1
00:00:57,800 --> 00:00:59,206
( ዋዜማ ወደ አፕል ንክሻ)

2
00:01:21,000 --> 00:01:22,884
(ማደግ)

3
00:02:05,600 --> 00:02:09,043
<i>ላመች፡ ከአዳም እስከ
ሴት፣ ከሴት እስከ ሄኖሽ፣</i>

4
00:02:09,280 --> 00:02:13,644
ሄኖስ ለቃይናን ቃይናን ለመላልኤል

5
00:02:13,960 --> 00:02:17,926
ለአባቴ፣
ማቱሳላ፣ ከዚያም ለኔ።

6
00:02:18,480 --> 00:02:21,251
ዛሬ ያ የብኩርና መብት
ወደ አንተ ያልፋል ፣

7
00:02:22,240 --> 00:02:23,566
ኖህ።

8
00:02:23,800 --> 00:02:25,684
ልጄ.

9
00:02:38,200 --> 00:02:40,759
ፈጣሪ አዳምን በመልኩ ፈጠረው።

10
00:02:40,760 --> 00:02:43,531
እና ከዚያ አስቀመጠው
በእሱ እንክብካቤ ውስጥ ያለው ዓለም.

11
00:02:44,280 --> 00:02:48,883
ይህ አሁን ያንተ ስራ ነው።
የእርስዎ ኃላፊነት.

12
00:02:51,280 --> 00:02:55,371
ከ The ጎን ለጎን ይራመዱ
ፈጣሪ በጽድቅ።

13
00:03:01,480 --> 00:03:03,330
እንግዲህ እላችኋለሁ...

14
00:03:03,520 --> 00:03:05,160
ወጣት ቱባል-ቃይን፡-
የሴቲ መቅደስ!

15
00:03:05,480 --> 00:03:07,125
ወንዶች.

16
00:03:07,200 --> 00:03:08,731
ደብቅ

17
00:03:16,600 --> 00:03:18,723
ወጣቱ ቱባል-ቃይን፡ እኛ እዚህ የእኔ ነን።

18
00:03:21,880 --> 00:03:24,651
መሬቱ በጾሃር የበለፀገ ነው።

19
00:03:26,160 --> 00:03:29,359
ይህች የፈጣሪ ምድር ናት።
ምን እየሰራህ ነው፧

20
00:03:29,360 --> 00:03:30,607
(GRUNTS)

21
00:03:31,360 --> 00:03:32,800
ወጣቱ ቱባል-ቃይን፡ ፈጣሪ?

22
00:03:32,920 --> 00:03:35,119
የእኔ ፈንጂዎች ይደርቃሉ.

23
00:03:35,120 --> 00:03:37,959
ከተማዬ ደርቃለች እና መመገብ አለባት።

24
00:03:37,960 --> 00:03:40,083
እና ምን አደረገ?

25
00:03:41,720 --> 00:03:43,159
ለመታገል ሰደበን።

26
00:03:43,160 --> 00:03:45,522
በኛ ላብ
ለመትረፍ ብራ!

27
00:03:45,800 --> 00:03:48,159
ባላደርግ የተረገምኩት
የሚወስደውን ሁሉ

28
00:03:48,160 --> 00:03:49,759
ይህን ለማድረግ.

29
00:03:49,760 --> 00:03:51,121
(SPITS)

30
00:03:52,160 --> 00:03:55,523
የምፈልገውን ካልወሰድኩ ተረግሜያለሁ።

31
00:04:03,800 --> 00:04:07,163
ይህ ቅርስ የ
የቃየን ዘሮች አሁን።

32
00:04:08,120 --> 00:04:10,129
የሴቴ መስመር እዚህ ያበቃል።

33
00:04:10,800 --> 00:04:12,161
- (ማልቀስ)
- (GASPS)

34
00:04:16,640 --> 00:04:19,684
የኛ ነው። አሁን ቆፍረው!

35
00:05:15,360 --> 00:05:16,607
ኖኅ፡ ካም.

36
00:05:17,680 --> 00:05:19,211
ምን እየሰራህ ነው፧

37
00:05:19,520 --> 00:05:21,210
ቆንጆ ነው።

38
00:05:22,920 --> 00:05:24,406
ሌሎች አበቦችን ታያለህ?

39
00:05:25,040 --> 00:05:26,765
ከመሬት ጋር እንዴት እንደሚጣበቁ?

40
00:05:27,160 --> 00:05:28,964
መሆን ያለባቸው እዚያ ነው።

41
00:05:29,880 --> 00:05:31,809
ዓላማ አላቸው።

42
00:05:31,920 --> 00:05:33,281
ይበቅላሉ።

43
00:05:33,760 --> 00:05:35,239
እና ያብባሉ.

44
00:05:35,240 --> 00:05:37,966
ነፋሱ ዘራቸውን ይወስዳል
እና ብዙ አበቦች ይበቅላሉ.

45
00:05:38,680 --> 00:05:41,121
የምንሰበስበው የምንችለውን ብቻ ነው።
መጠቀም, እና ምን ያስፈልገናል.

46
00:05:41,600 --> 00:05:43,086
ገባህ፧

47
00:06:03,800 --> 00:06:05,081
ሴም.

48
00:06:05,600 --> 00:06:06,961
ሃም.

49
00:06:08,080 --> 00:06:09,566
እንሂድ።

50
00:06:12,240 --> 00:06:14,442
(የእንስሳት ጩኸት)

51
00:06:17,600 --> 00:06:19,404
(የሚንሾካሾክ)

52
00:06:20,600 --> 00:06:23,007
ወንዶች. ደብቅ ፣ ደብቅ ።

53
00:06:23,120 --> 00:06:24,401
ሂድ።

54
00:06:31,400 --> 00:06:32,965
(የእንስሳት ጩኸት)

55
00:06:35,120 --> 00:06:36,810
(SNARLS)

56
00:07:04,000 --> 00:07:06,168
(DYING BEATH)

57
00:07:08,760 --> 00:07:10,521
- አዳኝ: የእኛን ግድያ አግኝተዋል.
- (GASPS)

58
00:07:10,680 --> 00:07:12,199
እንዴት መታደል ነው።

59
00:07:12,200 --> 00:07:14,839
ለእናንተ ግን... ላይሆን ይችላል።

60
00:07:14,840 --> 00:07:16,326
( አዳኝ 2 እየሳቀ)

61
00:07:18,680 --> 00:07:21,326
ምን ያህል ጊዜ እንደሆነ ታውቃለህ
ሥጋ ከበላን ጀምሮ ነው?

62
00:07:21,520 --> 00:07:23,802
እንስሳ እንኳን ስላየን?

63
00:07:25,880 --> 00:07:27,161
ቀላል።

64
00:07:29,040 --> 00:07:30,401
(ጩኸት)

65
00:07:32,040 --> 00:07:33,321
(መጮህ)

66
00:07:39,160 --> 00:07:40,930
(ፓከር እያንጐራደፈ)

67
00:07:42,040 --> 00:07:44,083
እባካችሁ. ምን ፈለክ፧

68
00:07:44,160 --> 00:07:45,885
(በደንብ መተንፈስ)

69
00:07:47,160 --> 00:07:48,566
ፍትህ።

70
00:07:57,160 --> 00:07:58,399
ለምን ገደሉት?

71
00:07:58,400 --> 00:07:59,726
ይበሏቸዋል።

72
00:08:02,720 --> 00:08:04,251
ለምን፧

73
00:08:08,720 --> 00:08:10,410
የበለጠ ጠንካራ ያደርጋቸዋል ብለው ያስባሉ.

74
00:08:11,080 --> 00:08:12,691
እውነት ነው?

75
00:08:14,240 --> 00:08:15,919
ይረሳሉ

76
00:08:15,920 --> 00:08:18,122
ጥንካሬ የሚመጣው ከፈጣሪ ነው።

77
00:08:39,400 --> 00:08:40,965
ወጣት ሽም፡ እማማ!

78
00:08:41,880 --> 00:08:43,491
(ጨቅላ እያለቀሰች)

79
00:08:46,200 --> 00:08:47,481
እማማ!

80
00:08:51,080 --> 00:08:52,520
(ሹክሹክታ) ወንድሞችህን ተመልከት?

81
00:08:52,800 --> 00:08:54,490
(የህፃን መጮህ)

82
00:08:56,640 --> 00:08:58,604
(ልጆች እየሳቁ)

83
00:09:24,480 --> 00:09:26,091
ካም ዛሬ ሰዎችን እያደኑ አይቷል።

84
00:09:26,760 --> 00:09:28,644
እየተቃረቡ ነው።

85
00:09:30,480 --> 00:09:31,761
እንዴት ነበር?

86
00:09:33,320 --> 00:09:34,599
ትንሽ በጣም ፍላጎት።

87
00:09:34,600 --> 00:09:36,040
እም.

88
00:09:38,000 --> 00:09:39,645
የሆነ ጊዜ ማየት ነበረበት።

89
00:09:45,000 --> 00:09:46,964
ሌላ ነገር አየሁ።

90
00:09:49,320 --> 00:09:51,124
አበባ

91
00:09:51,760 --> 00:09:53,485
ከምንም ያብባል.

92
00:10:04,320 --> 00:10:05,885
እረፍት

93
00:10:14,360 --> 00:10:17,325
ምናልባት እሱ በመጨረሻ ይሆናል
ነገሮችን ማስተካከል.

94
00:10:18,320 --> 00:10:20,010
(ሹሼስ)

95
00:10:33,000 --> 00:10:34,406
(GASPS)

96
00:11:04,160 --> 00:11:05,691
ማቱሳላ።

97
00:11:17,560 --> 00:11:19,728
(ድምጾች ጩኸት)

98
00:11:21,600 --> 00:11:24,406
(ድምጾች መጮህ ቀጥለዋል)

99
00:11:32,360 --> 00:11:34,324
(መጮህ)

100
00:11:37,040 --> 00:11:38,480
(ማጨቃጨቅ)

101
00:11:50,240 --> 00:11:52,408
(እግሮች እየተቃረቡ ናቸው)

102
00:11:58,120 --> 00:12:00,129
ነዓሜ፡ ነግሮህ ነበር?

103
00:12:00,760 --> 00:12:02,530
ኖኅ፡ እንደዚያ ይመስለኛል።

104
00:12:13,640 --> 00:12:15,171
ናሜ፡ ይረዳናል?

105
00:12:18,280 --> 00:12:20,528
አለምን ሊያጠፋ ነው።

106
00:12:27,000 --> 00:12:28,479
NAAMEH: ረጅም እና
ለወንዶች አደገኛ ጉዞ.

107
00:12:28,480 --> 00:12:29,806
(የህፃን መጮህ)

108
00:12:31,080 --> 00:12:33,521
የእርስዎን እንዴት ያውቃሉ
አያት አሁንም በህይወት አለ?

109
00:12:33,840 --> 00:12:36,725
አላደርግም። ተራራውን አየሁት።

110
00:12:37,360 --> 00:12:40,119
ሄደን እንደሆነ ማወቅ አለብን
ምን ማድረግ እንዳለብን ያውቃል።

111
00:12:40,120 --> 00:12:42,641
ያንግ ሃም፡
ሴም. በዚህ ልትረዳኝ ትችላለህ?

112
00:12:47,840 --> 00:12:50,486
ወንዶቹን መውሰድ እንችላለን እና
መደበቂያ ቦታ ያግኙ.

113
00:12:56,960 --> 00:12:58,650
መደበቅ አይኖርም።

114
00:13:00,360 --> 00:13:02,244
ቀድመን መውጣት ነበረብን።

115
00:13:07,960 --> 00:13:09,889
ኖኅ፡ ካም፣ ላሳይ
ያንን እንዴት ማድረግ እንዳለብዎ.

116
00:13:10,120 --> 00:13:11,279
እዚህ ግፋው.

117
00:13:11,280 --> 00:13:12,639
በሚቀጥለው ጊዜ ስንመጣ፣

118
00:13:12,640 --> 00:13:14,888
እርግጠኛ እንደሆንን እናውቃለን
ልንፈልጋቸው የምንችላቸው ነገሮች።

119
00:13:21,560 --> 00:13:23,524
ናሜህ፡ ወደፊት ከተሞች አሉ።

120
00:13:23,640 --> 00:13:25,842
ኖኅ፡ በጣም አንቀራረብም።

121
00:13:50,200 --> 00:13:52,079
ያንግ ሃም፡ ያ tzohar የእኔ ነው?

122
00:13:52,080 --> 00:13:54,282
ኖኅ፡ አንድ ጊዜ ነበር።
ሁሉንም ከመቆፈር በፊት.

123
00:13:55,560 --> 00:13:57,410
መዞር አለብን?

124
00:13:58,240 --> 00:13:59,599
(ጨቅላ እያለቀሰች)

125
00:13:59,600 --> 00:14:00,881
አይ.

126
00:14:15,360 --> 00:14:16,800
ሁሉም የሞቱ ይመስላችኋል?

127
00:14:18,040 --> 00:14:19,321
እንደዚያ ይመስላል.

128
00:14:20,600 --> 00:14:22,200
መሆን አለባቸው
እዚህ ማጭበርበር.

129
00:14:22,600 --> 00:14:24,325
እና አንድ ሰው ከእነርሱ ተሳበ።

130
00:14:26,360 --> 00:14:27,800
ልጃገረድ: ዳዳ!

131
00:14:32,800 --> 00:14:34,650
ቅርብ ይሁኑ።

132
00:14:51,800 --> 00:14:53,161
ወጣት ሽም፡ አባ!

133
00:14:53,320 --> 00:14:54,681
እዚህ!

134
00:14:55,280 --> 00:14:56,845
(የሴት ልጅ ጩኸት)

135
00:15:04,000 --> 00:15:05,839
(ልጃገረዷ በከባድ ሁኔታ እየተነፈሰች)

136
00:15:05,840 --> 00:15:07,485
ማየት እችላለሁ?

137
00:15:09,280 --> 00:15:10,527
እስኪ ልየው።

138
00:15:19,800 --> 00:15:21,650
ስምህን ንገረኝ.

139
00:15:22,840 --> 00:15:24,239
ስም አለህ?

140
00:15:24,240 --> 00:15:25,521
ኢላ።

141
00:15:25,800 --> 00:15:27,519
ስሜ ኢላ እባላለሁ።

142
00:15:27,520 --> 00:15:28,801
ነዓመ፡ ኢላ።

143
00:15:29,800 --> 00:15:31,479
ደህና ትሆናለህ ኢላ።

144
00:15:31,480 --> 00:15:33,045
(በደንብ መተንፈስ ይቀጥላል)

145
00:15:33,200 --> 00:15:34,686
ይህ ሴም ነው።

146
00:15:35,280 --> 00:15:36,959
እሱ እጅዎን አጥብቆ ይይዛል

147
00:15:36,960 --> 00:15:38,525
እና አይለቅም.

148
00:15:39,640 --> 00:15:41,524
(ወጣት ኢላ ሹክሹክታ)

149
00:15:42,800 --> 00:15:45,002
ሰው: ወደ ኮረብታው ላይ! ፍጠን! ፍጠን!

150
00:15:45,760 --> 00:15:48,088
መሄድ አለብን። አሁን።

151
00:15:49,640 --> 00:15:51,359
(ወንዶች ይጮኻሉ)

152
00:15:51,360 --> 00:15:52,686
ኖኅ፡ ወደ ኮረብታው ላይ። ሩጡ።

153
00:16:02,160 --> 00:16:03,359
ናሜ፡ ወደዚያ መሄድ አንችልም።

154
00:16:03,360 --> 00:16:05,244
(ጩኸት ይቀጥላል)

155
00:16:07,520 --> 00:16:10,371
ኖህ፡ ምርጫ የለንም። ፍጠን!

156
00:16:25,360 --> 00:16:27,244
(ሁሉም መጮህ)

157
00:16:28,680 --> 00:16:31,121
ሰው 1፡ ቆይ ወንዶች! ያዝ!
- ሰው 2: ግዙፎቹ!

158
00:16:32,520 --> 00:16:33,926
ሰው 3፡ ይገድሉሃል!

159
00:16:35,760 --> 00:16:37,041
ኖኅ፡ ሴም!

160
00:16:39,680 --> 00:16:41,928
እናትህን ጠብቅ
የመጀመሪያው እና የመጨረሻው.

161
00:16:42,040 --> 00:16:43,287
አፈቅርሃለሁ።

162
00:16:43,680 --> 00:16:44,961
ሩጡ!

163
00:16:49,560 --> 00:16:50,921
(ኖህ ዋይልስ)

164
00:16:56,240 --> 00:16:58,249
ነዓሜ፡ (እልልታ) ኖህ!

165
00:17:05,920 --> 00:17:07,565
(ማደግ)

166
00:17:07,760 --> 00:17:10,566
(NAAMEH ጩኸት)

167
00:17:12,600 --> 00:17:14,165
ነዓም፡ ኖህ!

168
00:17:17,040 --> 00:17:20,279
ኖህ። ኖህ። ደህና ነህ?

169
00:17:20,280 --> 00:17:22,960
(ከባድ የእግር መንገዶች እየተቃረበ)

170
00:17:50,320 --> 00:17:53,683
ማቱሳላን ማየት አለብን።
አያቴ.

171
00:17:53,840 --> 00:17:56,281
የድሮ ልጅ?

172
00:17:58,080 --> 00:18:00,282
ልትገድላቸው ይገባ ነበር።

173
00:18:00,960 --> 00:18:03,811
- ኦግ: ግን ሳሚያዛ ...
- ይህ ሰው ነው, ዐግ.

174
00:18:03,960 --> 00:18:06,845
እንዴት እንደሆኑ ትረሳዋለህ
ፈጣሪን አሳልፎ ሰጠ?

175
00:18:07,480 --> 00:18:09,045
የላከን እርሱ ነው!

176
00:18:10,000 --> 00:18:11,326
(እድገቶች)

177
00:18:11,520 --> 00:18:13,563
ሳምያዛ: ውሸት ነው!

