1
00:00:01,501 --> 00:00:03,200
Ik had dit niet verwacht.

2
00:00:03,367 --> 00:00:06,000
<i>Eerder op "Blind Frog Ranch"...</i>

3
00:00:06,167 --> 00:00:08,367
- Fijn je te zien, Charlie jongen.
- Goed je te zien.

4
00:00:08,534 --> 00:00:10,767
<i>Charlie is terug op de ranch.</i>

5
00:00:10,934 --> 00:00:13,167
Er zijn veel dingen
wat er op deze ranch gebeurt

6
00:00:13,334 --> 00:00:14,868
dat mensen het niet begrijpen.

7
00:00:15,033 --> 00:00:16,367
Hé, horen jullie dat?

8
00:00:16,534 --> 00:00:17,777
Wat was dat?

9
00:00:17,801 --> 00:00:20,167
Zou het iets dieps kunnen zijn?
in de aarde dat eigenlijk

10
00:00:20,334 --> 00:00:21,367
spiraalt?

11
00:00:21,534 --> 00:00:25,267
Zou er sprake kunnen zijn van een draaikolk?
onder de grond?

12
00:00:25,434 --> 00:00:26,534
Oké.

13
00:00:26,701 --> 00:00:29,200
<i>En volgende aanwijzingen van
een oud Mormoons dagboek...</i>

14
00:00:29,367 --> 00:00:30,467
Als we op de juiste plek zijn.

15
00:00:30,634 --> 00:00:33,000
Waar gaan we in vredesnaam heen?

16
00:00:33,167 --> 00:00:36,267
<i>Het team heeft het ontdekt
een onbegaanbare deur</i>

17
00:00:36,434 --> 00:00:38,100
<i>naar de metro.</i>

18
00:00:38,267 --> 00:00:40,367
Ik denk dat deze steen hier is geplaatst
met opzet.

19
00:00:40,534 --> 00:00:43,167
Maar hoe komen we hier in hemelsnaam binnen?

20
00:00:43,334 --> 00:00:46,701
<i>Maar hun pogingen om te lokaliseren
de legendarische Gouden Trap...</i>

21
00:00:46,868 --> 00:00:47,868
Zoek de vrachtwagen.

22
00:00:47,968 --> 00:00:49,467
Je moet een rechte lijn volgen.

23
00:00:49,634 --> 00:00:51,868
<i>Zijn op het punt van een catastrofale mislukking.</i>

24
00:00:52,033 --> 00:00:53,067
Hier komen ze.

25
00:00:56,200 --> 00:00:58,167
Chili! Is alles goed met jullie?

26
00:00:58,334 --> 00:00:59,334
Nee, dat zijn we niet.

27
00:00:59,467 --> 00:01:00,747
We hebben een hoop problemen.

28
00:01:06,601 --> 00:01:08,667
<i>Legenden van oude schatten...</i>

29
00:01:08,834 --> 00:01:10,901
Het zou duizenden jaren terug kunnen gaan.

30
00:01:11,067 --> 00:01:13,000
<i>En onverklaarde verschijnselen...</i>

31
00:01:13,167 --> 00:01:15,167
Dit. Ik ben daar niet mee bezig.

32
00:01:15,334 --> 00:01:20,667
<i>Ontmoet elkaar op een landgoed van 160 hectare
in het noordoosten van Utah bekend als.</i>

33
00:01:20,834 --> 00:01:22,567
<i>Blinde Kikkerranch.</i>

34
00:01:22,734 --> 00:01:26,667
<i>Al decennialang doen teams dat
zocht het land naar lang verloren.</i>

35
00:01:26,834 --> 00:01:29,701
<i>Azteeks goud. Maar hoe dichterbij ze komen...</i>

36
00:01:29,868 --> 00:01:31,601
Kijk daar eens! Het is goud!

37
00:01:31,767 --> 00:01:33,667
<i>Hoe harder het land terugvecht.</i>

38
00:01:33,834 --> 00:01:36,567
Wauw! Wat is er aan de hand?

39
00:01:36,734 --> 00:01:38,501
<i>Nu, een productieve mijnwerker...</i>

40
00:01:38,667 --> 00:01:40,467
We staan ​​op een stapel goud.

41
00:01:40,634 --> 00:01:42,200
<i>En een legendarische schatzoeker...</i>

42
00:01:42,367 --> 00:01:44,767
Er moet nog een tunnel zijn
ingang, iets.

43
00:01:44,934 --> 00:01:46,267
<i>Gewapend met nieuw bewijs...</i>

44
00:01:46,434 --> 00:01:47,994
- Kijk hier eens naar.
- Wat is dat in vredesnaam?

45
00:01:48,033 --> 00:01:49,267
<i>En een legendarisch artefact...</i>

46
00:01:49,434 --> 00:01:51,167
Daar staat een datum op, 1912.

47
00:01:51,334 --> 00:01:54,400
<i>Zal een 500 jaar oude vloek overnemen...</i>

48
00:01:54,567 --> 00:01:56,567
Vuur in het gat!

49
00:01:56,734 --> 00:01:58,868
<i>En een land bezaaid met vallen.</i>

50
00:01:59,033 --> 00:02:00,367
Wauw, wauw, wauw!

51
00:02:00,534 --> 00:02:03,300
<i>Om een schat van $3 miljard te vinden...</i>

52
00:02:03,467 --> 00:02:05,300
Wauw!

53
00:02:05,467 --> 00:02:08,467
<i>Ze zullen niet stoppen totdat
ze hebben het mysterie van</i> blootgelegd

54
00:02:08,634 --> 00:02:09,801
<i>wat schuilt eronder...</i>

55
00:02:09,968 --> 00:02:12,701
- Jongens, het is speleologie!
- Loop!

56
00:02:14,000 --> 00:02:15,467
<i>Op Blind Frog Ranch.</i>

57
00:02:20,100 --> 00:02:21,100
Kopieer dat.

58
00:02:35,767 --> 00:02:39,567
<i>Aan de noordelijke rand van
de ranch, Josh en Chili zijn</i>

59
00:02:39,734 --> 00:02:42,367
<i>op zoek naar de Gouden Trap.</i>

60
00:02:42,534 --> 00:02:45,767
<i>En na het ontdekken
een onbegaanbare stenen deur...</i>

61
00:02:45,934 --> 00:02:47,667
Wat als er hier een grot onder zit?

62
00:02:47,834 --> 00:02:49,367
of een soort mijn?

63
00:02:49,534 --> 00:02:53,667
<i>Ze voeren een antenne uit
SAR-scan om naar een vermelding te zoeken</i>

64
00:02:53,834 --> 00:02:56,100
<i>wijs naar een mogelijk grottenstelsel.</i>

65
00:02:58,567 --> 00:02:59,767
We hebben een vierde pas nodig

66
00:02:59,934 --> 00:03:02,701
precies hetzelfde, dus we kunnen de 200 halen.

67
00:03:02,868 --> 00:03:07,100
<i>Om de uitgezonden golven te garanderen
door het SAR-apparaat binnen te dringen</i>

68
00:03:07,267 --> 00:03:11,167
<i>diep in de aarde en onthul
de volledige omvang van eventuele grotten</i>

69
00:03:11,334 --> 00:03:16,968
<i>hieronder moet het vliegtuig er vier maken
flybys, waarbij elke pass wordt uitgevoerd</i>

70
00:03:17,133 --> 00:03:19,367
<i>op een lagere hoogte dan de vorige.</i>

71
00:03:25,667 --> 00:03:28,300
<i>Maar als Chili en de piloot
maken hun afdaling naar</i>

72
00:03:28,467 --> 00:03:32,667
<i>hun vierde en laatste pass,
de instrumenten van het vliegtuig</i>

73
00:03:32,834 --> 00:03:34,167
<i>begint defect te raken.</i>

74
00:03:36,200 --> 00:03:39,067
Chili, kom binnen. Alles goed met jullie?

75
00:03:39,234 --> 00:03:41,000
Een bepaald plekje daar.

76
00:03:43,167 --> 00:03:44,467
Wat is dat in vredesnaam?

77
00:03:45,868 --> 00:03:48,000
Chili, ik begrijp je niet goed.

78
00:03:54,767 --> 00:03:58,200
<i>Door de jaren heen
vreemde elektronische afwijkingen</i>

79
00:03:58,367 --> 00:04:00,567
<i>zijn een veelvoorkomend probleem geweest
op de boerderij.</i>

80
00:04:02,367 --> 00:04:03,801
<i>Door apparatuurstoringen...</i>

81
00:04:03,968 --> 00:04:05,801
De computer viel uit!

82
00:04:05,968 --> 00:04:07,567
<i>Op radio-interferentie...</i>

83
00:04:09,334 --> 00:04:11,667
Ik kan je niet horen. Mijn radio werkt niet.

