:21,000
-کەواتە، ئەم یەکە ٢٠ تۆمەتی هەیە، و لێرەدا
کیتی شەڕی تەواو - ٤٥٠ دەرزی.

71
00:09:21,000 --> 00:09:23,120
-با بە بچووکی دەست پێ بکەین.

72
00:09:26,880 --> 00:09:29,040
با دەست بکەین بە تاقیکردنەوەی مەیدانی.

73
00:09:29,040 --> 00:09:34,320
پشکنینی تاقیگەیی، وەک دەزانن، دەرچوون
بە سەرکەوتوویی. گرنگە لە دەسەڵاتی تەواو تێبگەین.

74
00:09:34,320 --> 00:09:37,600
-ئەمە تاکە،
و ئەمانە شوێنەکانن بۆ نزیکی.

75
00:09:44,160 --> 00:09:47,200
-بۆ ئەو ئەزموونەی کە هەڵمبژارد
ئەو پشتگیرییە لەوێ.

76
00:09:47,200 --> 00:09:50,120
گرنگە تێبگەین تا چ قووڵایییەک
پارەی لەگەڵدایە.

77
00:09:50,120 --> 00:09:52,960
-زۆر دوور نییە؟
-بۆ ئەم چەکە - نەخێر.

78
00:09:52,960 --> 00:09:57,560
پێویستە ئامانجت بازنەی پرتەقاڵی بێت -
من بە مەبەست ئەم ئامانجەم کێشا.

79
00:09:57,560 --> 00:10:00,520
-وە باشترە خۆت بشاریتەوە -
لەوانەیە لەناوچوون هەبێت.

80
00:10:00,520 --> 00:10:01,520
-شاردنەوە.

81
00:10:04,960 --> 00:10:07,120
-قۆناغی یەکەمی تاقیکردنەوەکە -

82
00:10:07,120 --> 00:10:08,400
تاکە لێدان.

83
00:10:08,400 --> 00:10:10,680
مەودای ئامانج - 500 مەتر.

84
00:10:10,680 --> 00:10:12,040
-450.

85
00:10:12,040 --> 00:10:13,200
-450.

86
00:10:15,120 --> 00:10:16,200
-با!

87
00:10:33,120 --> 00:10:35,120
-ئایا تەقەیەک هەبووە؟
- دیارە نەخێر.

88
00:10:36,040 --> 00:10:39,400
- بەڵێ، ڕەنگە منیش بووم.
بەبێ ژاوەژاو کاردەکات.

89
00:10:39,400 --> 00:10:42,200
پێویستە ئەنجامەکەی ببینین.

90
00:10:42,200 --> 00:10:45,240
-هیچ شتێک نییە لەوێ ببینرێت -
ئەنجامەکەی سفرە.

91
00:10:45,240 --> 00:10:46,480
-دەتوانێت؟

92
00:10:53,440 --> 00:10:55,160
کێ پاترییەکانی کڕیوە؟

93
00:10:55,160 --> 00:10:57,280
-من. لە وێستگەی ناوخۆیی.

94
00:10:57,280 --> 00:11:00,000
ئەم قسە بێمانایە مەهێنە پێشەوە
لە نیوەی ڕێگادا لە سەرانسەری وڵاتدا.

95
00:11:00,000 --> 00:11:02,800
-ئەو ژنە ترش بوو.
ئەمانەش هیچ سوودێکیان نییە.

96
00:11:02,800 --> 00:11:04,520
-باشە دارەکان سەوزن!

97
00:11:04,520 --> 00:11:08,600
بۆ پاتری دەتنێرم،
تۆ توانیت ئەوانەی کە گۆرانییان لەسەرە بکڕیت.

98
00:11:08,600 --> 00:11:12,280
بۆ پاتریەکان فڕێ بدە.
-بۆچی یەکسەر بنێرین بۆ دووری ١٠ میل؟

99
00:11:12,280 --> 00:11:16,080
ئیگۆر، دەتوانیت لەبری پاتری بەکاری بهێنیت
پێویستە پاترییەکە ببەستمەوە؟

100
00:11:16,080 --> 00:11:17,440
-با...

101
00:11:20,640 --> 00:11:22,720
-چەکەکانی سەدەی بیست و یەک.

102
00:11:22,720 --> 00:11:25,960
-لەگەڵ وایەرکردندا لە ڕووی جوانکارییەوە زۆر دڵخۆشکەر نییە
وا دەردەکەوێت

103
00:11:25,960 --> 00:11:29,880
بەڵام لە کاتی خۆیدا تاقیکردنەوەکان ئەنجام دەدەین.
-دیزاین بابەتێکی لاوەکییە.

104
00:11:36,320 --> 00:11:37,880
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

105
00:11:37,880 --> 00:11:39,160
-باشە، خۆت بشارەوە.

106
00:11:57,920 --> 00:11:59,600
تەقەیەکی کرد.

107
00:11:59,600 --> 00:12:01,280
هیچ ئەنجامێک نابینم.

108
00:12:03,320 --> 00:12:04,320
تەقینەوە

109
00:12:09,440 --> 00:12:10,440
واو.

110
00:12:22,000 --> 00:12:23,760
-پێدەچێت کاریگەری هەبووبێت.

111
00:12:24,920 --> 00:12:26,800
بینینەکە ڕێک نەخراوە.

112
00:12:26,800 --> 00:12:30,400
هەرچەندە لە دوورییەکی وادا
هەڵەکە کەمترینە.

113
00:12:32,320 --> 00:12:33,320
وای!

114
00:12:34,360 --> 00:12:35,360
- کاری کرد.

115
00:12:35,360 --> 00:12:36,440
-وای!

116
00:12:42,280 --> 00:12:43,680
-گەرمە.

117
00:12:45,280 --> 00:12:46,920
پێویستە شاشەیەک دابنێیت

118
00:12:46,920 --> 00:12:50,040
کە نیشانی دەدا
چەند تۆمەت ماوە؟

119
00:12:50,040 --> 00:12:54,760
وە مۆنیتەرەکە بەجۆرێک دابنێ کە...
ڕزگارت بێت لەم شوێنەوارە عەدەسەیە.

120
00:12:54,760 --> 00:12:56,880
-باشە با بەردەوام بین لە کارکردن؟

121
00:13:05,280 --> 00:13:15,280
مۆسیقای دڵەڕاوکێ

122
00:13:25,160 --> 00:13:28,440
-ببورە، بەڵام دەتوانیت
لە یەک قووتدا هەوڵبدە

123
00:13:28,440 --> 00:13:31,080
بەدرێژایی پشتگیرییەکانی پردەکان و ئەو بینایانە؟

124
00:13:32,720 --> 00:13:34,640
-نەک لە یەک قووتدان، بەڵکو بە تەقینەوە.

125
00:13:37,520 --> 00:13:40,960
-قۆناغی دووەمی تاقیکردنەوەکە -
تەقینەوەی تەقەکردن.

126
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
-دەتوانێت!

127
00:13:48,080 --> 00:13:50,440
SHOTS

128
00:14:00,720 --> 00:14:02,880
-باشە با بچین سەیرێک بکەین؟

129
00:14:04,520 --> 00:14:06,640
-بەڵێ خەڵاتی نۆبڵ دەدەن.

130
00:14:06,640 --> 00:14:09,440
-خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی
ئێمە بۆمان دابین کراوە.

131
00:14:09,440 --> 00:14:13,560
لیژنەی نۆبڵ دەمێنێتەوە
پەرلەمانی نەرویج قەناعەت پێبکەن.

132
00:14:13,560 --> 00:14:15,120
-نەرویج پەیوەندی بە چییەوە هەیە؟

133
00:14:15,160 --> 00:14:18,440
-پەرلەمانی نەرویج
خەڵاتی نۆبڵ دەدات.

134
00:14:18,440 --> 00:14:21,480
-بۆچی؟
-نەتەوەیەکی ئارام واتە ژیانێکی ئارام.

135
00:14:21,480 --> 00:14:23,960
ڤایکینگەکان لە خاکەکانی تردا چوونە شەڕ.

136
00:14:23,960 --> 00:14:28,200
کەسانێک ماونەتەوە کە پێی خۆیان دەوێت لە لای شووشە
گەرم، و تەقەمەنی نەجووڵێن.

137
00:14:28,200 --> 00:14:31,040
بۆیە بڕیار دەدەن
کێ ئارامترینە لە جیهاندا.

138
00:14:31,040 --> 00:14:34,800
-وە بۆ پەرەپێدانی چەکی نوێ دەیبەخشن
خەڵاتی نۆبڵ؟

139
00:14:34,800 --> 00:14:37,040
-ئەگەر ئێمە بدۆزنەوە پێمان دەدەن.

140
00:14:38,800 --> 00:14:41,040
-تێناگەم، لە کوێ تەقەت کردووە؟

141
00:14:41,040 --> 00:14:42,920
-لە سەر چەقۆ و ستوونەکان.

142
00:14:43,480 --> 00:14:44,480
قیژە قیژە

143
00:14:49,640 --> 00:14:51,560
- با بڕۆین! با بڕۆین! با بڕۆین!

144
00:14:53,840 --> 00:15:03,200
مۆسیقای داینامیکی

145
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
-وەرە!

146
00:15:47,360 --> 00:15:48,360
-ئامادە.

147
00:15:57,200 --> 00:16:00,440
-ئەم چەکە چۆن کاردەکات؟
لەسەر چ بنەمایەک؟

148
00:16:00,440 --> 00:16:05,160
-ئۆلیگ، من داوای وانەوتنەوەت لێ ناکەم
من حیکمەتی پیشەکەت.

149
00:16:05,160 --> 00:16:08,880
ئەمە ئاماتۆریزمە.
لەم دواییانەدا زۆر کەس بەدەست ئەمەوە دەناڵێنن.

150
00:16:08,880 --> 00:16:11,520
وە لێرەدا نهێنی زۆر بۆ من هەیە.

151
00:16:11,520 --> 00:16:16,360
پێویستە لێکۆڵینەوە بکرێت
پێوانە بکە و هەموو شتێک تۆمار بکە.

152
00:16:16,360 --> 00:16:20,520
-شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە کاردەکات.
داواتان لێدەکەم تەنها بنەڕەتەکانم پێ بڵێن،

153
00:16:20,520 --> 00:16:23,920
بۆ ئەوەی بۆ کەسانی گونجاو ڕوون بکاتەوە
چی و چۆن کاردەکات.

154
00:16:23,920 --> 00:16:27,480
-خۆیان تێدەگەن
بەبێ بنەمایەکی تیۆری،

155
00:16:27,480 --> 00:16:30,000
جگە لەوەش، خاو و بێ فۆرم.

156
00:16:30,680 --> 00:16:34,600
-باسی چی دەکەیت؟!
تەنانەت تێدەگەیت کە چیت کردووە؟

157
00:16:38,280 --> 00:16:39,800
-دەست دەکەم بە تێگەیشتن.

158
00:16:39,800 --> 00:16:44,040
هەرچەندە، پێم وایە کە دروستکردنی شتێک
نوێیەکە زۆر سادەترە

159
00:16:44,040 --> 00:16:47,520
لەوەی کە دواتر بۆ خەڵک بیسەلمێنێت،
کە گرنگ و بەسوودە.

160
00:16:48,240 --> 00:16:52,160
- وەرە! ئەم...
ئەمە شتێکە بە دەستەکانت دەدڕێت.

161
00:16:52,760 --> 00:16:57,360
-شتێکی سەرەکی ئەوەیە کە گۆشت بە دەستەکانت هەبێت
نەیدڕاند. ئاگادار بە.

162
00:16:57,360 --> 00:17:00,120
بەڵام بۆچی بۆت ڕوون بکەمەوە؟

163
00:17:00,120 --> 00:17:02,440
پەیوەندی تەلەفۆنی. ئەمەش سیمکارتێکە.

164
00:17:03,760 --> 00:17:05,680
بە خۆشی. بەهیوای بەختێکی باش.
-خواحافایز.

165
00:17:08,600 --> 00:17:10,280
-چوو. لەوێ بە.
-خواحافایز.

166
00:17:11,600 --> 00:17:12,600
-خواحافایز.

167
00:17:16,720 --> 00:17:21,320
-گارسۆن تکایە سەلەمون
خوێی لاواز و ١٥٠ سارد.

168
00:17:21,320 --> 00:17:22,360
-باش.

169
00:17:48,000 --> 00:17:50,680
-ئیگۆر، سڵاو.
- سڵاو.

170
00:17:50,680 --> 00:17:52,160
-تۆ منت لەبیر نییە؟

171
00:17:52,160 --> 00:17:56,280
فیلمێکت لەسەر ئێمە دروست کرد لە ساڵی ٢٠٠٣،
دەربارەی من بە تایبەتی.

172
00:17:56,280 --> 00:18:00,560
لە سنووری ئینگوشێتیا تێپەڕین.
ناوی "شکاندن بۆ ئەبەدیەت" بوو.

173
00:18:00,560 --> 00:18:04,000
-ڕاپۆرتێک بوو. وە تۆش...
-ئەو کاتە وەک ئەفسەرێکی باڵا خزمەتم کردووە.

174
00:18:04,000 --> 00:18:08,600
ئەو کاتە گوێم لێ نەبوو. تۆ لەسەر پارچە کاغەزێکیت بۆ من
پرسیارت نووسی، لەبیرتە؟

175
00:18:08,600 --> 00:18:10,360
-بەڵێ ئێستا بیرم دێتەوە.

176
00:18:10,360 --> 00:18:13,520
هێشتا بەو شێوەیە هاوارت دەکرد
کە هاوسەرگیریمان لە دەنگدا هەبوو.

177
00:18:13,520 --> 00:18:15,400
ناچار بووم دووبارەکردنەوە بکەم.

178
00:18:15,400 --> 00:18:18,400
وەک من لێی تێدەگەم، کۆبوونەوەکەمان
بەڕێکەوت نییە؟

179
00:18:19,040 --> 00:18:20,640
چی ئێمەی هێنایە ئێرە؟

180
00:18:34,720 --> 00:18:35,960
بەڵێ، سەرنجڕاکێشە.

181
00:18:40,440 --> 00:18:42,200
لە گرافیک ناچێت.

182
00:18:50,080 --> 00:18:51,600
ئەمە لە کوێ فیلمت گرتووە؟

183
00:18:52,640 --> 00:18:54,800
-وێنەم نەگرتووە - تەنها وێنەم گرتووە.

184
00:18:54,800 --> 00:18:56,400
-لە چیەوە؟ لە تۆپێکەوە؟

185
00:18:57,000 --> 00:19:00,840
-نا، لە تفەنگێکەوە.
مەودای ئامانج - 450 مەتر.

186
00:19:02,400 --> 00:19:04,080
-تفەنگی باش.

187
00:19:05,240 --> 00:19:08,600
دیارییەکی تەواو بۆ بکوژێک
یان تیرۆریستێک.