178
00:18:14,280 --> 00:18:17,006
እንዲበሰብስ እዚህ ይተውዋቸው።

179
00:18:34,360 --> 00:18:35,721
ምንድን ናቸው?

180
00:18:36,480 --> 00:18:38,364
ጠባቂዎቹ።

181
00:18:40,840 --> 00:18:42,371
(SIGHS)

182
00:18:46,840 --> 00:18:48,565
ወጣት ኢላ፡ ዳዳ?

183
00:18:48,720 --> 00:18:50,001
(የሚንሾካሾክ)

184
00:18:56,320 --> 00:18:57,601
አሁን ተኛ።

185
00:18:58,560 --> 00:19:00,444
ዘምሩልኝ።

186
00:19:01,880 --> 00:19:04,048
አባቴ እንዲዘምርልኝ እፈልጋለሁ.

187
00:19:08,680 --> 00:19:10,239
ታውቃለህ እኔም አባቴን አጣሁ

188
00:19:10,240 --> 00:19:12,010
በጣም ወጣት ሳለሁ.

189
00:19:13,920 --> 00:19:17,085
የሚዘፍንልኝ ዘፈን አለ።
አንዳንድ ጊዜ መተኛት ሲያቅተኝ.

190
00:19:17,400 --> 00:19:19,250
መስማት ትፈልጋለህ?

191
00:19:23,920 --> 00:19:26,521
<i>ጨረቃ ከፍተኛ ናት</i>

192
00:19:26,600 --> 00:19:29,039
<i>ዛፎቹ ወደ ውስጥ ይገባሉ</i>

193
00:19:29,040 --> 00:19:32,767
<i>አባትህ ይጠብቅሃል

194
00:19:33,560 --> 00:19:37,890
<i>አንተን በመጠለያው ክንፎቹ ለመጠቅለል</i>

195
00:19:38,400 --> 00:19:41,968
<i>እና እንድትተኛ በሹክሹክታ ተናገረ

196
00:19:43,440 --> 00:19:45,324
<i>አባትህ ነው</i>

197
00:19:45,600 --> 00:19:47,609
<i>የፈውስ ንፋስ</i>

198
00:19:48,040 --> 00:19:51,926
<i>ይህ ለመተኛት ያንሾካሾከዎታል</i>

199
00:19:52,600 --> 00:19:57,567
<i>እንደተኙ ያወራል</i>

200
00:20:12,920 --> 00:20:14,645
NAAMEH: አስቀያሚ ቁስል ነው.

201
00:20:16,480 --> 00:20:18,125
መቼም ልጅ አትወልድም።

202
00:20:20,320 --> 00:20:22,010
ትኩሳቱ ካልወሰዳት።

203
00:20:22,440 --> 00:20:23,846
ትኖራለች ብዬ አስባለሁ።

204
00:20:25,960 --> 00:20:27,279
(GASPS)

205
00:20:27,280 --> 00:20:28,970
(ከባድ የእግር መንገዶች እየተቃረበ)

206
00:20:41,280 --> 00:20:43,130
(ሹክሹክታ) ተከተለኝ።

207
00:20:46,960 --> 00:20:49,367
ስላስፈራራሁህ ይቅርታ።

208
00:20:49,640 --> 00:20:52,161
ተመልካቾች ወንዶችን መፍራት ተምረዋል።

209
00:20:52,600 --> 00:20:54,529
ያንግ ሃም፡
ታዲያ ለምን ትረዳናለህ?

210
00:20:57,920 --> 00:21:01,841
ፈጣሪ ፈጠረን።
በሁለተኛው ቀን.

211
00:21:01,920 --> 00:21:04,043
ሰማያትን በፈጠረበት ቀን።

212
00:21:04,800 --> 00:21:07,479
አዳምና ሔዋንን ጠበቅን።

213
00:21:07,480 --> 00:21:10,126
ድክመታቸውንና ፍቅራቸውን አይተዋል።

214
00:21:10,360 --> 00:21:13,882
ከዚያም አወዳደቃቸውን አይተናል።
እኛም አዘንን።

215
00:21:14,680 --> 00:21:18,885
<i>ያኔ ድንጋይ ሳንሆን ብርሃን ነበርን::

216
00:21:18,960 --> 00:21:21,731
<i>መጠላለፍ የእኛ ቦታ አልነበረም።</i>

217
00:21:21,880 --> 00:21:25,004
<i>ነገር ግን መሞከርን መርጠናል።
እና የሰውን ልጅ እርዳው</i>

218
00:21:25,040 --> 00:21:27,925
<i>ፈጣሪንም ባልታዘዝን ጊዜ</i>

219
00:21:28,720 --> 00:21:30,331
(ማደግ)

220
00:21:30,840 --> 00:21:32,929
እርሱ ቀጥቶናል።</i>

221
00:21:33,960 --> 00:21:37,164
<i>በአንተ አለም ተሸፈንን።</i>

222
00:21:37,680 --> 00:21:41,089
ድንጋይ እና ጭቃ ታስረዋል።
የእኛ የእሳት ነበልባል</i>

223
00:21:45,560 --> 00:21:50,163
አሁንም የሰው ልጆችን አስተምረናል።
ስለ ፍጥረት የምናውቀው ሁሉ</i>

224
00:21:51,360 --> 00:21:53,050
<i>በእኛ እርዳታ</i>

225
00:21:53,160 --> 00:21:57,559
ከአፈር ተነሱ
ታላቅና ኃያል ሆነ።

226
00:21:57,560 --> 00:22:01,731
በኋላ ግን ተመለሱ
ለዓመፅ ስጦታዎቻችን.

227
00:22:02,480 --> 00:22:05,159
<i>አንድ ሰው ብቻ ጠበቀን።</i>

228
00:22:05,160 --> 00:22:06,319
<i>አያትህ ማቱሳላ።</i>

229
00:22:06,320 --> 00:22:07,601
(ወታደሮች እየጮሁ ነው)

230
00:22:07,920 --> 00:22:11,399
<i>ታደን ነበር። ብዙዎቻችን ገድለናል።</i>

231
00:22:11,400 --> 00:22:12,599
(ጩኸት ይቀጥላል)

232
00:22:12,600 --> 00:22:13,926
(ዋይልስ)

233
00:22:22,080 --> 00:22:25,966
<i>የኖሩት ቀሩ
በእነዚህ የድንጋይ ዛጎሎች ውስጥ ያሉ እስረኞች</i>

234
00:22:26,280 --> 00:22:29,051
በዚህች በረሃማ ምድር ላይ ተጨነቀ።</i>

235
00:22:29,280 --> 00:22:31,960
<i>ፈጣሪን ለመንነው
ወደ ቤት ሊወስደን</i>

236
00:22:32,280 --> 00:22:34,801
<i>ነገር ግን ሁል ጊዜ ዝም አለ።</i>

237
00:22:36,920 --> 00:22:38,399
እና አሁን

238
00:22:38,400 --> 00:22:41,285
አንተ ነህ ትላለህ
ጥሪውን ሰምተናል።

239
00:22:41,520 --> 00:22:43,882
ሳሚያዛ ይህን መቀበል አትችልም።

240
00:22:43,960 --> 00:22:45,439
ወንድ?

241
00:22:45,440 --> 00:22:48,484
ዓለምን ያፈረሱ ወንዶች ሲሆኑ።

242
00:22:50,760 --> 00:22:52,928
እኔ ግን እመለከትሃለሁ

243
00:22:53,080 --> 00:22:55,965
እንደገናም የአዳምን ብልጭታ አየሁ።

244
00:22:56,440 --> 00:22:58,130
የማውቀው ሰውዬ።

245
00:22:59,280 --> 00:23:01,687
ልረዳው የመጣሁት ሰውዬ።

246
00:23:26,240 --> 00:23:28,329
ያንግ ሃም: ለምን መምጣት አልችልም?

247
00:23:29,800 --> 00:23:31,684
ምክንያቱም ያስፈልገኛል
እናትን ይንከባከቡ ።

248
00:23:32,240 --> 00:23:33,885
ገባህ፧

249
00:23:42,640 --> 00:23:44,560
(ሹክሹክታ)
አንተም አባትህን ትጠብቃለህ።

250
00:23:51,360 --> 00:23:53,050
ተመልከቷቸው።

251
00:23:53,320 --> 00:23:55,204
በጥሩ እጅ ላይ ናቸው።

252
00:24:10,640 --> 00:24:12,080
ወንድ አያት፧

253
00:24:20,720 --> 00:24:22,081
ማቱሳላ፡ ኖህ።

254
00:24:44,960 --> 00:24:46,889
ይህ የእርስዎ ቅድመ አያት ነው።

255
00:24:46,960 --> 00:24:48,241
ክብር አሳዩት።

256
00:24:50,240 --> 00:24:51,771
ስምህን ንገረው።

257
00:24:54,280 --> 00:24:55,599
እኔ ሴም ነኝ።

258
00:24:55,600 --> 00:24:56,926
የእኔ ታላቅ.

259
00:24:58,280 --> 00:24:59,606
ቅረብ።

260
00:25:01,200 --> 00:25:02,606
ላያችሁ።

261
00:25:03,360 --> 00:25:04,846
እድለኛ ልጅ ነህ።

262
00:25:05,120 --> 00:25:07,559
ሊኖርህ ይገባል ብዬ አስባለሁ።
የእናትህ ገጽታ ፣

263
00:25:07,560 --> 00:25:09,125
የአባትህ አይደለም።

264
00:25:10,400 --> 00:25:12,409
ና ስለራስህ ንገረኝ።

265
00:25:12,920 --> 00:25:14,246
ስለዚህ፣

266
00:25:15,040 --> 00:25:17,971
በዓለም ላይ በጣም የሚወዱት ምንድነው?

267
00:25:19,720 --> 00:25:21,001
የቤሪ ፍሬዎች.

268
00:25:21,080 --> 00:25:23,319
- ምን?
- የቤሪ ፍሬዎች.

269
00:25:23,320 --> 00:25:24,959
አህ ፣ ፍሬዎች ፣ አዎ።

270
00:25:24,960 --> 00:25:28,164
ከአዲስ ጋር ምን ሊወዳደር ይችላል ፣
የበሰለ ፍሬዎች? መነም።

271
00:25:28,240 --> 00:25:29,639
አዎ፣ በጣም ረጅም ጊዜ አልፏል፣ በጭንቅ አልችልም።

272
00:25:29,640 --> 00:25:31,649
የእነሱን ጣዕም አስታውስ.

273
00:25:32,000 --> 00:25:34,771
አህ ፣ ንገረኝ ፣ አንዳች አመጣኸኝ?

274
00:25:35,640 --> 00:25:37,119
አይ፧ ኦ.

275
00:25:37,120 --> 00:25:39,159
አሁን ጓጉቻቸዋለሁ።

276
00:25:39,160 --> 00:25:41,362
አህ ፣ ምናልባት አንድ ቀን።

277
00:25:41,640 --> 00:25:43,639
ደክሞህ መሆን አለብህ። ነው።
እዚህ ረጅም መንገድ.

278
00:25:43,640 --> 00:25:45,001
አዎ።

279
00:25:45,240 --> 00:25:46,487
ለምን አትረፍም?

280
00:25:46,800 --> 00:25:48,331
(ማፈንዳት)

281
00:25:55,280 --> 00:25:56,891
እንዴት ፍጹም።

282
00:25:58,840 --> 00:26:02,886
ልንወያይበት የሚገባን።
ለወንዶች አይደለም.

283
00:26:04,600 --> 00:26:05,961
ለምን እንደመጣሁ ታውቃለህ?

284
00:26:06,480 --> 00:26:07,806
አዎ።

285
00:26:07,960 --> 00:26:09,525
ከመሄዱ በፊት፣

286
00:26:09,760 --> 00:26:12,486
አባቴ ሄኖክ ነገረኝ።
እኔ አንድ ቀን ፣

287
00:26:13,000 --> 00:26:15,168
ሰው በመንገዱ ከቀጠለ

288
00:26:16,600 --> 00:26:19,167
ፈጣሪ ያደርጋል
ይህችን ዓለም አጥፋው።

289
00:26:19,200 --> 00:26:21,004
ታዲያ ያየሁት እውነት ነው?

290
00:26:21,800 --> 00:26:24,526
ምክንያቱም ሁሉም ሕይወት ጠፍቷል
ሰው ምን አደረገ?

291
00:26:26,520 --> 00:26:28,479
መቀልበስ አይቻልም?

292
00:26:28,480 --> 00:26:30,959
ኖህ መታመን አለብህ
እሱ በሆነ መንገድ እንደሚናገር

293
00:26:30,960 --> 00:26:32,321
ሊረዱት የሚችሉት.

294
00:26:32,680 --> 00:26:34,086
ስለዚህ ንገረኝ.

295
00:26:34,320 --> 00:26:36,363
ይህን ጥፋት መከላከል ይቻላል?

296
00:26:38,680 --> 00:26:39,927
አይ.

297
00:26:41,040 --> 00:26:42,366
ኦ.

298
00:26:44,400 --> 00:26:45,840
ወደዚህ ላከኝ።

299
00:26:47,360 --> 00:26:49,799
ካለ ለምን ላከልኝ።
ለማቆም ምንም ማድረግ አልችልም?

300
00:26:49,800 --> 00:26:53,766
ደህና, ምናልባት እሱ በቀላሉ ይልካል
አንድ ኩባያ ሻይ ለመጋራት እዚህ ነዎት

301
00:26:53,840 --> 00:26:55,405
ከሽማግሌ ጋር።

302
00:26:57,360 --> 00:26:59,399
ታዲያ ያ ያዩት ያ ብቻ ነው?

303
00:26:59,400 --> 00:27:02,285
የጥፋት እሳቶች
እዚህ ቦታ ላይ?

304
00:27:03,000 --> 00:27:05,407
አይደለም, እሳት አይደለም.

305
00:27:06,200 --> 00:27:07,606
ውሃ.

306
00:27:07,680 --> 00:27:10,079
ውሃ? ኧረ

307
00:27:10,080 --> 00:27:12,199
አባቴ እሳት ይሆናል አለ።

308
00:27:12,200 --> 00:27:15,085
ውሃ አየሁ። በውሃ መሞት።

309
00:27:17,080 --> 00:27:18,725
ሞትን አየሁ።

310
00:27:20,000 --> 00:27:22,043
እና አዲስ ህይወት አየሁ.

311
00:27:22,720 --> 00:27:24,763
የሆነ ነገር አለ።
ተጨማሪ, አያት.

312
00:27:25,520 --> 00:27:27,609
ማድረግ ያለብኝ ነገር።

313
00:27:27,840 --> 00:27:29,280
አውቀዋለሁ።

314
00:27:30,400 --> 00:27:32,329
ምን እንደሆነ ብቻ አላየሁም።

315
00:27:33,880 --> 00:27:35,445
አዲስ ሕይወት።

316
00:27:36,600 --> 00:27:39,406
ደህና, ምናልባት አለ
ተጨማሪ ለማየት.

317
00:27:39,760 --> 00:27:41,039
ወደዚህ አልልካችሁምን?

318
00:27:41,040 --> 00:27:43,402
አንድ ኩባያ ሻይ ለመጠጣት
ከሽማግሌ ጋር?

319
00:27:47,080 --> 00:27:49,282
መድሃኒቱ ሁልጊዜ መጥፎ ጣዕም አለው.

320
00:28:50,960 --> 00:28:53,639
- ወጣት ሼም: የምትንቀሳቀስ እሷ ብቻ ነበረች.
- ማቱሳላ: ክፉኛ ተጎድታ ነበር?

321
00:28:53,640 --> 00:28:55,639
ወጣት ሼም:
ሆዷ ላይ ትልቅ ተቆርጣለች።

322
00:28:55,640 --> 00:28:58,207
እናቴ ረዳችኝ እና እጇን ያዝኩ።

323
00:28:58,640 --> 00:29:01,047
ይህ መረጋጋት እንዲሰማት አድርጎት መሆን አለበት።

324
00:29:01,480 --> 00:29:02,727
ደህና?

325
00:29:03,800 --> 00:29:05,525
እሳት ሁሉንም ይበላል።

326
00:29:08,160 --> 00:29:10,044
ውሃ ያጸዳል.

327
00:29:11,120 --> 00:29:13,482
የሚለውን ይለያል
ከንጹሕ መጥፎ.

328
00:29:13,640 --> 00:29:15,569
ክፉዎች ከንጹሐን.

329
00:29:15,960 --> 00:29:19,482
እና የሚሰምጠው
ከሚነሳው.

330
00:29:22,960 --> 00:29:24,571
እሱ ሁሉንም ያጠፋል ፣

331
00:29:26,160 --> 00:29:28,203
ግን እንደገና ለመጀመር ብቻ።

332
00:29:28,800 --> 00:29:30,047
እርግጠኛ ነህ?

333
00:29:31,000 --> 00:29:32,361
አዎ።

334
00:29:32,800 --> 00:29:35,002
ማዕበሉን ማቆም አይቻልም.

335
00:29:36,000 --> 00:29:37,999
ግን ሊተርፍ ይችላል.

336
00:29:38,000 --> 00:29:39,440
አዎ።

337
00:29:40,200 --> 00:29:42,129
ይህ ሊያስፈልግህ ይችላል።

338
00:29:42,200 --> 00:29:43,686
ዘር ነው።

339
00:29:43,920 --> 00:29:45,929
ከመጀመሪያው የአትክልት ቦታ.

340
00:29:46,840 --> 00:29:48,405
ከኤደን።

341
00:29:50,200 --> 00:29:51,970
አስታውስ ኖኅ

342
00:29:52,360 --> 00:29:54,767
በምክንያት መረጣችሁ።

343
00:29:59,000 --> 00:30:00,406
(Young Ham laughing)
ኦግ፡ ኦ...

344
00:30:00,720 --> 00:30:02,519
ያንግ ሃም፡ ልታገኘኝ አትችልም!

345
00:30:02,520 --> 00:30:04,927
ኦህ ፣ ልታገኘኝ አትችልም!

346
00:30:06,920 --> 00:30:08,406
ዳዳ!