84
00:04:11,834 --> 00:04:14,000
<i>En onverklaarbare energiemetingen.</i>

85
00:04:14,167 --> 00:04:16,601
Ik heb daar nog nooit gegevens van gezien
ziet er vroeger zo uit.

86
00:04:16,767 --> 00:04:19,501
<i>Deze gebeurtenissen hebben allemaal plaatsgevonden
over het hele terrein,</i>

87
00:04:21,367 --> 00:04:23,868
<i>maar nooit met zo'n hoge inzet.</i>

88
00:04:38,100 --> 00:04:40,133
Je kunt het niet vertellen
peiling of hoogte?

89
00:04:42,601 --> 00:04:44,868
<i>Zonder een functionerende hoogtemeter</i>

90
00:04:45,033 --> 00:04:48,667
<i>Chili en de piloot kunnen er niet bij komen
een nauwkeurige aflezing van de hoogte</i>

91
00:04:48,834 --> 00:04:52,601
<i>of atmosferische druk,
waardoor het bijna onmogelijk is</i>

92
00:04:52,767 --> 00:04:57,267
<i>om het precieze pad te volgen
de SAR-scan vereist</i>

93
00:04:57,434 --> 00:05:00,100
<i>en hun kansen op</i> enorm vergroten

94
00:05:00,267 --> 00:05:01,767
<i>een catastrofale crash.</i>

95
00:05:03,000 --> 00:05:04,067
- We zijn blind.
- Jongen.

96
00:05:04,234 --> 00:05:05,467
We zijn totaal blind.

97
00:05:05,634 --> 00:05:08,767
<i>En zonder de laatste pas,
het team blijft over</i>

98
00:05:08,934 --> 00:05:11,901
<i>met een onbegrijpelijk
en misleidende kaart van</i>

99
00:05:12,067 --> 00:05:13,067
<i>de grotten beneden.</i>

100
00:05:31,968 --> 00:05:33,901
- Hé, vriend.
- Hé, Charlie.

101
00:05:35,067 --> 00:05:36,767
Ben je al aan het werk?

102
00:05:36,934 --> 00:05:38,300
Ja, meneer.

103
00:05:38,467 --> 00:05:39,567
Hoe ging het?

104
00:05:41,667 --> 00:05:44,167
Ja, we herstellen redelijk goed.

105
00:05:45,300 --> 00:05:49,300
<i>Nadat ik van Jim Segala had geleerd
waar een donkere energie onder ligt</i>

106
00:05:49,467 --> 00:05:50,767
<i>de kralensite...</i>

107
00:05:50,934 --> 00:05:54,200
Wij zagen dit golvend groot
energiemassa die stroomde

108
00:05:54,367 --> 00:05:55,343
rond de grond.

109
00:05:55,367 --> 00:05:57,400
En de grootste piek was bereikt
de kralensite.

110
00:05:58,868 --> 00:06:01,367
<i>Charlie gelooft dat
hun werk in het heilige</i>

111
00:06:01,534 --> 00:06:05,601
<i>locatie kan de oorzaak van hem zijn
en Duane worden ziek.</i>

112
00:06:06,901 --> 00:06:10,801
<i>Dus hij wordt lokaal gebeld
spiritueel leider Mark Julian tot</i>

113
00:06:10,968 --> 00:06:13,701
<i>beoordeel welke krachten er mogelijk aan het werk zijn.</i>

114
00:06:16,167 --> 00:06:18,000
Als Duane naar beneden gaat en ik naar beneden ga,

115
00:06:19,100 --> 00:06:20,667
er is iets aan de hand.

116
00:06:20,834 --> 00:06:23,467
Ik zoek hulp
en enkele antwoorden hierover.

117
00:06:26,767 --> 00:06:28,100
Weet je, dit is eeuwenoud land.

118
00:06:29,467 --> 00:06:32,801
Voor zover je kunt zien,
het is allemaal heilig voor iedereen

119
00:06:32,968 --> 00:06:34,601
de inheemse bevolking.

120
00:06:34,767 --> 00:06:36,000
De spirituele kant,

121
00:06:36,167 --> 00:06:39,000
Daar kun je niet mee rotzooien, weet je.

122
00:06:39,167 --> 00:06:41,467
Ik zou helemaal wegblijven
van dit spul.

123
00:06:41,634 --> 00:06:46,267
Wat je ook doet, vraag toestemming
eerst een offer brengen,

124
00:06:46,434 --> 00:06:48,868
toon gewoon al het respect dat je kunt.

125
00:06:49,033 --> 00:06:51,367
En we hebben geprobeerd te laten zien,
je weet wel, respect voor het land

126
00:06:51,534 --> 00:06:54,667
en de dingen niet verstoren wanneer
wij hebben ze gevonden,

127
00:06:54,834 --> 00:06:56,167
dekte ze weer af.

128
00:06:56,334 --> 00:06:59,901
Maar weet je, ik denk dat we een gevoelige snaar hebben geraakt,

129
00:07:00,133 --> 00:07:01,601
toen we dat altaar vonden.

130
00:07:04,067 --> 00:07:05,868
Dit lijkt op een structuur of zoiets.

131
00:07:07,868 --> 00:07:10,000
Het lijkt wel een soort crematorium.

132
00:07:12,400 --> 00:07:15,701
Dingen echt, ik ga het doen
zeg vloekwijs,

133
00:07:15,868 --> 00:07:17,043
soort voor ons opgehaald.

134
00:07:17,067 --> 00:07:20,367
En weet je, Duane was dat ook
de eerste die neerstortte,

135
00:07:20,534 --> 00:07:21,567
kon zijn armen niet bewegen.

136
00:07:21,734 --> 00:07:24,167
En toen werd ik zeven maanden ziek.

137
00:07:24,334 --> 00:07:26,014
Dat is niet goed, vooral niet omdat het zo is

138
00:07:26,167 --> 00:07:27,501
een eeuwenoude begraafplaats.

139
00:07:27,667 --> 00:07:30,767
Dit is vooral dit gebied
hier, dit is niet waar

140
00:07:30,934 --> 00:07:32,167
je wilt hier rommelen.

141
00:07:33,200 --> 00:07:36,367
Voordat dit allemaal begon,
Ik zei tegen Duane: dit is niet zo

142
00:07:36,534 --> 00:07:39,167
het zal goed voor je zijn.
En hier zijn we dan.

143
00:07:39,334 --> 00:07:41,100
Dit zijn de gevolgen van dit alles.

144
00:07:42,801 --> 00:07:45,801
<i>Mark gelooft dat door het verstoren van het altaar</i>

145
00:07:45,968 --> 00:07:49,801
<i>Charlie en het team misschien wel
onbewust wat dan ook uitgelokt</i>

146
00:07:49,968 --> 00:07:54,267
<i>geesten zijn gebonden aan het land,
mogelijk een vloek ontketenen</i>

147
00:07:54,434 --> 00:07:57,367
<i>dat zou het kunnen verklaren
de mysterieuze ziekte nu</i>

148
00:07:57,534 --> 00:08:00,868
<i>zowel Charlie als Duane in zijn greep.</i>

149
00:08:01,033 --> 00:08:03,601
De Bead Site is een heilig gebied

150
00:08:03,767 --> 00:08:05,868
om redenen die nog echt onbekend zijn.

151
00:08:06,968 --> 00:08:08,968
Zijn wij getroffen door de vloek?

152
00:08:09,133 --> 00:08:11,467
Wij weten het niet zeker,
maar daar ga ik aan werken

153
00:08:11,634 --> 00:08:12,901
vanaf hier verder.

154
00:08:13,968 --> 00:08:18,000
Ik heb nooit in vloeken geloofd
vroeger, maar ik heb geen idee.

155
00:08:19,367 --> 00:08:21,167
Wij zoeken naar antwoorden.

156
00:08:21,334 --> 00:08:25,000
We bekijken hoe we dit kunnen oplossen
dit is waar we kunnen opereren

157
00:08:25,167 --> 00:08:26,834
hierheen zonder dat mensen gewond raken.

158
00:08:29,300 --> 00:08:30,701
Deze plek is vervloekt.

159
00:08:33,167 --> 00:08:36,267
Weet je, dit kan voorbij zijn
mij, en we moeten waarschijnlijk krijgen

160
00:08:36,434 --> 00:08:39,901
iemand uit de buurt en hulp
jij nog een beetje.

161
00:08:40,067 --> 00:08:41,467
Als we alle hulp nodig hebben die we kunnen krijgen.

162
00:08:41,567 --> 00:08:43,567
- Ja.
- Wie heb je in gedachten?

163
00:08:43,734 --> 00:08:44,868
Don Mitchell.

164
00:08:45,033 --> 00:08:46,868
Hij komt uit de buurt, dus ik denk dat dat een goede zaak is.

165
00:08:48,167 --> 00:08:50,267
Laten we Don aan de telefoon krijgen
en kijken of we hem kunnen pakken

166
00:08:50,434 --> 00:08:51,434
- hier.
- Ja.