188
00:19:09,760 --> 00:19:13,000
تەنها تێناگەم بۆچی دەتەوێت من ئەمە بکەم
نیشان دەدەیت؟

189
00:19:13,000 --> 00:19:17,360
-بۆ دروستکردنی ئارەزووی ئەم بەرهەمە
پێکهاتە پەیوەندیدارەکان.

190
00:19:17,360 --> 00:19:20,800
ئەمە شۆڕشێکە لە چەکی بچووکدا
و شەڕکردن.

191
00:19:20,800 --> 00:19:24,720
سەرباز دەبێتە یەکسان لەگەڵ کۆ
کەتیبە، ئەگەر زیاتر نەبێت.

192
00:19:24,720 --> 00:19:27,960
-من تێدەگەم. چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

193
00:19:27,960 --> 00:19:31,200
-پەیوەندی پێویستە
بۆ گەیشتن بە کەسانی گونجاو.

194
00:19:31,200 --> 00:19:35,360
ئەوان ئارەزووی ئەم چەکە دەکەن -
ئەمە شۆڕشێکە لە کاروباری سەربازیدا.

195
00:19:36,360 --> 00:19:37,760
-دەبینیت ئۆلێگ،

196
00:19:37,760 --> 00:19:42,440
بەڕاستی ئێمە حەزمان لە کودەتا نییە،
بە تایبەتی سەربازی.

197
00:19:44,120 --> 00:19:47,960
هەر کودەتایەک پەیوەندی بە کارمەندانەوە هەیە
گۆڕانکارییەکان،

198
00:19:47,960 --> 00:19:50,120
گواستنەوە، دەستلەکارکێشانەوە.

199
00:19:50,120 --> 00:19:54,200
چ مرۆڤێکی ئاساییە
ئایا ئەو لقە دەبڕێت کە لەسەری دادەنیشێت؟

200
00:19:54,200 --> 00:19:57,160
-چی، ئایا بەڕاستی هەموو شتێک خراپە؟
هیچ شتێک ناکرێ؟

201
00:19:59,400 --> 00:20:03,040
-پێم بڵێ، بۆ پەیوەندیت پێوە کردم؟

202
00:20:06,360 --> 00:20:07,360
-نازانم.

203
00:20:08,360 --> 00:20:12,280
پاشان، باشە، کاتێک چاوپێکەوتنێکم هەیە
دوای شەڕەکە بردیان،

204
00:20:12,280 --> 00:20:16,400
وا دیار بوو تۆ لە ئارامیدا بوویت
بێباکانە نییە. ببوورە.

205
00:20:17,120 --> 00:20:18,360
-چاوەڕوان بە.

206
00:20:19,040 --> 00:20:20,040
دانیشە.

207
00:20:24,320 --> 00:20:25,560
من ئەمە کۆپی دەکەم

208
00:20:26,600 --> 00:20:29,480
پیشانی ژنەکەم دەدەم، لە تەلەفزیۆنە
کار دەکات.

209
00:20:29,480 --> 00:20:33,000
دەبینیت ئێستا ٤ ساڵە لە بازرگانیدام
منیش دەیکەم.

210
00:20:33,000 --> 00:20:36,880
پەیوەندییەکان لە بواری زانیاریدا
پێشتر گەورە بووە

211
00:20:36,880 --> 00:20:39,840
بەڵام هێشتا دەستم بە کارێکی جدی نەکردووە.

212
00:20:42,160 --> 00:20:43,160
لێرەدا، بیبە.

213
00:20:44,280 --> 00:20:48,760
سبەی سەعات سێ پەیوەندیم پێوە بکەن.
ڕەنگە شتێک پەیوەندی بە کەیسەکەتەوە هەبێت.

214
00:20:49,840 --> 00:20:51,680
-دوای نیوەڕت باش.
-سڵاو.

215
00:20:51,680 --> 00:20:54,080
-ئۆلیگ بناسە، ئەمە کیریلە.

216
00:20:54,080 --> 00:20:55,080
-ئۆلیگ.

217
00:20:55,600 --> 00:20:56,880
-گەورەترینم.

218
00:20:56,880 --> 00:20:59,360
بچووکترینیان ئێستا لەگەڵ داپیرەیدایە لە داچا.

219
00:20:59,360 --> 00:21:02,000
ئەو حەزی لە داونشیفتینگە.

220
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
-چۆن؟

221
00:21:03,000 --> 00:21:05,040
-ژیان لە دەرەوەی شارستانیەت.

222
00:21:05,040 --> 00:21:08,760
دەیەوێت ببێتە گوڵخانە، گەورەساڵێک لە خوارەوە
خانەنشین بووە.

223
00:21:09,400 --> 00:21:11,080
-گرنگی مەدە.

224
00:21:12,720 --> 00:21:17,000
هێشتا ئەمە دووەم هاوسەرگیریمە
ناتوانێت لێی خۆش بێت.

225
00:21:17,560 --> 00:21:19,160
هەرچەندە من لێی تێدەگەم.

226
00:21:21,520 --> 00:21:22,800
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

227
00:21:24,960 --> 00:21:26,600
تا دەتوانم یارمەتی دەدەم.

228
00:21:28,680 --> 00:21:29,960
سبەی پەیوەندی بکەن.
-بەڵێ.

229
00:21:35,560 --> 00:21:37,160
پەیوەندی تەلەفۆنی

230
00:21:37,160 --> 00:21:38,280
-بەڵێ.

231
00:21:38,280 --> 00:21:42,600
-من نزیک دەبمەوە. ئۆتۆمبێلی پرتەقاڵی
ڕەنگەکان، ناتوانیت بە هەڵەدا بچیت.

232
00:21:44,360 --> 00:21:45,600
-تێدەگەم.

233
00:21:52,080 --> 00:21:56,400
-یاریدەدەری جێگری کۆسترۆڤ.
ئەو لە ڕووی گشتییەوە ئاگاداری بابەتەکەتە.

234
00:21:56,400 --> 00:21:58,960
-ڕەتی ناکاتەوە؟
- ئەو ڕەتی ناکاتەوە. بەهیوای بەختێکی باش.

235
00:21:58,960 --> 00:21:59,960
-سوپاس.

236
00:22:11,400 --> 00:22:13,560
- گوێم لێدەگرم.
-هاتووم. لە کوێیت؟

237
00:22:13,560 --> 00:22:16,240
-دەستم بەرز کردەوە، دەبینیت؟
-ئاه، دەبینم.

238
00:22:18,080 --> 00:22:20,920
-ئاو لەگەڵ لیمۆ تکایە.
-باش.

239
00:22:22,920 --> 00:22:24,720
-سڵاو. من ئۆلێگم.

240
00:22:24,720 --> 00:22:27,320
-ئاگام، تۆ بە وردی بۆم باس کرا.

241
00:22:41,440 --> 00:22:49,920
مۆسیقای سەرنجڕاکێش

242
00:22:56,560 --> 00:22:57,560
-تکایە.

243
00:23:03,880 --> 00:23:08,200
-ئەوەی تازە بینیومە واقیعە
یان زبڵی کۆمپیوتەر؟

244
00:23:08,200 --> 00:23:13,120
-ڕاستی. دەزانم وا دەردەکەوێت
ناڕاستەقینە، بەڵام خۆم بینیم.

245
00:23:13,120 --> 00:23:16,800
دەزانی ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە
پێشکەوتنی تەکنیکی،

246
00:23:16,800 --> 00:23:19,240
شۆڕش لە چەکدا.
-ئەوە شتێکی تێگەیشتووە.

247
00:23:19,240 --> 00:23:21,960
دەتوانن پەیوەندی بە گەشەپێدەرانی بەرهەمەکانەوە بکەن
کۆبوونەوە

248
00:23:21,960 --> 00:23:26,480
بۆ نیشاندانی تواناکان،
گریمان لە گۆڕەپانی مەشقەکاندا

249
00:23:26,480 --> 00:23:30,080
بە ئامادەبوونی پزیشکی پسپۆڕ
و کەسانی ئارەزومەند؟

250
00:23:30,080 --> 00:23:33,880
-ئێستا ناتوانم وەڵامت بدەمەوە.
پێویستە دانوستان لەسەر مەرجەکان بکەین.

251
00:23:33,880 --> 00:23:37,080
تێدەگەیت، من تەنها ناوبژیوانم.
-تێگەیشتن.

252
00:23:37,080 --> 00:23:41,520
پەیوەندیم پێوە بکە، گفتوگۆم بکە، جێم بنێ
ئاگادارکرایەوە لە ئەنجامەکە.

253
00:23:41,520 --> 00:23:44,480
منیش لەلای خۆمەوە هەوڵ دەدەم
شتێک ڕێکبخە.

254
00:23:44,480 --> 00:23:46,200
خواردنی لێرە قێزەونە.

255
00:23:46,240 --> 00:23:49,880
تۆ لێرە بانگهێشتت کردم
چونکە قەرەباڵغە؟ دەترسیت؟

256
00:23:51,600 --> 00:23:52,840
پێویست ناکات.

257
00:23:52,840 --> 00:23:56,920
من بەرپرسێکی سادەم
من بڕیاری جدی نادەم.

258
00:23:56,920 --> 00:24:00,920
-کاتێک بەرهەمەکە هات پەیوەندیت پێوە دەکەم
ئامادەیە بۆ خۆپیشاندان.

259
00:24:00,920 --> 00:24:05,560
-کاتێک هەموو شتێک تەواو بوو تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
ئامادەیە بۆ نمایشکردنی بەرهەم -

260
00:24:05,560 --> 00:24:08,040
شوێنی تاقیکردنەوە و پسپۆڕان و کەسانی گونجاو.

261
00:24:08,040 --> 00:24:12,880
ئەمە بابەتێکی جدییە، وەک ئێوە تێدەگەن، و...
پێویستی بە هەڵوێستێکی جدی هەیە.

262
00:24:12,880 --> 00:24:17,320
وە زۆر باشە ئەگەر گەشەپێدەران...
بەشداری خۆپیشاندانەکە بکەن.

263
00:24:17,320 --> 00:24:20,000
پێویستی بە پیشەیی دەبێت
ڕوونکردنەوەکان

264
00:24:20,000 --> 00:24:23,480
بەپێی تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
و هتد و هتد.

265
00:24:24,520 --> 00:24:29,360
باشە، و ئێستا دوا شت -
بە ڕێکوپێکی، بەڵام لە بەهادا نا.

266
00:24:29,360 --> 00:24:31,680
زمانێکی بیانی قسە دەکات

267
00:24:42,720 --> 00:24:45,240
ئەمە پارەی دیمۆکەتە.

268
00:24:47,880 --> 00:24:49,360
-بە ڕۆبڵ؟

269
00:24:50,400 --> 00:24:54,240
ئایا بەڕاستی پێویستە پارە بدەیت بۆ ئەمە؟
چی سوودی بۆ دەوڵەت هەیە؟

270
00:24:54,240 --> 00:24:56,360
ئەمەش بۆ قازانجی وڵات کرا.

271
00:24:56,360 --> 00:24:59,040
یان شارەزایانی ئاسایی خۆت
نرخی چەندە؟

272
00:24:59,040 --> 00:25:03,360
-ڕەنگە شارەزایانی ئاسایی وەستابن
کەمتر، بەڵام هیچ چارەسەر ناکەن.

273
00:25:03,360 --> 00:25:06,960
سەیر دەکەن، قسە دەکەن و تەواو.
کۆتاییەکەش بنبەستێکە.

274
00:25:06,960 --> 00:25:09,520
کەواتە ئێوە دەبنە بەربەستی فەرمانگەکان
پۆشاک،

275
00:25:09,520 --> 00:25:14,200
سەلماندنی پێویستی بۆ ئێوە...
بەرهەمەکان بۆ وڵاتەکەمان.

276
00:25:14,200 --> 00:25:17,280
وەک من تێدەگەم، تۆ ئەو بڕە پارەیەت نییە.

277
00:25:17,280 --> 00:25:18,680
- بێگومان نەخێر.

278
00:25:25,320 --> 00:25:28,080
-باشە، بیری لێدەکەمەوە و تەلەفۆنت بۆ دەکەم،

279
00:25:28,080 --> 00:25:31,520
ئەگەر ڕێگەیەکی تر بدۆزمەوە بۆ چارەسەرکردنی
کێشەکان.

280
00:25:33,920 --> 00:25:37,240
ئولیانا ڤلادیمیرۆڤنا من ناتوانم
ڕەتی بکەنەوە.

281
00:25:42,120 --> 00:25:46,040
-زمانەکەت بۆ سەردەمی ئێمە سەیرە
ناوی - ئولیانا.

282
00:25:47,760 --> 00:25:51,000
-ناوی بنەماڵەکە لەوە نامۆترە -
ئولیانۆڤیچ.

283
00:25:54,120 --> 00:25:56,640
ئیگۆر!
-ئەمە ئیگۆر نییە، ئەمە کیریلە.

284
00:26:01,560 --> 00:26:04,160
-چۆن تێگەیشتیت کە ئەوە ئیگۆر نییە؟

285
00:26:05,160 --> 00:26:09,120
-من نزیکە لە دوای تەزووی مێشک
دانیشتنەکە بە تەواوی نەمابوو.

286
00:26:09,120 --> 00:26:13,640
ئێستا چاک بووەتەوە
هەرچەندە هێشتا بۆشایی هەیە.

287
00:26:13,640 --> 00:26:16,600
بەڵام ئێستا دەتوانم مرۆڤەکان بە بۆن جیا بکەمەوە.

288
00:26:16,600 --> 00:26:18,800
دکتۆر وتی کە ئەمە ڕوودەدات

289
00:26:18,800 --> 00:26:22,240
کاتێک جەستە بە شێوەیەکی جیاواز کاردەکات
دەگوازێتەوە بۆ دەسەڵاتداران.

290
00:26:22,240 --> 00:26:23,720
-بۆنم چییە؟

291
00:26:25,760 --> 00:26:27,040
-ژنێک.

292
00:26:27,880 --> 00:26:30,240
-باشە، سروشتییە. ئیتر چۆن؟!

293
00:26:32,360 --> 00:26:35,760
-ئەمڕۆ شۆربای بەهاراتمان خوارد،
چەند جگەرەیەکی کێشا

294
00:26:35,760 --> 00:26:39,880
و، بۆ بەرەنگاربوونەوەی بۆنی تووتن،
ئاوی لیمۆی خواردەوە.

295
00:26:41,680 --> 00:26:43,920
-تۆ کەسێکی ترسناکیت ئۆلێگ.

296
00:26:46,160 --> 00:26:47,600
-وە ئەمەش ئیگۆرە.

297
00:26:48,680 --> 00:26:51,600
- باشە من خۆم دەمتوانی ئەوە پێشبینی بکەم.

