1 00:00:01,827 --> 00:00:05,179 То је "МастерЦхеф: Велико финале Бацк то Вин. 2 00:00:05,266 --> 00:00:07,268 до сада, у кругу предјело, 3 00:00:07,311 --> 00:00:10,401 показала су сва три финалиста гладни су титуле. 4 00:00:10,488 --> 00:00:14,405 Вечерас је твоја последња шанса да докажеш да заслужујеш главну награду. 5 00:00:14,449 --> 00:00:16,625 Идемо, идемо! 6 00:00:16,625 --> 00:00:19,497 Запањујуће је. Има тај гламур. 7 00:00:19,541 --> 00:00:22,631 Личи на нешто да бих служио за трпезом у ресторану. 8 00:00:22,674 --> 00:00:24,415 Цхристиане, мислим да је ово јело вришти ти. 9 00:00:24,459 --> 00:00:25,982 Магија је у похању. То је класично. 10 00:00:26,026 --> 00:00:27,418 Укусне ствари. 11 00:00:27,462 --> 00:00:29,290 Млада дамо, тежак почетак, изнемогли сте, 12 00:00:29,333 --> 00:00:30,682 али риба се лепо кува. 13 00:00:30,726 --> 00:00:32,423 - И укусно је. - Хвала. 14 00:00:32,467 --> 00:00:34,469 И предјело кицкед офф 15 00:00:34,512 --> 00:00:36,645 са веома посебним гост судија. 16 00:00:36,645 --> 00:00:39,517 Грахам Еллиот! 17 00:00:39,517 --> 00:00:42,738 - Да! - Сви су стварно играјући то ризично. 18 00:00:42,781 --> 00:00:44,653 - Ниво је до неба. - Апсолутно. 19 00:00:44,653 --> 00:00:46,133 Идемо, момци. Имаш ово! 20 00:00:46,220 --> 00:00:49,223 Идемо, душо, идемо. 21 00:00:49,310 --> 00:00:52,530 Ово ће бити све до последњег минута. 22 00:00:52,574 --> 00:00:54,706 Вечерас „Назад на победу“ финале се наставља. 23 00:00:54,750 --> 00:00:56,752 Сада је финале. Све што си урадио 24 00:00:56,752 --> 00:00:58,971 до сада на овом такмичењу, ти сад не дуваш. 25 00:00:59,015 --> 00:01:01,191 Мање од пет минута, а Дарина кратка ребра су још увек у лонцу. 26 00:01:01,235 --> 00:01:02,497 ми вас осуђујемо на чему служиш. 27 00:01:02,540 --> 00:01:04,542 Велики, дубок дах, сабери се. 28 00:01:04,586 --> 00:01:05,587 И са још једним гостујућим судијом импресионирати... 29 00:01:05,674 --> 00:01:08,590 Приредите велику топлу добродошлицу. Цхристина Тоси! 30 00:01:08,677 --> 00:01:12,898 ...то је жестока борба до циља. 31 00:01:12,942 --> 00:01:14,726 Овај десерт је тријумф. 32 00:01:14,770 --> 00:01:17,512 Помераш границе. Тестирате наша непца. 33 00:01:17,555 --> 00:01:19,470 То је јасно да познајеш одличан укус. 34 00:01:19,470 --> 00:01:21,255 То је диван десерт. 35 00:01:21,255 --> 00:01:24,040 Следећи амерички МастерЦхеф је... 36 00:01:31,526 --> 00:01:34,790 - Десет минута до краја! - Идемо! 37 00:01:34,790 --> 00:01:38,794 Ово предјело ће бити па све до последњег минута. 38 00:01:38,837 --> 00:01:40,926 Сви су заиста играјући то ризично. 39 00:01:40,926 --> 00:01:42,711 - Идемо Мике! Иди, Мицхаел! - Иди, Мике! 40 00:01:42,754 --> 00:01:45,714 Мајкл прави ово трљање са чилијем јагњећи слабине. 41 00:01:45,757 --> 00:01:46,976 Он ради дупли кукуруз, 42 00:01:47,063 --> 00:01:48,412 фритула од кукуруза и кукурузни крем, 43 00:01:48,499 --> 00:01:49,935 што би могло бити занимљиво са јагњетином. 44 00:01:49,935 --> 00:01:51,720 Ох, мој Боже. Диши, диши, диши. 45 00:01:51,720 --> 00:01:53,809 - Мицхаел је заостао. - Он је иза, и, мислим, 46 00:01:53,852 --> 00:01:56,290 буквално изгледа као да прави пет јела. 47 00:01:56,377 --> 00:01:58,074 Забринут сам да би Мицхаелова амбиција могла take him down today. 48 00:01:59,945 --> 00:02:04,689 Радим чисто, изгледам чисто, мој тањир ће бити чист. 49 00:02:04,733 --> 00:02:06,735 Опасност за Дару-- кад ме она служи то кратко ребро 50 00:02:06,778 --> 00:02:09,564 и могу да ставим прсте у то и раздвојити га, 51 00:02:09,607 --> 00:02:11,740 - it'll be perfect. - Да, да. 52 00:02:11,740 --> 00:02:13,394 Ово ће бити направити или прекинути. 53 00:02:13,437 --> 00:02:14,656 When that lid comes off, могло би ићи на било који начин. 54 00:02:14,656 --> 00:02:16,658 - Да. - Да. 55 00:02:16,701 --> 00:02:18,790 Наставите да гурате. 56 00:02:18,834 --> 00:02:22,054 Christian's now starting to sear his beef. 57 00:02:22,098 --> 00:02:23,882 Неки су те величине, неки су те величине. Нису сви исте величине. 58 00:02:23,969 --> 00:02:25,667 То је мајор тачка опасности. 59 00:02:25,754 --> 00:02:28,365 Четири филета, средње ретка, нема где да се сакрије. 60 00:02:28,409 --> 00:02:29,758 Ох, дечко. 61 00:02:33,588 --> 00:02:36,373 Немам времена за ово. 62 00:02:36,417 --> 00:02:37,418 Шта Мицхаел ради? 63 00:02:42,640 --> 00:02:44,338 Да ли су се довољно потрудили? 64 00:02:44,338 --> 00:02:46,296 Ох, [бип]. 65 00:02:46,340 --> 00:02:47,645 - Ово није како то је било икада раније. - Не. 66 00:02:47,689 --> 00:02:50,344 - Ох, мој Боже. - Погледај ме, ок? 67 00:02:50,431 --> 00:02:52,302 Оно што сада радиш је правите неред, па успорите. 68 00:02:52,346 --> 00:02:53,695 Све што сте до сада урадили на овом такмичењу, 69 00:02:53,782 --> 00:02:54,696 ти сад не дуваш. 70 00:02:54,783 --> 00:02:56,698 - Прибраност. - У реду. 71 00:02:56,785 --> 00:02:58,482 - Ако није добро, ти га не служиш. - Да, кувару. 72 00:02:58,526 --> 00:02:59,788 Јер ми вас осуђујемо на чему служиш. 73 00:02:59,831 --> 00:03:01,181 Велики, дубок дах. Сабери се. 74 00:03:01,224 --> 00:03:05,010 - У реду. - Вау. 75 00:03:07,404 --> 00:03:09,624 Још пет минута! Хајде, момци! 