167
00:08:51,567 --> 00:08:53,007
Misschien helpt dat je, broeder.

168
00:08:54,567 --> 00:08:55,567
Ik hoop het.

169
00:09:11,267 --> 00:09:16,601
<i>Over de ranch, om te voltooien
hun SAR-scan, Josh en Chili</i>

170
00:09:16,767 --> 00:09:21,100
<i>moet een vierde en laatste uitvoeren
passeren van hun doelgebied,</i>

171
00:09:21,267 --> 00:09:24,267
<i>dit keer op de laagst mogelijke hoogte.</i>

172
00:09:28,901 --> 00:09:31,701
<i>Maar met een interferentie
die hun instrumenten beïnvloeden</i>

173
00:09:31,868 --> 00:09:36,267
<i>en radiocommunicatie met
Josh, Chili en de piloot moeten</i>

174
00:09:36,434 --> 00:09:39,100
<i>vliegen zonder hun exacte hoogte te kennen.</i>

175
00:09:40,567 --> 00:09:41,687
- Ga aan de slag.
- Nog één pasje.

176
00:09:52,467 --> 00:09:54,147
Ja, dat is goed.
Dat is goed daar.

177
00:09:55,367 --> 00:09:57,801
Als hij teruggaat naar de vrachtwagen...

178
00:09:57,968 --> 00:09:59,608
Oké, kom iets meer naar rechts.

179
00:10:02,267 --> 00:10:03,400
Daar ga je.

180
00:10:04,767 --> 00:10:06,367
Iets meer naar rechts.

181
00:10:06,534 --> 00:10:08,300
Duw naar het noorden. Duw een klein stukje naar het noorden.

182
00:10:11,868 --> 00:10:12,868
Houd het stabiel.

183
00:10:13,033 --> 00:10:14,067
Kopieer dat.

184
00:10:27,100 --> 00:10:28,901
Niet eens in de buurt.

185
00:10:29,067 --> 00:10:30,567
En het moet perfect zijn.

186
00:10:30,734 --> 00:10:32,601
We zullen moeten gaan
en probeer het opnieuw.

187
00:10:35,767 --> 00:10:38,167
Oké, daar hebben we geen goede informatie over gekregen.

188
00:10:38,334 --> 00:10:39,367
Laten we die nog eens doen.

189
00:10:39,534 --> 00:10:41,367
Ga iets lager.

190
00:10:41,534 --> 00:10:42,774
Hoe lager, hoe meer we kunnen zien.

191
00:10:50,100 --> 00:10:52,060
Hoe lager, hoe beter.
We zullen een betere lezing krijgen.

192
00:11:01,300 --> 00:11:04,000
Wat wij doen is echt gevaarlijk.

193
00:11:04,167 --> 00:11:06,143
Ik wil deze diepere scan,
en dat zeggen ze

194
00:11:06,167 --> 00:11:07,868
Ik ga het doen, maar ik ben er zenuwachtig voor.

195
00:11:08,033 --> 00:11:09,243
Laten we deze kegels pakken.

196
00:11:09,267 --> 00:11:11,467
We moeten deze kegels plaatsen
hier in deze richting.

197
00:11:11,567 --> 00:11:12,810
Ik bedoel, er is geen ruimte voor fouten.

198
00:11:12,834 --> 00:11:14,868
Ze zullen heel, heel laag zijn.

199
00:11:15,033 --> 00:11:17,467
En als ze er eenmaal zijn
200 meter van ons vandaan,

200
00:11:17,634 --> 00:11:18,767
we beginnen communicatie te verliezen.

201
00:11:20,367 --> 00:11:22,567
Dus ik moet proberen ze te pakken te krijgen
daarover heel precies

202
00:11:22,734 --> 00:11:23,734
pad voor die tijd.

203
00:11:24,901 --> 00:11:26,467
Ga, Chili.

204
00:11:26,634 --> 00:11:28,467
Zoek naar de kegels en mijn vrachtwagen.

205
00:11:28,634 --> 00:11:31,067
Je moet een recht stuk rennen
lijn dwars over die kegels.

206
00:11:33,400 --> 00:11:36,701
Maar als er problemen mee zijn
dat vliegtuig kunnen ze vernielen.

207
00:11:36,868 --> 00:11:38,228
We zullen voorzichtig moeten zijn.

208
00:11:43,100 --> 00:11:44,100
Wij zijn klaar.

209
00:11:49,467 --> 00:11:50,467
Oké, daar komt hij.

210
00:11:51,868 --> 00:11:52,901
Hij ziet er goed uit.

211
00:11:53,968 --> 00:11:55,100
Hij blijft recht.

212
00:11:55,267 --> 00:11:56,567
Probeer zo laag mogelijk te komen.

213
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Houd die hoogte aan.

214
00:12:12,601 --> 00:12:13,767
Hier.

215
00:12:21,100 --> 00:12:22,767
Mooi. Dat was het.

216
00:12:23,901 --> 00:12:24,941
Chili, dat was prachtig.

217
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Dat was een goede pass.

218
00:12:28,067 --> 00:12:29,067
We hebben wat we nodig hebben.

219
00:12:40,367 --> 00:12:44,200
<i>Met de volledige SAR-scan
voltooid, zou het team nu</i> moeten zijn

220
00:12:44,367 --> 00:12:48,367
<i>een alomvattend beeld hebben van
welke grotten zich daarin kunnen bevinden</i>

221
00:12:48,534 --> 00:12:49,901
<i>hun doelgebied,</i>

222
00:12:50,767 --> 00:12:55,100
<i>waar ze vermoeden dat er een pad kan zijn
bestaan naar de Gouden Trap.</i>

223
00:12:56,100 --> 00:12:59,667
Misschien wat Gouden Trap,
wat het ook is, het houdt stand

224
00:12:59,834 --> 00:13:01,567
deze schat.

225
00:13:01,734 --> 00:13:05,567
<i>En een potentiële schat aan
schat ter waarde van miljarden.</i>

226
00:13:06,667 --> 00:13:08,968
Land die sukkel. We zijn klaar.

227
00:13:16,968 --> 00:13:18,467
2

228
00:13:25,100 --> 00:13:26,100
Oké, jongens, dus we hebben het

229
00:13:26,267 --> 00:13:29,167
de resultaten van het SAR-onderzoek terug.

230
00:13:29,334 --> 00:13:32,834
<i>Na het ontdekken van een steen
deuropening waarvan zij denken dat het</i> is

231
00:13:33,000 --> 00:13:36,667
<i>het pad blokkeren naar
de Gouden Trap,</i>

232
00:13:36,834 --> 00:13:41,767
<i>Het team voerde een SAR-scan uit
van het gebied 300 meter verder</i>

233
00:13:41,934 --> 00:13:44,834
<i>de deur, op zoek naar een alternatieve manier</i>

234
00:13:45,000 --> 00:13:46,767
<i>de metro in.</i>

235
00:13:46,934 --> 00:13:48,367
Chili, dat was prachtig.

236
00:13:48,534 --> 00:13:50,100
We hebben wat we nodig hebben.

237
00:13:50,267 --> 00:13:53,167
<i>De scan zou ze moeten tonen
een beeld van de underground</i>

238
00:13:53,334 --> 00:13:57,667
<i>terrein tot 60 meter diep,
eventuele holtes weergeven</i>

239
00:13:57,834 --> 00:13:59,100
<i>en formatieveranderingen.</i>

240
00:14:01,467 --> 00:14:03,067
Ik denk dat we er goede gegevens uit hebben gehaald.

241
00:14:03,133 --> 00:14:05,667
Ik bedoel, het is niets zoals toen
we zagen onder de piramides in

242
00:14:05,834 --> 00:14:08,734
Egypte, niets dat hightech is,
maar ik denk dat het gaat lukken

243
00:14:08,901 --> 00:14:11,067
- voor ons.
- Hebben we goede beelden terug?

244
00:14:11,234 --> 00:14:13,000
Dat deden we. Ik kan het je hier laten zien.

245
00:14:14,167 --> 00:14:16,067
Dus dat is de heuvel in.

246
00:14:16,234 --> 00:14:17,267
Dus we kijken naar beneden.

247
00:14:17,434 --> 00:14:18,834
Dit is eigenlijk een bovenaanzicht.

248
00:14:19,000 --> 00:14:23,400
Dat gaat verticaal de grond in.

249
00:14:23,567 --> 00:14:25,501
Dit is het gebied waar de stenen deur is.

250
00:14:25,667 --> 00:14:27,467
Dit is de kreek.

251
00:14:27,634 --> 00:14:31,167
Daar hebben we duidelijke aanwijzingen voor
een leegte hier en een leegte daar.

252
00:14:34,400 --> 00:14:36,000
- Dat is een leegte.
- Ja.