298
00:26:51,600 --> 00:26:54,360
-سەوز و گۆشتی بۆ کبابەکە هێنا.

299
00:26:54,360 --> 00:26:55,760
هێشتا لاڤاشەکە گەرمە.

300
00:27:00,280 --> 00:27:01,600
-سڵاو!

301
00:27:01,600 --> 00:27:02,960
بێزار بوویت؟

302
00:27:04,080 --> 00:27:05,480
ئوهل!
-ئە؟

303
00:27:05,480 --> 00:27:09,400
-بۆ ئەوەندە بیرمەندی؟
ئایا شتێک ڕوویدا؟

304
00:27:09,400 --> 00:27:13,280
-هیچ شتێک جگە لەوەی کۆسترۆڤ
داواکراوە بۆ بەشداریکردنتان

305
00:27:13,280 --> 00:27:15,480
پارەیەکی زۆر لە خۆپیشاندانەکەدا هەیە.

306
00:27:15,480 --> 00:27:18,080
-بەرپرسان! هەمووان وەک یەکن.

307
00:27:18,080 --> 00:27:22,680
-پێویستە زانیاری بدەین بە وڵاتانی دەرەوە
میدیاکان، ئەو کاتە ئارەزووی خۆیان نیشان دەدەن.

308
00:27:22,680 --> 00:27:25,080
-ئولەچکا، ئەقڵت لەدەست داوە؟!

309
00:27:25,200 --> 00:27:27,960
یان حەز دەکەیت بەشداری بکەیت؟

310
00:27:27,960 --> 00:27:30,680
لە نمایشێکی واقیعیدا
"کێ بێزارە لە ژیان لە ڕووسیا؟"

311
00:27:30,680 --> 00:27:32,680
-ڕەشبین.
-واقیعی.

312
00:27:33,320 --> 00:27:35,720
هەر بۆیە تەلەفزیۆنم بەجێهێشت.

313
00:27:35,720 --> 00:27:40,200
من ماندوو بووم، دەزانی، لە خواردنی خەڵک نۆدل
بە گوێچکەکانتەوە هەڵواسراوە.

314
00:27:40,200 --> 00:27:41,800
پەیوەندی تەلەفۆنی

315
00:27:41,800 --> 00:27:42,880
-بەڵێ.

316
00:27:45,720 --> 00:27:47,080
باش.

317
00:27:47,080 --> 00:27:48,480
تێگەیشت.

318
00:27:49,040 --> 00:27:50,040
سوپاس.

319
00:27:51,240 --> 00:27:54,640
ئامادەیە بەبێ پارەدان بۆ بەرهەمەکە لە کارکردندایە
سەیرکە.

320
00:27:54,640 --> 00:27:57,000
کەواتە بەرپرسان جیاوازن.

321
00:27:57,000 --> 00:27:59,160
-بەرپرسەکان هەموویان وەک یەکن.

322
00:27:59,160 --> 00:28:04,000
ئەوان تەنها گرنگی بە خۆیان دەدەن
خۆشگوزەرانی.

323
00:28:04,000 --> 00:28:08,400
-ئاگاداربوون لە خۆشگوزەرانی خۆت،
ئەوان بەبێ ئیرادە گرنگی پێدەدەن

324
00:28:08,400 --> 00:28:12,160
سەبارەت بە خۆشگوزەرانی دەوڵەت
و خۆشگوزەرانی خەڵکی تێیدا.

325
00:28:12,160 --> 00:28:13,720
-ئولێچکا، تۆ گەشە دەکەیت.

326
00:28:13,720 --> 00:28:19,240
ڕەنگە پێویست بێت وەک هاوکارێک وەرتبگرین
بەرگی چوارەمی ڕەنگدانەوەی هەڵبژێردراو

327
00:28:19,240 --> 00:28:21,840
و ئافۆریزمەکانی کۆزما پروتکۆڤ، ئەها؟

328
00:28:21,840 --> 00:28:23,840
-هێشتا یەکەمیان تەواو نەکردووە.

329
00:28:23,880 --> 00:28:26,480
باشە لێرەدا بۆ هەنگاوێکی سەرکەوتوو
بۆ ئامانجی مەبەست؟

330
00:28:26,560 --> 00:28:30,400
-بەڵام من ناتوانم. باشە با بیکەین.
من زۆرم خۆشدەوێت کاتێک خۆشە.

331
00:28:51,280 --> 00:28:52,320
-بۆ کێ؟

332
00:28:52,320 --> 00:28:54,640
- خۆرۆشۆڤ. من ڕاسپێردراوم.

333
00:28:54,640 --> 00:28:55,760
-وەرە ژوورەوە.

334
00:29:13,920 --> 00:29:16,080
- لێرە کەسێک خورۆشۆڤ هات.

335
00:29:16,080 --> 00:29:19,960
وە لە گۆڤارەکەمدا نووسراوە،
کە دەبێت خۆرۆشۆف هەبێت.

336
00:29:30,400 --> 00:29:33,680
چەک، شتە کانزاییەکان،
پەیوەندییە مۆبایلەکان.

337
00:29:44,640 --> 00:29:46,480
بەرەو سەرەکییەکە ببە.

338
00:29:47,280 --> 00:29:48,800
-شوێنم بکەوە.

339
00:30:25,040 --> 00:30:28,000
-تاقیکردنەوەکانتان لە کوێ ئەنجام دراون؟
بەرهەمەکان؟

340
00:30:28,000 --> 00:30:31,720
- ئەگەر ڕاستگۆ بم، نازانم.
ڕووەکەکە جۆرێکە لە جێهێڵراو.

341
00:30:31,720 --> 00:30:34,600
-کێشی چەک؟ لە چ دووریەکەوە
ئایا تەقەیان کردووە؟

342
00:30:34,600 --> 00:30:36,680
-مەودا - 450 مەتر.

343
00:30:36,680 --> 00:30:38,960
ناتوانم بە وردی کێشەکەی بڵێم.

344
00:30:38,960 --> 00:30:42,280
بەڵام سووک دەرچوو، وەکو منداڵێک
یاری

345
00:30:43,360 --> 00:30:45,040
-یاری کنجکاو.

346
00:30:46,320 --> 00:30:47,520
باش.

347
00:30:50,480 --> 00:30:54,400
ڕۆژی چوارشەممە دەتوانن خۆپیشاندان ئەنجام بدەن
تەقەکردن لە مەودا؟

348
00:30:54,400 --> 00:30:56,320
-بەڵێ. پێم وایە هیچ کێشەیەک دروست نابێت.

349
00:30:56,320 --> 00:30:59,600
-وە حەز دەکەم پەیوەندی لەگەڵ ئەوانە بکەم
کێ کردوویەتی.

350
00:30:59,600 --> 00:31:03,560
پێویستە بە ڕوونی ڕوونی بکەنەوە
سەبارەت بە تواناکانی بەرهەمەکە.

351
00:31:03,560 --> 00:31:04,560
-هەوڵ دەدات.

352
00:31:13,000 --> 00:31:17,520
هەروەها داوا لە گەشەپێدەران دەکەن
لە گۆڕەپانی مەشقەکاندا ئامادە بوون.

353
00:31:17,520 --> 00:31:21,920
وە لە ئەگەری پێویستیان
تایبەتمەندیەکانی بەرهەم...

354
00:31:21,920 --> 00:31:25,400
-دەبێت پێت بڵێم چەند جوول
تەقەیەک دەدات؟

355
00:31:25,400 --> 00:31:27,920
بە هاوتای TNT حیساب بکە؟

356
00:31:27,920 --> 00:31:31,960
ئۆلێگ، ئەمە پێویستی بە خولێکی تەواو هەیە
تاقیکردنەوەکان، و ئەمە کاتە.

357
00:31:31,960 --> 00:31:36,600
تۆ پێداگری لەسەر ئەوە دەکەیت کە ئەمە ئەزموون کراوە
کۆپییەک کە پێویستی بە باشترکردن هەیە.

358
00:31:36,600 --> 00:31:39,600
لە ئێستادا تەنها خۆپیشاندانە
دەرفەتەکان،

359
00:31:39,600 --> 00:31:41,920
پێشکەشکردنی ئاسۆی کار.

360
00:31:43,640 --> 00:31:45,840
-بەڵێ لەوانەیە تێنەگەن.

361
00:31:45,840 --> 00:31:48,880
-ئەوان تەنها نایاب و سەرنجڕاکێشن
تێدەگات.

362
00:31:48,880 --> 00:31:51,200
ئەم کۆپییە بۆ نمایشکردنە

363
00:31:51,200 --> 00:31:55,640
بە ئەنقەست زیاتر سەربازیمان کرد،
سەرنجڕاکێشە،

364
00:31:55,640 --> 00:31:57,560
باشە، بە تایبەت بۆ ئەوان.

365
00:31:57,560 --> 00:32:01,280
تەنانەت ئیگۆر ئۆپتیکاڵەکەت بەجێهێشت
بینین لەسەر جەستە،

366
00:32:01,280 --> 00:32:03,960
بۆ ئەوەی شەرمەزاریان نەکات
عەقڵی کۆنەپەرستانە.

367
00:32:03,960 --> 00:32:07,320
باشە ١٠ تۆمەت
بۆ خۆپیشاندان.

368
00:32:07,320 --> 00:32:10,240
ژمارەکەیان پیشان دەدرێت
بۆ شاشەکە،

369
00:32:10,240 --> 00:32:14,480
باشە، وەکو پێچەیەکی شیرینی گەشاوە،
بۆ ڕاکێشانی کڕیارێک.

370
00:32:14,480 --> 00:32:17,080
بەڵام لە بنەڕەتدا هەموو شتێک وەک یەکە.

371
00:32:17,080 --> 00:32:20,080
ئایا کاتی دیمۆکە گۆڕاوە؟

372
00:32:20,080 --> 00:32:21,720
-چوارشەممە کاتژمێر ١٩.

373
00:32:22,160 --> 00:32:24,160
-لە ڕۆژی چوارشەممە؟
-بەڵێ.

374
00:32:24,920 --> 00:32:27,520
-بۆچی هەمیشە لە ژیاندا وا دەبێت؟

375
00:32:27,520 --> 00:32:30,720
وەک تۆپی پێ هەمیشە هەن
هەندێک بازرگانی.

376
00:32:30,720 --> 00:32:32,720
-پێدەچێت هەواداران نەبێت.

377
00:32:32,720 --> 00:32:35,600
-باشە، ئێمە یێگۆر دەنێرین بۆ گۆڕەپانی مەشقەکان.

378
00:32:35,600 --> 00:32:39,760
-یان گۆڕەپانی مەشقەکان لە ئێواران هەرزانترە
بۆ بۆنە تایبەتەکان.

379
00:32:39,760 --> 00:32:42,320
-تۆ لە هەستی گاڵتەجاڕی بێبەش نیت.

380
00:32:42,320 --> 00:32:46,880
بەرهەمەکە لە ژووری جانتاکان هەڵدەگریت
لە وێستگەی لینینگرادسکی.

381
00:32:46,880 --> 00:32:49,720
ژمارەی خانەکە و کۆدەکەت لە ڕێگەی کورتەنامەیەکەوە دەنێرم.

382
00:32:49,720 --> 00:32:54,240
تەنها پێویستە ژمارەکان بخوێنیتەوە
بە ڕێکوپێکی پێچەوانە. ئایا تۆ بزانیت؟

383
00:32:54,920 --> 00:32:55,920
-هەوڵ دەدات.

384
00:32:55,920 --> 00:33:01,120
زۆر چیرۆکی پشکنەری گەمژانەت خوێندووەتەوە
یان بەشی ئەوەندە فیلمی لەم جۆرەت بینیوە؟

385
00:33:01,120 --> 00:33:03,560
-ئەمە بە جددی وەربگرە.

386
00:33:03,560 --> 00:33:05,440
ئێمە بۆ ئەوان کێشەین.

387
00:33:08,920 --> 00:33:13,280
وە باشترین چارەسەر بۆ کێشەکە ئەوەیە
ئەوە نەبوونی خودی کێشەکەیە.

388
00:33:15,520 --> 00:33:16,520
چوو.

389
00:33:20,000 --> 00:33:40,120
مۆسیقای داینامیکی

390
00:33:51,360 --> 00:33:52,960
-لەوێ ماسی نییە.

391
00:33:54,440 --> 00:33:55,800
-من ماسیگر نیم.

392
00:33:55,800 --> 00:33:57,040
-وە کێ؟

393
00:33:57,040 --> 00:34:01,080
-ڕاهاتووم پرسیار نەکەم
ئەگەر پەیوەندیدار نەبن.

394
00:34:15,160 --> 00:34:17,920
-مەودای ئامانج - 850 مەتر.

395
00:34:17,920 --> 00:34:21,920
-وەک لێی تێگەیشتم، دوورییەکەی
بۆ ئامانج گرنگ نییە.

396
00:34:21,960 --> 00:34:24,720
شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە لە چاوتدا بیت
بوو.

397
00:34:24,720 --> 00:34:27,960
-پاشان با دەست پێ بکەین لە کاتێکدا ئەو
لە چوارچێوەی بینین.

398
00:34:32,680 --> 00:34:53,560
مۆسیقای سەرنجڕاکێش

399
00:34:54,320 --> 00:34:55,920
-تاکە لێدان.

400
00:34:59,600 --> 00:35:00,920
ئامادەیە بۆ تەقەکردن.

401
00:35:02,640 --> 00:35:03,640
-دەتوانێت.

402
00:35:07,680 --> 00:35:08,680
-گشت.

403
00:35:13,720 --> 00:35:16,320
-“ئەوە تەنها” چییە؟ تەقە دەکەیت؟

404
00:35:16,320 --> 00:35:17,720
-تەقەکە کراوە.

405
00:35:20,680 --> 00:35:23,520
لێرەدا، بە کەمکردنەوەی یەک بارگاویکردنەوە. 9 چەپ.

406
00:35:25,400 --> 00:35:26,480
-وە ئەنجامەکەی؟

407
00:35:26,480 --> 00:35:30,720
ڕەنگە فیشەکەکە ڕاست تێپەڕیبێت؟
پڕە لە کون وەک ڕاوەشێن.

408
00:35:30,760 --> 00:35:33,680
-دەبێت چۆن بێت؟
ئاخر زەمینەیەکی تاقیکردنەوە.

409
00:35:33,680 --> 00:35:37,240
-بۆ ڕەچاوکردنی ئەنجامەکە،
پێویستە بگەینە ئامانج.

410
00:35:37,240 --> 00:35:39,360
-وە شایەنی ئەوە بوو ٣٠ میل گەشت بکەیت،

411
00:35:39,360 --> 00:35:42,600
بۆ بینینی داهێنانەکە
نابغە نەناسراوەکان؟

412
00:35:42,600 --> 00:35:45,680
جارێکی تر لە کۆرپەکەتەوە تەقە بکە
چەکی موعجیزە.