76 00:03:12,409 --> 00:03:15,978 Емили, управо сада, ко је у опасности? 77 00:03:16,021 --> 00:03:18,894 То је мање од пет минута, а Дарина кратка ребра су још увек у лонцу. 78 00:03:18,937 --> 00:03:22,680 Тако да сам, као, имају срчани удар за њу управо сада. 79 00:03:22,724 --> 00:03:25,030 Да. Мицхаел'с грит цакес су постали мекани. 80 00:03:25,074 --> 00:03:26,597 Нису ни близу хрскаве као што је рекао да ће бити. 81 00:03:26,597 --> 00:03:27,946 Шта би он требао да ради? 82 00:03:28,033 --> 00:03:29,426 Мислим, не знаш желим да почнем испочетка, 83 00:03:29,470 --> 00:03:31,646 па их можда оштре у тигању или тако нешто? 84 00:03:31,689 --> 00:03:33,822 - Ух-хух. - А како Кристијан изгледа? 85 00:03:33,822 --> 00:03:35,302 Мислим, он стварно узима тог пута са својом оплатом, 86 00:03:35,389 --> 00:03:38,348 па се одресци одмарају. 87 00:03:38,392 --> 00:03:40,045 Надам се да ће то моћи да извуче у ова последња четири минута. 88 00:03:40,089 --> 00:03:42,309 Невероватно. Невероватно. 89 00:03:44,833 --> 00:03:46,965 Хајде, хајде. 90 00:03:47,052 --> 00:03:48,228 Дара, одлично ти иде. Дубоко удахни. 91 00:03:50,491 --> 00:03:52,449 Нервозан сам због твоја кратка ребра, Дара. 92 00:03:54,538 --> 00:03:57,541 90 секунди до краја! Хајде! 93 00:03:57,628 --> 00:03:59,500 Да, време је за њу да отвори ту ствар. 94 00:03:59,500 --> 00:04:01,589 Отвори ту ствар, Дара. Дара, отвори. 95 00:04:01,632 --> 00:04:03,504 - Изволи. Отвори га. - Она ће то отворити. 96 00:04:03,547 --> 00:04:05,027 - Пажљиво. - Пажљиво. Будите опрезни. 97 00:04:09,553 --> 00:04:12,426 - Ох! 98 00:04:12,513 --> 00:04:14,993 - Прелепе су. - Изгледају невероватно. 99 00:04:15,080 --> 00:04:17,082 - Изгледају прелепо. - Да, кувару. 100 00:04:17,082 --> 00:04:18,649 - Само тако настави, девојко. - Да, кувару. 101 00:04:18,693 --> 00:04:21,913 Пробајте све, момци. Имаш ово. 102 00:04:21,957 --> 00:04:25,090 - Мајкл, то је савршено кувано. 103 00:04:25,090 --> 00:04:27,049 - Оох, тресем се. - Иди, Кристијане! 104 00:04:29,225 --> 00:04:32,010 Да, Дара! 105 00:04:32,097 --> 00:04:33,664 У реду, Дара, имаш да га добије на тањиру. 106 00:04:33,664 --> 00:04:36,101 - У реду, хајде. - Стави на тањир! 107 00:04:36,101 --> 00:04:40,236 - Стави то месо на тањир. - 30 секунди! 108 00:04:41,759 --> 00:04:43,935 Сада сос! 109 00:04:43,979 --> 00:04:45,154 Ох, мој Боже. 110 00:04:46,329 --> 00:04:49,550 Десет, девет, осам... 111 00:04:49,593 --> 00:04:52,335 седам, шест, пет... 112 00:04:52,379 --> 00:04:55,599 четири, три, два, један. 113 00:04:55,686 --> 00:04:56,513 - Арон: То је то! - И стани! 114 00:04:58,950 --> 00:05:03,390 - Добар посао. - Вау. 115 00:05:08,003 --> 00:05:10,919 Какво невероватно ентрее роунд. 116 00:05:10,919 --> 00:05:12,399 Молим вас, направите свој пут около напред. 117 00:05:21,930 --> 00:05:23,061 Мицхаел, почнимо са тобом молим. 118 00:05:23,148 --> 00:05:24,411 Спустите своја предјела, хвала ти. 119 00:05:24,498 --> 00:05:26,151 - Иди, Мике! - Иди, Мике! 120 00:05:26,195 --> 00:05:29,372 После рунде предјела, Осећао сам се као да сам мамиран 121 00:05:29,416 --> 00:05:31,069 у центру овог такмичења. 122 00:05:31,156 --> 00:05:32,941 Вхоо! Хајде, Мицхаел! 123 00:05:32,984 --> 00:05:35,073 Али са предјелом, Постајем забринут 124 00:05:35,160 --> 00:05:36,553 да сам одгризао више него што могу да жваћем. 125 00:05:36,597 --> 00:05:38,642 Али верујем у гурање до моје границе, 126 00:05:38,729 --> 00:05:40,340 и то сам урадио вечерас. 127 00:05:40,383 --> 00:05:41,645 Добро, молим те опиши ваше јело. 128 00:05:41,732 --> 00:05:43,952 Ово је трљани чили јагњећи слабине 129 00:05:43,952 --> 00:05:45,736 са печеним поблано грит торта, 130 00:05:45,780 --> 00:05:47,738 кукурузни пире и бирриа јус. 131 00:05:47,782 --> 00:05:50,175 Ти буквално одрадио своје дупе 132 00:05:50,175 --> 00:05:51,960 тамо преко који трају 60 минута. 133 00:05:51,960 --> 00:05:53,962 А ти гледај на коначном производу, изгледа добро. 134 00:05:53,962 --> 00:05:56,834 Јело изгледа заиста укусно а боје су живе. 135 00:05:56,878 --> 00:05:59,054 нажалост, са куваром на јагњетини, 136 00:05:59,054 --> 00:06:01,186 изгледа да није било равномерно спржен скроз унаоколо. 137 00:06:01,230 --> 00:06:02,362 Хоћемо ли? 138 00:06:08,890 --> 00:06:11,849 Да ли је то доследност тражите у сосу? 139 00:06:11,849 --> 00:06:14,722 Желео сам да буде густо. Желео сам да буде у стању да буде љубазан од упијања срчаности. 140 00:06:25,994 --> 00:06:29,867 Вау. Мајкл, хрскави кукурузни колач 141 00:06:29,911 --> 00:06:31,739 треба мало хрскавије, као што знате. 142 00:06:31,782 --> 00:06:33,828 То није испорука шта би требало у смислу текстуре. 143 00:06:33,871 --> 00:06:36,221 Али волим кукурузни пире. то је укусно. 144 00:06:36,265 --> 00:06:38,006 Печурке, лепе. 145 00:06:38,049 --> 00:06:40,878 - Али јагње је мало прекувано. - Чуо сам. 146 00:06:40,922 --> 00:06:42,793 Свиђају ми се све компоненте. Много тога се дешава. 147 00:06:42,793 --> 00:06:45,666 Али мислим да је кување од јагњетине, 148 00:06:45,666 --> 00:06:48,233 више иде ка средњем него средње ретке. 