253
00:14:36,167 --> 00:14:38,767
Zou de absolute top kunnen zijn
van dat grottenstelsel.

254
00:14:38,934 --> 00:14:42,167
Zo zou deze leegte kunnen voortduren
als een doorgang, of is die er?

255
00:14:42,334 --> 00:14:43,477
gewoon een gat daar?

256
00:14:43,501 --> 00:14:46,367
Ja, deze leegte doet dat wel
doorgaan, en dat hoort erbij

257
00:14:46,534 --> 00:14:48,067
het grottenstelsel.

258
00:14:48,234 --> 00:14:52,000
Wat denk je dat dit is
is zo ver als steen?

259
00:14:53,267 --> 00:14:54,834
Dat zou zandsteen aan de oppervlakte zijn.

260
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Het kan zijn dat we wat breuken hebben
daar gaande.

261
00:14:57,167 --> 00:14:59,834
Het kan zijn dat we het heel moeilijk hebben
gecementeerde formatie.

262
00:15:00,067 --> 00:15:01,787
Dat hebben we op andere terreinen gezien
van de boerderij.

263
00:15:02,567 --> 00:15:05,767
Naarmate we verder dalen,
je ziet een andere tint.

264
00:15:07,033 --> 00:15:09,100
Duidt dit op ander gesteente?

265
00:15:09,267 --> 00:15:10,467
Dat is een andere formatie.

266
00:15:10,634 --> 00:15:12,467
Die formatie hebben we al eerder geboord.

267
00:15:14,067 --> 00:15:17,200
Het is gemakkelijker om door te boren,
maar we raakten een steenkoollaag

268
00:15:17,367 --> 00:15:19,200
- en wat methaan daar.
- OK.

269
00:15:19,367 --> 00:15:20,934
En dus is het een beetje vaag.

270
00:15:22,300 --> 00:15:25,300
De resultaten van dit SAR-onderzoek
zijn echt spannend.

271
00:15:25,467 --> 00:15:27,267
Ik bedoel, we zien het

272
00:15:27,434 --> 00:15:29,501
helemaal bovenaan een opening,

273
00:15:29,667 --> 00:15:32,501
maar als we verder gaan dan dat

274
00:15:33,968 --> 00:15:34,968
naar het zuiden,

275
00:15:36,000 --> 00:15:37,467
Ik wil gewoon niet boren.

276
00:15:38,567 --> 00:15:40,834
Het is in een gebied waar we zijn tegengekomen

277
00:15:41,000 --> 00:15:42,100
vluchtige omstandigheden.

278
00:15:42,267 --> 00:15:43,267
Hé, vuur, vuur, vuur!

279
00:15:43,367 --> 00:15:44,407
Jullie hebben een vuur aan de gang.

280
00:15:46,400 --> 00:15:47,400
Sluit het af.

281
00:15:49,100 --> 00:15:51,467
Dat gebied wil ik dus vermijden.

282
00:15:51,634 --> 00:15:53,868
Dat is ongeveer de helft van het beeld,
is dat slechte gebied.

283
00:15:54,033 --> 00:15:55,300
Ja.

284
00:15:57,767 --> 00:15:59,501
Wat gaat ons binnen krijgen
daar het snelste?

285
00:16:00,667 --> 00:16:03,968
Ik bedoel, dit is mijn eerste doelwit hier.

286
00:16:04,133 --> 00:16:05,210
Dit is hier de ideale plek.

287
00:16:05,234 --> 00:16:06,643
Ja, precies, dus daar is het
wij gaan.

288
00:16:06,667 --> 00:16:08,067
Dat is de grootste opening.

289
00:16:08,234 --> 00:16:10,434
Hoe diep denk je dat we zitten?
zal moeten inzoomen?

290
00:16:10,534 --> 00:16:13,601
Ik geloof dat we kijken
ongeveer 60 voet, misschien 60,

291
00:16:13,767 --> 00:16:16,834
misschien 25 meter naar de top van die leegte.

292
00:16:17,000 --> 00:16:19,567
Kunnen we uit deze scan opmaken of
er zit water in

293
00:16:19,734 --> 00:16:21,601
- die leegte?
- Niet echt.

294
00:16:21,767 --> 00:16:24,033
Het SAR-onderzoek gaat dat niet doen
vertel ons dat.

295
00:16:24,200 --> 00:16:25,300
Maar...

296
00:16:26,267 --> 00:16:28,934
er is een mogelijkheid
die gevuld is met water.

297
00:16:29,100 --> 00:16:31,968
En wij gaan ook aan de slag
het regenseizoen met stormen

298
00:16:32,133 --> 00:16:33,133
komen door.

299
00:16:34,033 --> 00:16:35,267
<i>Jarenlang...</i>

300
00:16:35,434 --> 00:16:36,734
Wacht, kun je dat horen?

301
00:16:36,901 --> 00:16:40,367
<i>Er is ondergronds water geweest
een onoverkomelijk obstakel in</i>

302
00:16:40,534 --> 00:16:42,501
<i>de jacht van het team op Azteekse schatten.</i>

303
00:16:42,667 --> 00:16:44,467
Wat is er aan de hand?

304
00:16:44,634 --> 00:16:48,567
<i>Maar het abnormaal droge seizoen
opende een smal venster naar</i>

305
00:16:48,734 --> 00:16:52,167
<i>toegang en opgravingen
de Sleutelgatkamer.</i>

306
00:16:52,334 --> 00:16:54,100
Kijk omhoog boven je.

307
00:16:54,267 --> 00:16:56,667
Het water is de laatste tijd minstens zo hoog geworden.

308
00:16:56,834 --> 00:16:59,167
Vorig jaar, het jaar daarvoor
ding was waarschijnlijk helemaal

309
00:16:59,334 --> 00:17:00,534
gevuld met water.

310
00:17:02,667 --> 00:17:05,267
Er is een mogelijkheid dat
het is gevuld met water.

311
00:17:05,434 --> 00:17:07,667
Maar het is een risico dat we volgens mij kunnen nemen.

312
00:17:07,834 --> 00:17:09,510
Utah is dit seizoen behoorlijk droog geweest, toch?

313
00:17:09,534 --> 00:17:10,610
Ja.

314
00:17:10,634 --> 00:17:12,274
Dus dat zijn wij waarschijnlijk niet
ga mee rommelen

315
00:17:12,367 --> 00:17:14,200
- heel veel grondwater.
- Precies.

316
00:17:14,367 --> 00:17:17,100
Dit is de droogste zomer
Ik denk dat het al jaren geleden is.

317
00:17:17,267 --> 00:17:19,868
Dit moet dit gedaan krijgen
seizoen, en het moet gebeuren

318
00:17:20,033 --> 00:17:21,367
voordat het regenseizoen ons treft.

319
00:17:21,534 --> 00:17:22,577
Ja.

320
00:17:22,601 --> 00:17:24,143
Je hoeft alleen maar naar binnen te gaan
daar en ga ervoor.

321
00:17:24,167 --> 00:17:25,167
Ja.

322
00:17:25,267 --> 00:17:26,543
Op dit moment is dat het uitgangspunt.

323
00:17:26,567 --> 00:17:28,327
- Ja.
- Dat is onze beste optie.

324
00:17:29,501 --> 00:17:32,934
Het zijn jaren van strijd geweest
ondergelopen tunnels hier

325
00:17:33,100 --> 00:17:34,567
op deze boerderij.

326
00:17:34,734 --> 00:17:37,934
Dit jaar is het enige jaar
ze hebben het hier laten opdrogen.

327
00:17:38,100 --> 00:17:40,767
Dit is ons venster om te krijgen
de ondergrond in.

328
00:17:40,934 --> 00:17:41,934
Dit is onze kans.

329
00:17:43,100 --> 00:17:44,234
Dit is onze beste optie.

330
00:17:44,400 --> 00:17:46,467
We hebben hier een boorinstallatie,
en we boren er precies op

331
00:17:46,634 --> 00:17:47,734
- dat plekje.
- OK.

332
00:17:47,901 --> 00:17:48,901
Overeengekomen.

333
00:17:57,501 --> 00:17:59,767
<i>Toen de nacht viel vóór de boordag,</i>

334
00:18:01,834 --> 00:18:04,767
<i>De Uinta's werden getroffen
een ongewone storm</i>

335
00:18:04,934 --> 00:18:06,400
<i>vóór het regenseizoen.</i>

336
00:18:10,267 --> 00:18:13,834
<i>In slechts acht uur,
de kreek verdubbelde in diepte</i>

337
00:18:14,000 --> 00:18:18,167
<i>en het typisch dorre terrein
is doordrenkt met regenwater.</i>

338
00:18:31,567 --> 00:18:33,887
Met dit weer, die kreek
zal heel snel opkomen.

339
00:18:33,934 --> 00:18:35,000
Ik weet dat het zo is.