413
00:35:45,680 --> 00:35:48,000
-من تەقەکردنی تەقینەوە نیشان دەدەم.

414
00:35:48,480 --> 00:35:49,480
-دەتوانێت.

415
00:35:52,520 --> 00:35:53,520
تەقینەوە

416
00:36:08,520 --> 00:36:11,920
-خۆپیشاندان کۆتایی هات،
تۆمەتەکان تەواو بوون.

417
00:36:12,560 --> 00:36:14,400
-دەبێت دووبارەی بکەینەوە.

418
00:36:15,480 --> 00:36:19,040
مەرجی ئیجباری - ئامادەبوون
گەشەپێدەران.

419
00:36:19,040 --> 00:36:22,800
دەتوانی ڕوونی بکەیتەوە
چییە و چۆن کاردەکات؟

420
00:36:22,800 --> 00:36:25,440
-من بەشی ماددیم
حەزی لێ نەبوو.

421
00:36:25,440 --> 00:36:27,360
کاردەکات - و با کار بکات.

422
00:36:27,360 --> 00:36:30,920
من کاتێک منداڵ بووم مۆبایلەکەم لەیەک جیا کردەوە،
ئیتر کار نەدەکرد.

423
00:36:31,000 --> 00:36:33,440
بۆیە من خەمی کاروباری خۆم نیم.

424
00:36:33,440 --> 00:36:36,680
-کوڕەکەم دۆشکەیەکی یاری هەیە -
و ئەویش قورسترە.

425
00:36:38,360 --> 00:36:39,600
-سوپاس بۆ تۆ ئۆلێگ.

426
00:36:44,880 --> 00:36:48,360
-بابە هێشتا پێویستت بە منە بۆ هاککردن؟
-نا، سوپاس کیریڵ.

427
00:36:49,440 --> 00:36:50,440
کەواتە...

428
00:36:51,680 --> 00:36:56,120
ئەو ئۆفیسەی کە تێیدا بوویت، شوێنی...
لە بەکرێدانی درێژخایەنی لقی LLC

429
00:36:56,120 --> 00:37:00,440
"پەیمانگای توێژینەوەی ستراتیژی."
لەسەر پاراستنی ژینگە."

430
00:37:01,440 --> 00:37:02,600
سەرنج ڕاکێش.

431
00:37:03,280 --> 00:37:04,640
-بەڵێ.
وە چی؟

432
00:37:06,440 --> 00:37:07,440
-دەبینیت...

433
00:37:11,320 --> 00:37:13,440
-جگەرەکێشان شتێکی نامۆدە و گەمژانەیە.

434
00:37:15,040 --> 00:37:16,040
زەردەخەنە دەکات

435
00:37:16,040 --> 00:37:20,000
-ئەو ئۆفیسانەی کە خۆیان حەشارداوە
لە پشت ئەو ناوە خەیاڵیانە،

436
00:37:20,000 --> 00:37:23,640
بەزۆری ڕووخساری ڕاستەقینەی خۆیان دەشارنەوە
و جۆری چالاکییەکە.

437
00:37:24,720 --> 00:37:25,840
پەرۆش.

438
00:37:26,280 --> 00:37:27,280
-ئولیانا گەیشتووە.

439
00:37:27,880 --> 00:37:29,760
لیمۆ و مۆز و...

440
00:37:30,520 --> 00:37:31,520
کۆتا.

441
00:37:32,280 --> 00:37:33,560
-چ پشیلەیەکی تر؟!

442
00:37:34,400 --> 00:37:36,160
-چ جۆرە کۆڵۆنێکت هەیە؟

443
00:37:37,240 --> 00:37:39,800
-نازانم، eau de toilette.
ئولیا پێی دام.

444
00:37:39,800 --> 00:37:41,480
-گران بەها؟
-پرسیار مەکە.

445
00:37:41,480 --> 00:37:44,320
ئازیزم، لە دەرەوەی دەرگاکەمان دانیشتبوو،
گریای.

446
00:37:45,080 --> 00:37:48,160
-پشیلە قیژە ناکات، سەگ قیژە.
-وە ئەمیش گریای.

447
00:37:48,160 --> 00:37:51,000
ئایا وازی لێ بێنین؟
ڕەنگە فێری میوکردن بێت.

448
00:37:51,000 --> 00:37:55,360
-و لەگەڵ ئەوەشدا eau de toilette، کە...
ئیگۆر بەکاری دەهێنێت. ئایا ئەو کچە گرانە؟

449
00:37:56,400 --> 00:37:59,080
-پێت دەڵێم،
تەنانەت لەبارەی نرخەکەیش مەپرسە.

450
00:37:59,080 --> 00:38:03,720
-ڕەنگە پاسەوان یان دەرگاوان لە ئۆفیسێکدا بێت
ئایا سەنتەر دەتوانێت ئاوی لەو شێوەیە بکڕێت؟

451
00:38:03,720 --> 00:38:07,200
-باشە ئەگەر پارەی هەبێت،
وەک ئەوەی کۆترێک بڕبڕەی پشتی هەبێت، ئەوا بێگومان.

452
00:38:07,200 --> 00:38:08,720
ئەمە ئاوی نمایشکردنە.

453
00:38:09,680 --> 00:38:12,760
ئەو بۆ ئەوەیە کە پێگەی خۆی نیشان بدات
لە کۆمەڵگادا.

454
00:38:12,760 --> 00:38:14,200
-کەواتە، ئەمە مانای چییە؟

455
00:38:14,720 --> 00:38:17,800
بە بۆنەکەمەوە خۆم دەشارمەوە
ئیفلاسی تۆ؟

456
00:38:17,800 --> 00:38:22,480
ئایا من تەقلید دەکەم، ئەگەر بڵێین، خۆشگوزەرانی؟
-پێویست ناکات لاسایی هیچ شتێک بکەیتەوە.

457
00:38:22,480 --> 00:38:25,760
تۆ ئەو کەسەی کەیت.
-باشە وەرە ئازابە.

458
00:38:26,520 --> 00:38:30,120
-با وازی لێ بێنین، ئەی نا؟
وەرە! چی ناوی لێ بنێین؟

459
00:38:30,120 --> 00:38:31,360
KITTEN MEOWS
-ئۆه!

460
00:38:32,480 --> 00:38:35,520
یەک کێشە کەمتر
پێویست ناکات مێشکت ڕەق بکەیت.

461
00:38:35,520 --> 00:38:38,880
خۆی ناساند و لە ئێستاوە خەریکە میو دەکات.
چ ناوێکی باشە!

462
00:38:38,880 --> 00:38:40,720
ڕەسەن و مۆدێرن.

463
00:38:40,720 --> 00:38:41,720
میو.

464
00:38:50,840 --> 00:38:52,000
-بەزەیی بە تانکیەکەدا نایەت؟

465
00:38:52,800 --> 00:38:56,200
-سیمیۆن زۆریان هەیە. بۆیە؟
-ئەلکترۆنیات، ئامێرەکان -

466
00:38:56,200 --> 00:39:00,400
بەگشتی هەموو پڕکردنەوەکە لابرا،
تەقەمەنی و سووتەمەنییان بەجێهێشت.

467
00:39:01,360 --> 00:39:02,360
-ئامادەیت؟

468
00:39:03,120 --> 00:39:08,000
-بەڵێ. ئێستا یەک تەقە دەبێت، ئەوا
salvo لە 7 بارگاویکردنەوە ئەگەر پێویست بوو.

469
00:39:08,000 --> 00:39:10,560
-با لە ڕێگای زیان دەربچین
بۆ پەناگە.

470
00:39:14,920 --> 00:39:17,360
-ئامادەیت؟
-هەمیشە و بۆ ماوەیەکی زۆر ئامادەیە.

471
00:39:19,280 --> 00:39:22,400
-هەروەها پێویستە دوور بکەویتەوە.
-ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

472
00:39:32,680 --> 00:39:33,920
- کامێراکان دابگیرسێنە.

473
00:39:33,920 --> 00:39:35,680
لە ڕێگەی ڕادیۆوە:
-کامێراکان کاردەکەن.

474
00:39:36,320 --> 00:39:37,560
-ئامادە بۆ تەقەکردن!

475
00:39:38,680 --> 00:39:40,200
-ئێمە ئامادەین بۆ تەقەکردن.

476
00:39:40,200 --> 00:39:43,600
-تاکە لێدان.
مەودای ئامانجەکە ٥٠٠ مەتر دەبێت.

477
00:39:44,920 --> 00:39:48,560
لە ڕادیۆ: -کەی دەبێت تەقە بکەین؟
-بۆچی کات بەفیڕۆ بدەین؟ ئاگر!

478
00:39:50,200 --> 00:39:51,200
-ئاگر.

479
00:39:52,400 --> 00:39:53,400
-ئاگر!

480
00:39:55,200 --> 00:39:56,200
تەقینەوە

481
00:39:56,200 --> 00:39:57,200
-دابەزە!

482
00:39:57,760 --> 00:39:58,760
تەقینەوە

483
00:40:14,120 --> 00:40:22,800
زەنگی ئۆتۆمبێل

484
00:40:22,800 --> 00:40:27,920
-ئاگادارم کردیتەوە: لە پشت تاقیکردنەوەکە
باشترە لە بەرگەوە سەیری بکەیت.

485
00:40:27,920 --> 00:40:29,440
-ئایا توانیت چاکی بکەیتەوە؟

486
00:40:30,760 --> 00:40:31,800
-هەموو ئەمانەت وێنەگرتووە؟

487
00:40:33,040 --> 00:40:37,520
-تەنها قۆناغی یەکەم. ئێمە هەموو شتێکمان هەیە
وەک خۆی، بەڵام ئامێرەکان کار ناکەن.

488
00:40:38,440 --> 00:40:42,000
-هێزی ئەم چەکە چییە؟
-ئەمە پێویستی بە...

489
00:40:42,000 --> 00:40:45,520
تاقیکردنەوەی تاقیگە و مەیدانی.
ئەمە نموونەیەکی سەرەتاییە.

490
00:40:45,520 --> 00:40:48,600
وە بۆ کاری زیاتر
پێویستیان بە ئامێری تایبەت هەیە

491
00:40:48,600 --> 00:40:51,160
تاقیکردنەوەی بەرهەم
لە بارودۆخی جیاوازدا،

492
00:40:51,160 --> 00:40:55,120
دۆزینەوەی سەرچاوەیەکی وزە.
- بەکورتی پێویستمان بە پارەیە.

493
00:40:55,120 --> 00:40:59,120
-بە شێوەیەکی سروشتی. پارە و کات.
وە هەروەها سەکۆیەک بۆ وەرزشکردن

494
00:40:59,120 --> 00:41:03,640
بڕگەی پێویست، ڕێککەوتنێک لەسەر ئێمە
سەلامەتی کەسی و خێزانەکانمان.

495
00:41:03,640 --> 00:41:04,640
-باشە، وا دەبێت.

496
00:41:04,640 --> 00:41:05,640
SHOT

497
00:41:06,160 --> 00:41:07,160
SHOT

498
00:41:07,840 --> 00:41:14,080
SHOTS

499
00:41:16,200 --> 00:41:19,320
SHOTS

500
00:41:19,320 --> 00:41:21,560
-هەموو کەسێک پاڵ بکەوە، لانی کەم چواریان هەیە!

501
00:41:21,560 --> 00:41:22,560
-کێ؟!
SHOTS

502
00:41:22,560 --> 00:41:26,280
-کێ-کێ؟ قەناس بەدەستەکان، هەر کەسێک!
ئەم کاسێتە ٤٥٠ گوللەی تێدایە.

503
00:41:26,280 --> 00:41:27,280
SHOT

504
00:41:28,360 --> 00:41:35,880
تەقینەوەکان

505
00:41:36,560 --> 00:41:37,560
-کوڕ!

506
00:41:38,080 --> 00:41:39,080
وەستان!

507
00:41:40,400 --> 00:41:41,920
"سەوزەکان" دەمخۆن!

508
00:41:42,800 --> 00:41:44,360
ئەمە دارستانێکی پاشماوەیە!

509
00:41:45,880 --> 00:41:49,080
لانی کەم تۆ لە لای چەپدایت
تەقە مەکە!

510
00:41:49,680 --> 00:41:52,280
لەوێ حەمامێکم هەیە لەسەر ڕووبارەکە!

511
00:41:52,280 --> 00:42:00,600
تەقینەوەکان

512
00:42:21,840 --> 00:42:22,840
-وەستە!

513
00:42:24,840 --> 00:42:28,200
کەواتە چیت بینی؟
-گەردەلوولێک بەسەر گۆڕەپانی مەشقەکاندا گرتەوە

514
00:42:28,200 --> 00:42:31,280
و لە چەند چرکەیەکدا لەناوی برد
پاشماوەی دارستان.

515
00:42:31,280 --> 00:42:34,920
-ڕاستە - گەردەلوولێک.
ڕزگاری ئێمە لە توخمە سروشتییەکاندایە.

516
00:42:34,920 --> 00:42:39,280
- زریانەکە بە جۆرێک بوو کە بەرز بووەوە
تانکی لە هەوادا و خستیە سەر زەوی،

517
00:42:39,280 --> 00:42:42,120
و تەقەمەنیەکان تەقینەوە
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

518
00:42:42,120 --> 00:42:46,640
-لەبیرت بێت: من حساب بۆ تانکیەکە دەکەم،
لە باڵانسیدا نەنووسراوە.

519
00:42:46,640 --> 00:42:51,440
تەنها دارستانێک و کارەساتێکی سروشتی
لە بەرامبەر گەردەلوولێکی خێرادا.

520
00:42:51,440 --> 00:42:53,880
بەڕێوەبردن:
- ڕاستە هەڤاڵ عەقید!

521
00:42:55,800 --> 00:42:58,040
-ئەی... دەرکردن؟

522
00:42:59,240 --> 00:43:00,240
-با بزانین.

523
00:43:03,280 --> 00:43:04,640
-ئەمە بابەتێکی جدییە.

524
00:43:04,640 --> 00:43:07,760
بەبێ ئەوەی بزانێت کاریگەری لەسەر دەبێت
بەرژەوەندی کۆمپانیاکان

525
00:43:07,760 --> 00:43:09,880
چەندین پیشەسازی.
-من تێدەگەم.

526
00:43:09,880 --> 00:43:12,320
ببورە، نازانم بە چی بانگت بکەم.

527
00:43:12,320 --> 00:43:16,840
-بەگشتی بیردەکەمەوە و لێکۆڵینەوە دەکەم
دۆخەکە و پەیوەندیت پێوە دەکات. با بچین.

528
00:43:19,360 --> 00:43:23,160
-بەپەلە کۆمپانیایەکی ساپەرەکان
بۆ بەڕێوەبەری دووەم.

529
00:43:24,280 --> 00:43:25,600
لەگەڵ ئامێری قورس!