149 00:06:48,277 --> 00:06:50,714 Свиђа ми се начин на који то прихватио си неке од њих Мезоамерички састојци 150 00:06:50,758 --> 00:06:54,109 са кукурузним пиреом и печурке. То једноставно има смисла. 151 00:06:54,109 --> 00:06:57,591 - Укупан укус је нешто што је пријатно. - У реду. Хвала, шефе. 152 00:06:57,678 --> 00:07:00,158 Мислим да су укуси су сви тамо. 153 00:07:00,245 --> 00:07:03,814 Имаш побланос који су у колачу од песка, 154 00:07:03,901 --> 00:07:05,033 који пружају много и тог земљаног укуса. 155 00:07:05,076 --> 00:07:06,730 Дакле, то је бомба укуса. 156 00:07:06,817 --> 00:07:10,038 Заиста укусно, и мислим да си урадио добар посао. 157 00:07:10,038 --> 00:07:12,388 Арон: Хвала ти, Мицхаел. 158 00:07:18,612 --> 00:07:20,788 Заиста сам уживао у кукурузној торти више него јагње. 159 00:07:20,831 --> 00:07:23,268 - Мислио сам да је прилично добро. - Торта је била фина, да. 160 00:07:23,312 --> 00:07:25,270 Дара, молим те донеси ваше јело напред. 161 00:07:25,314 --> 00:07:29,927 Дара! Да! Вхоо! 162 00:07:29,971 --> 00:07:33,061 Неколико различитих ствари су кренуле наопако у мом кругу предјело, 163 00:07:33,104 --> 00:07:36,107 али осећам се стварно добро о мом јелу. 164 00:07:36,151 --> 00:07:38,153 Дефинитивно сам био мирнији, чистији. 165 00:07:38,196 --> 00:07:41,156 То се дефинитивно одражава у мојим тањирима. 166 00:07:41,199 --> 00:07:42,984 Дара, молим те опиши шта си направио. 167 00:07:43,071 --> 00:07:46,291 За предјело сам направио Кратка ребра у кинеском стилу 168 00:07:46,335 --> 00:07:49,294 са шибаним Јапанцем слатки кромпир, 169 00:07:49,294 --> 00:07:52,080 зачињена шаргарепа, карамелизовани бисерни лук, 170 00:07:52,123 --> 00:07:54,082 са гремолатом од шаргарепе. 171 00:07:54,082 --> 00:07:57,302 - Визуелно, млада дамо, изгледа прелепо. - Хвала, шефе. 172 00:07:57,302 --> 00:07:59,304 Да, естетски веома занимљиво. 173 00:07:59,348 --> 00:08:02,003 Волим ову врсту ефекат декоративног венца. 174 00:08:02,046 --> 00:08:03,787 Сада је тренутак истине. Урадићу тест штипањем. 175 00:08:03,874 --> 00:08:05,006 - Јесте ли спремни? - Да, кувару. 176 00:08:07,356 --> 00:08:09,663 Да видимо да ли ово функционише. 177 00:08:09,706 --> 00:08:11,447 Ох, да. 178 00:08:11,491 --> 00:08:14,363 Да, Дара! 179 00:08:31,336 --> 00:08:34,252 Дара, ризиковала си у том експрес лонцу, 180 00:08:34,339 --> 00:08:36,820 и, млада дамо, исплатило се. то је укусно. 181 00:08:39,780 --> 00:08:42,696 Тамно богат, лепљив, лепо кратко ребро 182 00:08:42,739 --> 00:08:44,349 са том лаганом, пахуљастом кашом. 183 00:08:44,393 --> 00:08:46,787 имаш 20 година, 184 00:08:46,787 --> 00:08:48,789 али има укус као да постоји 20 година кувања овде, 185 00:08:48,832 --> 00:08:52,140 и мислим да је то узбудљива ствар за мене. 186 00:08:52,227 --> 00:08:55,360 Арон: Зачињено је, интригантно смањен и богат. 187 00:08:55,360 --> 00:08:58,494 То је стварно храна која изазива размишљање. 188 00:08:58,538 --> 00:09:01,018 - Браво. - Хвала, шефе. 189 00:09:01,018 --> 00:09:05,806 ако ништа, то је сос је мало претерано смањен, 190 00:09:05,806 --> 00:09:07,024 тако да је скоро на ивици сланости. 191 00:09:07,068 --> 00:09:08,852 Срећом, слатки кромпир и шаргарепа 192 00:09:08,896 --> 00:09:10,637 додај ту сласт на врсту равнотеже. 193 00:09:10,724 --> 00:09:12,160 - Одличан посао. - Хвала. 194 00:09:12,160 --> 00:09:15,772 Да, ум, види. 195 00:09:17,644 --> 00:09:19,515 Ја бих ово послужио у мом ресторану. 196 00:09:19,559 --> 00:09:22,736 појео бих га у његовом ресторану. 197 00:09:22,823 --> 00:09:24,041 И појео бих га у његовом ресторану. 198 00:09:24,085 --> 00:09:25,739 - Одличан посао. - Хвала ти, Јое. 199 00:09:25,782 --> 00:09:27,828 Хвала вам пуно. 200 00:09:27,871 --> 00:09:30,004 - Да, Дара! - Хајде, Дара! 201 00:09:36,837 --> 00:09:39,709 Да, веома је добро. Врло добро, заиста. 202 00:09:39,753 --> 00:09:40,884 У реду, Кристијане, молим те донеси нам своју посуду. 203 00:09:44,061 --> 00:09:46,977 Осећам се као да је ово најбоља оплата коју сам икада урадио током овог такмичења. 204 00:09:47,021 --> 00:09:50,024 - Идемо, Цхрис. - Идемо, душо. 205 00:09:50,067 --> 00:09:51,852 Само се надам и молим 206 00:09:51,895 --> 00:09:54,985 да ови одресци се кувају исправно. 207 00:09:55,072 --> 00:09:56,944 У реду, Кристијане, опишите нам јело. 208 00:09:56,987 --> 00:10:00,077 Вечерас сам припремио за тебе а Цајун утрљани филет мињон 209 00:10:00,121 --> 00:10:05,082 са тортом од шкампа и ракова, са сотираним зеленилом репе, 210 00:10:05,082 --> 00:10:07,998 пире од пастрњака и парадајз Цајун крем сос. 211 00:10:07,998 --> 00:10:10,087 хришћански, визуелно, изгледа прелепо. 212 00:10:10,131 --> 00:10:12,002 Филе изгледа као налази се у масном базену 213 00:10:12,089 --> 00:10:15,049 - апсолутно дивног пиреа. - Хвала, шефе. 214 00:10:15,092 --> 00:10:18,226 питање је, овде имате четири филета. 215 00:10:18,226 --> 00:10:21,185 Много варијација, јер су другачији и по величини. 216 00:10:21,229 --> 00:10:23,927 Ти нам говориш да су сви средње ретки. 217 00:10:24,014 --> 00:10:25,842 Осећам да јесу све средње ретке, господине. 218 00:10:25,886 --> 00:10:28,889 Хајде да сазнамо. 