340
00:18:39,868 --> 00:18:43,501
Het gaat echt slecht worden
vanmiddag, en zo veel

341
00:18:43,667 --> 00:18:46,167
regen, en dat voel je
wordt ook kouder

342
00:18:46,334 --> 00:18:47,734
dus je weet het hier nooit.

343
00:18:48,767 --> 00:18:50,033
Oké, laten we nat worden.

344
00:18:50,200 --> 00:18:52,267
Ga ervoor, kerel. Sla maar, karbonade.

345
00:18:52,434 --> 00:18:53,467
- Haha!
- Blijf erbij.

346
00:18:59,000 --> 00:19:00,100
Oké, Jos.

347
00:19:05,467 --> 00:19:06,968
Wat is het?

348
00:19:10,367 --> 00:19:12,400
Zegt de boormachine
ze kunnen de kreek niet oversteken

349
00:19:13,467 --> 00:19:14,868
vanwege deze regen.

350
00:19:15,033 --> 00:19:17,267
Ik denk dat we daar moeten boren.

351
00:19:17,434 --> 00:19:20,100
Nou ja, als we dat niet kunnen
breng ze over die kreek,

352
00:19:20,267 --> 00:19:21,587
Wat gaan we in godsnaam doen?

353
00:19:23,968 --> 00:19:25,728
Dit is onze enige goede kans
nu, dit seizoen.

354
00:19:25,767 --> 00:19:27,567
Ik weet het, ik weet het.

355
00:19:27,734 --> 00:19:28,801
We moeten het voor elkaar krijgen.

356
00:19:31,267 --> 00:19:32,547
Doe het hier stap voor stap.

357
00:19:37,267 --> 00:19:38,467
Oké, hier zijn ze.

358
00:19:45,467 --> 00:19:46,467
- Ochtend.
- Jared.

359
00:19:46,634 --> 00:19:47,634
- Hoe gaat het?
- Jared.

360
00:19:47,734 --> 00:19:49,267
Hoe gaat het? Chili.

361
00:19:49,434 --> 00:19:50,868
Dus wat is hier aan de hand?

362
00:19:51,033 --> 00:19:54,200
Dus naar beneden kijkend naar de heuvel
en de helling en de hoek,

363
00:19:56,100 --> 00:19:57,868
dit weegt bijna 100.000 pond.

364
00:19:58,033 --> 00:19:59,734
- OK.
- Als ik naar beneden ga

365
00:19:59,901 --> 00:20:01,510
Als het gaat regenen, glijd ik gewoon uit

366
00:20:01,534 --> 00:20:03,014
en het tuig zal daar vast komen te zitten.

367
00:20:04,167 --> 00:20:05,610
Dus ik denk niet dat het zou lukken.

368
00:20:05,634 --> 00:20:08,067
En dan kunnen we er geen krijgen
van de gereedschappen daar.

369
00:20:08,234 --> 00:20:09,443
- Het gaat niet lukken.
- Kun je slepen,

370
00:20:09,467 --> 00:20:10,667
dingen overbrengen of...?

371
00:20:10,834 --> 00:20:12,934
Het wordt te veel.

372
00:20:13,100 --> 00:20:14,976
- Je zegt dat het...
- Dat gaat niet gebeuren.

373
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
OK.

374
00:20:16,100 --> 00:20:17,243
Ik zou het daar niet naar toe sturen.

375
00:20:17,267 --> 00:20:18,627
Er zit daar een booreiland vast.

376
00:20:20,067 --> 00:20:24,868
<i>Gebaseerd op de SAR-resultaten,
Eric was van plan om op een plek te gaan boren</i>

377
00:20:25,033 --> 00:20:28,100
<i>aan de overkant van de kreek,
maar de gladde omstandigheden</i>

378
00:20:28,267 --> 00:20:31,501
<i>verlaten door de nachtelijke storm
hebben de oefening gemaakt</i>

379
00:20:31,667 --> 00:20:33,367
<i>daar onmogelijk.</i>

380
00:20:33,534 --> 00:20:37,267
<i>Zonder toegang tot de site,
het team verliest zijn laatste</i>

381
00:20:37,434 --> 00:20:40,767
<i>kans om binnen te komen
de Gouden Trap ervoor</i>

382
00:20:40,934 --> 00:20:42,734
<i>het schatzoekseizoen eindigt.</i>

383
00:20:44,501 --> 00:20:46,143
Ja, we moeten iets doen.
Ik bedoel, je bent hier.

384
00:20:46,167 --> 00:20:48,327
Zoals ik al zei, je hebt alles
de apparatuur hier toch.

385
00:20:49,000 --> 00:20:50,601
Nou, we hadden die andere holtes.

386
00:20:50,767 --> 00:20:52,610
Zijn dat niet die aan deze kant van?
de kreek in plaats van de andere

387
00:20:52,634 --> 00:20:54,594
- kant van de kreek?
- Laat me eens kijken wat ik hier heb.

388
00:20:57,467 --> 00:20:58,467
Ja.

389
00:21:01,934 --> 00:21:04,467
Ze presenteren een zeer,
zeer gevaarlijke situatie.

390
00:21:06,467 --> 00:21:09,267
Er zijn dus eigenlijk twee plekken
waarvan ik denk dat we kunnen boren

391
00:21:09,434 --> 00:21:10,667
en ga naar beneden in die grot.

392
00:21:11,834 --> 00:21:14,200
Een van die plekken waar ik gewoon niet kom
wil boren.

393
00:21:14,367 --> 00:21:17,734
Dat gebied is meestal een beetje
wat volatieler.

394
00:21:17,901 --> 00:21:21,067
We hebben op die trend geboord
eerder, en we hebben er een paar geraakt

395
00:21:21,234 --> 00:21:24,567
methaangas, waterstofsulfide,
gifgas daar.

396
00:21:24,734 --> 00:21:26,000
Het is geen ideale locatie.

397
00:21:27,868 --> 00:21:30,200
We hebben nog meer overbelasting
daar echter dan wij deden.

398
00:21:30,367 --> 00:21:31,610
Er is nog een hoop overbelasting.

399
00:21:31,634 --> 00:21:35,601
We zitten in dit colluviale
bekken hier, dus misschien hebben we dat wel

400
00:21:35,767 --> 00:21:38,367
om te boren, je weet wel, ik bedoel, 20, 40, dieper

401
00:21:38,534 --> 00:21:40,067
dan we hadden verwacht.

402
00:21:40,234 --> 00:21:43,667
Het is niet mijn eerste optie,
Ik zou het aanraden, maar we moeten

403
00:21:43,834 --> 00:21:44,834
kom in dit ding.

404
00:21:47,033 --> 00:21:48,067
Er is één plekje

405
00:21:49,567 --> 00:21:52,000
dat we het kunnen doen, namelijk
hier ongeveer.

406
00:21:53,567 --> 00:21:56,367
Maar dat is de enige andere plek
dat zou het moeten zijn

407
00:21:56,534 --> 00:21:58,267
hier.

408
00:21:58,434 --> 00:22:00,467
We moeten echt,
echt super voorzichtig.

409
00:22:02,000 --> 00:22:03,643
Dat is de deal met boren,
en jij weet dit,

410
00:22:03,667 --> 00:22:05,243
je weet nooit wat
je gaat tegenkomen

411
00:22:05,267 --> 00:22:06,601
als je aan het boren bent.

412
00:22:06,767 --> 00:22:08,934
Je hebt me op een ander gat gezet,
Ik breng je naar de diepte.

413
00:22:09,100 --> 00:22:10,667
OK.

414
00:22:10,834 --> 00:22:13,300
Dus we zullen wel moeten
boor deze alternatieve locatie.

415
00:22:13,467 --> 00:22:14,467
Wij hebben geen andere keuze.

416
00:22:15,467 --> 00:22:17,033
We naderen het einde van het seizoen.

417
00:22:17,200 --> 00:22:18,834
Ik bedoel, we hebben stormen op komst.

418
00:22:19,000 --> 00:22:22,100
Je komt op een bepaald punt,
je moet de boel afsluiten.

419
00:22:22,267 --> 00:22:24,009
Het zal een risico zijn,
maar ik denk dat dat ons geeft

420
00:22:24,033 --> 00:22:27,100
onze beste kans om binnen te komen
dat grottenstelsel.

421
00:22:27,267 --> 00:22:29,227
- Laten we wat boren.
- Laten we aan de slag gaan.

422
00:22:35,767 --> 00:22:37,407
2 Boor is hier. Laten we hem het laten plaatsen.