530
00:43:26,160 --> 00:43:28,800
وە با پزیشکەکان بێن،
ڕەنگە کەسێک لە ژیاندا بێت.

531
00:43:29,680 --> 00:43:30,840
پێویست بە پرسیار ناکات!

532
00:43:31,320 --> 00:43:33,880
بیکە! ساپەرەکان وەرە!
-چی ساپەرەکان؟

533
00:43:33,880 --> 00:43:36,720
لە کاتێکدا پسپۆڕەکانمان
لێرە هەموو شتێک ناپشکنن

534
00:43:36,720 --> 00:43:40,720
و پێوانە پێویستەکان ناگرێتەبەر،
تەنانەت دەست لە هیچ شتێک مەدە!

535
00:43:40,720 --> 00:43:44,920
دانانی پۆست و گەمارۆدانی ناوچەکە،
ئەوە بۆ من نییە فێرت بکەم. با بچین.

536
00:43:48,800 --> 00:43:50,440
-ساپەرەکان هەڵدەوەشێنەوە.

537
00:43:52,320 --> 00:43:53,760
لێرەدا گەمارۆدانی فەوجی.

538
00:43:54,560 --> 00:43:56,200
با چادرێک بنێرن...

539
00:43:57,520 --> 00:43:58,520
وە چێشتخانەکە.

540
00:43:59,880 --> 00:44:02,120
پێم وایە بۆ ماوەیەکی زۆر دەیپارێزین.

541
00:44:09,120 --> 00:44:11,680
- تکایە لێرە بوەستە.
دەچمە دەرەوە.

542
00:44:11,680 --> 00:44:12,680
بە خۆشی.

543
00:44:22,560 --> 00:44:24,600
-هەی بۆ تۆ لە ماڵەوە نزیکترە؟

544
00:44:24,600 --> 00:44:26,560
-چی؟
-دەڵێم، تۆ لێرە دەژیت؟

545
00:44:26,560 --> 00:44:28,720
-نا، تەنها کافێیەکی شایستە لێرە.

546
00:44:28,720 --> 00:44:32,360
وە دوای هەموو ئەمانەش من هەم
ئارەزووی خواردنی دڕندانەم هەبوو.

547
00:44:32,360 --> 00:44:35,800
حسابم بۆ کبابێک دەکرد.
وە شەپۆلی تەقینەوەکە بردیانە دەرەوە.

548
00:44:35,800 --> 00:44:37,840
-باشە، ئەوا بۆن ئەپیتیت.

549
00:44:41,760 --> 00:44:43,280
بۆ کوێ دەچیت؟
بۆ وێستگە؟

550
00:44:45,960 --> 00:44:46,960
-بەڵێ.

551
00:44:54,000 --> 00:44:56,360
-کاپتنی هێزە تایبەتەکان، سەربازی نادروستە.

552
00:44:56,360 --> 00:44:58,840
دوای نەشتەرگەری دەرچووە
لە ساڵی ٢٠٠٣.

553
00:44:58,840 --> 00:45:00,720
گۆشتی ئاسایی سوپای.

554
00:45:01,520 --> 00:45:04,920
ئەمە یاریدەدەری تاقیگەییە لە پەیمانگا.
دروستکردنی ئامێری فڕۆکەوانی.

555
00:45:04,920 --> 00:45:09,680
لە ساڵی سێیەمەوە باوانکای بەجێهێشت،
بە ئاماژەدان بە کەمی بودجە

556
00:45:09,680 --> 00:45:13,640
بۆ تەواوکردنی خوێندنەکەت.
ئەم ڕۆژنامەنووسەی پێشووی کەناڵی تەلەفزیۆنی.

557
00:45:13,640 --> 00:45:16,720
هاوسەرەکەی لەگەڵ سەربەخۆکان کاردەکات
وێستگەکان.

558
00:45:16,720 --> 00:45:19,760
دوو منداڵ.
شێوازێکی ژیانی لەڕادەبەدەر بێگەرد بەڕێوەدەبەن.

559
00:45:19,760 --> 00:45:23,400
بازرگانی لە بواری زانیاریدا
تەکنەلۆژیا بە فڵان دەڕوات.

560
00:45:23,400 --> 00:45:27,680
بە ئەگەرێکی زۆرەوە، ئەوان لە ڕێگەی ئەوانەوە گەیشتوونەتە دەستمان،
بەڵام ئێمە ئەم وەشانەی دەپشکنین.

561
00:45:27,680 --> 00:45:28,680
-ئەمە هەمووی؟

562
00:45:28,680 --> 00:45:31,040
-نەخێر.
یەک وردەکاری سەرنجڕاکێش هەیە.

563
00:45:32,360 --> 00:45:37,000
ئەمە ئەو شوێنەیە کە گوایە...
بەرهەمەکە تاقیکردنەوەی مەیدانی بۆ کرا.

564
00:45:37,520 --> 00:45:41,960
خەریک بوو بچنە ناو مۆتێلەکەوە.
لە هەمان کاتدا، لە هەمان بەرواردا،

565
00:45:41,960 --> 00:45:45,440
کاتێک لە کارگەیەکی کۆن و جێهێڵراودا
تۆمارکراون

566
00:45:45,440 --> 00:45:49,960
داڕمانی پێکهاتەکان. ڕۆمان پترۆڤیچ
پۆرۆخۆڤ، بەرپرسی تاقیگە

567
00:45:49,960 --> 00:45:53,680
توێژینەوەی پەستانی خوێن،
لە هەمان کات و لە هەمان شوێن پشوو دەدا.

568
00:45:53,680 --> 00:45:57,920
ئێمە بە جیاوازی سێ ڕۆژ چێکمان کرد،
بەڵام ڕۆژێک مۆتێلەکەی بەجێهێشت.

569
00:45:58,840 --> 00:46:03,200
لە باقی میوانانی مۆتێلەکەوە
گونجاوترینە بۆ یاری تاکەکەسیمان...

570
00:46:04,040 --> 00:46:05,160
ئێڤگێنی کاچالۆڤ.

571
00:46:06,120 --> 00:46:09,080
پرۆفیسۆر، پزیشک
زانستە فیزیایی و بیرکارییەکان.

572
00:46:09,080 --> 00:46:13,320
لە شاری نۆڤۆسیبیرسک دەژی، ئێستا هی...
گەلەکەمان مامەڵە لەگەڵ کەسایەتیدا دەکات.

573
00:46:16,600 --> 00:46:19,280
-چ ژیانێکی ئاسایی و ئارامە
بوو.

574
00:46:20,280 --> 00:46:22,880
-با بیرت بخەمەوە
هەستی یەکەم

575
00:46:22,880 --> 00:46:25,440
دوای نمایشکردنی بەرهەم
لە گۆڕەپانی مەشق و ڕاهێنانەکان.

576
00:46:25,440 --> 00:46:28,360
تۆ خۆت وتت
سەرئێشەی زۆر دەبێت

577
00:46:28,360 --> 00:46:31,720
بۆ ئێستا دەبێت قەناعەت پێبکەین
پێکهاتە زۆرەکان،

578
00:46:31,720 --> 00:46:35,480
بەڕێوەبەرایەتییەکان، وەزارەتەکان لەوەدا
کە پێدەچێت بەسەرچوو بن،

579
00:46:35,480 --> 00:46:38,400
پێویست نییە و بەفیڕۆ دەچێت
سندوقەکانی بودجە.

580
00:46:43,160 --> 00:46:44,160
-ئۆلیگ!

581
00:46:44,160 --> 00:46:45,160
-دەربارەی!

582
00:46:45,160 --> 00:46:47,760
ئایا پێشتر بیرە دەخۆیتەوە؟
فۆڕمی تەواو خراپ.

583
00:46:48,880 --> 00:46:52,040
- لە شوقەکەدا کەسانی نامۆ هەن.
من لە سایتەکەدا جگەرەم دەکێشا، سەیر دەکەم -

584
00:46:52,040 --> 00:46:56,800
هەندێک کابرا لە شوقەکە دێتە دەرەوە.
-ڕەنگە بۆ سەردان یان بۆ کارێک هاتبێتیت؟

585
00:46:56,800 --> 00:46:59,400
-نا، هەمیشە تەلەفۆن دەکەم
کاتێک دەگەڕێمەوە.

586
00:46:59,400 --> 00:47:02,080
جارێکیان گرتم
لە شوێنێکی ئینتیمیدا،

587
00:47:02,080 --> 00:47:05,640
دوای ئەوە هەمیشە ئاگادارتان دەکەمەوە،
بۆ ئەوەی دووبارە نەبێتەوە.

588
00:47:05,640 --> 00:47:09,800
پێدەچوو پیر نەبوون، بەڵام ئەوەندە شەرمەزار بوون.
-ئایا بەڕاستی ئیگۆر و ئولیانا لە ماڵەوەن؟

589
00:47:09,800 --> 00:47:12,840
-نازانم، ئۆتۆمبێلی ئولی و باوک
لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل وەستاون.

590
00:47:13,560 --> 00:47:17,120
ترسام! لە شوقەکەمانەوە
هەندێک کابرا دێتە دەرەوە.

591
00:47:17,120 --> 00:47:21,360
لە پشتیەوە یەکێکی تر هەیە، دەرگاکە دادەخرێت
لەسەر کلیلەکە. هەروەها دەمانچەیەکی هەبوو.

592
00:47:29,440 --> 00:47:30,440
ئاه، لێرەدا ئەو.

593
00:47:33,320 --> 00:47:35,360
-کەواتە، کلیلی شوقەکەم پێ بدە.

594
00:47:35,360 --> 00:47:36,360
لێرە چاوەڕوان بن.

595
00:47:42,680 --> 00:47:45,520
-تکایە دەرگاکە بگرە.
دەستەکانم پڕن.

596
00:47:45,520 --> 00:47:47,200
سوپاس.
-بێگومان بێگومان.

597
00:47:47,200 --> 00:47:57,960
مۆسیقای دڵەڕاوکێ

598
00:47:57,960 --> 00:48:00,000
ئەڵقەی دەرگا
KITTEN MEOWS

599
00:48:00,000 --> 00:48:01,920
KITTEN MEOWS

600
00:48:02,440 --> 00:48:05,320
ئەڵقەی دەرگا
KITTEN MEOWS

601
00:48:06,520 --> 00:48:08,640
KITTEN MEOWS

602
00:48:10,880 --> 00:48:12,080
-ئەوە ئاژەڵە، ها!

603
00:48:14,320 --> 00:48:15,320
SHOT

604
00:48:20,160 --> 00:48:21,360
SHOT،
هاوار بکە

605
00:48:25,680 --> 00:48:26,680
-با بڕۆین!

606
00:48:38,440 --> 00:48:39,440
تف لە پیتزاکە بکە.

607
00:48:42,480 --> 00:48:43,480
لە دەرگاکە دەدات

608
00:48:44,760 --> 00:48:45,800
-بکەرەوە، ئەوە منم.

609
00:48:46,280 --> 00:48:47,600
SHOTS

610
00:48:47,600 --> 00:48:56,640
مۆسیقای دڵەڕاوکێ

611
00:48:56,640 --> 00:48:57,640
SHOT

612
00:48:57,640 --> 00:49:22,840
مۆسیقای دڵەڕاوکێ

613
00:49:24,520 --> 00:49:40,480
مۆسیقای لیریکی

614
00:49:40,480 --> 00:50:10,160
کۆکە

615
00:50:10,160 --> 00:50:25,160
مۆسیقای دڵەڕاوکێ

616
00:50:25,160 --> 00:50:26,920
کۆکە

617
00:50:26,920 --> 00:50:35,120
هەناسەدان بە قورسی

618
00:50:35,120 --> 00:50:36,440
-جل و بەرگی وشک لەگەڵ خۆت بهێنە.

619
00:50:37,880 --> 00:50:38,880
-ئەی باوکتیش چی؟

620
00:50:38,880 --> 00:50:44,320
هەناسەدان بە قورسی

621
00:50:44,320 --> 00:50:45,320
منیش کوشتم.

622
00:50:46,480 --> 00:50:48,520
باوک...
-دەڵێم جلەکان بێنە!

623
00:50:53,600 --> 00:51:01,080
گریانی،
KITTEN MEOWS

624
00:51:01,080 --> 00:51:03,200
- من کوشتم.
KITTEN MEOWS

625
00:51:04,200 --> 00:51:05,560
باوکە.
KITTEN MEOWS

626
00:51:06,120 --> 00:51:07,120
KITTEN MEOWS

627
00:51:07,120 --> 00:51:11,560
زانیاریم لەسەر چەک بە شێوەی ئۆنلاین بڵاوکردەوە
و وێنەی تاقیکردنەوەکان.

628
00:51:11,560 --> 00:51:12,560
SOBLES

629
00:51:12,560 --> 00:51:16,360
گوێم لە قسەکانت بوو
ئەو کاتە زۆر بە دەنگی بەرز قسەت دەکرد.

630
00:51:16,360 --> 00:51:18,920
پێم وابوو ڕەنگە یارمەتیدەر بێت.
-یارمەتی چی دەبێت؟

631
00:51:21,680 --> 00:51:25,400
-زۆرێک دەبینن کە ئێمە لە وڵاتداین
شتێکی ماناداری دروست کرد.

632
00:51:26,320 --> 00:51:27,320
-باشە.

633
00:51:28,800 --> 00:51:33,040
با زوو خۆمان ئامادە بکەین و بیبەین
پێویستترین شتەکان. بەم زووانە دەڕۆین.

634
00:51:33,040 --> 00:51:36,520
گریانی

635
00:51:42,720 --> 00:51:44,160
-هەموو شتێکم پێ وتن.

636
00:51:47,840 --> 00:51:49,360
دەربارەی تۆ و دەربارەی چەک.

637
00:51:52,040 --> 00:51:53,040
ئیگۆریش هەروەها.

638
00:51:56,600 --> 00:51:58,440
ببورن زۆر ترسناک بوو.

639
00:52:03,040 --> 00:52:04,080
-خەتای منە.

640
00:52:05,120 --> 00:52:06,440
من تۆم خستە ناو ئەمەوە.

641
00:52:07,720 --> 00:52:10,600
پێویستە شار بەجێبهێڵین.
بۆ شوێنێک کە تۆ نەدۆزنەوە.

642
00:52:10,600 --> 00:52:13,840
بۆ شوێنێک
کە کەس نایزانێت.

643
00:52:13,840 --> 00:52:14,840
-ئەوان کێن؟

644
00:52:15,480 --> 00:52:20,000
ئەم کەسانەی کە شکاون، ئەوان...
ویستویەتی دەربارەی چەک بزانێت - کێن؟

645
00:52:21,200 --> 00:52:22,480
-خۆزگە دەمزانی.

646
00:52:24,640 --> 00:52:28,800
لە شوقەکەدا کەسێکی تر هەبوو.
بۆنێکی زۆر بەهێزی کۆڵۆن.