219 00:10:28,932 --> 00:10:32,501 Хајде, тата. Хајде сада. Хајде, хајде, хајде. 220 00:10:47,081 --> 00:10:49,387 Овде имате четири филета. 221 00:10:49,474 --> 00:10:52,042 Много варијација, јер су другачији и по величини. 222 00:10:52,129 --> 00:10:54,001 Ти нам говориш да су сви средње ретки. 223 00:10:54,044 --> 00:10:56,046 Осећам да јесу све средње ретке, господине. 224 00:10:56,090 --> 00:10:57,874 Хајде да сазнамо. 225 00:11:00,703 --> 00:11:01,748 У реду. 226 00:11:03,750 --> 00:11:04,881 Савршено је средње ретко. 227 00:11:04,968 --> 00:11:07,057 Да. 228 00:11:10,104 --> 00:11:11,540 Мој је прелепо урађен. 229 00:11:19,635 --> 00:11:21,202 - Арон: Мало испод. - Мм. 230 00:11:21,289 --> 00:11:22,856 Један је остао. 231 00:11:27,077 --> 00:11:29,558 Мало је испод. 232 00:11:42,223 --> 00:11:45,617 Цхристиане, мислим да си узео заиста храбар потез 233 00:11:45,617 --> 00:11:49,099 јер имамо четири филети различите величине, а мој је лепо куван. 234 00:11:49,143 --> 00:11:51,536 Али два одреска су средње ретке 235 00:11:51,536 --> 00:11:54,539 а две су ретке, тако да постоји технички проблем. 236 00:11:54,539 --> 00:11:57,238 Али, што се тиче укуса, апсолутно је укусно. 237 00:11:57,281 --> 00:11:58,805 Хвала, шефе. 238 00:12:01,982 --> 00:12:04,114 Волим пире. Само је свиленкасто глатка 239 00:12:04,158 --> 00:12:06,464 - и веома кремасто. - Хвала, шефе. 240 00:12:06,508 --> 00:12:09,293 За мене је то мало недовољно, што је разочарење. 241 00:12:09,337 --> 00:12:13,341 Али генерално, избори које сте овде направили резултирало је у великом, лепом укусу. 242 00:12:13,384 --> 00:12:16,561 Хвала, шефе. Хвала, шефе. 243 00:12:16,605 --> 00:12:21,566 Волим ту слаткоћу која долази са глазираном репом 244 00:12:21,566 --> 00:12:25,048 тако добро се слаже са раком, која је дивна и златна. 245 00:12:25,135 --> 00:12:27,703 Додали сте довољно везивања да га држе заједно. 246 00:12:27,747 --> 00:12:29,357 Кристијане, ти си некако створио 247 00:12:29,400 --> 00:12:31,359 помало егзистенцијално криза за мене, 248 00:12:31,359 --> 00:12:33,709 јер стварно волим ово јело. 249 00:12:33,753 --> 00:12:35,145 Али ако ова четири јела 250 00:12:35,189 --> 00:12:37,060 су убачени мој ресторан вечерас, 251 00:12:37,147 --> 00:12:38,845 њих двоје иду назад у кухињу. 252 00:12:38,932 --> 00:12:40,150 Мм. 253 00:12:40,194 --> 00:12:42,979 - Штета. Хвала. - Хвала. 254 00:12:43,023 --> 00:12:44,720 Да, добра поента. 255 00:12:47,636 --> 00:12:51,074 - Али укуси, Мислим, укусни су. - Да. 256 00:12:51,161 --> 00:12:52,946 - Срећна? - Хајде да то урадимо. 257 00:12:52,989 --> 00:12:54,730 Вау, браво. 258 00:12:57,472 --> 00:13:00,954 Мајкл, Дара, Кристијан, два круга мање, један до краја. 259 00:13:00,954 --> 00:13:03,608 - То је то. - У реду, момци, 260 00:13:03,652 --> 00:13:05,741 сви знамо да десерти су ноторно тешки 261 00:13:05,741 --> 00:13:07,743 извршити и овладати. 262 00:13:07,787 --> 00:13:10,398 Али повуците их вечерас 263 00:13:10,441 --> 00:13:13,618 и оставићете трајну и сладак утисак. 264 00:13:13,662 --> 00:13:18,058 И само да знамо ти износиш ваша најбоља јела, 265 00:13:18,058 --> 00:13:23,628 имамо још једну специјални гост који нам се придружио ове вечери. 266 00:13:23,715 --> 00:13:28,068 Не само да је она једна од најистакнутијих посластичари на планети, 267 00:13:28,111 --> 00:13:32,028 она је такође вољена породица тима МастерЦхеф-а. 268 00:13:32,072 --> 00:13:34,552 Ох, мој Боже. 269 00:13:34,639 --> 00:13:39,209 Приредите велику топлу добродошлицу у Милк Бар Мавен, 270 00:13:39,253 --> 00:13:43,648 - Кристина Тоси! - Вау! 271 00:13:50,264 --> 00:13:52,048 Јао! 272 00:13:55,269 --> 00:13:59,055 Аах! Моја глава је као дуге и лептире. 273 00:13:59,142 --> 00:14:00,927 Вау. 274 00:14:01,014 --> 00:14:03,451 Она је краљица десерта, 275 00:14:03,451 --> 00:14:05,148 и да зна да ће она пробати 276 00:14:05,235 --> 00:14:08,108 мој десерт вечерас је узбудљиво. 277 00:14:08,151 --> 00:14:11,372 Она је легендарни МастерЦхеф. 278 00:14:13,591 --> 00:14:15,245 Хвала вам пуно за повратак овде вечерас. 279 00:14:15,245 --> 00:14:17,117 Осећа се као повратак кући. 280 00:14:17,117 --> 00:14:21,861 Поздравите Кристину Тоси. 281 00:14:21,904 --> 00:14:24,951 Цхристина је заиста једна најпоштованијег пецива кувари било где у свету. 282 00:14:25,038 --> 00:14:27,257 Деррицк, дивно је. 283 00:14:27,301 --> 00:14:29,694 Јарко црвена од соса од малина, 284 00:14:29,694 --> 00:14:32,349 и само тај папир танак слој од темпериране чоколаде. 285 00:14:32,393 --> 00:14:34,134 Заиста лепа одлука. 286 00:14:34,134 --> 00:14:35,918 Тај зачин сумак заиста износи обоје 287 00:14:35,962 --> 00:14:37,267 кромпира и јагњетине. 288 00:14:37,311 --> 00:14:39,052 Шејн воз, тај рибеж одрезак 289 00:14:39,095 --> 00:14:41,619 се лепо кува. Има ударац. 290 00:14:41,706 --> 00:14:44,144 Бранди, овај десерт је запањујуће. 291 00:14:44,187 --> 00:14:47,495 Невероватно поносан на тебе. Сањајте велико, сви. 292 00:14:47,538 --> 00:14:51,107 Никад не знаш где ваши снови о храни би вас могли одвести. 293 00:14:51,151 --> 00:14:55,720 Схаине, имаш ли мисс Цхристина? 294 00:14:55,764 --> 00:14:57,766 Сигурно је рећи Много си ми недостајала, Цхристина. 