347
00:30:14,680 --> 00:30:16,325
(ኖህ እየሳቀ)

348
00:30:17,960 --> 00:30:19,446
ኖኅ፡ አያቴ በህይወት አለ።

349
00:30:20,960 --> 00:30:23,242
እንድመለከት ረድቶኛል።
እኛ ለማድረግ እዚህ ነን.

350
00:30:29,760 --> 00:30:31,359
ወንዶች ሊቀጡ ነው።

351
00:30:31,360 --> 00:30:32,960
ስላላቸው
በዚህ ዓለም ላይ የተደረገ.

352
00:30:33,760 --> 00:30:35,610
ጥፋት ይኖራል።

353
00:30:36,280 --> 00:30:38,130
አሳዛኝ ነገር ይኖራል።

354
00:30:39,280 --> 00:30:43,246
እና ቤተሰባችን ቆይቷል
ለትልቅ ተግባር ተመርጧል.

355
00:30:44,760 --> 00:30:48,089
ተመርጠናል።
ንጹሐንን ማዳን።

356
00:30:48,640 --> 00:30:50,126
ንጹሐን?

357
00:30:51,280 --> 00:30:52,766
እንስሳት።

358
00:30:53,720 --> 00:30:55,126
ለምንድነው ንፁሀን የሆኑት?

359
00:30:55,880 --> 00:30:58,481
ምክንያቱም አሁንም ይኖራሉ
በገነት ውስጥ አደረጉ.

360
00:30:59,600 --> 00:31:00,847
አዎ።

361
00:31:02,440 --> 00:31:05,644
እና በቂ መቆጠብ አለብን
እንደገና ለመጀመር ከእነርሱ.

362
00:31:05,800 --> 00:31:07,126
ግን እኛስ?

363
00:31:09,160 --> 00:31:11,124
(ነፋስ ዋይንግ)

364
00:31:16,000 --> 00:31:18,282
እንደገናም እንደምንጀምር እገምታለሁ።

365
00:31:19,320 --> 00:31:22,524
እንደገና ወደ ውስጥ እንጀምራለን
አዲስ እና የተሻለ ዓለም.

366
00:31:24,520 --> 00:31:26,051
ግን መጀመሪያ

367
00:31:27,120 --> 00:31:28,367
መገንባት አለብን.

368
00:31:29,000 --> 00:31:30,326
ምን ይገንቡ?

369
00:31:31,480 --> 00:31:33,569
(ሆውሊንግ ይቀጥላል)

370
00:31:34,520 --> 00:31:36,643
ኖኅ፡ ታላቅ ጎርፍ ይመጣል።

371
00:31:37,200 --> 00:31:39,799
የሰማይ ውሃ

372
00:31:39,800 --> 00:31:41,411
የምድርን ውሃ ይገናኛል.

373
00:31:42,280 --> 00:31:44,801
ለመርከብ እንገነባለን
ከአውሎ ነፋስ መትረፍ.

374
00:31:50,960 --> 00:31:52,525
መርከብ እንሰራለን።

375
00:32:08,560 --> 00:32:10,569
(WATCHERS GOWLING)

376
00:32:12,560 --> 00:32:14,569
ሳምያዛ፡ ከዳተኛውን መልሰው።

377
00:32:14,800 --> 00:32:17,207
OG: የድሮ ልጅ ነው!

378
00:32:17,480 --> 00:32:18,886
- (OG መቃተት)
- አቁም!

379
00:32:19,840 --> 00:32:22,611
የሚሠራው ሥራ አለ። እርዳን።

380
00:32:23,080 --> 00:32:24,566
- ይረዱዎታል?
- (ማልቀስ)

381
00:32:24,680 --> 00:32:27,451
አንድ ጊዜ የእርስዎን ዓይነት ለመርዳት ሞክረናል.

382
00:32:27,480 --> 00:32:30,570
እና ሁሉንም ነገር አጣን
በአንተ ምክንያት!

383
00:32:31,320 --> 00:32:33,124
ሁሉም ነገር አይደለም.

384
00:32:33,160 --> 00:32:37,046
የተረፈውን ማዳን እንችላለን።
እንደገና ማገልገል እንችላለን።

385
00:32:37,520 --> 00:32:39,768
አንተ አታላይ እባብ!

386
00:32:48,400 --> 00:32:50,409
ፈጣሪ።

387
00:33:03,560 --> 00:33:04,921
(ሳምያዛ ጋስፔስ)

388
00:33:11,520 --> 00:33:13,131
(RUMBLING)

389
00:33:16,280 --> 00:33:18,130
(ጨቅላ እያለቀሰች)

390
00:33:52,840 --> 00:33:54,485
ስም፡ ልጆች!

391
00:34:01,640 --> 00:34:03,001
ምንድነው ይሄ፧

392
00:34:05,680 --> 00:34:07,006
ይህ...

393
00:34:09,920 --> 00:34:11,724
ይህ የእኛ ታቦት ነው።

394
00:34:22,520 --> 00:34:25,530
ይህንን ሰው እንረዳዋለን.

395
00:35:11,160 --> 00:35:12,691
(መደሰት)

396
00:36:13,120 --> 00:36:14,651
(ፓንቲንግ)

397
00:36:21,600 --> 00:36:23,325
- (ጩኸት)
- (GRUNTS)

398
00:36:23,960 --> 00:36:25,525
አይደለም! (ሳቅ)

399
00:36:34,960 --> 00:36:36,366
(ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

400
00:36:44,440 --> 00:36:45,766
ሴም.

401
00:36:46,640 --> 00:36:47,966
ጠብቅ።

402
00:36:48,440 --> 00:36:49,846
አባክሽን።

403
00:36:55,160 --> 00:36:56,805
አሁንም ያማል?

404
00:36:59,600 --> 00:37:00,881
(TWIG SNAPS)

405
00:37:02,160 --> 00:37:05,204
- ሃም!
- ሴም!

406
00:37:05,520 --> 00:37:07,484
ማንም የለውም።

407
00:37:09,200 --> 00:37:12,210
(ወፎች ቺርፒንግ)

408
00:37:25,720 --> 00:37:27,046
ሼም: ና.

409
00:37:28,520 --> 00:37:29,926
(መደሰት)

410
00:37:34,680 --> 00:37:36,769
አባት ሆይ አይተሃቸዋል?

411
00:37:37,400 --> 00:37:38,726
አባት፧

412
00:37:41,040 --> 00:37:42,571
አዎ ያፌት።

413
00:37:44,240 --> 00:37:45,771
ይጀምራል።

414
00:37:48,240 --> 00:37:50,044
(ቻርፒንግ)

415
00:38:18,600 --> 00:38:20,609
(ቻርፒንግ ይቀጥላል)

416
00:38:55,720 --> 00:38:58,287
(ቻርፒንግ ይቀጥላል)

417
00:39:06,880 --> 00:39:08,320
ዝግጁ?

418
00:39:19,720 --> 00:39:20,967
(ብናኝ)

419
00:39:32,280 --> 00:39:34,164
ኖኅ: ይተኛል.

420
00:39:40,640 --> 00:39:42,365
(ቻርፒንግ)

421
00:40:21,560 --> 00:40:23,000
በእርጋታ።

422
00:40:25,360 --> 00:40:28,086
አየህ ወንድ ልጅ ነው።
እና ያ ሴት ልጅ ነች።

423
00:40:28,200 --> 00:40:29,359
ከአውሎ ነፋስ በኋላ,

424
00:40:29,360 --> 00:40:31,050
ሀ ይሆናሉ
እናት እና አባት.

425
00:40:31,240 --> 00:40:34,046
ጫጩቶቹም ይስፋፋሉ።
በመላው ዓለም.

426
00:40:36,680 --> 00:40:40,726
ከእነሱ ጋር የዋህ መሆን አለብን
እና መከላከያ መሆን አለብን.

427
00:40:41,320 --> 00:40:42,479
የሆነ ነገር ቢፈጠር፣

428
00:40:42,480 --> 00:40:45,206
ይህ ትንሽ ቁራጭ ይሆናል
ፍጥረት ለዘላለም ጠፍቷል።

429
00:40:47,200 --> 00:40:48,519
እነዚህ ሁሉ ንጹሐን ፍጥረታት

430
00:40:48,520 --> 00:40:49,881
አሁን በእኛ እንክብካቤ ውስጥ ናቸው።

431
00:40:51,840 --> 00:40:54,247
እነሱን መንከባከብ የእኛ ስራ ነው።

432
00:41:06,840 --> 00:41:08,405
ሃም: አባት?

433
00:41:09,240 --> 00:41:10,805
ሁሉም ወፎች ሁለት ናቸው.

434
00:41:12,000 --> 00:41:14,601
እናት አለህ ሴም ኢላ አለችው።

435
00:41:15,400 --> 00:41:17,090
(SIGHS) ግን እኔስ?

436
00:41:17,680 --> 00:41:19,086
ስለ ያፌትስ?

437
00:41:20,560 --> 00:41:22,285
ለእኛ ማን አለ?

438
00:41:23,040 --> 00:41:24,519
ጫካውን እንዴት እንደሠራ አይተሃል?

439
00:41:24,520 --> 00:41:26,290
ለታቦቱ እንጨት ሊሰጠን ነው?

440
00:41:26,560 --> 00:41:28,649
ወፎቹን እንዴት እንደላካቸው?

441
00:41:29,400 --> 00:41:30,761
ስለዚህ፣

442
00:41:31,520 --> 00:41:33,449
የምንፈልገውን ሁሉ ልኮ የለምን?

443
00:41:38,920 --> 00:41:40,326
ያፌት፡ እናቴ!

444
00:41:41,800 --> 00:41:43,279
ምንድነው ይሄ፧ ምን?

445
00:41:43,280 --> 00:41:44,811
እባቦች!

446
00:41:51,640 --> 00:41:53,649
- እባቦችም ይመጣሉ?
- አዎ.

447
00:41:54,920 --> 00:41:58,169
የሚሳቡ ሁሉ፣ የሚሳቡ ሁሉ፣

448
00:41:58,240 --> 00:41:59,646
የሚያንሸራትቱ ሁሉ ።

449
00:42:00,720 --> 00:42:02,365
ምንም አይደለም.

450
00:42:55,840 --> 00:42:57,565
(ሴቶች እየሳቁ)

451
00:43:06,880 --> 00:43:08,923
(በድብቅ ማውራት)

452
00:43:17,840 --> 00:43:20,566
(ጩኸት)

453
00:43:22,160 --> 00:43:24,522
ያፌት፡ አባቴ! አባት!

454
00:43:26,520 --> 00:43:28,529
አትፍራ።

455
00:43:31,040 --> 00:43:33,402
ይህን ልጅ ማንም አይጎዳውም።

456
00:43:36,200 --> 00:43:37,561
ሰመህ ማነው፧

457
00:43:38,880 --> 00:43:40,366
- ሃም.
- ሃም?

458
00:43:40,760 --> 00:43:42,086
ኦ.

459
00:43:42,840 --> 00:43:44,724
እኔ ቱባልቃይን ነኝ።

460
00:43:44,880 --> 00:43:46,764
ታውቀኛለህ?

461
00:43:49,200 --> 00:43:51,050
ንጉስህን አታውቀውም?

462
00:43:53,880 --> 00:43:55,919
አባቴ ንጉሥ ሊኖር አይችልም ይላል።

463
00:43:55,920 --> 00:43:57,770
በፈጣሪ ገነት ውስጥ።

464
00:43:58,880 --> 00:44:00,445
(SCOFFS)

465
00:44:01,040 --> 00:44:02,359
እም.

466
00:44:02,360 --> 00:44:03,800
(ቱባል-ቃይን ቻክሊንግ)

467
00:44:34,120 --> 00:44:35,446
(እግሮች እየተቃረቡ ናቸው)

468
00:44:54,440 --> 00:44:56,688
ሃም ፣ ወደዚህ ና።

469
00:45:01,080 --> 00:45:03,328
የኔን ምርጥ ወታደር አትውሰዱ።

470
00:45:04,080 --> 00:45:05,439
እሱ ያንተ ምንም አይደለም።

471
00:45:05,440 --> 00:45:07,639
በመሳሪያው ላይ እጁን ተመልከት.

472
00:45:07,640 --> 00:45:09,330
እሱ የእኔ ነገር ነው ብዬ አምናለሁ።

473
00:45:10,120 --> 00:45:11,367
ሃም.

474
00:45:12,800 --> 00:45:14,126
ተውት።

475
00:45:14,920 --> 00:45:16,119
አይ እሱ ሰጠኝ።

476
00:45:16,120 --> 00:45:17,481
የምነግርህን አድርግ።

477
00:45:31,440 --> 00:45:34,849
ወሬ ስሰማ
ተአምራትን አሰናብቻቸዋለሁ።

478
00:45:35,280 --> 00:45:40,486
ከዚያ በኋላ ግን ወፎቹን ከራሴ ጋር አየሁ
አይኖች ፣ ወደዚህ እየበረሩ ፣ እና መምጣት ነበረብኝ።

479
00:45:42,160 --> 00:45:43,479
እዚህ ለአንተ ምንም ነገር የለም።

480
00:45:43,480 --> 00:45:44,727
አይ፧

481
00:45:45,160 --> 00:45:47,362
ይህ ሁሉ የኔ ነው።

482
00:45:47,440 --> 00:45:50,041
ይህች ምድር። ይህ ጫካ.

483
00:45:50,840 --> 00:45:53,042
ያ ምሽግህ።

484
00:45:53,680 --> 00:45:57,011
የምትችል መስሎህ ነበር።
በዚህ እራስህን ከእኔ ጠብቅ?

485
00:45:57,200 --> 00:45:59,084
ከእርስዎ ጥበቃ አይደለም.

486
00:45:59,400 --> 00:46:01,045
ቱባል-ቃይን፡ ታዲያ ምንድን ነው?

487
00:46:01,520 --> 00:46:02,846
ታቦት

488
00:46:04,160 --> 00:46:06,044
ንጹሃንን ለመያዝ
ፈጣሪ ሲልክ

489
00:46:06,200 --> 00:46:08,359
የጥፋት ውሃውን ለማጥፋት
ከዚህ ዓለም ክፉ።

490
00:46:08,360 --> 00:46:10,679
ፈጣሪ ግድ የለውም
በዚህ ዓለም ውስጥ ምን ይሆናል.

491
00:46:10,680 --> 00:46:13,281
ከእርሱ ማንም አልሰማም።
ቃየንን ስላሳየበት።

492
00:46:14,200 --> 00:46:17,051
ብቻችንን ነን። ወላጅ አልባ ልጆች፣

493
00:46:17,520 --> 00:46:21,884
ለመዋጋት የተረገመች በ
ለመትረፍ የብራችን ላብ።

494
00:46:22,200 --> 00:46:25,967
ሁሉን ነገር ካላደረግሁ ተረግጬ
ይህን ማድረግ ብቻ ይጠይቃል። (SPITS)

495
00:46:26,360 --> 00:46:28,562
ሁለቱም፡
የምፈልገውን ካልወሰድኩ ተረግሜያለሁ።

496
00:46:40,200 --> 00:46:41,970
ተገናኝተናል?

497
00:46:44,040 --> 00:46:45,480
እኔ የላሜሕ ልጅ ነኝ!

498
00:46:45,560 --> 00:46:47,091
(የሕዝብ ማጉረምረም)

499
00:46:47,720 --> 00:46:50,048
ስምንት ትውልዶች
ከሴት ወረደ!

500
00:46:50,280 --> 00:46:52,130
ወደ ቃየን ከተሞች ተመለሱ!

501
00:46:52,600 --> 00:46:54,928
ሁላችንም እንደተፈረደብን እወቅ!

502
00:46:55,560 --> 00:46:57,759
ጀርባዬ ላይ ወንዶች አሉኝ

503
00:46:57,760 --> 00:47:00,042
እና አንተ ብቻህን ቆመህ ተገዳደርከኝ?

504
00:47:02,080 --> 00:47:03,441
ብቻዬን አይደለሁም።

505
00:47:03,720 --> 00:47:05,126
(RUMBLING)

506
00:47:05,560 --> 00:47:07,489
- (የሚሳለቁ ሰዎች)
- (WATCHERS GOWLING)

507
00:47:14,760 --> 00:47:16,239
ሰው: ልጆቹን ውሰዱ!

508
00:47:16,240 --> 00:47:18,010
ሕዝቤ ሆይ አትፍራ!

509
00:47:18,560 --> 00:47:20,639
አትፍራ! ቆመ!

510
00:47:20,640 --> 00:47:22,285
ወታደር፡ መስመርህን ያዝ ወንዶች።

511
00:47:37,920 --> 00:47:40,805
የእሱ አገልጋዮች፣ ኧረ እነሱ ከአንተ ጋር ናቸው?

512
00:47:42,440 --> 00:47:43,759
እም.

513
00:47:43,760 --> 00:47:47,009
ተአምራት? የጎርፍ መጥለቅለቅ፣ ይገባኛል?

514
00:47:48,280 --> 00:47:50,209
ደህና፣ ምናልባት ትክክል ነህ።

515
00:47:51,280 --> 00:47:53,799
ምናልባት እኛን ከውስጣችን እያስወጣን ነው።
ገነት በቂ አልነበረም።

516
00:47:53,800 --> 00:47:55,161
ምናልባት፣

517
00:47:55,680 --> 00:47:58,201
እኛን ሊያስጨርሰን ይመለሳል።

518
00:47:59,280 --> 00:48:01,005
ደህና ፣ እሱ ካደረገ ፣

519
00:48:01,280 --> 00:48:04,484
ማዕበሉን እጋልባለሁ።
በዚያ መርከብህ ውስጥ።

520
00:48:07,080 --> 00:48:09,282
ምንም ማምለጫ የለም
አንተ እና አይነትህ።

521
00:48:12,080 --> 00:48:13,964
ጊዜህ አልቋል።

522
00:48:17,480 --> 00:48:19,319
- መሬቱ እየሞተች ነው.
- ኖኅ፡ ካም.