647
00:52:30,800 --> 00:52:32,080
ئایا پارچە قژت هەیە؟

648
00:52:40,800 --> 00:52:42,040
-مۆبایلەکانتان ببەن، باشە؟

649
00:52:42,800 --> 00:52:43,880
بە هەرزان دەیبەخشم.

650
00:52:43,880 --> 00:52:46,920
-چی، ژەمە دەرمانەکە بەس نییە؟
با لێرە دەربچین!

651
00:52:49,040 --> 00:52:51,520
-ڕەنگە بیبەیت؟
بەرهەمی ئاسایی.

652
00:52:51,520 --> 00:52:54,360
-سوپاس، من بە جۆرێک پێویستم پێی نییە.
-هەی، چاوەڕوان بە!

653
00:52:54,360 --> 00:52:56,160
-دابەزە!
-بەڵێ، ئەوە منم، ئیگۆر.

654
00:52:57,280 --> 00:52:58,720
تەلەفۆن هەیە...
-ئۆلیگ؟

655
00:52:58,720 --> 00:53:03,000
-بەڵێ پێویستە ژمارەکان بەراورد بکەین. کەی...
یەکەم بینین، زۆربەیان هاوکاتن.

656
00:53:03,000 --> 00:53:07,280
بزانە کێ یاریمان بەرامبەر دەکات.
سیمکارتەکان بە هەر کەیسێکەوە دەلکێنرێن.

657
00:53:07,280 --> 00:53:09,640
بڕێک پارەم پێ بدە.
مەگەرەوە ماڵەوە.

658
00:53:09,640 --> 00:53:14,600
دەزانی چی بکەیت. لە ماوەی ٥ کاتژمێردا
کۆمەڵکوژییەکە بە پۆلیس ڕابگەیەنن.

659
00:53:14,600 --> 00:53:17,440
ناونیشانەکە لەوێیە، لە پاکەتەکەدا.
-تەنها بچووکەکانم هەیە.

660
00:53:17,440 --> 00:53:20,920
-ترسناک نییە. باشە لە مۆبایلەکەتەوە پەیوەندی بکە.
نەک لە ناوچەکەتدا.

661
00:53:20,920 --> 00:53:23,240
وە دواتر ناونیشانەکە لەناو ببە.
ئەوە تەواو، وەرە.

662
00:53:23,240 --> 00:53:25,840
دەست خۆش برام بە گشتی!
سوپاس، یارمەتیدەر بوو!

663
00:53:27,520 --> 00:53:35,000
مۆسیقای داینامیکی

664
00:53:35,000 --> 00:53:36,320
CAR HORN

665
00:53:40,280 --> 00:53:44,800
-سەرۆک! دەتوانی پێم بڵێی نەخۆشخانە لە کوێیە؟
نزیکترین؟ ژنەکەم بە شتێک ژەهراوی بوو.

666
00:53:44,800 --> 00:53:48,080
ڕەنگە لەسەر پیتزاکە پیاز هەبێت
کوالیتی خراپ بوو، نازانم.

667
00:53:51,880 --> 00:53:54,320
ڕشانەوە

668
00:53:54,320 --> 00:53:56,680
- باشە بە دڵنیاییەوە پیازێکە!
-نزیکترین نەخۆشخانە

669
00:53:56,680 --> 00:53:58,920
لە یەک کیلۆمەتر و نیودا.
-سوپاس!

670
00:54:03,280 --> 00:54:05,240
- "گێژەڵوکە"، زانیاری بەپەلە.

671
00:54:05,240 --> 00:54:06,240
"هەوا".

672
00:54:06,920 --> 00:54:10,160
پیتزایەکم بۆ بێنە بەبێ پیاز.
هەندێک پیتزام بۆ بێنە بەبێ پیاز!

673
00:54:16,000 --> 00:54:20,080
-ئەگەر بتەوێت ون بیت
یان شاردنەوە، پێویستە گەشاوەتر جل و بەرگت لەبەر بکەیت.

674
00:54:20,080 --> 00:54:23,000
لە کوێ فێری ئەمە کرایت؟
-بەم زووانە زانیاریمان لەسەرە.

675
00:54:23,000 --> 00:54:27,160
کات کەم ماوە. ئۆتۆمبێلت هەیە؟
ئەم یەکەیان بە ئەگەرێکی زۆرەوە لە ئێستاوە لە گەشەکردندایە.

676
00:54:27,160 --> 00:54:29,280
- بەڵێ، لە باپیرمەوە بەجێماوە.
-ڕایبگرە.

677
00:54:30,320 --> 00:54:33,080
KITTEN MEOWS

678
00:54:36,480 --> 00:54:38,440
-بۆچی باوکم نەهات؟

679
00:54:39,480 --> 00:54:40,720
-پاشان دێت.

680
00:54:40,720 --> 00:54:44,320
-کەی؟ چی گوت؟
-داوام لێکردیت پرسیار نەکەی

681
00:54:44,320 --> 00:54:47,480
پرسیاری ناپێویست.
-من پرسیاری ناپێویست ناکەم.

682
00:54:47,480 --> 00:54:48,640
تەنها ئەوانەی پێویستن.

683
00:54:53,160 --> 00:54:56,320
-بۆچی بڕۆم؟
هێلانەی خێزان؟

684
00:54:56,320 --> 00:54:59,160
من لە زێدی خۆمم!
لە کێ بترسم؟

685
00:54:59,160 --> 00:55:02,440
لە کەس ناترسم -
نە پۆلیس، نە ئۆلیگارش.

686
00:55:02,440 --> 00:55:04,280
لە ڕاستیدا من لە هەنگ دەترسم.

687
00:55:04,280 --> 00:55:07,840
ئەمساڵ جیابوونەوە
بە ڕێژەیەکی بێ سنوور.

688
00:55:07,840 --> 00:55:09,600
بۆچی ئەمە دەبێت؟
-بۆ هەنگوین.

689
00:55:10,520 --> 00:55:14,560
-ئێرۆنیەکەت لێرەدا نەگونجاو.
دەتوانن لە کەناڵەکانتان گاڵتە بکەن.

690
00:55:14,560 --> 00:55:17,880
وە لێرەدا جیهان ئاساییە،
و مرۆڤەکان بە تێگەیشتن دەژین.

691
00:55:33,160 --> 00:55:36,120
بزوێنەر دەست پێناکات

692
00:55:36,120 --> 00:55:38,120
بزوێنەر دەست پێدەکات

693
00:55:38,120 --> 00:55:39,200
- دەستەکان بە وریاییەوە.

694
00:55:42,280 --> 00:55:44,280
-کیریل، با ڕێنمایی بکەم، باشە؟

695
00:55:45,160 --> 00:55:48,120
-باشە، سەرەتا مۆڵەتەکەت تێپەڕێنە،
و پاشان تۆ ڕێنمایی دەکەیت.

696
00:55:48,120 --> 00:55:49,280
بەڵێ؟
-بەڵێ.

697
00:55:51,880 --> 00:55:54,480
-باشە، ئیلێنا ئەندرێڤنا،
تۆ بمێنیتەوە.

698
00:55:54,480 --> 00:55:57,720
بەڵام ئەگەر ئەوان ئارەزووی -
ئێمە لێرە نەبووین.

699
00:55:57,720 --> 00:56:00,040
گەیشتم کوڕەکەمم لەگەڵ خۆم برد.

700
00:56:01,960 --> 00:56:06,520
ئۆتۆمبێلەکەم لێرە بەجێهێشت.
چونکە غازەکە تەواو بووە.

701
00:56:06,520 --> 00:56:09,360
وە کەس نییە پشیلەکەی لەگەڵدا بەجێبهێڵێت لە شاردا.

702
00:56:10,560 --> 00:56:13,120
کوڕەکەمم برد و بە پێ ڕۆیشتم بۆ وێستگەکە.

703
00:56:13,640 --> 00:56:15,680
بڵێ دەچیتە پشوو.

704
00:56:15,680 --> 00:56:19,200
-بۆ کوبا. تۆ و ئیگۆر دەتویست
لە کوبا ئارام بگرن.

705
00:56:19,200 --> 00:56:21,760
یان بۆ ڤێتنام - لەوێ حەزت لێی بوو.

706
00:56:23,240 --> 00:56:25,320
بەڵام چی ڕوویدا؟

707
00:56:25,920 --> 00:56:26,920
-نازانم.

708
00:56:27,400 --> 00:56:28,400
ماندوو.

709
00:56:30,160 --> 00:56:32,280
ویستم پشوویەک لە قەرەباڵغی و قەرەباڵغی وەربگرم.

710
00:56:50,600 --> 00:56:52,520
-با بەرزکەرەوەیەکت پێ بدەین بۆ وێستگەکە.

711
00:56:52,520 --> 00:56:55,400
-پێویست ناکات.
کارتی بانک بەکارمەهێنە

712
00:56:55,400 --> 00:56:58,400
تەلەفۆن بۆ کەس مەکە
تا پەیوەندیت پێوە دەکەم.

713
00:56:58,400 --> 00:57:00,240
وەڵامی پەیوەندییەکانیش مەدەرەوە.

714
00:57:00,240 --> 00:57:02,760
سیمکارتەکەت بگۆڕە.
-پێشتر ئاگادارت کردۆتەوە.

715
00:57:02,760 --> 00:57:05,280
ئایا وەک گەمژەیەک دێمە بەرچاو؟

716
00:57:05,280 --> 00:57:08,360
لە بەشەکەدا کارم دەکرد
لێکۆڵینەوە تایبەتەکان.

717
00:57:08,360 --> 00:57:09,800
-باشە، ئەوا فێنک.

718
00:57:11,840 --> 00:57:12,840
-ببوورە.

719
00:57:15,000 --> 00:57:17,200
هەموو شتێک وەک تۆ وتت دەکەم.

720
00:57:18,480 --> 00:57:19,840
-ئاگادار بە.

721
00:57:27,360 --> 00:57:28,360
WHISTLES

722
00:57:29,840 --> 00:57:30,840
-چی؟

723
00:57:30,840 --> 00:57:32,080
-بیرم چوو بڵێم!

724
00:57:34,600 --> 00:57:36,680
لەبیرم چوو بڵێم! قژت...

725
00:57:38,560 --> 00:57:40,160
لەگەڵ تۆدا دەگونجێت! شیک و شیک!

726
00:57:40,800 --> 00:58:05,560
مۆسیقای لیریکی

727
00:58:05,560 --> 00:58:08,880
-ئولیاشا، تەلەفۆنم بۆ بکە، لەبیرت نەچێت،
باشە؟

728
00:58:08,880 --> 00:58:10,720
-بێگومان ئیلێنا ئەندرێڤنا.

729
00:58:10,720 --> 00:58:13,920
-کوڕان چاوەڕێ دەبم.
داپیرە لەبیر مەکە.

730
00:58:13,920 --> 00:58:15,480
-بە خۆشحاڵیەوە!
-بە خۆشحاڵیەوە!

731
00:58:21,760 --> 00:58:51,760
مۆسیقای ئارام

732
00:58:52,680 --> 00:58:53,680
WHISTLES

733
00:58:57,200 --> 00:59:00,920
-بەرزکەرەوەیەکم پێ بدە بۆ هەندێک شار،
چی لە مۆسکۆ نزیکترە؟

734
00:59:00,920 --> 00:59:04,640
و پاشان ون بووم، و تەنانەت دەربارەی هۆگڤید
سووتاوە. من توڕەت ناکەم.

735
00:59:04,640 --> 00:59:05,840
-با...

736
00:59:49,120 --> 00:59:51,560
-مورمانسک چۆنە؟ دەچیتەوە ماڵەوە؟
-بەڵێ.

737
00:59:51,560 --> 00:59:53,520
-با یارمەتیم بدەم.
-خەڵکی کوێی؟

738
00:59:53,520 --> 00:59:57,120
-ئۆمبا. True, I’ve been around for 10 years now
چۆن ڕۆیشت.

739
00:59:57,960 --> 01:00:01,200
There behind the second lapel at the exit
ماڵەکە وەستاوە.

740
01:00:01,760 --> 01:00:04,680
لەوێدا دەژیا
until I felt like it was warm.

741
01:00:04,680 --> 01:00:07,560
ئێستا خەون دەبینم
that salmon weighs about 10 kilos.

742
01:00:07,560 --> 01:00:09,560
-10؟ باشە تۆ پێم بدە!

743
01:00:10,600 --> 01:00:13,240
Now even 5 kilos will be considered happiness.

744
01:00:13,240 --> 01:00:15,120
-باشە، وەرە! بەهیوای بەختێکی باش!

745
01:00:15,280 --> 01:00:16,480
-با!

746
01:00:19,480 --> 01:00:30,640
مۆسیقای گرژ

747
01:00:37,840 --> 01:00:56,480
مۆسیقای دڵەڕاوکێ

748
01:00:56,480 --> 01:01:15,080
مۆسیقای دڵەڕاوکێ

749
01:01:15,080 --> 01:01:31,040
مۆسیقای دڵەڕاوکێ

750
01:01:31,040 --> 01:01:33,040
-Do you see the black “mikrik”?
-بەڵێ.

751
01:01:33,960 --> 01:01:35,720
-This is the second day I have been herded.

752
01:01:47,920 --> 01:01:51,600
The telephone numbers you gave to Yegor
nothing was clarified.

753
01:01:51,600 --> 01:01:54,840
Numbers are registered
for a construction company

754
01:01:54,840 --> 01:01:57,920
she hasn't existed for a long time -
Apparently they went broke.

755
01:01:57,920 --> 01:02:00,880
One number is silent. Maybe it's turned off
بێگومان.

756
01:02:01,280 --> 01:02:03,800
-ئێستا زیاتر وریا دەبن
کارکردن.

757
01:02:06,400 --> 01:02:08,640
-Well, we can start the game.

758
01:02:12,760 --> 01:02:16,840
DIALING A NUMBER

759
01:02:20,200 --> 01:02:21,280
-Good afternoon!

760
01:02:21,280 --> 01:02:24,320
Why aren't you going with us?
cooperate?

761
01:02:24,320 --> 01:02:26,760
Why then open a hunt for us?

762
01:02:26,760 --> 01:02:29,520
One of our conditions with you
agreements

763
01:02:29,520 --> 01:02:33,320
was our personal safety.
And you are breaking your promise.

764
01:02:34,080 --> 01:02:36,640
سەیرکە ئەمە بیانووت ناکاتەوە.

765
01:02:36,640 --> 01:02:38,760
بەڕێزان لە ئێستاوە مردووەکان هەن.

766
01:02:39,640 --> 01:02:42,160
ئای تۆ نازانیت؟
-نا، نازانم.

767
01:02:43,520 --> 01:02:46,360
پێویست ناکات گاڵتەجاڕانە بخەینە ڕوو
گریمانەکان.