295 00:14:57,853 --> 00:15:00,508 - Брате. - Сада сам одрастао човек. 296 00:15:00,551 --> 00:15:02,292 - Много тога се променило. - Мислим-- 297 00:15:02,292 --> 00:15:04,773 Арон: Да ли је питате на састанак или шта? 298 00:15:04,860 --> 00:15:08,081 Можеш ли да се понашаш себе, молим те? 299 00:15:08,124 --> 00:15:09,299 Дара, лице ти је озарено. 300 00:15:09,299 --> 00:15:10,300 Јесте ли нервозни? 301 00:15:10,344 --> 00:15:13,303 Сад још мало. 302 00:15:13,303 --> 00:15:15,740 Ти си такав инспирација за мене, 303 00:15:15,784 --> 00:15:19,570 па моћи да ти кувам вечерас биће невероватно. 304 00:15:19,614 --> 00:15:22,399 - Хвала. - Невероватно. 305 00:15:22,399 --> 00:15:26,403 Колико је то важно ниво савршенства преко овај десерт вечерас? 306 00:15:26,403 --> 00:15:29,319 Мислим, сећаш се врхунац вашег оброка 307 00:15:29,319 --> 00:15:31,452 и сећаш се крај вашег оброка. 308 00:15:31,539 --> 00:15:33,541 Тај десерт је пресудан, 309 00:15:33,541 --> 00:15:36,109 и на овом такмичењу, видели смо да се ствари мењају. 310 00:15:36,152 --> 00:15:37,545 што се мене тиче, 311 00:15:37,588 --> 00:15:38,763 то је за било који од вас тројица да узмете. 312 00:15:38,763 --> 00:15:40,113 Апсолутно. 313 00:15:40,156 --> 00:15:42,332 Грахаме, имаш поглед из птичје перспективе 314 00:15:42,376 --> 00:15:43,638 са балкона. 315 00:15:43,681 --> 00:15:44,900 Сигуран си у рукама од Великог Вилија. 316 00:15:44,944 --> 00:15:48,121 - Он те чека. - Вау! 317 00:15:48,208 --> 00:15:49,557 - Хвала, Грахам. - У реду. Хвала, момци. 318 00:15:49,600 --> 00:15:52,255 Стићи ћемо те нешто касније. 319 00:15:52,342 --> 00:15:55,911 То је то, сви. Ваши десерти. 320 00:15:55,955 --> 00:15:57,347 Мајкл, почећемо са вама. 321 00:15:57,347 --> 00:15:59,697 Данас ћу правити дубоко пржено млеко 322 00:15:59,784 --> 00:16:03,223 са сладоледом од манга 323 00:16:03,266 --> 00:16:05,573 и цајета козјег млека дулце де лецхе 324 00:16:05,616 --> 00:16:06,661 са салсом од тропског воћа. 325 00:16:06,704 --> 00:16:08,228 - Вау. - Ммм. 326 00:16:08,271 --> 00:16:10,230 Дара? 327 00:16:10,273 --> 00:16:12,232 За десерт, направићу а ванила иле флоттанте. 328 00:16:12,275 --> 00:16:13,276 Дакле, то је плутајуће острво. 329 00:16:13,363 --> 00:16:14,843 Плутајуће острво, да, 330 00:16:14,930 --> 00:16:16,584 која је као павлова-- 331 00:16:16,627 --> 00:16:19,369 хрскави мерингуе, марсхмаллови центар, 332 00:16:19,413 --> 00:16:21,284 са маракујом цреме англаисе, 333 00:16:21,328 --> 00:16:23,721 тропско воће, и карамелизовани забрањени пиринач. 334 00:16:23,808 --> 00:16:26,507 - Мм. - Кристијане, молим те. 335 00:16:26,594 --> 00:16:27,987 Вечерас ћу бити припрема за вас 336 00:16:28,030 --> 00:16:30,250 Доротхи'с Соутхерн пудинг од банане, 337 00:16:30,293 --> 00:16:32,426 преливена сланим орахом и колачић са лимуном. 338 00:16:32,469 --> 00:16:34,036 Вау. 339 00:16:34,080 --> 00:16:35,081 Па, ко је Дороти? 340 00:16:35,168 --> 00:16:36,647 Дороти је моја покојна бака. 341 00:16:36,691 --> 00:16:39,607 Ја ћу ићи напред и подигните овај десерт 342 00:16:39,607 --> 00:16:41,043 и пукнеће. 343 00:16:41,087 --> 00:16:45,352 - Сви звуче укусно. - Вау. 344 00:16:45,395 --> 00:16:49,138 Завршно јело. То је све што је остало пре него што се крунишемо 345 00:16:49,182 --> 00:16:51,836 наш "Бацк то Вин" МастерЦхеф шампион. 346 00:16:51,880 --> 00:16:54,187 - Јесте ли спремни? - Да, кувару. 347 00:16:54,187 --> 00:16:55,710 Дај све што имаш. 348 00:16:55,753 --> 00:16:58,104 Ваших 60 минута почиње... 349 00:16:58,191 --> 00:17:02,108 - Одмах! - Идемо! 350 00:17:02,195 --> 00:17:04,762 Ох, мој Боже. Идемо! 351 00:17:04,849 --> 00:17:09,332 Идем у рунду десерта са пуно самопоуздања, 352 00:17:09,376 --> 00:17:12,553 али осећам се мало додатни притисак 353 00:17:12,596 --> 00:17:14,772 јер сви знају те сластице су моја ствар. 354 00:17:14,859 --> 00:17:17,993 - У реду. - Браво. Идемо, Мицхаел. 355 00:17:18,037 --> 00:17:20,343 идемо. Добро. 356 00:17:20,430 --> 00:17:22,519 Браво, Цхристиан. Идемо! 357 00:17:22,519 --> 00:17:26,219 Нервозан сам због овога последњи кувар ми толико значи. 358 00:17:26,262 --> 00:17:27,872 Знаш, то је данак мојој баки. 359 00:17:27,872 --> 00:17:30,049 Мој фокус тренутно је завршити јако 360 00:17:30,092 --> 00:17:32,660 и да моја породица буде поносна. 361 00:17:32,747 --> 00:17:35,315 - Идемо поново. - Улазим рунда десерта, 362 00:17:35,358 --> 00:17:37,534 Знам своје предјело није био најбољи, 363 00:17:37,578 --> 00:17:40,407 што ме ставља унутра веома несигурна ситуација. 364 00:17:40,450 --> 00:17:45,455 - Схватио си, Мике. - Овај десерт је на крају одлучујући фактор 365 00:17:45,499 --> 00:17:49,242 у томе ко побеђује ове сезоне од „МастерЦхеф-а“. 366 00:17:49,242 --> 00:17:50,373 Ох, мој Боже. 367 00:18:01,210 --> 00:18:03,734 То је то. За мене, десерт, 368 00:18:03,778 --> 00:18:05,519 као што знате, је један од најважнијих. 369 00:18:05,562 --> 00:18:07,347 И посуђе треба бити на нивоу 370 00:18:07,390 --> 00:18:08,478 да бисмо служили у било ком од наших ресторана. 371 00:18:08,522 --> 00:18:10,219 - Да. - Дакле, то је рукавица. 