523
00:48:19,320 --> 00:48:20,800
ቱባል-ቃይን፡- ከተሞቹ ሞተዋል።

524
00:48:20,801 --> 00:48:22,684
ኖኅ፡ አትስሙት።

525
00:48:23,000 --> 00:48:24,850
ቱባል-ቃይን፡- ሕዝቤ ተከተለኝ!

526
00:48:25,360 --> 00:48:27,847
እና ተጨማሪ ይከተላቸዋል!

527
00:48:30,320 --> 00:48:33,046
አልፈራም።
ተአምራት የላሜህ ልጅ!

528
00:48:33,440 --> 00:48:35,369
አሁን የኔን ደርዘኖች እምቢ ካሉ፣

529
00:48:35,680 --> 00:48:38,531
ከጦር ሰራዊት ጋር እመለሳለሁ!

530
00:48:51,520 --> 00:48:52,881
ቱባል-ቃይን፡ ተንቀሳቀስ።

531
00:48:59,240 --> 00:49:00,771
አባት፧

532
00:49:01,480 --> 00:49:03,250
በእርግጥ ብዙዎች ይመጣሉ?

533
00:49:05,000 --> 00:49:06,725
መጨረስ አለብን
በተቻለን ፍጥነት.

534
00:49:07,360 --> 00:49:09,403
በቶሎ ሲልክ
ዝናቡ, የተሻለ ነው.

535
00:49:11,160 --> 00:49:12,725
እስከዚያ ድረስ ከውስጣችን የበለጠ ደህና ነን።

536
00:49:22,680 --> 00:49:24,245
እንገነባለን.

537
00:49:24,560 --> 00:49:27,081
በመጀመሪያ የጦር መሳሪያዎች, ከዚያም ወንዶች.

538
00:49:28,400 --> 00:49:30,807
የሚዋጉትን ​​ብቻ ይመግቡ።

539
00:49:31,760 --> 00:49:33,246
አስታጥቃቸው፣

540
00:49:33,600 --> 00:49:34,879
አሰልጥናቸው፣

541
00:49:34,880 --> 00:49:37,606
እና ምንም ማድረግ የማይችሉት ነገር የለም.

542
00:49:38,560 --> 00:49:40,091
ከሠራዊት ጋር፣

543
00:49:40,240 --> 00:49:41,885
እነዚያን ግዙፎች መጨፍለቅ እንችላለን።

544
00:49:42,400 --> 00:49:43,806
(የሚጮሁ ሰዎች)

545
00:49:44,720 --> 00:49:46,331
(መሮጥ)

546
00:50:17,200 --> 00:50:19,129
(የእንስሳት ድምፅ)

547
00:50:50,280 --> 00:50:52,164
(የእንስሳት ድምፅ ይቀጥላል)

548
00:51:13,160 --> 00:51:14,839
ሰው 1፡ እባክህን ተርበናል!

549
00:51:14,840 --> 00:51:16,639
- ሰው 2፡ ሥጋ ስጠን።
- ሰው 1፡ ልጆቻችን እየተራቡ ነው።

550
00:51:16,640 --> 00:51:17,839
ሰው 3፡ እባክህ እርዳን!

551
00:51:17,840 --> 00:51:19,644
(የሚያለቅስ ሴት)

552
00:51:21,320 --> 00:51:22,885
ሴት: እንሂድ!

553
00:51:23,160 --> 00:51:25,169
ሰው 1፡ ተርበናል!

554
00:51:25,240 --> 00:51:27,204
(ግልጥ ያልሆነ ክላመር)

555
00:51:52,360 --> 00:51:54,244
(የእንስሳት ስኖሪንግ)

556
00:51:58,960 --> 00:52:00,400
ልመለስ?

557
00:52:01,200 --> 00:52:02,561
አይ.

558
00:52:03,880 --> 00:52:06,082
እነዚያ ሰዎች ይመስላሉ።
ሊያጠቁን ነው?

559
00:52:08,360 --> 00:52:09,721
ዝናብ ሲመጣ.

560
00:52:15,520 --> 00:52:17,245
ምን ይሆናል ብለው ያስባሉ?

561
00:52:21,720 --> 00:52:23,445
አስቤዋለሁ።

562
00:52:24,720 --> 00:52:26,604
ይህን ያህል ሞት እያየሁ፣

563
00:52:29,360 --> 00:52:32,291
ቃላት እንዳሉ እርግጠኛ አይደለሁም።

564
00:52:34,720 --> 00:52:36,206
የሁሉም ነገር መጨረሻ።

565
00:52:39,560 --> 00:52:40,966
መጀመሪያ።

566
00:52:41,560 --> 00:52:43,250
የሁሉም ነገር መጀመሪያ።

567
00:52:49,920 --> 00:52:51,360
ታዲያ ምንድን ነው?

568
00:52:52,080 --> 00:52:54,442
ያደረገውን ወይም የተናገረውን ሁሉ
ሴም በጣም ይወዳችኋል።

569
00:53:02,160 --> 00:53:04,283
ሴም ሴት ያስፈልገዋል.

570
00:53:07,400 --> 00:53:09,045
እውነተኛ ሴት።

571
00:53:10,720 --> 00:53:12,490
ቤተሰብ ሊኖረው ይገባል።

572
00:53:13,760 --> 00:53:15,485
ለእሱ ምንም መስጠት አልችልም።

573
00:53:19,200 --> 00:53:22,006
እና አልሄድም።
እነዚህን ነገሮች ክደው

574
00:53:22,120 --> 00:53:24,079
እሱ ቢፈልግም.

575
00:53:24,080 --> 00:53:25,805
አላደርገውም።

576
00:53:25,960 --> 00:53:27,321
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.

577
00:53:27,640 --> 00:53:30,650
ፈጣሪ ለምን ይፈልጋል
መካን ሴት ልጅ በመርከቡ ላይ?

578
00:53:31,560 --> 00:53:33,489
ኢላ። ኢላ።

579
00:53:35,120 --> 00:53:37,163
መጀመሪያ ስናስገባህ፣

580
00:53:38,280 --> 00:53:40,642
እንደሆንክ መሰለኝ።
ሸክም ይሆናል.

581
00:53:41,280 --> 00:53:42,439
እና ማየት አልፈለኩም

582
00:53:42,440 --> 00:53:44,847
በዚህ ዓለም የተበላሸ ሌላ ሰው።

583
00:53:46,040 --> 00:53:47,924
እኔ ግን ተሳስቻለሁ።

584
00:53:48,760 --> 00:53:50,166
ስጦታ ነሽ።

585
00:53:50,640 --> 00:53:52,171
ውድ ፣ ውድ ስጦታ።

586
00:53:52,880 --> 00:53:55,651
እንዴት እንደሆነ ብቻ እንዳትረሳ
ውድ ስጦታ ነህ ።

587
00:53:58,320 --> 00:53:59,931
(ማልቀስ)

588
00:54:09,320 --> 00:54:13,161
እንደምታገኝ አውቃለሁ
ለካም እና ለያፌት ሚስቶች።

589
00:54:15,480 --> 00:54:17,319
ለሴምም ማግኘት አለብህ።

590
00:54:17,320 --> 00:54:18,885
ኢላ።

591
00:54:35,840 --> 00:54:38,042
(ስደተኞች በስውር የሚጮሁ)

592
00:54:42,280 --> 00:54:44,050
(ሰው ሳል)

593
00:54:51,120 --> 00:54:52,890
(ጨቅላ እያለቀሰች)

594
00:55:00,200 --> 00:55:01,959
ማለት አጎቴ፡-
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

595
00:55:01,960 --> 00:55:03,241
(መጮህ)

596
00:55:05,880 --> 00:55:07,681
ሴት፡
እባካችሁ እባካችሁ ልጄን አትውሰዱ!

597
00:55:07,720 --> 00:55:09,922
ልቀቃቸው! አባክሽን!

598
00:55:10,040 --> 00:55:12,039
ይቅርታ፣ መብላት አለብን!

599
00:55:12,040 --> 00:55:14,399
ልጄን አትውሰደው! አይ!

600
00:55:14,400 --> 00:55:18,286
ልጄን አትውሰደው! አይ፣ አይ፣
እባካችሁ ታስቆማላችሁ?

601
00:55:18,320 --> 00:55:20,284
ልቀቃቸው!

602
00:55:21,640 --> 00:55:23,285
(የሴት ልጆች ጩኸት)

603
00:55:24,720 --> 00:55:27,127
አይደለም!

604
00:55:29,520 --> 00:55:31,239
(ማን እያደገ)

605
00:55:31,240 --> 00:55:33,283
ማለት አጎቴ፡-
መታገልን አቁም! ቀላል ይሆናል።

606
00:55:33,880 --> 00:55:36,128
ከእኔ ጋር ና! ትግል አቁም!

607
00:55:37,880 --> 00:55:40,208
አንተ! አንተ!

608
00:55:41,160 --> 00:55:43,601
(ሴቶች መጮህን ቀጥለዋል)

609
00:55:46,440 --> 00:55:48,369
(ግልጥ ያልሆነ ክላመር)

610
00:55:49,760 --> 00:55:51,450
(ሴቶች መጮህን ቀጥለዋል)

611
00:55:55,360 --> 00:55:59,326
ሰው: ሁለት ሴት ልጆች አሉኝ!
ለመገበያየት ሁለት ሴት ልጆች አሉኝ!

612
00:56:00,400 --> 00:56:02,279
ሴቶቹን ውሰዱ! ስጋውን ስጠኝ!

613
00:56:02,280 --> 00:56:04,130
- ስጠኝ!
- (የሴት ልጆች ጩኸት)

614
00:56:13,440 --> 00:56:15,005
(የእንስሳት ጩኸት)

615
00:56:16,960 --> 00:56:19,162
(ሁሉም ደስ ይላል)

616
00:56:21,120 --> 00:56:22,685
(አስደሳች)

617
00:56:36,560 --> 00:56:38,125
(HISSING)

618
00:56:43,760 --> 00:56:45,530
(የሚጮሁ ሰዎች)

619
00:57:02,000 --> 00:57:03,964
(ፓንቲንግ)

620
00:57:42,560 --> 00:57:43,921
ምን ተፈጠረ?

621
00:57:46,840 --> 00:57:49,039
ኖኅ፡ ይህ ሁሉ መሆን አለበት።
አሁን ወደ ውስጥ ይሁኑ ።

622
00:57:49,040 --> 00:57:50,199
ማዕበሉ እየመጣ ነው።

623
00:57:50,200 --> 00:57:51,559
ስለ ሚስቶቻችንስ?
የት አሉ፧

624
00:57:51,560 --> 00:57:52,879
አሁን ያልኩትን አልሰማህም?

625
00:57:52,880 --> 00:57:54,206
ግን መቼ ነው የሚመጡት?

626
00:57:55,840 --> 00:57:57,246
ሚስቶች አይኖሩም.

627
00:57:57,880 --> 00:57:59,559
ምን? ምን? አይ!

628
00:57:59,560 --> 00:58:01,961
ፈጣሪ ያደርጋል ብለሃል
የሚያስፈልገንን ስጠን።

629
00:58:02,360 --> 00:58:04,005
- ወንድምህን እርዳ።
- አይ.

630
00:58:04,080 --> 00:58:05,719
ስማ፣ ይህን ማድረግ አትችልም!

631
00:58:05,720 --> 00:58:07,684
አትችልም። እንዴት ነኝ
ወንድ መሆን አለበት?

632
00:58:08,080 --> 00:58:09,930
ወንድምህን እርዳው አልኩት።

633
00:58:10,240 --> 00:58:12,602
- ልጅ እንድሆን ትፈልጋለህ!
- አይ!

634
00:58:15,480 --> 00:58:20,686
ወንድ እንድትሆን እጠይቃለሁ እና
መደረግ ያለበትን ያድርጉ።

635
00:58:28,240 --> 00:58:29,646
ኢላ: ሃም!

636
00:58:32,760 --> 00:58:34,121
ሃም!

637
00:58:55,040 --> 00:58:56,765
ኖህ፡ ምን እያደረግክ ነው?

638
00:58:57,400 --> 00:58:59,329
ክፋቱ በውስጣቸው ብቻ አይደለም.

639
00:58:59,960 --> 00:59:01,605
በሁላችንም ውስጥ ነው።

640
00:59:03,080 --> 00:59:04,486
አየሁት።

641
00:59:05,960 --> 00:59:07,286
(SIGHS)

642
00:59:07,480 --> 00:59:08,719
አይ.

643
00:59:08,720 --> 00:59:10,001
ኖህ።

644
00:59:11,120 --> 00:59:13,004
በውስጣችን መልካምነት አለ።

645
00:59:13,640 --> 00:59:15,639
ወንድ ልጆቻችንን ተመልከት።

646
00:59:15,640 --> 00:59:18,446
የሴም ታማኝነት። የያፌት ቸርነት።

647
00:59:18,960 --> 00:59:21,527
የካም ታማኝነት። እምም?

648
00:59:23,120 --> 00:59:24,526
ጥሩ ወንዶች።

649
00:59:25,160 --> 00:59:27,362
ጥሩ አባቶች ይሆናሉ።

650
00:59:27,400 --> 00:59:29,523
ሴም በምኞት ታወረ።

651
00:59:30,480 --> 00:59:32,489
ካም ስግብግብ ነው።

652
00:59:33,400 --> 00:59:35,807
ያፌትም የሚኖረው ለማስደሰት ብቻ ነው።

653
00:59:35,920 --> 00:59:37,201
እኔ አልተሻልኩም።

654
00:59:37,440 --> 00:59:38,766
አንተስ?

655
00:59:39,400 --> 00:59:43,167
የማትሠራው ነገር አለ?
ለነዚያ ሶስት ወንድ ልጆች ጥሩ ወይስ መጥፎ?

656
00:59:44,320 --> 00:59:48,159
ሁለታችንም መግደልን እንመርጣለን
ልጆቻችንን ለመጠበቅ.

657
00:59:48,160 --> 00:59:49,486
አዎ።

658
00:59:50,520 --> 00:59:52,051
እኛ የተለየ አይደለንም።

659
00:59:53,680 --> 00:59:56,650
እኛ ደካሞች ነበርን እና ራስ ወዳድ ነበርን።
ራሳችንን መለየት እንችላለን ብለን እናስብ።

660
00:59:58,320 --> 00:59:59,885
እንሰራለን፣

661
01:00:00,200 --> 01:00:02,209
ሥራውን ማጠናቀቅ ፣

662
01:00:03,360 --> 01:00:04,891
እና ከዚያ እንሞታለን.

663
01:00:05,280 --> 01:00:06,561
(SIGHS)

664
01:00:06,760 --> 01:00:08,962
ልክ እንደሌላው ሰው።

665
01:00:10,320 --> 01:00:11,885
ልጆች ናቸው!

666
01:00:12,000 --> 01:00:14,407
ልጆቻችን ናቸው ኖህ!

667
01:00:16,520 --> 01:00:18,563
ምሕረት የላችሁም?

668
01:00:19,880 --> 01:00:22,082
የምህረት ጊዜ አልፏል።

669
01:00:24,160 --> 01:00:26,249
አሁን ቅጣታችን ይጀምራል።

670
01:00:30,480 --> 01:00:33,001
(በደንብ መተንፈስ)

671
01:00:48,240 --> 01:00:51,046
(በርቀት የሚነጋገሩ ሰዎች)

672
01:00:57,560 --> 01:00:58,921
ሃም!

673
01:01:03,720 --> 01:01:04,967
ሃም!

674
01:01:08,360 --> 01:01:09,800
(ፓንቲንግ)

675
01:01:17,600 --> 01:01:19,245
አያት?

676
01:01:25,600 --> 01:01:27,325
ወንድ አያት፧

677
01:01:30,400 --> 01:01:32,807
ማቱሳላ፡-
የሆነ ነገር አምጥተህኛል?

678
01:01:34,280 --> 01:01:36,642
ኖህ የሰጠሁትን ዘር ተክሏልን?

679
01:01:37,440 --> 01:01:38,801
አዎ።

680
01:01:38,880 --> 01:01:40,127
እም

681
01:01:40,440 --> 01:01:43,246
እና በዚያ ሁሉ ጫካ ውስጥ
ምንም ፍሬዎች አልነበሩም?

682
01:01:43,600 --> 01:01:45,802
ሴም የቤሪ ፍሬዎችን ቃል ገባልኝ።

683
01:01:46,400 --> 01:01:47,931
ኦ. (CHUCLES)

684
01:01:48,960 --> 01:01:50,241
ይቅርታ።

685
01:01:50,280 --> 01:01:51,439
አላውቅም ነበር።

686
01:01:51,440 --> 01:01:52,801
ኧረ

687
01:01:52,960 --> 01:01:54,400
በጣም ያሳዝናል.

688
01:01:57,640 --> 01:01:59,922
ታዲያ ለምን ወደዚህ መጣህ?

689
01:01:59,960 --> 01:02:01,400
(መቅሰም)

690
01:02:02,760 --> 01:02:04,166
ኖህ ነው።

691
01:02:04,400 --> 01:02:06,602
ወንድ ልጆቻችንን ያለማንም ይተዋቸዋል።

692
01:02:06,640 --> 01:02:08,842
ሴም ኢላ አላት ግን መካን ነች።

693
01:02:10,320 --> 01:02:14,200
ሌላ አይኖርም
ሚስቶች, ስለዚህ ልጆች የሉም.

694
01:02:16,400 --> 01:02:17,681
ፍትህ።

695
01:02:19,160 --> 01:02:22,681
ፈጣሪ ይችን አለም ያጠፋል።
ምክንያቱም አበላሽተናል።

696
01:02:23,320 --> 01:02:26,159
ስለዚህ እኛ እራሳችን መጥፋት አለብን።

697
01:02:26,160 --> 01:02:27,441
አይ.

698
01:02:27,680 --> 01:02:30,201
እውነት ነው ብዬ አላምንም።

699
01:02:30,640 --> 01:02:32,524
ልጆቼን ስመለከት አይደለም.

700
01:02:33,160 --> 01:02:35,488
የሚፈልጉት ፍቅር ብቻ ነው።

701
01:02:35,640 --> 01:02:38,639
ያ ሁሉ የእነሱ አይደለምን?
ልቦች ጥሩ መሆን አለባቸው?