768
01:02:48,760 --> 01:02:50,280
ناونیشانەکە دەنووسم.

769
01:02:51,320 --> 01:02:52,960
بەڵێ، یەکسەر پشکنینی بۆ دەکەین.

770
01:03:00,200 --> 01:03:01,800
گوێ بگرە، ئۆلێگ...

771
01:03:02,720 --> 01:03:03,880
نیکۆلایڤیچ.

772
01:03:03,880 --> 01:03:06,520
من لێت تێدەگەم
بەڵام ئێمە ئەوە ناکەین.

773
01:03:06,520 --> 01:03:09,760
ئێمە ئاراستەیەکی تەواو جیاوازمان هەیە
چالاکییەکان...

774
01:03:11,280 --> 01:03:12,280
پەیوەندی پچڕاوە.

775
01:03:13,040 --> 01:03:15,520
لە شتێک ناچێت
بۆ گۆشتی سوپا.

776
01:03:15,520 --> 01:03:19,520
-پەیوەندییەکە لە شوقەکەوە کراوە
ڕۆمان پۆرۆخۆڤا. ئەمە ناونیشانەکەیە.

777
01:03:21,400 --> 01:03:23,520
ئێمە چی دەکەین؟ چاوەڕێی ڕێنماییەکانم.

778
01:03:23,520 --> 01:03:26,640
-با ئەم شوقەیە بپشکنێت،
و بە وریاییەوە.

779
01:03:26,640 --> 01:03:28,840
دەڵێت پۆلیس ئاگادارە.

780
01:03:28,840 --> 01:03:32,200
بەڵام کەسێک دەیتوانی پاکی بکاتەوە
پێش ئەوەی پۆلیس بگات.

781
01:03:33,880 --> 01:03:35,600
-هیچ پەلەیەکیان نییە.

782
01:03:35,600 --> 01:03:39,440
پێم وابوو لە یەک کاتدا کاردانەوەیان دەبێت
بۆ پەیوەندییەکە. نامۆ.

783
01:03:41,280 --> 01:03:45,960
-ڕاهێنەرێکمان هەبوو، بەڕاستی حەزی لێی بوو
دووبارەی بکەرەوە: “ئایا هەمووان لێم تێگەیشتوون؟

784
01:03:45,960 --> 01:03:49,280
ئەگەر نا، ئەوا یەکسەر باشترە،
پێش ئەوەی بەرەو ئاسمان بەرزبێتەوە،

785
01:03:49,280 --> 01:03:53,920
دان بە گەمژەیی خۆتدا بنێ و ڕوونی بکەرەوە.
هیچ کاتێک بۆ ڕوونکردنەوە نامێنێت”.

786
01:03:53,920 --> 01:03:59,200
بۆیە سەرەتا تەقە دەکەین، پاشان
ئێمە لەو پیاوەی کە پاڵکەوتووە بۆمان دەردەکەوێت کە کێیە.

787
01:03:59,200 --> 01:04:02,560
ئەگینا تۆ، کە پاڵکەوتوویت،
هەمان شت دەزانێت.

788
01:04:02,560 --> 01:04:03,720
-باسی چی دەکەیت؟

789
01:04:03,720 --> 01:04:06,320
-گفتوگۆ و ڕوونکردنەوە
زۆر.

790
01:04:06,320 --> 01:04:08,440
پیشەگەرەکان بەو شێوەیە کار ناکەن

791
01:04:08,440 --> 01:04:12,720
ئەگەر هیچ ئامانجێکی تریان نەبێت -
بۆ نموونە سەرە پێویستەکان ڕزگار بکە.

792
01:04:24,320 --> 01:04:28,120
-پەیوەندی هەبوو. تەقەکەر لە شوقەکەدا
پۆرۆخۆڤا. هەنگاو بنێن.

793
01:04:28,840 --> 01:04:33,040
چۆن گەیشتە ئەوێ؟ ئەمە منم دواتر
دەپرسم چۆن گەیشتە ئەوێ؟

794
01:04:34,640 --> 01:04:36,320
-پارسێلێکم بۆ ناردیت،

795
01:04:36,320 --> 01:04:41,480
تەنها لە ئەگەری ئەوەی شتێک
ڕوودەدات تا داوای دەکرێت.

796
01:04:41,480 --> 01:04:42,480
-بەهادار؟

797
01:04:42,480 --> 01:04:47,480
-پێم وابوو شاردنەوەی ئاسانتر دەبێت
شتێک لە دیارترین شوێن،

798
01:04:47,480 --> 01:04:50,400
بە لەبەرکردنی وەک شتێک
بێ زیان.

799
01:04:50,400 --> 01:04:52,640
باشە دیدگای ستاندارد بگۆڕە.

800
01:04:52,640 --> 01:04:56,440
دەمانچەی منداڵ کە بە دیوارەوە هەڵواسراوە
گومان وروژێنێت

801
01:04:56,440 --> 01:04:59,200
ئەگەر لە نێو ئەوانی تردا هەڵواسرابێت
یاری.

802
01:04:59,840 --> 01:05:05,880
-نازانم. مامی گەورەساڵ کە منداڵێکی هەیە
بە دەمانچەیەکەوە گومانی لە مندا وروژاند.

803
01:05:07,360 --> 01:05:09,080
-بیرم لەوە نەکردەوە.

804
01:05:10,840 --> 01:05:12,640
باشە لە کۆتاییدا! دەستی پێکردووە.

805
01:05:15,480 --> 01:05:18,240
وە لە ٥ خولەکدا هەموو شتێک کۆتایی دێت.

806
01:05:18,240 --> 01:05:19,560
-کۆتایی چی دەبێت؟

807
01:05:19,560 --> 01:05:20,600
-نیشاندان.

808
01:05:20,600 --> 01:05:25,240
من پێش گەشتەکەمان بۆ تاقیکردنەوە
لە شوقەکەدا زەنگی ئاگادارکردنەوەم داناوە.

809
01:05:25,240 --> 01:05:29,920
بەڵێنم پێدرا کە گروپی گرتن
لە ماوەی ٣ خولەکدا دەگاتە دەستمان.

810
01:05:32,560 --> 01:05:33,560
دەربارەی!

811
01:05:36,320 --> 01:05:38,760
ئێمە کەمێک ستانداردەکەمان بەدی نەهێنا.

812
01:05:38,760 --> 01:05:41,040
ئێستا وەک منداڵە بچووکەکان دەچەمێنرێنەوە.

813
01:05:46,960 --> 01:05:49,200
بە جۆرێک بە شێوەیەکی گوماناوی بێدەنگە.

814
01:05:51,960 --> 01:05:53,800
بۆچی ئەوەندە ماوە لەوێ هەڵدەکەنن؟

815
01:05:59,480 --> 01:06:00,480
نەفرەت لێی!

816
01:06:01,760 --> 01:06:04,280
چاوەڕوانی پەرەسەندنێکی وای ڕووداوەکانم نەدەکرد.

817
01:06:16,720 --> 01:06:18,640
-شوێنێکت هەیە بۆ شاردنەوە؟

818
01:06:18,640 --> 01:06:23,800
- لە مێژە خەونم بە ماسیگرتن بە ئارامییەوە دەبینی.
خەمت نەبێت ئەوان ئەم شوێنە ناناسن.

819
01:06:23,800 --> 01:06:27,200
لە شاری ڤاڵدای گوندێک هەیە...
-ڕۆم، هیچ وردەکارییەک نییە.

820
01:06:27,200 --> 01:06:30,120
زانیاری زیادە هەمیشە بەسوود نییە.
-باشە.

821
01:07:23,880 --> 01:07:36,600
مۆسیقای خەمناک

822
01:07:44,320 --> 01:08:03,320
SHOTS

823
01:08:13,200 --> 01:08:16,760
ئەڵقەی لەرزینی مۆبایل

824
01:08:20,680 --> 01:08:23,200
-پرسیم، ئولیانا، تەلەفۆنم بۆ مەکە.

825
01:08:26,240 --> 01:08:27,240
ئەمە کێیە؟

826
01:08:31,760 --> 01:08:33,480
ئەی ژن و منداڵ چی؟

827
01:08:35,240 --> 01:08:37,760
باشە با قسەیان لەگەڵ بکەم.

828
01:08:38,360 --> 01:08:40,760
سڵاو. چۆن مامەڵەت لەگەڵ دەکرێت؟

829
01:08:42,120 --> 01:08:43,120
منداڵەکان چۆنن؟

830
01:08:45,040 --> 01:08:47,440
لەوێدا خۆت هەڵواسەوە. باشە تەلەفۆنەکەیان پێ بدە.

831
01:08:49,880 --> 01:08:53,880
بەڵێ، من بە مەرجەکانت ڕازیم.
سبەی لە شوێنی کۆبوونەوەکە ئاگادارتان دەکەمەوە.

832
01:08:53,880 --> 01:08:58,080
من مەرجەکان دیکتە ناکەم، بەڵکو دابین دەکەم
مامەڵەیەکی بێ کێشە.

833
01:08:58,080 --> 01:09:00,040
سبەی پەیوەندی بکەن بەم ژمارەیەوە.

834
01:09:04,200 --> 01:09:06,480
ئیگۆر، بە وردی گوێم لێ بگرە.

835
01:09:06,480 --> 01:09:09,440
دوای ٢ کاتژمێر دەتبینمەوە
لە وێستگەی شەمەندەفەری کورسکی.

836
01:09:13,840 --> 01:09:15,680
مەکسود، پێویستم بە هاوکاری تۆیە.

837
01:09:15,680 --> 01:09:19,360
پێویستمان بە ٣ سەیارەیە بە یەک مارکە و ڕەنگ،
لەگەڵ ژووری پاک و خاوێن.

838
01:09:19,360 --> 01:09:23,560
دووان لەگەڵ شۆفێران و یەکێکیان بۆ من
لەگەڵ بەڵگەنامە و بریکارنامە.

839
01:09:23,560 --> 01:09:25,160
-کێشە نییە ئۆلێگ.

840
01:09:25,160 --> 01:09:28,920
-سوپاس بۆ داڵدەدانم.
ئەگەر ئەوان ئارەزووی منیان هەیە...

841
01:09:28,920 --> 01:09:31,440
-نیگەران مەبە. هەموو شتێک وەک پێویست پێت دەڵێم.

842
01:09:31,880 --> 01:09:35,880
بۆ درۆ بکەم؟ هەمووان دەزانن
کە هەرگیز فێڵ ناکەم.

843
01:09:35,880 --> 01:09:38,080
وە پێویست ناکات بڵێم سوپاس.

844
01:09:38,080 --> 01:09:41,600
ئەمەیە کە دەبێت هەموو ڕۆژێک بیکەم
سوپاس بۆ خوای گەورە بۆ...

845
01:09:41,600 --> 01:09:44,320
کە تۆی ناردووە بۆ لای خێزانەکەم
بۆ ڕزگارکردن.

846
01:09:44,320 --> 01:09:47,560
-تەلەفۆن دەکەم و یەک دەستەواژە دەڵێم:
"پێویستت بە هیچ زەنجەفیلێکە؟"

847
01:09:47,560 --> 01:09:50,560
کاتژمێرێکی تر کۆدەبینەوە
لە کۆشکی بازاڕکردن.

848
01:09:50,560 --> 01:09:53,400
-یان ڕەنگە بڵێم:
“ئەگەر تازە بوو بیهێنە”؟

849
01:09:53,400 --> 01:09:55,360
باشە بۆ ئەوەی سروشتیتر بێت.

850
01:09:55,360 --> 01:09:57,640
-باشە، وەرە. بەهیوای بەختێکی باش!
-با!

851
01:10:11,680 --> 01:10:34,800
مۆسیقای گرژ

852
01:10:34,800 --> 01:10:37,200
-تکایە، پارسێلەکەت.
-سوپاس.

853
01:10:37,200 --> 01:10:38,960
-ماڵئاوا.
-ماڵئاوا.

854
01:10:40,040 --> 01:11:03,360
مۆسیقای دڵەڕاوکێ

855
01:11:03,360 --> 01:11:26,640
مۆسیقای دڵەڕاوکێ

856
01:11:35,440 --> 01:11:36,440
-جۆکەر.

857
01:11:39,560 --> 01:11:51,000
مۆسیقای دڵەڕاوکێ

858
01:11:52,920 --> 01:12:10,640
مۆسیقای کەمانچە

859
01:12:10,640 --> 01:12:11,680
-ئیگۆر؟

860
01:12:11,680 --> 01:12:12,760
-ڕۆمان مرد.

861
01:12:12,760 --> 01:12:16,920
ئەمشەو ڕووداوی ئۆتۆمبێل ڕوویدا
لەسەر ڕێگای خێرا یارۆسلاڤسکۆ -

862
01:12:16,920 --> 01:12:18,680
پێکدادانی سەر بە یەک.

863
01:12:18,680 --> 01:12:22,000
بارهەڵگرێکی قورس ڕۆشتووە
بۆ ناو هێڵی بەرامبەر.

864
01:12:22,000 --> 01:12:24,400
من بیکۆنێکم لەناو چەکەکەدا دانا.

865
01:12:24,400 --> 01:12:27,160
ئەم زنجیر کلیلە کاردەکات
لە سێ کیلۆمەتردا.

866
01:12:28,200 --> 01:12:29,360
کوشتیان.

867
01:12:30,840 --> 01:12:32,600
وە ژێنیا تەلەفۆنی نەکردەوە.

868
01:12:33,320 --> 01:12:34,640
ڕەنگە ئەوانیش هی ئەو بن؟

869
01:12:47,600 --> 01:12:48,600
-لە کوێیت؟

870
01:12:51,400 --> 01:12:52,400
تێدەگەم.

871
01:12:57,520 --> 01:13:06,640
مۆسیقای گرژ

872
01:13:06,640 --> 01:13:07,640
-ئەوەیان هێناوە؟

873
01:13:09,240 --> 01:13:12,560
-ڕازی بووین
کە بەبێ چەک دێیت.

874
01:13:25,200 --> 01:13:29,720
ئێستا دەمەوێت بیانبینم
دڵنیابە لەوەی کە باشن.

875
01:13:30,080 --> 01:13:31,800
-لە ئۆتۆمبێلەکە دەریانبهێنە.

876
01:13:32,680 --> 01:13:33,680
سەیرکردن.

877
01:13:40,840 --> 01:13:43,240
چۆن دیاریتان کرد کە چەکدارە؟

878
01:13:43,240 --> 01:13:45,840
هەمووانم ئاگادار کردەوە
سەبارەت بە ڕێککەوتنەکەمان.

879
01:13:45,840 --> 01:13:47,000
سزا دەدرێیت.

880
01:13:48,960 --> 01:13:51,120
دڵنیای؟ با دەست بە ئاڵوگۆڕەکە بکەین.