372 00:18:10,263 --> 00:18:11,481 Имамо сјајне теме на меније. 373 00:18:11,481 --> 00:18:13,570 Дакле, Мајкл је модеран Тек Мек. 374 00:18:13,614 --> 00:18:17,270 - Дара... 375 00:18:23,102 --> 00:18:24,755 Идемо, момци! 376 00:18:24,799 --> 00:18:27,367 - Хајде, Кристијане! - Хајде, Цхрис. 377 00:18:27,410 --> 00:18:30,935 - Хајде, тата! - Удари, Дара! 378 00:18:30,935 --> 00:18:32,807 Бич као краљица. 379 00:18:32,850 --> 00:18:34,548 Ох, да, хајде. Ево нас. 380 00:18:36,593 --> 00:18:40,380 прошло је 15 минута, 45 минута до краја. 381 00:18:40,423 --> 00:18:42,295 Хајде, момци. 382 00:18:42,338 --> 00:18:44,819 Добро изгледаш, Мике. 383 00:18:44,862 --> 00:18:46,734 - Тако је, младићу, како се осећаш? - Осећам се добро. 384 00:18:46,734 --> 00:18:50,390 Морам да набавим ово у замрзивач што пре колико је то људски могуће. 385 00:18:50,433 --> 00:18:52,957 Па, Мицхаел, дај ми мало увида. Шта је у овом лонцу? 386 00:18:52,957 --> 00:18:56,874 Ово је моје кокосово млеко каша од кукурузног скроба 387 00:18:56,961 --> 00:18:59,399 то ће се формирати у ове куглице од прженог млека. 388 00:18:59,442 --> 00:19:01,401 - Дакле, то је пржено млеко од кокоса. - Тако је. 389 00:19:01,401 --> 00:19:03,968 - Зашто кокос? - Само волим тропски укуси. 390 00:19:04,012 --> 00:19:05,579 Биће много тога тропског воћа са овим, 391 00:19:05,622 --> 00:19:07,494 и то ће бити посебно. 392 00:19:07,537 --> 00:19:08,538 Биће то нешто то никада раније није урађено. 393 00:19:08,538 --> 00:19:10,410 - Тек Мек, тропско воће. - Да. 394 00:19:10,453 --> 00:19:12,542 Ово није трес лецхес торта, 395 00:19:12,542 --> 00:19:15,763 али то је моја комплетна верзија оф трес лецхес. 396 00:19:15,763 --> 00:19:18,418 па имам козјег млека, кокосово млеко, 397 00:19:18,418 --> 00:19:20,420 и крему са својим домаћи сладолед од манга. 398 00:19:20,463 --> 00:19:21,377 - Твоја три млека. - Моја три млека. 399 00:19:21,421 --> 00:19:23,553 Али звезда од десерта је шта? 400 00:19:23,553 --> 00:19:25,642 Пржено млеко и тај сладолед. 401 00:19:25,686 --> 00:19:27,688 Чекај, пржено млеко или... не можете имати две звездице. 402 00:19:27,775 --> 00:19:29,168 стварно желим овај сладолед да заблиста. 403 00:19:29,211 --> 00:19:30,473 То је мој омиљени део јела. 404 00:19:30,560 --> 00:19:32,649 Како ћеш платити ову ствар? 405 00:19:32,649 --> 00:19:34,434 Ја ћу га ставити веома савремено, као што ја обично радим. 406 00:19:34,477 --> 00:19:36,566 Изгледаће као уметност на тањиру. 407 00:19:36,566 --> 00:19:38,220 младићу, пуно среће. 408 00:19:38,264 --> 00:19:39,265 Пуно вам хвала обојици. 409 00:19:44,705 --> 00:19:47,664 Кристијан, мој главни човек. ста се десава? Причај ми о свом јелу. 410 00:19:47,708 --> 00:19:51,015 Па правим бакину традиционални пудинг од банане. 411 00:19:51,102 --> 00:19:54,541 У реду, пудинг од банане би могао изгледају прилично директно. Али ти ћеш то подићи. 412 00:19:54,584 --> 00:19:56,804 Да, моја бака и мој ујак је био веома близу... 413 00:19:56,804 --> 00:20:00,024 - Да. - ...и јео је пуно колачића са лимуном. 414 00:20:00,068 --> 00:20:01,591 - У реду. - И некада је било мој омиљени колачић, 415 00:20:01,635 --> 00:20:04,681 па сам одлучио само да додам мало лимунове корице за моју облатну. 416 00:20:04,725 --> 00:20:07,815 - Да. - А онда ћу и ја посолите неке пекане. 417 00:20:07,858 --> 00:20:10,426 Некада је моја бака узгајати пекан на својој земљи, 418 00:20:10,470 --> 00:20:11,906 - тако да је право кући, знаш? - Да. 419 00:20:11,949 --> 00:20:13,734 Ја их стављам у неким лепим наочарима, 420 00:20:13,821 --> 00:20:15,910 и биће много слојева укуса, брате. 421 00:20:15,953 --> 00:20:19,130 волим то. Овај пудинг од банане има много јахања на њему. 422 00:20:19,174 --> 00:20:21,829 Има. морам да направим моја мама поносна јер ово је оно што она ради. 423 00:20:21,872 --> 00:20:23,961 - Да ли смо поносни. - Мама, како си мислите да ради? 424 00:20:24,005 --> 00:20:25,963 - Добро му иде. - Бави се својим послом, у реду брате? 425 00:20:26,050 --> 00:20:28,270 - Хвала, шефе. Хвала. - У реду. 426 00:20:28,314 --> 00:20:30,272 Само тако настави, душо. Само тако настави. 427 00:20:30,316 --> 00:20:31,839 Удахни дубоко, Дара. 428 00:20:31,882 --> 00:20:32,753 Меринга иде. 429 00:20:35,582 --> 00:20:37,845 У реду, Дара, хајде да разговарамо о плутајућем острву. 430 00:20:37,888 --> 00:20:40,500 Да, са маракује цреме англаисе, 431 00:20:40,500 --> 00:20:43,067 мало тропског воћа, и карамелизовани хрскави пиринач. 432 00:20:43,067 --> 00:20:46,941 - Дакле, реинтерпретација оф а павлова. - У суштини. 433 00:20:46,941 --> 00:20:48,551 Причај ми о томе забрањени пиринач. Како то радиш? 434 00:20:48,638 --> 00:20:50,553 Управо сам га пржио на 400 степени. 435 00:20:50,640 --> 00:20:53,513 Биће скоро као посластица Рице Криспи. 436 00:20:53,513 --> 00:20:55,428 Дакле, цео овај мени је путовање у своје детињство. 437 00:20:55,515 --> 00:20:59,736 Да, овај десерт заиста представља моју прошлост и мој поклон. 438 00:20:59,780 --> 00:21:02,652 Дакле, имао сам павлова на мој први рођендан. 439 00:21:02,696 --> 00:21:05,089 Садашњост је један од најутицајнијих 440 00:21:05,089 --> 00:21:08,789 имао сам инструкторе кувара показао ми је овај десерт. 