702
01:02:38,640 --> 01:02:41,159
ማቱሳላ፡-
ማን ጥሩ ነው? ማን ክፉ ነው?

703
01:02:41,160 --> 01:02:43,647
እንዴት ነው ያለብኝ
ትክክል የሆነውን ያውቃሉ?

704
01:02:44,160 --> 01:02:47,648
ምርጫው የኖህ ነው።
የኔ አይደለም። ያንተ አይደለም።

705
01:02:48,680 --> 01:02:50,882
እሱ የሰራው ይመስላል።

706
01:02:51,840 --> 01:02:53,724
ታዲያ አንተ አትረዳኝም?

707
01:02:56,520 --> 01:02:58,529
እንደምችል አላውቅም።

708
01:02:59,320 --> 01:03:03,411
ከሞከርኩ ግን ሊያስከትል ይችላል።
ህመም እና ምናልባትም አሳዛኝ.

709
01:03:03,880 --> 01:03:07,527
እና በመጨረሻ ፣ ልክ ይሆናል።
እንደገና ወደ ኖህ ተመለስ።

710
01:03:09,120 --> 01:03:10,560
እንደዚያ ነው የምትመኙት?

711
01:03:12,680 --> 01:03:15,039
ልጆቼ ልጆች እንዲወልዱ እፈልጋለሁ.

712
01:03:15,040 --> 01:03:16,526
ደስተኛ እንዲሆኑ እፈልጋለሁ.

713
01:03:18,480 --> 01:03:21,684
ማሰብ አልችልም።
ብቻቸውን እየሞቱ ነው።

714
01:03:28,880 --> 01:03:30,764
(ግልጥ ያልሆነ ክላመር)

715
01:03:39,480 --> 01:03:42,570
ወታደር፡
ከመንገድ ውጪ! እየመጣ ነው!

716
01:03:43,720 --> 01:03:45,285
ዋ!

717
01:03:46,880 --> 01:03:48,764
(ማቃሰት)

718
01:03:51,840 --> 01:03:54,088
(ማጨቃጨቅ)

719
01:03:55,600 --> 01:03:57,131
ናኤል፡ እባክህ!

720
01:03:58,240 --> 01:03:59,601
ውጣ!

721
01:04:00,080 --> 01:04:01,359
አይ፣ አይ...

722
01:04:01,360 --> 01:04:03,399
ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም. አይደለሁም...

723
01:04:03,400 --> 01:04:04,806
አልጎዳህም።

724
01:04:05,920 --> 01:04:08,088
ምግብ አለኝ።

725
01:04:11,720 --> 01:04:13,285
እዚህ.

726
01:04:15,120 --> 01:04:16,606
ምን ፈለክ፧

727
01:04:17,760 --> 01:04:19,405
መነም።

728
01:04:29,600 --> 01:04:31,484
- (ሰው እየጮኸ)
- (THUD)

729
01:04:39,280 --> 01:04:40,970
(ማሽተት)

730
01:04:50,440 --> 01:04:52,085
ብቻህን ነህ?

731
01:04:52,480 --> 01:04:53,761
አዎ።

732
01:04:54,280 --> 01:04:55,686
አንተስ?

733
01:05:03,280 --> 01:05:05,209
(መብረር)

734
01:05:12,840 --> 01:05:14,883
እንድታመልጥ ልረዳህ እችላለሁ።

735
01:05:20,760 --> 01:05:22,041
አይ.

736
01:05:25,160 --> 01:05:27,442
እንግዲህ፣ እኔ አደርገዋለሁ
ትንሽ ቆይ.

737
01:05:28,760 --> 01:05:30,724
ያ ትክክል ከሆነ?

738
01:05:47,000 --> 01:05:48,406
ስሜ

739
01:05:49,200 --> 01:05:50,811
ናኤል ነው።

740
01:06:02,880 --> 01:06:04,241
ኖኅ፡ ሴም!

741
01:06:05,560 --> 01:06:07,524
ሄዳችሁ አግኛቸው እና
መልሳቸው።

742
01:06:10,160 --> 01:06:11,407
ጠንቀቅ በል።

743
01:06:20,880 --> 01:06:22,605
ሃም?
(GASPS)

744
01:06:24,800 --> 01:06:27,241
አትፍሪ የልጅ ልጅ።

745
01:06:28,720 --> 01:06:30,570
አትፍራ።

746
01:06:31,840 --> 01:06:33,159
ወንድ አያት፧

747
01:06:33,160 --> 01:06:34,441
አዎ።

748
01:06:34,640 --> 01:06:35,919
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

749
01:06:35,920 --> 01:06:38,122
ቤሪዎችን እየፈለግኩ ነው.
ምኞት አለኝ።

750
01:06:38,720 --> 01:06:40,239
ኑና እርዳኝ እነሱን እንድፈልግ።

751
01:06:40,240 --> 01:06:42,283
ዓይኖቼ ጥሩ አይደሉም
እንደ ቀድሞው.

752
01:06:42,320 --> 01:06:43,559
ሃም ማግኘት አለብኝ.

753
01:06:43,560 --> 01:06:44,920
ለዚያ በቂ ጊዜ አለ.

754
01:06:45,240 --> 01:06:46,566
ወደዚህ ና።

755
01:06:47,040 --> 01:06:48,605
ና.

756
01:06:49,080 --> 01:06:50,884
ወደዚህ መጥተህ እርዳኝ።

757
01:06:51,760 --> 01:06:53,803
እዚህ የሆነ ቦታ ናቸው።

758
01:06:53,920 --> 01:06:56,122
እዚህ የሆነ ቦታ ናቸው, ፍሬዎች.

759
01:06:57,080 --> 01:06:58,839
የቤሪ ፍሬዎች እንዳሉ አውቃለሁ.

760
01:06:58,840 --> 01:07:00,929
እዚህ ምንም የለም, አያት.

761
01:07:01,600 --> 01:07:03,599
- ወደ ኖህ ልውሰዳችሁ።
- አይ።

762
01:07:03,600 --> 01:07:06,485
ለዚያ አያስፈልግም. አሁን ሂድ።

763
01:07:06,760 --> 01:07:08,291
ትሄዳለህ።

764
01:07:08,760 --> 01:07:10,724
ወይ ቆይ ጠብቅ።

765
01:07:12,720 --> 01:07:15,519
ከራሴ ጋር አስር አመታት ኖረዋል።

766
01:07:15,520 --> 01:07:16,801
ከራሴ ቤተሰብ ጋር።

767
01:07:17,720 --> 01:07:20,764
አሥር ዓመታት. እና ትወዳቸዋለህ?

768
01:07:21,800 --> 01:07:24,002
ሴም? እና ኖህ?

769
01:07:26,640 --> 01:07:28,285
ሕይወቴን አዳነኝ።

770
01:07:29,480 --> 01:07:31,170
ያሳደገኝ.

771
01:07:31,280 --> 01:07:33,005
አዎ አድርጓል።

772
01:07:34,040 --> 01:07:35,480
አዎ።

773
01:07:35,600 --> 01:07:37,802
እና አሁን እንደ ነዎት
የራሱን ሴት ልጅ.

774
01:07:38,960 --> 01:07:41,640
የራሴ የልጅ ልጅ ልጅ።

775
01:07:43,640 --> 01:07:46,525
አስር አመት በቤቴ ጥላ ውስጥ

776
01:07:46,720 --> 01:07:49,685
እና እኔ ግን በጭራሽ የለኝም
በረከቴን ሰጠሁህ።

777
01:07:50,320 --> 01:07:51,681
እችላለው?

778
01:07:58,280 --> 01:08:00,369
(ማጨቃጨቅ)

779
01:08:04,120 --> 01:08:07,324
(በነፋስ የተሞላ)

780
01:08:13,240 --> 01:08:15,169
(በመፍጠር ላይ)

781
01:08:21,680 --> 01:08:23,041
ሽም፡ ሃም! ኢላ!

782
01:08:24,360 --> 01:08:27,040
አሁን መሄድ ትችላለህ. ወደ እሱ ሂድ.

783
01:08:27,840 --> 01:08:29,883
ትሄዳለህ። አሁን ሂዱ።

784
01:08:30,360 --> 01:08:31,686
ሽም፡ ኢላ!

785
01:08:37,880 --> 01:08:39,366
ኢላ!

786
01:08:40,360 --> 01:08:41,686
ኢላ!

787
01:08:41,720 --> 01:08:43,490
መመለስ አለብን ...

788
01:09:02,120 --> 01:09:03,526
(GRUNTS)

789
01:09:18,560 --> 01:09:20,410
(በነፋስ የተሞላ)

790
01:09:41,760 --> 01:09:44,122
(የዝናብ መጠን መጠን)

791
01:09:49,440 --> 01:09:51,802
(RAIN PATTERING)

792
01:10:04,280 --> 01:10:05,811
መሄድ አለብን።

793
01:10:06,240 --> 01:10:09,011
መሄድ አለብን። በል እንጂ። አሁን!

794
01:10:12,920 --> 01:10:14,799
ሰው ነኝ።

795
01:10:14,800 --> 01:10:16,843
በእርስዎ ምስል የተሰራ።

796
01:10:19,800 --> 01:10:21,799
ከእኔ ጋር ለምን አትነጋገርም?

797
01:10:21,800 --> 01:10:23,604
(የሚጮሁ ሰዎች)

798
01:10:46,640 --> 01:10:48,524
ሕይወትን እሰጣለሁ.

799
01:10:48,920 --> 01:10:52,681
ሕይወትን እወስዳለሁ. እርስዎ እንደሚያደርጉት!

800
01:10:54,000 --> 01:10:57,044
እና እኔ እንደ አንተ አይደለሁም?

801
01:10:59,800 --> 01:11:00,999
ንገረኝ.

802
01:11:01,000 --> 01:11:03,441
(ጩኸት ይቀጥላል)

803
01:11:09,200 --> 01:11:10,970
ንገረኝ!

804
01:11:18,040 --> 01:11:20,049
ተጀምሯል!

805
01:11:21,520 --> 01:11:24,041
ሞት ከሰማይ ይመጣል!

806
01:11:24,360 --> 01:11:25,800
ይህ ዝናብ

807
01:11:26,040 --> 01:11:29,210
ሊታጠብን ነው።
የዚህ ዓለም ፊት.

808
01:11:30,440 --> 01:11:32,529
እኛ ግን ወንዶች ነን።

809
01:11:33,280 --> 01:11:36,768
እንደምንኖር ወይም እንደምንሞት እንወስናለን።

810
01:11:38,200 --> 01:11:39,879
እኛ ወንዶች ነን!

811
01:11:39,880 --> 01:11:43,004
እና ወንዶች የተዋሃዱ የማይበገሩ ናቸው!

812
01:11:44,000 --> 01:11:45,770
መኖር ትፈልጋለህ?

813
01:11:46,000 --> 01:11:47,440
ሁሉም: አዎ!

814
01:11:48,360 --> 01:11:50,244
ግዙፎቹን እንገድላለን!

815
01:11:50,320 --> 01:11:51,931
ኖህን ገድለናል!

816
01:11:53,240 --> 01:11:55,090
እኛ ታቦቱን እንወስዳለን!

817
01:11:55,320 --> 01:11:56,601
ሁሉም: አዎ!

818
01:12:02,560 --> 01:12:03,921
ነዓም፡ ኖህ!

819
01:12:11,080 --> 01:12:12,406
ሃም የት አለ?

820
01:12:18,920 --> 01:12:20,724
(ሰዎች ይጮኻሉ)

821
01:12:32,440 --> 01:12:34,404
(ሁለቱም ፓንቲንግ)

822
01:12:39,200 --> 01:12:41,164
(መጮህ)

823
01:12:43,440 --> 01:12:46,120
ከኔ ውጣ፣ አይሆንም! ወይ!

824
01:12:46,360 --> 01:12:48,164
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

825
01:12:49,280 --> 01:12:50,811
(ማልቀስ)

826
01:12:51,800 --> 01:12:53,286
(ሁሉም መጮህ)

827
01:12:53,960 --> 01:12:55,924
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

828
01:12:56,440 --> 01:12:57,639
መራቅ አለብን!

829
01:12:57,640 --> 01:12:59,649
አልተውህም። አላደርገውም!

830
01:13:00,280 --> 01:13:01,479
(ማልቀስ)

831
01:13:01,480 --> 01:13:02,841
ኖህ፡ ሃም!

832
01:13:05,640 --> 01:13:08,002
አባት ሆይ እርዳ! እርዳ!

833
01:13:08,040 --> 01:13:10,163
- እርዷት!
- እባክህ እርዳኝ!

834
01:13:11,320 --> 01:13:12,760
እባክህ እርዳኝ እባክህ!

835
01:13:13,800 --> 01:13:16,241
እባክህ ... አንድ ሰው እባክህ እርዳኝ!

836
01:13:16,800 --> 01:13:18,331
እርዳኝ!

837
01:13:20,400 --> 01:13:22,284
አይ!

838
01:13:22,320 --> 01:13:23,931
(ሀም ጩኸት)

839
01:13:24,320 --> 01:13:26,522
ኖህ፡ ሃም! ሃም!

840
01:13:26,800 --> 01:13:28,365
ሃም!

841
01:13:29,320 --> 01:13:30,521
ሃም!

842
01:13:34,120 --> 01:13:35,606
(ሁሉም መጮህ)

843
01:13:40,840 --> 01:13:43,361
(WATCHERS GOWLING)

844
01:13:51,360 --> 01:13:53,050
ሃም!

845
01:13:53,280 --> 01:13:55,005
ሃም!

846
01:13:55,680 --> 01:13:57,166
ሃም!

847
01:14:14,000 --> 01:14:15,999
ሳሚያዛ!

848
01:14:16,000 --> 01:14:18,248
ሳሚያዛ! ሳሚያዛ!

849
01:14:18,320 --> 01:14:20,249
- ኖህ!
- ሃም የት ነው?

850
01:14:20,360 --> 01:14:22,403
ሃም አልፏል! በፍጥነት!

851
01:14:23,040 --> 01:14:24,366
ሩጡ!

852
01:14:33,200 --> 01:14:34,606
ስም፡ ሃም።

853
01:14:37,320 --> 01:14:38,601
ሃም!

854
01:14:39,880 --> 01:14:42,287
(ወታደሮች እየጮሁ ነው)

855
01:14:42,880 --> 01:14:44,445
(ማደግ)

856
01:14:47,000 --> 01:14:49,089
(ጩኸት ይቀጥላል)

857
01:14:51,080 --> 01:14:52,611
ቱባል-ካይን: ፈጣን!

858
01:14:55,560 --> 01:14:57,091
ወደፊት!

859
01:14:59,560 --> 01:15:01,125
(የጦር መሳሪያ ተኩስ)

860
01:15:06,320 --> 01:15:08,522
እናትህን ጠብቅ።
ሁሉንም ጠብቃቸው።

861
01:15:12,160 --> 01:15:13,805
(መጮህ)

862
01:15:14,400 --> 01:15:16,125
ክፍል!

863
01:15:19,560 --> 01:15:20,966
(ማቃሰት)

864
01:15:24,600 --> 01:15:26,325
(ጩኸት)

865
01:15:32,160 --> 01:15:33,646
(መጮህ)

866
01:15:34,480 --> 01:15:36,284
(ማደግ)

867
01:15:37,800 --> 01:15:39,490
(ማቃሰት)

868
01:15:40,960 --> 01:15:42,525
(ወታደሮች ደስ ይላቸዋል)

869
01:15:48,960 --> 01:15:50,525
(ቱባል-ቃይን መጮህ)

870
01:15:53,800 --> 01:15:55,047
(ማልቀስ)

871
01:15:55,440 --> 01:15:57,165
ሳምያዛ፡ ፈጣሪዬ

872
01:15:57,360 --> 01:15:59,050
ይቅር በለኝ ።

873
01:16:02,320 --> 01:16:03,885
(መጮህ)

874
01:16:10,680 --> 01:16:13,639
ፈጣሪ ወደ ቤቱ ያመጣው።

875
01:16:13,640 --> 01:16:15,046
(መሮጥ)

876
01:16:15,480 --> 01:16:17,523
(ተመልካቾች እያገሱ)

877
01:16:38,680 --> 01:16:40,041
ናሜህ፡ ሃም?

878
01:16:41,000 --> 01:16:42,326
ሃም?

879
01:16:42,360 --> 01:16:43,719
(GASPS)

880
01:16:43,720 --> 01:16:45,445
(ማቃሰት)

881
01:16:49,880 --> 01:16:51,605
(ማቃሰት)

882
01:16:55,040 --> 01:16:56,571
(ማደግ)

883
01:17:08,040 --> 01:17:09,401
(ጩኸት)

884
01:17:35,080 --> 01:17:36,566
(ማልቀስ)

885
01:17:38,360 --> 01:17:39,800
(ማጉረምረም)

886
01:17:39,920 --> 01:17:41,770
(ጩኸት)

887
01:17:42,280 --> 01:17:44,130
(ሁሉም ይጮኻሉ)

888
01:17:44,400 --> 01:17:46,125
(ማደግ)

889
01:17:47,800 --> 01:17:49,445
(ማጉረምረም)

890
01:18:01,440 --> 01:18:02,599
(ማልቀስ)

891
01:18:02,600 --> 01:18:03,926
(ጩኸት)

892
01:18:18,120 --> 01:18:19,526
(ማቃሰት)

893
01:18:24,160 --> 01:18:25,600
(ማጉረምረም)

894
01:18:31,120 --> 01:18:33,209
ሴም. ሴም ወደ ውስጥ ግባ።

895
01:18:33,920 --> 01:18:35,326
ወደ ውስጥ ግባ።

896
01:18:36,800 --> 01:18:39,480
እነሱ በእኛ ላይ ናቸው. ወደ ውስጥ ግባ!