423
00:22:38,367 --> 00:22:42,067
<i>Het team probeert dat
toegang tot de Gouden Trap.</i>

424
00:22:42,234 --> 00:22:44,934
<i>En nadat de storm is gestopt
de boor bereikt niet</i>

425
00:22:45,100 --> 00:22:49,767
<i>de beoogde boorlocatie van het team,
Eric heeft een nieuwe maar verre</i> geselecteerd

426
00:22:49,934 --> 00:22:52,367
<i>gevaarlijkere locatie.</i>

427
00:22:52,534 --> 00:22:54,667
Vorig jaar zijn we volatiel tegengekomen

428
00:22:54,834 --> 00:22:58,501
omstandigheden toen we op steenkool stuitten
naden, die explosief zijn.

429
00:22:58,667 --> 00:22:59,787
Hé, vuur, vuur, vuur, vuur!

430
00:22:59,834 --> 00:23:01,167
Jullie hebben een vuur aan de gang.

431
00:23:01,334 --> 00:23:03,868
En het sloot ons volledig af.

432
00:23:04,033 --> 00:23:07,133
We moeten dus echt
echt super voorzichtig.

433
00:23:09,601 --> 00:23:12,567
Wat we hier verwachten te zien
de ondergrond is

434
00:23:12,734 --> 00:23:15,667
de zandsteen, dat zou kunnen zijn
matig gecementeerd.

435
00:23:15,834 --> 00:23:18,567
Maar we lopen ook het risico van
een steenkoollaag, dus dat zullen we nodig hebben

436
00:23:18,734 --> 00:23:20,033
boor het super langzaam.

437
00:23:20,200 --> 00:23:23,667
Dus ik wil nemen
monsters om de vier meter.

438
00:23:23,834 --> 00:23:25,968
- Dus elke boor?
- Ja, dat is prima.

439
00:23:26,133 --> 00:23:27,343
OK.

440
00:23:27,367 --> 00:23:28,910
Dus elk stukje dat hij omhoog trekt,
wil je proeven?

441
00:23:28,934 --> 00:23:30,033
- Ja.
- Oké.

442
00:23:30,200 --> 00:23:31,200
Laten we het doen.

443
00:23:35,367 --> 00:23:36,634
Ga je gang en draai eraan!

444
00:23:38,767 --> 00:23:42,200
Dus ik moet echt zijn,
echt super voorzichtig als we dat zijn

445
00:23:42,367 --> 00:23:43,467
dit boren doen.

446
00:23:45,267 --> 00:23:49,400
En ik laat ze langzamer gaan
de rotatie, de RPM's.

447
00:23:49,567 --> 00:23:52,868
Maar ook als je dat doet, veroorzaakt het
ons meer tijd om te boren.

448
00:23:54,467 --> 00:23:58,601
Hé, John, je wilt mij pakken
een monster van buitenaf

449
00:23:58,767 --> 00:24:01,033
- daarvan, een klein beetje?
- Ja.

450
00:24:02,667 --> 00:24:03,667
Precies daar, ja.

451
00:24:10,367 --> 00:24:11,567
- Perfect, dank je.
- Goed?

452
00:24:13,133 --> 00:24:14,834
Ik ga monsters nemen,

453
00:24:15,000 --> 00:24:16,767
op zoek naar zaken als steenkool

454
00:24:16,934 --> 00:24:20,501
of iets vluchtigs.
Als we dat bereiken, is dat het.

455
00:24:20,667 --> 00:24:22,501
We zullen het moeten afsluiten.

456
00:24:22,667 --> 00:24:25,467
Dus wat ik doe, is eigenlijk kijken
op wat voor soort steen we zijn

457
00:24:25,634 --> 00:24:27,200
doorheen gaan. Wat is de korrelgrootte?

458
00:24:27,367 --> 00:24:28,577
Hoe moeilijk is het?

459
00:24:28,601 --> 00:24:32,567
Ik ga op zoek naar bewijsmateriaal
steenkoollagen of aardolie.

460
00:24:32,734 --> 00:24:35,767
En op die manier creëer ik
een ondergrondse kaart

461
00:24:35,934 --> 00:24:36,934
van waar we boren.

462
00:24:59,567 --> 00:25:00,601
Ja?

463
00:25:02,834 --> 00:25:04,000
Geweldig!

464
00:25:05,133 --> 00:25:06,933
Het zal een tijdje duren
om daar doorheen te prikken.

465
00:25:10,501 --> 00:25:12,767
Wat is een tijdje? We hebben geen tijd.

466
00:25:12,934 --> 00:25:13,934
Een paar uur.

467
00:25:15,968 --> 00:25:17,128
Wij zouden dit probleem niet hebben

468
00:25:17,267 --> 00:25:18,410
als we die andere plek hadden kunnen boren.

469
00:25:18,434 --> 00:25:19,874
- Nee.
- We waren precies bij de bodem.

470
00:25:21,267 --> 00:25:23,100
De boorbeweging en het risico van steenkool

471
00:25:23,267 --> 00:25:24,667
hebben ons enorm vertraagd.

472
00:25:26,968 --> 00:25:29,210
En nu lijkt het erop dat dat zo is
veel gebroken gesteente naar beneden

473
00:25:29,234 --> 00:25:31,474
daar, en dat geldt ook voor de boormachines
een heel moeilijke tijd hebben

474
00:25:31,567 --> 00:25:32,767
er doorheen komen.

475
00:25:32,934 --> 00:25:34,410
Ik hoop wanneer we
kom morgen terug,

476
00:25:34,434 --> 00:25:36,034
we zullen daadwerkelijke vooruitgang gaan boeken,

477
00:25:36,934 --> 00:25:39,400
anders moeten we alles laten zien
voor dit seizoen is een 10-voet

478
00:25:39,567 --> 00:25:40,710
gat in de grond.

479
00:25:40,734 --> 00:25:42,494
- Het is niet geweldig.
- Nee, het is helemaal niet goed.

480
00:26:16,133 --> 00:26:19,734
Dit is het gebied dat we hebben gedaan
er werken hier wat.

481
00:26:21,033 --> 00:26:22,567
En dan daar is de altaarplaats,

482
00:26:22,734 --> 00:26:24,133
ligt boven dat gebied.

483
00:26:25,367 --> 00:26:27,934
<i>Charlie is teruggekeerd naar de kralensite,</i>

484
00:26:28,100 --> 00:26:31,667
<i>waar hij iets vreemds gelooft
energie is de bron van gezondheid</i>

485
00:26:31,834 --> 00:26:33,667
<i>problemen voor hem en Duane.</i>

486
00:26:34,767 --> 00:26:39,033
<i>En vandaag hebben hij en Mark dat ook gedaan
bracht de lokale Shoshone-stam binnen</i>

487
00:26:39,200 --> 00:26:42,968
<i>lid Don Mitchell om te helpen
reinig Charlie en de site.</i>

488
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
Dit is...

489
00:26:50,267 --> 00:26:52,167
Ik kan het niet eens

490
00:26:52,334 --> 00:26:56,267
begin uit te leggen hoe dit komt
waardoor ik het voel.

491
00:26:58,167 --> 00:27:01,067
Ik ging hierop in en dacht dit
is iets wat we moeten doen

492
00:27:01,234 --> 00:27:04,868
wetenschappelijk bedenken.
Maar nu weet ik het niet.

493
00:27:05,934 --> 00:27:08,400
Ik heb fysiek de aanwezigheid gevoeld van

494
00:27:08,567 --> 00:27:10,067
het donker en het licht.

495
00:27:11,300 --> 00:27:13,868
Ik begin te denken dat dat zo is
een voortdurende strijd hier,

496
00:27:14,033 --> 00:27:16,968
en er moet een bemiddelaar zijn
daar ergens,

497
00:27:18,033 --> 00:27:19,367
tussen die twee facties.

498
00:27:20,868 --> 00:27:22,367
En misschien is die persoon Don.

499
00:27:26,367 --> 00:27:27,501
Ja, dit is...

500
00:27:31,567 --> 00:27:33,200
Vreemd.

501
00:27:33,367 --> 00:27:34,367
Vreemd.

502
00:27:37,767 --> 00:27:40,667
Heeft beslist een andere, onheilspellende...

503
00:27:40,834 --> 00:27:43,467
niet alleen het uiterlijk, maar ook de...

504
00:27:43,634 --> 00:27:44,767
het gevoel.

505
00:27:46,167 --> 00:27:47,767
Voel je dat?

506
00:27:47,934 --> 00:27:49,467
Heb je het gevoel dat we in de gaten worden gehouden?

507
00:27:50,767 --> 00:27:51,767
Ja.

508
00:28:03,133 --> 00:28:06,667
Er is iets aan de hand
gebied hier

509
00:28:06,834 --> 00:28:09,200
dat klopt niet.

510
00:28:09,367 --> 00:28:10,367
Het klopt helemaal niet.

511
00:28:14,267 --> 00:28:18,367
Voordat ik verder ga,
Charlie, laten we een offer brengen

512
00:28:18,534 --> 00:28:21,067
nu wat tabak op.