441 00:21:08,876 --> 00:21:11,226 Толико сам порастао као личност 442 00:21:11,226 --> 00:21:12,923 и као кулинар, 443 00:21:12,967 --> 00:21:14,751 и осећам се као да сам могао да вам то покажем. 444 00:21:14,795 --> 00:21:17,450 - Потпуно. - А данас је само нови почетак 445 00:21:17,493 --> 00:21:19,887 као одрасла особа у овој индустрији, тако да... 446 00:21:19,930 --> 00:21:21,541 па ови, на крају дана, 447 00:21:21,584 --> 00:21:23,586 мора бити светло, хрскаво и жвакање. 448 00:21:23,630 --> 00:21:25,675 - Да, да, да, да. - У реду, једва чекам. Хвала, Дара. 449 00:21:25,675 --> 00:21:27,677 Хвала. - Да, Дара! 450 00:21:27,721 --> 00:21:29,113 Хајде, Дара! 451 00:21:29,113 --> 00:21:32,160 Силазимо доле до последњих 20 минута. 452 00:21:32,247 --> 00:21:33,509 Хајде, момци. 453 00:21:35,729 --> 00:21:38,645 Ох. 454 00:21:38,688 --> 00:21:40,429 Прави свој сладолед са течним азотом. 455 00:21:40,473 --> 00:21:41,691 Када направите овакав сладолед, 456 00:21:41,691 --> 00:21:42,953 ако сипаш превише, ако идеш пребрзо, 457 00:21:42,997 --> 00:21:44,912 брзо га смрзаваш, 458 00:21:44,955 --> 00:21:47,871 кристалишеш сладолед, чинећи га мање глатким. 459 00:21:47,915 --> 00:21:50,570 - Наравно. Чини се да ставља много течног азота. - Да, много је. 460 00:21:50,570 --> 00:21:52,876 - Луди научник! - Он се враћа. 461 00:21:52,920 --> 00:21:54,704 - Ох, Боже, он иде на више. - Он иде на више. 462 00:21:54,748 --> 00:21:55,749 Не, не, не. Аах, аах, шта он ради? 463 00:21:58,621 --> 00:21:59,970 Мајкл то узима горионик и он је користи 464 00:22:00,014 --> 00:22:02,799 да загреје комаде сладоледа од манга 465 00:22:02,843 --> 00:22:04,975 који су се смрзли зидове његове посуде за мешање 466 00:22:05,019 --> 00:22:07,717 - да један буде континуиран мешавина сладоледа. - Ох, не. 467 00:22:07,804 --> 00:22:09,153 - Шта он ради? Он и даље иде? - Ево га опет. 468 00:22:09,153 --> 00:22:11,721 Чини се да је Мицхаел једноставно додавање течног азота 469 00:22:11,765 --> 00:22:13,593 безобзирним напуштањем. 470 00:22:13,636 --> 00:22:14,855 То није сјајан рецепт за одличан десерт. 471 00:22:14,898 --> 00:22:16,160 - Не. - Не. 472 00:22:16,204 --> 00:22:17,553 Ох, драга. 473 00:22:28,869 --> 00:22:33,090 Чини се да је Мицхаел једноставно додавање течног азота безобзирним напуштањем. 474 00:22:33,177 --> 00:22:34,962 То није сјајан рецепт за одличан десерт. 475 00:22:34,962 --> 00:22:37,834 - Не. - Не. 476 00:22:37,878 --> 00:22:40,620 Добро, ево га... о мој боже. Здепаст је. 477 00:22:40,663 --> 00:22:44,101 - Вау. - Управо ће се карамелизовати неке банане. 478 00:22:44,188 --> 00:22:45,799 Арон: Кристијан одмах дочарава сећање 479 00:22:45,842 --> 00:22:48,628 његове вољене баке који је, нажалост, недавно прошао. 480 00:22:48,671 --> 00:22:51,065 Он ће успети пудинг од банане. 481 00:22:51,065 --> 00:22:53,546 морам рећи, не виђате често пудинг као звезда... 482 00:22:53,589 --> 00:22:55,635 - Не. - ...оброка од три јела. 483 00:22:55,678 --> 00:22:56,810 Чини се мало превише једноставно за мене. не знам. 484 00:22:56,897 --> 00:22:58,333 Идемо, душо. 485 00:23:03,904 --> 00:23:05,906 Дакле, Дара је представљена плутајућа острвска меринга. 486 00:23:05,949 --> 00:23:08,474 Али она се стварно испоручује деконструисана павлова. 487 00:23:08,561 --> 00:23:11,128 Павлова је у суштини велики мерингуе 488 00:23:11,215 --> 00:23:14,001 са скутом од маракује, а онда окружите са свежим воћем. 489 00:23:14,088 --> 00:23:16,873 Мислим да се Дара труди да ово буде коначно испраћај. 490 00:23:16,917 --> 00:23:19,659 Тачно. Као и увек са Даром, она је сјајан техничар. 491 00:23:19,702 --> 00:23:21,008 Да, али њене вештине платинга су феноменални. 492 00:23:21,008 --> 00:23:22,792 Али ствар о плутајућем острву 493 00:23:22,836 --> 00:23:25,752 да ли је то од беланаца и шећер, можда ванилу. 494 00:23:25,795 --> 00:23:28,015 ја се надам није превише слатко. 495 00:23:28,058 --> 00:23:30,104 Срање, Мицхаел, погледај се са ружичастим ананасом. 496 00:23:30,147 --> 00:23:31,801 Ох, прелепо. 497 00:23:31,845 --> 00:23:33,673 Дакле, Мицхаел има доста тога у свом десерту, зар не? 498 00:23:33,673 --> 00:23:35,239 Он сигурно има. Он ради то пржено млеко, 499 00:23:35,283 --> 00:23:38,112 то мора бити некако као топла и гњецава, 500 00:23:38,155 --> 00:23:42,116 и он то игра од оштре хладноће сладоледа од манга. 501 00:23:42,159 --> 00:23:43,813 Арон: Само се надам није узео гомилу различитих елемената 502 00:23:43,813 --> 00:23:45,249 и моли се за то раде заједно. 503 00:23:45,249 --> 00:23:48,296 Наравно. Звучи мало тако. 504 00:23:49,863 --> 00:23:52,256 То је било вруће. ја сам добро. 505 00:23:52,256 --> 00:23:56,609 Остало је пет минута. Хајде, момци. 506 00:23:56,696 --> 00:23:58,480 Грахам, из птичје перспективе са врха. 507 00:23:58,524 --> 00:24:00,700 Како изгледа од тамо горе? 508 00:24:00,743 --> 00:24:02,092 Изгледа сјајно. Свима је јасно у њиховом елементу. 509 00:24:02,136 --> 00:24:03,659 Имате хришћанску оплату, 510 00:24:03,703 --> 00:24:07,750 имаш Дару која тражи миран, сталожен, 511 00:24:07,794 --> 00:24:09,970 а онда Мицхаел, некако рекреација јела. 512 00:24:10,013 --> 00:24:13,016 - Трчање около. Постајем нервозан. - Да. 513 00:24:13,060 --> 00:24:16,933 Али, опет, извлачење. Пржено млеко. Невероватно. 