897
01:18:44,320 --> 01:18:45,885
(ወታደሮች እየጮሁ ነው)

898
01:18:53,480 --> 01:18:55,682
ደህና ሁን የአደም ልጅ።

899
01:18:59,480 --> 01:19:01,170
(SIGHS)

900
01:19:20,520 --> 01:19:22,245
(እጮኛ ወታደሮች)

901
01:19:29,840 --> 01:19:31,451
(ማጉረምረም)

902
01:19:40,200 --> 01:19:41,890
ልጄ ሆይ የት ነህ?

903
01:19:42,400 --> 01:19:43,559
ሃም!

904
01:19:43,560 --> 01:19:44,886
(እባቦች እየተሳቡ)

905
01:19:45,040 --> 01:19:47,402
(ተናጋሪ)

906
01:19:47,720 --> 01:19:49,081
ሃም?

907
01:19:53,400 --> 01:19:54,931
ሃም?

908
01:20:07,840 --> 01:20:10,281
(መቸገር)

909
01:20:19,240 --> 01:20:21,442
(የውሃ መጨናነቅ)

910
01:20:31,080 --> 01:20:32,725
(ማጉረምረም)

911
01:20:49,280 --> 01:20:50,686
(GASPS)

912
01:20:55,440 --> 01:20:56,801
ምንም አይደለም.

913
01:21:15,440 --> 01:21:17,165
(ማቃሰት)

914
01:21:29,160 --> 01:21:30,519
- ኢላ: ሴም!
- ያፌት፡ አባቴ!

915
01:21:30,520 --> 01:21:32,319
ነዓሜ፡ ያፌት፣ ወዴት ነህ?

916
01:21:32,320 --> 01:21:33,479
- ሽም: ኢላ, እኔ እዚህ ነኝ!
- ያፌት፡ አባቴ!

917
01:21:33,480 --> 01:21:35,887
ILA: እናት አባት የት አለ?

918
01:21:51,320 --> 01:21:53,045
(እየጨመረ ያለ)

919
01:22:03,800 --> 01:22:05,764
(የታቦት ክሪኪንግ)

920
01:22:34,520 --> 01:22:36,245
(የሚጮሁ ሰዎች)

921
01:22:45,040 --> 01:22:47,049
እባክህ ኖህ

922
01:22:48,200 --> 01:22:50,607
ማድረግ የምንችለው ነገር መኖር አለበት።

923
01:22:51,880 --> 01:22:54,208
ገመዶችን መጎተት እንችላለን.

924
01:22:55,040 --> 01:22:57,766
ሁሉም ሊሆኑ አይችሉም
ወታደሮች ፣ አባት ።

925
01:22:58,200 --> 01:23:01,609
ሰዎች ብቻ ናቸው።
እና ቦታ አለ.

926
01:23:01,840 --> 01:23:04,088
ለእነሱ ምንም ቦታ የለም.

927
01:23:04,720 --> 01:23:06,445
(ጩኸት ይቀጥላል)

928
01:23:20,400 --> 01:23:22,443
(ሁሉም ይጮኻሉ)

929
01:23:33,920 --> 01:23:36,009
(ጩኸት ይቀጥላል)

930
01:23:53,160 --> 01:23:55,362
በቅርቡ ሁሉም ነገር እኛ
እንደሚጠፋ ያውቅ ነበር።

931
01:23:58,000 --> 01:24:01,170
ከፍጥረት የቀረው ሁሉ
በእነዚህ ግድግዳዎች ውስጥ ይተኛሉ.

932
01:24:02,440 --> 01:24:03,846
ውጭ፣

933
01:24:05,280 --> 01:24:07,847
እንደገና የግርግር ውሃ ብቻ።

934
01:24:09,640 --> 01:24:11,205
ተናደሃል።

935
01:24:12,160 --> 01:24:14,010
አንተ ትፈርደኛለህ።

936
01:24:16,320 --> 01:24:18,010
አንድ ታሪክ ልንገራችሁ።

937
01:24:19,600 --> 01:24:23,970
አባቴ የነገረኝ የመጀመሪያ ታሪክ እና
ለእያንዳንዳችሁ የነገርኳችሁ የመጀመሪያ ታሪክ.

938
01:24:32,200 --> 01:24:36,366
መጀመሪያ ላይ እ.ኤ.አ.
ምንም አልነበረም።

939
01:24:38,440 --> 01:24:41,689
ከዝምታው በቀር ምንም የለም።
ማለቂያ የሌለው ጨለማ</i>

940
01:24:42,160 --> 01:24:44,359
የ<i>ን እስትንፋስ ግን
ፈጣሪ ተቃወመ</i>

941
01:24:44,360 --> 01:24:46,085
<i>የባዶ ፊት፣ ሹክሹክታ፣</i>

942
01:24:46,480 --> 01:24:48,250
<i>"ብርሃን ይሁን"</i>

943
01:24:48,680 --> 01:24:50,211
<i>ብርሃንም ነበረ

944
01:24:50,560 --> 01:24:52,046
<i>እና ጥሩ ነበር።</i>

945
01:24:52,320 --> 01:24:53,931
<i>የመጀመሪያው ቀን።</i>

946
01:24:54,720 --> 01:24:56,799
<i>ከዚያም ቅርጽ የሌለው ብርሃን</i>

947
01:24:56,800 --> 01:24:59,571
<i>መያዝ ጀመረ
ንጥረ ነገር እና ቅርጽ</i>

948
01:24:59,720 --> 01:25:01,410
<i>ሁለተኛ ቀን።</i>

949
01:25:01,560 --> 01:25:03,444
<i>እና ዓለማችን ተወለደች።</i>

950
01:25:03,880 --> 01:25:06,367
<i>ቆንጆ፣ ደካማ ቤታችን።</i>

951
01:25:06,560 --> 01:25:09,445
<i>እና በጣም ጥሩ, ሙቀት መጨመር
ብርሃን ቀኖቹን አሳደገው</i>

952
01:25:10,840 --> 01:25:13,361
<i>እና ትንሽ ብርሃን
ሌሊቱን ገዛ</i>

953
01:25:13,640 --> 01:25:16,844
<i>እናም ምሽት ነበር። እና ጠዋት.</i>

954
01:25:17,240 --> 01:25:18,885
<i>ሌላ ቀን።</i>

955
01:25:21,480 --> 01:25:24,081
የ<i>ውኆችም ውኃ
ዓለም ተሰብስቦ</i>

956
01:25:24,360 --> 01:25:27,803
<i>እና በመካከላቸው
ደረቅ መሬት ወጣ።</i>

957
01:25:28,840 --> 01:25:30,804
<i>ሌላ ቀን አለፈ።</i>

958
01:25:31,240 --> 01:25:33,879
<i>ምድርም ወጣች።
በማደግ ላይ ያሉ ነገሮች</i>

959
01:25:33,880 --> 01:25:35,039
<i>ወፍራም አረንጓዴ ብርድ ልብስ</i>

960
01:25:35,040 --> 01:25:37,208
<i>በሁሉም ፍጥረት ላይ ተዘርግቷል።</i>

961
01:25:37,880 --> 01:25:41,050
<i>ውኆችም እንዲሁ፣
በህይወት የተሞላ።</i>

962
01:25:41,560 --> 01:25:44,081
የ<i>ታላላቅ ፍጥረታት
ከአሁን በኋላ የሌሉ ጥልቅ</i>

963
01:25:44,200 --> 01:25:46,243
<i>እጅግ በጣም ብዙ ዓሦች፣</i>

964
01:25:46,280 --> 01:25:49,563
አንዳንዶቹ አሁንም ሊሆኑ ይችላሉ።
ከእነዚህ ባሕሮች በታች ይዋኙ።</i>

965
01:25:49,760 --> 01:25:53,806
<i>እናም ብዙም ሳይቆይ ሰማዩ ሆነ
ከወፎች ጋር ዥረት</i>

966
01:25:53,880 --> 01:25:55,279
<i>እናም ምሽት ነበር።</i>

967
01:25:55,280 --> 01:25:58,079
<i>እናም ጠዋት ነበር። አምስተኛ ቀን</i>

968
01:25:58,080 --> 01:26:01,124
<i>አሁን መላው ዓለም ነበር።
በሕያዋን ፍጥረታት የተሞላ</i>

969
01:26:01,200 --> 01:26:03,759
<i>የሚሽከረከር ነገር ሁሉ፣
የሚሳቡ ሁሉ</i>

970
01:26:03,760 --> 01:26:05,803
<i>እና ያ ሁሉ አውሬ
መሬት ላይ ይራመዳል.</i>

971
01:26:05,920 --> 01:26:08,327
<i>እና ጥሩ ነበር። ሁሉም ጥሩ ነበር</i>

972
01:26:08,600 --> 01:26:10,759
<i>ብርሃን እና አየር እና ውሃ ነበር</i>

973
01:26:10,760 --> 01:26:13,327
<i>እና አፈር፣ ሁሉም ንጹህ እና ያልተበላሸ።</i>

974
01:26:13,600 --> 01:26:16,167
እፅዋት ነበሩ እና
አሳ እና ወፍ እና አውሬ፣</i>

975
01:26:16,200 --> 01:26:17,759
<i>እያንዳንዱ እንደየራሳቸው ዓይነት።</i>

976
01:26:17,760 --> 01:26:20,440
<i>የታላቁ አጠቃላይ ሁሉም ክፍል።
ሁሉም በቦታቸው</i>

977
01:26:20,640 --> 01:26:23,759
<i>እና ሁሉም ነገር ሚዛኑን የጠበቀ ነበር።
ገነት ነበር</i>

978
01:26:23,760 --> 01:26:26,088
<i>በፈጣሪ መዳፍ ውስጥ ያለ ዕንቁ

979
01:26:28,160 --> 01:26:32,001
<i>ከዚያም ፈጣሪ ሰውን ፈጠረው።
እና ከእሱ ጎን, ሴት</i>

980
01:26:32,600 --> 01:26:34,484
<i>የሁላችንም አባት እና እናት።</i>

981
01:26:35,480 --> 01:26:38,160
<i>ምርጫ ሰጣቸው።</i>

982
01:26:40,920 --> 01:26:43,168
<i>የጨለማን ፈተና ተከተሉ</i>

983
01:26:43,960 --> 01:26:47,050
<i>ወይም ያዙት።
የብርሃን በረከት</i>

984
01:26:57,120 --> 01:26:59,368
<i>ነገር ግን ከበሉ በሉ
የተከለከለ ፍሬ</i>

985
01:27:00,640 --> 01:27:02,842
<i>ንጽህናቸው ጠፋ።</i>

986
01:27:03,320 --> 01:27:06,524
<i>እንዲሁም ለአሥሩ
ትውልድ ከአዳም ጀምሮ ኃጢአት</i>

987
01:27:06,760 --> 01:27:08,849
<i>በውስጣችን ተመላለሰ።</i>

988
01:27:11,160 --> 01:27:13,169
<i>ወንድም በወንድም ላይ</i>

989
01:27:14,680 --> 01:27:16,848
<i>ብሔር በብሔር ላይ</i>

990
01:27:17,320 --> 01:27:19,409
<i>ሰው በፍጥረት ላይ።</i>

991
01:27:21,280 --> 01:27:23,209
<i>እርስ በርስ ተገዳደልን።</i>

992
01:27:25,480 --> 01:27:28,331
<i>አለምን ሰብረነዋል። ይህን አደረግን</i>

993
01:27:28,520 --> 01:27:30,529
<i>ሰው ይህን አደረገ።</i>

994
01:27:31,160 --> 01:27:33,362
<i>የሚያምር የነበረው ሁሉ</i>

995
01:27:33,480 --> 01:27:35,523
<i>ጥሩ የነበረው ሁሉ</i>

996
01:27:36,000 --> 01:27:37,565
<i>ተሰባበርን።</i>

997
01:27:39,000 --> 01:27:40,406
<i>አሁን፣</i>

998
01:27:41,160 --> 01:27:43,089
<i>እንደገና ይጀምራል።</i>

999
01:27:44,560 --> 01:27:47,923
አየር ፣ ውሃ ፣ መሬት ፣ ተክል ፣
አሳ, ወፍ እና አውሬ.

1000
01:27:48,520 --> 01:27:50,449
ገነት ትመለሳለች።

1001
01:27:51,360 --> 01:27:53,085
በዚህ ጊዜ ግን

1002
01:27:55,240 --> 01:27:57,204
በዚህ ጊዜ ወንዶች አይኖሩም.

1003
01:27:58,000 --> 01:28:00,407
ብንገባ
የአትክልት ስፍራው እንደገና ፣

1004
01:28:00,720 --> 01:28:03,241
ብቻ ይሆናል።
አንድ ጊዜ እንደገና አጥፋው.

1005
01:28:03,520 --> 01:28:04,721
አይ.

1006
01:28:06,080 --> 01:28:08,282
ፈጣሪ ፈርዶብናል።

1007
01:28:09,840 --> 01:28:11,963
የሰው ልጅ ማለቅ አለበት።

1008
01:28:14,080 --> 01:28:15,441
ሴምና ኢላ፣

1009
01:28:16,840 --> 01:28:18,724
እኔና እናትህን ትቀብራለህ።

1010
01:28:20,000 --> 01:28:22,931
ካም ትቀብራቸዋለህ።

1011
01:28:23,440 --> 01:28:25,961
ያፌት ያሳርፍሃል።

1012
01:28:26,920 --> 01:28:28,770
አንተ ያፌት

1013
01:28:29,760 --> 01:28:31,962
የመጨረሻው ሰው ትሆናለህ.

1014
01:28:32,400 --> 01:28:35,604
እና ከጊዜ በኋላ አንተም
ወደ አፈር ይመለሳል.

1015
01:28:35,920 --> 01:28:38,122
ፍጥረት ብቻውን ይቀራል ፣

1016
01:28:38,280 --> 01:28:40,482
አስተማማኝ እና የሚያምር.

1017
01:28:44,240 --> 01:28:46,283
ስለዚያች ልጅ በጣም አዝናለሁ።

1018
01:28:47,600 --> 01:28:49,404
እና አዝኛለው።

1019
01:28:50,880 --> 01:28:52,439
እኛ ግን ነበርን።
አንድ ተግባር አደራ

1020
01:28:52,440 --> 01:28:54,961
ከራሳችን ፍላጎት እጅግ የላቀ።

1021
01:28:59,960 --> 01:29:01,969
ሃም.

1022
01:29:12,560 --> 01:29:13,639
(RAIN PATTERING)

1023
01:29:13,640 --> 01:29:15,001
(የነጎድጓድ ድምፅ)

1024
01:29:15,480 --> 01:29:16,966
(የታቦት ክሪኪንግ)

1025
01:29:41,760 --> 01:29:42,839
(ማጨቃጨቅ)

1026
01:29:42,840 --> 01:29:44,166
ቱባል-ቃይን፡ ሸ.

1027
01:29:44,480 --> 01:29:45,727
ኖህ...

1028
01:29:46,640 --> 01:29:48,569
እዚህ መሆኔን ያውቃል?

1029
01:29:49,320 --> 01:29:51,568
- እዚህ መሆኔን ያውቃል?
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. አይ.

1030
01:29:58,640 --> 01:30:00,888
ለምንድነው የምትረዳኝ?

1031
01:30:05,160 --> 01:30:06,964
አንዲት ልጅ ነበረች።

1032
01:30:11,000 --> 01:30:12,725
ላመጣላት ሞከርኩ።

1033
01:30:13,480 --> 01:30:15,682
ግን እንድትሞት ብቻ ፈቀደ።

1034
01:30:15,880 --> 01:30:17,241
አህ

1035
01:30:17,720 --> 01:30:19,331
(CHUCLES)

1036
01:30:19,720 --> 01:30:21,922
እና አሁን መበቀል ይፈልጋሉ.

1037
01:30:24,840 --> 01:30:26,087
አይ.

1038
01:30:26,320 --> 01:30:28,090
አዎ ታደርጋለህ።

1039
01:30:34,400 --> 01:30:36,409
አዎ ታደርጋለህ።

1040
01:30:55,760 --> 01:30:57,689
ከዚህ በላይ መሬት የለም።

1041
01:31:02,040 --> 01:31:04,402
እዚያ ያለው ሁሉ የሞተ መሆን አለበት.

1042
01:31:09,920 --> 01:31:11,770
እሱ የሚፈልገው መሆን ነበረበት።

1043
01:31:13,080 --> 01:31:15,123
ሰው የሌለበት ዓለም።

1044
01:31:21,240 --> 01:31:22,646
አየህ አይደል?

1045
01:31:29,120 --> 01:31:30,731
የማየው

1046
01:31:32,600 --> 01:31:35,121
ይህ ለአንተ ምን ያህል ከባድ ነበር?

1047
01:31:36,880 --> 01:31:39,082
ሕይወትን የሚያከብር ሰው ፣

1048
01:31:39,920 --> 01:31:41,804
ልጆቹን የሚወድ ሰው.

1049
01:31:48,600 --> 01:31:50,484
ጠንካራ ነበርክ።

1050
01:31:52,280 --> 01:31:53,970
ግን ተፈጽሟል።

1051
01:31:55,640 --> 01:31:57,490
አሁን ተፈጽሟል።

1052
01:31:57,600 --> 01:31:59,928
እና ያንን ሸክም መቀነስ ይችላሉ.

1053
01:32:05,480 --> 01:32:07,205
ኖህ።

1054
01:32:18,960 --> 01:32:20,446
ምንም አይደለም.

1055
01:32:29,080 --> 01:32:31,851
ቱባል-ቃይን: አባትህ ከሆነ
አገኘኝ, ይገድለኛል.

1056
01:32:33,120 --> 01:32:36,324
ዝግጁ መሆን አለብን ፣
እኔ ግን በጣም ደካማ ነኝ።

1057
01:32:40,840 --> 01:32:42,405
እም

1058
01:32:49,360 --> 01:32:50,846
ምን እየሰራህ ነው፧

1059
01:32:51,760 --> 01:32:53,883
ጥንካሬዬን መመለስ አለብኝ።

1060
01:32:54,000 --> 01:32:56,519
አውሬዎቹ ውድ ናቸው።
እያንዳንዳቸው ሁለት ብቻ ናቸው.

1061
01:32:56,520 --> 01:32:58,722
እና ከእኔ አንዱ ብቻ ነው.