513
00:28:24,467 --> 00:28:27,601
<i>Voor veel inheemsen
gemeenschappen, tabak is</i>

514
00:28:27,767 --> 00:28:31,300
<i>beschouwd als een heilig medicijn,
een manier waarop mensen verbinding kunnen maken</i>

515
00:28:31,467 --> 00:28:35,467
<i>met het land, met anderen,
en met de spirituele wereld.</i>

516
00:28:35,634 --> 00:28:37,567
<i>Voordat Don de Bead-site betreedt,</i>

517
00:28:37,734 --> 00:28:38,968
<i>hij zal een offer brengen</i>

518
00:28:39,133 --> 00:28:42,467
<i>om aan te geven dat hij vredig is
intenties voor de geesten die</i>

519
00:28:42,634 --> 00:28:44,167
<i>mag de locatie bezetten.</i>

520
00:28:48,000 --> 00:28:49,000
We komen op een goede manier.

521
00:28:50,267 --> 00:28:51,267
We bedoelen geen gebrek aan respect.

522
00:28:52,868 --> 00:28:54,567
We zijn hier alleen voor misschien
krijg wat antwoorden

523
00:28:54,734 --> 00:28:55,767
van de oude,

524
00:28:57,367 --> 00:28:58,667
zelfs bij deze lichte wind.

525
00:29:00,868 --> 00:29:02,567
De energie hier

526
00:29:02,734 --> 00:29:04,000
is sterk,

527
00:29:05,067 --> 00:29:06,267
en...

528
00:29:07,367 --> 00:29:08,367
het gevoel is,

529
00:29:09,367 --> 00:29:11,267
Ongestoord.

530
00:29:14,767 --> 00:29:16,200
En wat vreemd is, is...

531
00:29:19,367 --> 00:29:20,400
Jij hebt dit

532
00:29:21,767 --> 00:29:25,067
soort zwaarte.
Het zou hier lichter moeten zijn.

533
00:29:26,267 --> 00:29:27,267
Sommige dingen

534
00:29:28,467 --> 00:29:31,367
vond hier plaats, iets buiten ons.

535
00:29:33,767 --> 00:29:36,033
- Vind je het goed om een ​​stukje te gaan wandelen?
- Ja.

536
00:29:36,200 --> 00:29:37,767
- Markering?
- Ja.

537
00:29:42,100 --> 00:29:44,167
Oké Charlie, dat gaan we doen
geconfronteerd met de geesten.

538
00:29:45,968 --> 00:29:47,208
We hebben wat kralen nodig.

539
00:30:04,567 --> 00:30:06,767
2 <i>Na een langzame start de vorige dag...</i>

540
00:30:06,934 --> 00:30:08,968
Ik ga hier eens naar kijken.

541
00:30:09,133 --> 00:30:12,067
<i>Het team heeft vooruitgang geboekt
op hun boorlocatie,</i>

542
00:30:12,234 --> 00:30:14,467
<i>zeven meter de grond in graven.</i>

543
00:30:15,767 --> 00:30:17,467
- Dat ziet er goed uit.
- Mooi.

544
00:30:18,567 --> 00:30:19,567
Ja!

545
00:30:21,367 --> 00:30:23,501
Het is een nieuwe dag. Ik voel me opgewonden.

546
00:30:23,667 --> 00:30:26,067
Ik wil naar deze kamer gaan.

547
00:30:26,234 --> 00:30:27,567
En we boeken gestage vooruitgang.

548
00:30:29,767 --> 00:30:32,501
Ons doel vandaag is om aan te blijven
volgen en verder naar beneden gaan.

549
00:30:34,968 --> 00:30:36,767
Hij begint hier wat te winnen.

550
00:30:36,934 --> 00:30:39,267
We winnen een paar centimeter
elke pass, dus dat is goed.

551
00:30:39,434 --> 00:30:40,467
Dat is goed.

552
00:30:46,367 --> 00:30:47,367
<i>En anderhalve kilometer verderop,</i>

553
00:30:49,167 --> 00:30:51,367
<i>Charlie onderzoekt de kralensite.</i>

554
00:30:53,767 --> 00:30:55,667
Oké, Charlie, doe je handschoenen uit.

555
00:30:59,300 --> 00:31:01,267
<i>Hij wordt vergezeld door Mark Julian</i>

556
00:31:01,434 --> 00:31:04,000
<i>en de medicijnman van Shoshone
Don Mitchell.</i>

557
00:31:06,467 --> 00:31:08,267
Zegen jezelf met je rechterhand.

558
00:31:08,434 --> 00:31:10,167
Zwaai gewoon die rook naar je toe.

559
00:31:12,067 --> 00:31:14,167
<i>Als ze de potentieel vervloekte naderen</i>

560
00:31:14,334 --> 00:31:18,767
<i>locatie, Don heeft voorbereid
een reeks rituelen en rituelen</i>

561
00:31:18,934 --> 00:31:22,567
<i>om de vreemde energie te zuiveren
van het land en Charlie.</i>

562
00:31:24,767 --> 00:31:27,267
Vader, breng Charlie voor u.

563
00:31:28,367 --> 00:31:30,267
Ik vraag dat u hem zegent.

564
00:31:38,234 --> 00:31:39,934
Wij vragen dat u over Charlie waakt.

565
00:31:41,234 --> 00:31:42,367
Waak over zijn familie.

566
00:31:44,267 --> 00:31:45,501
Hij is respectvol geweest.

567
00:31:47,934 --> 00:31:49,133
En hij heeft verdriet gehad.

568
00:31:50,367 --> 00:31:53,300
En heb hier last van gehad,
daar last van gehad.

569
00:31:53,467 --> 00:31:54,767
Wij vragen u dit weg te nemen.

570
00:31:56,467 --> 00:31:59,400
Maar vooral voor de anderen die hier zijn.

571
00:32:01,934 --> 00:32:02,934
Die kijken.

572
00:32:04,267 --> 00:32:06,033
Degenen die misschien boos waren.

573
00:32:07,234 --> 00:32:10,868
Wij willen erbij blijven
harmonie met alle dingen

574
00:32:11,033 --> 00:32:12,200
en alle wezens.

575
00:32:13,367 --> 00:32:17,167
Wij komen naar u toe voor vergeving
bij die overtredingen.

576
00:32:17,334 --> 00:32:20,167
Wees alsjeblieft bij ons en kijk
over ons zoals alleen jij dat kunt.

577
00:32:20,334 --> 00:32:21,400
Wij danken je nogmaals, Appe,

578
00:32:21,567 --> 00:32:23,501
voor alles wat je hebt gedaan
op deze manier.

579
00:32:42,267 --> 00:32:46,767
Zodat de niet-zo-goede dingen
volg je niet naar huis.

580
00:32:51,400 --> 00:32:52,640
We hebben wat kralen nodig.

581
00:33:00,868 --> 00:33:01,868
Daar.

582
00:33:02,968 --> 00:33:05,834
En ik heb wat bronwater
in mijn vrachtwagen.

583
00:33:11,133 --> 00:33:13,267
Elke keer als ik hier kom,
de wind steekt op.

584
00:33:32,067 --> 00:33:33,187
Wij moeten daar zegenen

585
00:33:33,300 --> 00:33:34,667
waar jullie dat allemaal hebben verscheurd.

586
00:33:34,834 --> 00:33:36,167
Ja.

587
00:33:36,334 --> 00:33:39,501
En we zegenen het met water,
omdat water leven is.

588
00:33:39,667 --> 00:33:40,667
Rechts.

589
00:33:40,834 --> 00:33:44,367
En op die manier zijn we aan het sussen
degenen die,

590
00:33:44,534 --> 00:33:47,067
en om het zo maar te zeggen, jullie waren kwaad.

591
00:33:48,601 --> 00:33:52,667
Weet je, dat moeten we ook zijn
waakzaam en probeer niet te storen

592
00:33:52,834 --> 00:33:54,968
het land op een punt waar we het kwaad maken.

593
00:33:56,601 --> 00:33:58,033
Wanneer je het kwaad maakt, dan

594
00:33:59,267 --> 00:34:00,934
dan gaan er dingen gebeuren.

595
00:34:01,100 --> 00:34:02,133
Giet dit in een cirkel.

596
00:34:02,300 --> 00:34:03,667
OK.

597
00:34:03,834 --> 00:34:05,300
Precies daar waar het het laagst is.

598
00:34:07,501 --> 00:34:08,734
- Charlie.
- Ja.

599
00:34:10,100 --> 00:34:12,567
- Je moet dit alleen doen.
- OK.

600
00:34:17,367 --> 00:34:20,467
Wij hebben een verantwoordelijkheid
om deze boerderij te bewaken,

601
00:34:21,834 --> 00:34:25,667
en dat is een van de dingen
Dat doe ik, en weet je, dat zijn we geweest

602
00:34:25,834 --> 00:34:28,734
vertelde talloze keren over de vloek.

603
00:34:34,167 --> 00:34:37,467
Mijn rol is om te beschermen wat hier is.