881
01:13:51,120 --> 01:13:53,920
بەڕای من ئێمە سادە دوا دەخەین
ڕێکارەکان.

882
01:13:58,640 --> 01:14:01,400
HUMMS: -گەیاندنی گوڵ
بە کات دیاریکردن

883
01:14:01,400 --> 01:14:05,800
خۆشی لە دڵتاندا دەچێنێت،
خۆشبەختی لەسەر ڕوخساری ئازیزان!

884
01:14:05,800 --> 01:14:10,400
ئێمە وەک خوداوەندی باڵ سووکین،
ئێمە لەم کارەدا یارمەتیتان دەدەین.

885
01:14:10,400 --> 01:14:11,600
-باشە، سوپاس.

886
01:14:13,680 --> 01:14:14,760
ئایا ئەمە بۆمب نییە؟

887
01:14:14,760 --> 01:14:18,960
- ئایا لە داردا تا گوێچکەم؟
بۆ گەیاندنی بۆمب بە کڕیاران؟

888
01:14:21,000 --> 01:14:23,320
قبوڵ بکە و پارە بدە بۆ گەیاندن.

889
01:14:23,320 --> 01:14:25,080
-هیچ شتێکی مەترسیدار نییە.

890
01:14:34,440 --> 01:14:36,520
-ئەمە چیە؟
-گلادیۆلی.

891
01:14:36,520 --> 01:14:38,200
-سەیری ژێر کاغەزەکە بکە.

892
01:14:47,760 --> 01:14:49,440
-بەڵگەنامەکان لە کوێیە؟

893
01:14:49,440 --> 01:14:52,480
-سەرەتا منداڵەکان دەگوازرێنەوە
لەناو ئۆتۆمبێلێکی تردا.

894
01:14:54,120 --> 01:14:56,200
-منداڵەکان دەچنە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە.

895
01:14:56,200 --> 01:14:59,320
-ڕەنگە بتوانیت پارە بدەیت؟
ناونیشانی زۆرترم هەیە.

896
01:14:59,320 --> 01:15:01,120
-چەند؟
-300.

897
01:15:02,280 --> 01:15:04,520
-تەنها یۆرۆم هەیە. پارەدان.

898
01:15:04,520 --> 01:15:06,720
-کارتم هەیە. من پارەی کاش هەڵناگرم.

899
01:15:07,960 --> 01:15:10,360
-لیۆشا، تۆ دەوڵەمەند نیت بە سێ سەد؟

900
01:15:10,360 --> 01:15:12,840
-تەنها ٢٠٠ ڕوبڵم لەگەڵدایە.

901
01:15:12,840 --> 01:15:16,080
-چەند زیاتر چاوەڕێ بکەین؟
لە سەنتەری بازرگانیدا ئامێری ATM هەیە.

902
01:15:16,080 --> 01:15:17,640
-لە سەیارەکە دانابەزین.

903
01:15:22,880 --> 01:15:26,600
-ئەگەر ٣ جار بەکاری بهێنیت
خزمەتگوزاری گەیاندنمان،

904
01:15:26,600 --> 01:15:29,960
داشکاندنی %5ت بۆ دەکرێت
وەک کڕیارێکی ئاسایی.

905
01:15:29,960 --> 01:15:33,520
-سوپاس کچ. ئازاد.
بەڵگەنامەی بەرهەم.

906
01:15:37,760 --> 01:15:39,640
-ئێستا با ژنەکە بڕوات.

907
01:15:40,360 --> 01:15:45,000
-چاوەڕوان بە. دەبێت دڵنیا بین
کە بەرهەمەکە ڕاستەقینە و ساختە نییە.

908
01:15:46,480 --> 01:15:47,480
چی هەیە؟

909
01:15:48,200 --> 01:15:51,240
-ئەستەمە بڵێم.
کاتێکی دەوێت بۆ پشکنینی هەموو شتێک.

910
01:15:53,440 --> 01:15:57,080
دەنگەکەی گەورەیە.
پێدەچێت شتەکان لێرەدا جدی بن.

911
01:15:57,960 --> 01:16:01,760
بەگشتی ئەم قەبارەیەی لیندن لە ڕۆژێکدا
زۆر قورسە بۆ ئەنجامدانی.

912
01:16:03,520 --> 01:16:04,560
پەرۆش.

913
01:16:04,560 --> 01:16:08,280
وە ئەم کاریگەرییە پاودەرە -
کێ ئەم بیرۆکەیەی هێنایە ئاراوە؟

914
01:16:08,280 --> 01:16:11,240
-بەڵێ، هیچ نازانێت.
-ژنەکە ئازاد دەکەین.

915
01:16:12,000 --> 01:16:16,480
-باشە، ئایا بەڵگەنامەکان ڕاستەقینە؟
-ناوازە! ئایا بەڕاستی ئەمە کاردەکات؟

916
01:16:16,480 --> 01:16:17,560
-ڕوونە.

917
01:16:18,120 --> 01:16:19,760
با ژنەکە بڕوات.

918
01:16:19,760 --> 01:16:24,640
-بیرخستنەوە: ئۆتۆمبێلەکە و خەڵکەکە دەمێننەوە
لە شوێنی خۆیدا، کەس لە ئۆتۆمبێلەکان دانابەزێت.

919
01:16:24,640 --> 01:16:27,320
کاتێک سەلامەتین،
پەیوەندی دەکەم.

920
01:16:27,320 --> 01:16:32,720
- باشە هەوڵ بدە پەلە بکە.
وەک دەبینین ئێمە لێرە هیچ ئاسانکارییەکمان نییە.

921
01:16:32,720 --> 01:16:37,360
ئەگینا گەلەکەت وا بیردەکاتەوە کە ئێمە
لە شوێنێک کۆبوونەوە و زەنگی ئاگادارکردنەوەیان لێدا.

922
01:16:37,360 --> 01:16:39,280
-لە کابینەکەدا بمێنەرەوە.

923
01:16:40,920 --> 01:16:44,560
پێم بڵێ، ئەی ئەم ئۆ دی توالێتە؟
چەند ساڵە بەکاری دەهێنیت؟

924
01:16:46,280 --> 01:16:48,600
-بۆ ماوەیەکی زۆر. چی، حەزت لە بۆنەکەیە؟

925
01:16:49,600 --> 01:16:50,600
-جێگیر.

926
01:17:01,360 --> 01:17:28,680
مۆسیقای داینامیکی

927
01:17:28,680 --> 01:17:56,000
مۆسیقای داینامیکی

928
01:18:02,400 --> 01:18:04,080
-هەموو شتێک بەهۆی منەوەیە.

929
01:18:05,720 --> 01:18:08,520
تەلەفۆنم بۆ دایکم کرد و ویستم بزانم
وەک ئەو.

930
01:18:09,680 --> 01:18:13,920
بەڵام نەک لە مۆبایلەوە،
بەڵام لە تەلەفۆنێکی ئاسایی شارەوە.

931
01:18:15,960 --> 01:18:17,520
-جانتاکان جل و بەرگ هەیە.

932
01:18:17,520 --> 01:18:21,400
ببورن ئەگەر زۆر گەورە بوو
و لەگەڵ ستایلە دڵخوازەکەتدا ناگونجێت.

933
01:18:21,400 --> 01:18:24,360
ئەمە بۆ یەکەمجارە - پێویستت بە دەرکەوتنە
گۆڕانکاری.

934
01:18:24,360 --> 01:18:26,000
-ئایا بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن؟

935
01:18:27,280 --> 01:18:28,280
-نازانم.

936
01:18:28,280 --> 01:18:30,480
پەیوەندی تەلەفۆنی

937
01:18:33,440 --> 01:18:35,040
-بەڵێ ئێستا دەڕۆن.

938
01:18:35,040 --> 01:18:39,160
ڕێگاکەت پێمان بڵێ
و ئەگەر گواستنەوەکە گۆڕدرا.

939
01:18:39,160 --> 01:18:40,160
سوپاس.

940
01:18:47,720 --> 01:18:48,720
تۆ ئازادیت.

941
01:18:52,280 --> 01:18:55,320
-ئازاد. چ کەسێکی بێئەدەبێکە! لێش، با بڕۆین!

942
01:18:55,320 --> 01:18:58,640
-چاوەڕوان بە، بوەستە! ئایا من ئازادم؟
-ئازاد.

943
01:18:58,640 --> 01:18:59,800
-ئەمە باشە.

944
01:19:00,600 --> 01:19:04,280
دەچم بۆ سواربوون و منداڵیم بیر دێتەوە.

945
01:19:20,480 --> 01:19:48,480
مۆسیقای دڵەڕاوکێ

946
01:19:53,640 --> 01:19:55,800
-ئایا مۆسفیلم هەیە؟
-بەڵێ، لەوێیە.

947
01:20:09,400 --> 01:20:10,800
-ناوت چیە؟

948
01:20:10,800 --> 01:20:15,120
ئەگینا چەند ڕۆژێک لەگەڵتان دەبین
من یەکتر دەناسم، بەڵام ناوت نازانم.

949
01:20:15,120 --> 01:20:17,680
-ئیگۆر، وەک باوک.
ئایا جارێکی تر نایەت؟

950
01:20:18,120 --> 01:20:19,520
پەیوەندی تەلەفۆنی

951
01:20:25,080 --> 01:20:26,080
-بەڵێ!

952
01:20:27,560 --> 01:20:28,560
کێ هاتە دەرەوە؟

953
01:20:29,840 --> 01:20:32,400
کابرایەک بە شۆرتەوە؟
ئایا لاپتۆپێکی لەگەڵ بوو؟

954
01:20:32,880 --> 01:20:34,720
ڕووناکی؟ باشە، زۆر باشە.

955
01:20:34,720 --> 01:20:38,560
نەخێر ئێمە حەزمان لێی نییە.
شوێن ڤانەکە بکەوە.

956
01:20:42,080 --> 01:20:43,080
ماندوو؟

957
01:20:43,600 --> 01:20:46,440
-کەمێک. وە دەمەوێت بخۆم.

958
01:20:46,880 --> 01:20:49,120
- باشە چاوەڕوان بە بەم زووانە دەڕۆین.

959
01:20:49,120 --> 01:20:51,560
پەیوەندی تەلەفۆنی

960
01:20:52,760 --> 01:20:53,760
بەڵێ!

961
01:20:56,080 --> 01:21:01,320
سوپاس. ئەگەر ڕووت کردە سەر کەنار دەریاکە،
پێویست ناکات زیاتر سەیری بکەیت. ماڵئاوا.

962
01:21:06,400 --> 01:21:31,000
مۆسیقای دڵەڕاوکێ

963
01:21:31,000 --> 01:21:34,760
-جۆرێک لە ئامێری ئەلیکترۆنیمان لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا هەیە.
کار دەکات.

964
01:21:34,760 --> 01:21:36,960
لیدەکانم تۆمار دەکرێن.

965
01:21:36,960 --> 01:21:38,000
-کەواتە چی؟

966
01:21:43,360 --> 01:21:44,800
تەقینەوە

967
01:21:49,440 --> 01:21:57,000
تەقینەوە

968
01:22:07,000 --> 01:22:11,480
-باشە با بچینە لای سەیارەکە.
دایکم و براکەم هەر لە چاوەڕوانی بێزار بوون.

969
01:22:11,840 --> 01:22:12,840
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

970
01:22:13,240 --> 01:22:14,240
متمانەم هەیە.

971
01:22:19,280 --> 01:22:21,760
-لەوێ چی ڕوویدا؟
-وەک ڕووداوێک.

972
01:22:21,760 --> 01:22:22,920
-ئایا تۆ شایەتحاڵیت؟

973
01:22:22,920 --> 01:22:26,120
-نەخێر. کوڕەکەمم برد
بۆ ئەوەی دەروونی زەبر و زەنگ نەدات.

974
01:22:26,120 --> 01:22:29,840
تەنها ڕووداو لە تیڤی ڕوودەدات.
شایەتحاڵەکان زۆرن.

975
01:22:29,840 --> 01:22:32,200
-ببوورە. بێگومان کوڕەکەت ببە.

976
01:22:39,160 --> 01:22:40,680
-ئێستا بەرەو کوێ دەڕۆین؟

977
01:22:44,800 --> 01:22:49,120
-باشە، بۆ چێشتخانەیەکی شایستە
ئەوان بەم شێوەیە ڕێگەمان پێنادەن بچینە ژوورەوە.

978
01:22:49,120 --> 01:22:51,720
کەواتە با جەژنێک لە سروشتدا بکەین.

979
01:22:51,720 --> 01:22:53,880
وە دواتر ئێمە لەگەڵ ژیانماندا دەڕۆین.

980
01:22:54,480 --> 01:22:55,720
هیچ ناڕەزایەتییەک هەیە؟

981
01:22:56,160 --> 01:22:57,160
-باش.

982
01:22:59,000 --> 01:23:00,360
ئێمە بەردەوام دەبین لە ژیان.

983
01:23:03,920 --> 01:23:15,560
مۆسیقای داینامیکی

984
01:23:15,560 --> 01:23:16,640
دەنگی گۆرانییەکە:

985
01:23:16,640 --> 01:23:21,520
سەری تەواوی شارێکی بیرکردنەوە،
لەگەڵ قووڵایی و ڕێڕەوی فڕین،

986
01:23:21,520 --> 01:23:27,480
کە هەموو خەڵکی شارەکە هاتنە دەرەوە
لە فڕۆکەیەکی سووتاوەوە

987
01:23:27,480 --> 01:23:33,360
وە لە ئارەزووی بێمانادا بۆ ڕزگاربوون
بێ ئەوەی وەڵامەکەی بزانن کەوتنە خوارەوە.

988
01:23:33,360 --> 01:23:39,360
هەندێکیان لە دیوی سێبەردان،
هەندێکی تر لە دیوی جیهانن.

989
01:23:50,160 --> 01:23:53,000
-ئەگەر هەر کێشەیەکت هەبوو پەیوەندی بکە.
ئێمە یارمەتیدەر دەبین.

990
01:23:57,160 --> 01:23:59,000
-من تێنەگەیشتم چییە.

991
01:24:00,520 --> 01:24:02,600
-هیچ. وا دیار بوو.

992
01:24:07,800 --> 01:24:09,360
دەنگی گۆرانییەکە:

993
01:24:09,360 --> 01:24:14,840
پەنجەرەی کەشوهەوامان بە بازنەیەکدا دەفڕێت،
وە ناتوانیت بزانیت با بە کام لادا دەڕوات.

994
01:24:14,840 --> 01:24:20,840
وە هەمووان لە ترسەوە تەقە دەکەن،
نەزانینی ئامانجی لە کوێیە.

995
01:24:56,560 --> 01:24:59,680
سەرنووسەری ژێرنووس O. Golubkina

996
01:24:59,680 --> 01:25:01,840
خوێنەری ڕاستکردنەوە V. Sukhiashvili