1062
01:32:59,000 --> 01:33:00,326
ግን ዝናብ,

1063
01:33:00,360 --> 01:33:02,369
እነዚህ ሁሉ ተአምራት ለእነርሱ ናቸው።

1064
01:33:02,840 --> 01:33:04,087
እነሱን?

1065
01:33:05,440 --> 01:33:08,211
አባትህ መርከብን ሞላው።
ልጆች ሰምጠው አውሬዎች.

1066
01:33:08,720 --> 01:33:11,526
በመንገር ያንሳል።
ማገልገል አለብህ።

1067
01:33:11,720 --> 01:33:13,160
በፍፁም።

1068
01:33:14,160 --> 01:33:15,600
እነሱ ያገለግሉናል.

1069
01:33:19,520 --> 01:33:21,722
ያ የወንዶች ታላቅነት ነው።

1070
01:33:22,680 --> 01:33:25,359
መቼ ፈጣሪ
ሰማዩን ሠርቷል ፣

1071
01:33:25,360 --> 01:33:28,086
መሬት ፣ ባሕሩ ፣
እና ይህ አውሬ,

1072
01:33:29,040 --> 01:33:30,890
አልረካም።

1073
01:33:31,080 --> 01:33:33,886
የበለጠ ነገር ያስፈልገው ነበር።
የሆነ ነገር

1074
01:33:34,200 --> 01:33:37,927
የበላይነት ለመያዝ
አስገዛውም።

1075
01:33:39,080 --> 01:33:40,361
እም

1076
01:33:40,840 --> 01:33:43,042
ስለዚህም በአምሳሉ ፈጠረን።

1077
01:33:43,320 --> 01:33:44,726
እኛ.

1078
01:33:52,080 --> 01:33:54,282
ይህ የእርስዎ ዓለም ነው, ሃም.

1079
01:33:55,240 --> 01:33:56,646
ያዙት።

1080
01:34:02,440 --> 01:34:04,244
(ILA ሹክሹክታ)

1081
01:34:08,560 --> 01:34:09,921
(ሳል)

1082
01:34:12,280 --> 01:34:13,606
ኢላ።

1083
01:34:14,880 --> 01:34:16,286
(ማልቀስ)

1084
01:34:40,880 --> 01:34:42,491
(ናአሜህ ፈገግታ)

1085
01:34:44,880 --> 01:34:46,764
አቤት አያት።

1086
01:34:49,600 --> 01:34:51,006
ምንድነው ይሄ፧

1087
01:34:58,480 --> 01:35:00,603
አልታመምክም።

1088
01:35:03,320 --> 01:35:05,522
ግን ያ የማይቻል ነው።

1089
01:35:08,280 --> 01:35:09,686
(GASPS)

1090
01:35:10,000 --> 01:35:12,168
(በደስታ ማልቀስ)

1091
01:35:18,680 --> 01:35:20,120
ምን?

1092
01:35:20,160 --> 01:35:21,691
ምንድነው ይሄ፧

1093
01:35:23,120 --> 01:35:24,367
ኖህ።

1094
01:35:27,520 --> 01:35:29,131
የልጅ ልጁ ነው።

1095
01:35:35,200 --> 01:35:36,561
(ሳቅ)

1096
01:35:47,520 --> 01:35:49,051
ምን ችግር አለው?

1097
01:35:50,160 --> 01:35:51,725
- አባት።
- ኖህ.

1098
01:35:54,320 --> 01:35:56,727
ልንጠይቅ ነው የመጣነው
ለበረከትህ።

1099
01:35:58,560 --> 01:36:00,364
አልገባኝም።

1100
01:36:01,720 --> 01:36:03,160
ከልጁ ጋር ነኝ.

1101
01:36:10,200 --> 01:36:11,845
አይቻልም።

1102
01:36:13,720 --> 01:36:15,206
መካን ነህ።

1103
01:36:17,080 --> 01:36:18,359
መፀነስ አትችልም። እንዴት...

1104
01:36:18,360 --> 01:36:20,449
- እንዴት ሊሆን ይችላል?
- ወንድ አያት።

1105
01:36:22,920 --> 01:36:25,399
- አያቴን ጠየቅኳቸው ...
- ወደ ምን?

1106
01:36:25,400 --> 01:36:27,090
ፈጣሪን ያዋርዳል?

1107
01:36:27,160 --> 01:36:29,362
ለልጆቻችን የወደፊት ህይወት ለመስጠት.

1108
01:36:29,640 --> 01:36:31,251
ለሰው ልጅ የወደፊት እድል ለመስጠት.

1109
01:36:31,360 --> 01:36:33,961
ያደረጋችሁትን ሀሳብ አላችሁ?

1110
01:36:34,240 --> 01:36:37,523
ያ ሁሉ ህይወት! ያ ሁሉ ሰዎች!

1111
01:36:37,880 --> 01:36:39,286
በከንቱ!

1112
01:36:40,000 --> 01:36:42,439
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
አስገድዶኛል?

1113
01:36:42,440 --> 01:36:43,926
(ማልቀስ)

1114
01:36:49,680 --> 01:36:51,609
(ዋይልስ)

1115
01:36:53,040 --> 01:36:54,321
ኖኅ፡ አይሆንም!

1116
01:36:58,920 --> 01:37:00,724
(ፓንቲንግ)

1117
01:37:17,200 --> 01:37:18,811
(ማጉረምረም)

1118
01:37:19,360 --> 01:37:21,688
እባካችሁ! አባክሽን!

1119
01:37:21,920 --> 01:37:23,451
አባክሽን!

1120
01:37:23,560 --> 01:37:25,649
ይህን ማድረግ አልችልም!

1121
01:37:25,720 --> 01:37:28,002
ይህን ማድረግ አያስፈልገኝም ንገረኝ!

1122
01:37:28,240 --> 01:37:29,771
አባክሽን።

1123
01:37:30,880 --> 01:37:34,846
ሁሉንም ነገር አላደረግኩም?
የጠየቅከኝ?

1124
01:37:34,920 --> 01:37:36,929
ይህ በቂ አይደለም?

1125
01:37:39,280 --> 01:37:41,687
ለምን አትመልስልኝም?

1126
01:37:43,240 --> 01:37:44,646
ለምን፧

1127
01:38:03,760 --> 01:38:05,689
አልጥልህም.

1128
01:38:06,760 --> 01:38:08,849
አልጥልህም.

1129
01:38:10,760 --> 01:38:12,724
አልጥልህም.

1130
01:38:16,800 --> 01:38:18,650
ይደረጋል።

1131
01:38:24,640 --> 01:38:26,251
(ማልቀስ)

1132
01:38:29,440 --> 01:38:30,846
(GASPS)

1133
01:38:42,880 --> 01:38:44,764
ይደረጋል።

1134
01:38:59,160 --> 01:39:00,566
አባት፧

1135
01:39:08,680 --> 01:39:10,291
ኢላ፡ ዝናቡ ቆሟል።

1136
01:39:11,480 --> 01:39:14,047
ፈጣሪ ለልጃችን ፈገግ ይላል።

1137
01:39:15,080 --> 01:39:18,250
ዝናቡ ቆሟል
በልጅዎ ምክንያት ፣ አዎ ፣

1138
01:39:19,040 --> 01:39:20,890
ግን ፈገግ አይልም።

1139
01:39:23,480 --> 01:39:25,523
ልጅዎ ወንድ ከሆነ,

1140
01:39:25,880 --> 01:39:29,721
የኋለኛውን ሰው ያፌትን ይተካል።

1141
01:39:34,840 --> 01:39:36,246
ሴት ልጅ ነች ፣

1142
01:39:37,520 --> 01:39:39,722
ማን ወደ እናት ሊበቅል ይችላል ፣

1143
01:39:42,880 --> 01:39:44,411
መሞት አለባት።

1144
01:39:44,560 --> 01:39:45,886
(GASPS)

1145
01:39:49,200 --> 01:39:50,925
አብደሃል?

1146
01:39:51,720 --> 01:39:53,331
ያ የኔ ልጅ ነው!

1147
01:40:02,080 --> 01:40:04,123
ሴት ልጅ ብትወልድ

1148
01:40:05,080 --> 01:40:08,807
በተወለደችበት ቅጽበት ፣
እቆርጣታለሁ።

1149
01:40:09,880 --> 01:40:11,286
(ማልቀስ)

1150
01:40:31,920 --> 01:40:33,326
(CAWING)

1151
01:40:40,840 --> 01:40:42,201
(GASPS)

1152
01:40:55,920 --> 01:40:58,168
- (መተንፈስ)
- ያፌት: እናቴ!

1153
01:40:58,640 --> 01:41:00,285
እናቴ ፣ ወፍዬ!

1154
01:41:13,960 --> 01:41:16,049
ስም፡ ምንም። ጭቃ የለም.

1155
01:41:30,560 --> 01:41:31,886
መነም።

1156
01:41:33,640 --> 01:41:35,330
አሁንም መሄድ አለብን.

1157
01:41:36,720 --> 01:41:38,001
ኢላ

1158
01:41:38,400 --> 01:41:39,886
ምንም ነገር የለም።

1159
01:41:40,680 --> 01:41:42,769
እዚያ ምንም ነገር የለም።

1160
01:41:43,120 --> 01:41:46,449
ምግብና ውሃ አለህ
ለምን ያህል ጊዜ? ሳምንታት?

1161
01:41:47,000 --> 01:41:48,850
- አንድ ወር?
-ሼም: አንድ ወር.

1162
01:41:55,360 --> 01:41:56,686
እባክህ ጠብቅ።

1163
01:41:57,720 --> 01:42:00,319
ወፉ እስኪመጣ ድረስ ይጠብቁ
መሬት ያገኛል ። አባክሽን።

1164
01:42:00,320 --> 01:42:02,839
ያፌት ዳግመኛ ላከው።

1165
01:42:02,840 --> 01:42:04,520
- በጣም ደክሞታል.
- ከዚያ ሌላውን አንቃ።

1166
01:42:05,360 --> 01:42:06,925
እዚህ.

1167
01:42:07,680 --> 01:42:10,451
አባክሽን። የሚችል አንድ
ቤት አግኘን።

1168
01:42:20,720 --> 01:42:22,081
አይ.

1169
01:42:27,080 --> 01:42:28,770
ዛሬ እንሄዳለን.

1170
01:42:52,360 --> 01:42:54,324
ናሜህ፡ እዚያ ይሞታሉ።

1171
01:42:55,760 --> 01:42:57,485
ከቆዩ አይደለም.

1172
01:42:58,600 --> 01:43:01,246
እና ልጃቸውን ግደሉ?

1173
01:43:05,920 --> 01:43:07,451
ኖህ።

1174
01:43:08,800 --> 01:43:10,126
ኖህ!

1175
01:43:11,280 --> 01:43:13,084
ይህን አደረግሁ።

1176
01:43:13,920 --> 01:43:16,646
ይህን አደረግሁ ኖህ!

1177
01:43:17,280 --> 01:43:18,641
አባክሽን!

1178
01:43:19,440 --> 01:43:21,130
ቅጣኝ!

1179
01:43:21,760 --> 01:43:24,486
ቅጣኝ ኖህ!

1180
01:43:25,560 --> 01:43:27,205
እነሱ አይደሉም።

1181
01:43:28,400 --> 01:43:30,329
ልጁ አይደለም.

1182
01:43:31,440 --> 01:43:33,051
አባክሽን።

1183
01:43:34,240 --> 01:43:36,442
ልጁ እየተቀጣ አይደለም.

1184
01:43:36,520 --> 01:43:39,121
ሁላችንም እየተቀጣን ነው።

1185
01:43:40,120 --> 01:43:41,651
ሁላችንም።

1186
01:43:43,760 --> 01:43:45,962
ማድረግ የምፈልገው ነገር አይደለም።

1187
01:43:49,920 --> 01:43:52,009
ማድረግ ያለብኝ ነገር ነው።

1188
01:43:59,480 --> 01:44:00,886
ያማል፣

1189
01:44:04,800 --> 01:44:06,240
ግን ልክ ነው.

1190
01:44:08,280 --> 01:44:09,686
ብቻ?

1191
01:44:11,480 --> 01:44:12,920
እንዴት፧

1192
01:44:14,480 --> 01:44:17,490
ይህ እንዴት ነው?

1193
01:44:19,200 --> 01:44:21,368
(ድምፅ ሰበር) ሕፃን ነው ኖህ።

1194
01:44:25,160 --> 01:44:27,839
ይህን ከያዝክ፣

1195
01:44:27,840 --> 01:44:32,045
ልጆችህን ታጣለህ
ታጣለህ ኢላ

1196
01:44:32,480 --> 01:44:34,444
ታጣኛለህ።

1197
01:44:40,520 --> 01:44:42,722
ኖህ እወድሃለሁ።

1198
01:44:44,160 --> 01:44:47,159
እና በሁሉም ቦታ ተከትዬሃለሁ።

1199
01:44:47,160 --> 01:44:48,725
በሁሉም ነገር።

1200
01:44:49,160 --> 01:44:50,930
ይቅር ብያችኋለሁ።

1201
01:44:51,160 --> 01:44:54,319
ሁሉም በነበሩበት ጊዜ
ሞቼ ይቅር አልኩህ።

1202
01:44:54,320 --> 01:44:57,091
ከአንተ ጋር ለመሞት ተዘጋጅቼ ነበር።

1203
01:44:58,000 --> 01:44:59,531
ግን ይህ

1204
01:45:00,160 --> 01:45:02,442
በፍጹም ይቅር አልልም።

1205
01:45:02,560 --> 01:45:05,604
ወንድ ወይም ሴት ልጅ ፣ በጭራሽ ይቅር አልልም!

1206
01:45:05,680 --> 01:45:09,089
እና አንተ ብቻህን ትሞታለህ!
ብቻውን ሳይሆን ተጠላ!

1207
01:45:09,240 --> 01:45:12,410
በሚወዱት ሰው ሁሉ የተጠላ!

1208
01:45:13,520 --> 01:45:15,449
ያ ልክ ነው!

1209
01:45:17,400 --> 01:45:19,250
ያ ልክ ነው።

1210
01:45:22,720 --> 01:45:24,251
(ማልቀስ)

1211
01:45:43,600 --> 01:45:45,131
ቱባል-ቃይን፡ ኦ...

1212
01:45:48,120 --> 01:45:49,606
ኦ.

1213
01:45:51,240 --> 01:45:52,601
ጊዜው ነው።

1214
01:46:13,120 --> 01:46:14,446
እዛ በኩል አምጣው።

1215
01:46:15,760 --> 01:46:17,530
አንድ ምት ይጨርሰዋል።

1216
01:46:22,120 --> 01:46:23,446
(ቢላዋ ያልሸበረቀ)

1217
01:46:23,920 --> 01:46:25,690
እንደዚያ ከሆነ, huh?

1218
01:46:30,640 --> 01:46:32,683
እንደምችል አላውቅም።

1219
01:46:38,480 --> 01:46:40,319
ሴትህን ገደለ።

1220
01:46:40,320 --> 01:46:42,919
አሁን ደግሞ ለመግደል ያሴራል።
የወንድምህ በኩር።

1221
01:46:42,920 --> 01:46:44,849
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?

1222
01:46:45,440 --> 01:46:48,325
እህትህን ትፈልጋለህ
በባህር ላይ ለመሞት?

1223
01:46:49,960 --> 01:46:52,527
ሰው በሰማይ አይገዛም።

1224
01:46:52,640 --> 01:46:54,808
ሰው የሚገዛው በፈቃዱ ነው።

1225
01:46:55,160 --> 01:46:58,931
ስለዚህ እጠይቅሃለሁ አንተ ሰው ነህ?

1226
01:47:09,040 --> 01:47:10,571
ጥሩ።

1227
01:47:10,680 --> 01:47:12,882
ምክንያቱም ወንድ ከሆንክ

1228
01:47:13,800 --> 01:47:15,240
መግደል ትችላለህ።

1229
01:47:18,960 --> 01:47:20,844
ግን አይከተለኝም።

1230
01:47:26,480 --> 01:47:28,364
(የእንስሳት ጩኸት)

1231
01:47:30,040 --> 01:47:32,368
ሼም፡ አመሰግናለሁ ያፌት።

1232
01:47:33,320 --> 01:47:35,522
ያንን ህፃን ይንከባከባሉ።

1233
01:47:45,360 --> 01:47:47,608
አትፍሪ እናቴ።

1234
01:47:48,440 --> 01:47:50,927
እርስ በርሳችን እንገናኛለን።
በአዲሱ ዓለም ውስጥ.

1235
01:47:56,240 --> 01:47:58,044
(ማልቀስ)

1236
01:48:02,520 --> 01:48:03,801
አባት.

1237
01:48:09,200 --> 01:48:11,289
(ሁሉም ይጮኻሉ)

1238
01:48:13,440 --> 01:48:16,291
ሽም፡ አይ! አይ!

1239
01:48:16,960 --> 01:48:18,321
እንዴት ቻላችሁ?

1240
01:48:23,360 --> 01:48:25,562
ጥሩ እንደሆንክ አስብ ነበር!

1241
01:48:25,720 --> 01:48:27,639
ለዛም ነው የመረጣችሁ ብዬ አሰብኩ።

1242
01:48:27,640 --> 01:48:30,239
ስለሚያውቅ ነው የመረጠኝ።
ሥራውን አጠናቅቄ ነበር ፣

1243
01:48:30,240 --> 01:48:31,599
ምንም ተጨማሪ, ልጄ.

1244
01:48:31,600 --> 01:48:33,484
(ማጨቃጨቅ)
እናት.

1245
01:48:33,760 --> 01:48:35,803
(ውሃ ሰበር)

1246
01:48:37,720 --> 01:48:38,967
እናት.

1247
01:48:39,280 --> 01:48:40,639
ጊዜህ ነው።

1248
01:48:40,640 --> 01:48:42,922
(ILA ሹክሹክታ)

1249
01:48:43,480 --> 01:48:45,444
ና. ከእኔ ጋር ና.