604
00:34:37,634 --> 00:34:39,133
Maar hoe kan ik de ranch beschermen?

605
00:34:39,300 --> 00:34:42,734
van iets dat niet is
gezien willen worden?

606
00:34:45,968 --> 00:34:47,467
Het is geen eenvoudige klus.

607
00:34:49,934 --> 00:34:51,667
Het is een voortdurend gevecht.

608
00:34:53,267 --> 00:34:56,868
En dat is wat ik hoop, Don
kan ons helpen.

609
00:34:57,033 --> 00:34:58,767
Charlie,

610
00:34:58,934 --> 00:35:00,167
kom hier.

611
00:35:02,667 --> 00:35:04,300
Vraag vergeving.

612
00:35:06,767 --> 00:35:09,400
Oké, voor de rest van het deel
hiervan zul je hebben

613
00:35:09,567 --> 00:35:10,667
om de camera's uit te schakelen.

614
00:35:14,067 --> 00:35:16,667
Je zult moeten sluiten
Zet je camera's uit, alsjeblieft.

615
00:35:16,834 --> 00:35:17,667
OK.

616
00:35:17,834 --> 00:35:18,834
Knippen, allemaal.

617
00:35:25,133 --> 00:35:27,367
2 Mark, misschien wel
om mij te komen helpen

618
00:35:27,534 --> 00:35:28,934
houd hem vast als hij...

619
00:35:30,334 --> 00:35:33,067
Nu ga je beginnen
een beetje grappig voelen,

620
00:35:33,234 --> 00:35:34,234
maar houd je eigen.

621
00:35:35,367 --> 00:35:36,767
<i>Op de kralensite</i>

622
00:35:36,934 --> 00:35:39,734
<i>lokaal lid van de Shoshone-stam
Don Mitchell</i>

623
00:35:39,901 --> 00:35:43,767
<i>bereidt zijn laatste ritueel voor
om te proberen Charlie te verlossen</i>

624
00:35:43,934 --> 00:35:46,167
<i>van een vloek waarvan zij denken dat die afkomstig is</i>

625
00:35:46,334 --> 00:35:48,934
<i>tijdens hun altaaropgravingen.</i>

626
00:35:51,400 --> 00:35:54,033
Oké, voor de rest van het deel
hiervan zul je hebben

627
00:35:54,200 --> 00:35:56,267
om de camera's uit te schakelen.

628
00:35:56,434 --> 00:35:58,267
Je zult moeten sluiten
Zet je camera's uit, alsjeblieft.

629
00:36:00,133 --> 00:36:01,133
Knippen, allemaal.

630
00:37:13,367 --> 00:37:14,367
Oké, Charlie.

631
00:37:16,167 --> 00:37:18,133
Gaat het goed met je, mijn vriend?

632
00:37:18,300 --> 00:37:19,610
Ja, ik ben hier behoorlijk zwak in.

633
00:37:19,634 --> 00:37:21,100
Dit is de manier om gezegend te worden,

634
00:37:21,267 --> 00:37:23,400
gebeden en behandeld.

635
00:37:23,567 --> 00:37:27,267
Je zult beter slapen.
Je zult je beter voelen.

636
00:37:27,434 --> 00:37:30,734
Maar op dit moment weet ik dat
veel van je energie is geweest

637
00:37:30,901 --> 00:37:32,534
uitgeput van het feit dat ik hier ben.

638
00:37:35,000 --> 00:37:36,467
- Bedankt.
- Graag gedaan.

639
00:37:38,567 --> 00:37:40,267
Laten we gaan voordat het donker wordt.

640
00:37:41,767 --> 00:37:43,567
Kom hier niet in donkere tijden, Charlie.

641
00:37:48,934 --> 00:37:52,601
Wees zeer voorzichtig tijdens het werken
en ronddwalen,

642
00:37:52,767 --> 00:37:55,667
vooral door jezelf op dit gebied hier.

643
00:37:55,834 --> 00:37:59,367
Waar je op trapt,
veel hier,

644
00:37:59,534 --> 00:38:00,667
is begraafplaats.

645
00:38:02,367 --> 00:38:04,467
Dit zijn dingen waar niet mee gespeeld moet worden.

646
00:38:07,767 --> 00:38:10,501
De Bead Site is een heilig gebied.

647
00:38:11,868 --> 00:38:15,667
Beschavingen die dat zijn
duizenden jaren oud

648
00:38:15,834 --> 00:38:18,467
zijn hier geweest.
En waar werd het voor gebruikt?

649
00:38:18,634 --> 00:38:20,868
Waarom zijn al deze spullen hier?

650
00:38:21,033 --> 00:38:23,734
Waarom blijf je het raar vinden
gebeuren er voortdurend dingen?

651
00:38:23,901 --> 00:38:25,601
Hé, kijk hier eens!

652
00:38:25,767 --> 00:38:29,167
Natuurlijk heb ik die
vragen, en ik wil antwoorden.

653
00:38:29,334 --> 00:38:32,267
Maar ik heb er echt zin in
we verstoren een soort

654
00:38:32,434 --> 00:38:33,443
van een balans.

655
00:38:33,467 --> 00:38:36,934
Gelukkig bij Don
ceremonies, dat doe ik echt

656
00:38:37,100 --> 00:38:38,367
voel een verschil.

657
00:38:38,534 --> 00:38:39,567
Enkele afscheidscadeautjes.

658
00:38:46,767 --> 00:38:50,567
Het is een herinnering dat het land
controleert nog steeds alles,

659
00:38:52,467 --> 00:38:54,601
en dat we er gewoon zijn

660
00:38:54,767 --> 00:38:57,100
om de integriteit van dit pand te behouden.

661
00:38:58,868 --> 00:39:00,868
En dit is eigenlijk een praatstok.

662
00:39:02,734 --> 00:39:05,767
En dat is zodat de geesten het zullen zien.

663
00:39:05,934 --> 00:39:06,934
OK.

664
00:39:10,367 --> 00:39:13,501
Wij zijn hier de beheerders van het land.

665
00:39:13,667 --> 00:39:16,734
Zolang ik kan functioneren,
wij geven niet op.

666
00:39:16,901 --> 00:39:19,067
We zijn hier tot we het niet meer kunnen.

667
00:39:20,567 --> 00:39:23,167
Charlie, stap in. Zorg dat je opgewarmd bent.

668
00:39:23,334 --> 00:39:24,814
Kom op, Charlie. Laten we je warm maken.

669
00:39:40,968 --> 00:39:42,767
- Ga naar beneden, Eric.
- Ja, dat zijn we.

670
00:39:44,167 --> 00:39:47,267
<i>Terug op de boorlocatie,
het team is bezig met</i>

671
00:39:47,434 --> 00:39:49,767
<i>de aarde naar toe
de ondergrondse grot</i>

672
00:39:49,934 --> 00:39:53,167
<i>zij geloven dat er aanwijzingen zijn
naar de Gouden Trap.</i>

673
00:39:53,334 --> 00:39:56,467
<i>Maar met het risico dat je geraakt wordt
vluchtige aarde en het veroorzaken van</i>

674
00:39:56,634 --> 00:40:00,167
<i>een explosie, dat zijn de boorders
langzaam vordert</i>

675
00:40:00,334 --> 00:40:02,100
<i>en met de nodige voorzichtigheid.</i>

676
00:40:04,567 --> 00:40:06,367
Oké, hij gaat nog steeds naar beneden.

677
00:40:07,868 --> 00:40:09,467
We boeken enige vooruitgang.

678
00:40:09,634 --> 00:40:11,667
- Zolang het maar blijft dalen.
- Blijf doorgaan.

679
00:40:15,667 --> 00:40:16,868
Dat is het.

680
00:40:19,000 --> 00:40:21,567
We konden niet veel maken
van de vooruitgang gisteren boren.

681
00:40:21,734 --> 00:40:22,743
Het was veel werk.

682
00:40:22,767 --> 00:40:24,934
Het ging langzaam,
maar we boeken vooruitgang.

683
00:40:25,100 --> 00:40:28,501
Dus vandaag zijn we echt op zoek
ernaar uit om dieper te gaan

684
00:40:28,667 --> 00:40:30,507
en hopelijk laten
dit ding gaat voor ons open.

685
00:40:38,467 --> 00:40:39,467
Laten we een monster nemen.

686
00:40:52,767 --> 00:40:54,167
Laten we hier een beetje komen.

687
00:40:55,167 --> 00:40:56,167
Goed.

688
00:41:16,868 --> 00:41:18,767
Jared!

689
00:41:19,834 --> 00:41:21,767
Ho, ho, ho, ho!

690
00:41:21,934 --> 00:41:23,767
Jared!

691
00:41:23,934 --> 00:41:25,667
Stop!

692
00:41:25,834 --> 00:41:26,868
We moeten stoppen.