1250
01:48:50,960 --> 01:48:52,079
ደህና ነህ።

1251
01:48:52,080 --> 01:48:53,645
ሼም፡ ያፌት ሆይ ተመለስ።

1252
01:48:58,920 --> 01:49:00,690
ናሜ፡ አሁን ና። ወደ ውስጥ ግባ።

1253
01:49:02,120 --> 01:49:05,319
ትክክል ነው። ትክክል ነው። ሽሕ

1254
01:49:05,320 --> 01:49:09,279
ደህና ነህ ኢላ።
እዚህ ደህና ነዎት።

1255
01:49:09,280 --> 01:49:10,720
(ማልቀስ)

1256
01:49:11,640 --> 01:49:14,127
እባኮትን ከውስጥ ያስቀምጡት።

1257
01:49:14,520 --> 01:49:16,802
ልጅዎ እየመጣ ነው።

1258
01:49:17,000 --> 01:49:19,282
ልጅሽ እየመጣ ነው ኢላ።

1259
01:49:19,800 --> 01:49:21,359
ስለ ሌላ ነገር አታስብ።

1260
01:49:21,360 --> 01:49:22,971
(ILA ዋኢሊንግ)

1261
01:49:27,680 --> 01:49:29,166
(ILA ሶቢንግ)

1262
01:49:43,960 --> 01:49:45,889
(ILA ጩኸት)

1263
01:49:58,320 --> 01:50:00,921
አባት ሆይ! አባት ሆይ፣ ነቅተዋል!

1264
01:50:00,960 --> 01:50:02,764
ነቅተዋል! እነሱ ናቸው።
እርስ በርስ መበላላት!

1265
01:50:03,680 --> 01:50:05,769
- አውሬዎቹ።
- ምን?

1266
01:50:05,960 --> 01:50:07,400
ና.

1267
01:50:07,520 --> 01:50:08,767
ና!

1268
01:50:10,200 --> 01:50:13,046
ለእነርሱ አይቻልም
ያለእኛ እርዳታ ነቅተዋል ።

1269
01:50:14,000 --> 01:50:15,406
በምን መንገድ ልጄ?

1270
01:50:32,840 --> 01:50:34,087
(ዋይልስ)

1271
01:50:39,880 --> 01:50:41,206
(ማጉረምረም)

1272
01:50:46,360 --> 01:50:47,641
(ILA ጩኸት)

1273
01:50:53,880 --> 01:50:55,764
ትክክል ነው። ትክክል ነው።

1274
01:51:00,760 --> 01:51:02,086
(ዋይልስ)

1275
01:51:10,400 --> 01:51:11,919
የቃየል መስመር.

1276
01:51:11,920 --> 01:51:13,246
አልኩህ።

1277
01:51:13,720 --> 01:51:15,763
ተአምራትን አልፈራም።

1278
01:51:17,600 --> 01:51:18,847
(ማቃሰት)

1279
01:51:25,920 --> 01:51:27,559
(መጮህ)

1280
01:51:27,560 --> 01:51:28,807
ናሜህ፡ ያ ነው rig ht.

1281
01:51:29,040 --> 01:51:30,321
ትክክል ነው።

1282
01:51:31,480 --> 01:51:32,759
ትንሽ ተጨማሪ።

1283
01:51:32,760 --> 01:51:34,450
(መጮህ)

1284
01:51:36,400 --> 01:51:37,931
(ጨቅላ እያለቀሰች)

1285
01:51:38,720 --> 01:51:40,604
(ማጨቃጨቅ)

1286
01:51:57,640 --> 01:51:59,171
- (ማቃሰት)
- ወንድ ወይም ሴት ልጅ?

1287
01:52:00,600 --> 01:52:01,961
ምን እየተፈጠረ ነው?

1288
01:52:02,920 --> 01:52:04,645
(ጩኸት)

1289
01:52:05,320 --> 01:52:06,726
ሌላም አለ።

1290
01:52:06,760 --> 01:52:08,007
ሁለት፧

1291
01:52:10,000 --> 01:52:11,326
መንትዮች.

1292
01:52:11,680 --> 01:52:14,008
(SCREECHING)

1293
01:52:22,000 --> 01:52:24,168
(መጮህ)

1294
01:52:28,480 --> 01:52:30,479
(ማጨቃጨቅ)

1295
01:52:30,480 --> 01:52:31,959
(መጮህ)

1296
01:52:31,960 --> 01:52:33,525
(ጨቅላ እያለቀሰች)

1297
01:52:38,680 --> 01:52:40,484
እናት ፣ ታዲያ?

1298
01:52:43,680 --> 01:52:45,041
አዝናለሁ።

1299
01:52:45,960 --> 01:52:47,889
በጣም አዝናለሁ።

1300
01:52:49,360 --> 01:52:50,607
እህቶች.

1301
01:52:50,640 --> 01:52:51,921
አይ.

1302
01:52:52,200 --> 01:52:54,687
(ማልቀስ) አይ!

1303
01:52:55,200 --> 01:52:56,359
አይ!

1304
01:52:56,360 --> 01:52:57,607
(ጨቅላዎች እያለቀሱ)

1305
01:52:58,000 --> 01:52:59,159
አይደለም!

1306
01:52:59,160 --> 01:53:01,886
ሴት ልጆቻችንን አይነካም።

1307
01:53:04,480 --> 01:53:06,648
አይ! ሼም!

1308
01:53:07,400 --> 01:53:08,761
ሼም!

1309
01:53:11,120 --> 01:53:13,800
ቱባል-ቃይን፡ መግደል ነበረብኝ
አንተ አባትህን ስገድል.

1310
01:53:15,280 --> 01:53:17,244
ደህና, አሁን እንጨርሰዋለን.

1311
01:53:17,600 --> 01:53:18,847
አሁን!

1312
01:53:27,640 --> 01:53:29,649
(ብልሽት)

1313
01:53:59,920 --> 01:54:01,121
(GRUNTS)

1314
01:54:03,280 --> 01:54:06,848
የሰው ልጆች ክፋቶች ይኖራሉ
በዚህ አዲስ ኤደን ውስጥ አይኖሩም.

1315
01:54:11,280 --> 01:54:12,686
(ዋይልስ)

1316
01:54:16,200 --> 01:54:18,402
ተወን! እኛን ተወን!

1317
01:54:19,520 --> 01:54:21,245
ቱባል-ቃይን፡ እሱ የእኔ ነው!

1318
01:54:26,960 --> 01:54:31,324
ታቦት፣ አራዊት፣ እና ሁሉም
ከሴቶቻችሁ አሁን የእኔ ናቸው።

1319
01:54:31,880 --> 01:54:34,242
አዲስ ዓለም እገነባለሁ።

1320
01:54:34,360 --> 01:54:35,641
በእኔ ምስል!

1321
01:54:54,560 --> 01:54:57,240
አሁን አንተ ሰው ነህ።

1322
01:55:05,400 --> 01:55:06,931
(ማቃሰት)

1323
01:55:26,000 --> 01:55:28,043
ፈጣሪ አልረሳንም።

1324
01:55:34,280 --> 01:55:36,050
ናኤል ትባላለች።

1325
01:55:39,840 --> 01:55:41,485
ንፁህ ነበረች።

1326
01:55:45,280 --> 01:55:47,244
ጥሩ ነበረች።

1327
01:56:02,280 --> 01:56:03,970
ወንድ ልጅ ነው።

1328
01:56:04,360 --> 01:56:05,561
ወንድ ልጅ ነው።

1329
01:56:05,760 --> 01:56:07,199
- ወንድ ልጅ ነው።
- ራቅ።

1330
01:56:07,200 --> 01:56:08,765
ወንድ ልጅ ነው።

1331
01:56:15,960 --> 01:56:17,491
የት ነው ያለችው?

1332
01:56:17,800 --> 01:56:19,319
(ናሜህ ስቅስቅ

1333
01:56:19,320 --> 01:56:20,719
የት ነው ያለችው?

1334
01:56:20,720 --> 01:56:22,251
(ጨቅላዎች እያለቀሱ)

1335
01:56:23,160 --> 01:56:24,521
(GASPS)

1336
01:56:26,160 --> 01:56:27,964
አይደለም አይደለም አይደለም.

1337
01:56:29,280 --> 01:56:31,448
(SOBBING) አትችልም።

1338
01:56:32,160 --> 01:56:34,124
ቆንጆዎች ናቸው።

1339
01:56:35,840 --> 01:56:37,166
እነሱ፧

1340
01:56:38,160 --> 01:56:39,919
ሁለት መግደል አትችልም።

1341
01:56:39,920 --> 01:56:42,122
የሚያስፈልገንን ልኮልናል።

1342
01:56:42,560 --> 01:56:44,967
በፍፁም። አይደለም አይደለም!

1343
01:56:45,760 --> 01:56:47,450
አትችልም!

1344
01:56:48,320 --> 01:56:50,010
አይ!

1345
01:56:50,240 --> 01:56:51,441
ነዓም፡ ኖህ!

1346
01:56:51,680 --> 01:56:53,041
ኢላ!

1347
01:56:59,800 --> 01:57:02,401
ኖህ። አባክሽን።

1348
01:57:03,600 --> 01:57:05,639
እነዚህ ልጆቼ ናቸው!

1349
01:57:05,640 --> 01:57:08,119
- የልጅ ልጆችዎ!
- አልከለከልም.

1350
01:57:08,120 --> 01:57:10,599
ማቆም እንደማልችል አውቃለሁ
አንተ ግን እያለቀሱ ነው!

1351
01:57:10,600 --> 01:57:13,041
እባካችሁ እያለቀሱ እንዲሞቱ አትፍቀዱላቸው።

1352
01:57:14,320 --> 01:57:16,204
ላረጋጋቸው።

1353
01:57:17,680 --> 01:57:20,247
እባካችሁ ሰላም ይኑራቸው።

1354
01:57:20,520 --> 01:57:22,484
(ሕፃናት ማልቀሳቸውን ቀጥለዋል)

1355
01:57:23,640 --> 01:57:25,251
(ማልቀስ)

1356
01:57:30,880 --> 01:57:33,162
<i>ጨረቃ ከፍተኛ ናት</i>

1357
01:57:33,640 --> 01:57:36,241
<i>ቅጠሎቹ ይቀላቀላሉ</i>

1358
01:57:37,640 --> 01:57:41,367
<i>አባትህ ይጠብቅሃል

1359
01:57:43,880 --> 01:57:49,086
<i>አንተን በመጠለያው ክንፎቹ ለመጠቅለል</i>

1360
01:57:49,640 --> 01:57:53,765
<i>እንዲተኙ ለማንሾካሾክ</i>

1361
01:57:55,000 --> 01:57:57,771
<i>እርስዎን ለመጠቅለል</i>

1362
01:57:58,560 --> 01:58:00,762
<i>አቀባበል እጆቹ</i>

1363
01:58:01,840 --> 01:58:05,965
<i>እስከ ሌሊት ሰማይ እስኪሰበር ድረስ</i>

1364
01:58:07,160 --> 01:58:12,082
<i>አባትህ የፈውስ ንፋስ ነው።

1365
01:58:13,320 --> 01:58:17,127
<i>ይህ ለመተኛት ያንሾካሾከዎታል</i>

1366
01:58:19,680 --> 01:58:22,565
<i>ያ እንደ</i> ሹክሹክታ ነው።

1367
01:58:24,360 --> 01:58:27,211
<i>ተተኛለህ</i>

1368
01:58:32,720 --> 01:58:34,439
ይህንን ማየት አያስፈልግዎትም.

1369
01:58:34,440 --> 01:58:36,244
እይዛቸዋለሁ።

1370
01:58:45,200 --> 01:58:47,004
በፍጥነት ያድርጉት።

1371
01:58:49,280 --> 01:58:51,448
(ማልቀስ)

1372
01:58:58,040 --> 01:58:59,844
በፍጥነት ያድርጉት!

1373
01:59:01,320 --> 01:59:03,124
(ማጨቃጨቅ)

1374
01:59:17,400 --> 01:59:19,011
(ማልቀስ)

1375
01:59:26,240 --> 01:59:28,044
(ዋይልስ)

1376
01:59:46,680 --> 01:59:48,484
ይህን ማድረግ አልችልም።

1377
01:59:53,600 --> 01:59:55,848
(ILA ማልቀሱን ይቀጥላል)

1378
02:00:04,280 --> 02:00:06,005
ሼም: ምንም አይደለም.

1379
02:00:08,720 --> 02:00:09,839
(ማልቀስ ይቀጥላል)

1380
02:00:09,840 --> 02:00:11,166
(ሼም ሹሺንግ)

1381
02:01:54,640 --> 02:01:56,365
(SHATTERS)

1382
02:02:58,520 --> 02:03:00,484
ሼም፡ ያፌት አይንሽን ደብቅ።

1383
02:03:28,000 --> 02:03:29,770
- ኖኅ፡ ካም?
- ሽም: እሱ እዚህ ነው።

1384
02:03:48,560 --> 02:03:50,285
(ማልቀስ)

1385
02:04:13,920 --> 02:04:15,406
መሄድ አያስፈልግም።

1386
02:04:18,720 --> 02:04:20,490
እኔ እዚህ አይደለሁም።

1387
02:04:22,360 --> 02:04:24,164
ለሚገባው፣

1388
02:04:24,920 --> 02:04:27,691
በመሆኑ ደስ ብሎኛል።
እንደገና ከእርስዎ ጋር ይጀምራል.

1389
02:04:32,960 --> 02:04:35,401
ምናልባት ደግ መሆንን እንማራለን.

1390
02:05:19,080 --> 02:05:20,645
ተመልሶ ይመጣል?

1391
02:05:24,920 --> 02:05:27,248
አንዳንድ ነገሮች ያልተሰበሩ ሊሆኑ አይችሉም.

1392
02:05:35,680 --> 02:05:37,484
ማወቅ አለብኝ...

1393
02:05:39,360 --> 02:05:41,403
ለምን ራራሃቸው?

1394
02:05:43,200 --> 02:05:45,846
እነዚያን ዝቅ ብዬ ተመለከትኳቸው
ሁለት ትናንሽ ልጃገረዶች,

1395
02:05:46,440 --> 02:05:48,768
እና በልቤ ውስጥ ያለኝ ሁሉ ፍቅር ነበር.

1396
02:05:52,120 --> 02:05:53,765
ታዲያ ኖህ ለምን ብቻህን ነህ?

1397
02:05:55,360 --> 02:05:57,927
ለምን ተለያዩ?
ከቤተሰብህ?

1398
02:05:59,640 --> 02:06:01,171
ምክንያቱም እኔ እሱን አልተሳካም.

1399
02:06:03,040 --> 02:06:05,163
እና ሁላችሁንም ወድቄአለሁ።

1400
02:06:08,880 --> 02:06:10,525
ሠርተሃል፧

1401
02:06:16,080 --> 02:06:18,442
ኖህ በምክንያት መረጠህ።

1402
02:06:19,000 --> 02:06:21,679
የሰውን ክፋት አሳይቶሃል

1403
02:06:21,680 --> 02:06:24,201
ወደ ኋላም እንደማትመለከት አውቃለሁ።

1404
02:06:25,680 --> 02:06:28,087
ግን ያኔ ጥሩነትንም አይተሃል።

1405
02:06:29,320 --> 02:06:33,445
ምርጫው በእርስዎ ውስጥ ገብቷል።
እጆቹን እዚያ ስላስቀመጠው.

1406
02:06:34,000 --> 02:06:38,046
እንዲወስኑ ጠይቋል
ማዳን የሚገባን ቢሆን ኖሮ።

1407
02:06:40,080 --> 02:06:43,204
አንተም ምሕረትን መረጥክ።

1408
02:06:46,360 --> 02:06:48,050
ፍቅርን መረጥክ።

1409
02:06:52,400 --> 02:06:55,490
ሁለተኛ እድል ሰጥቶናል።

1410
02:06:56,520 --> 02:06:58,449
አባት ሁን።

1411
02:07:00,040 --> 02:07:02,242
<i>አያት ሁን።</i>

1412
02:07:04,040 --> 02:07:06,607
በዚህ ጊዜ የተሻለ እንድንሰራ እርዳን።</i>

1413
02:07:09,280 --> 02:07:11,403
<i>እንደገና እንድንጀምር እርዳን።</i>

1414
02:08:44,120 --> 02:08:45,606
(SNIFLES)

1415
02:08:54,960 --> 02:08:57,003
(ማልቀስ)

1416
02:09:03,840 --> 02:09:05,246
(ናሜህ ሲግስ)

1417
02:09:11,880 --> 02:09:13,525
(ሳቅ)

1418
02:09:21,520 --> 02:09:23,051
ፈጣሪ

1419
02:09:23,840 --> 02:09:26,042
አዳምን በመልኩ ፈጠረው

1420
02:09:26,200 --> 02:09:28,562
እና ዓለምን በእሱ እንክብካቤ ውስጥ አስቀመጠው.

1421
02:09:29,360 --> 02:09:30,925
ያ የብኩርና መብት

1422
02:09:32,720 --> 02:09:34,570
ለእኛ ተላልፏል.

1423
02:09:38,240 --> 02:09:42,889
ለአባቴ ከዚያም ወደ
እኔና ልጆቼ

1424
02:09:44,200 --> 02:09:45,447
ሴም

1425
02:09:49,280 --> 02:09:50,561
ያፌት፣

1426
02:09:54,040 --> 02:09:55,571
እና ሃም.

1427
02:10:03,360 --> 02:10:05,801
ያ ብኩርና ነው።
አሁን ወደ አንተ ተላልፏል,

1428
02:10:07,880 --> 02:10:09,241
የልጅ ልጆቻችን.

1429
02:10:13,800 --> 02:10:15,809
ይህ የእርስዎ ሥራ ይሆናል,

1430
02:10:19,080 --> 02:10:21,282
እና የእርስዎ ኃላፊነት.

1431
02:10:21,560 --> 02:10:23,444
ስለዚህ እላችኋለሁ።

1432
02:10:24,320 --> 02:10:27,763
ፍሬያማ ሁኑ እና ተባዙ

1433
02:10:29,560 --> 02:10:31,762
ምድርንም ሙሏት።