514 00:24:16,933 --> 00:24:19,762 Погледај Мицхаелову станицу у поређењу са Дарином станицом управо сада. 515 00:24:19,849 --> 00:24:22,286 Јасно је ко има контролу а ко је лепршав. 516 00:24:22,373 --> 00:24:24,854 - Зноји се тамо. - Тада си ти покушајте да урадите превише. 517 00:24:24,898 --> 00:24:29,946 - Иди, Мицхаел, иди! - Иди, Кристијане! 518 00:24:29,990 --> 00:24:31,731 Не заборави своје пецане. 519 00:24:31,774 --> 00:24:36,170 60 секунди до краја! Ласт минуте. Хајде, момци! 520 00:24:36,213 --> 00:24:39,956 Погледај то. Мицхаелов сладолед изгледа укусно. 521 00:24:40,000 --> 00:24:43,307 - Ох, мој Боже, она уклања... - Изволи. 522 00:24:43,307 --> 00:24:45,092 - Прелепе су! - Прелепе су. 523 00:24:45,092 --> 00:24:46,876 - Вау. - Мицхаел! 524 00:24:46,920 --> 00:24:47,616 Ох, мој Боже. 525 00:24:50,140 --> 00:24:52,708 - Хајде, Мике. 526 00:24:52,752 --> 00:24:54,710 Хајде, душо. Хајде, душо. 527 00:24:54,754 --> 00:24:56,103 Запамтите, ово је за твоју баку. 528 00:24:56,103 --> 00:24:57,757 20 секунди! Ох, мој Боже. 529 00:24:57,800 --> 00:25:00,542 - Хајде, Дара! - Хајде, Дара! 530 00:25:00,586 --> 00:25:03,806 Десет, девет, осам, 531 00:25:03,893 --> 00:25:07,897 седам, шест, пет, четири, 532 00:25:07,897 --> 00:25:11,727 - три, два, један! - И стани! 533 00:25:13,686 --> 00:25:16,340 - Браво! - Ох, мој Боже. 534 00:25:16,340 --> 00:25:17,951 Рекао сам од почетка, 535 00:25:17,994 --> 00:25:19,779 Дошао сам овде да докажем себи, 536 00:25:19,822 --> 00:25:21,781 моја породица, судије, колико сам порастао, 537 00:25:21,824 --> 00:25:24,784 и осећам се изузетно поносан на себе. 538 00:25:24,827 --> 00:25:26,829 Ово су сад срећне сузе. 539 00:25:29,049 --> 00:25:31,138 Ја сам успео. Најважнији дан мог живота. 540 00:25:31,181 --> 00:25:32,356 То је било најтеже икада сам радио, 541 00:25:32,400 --> 00:25:35,011 али још увек стојим. 542 00:25:35,055 --> 00:25:36,535 Осећам се добро. Осећам се задовољно. 543 00:25:36,578 --> 00:25:38,798 у овом тренутку, ово може ићи на било који начин, 544 00:25:38,841 --> 00:25:40,016 јер ови су неки невероватни кувари. 545 00:25:40,060 --> 00:25:41,148 Угасили су неки невероватни десерти. 546 00:25:41,191 --> 00:25:43,672 Част ми је вратити се овде 547 00:25:43,716 --> 00:25:45,805 и осећам се као Учинио сам своју породицу поносном, 548 00:25:45,848 --> 00:25:47,371 јер сам желео да останем веран себи. 549 00:25:47,371 --> 00:25:49,156 И да останем веран себи довео ме довде, 550 00:25:49,199 --> 00:25:50,418 тако да сам веома поносан на себе. 551 00:25:50,505 --> 00:25:52,812 То је то, сви, 552 00:25:52,812 --> 00:25:54,988 посуда која ће запечатити нечија судбина 553 00:25:55,031 --> 00:25:58,034 као шампион сезоне 12, 554 00:25:58,078 --> 00:26:00,167 "МастерЦхеф: Назад на победу." 555 00:26:00,167 --> 00:26:02,517 Молим вас, направите свој пут около напред. 556 00:26:08,958 --> 00:26:11,744 Дара, можеш ли молим те изнесите свој десерт напред? 557 00:26:11,787 --> 00:26:13,963 Да, Дара! 558 00:26:14,007 --> 00:26:16,313 Шта ће она да уради са тим мерингима? 559 00:26:16,400 --> 00:26:18,098 Осећам се заиста самоуверено са овим десертом 560 00:26:18,185 --> 00:26:21,275 јер комбинује текстуре 561 00:26:21,318 --> 00:26:24,931 и тона традиционалних Француске технике. 562 00:26:24,974 --> 00:26:28,848 Али исто тако урањам моје куполе безе у азоту 563 00:26:28,891 --> 00:26:32,547 да створи ову прелепу кору од хрскавог безе 564 00:26:32,591 --> 00:26:35,071 као и онај јастук унутра. 565 00:26:35,115 --> 00:26:38,858 - Она их замајава у течном азоту. - Ох, вау. 566 00:26:38,858 --> 00:26:41,904 Изузетно сам поносан овог десерта. 567 00:26:41,948 --> 00:26:46,256 Мислим да ће бити савршени крај на цео мој мени, 568 00:26:46,300 --> 00:26:50,696 и осећам се тако могао би ми донети ту победу. 569 00:26:50,783 --> 00:26:53,220 Дара, молим те опиши твој десерт. 570 00:26:53,220 --> 00:26:55,875 Припремила сам ванилију иле флоттанте 571 00:26:55,918 --> 00:26:58,225 са маракујом цреме англаисе, 572 00:26:58,268 --> 00:27:01,794 тропско воће, и карамелизовани забрањени пиринач. 573 00:27:01,794 --> 00:27:04,318 - Мм. - Визуелно, изгледа прелепо. 574 00:27:04,318 --> 00:27:06,146 Само волим боје. Паметан избор посуђа. 575 00:27:06,233 --> 00:27:08,017 само мислим добро је смишљено. 576 00:27:08,104 --> 00:27:09,889 - Разбио си врх? - Да, молим те разбиј врх. 577 00:27:12,282 --> 00:27:14,458 - А-ха! - Мој се не разбија. 578 00:27:14,458 --> 00:27:15,808 Да ли треба да пукне? 579 00:27:15,851 --> 00:27:17,026 Морам-- тешко. Здроби га. 580 00:27:17,026 --> 00:27:18,114 - Да. - Јаче? 581 00:27:18,158 --> 00:27:20,726 - Ох, не! - У реду. 582 00:27:28,472 --> 00:27:31,214 Волим десерт то личи на нешто 583 00:27:31,258 --> 00:27:34,261 Знам и већ сам пробао, али је пуна изненађења. 584 00:27:34,304 --> 00:27:37,481 Свиђа ми се што си донео велики укус за сто, 585 00:27:37,568 --> 00:27:41,485 и то је јасно размишљали сте о текстури. То је диван десерт. 586 00:27:41,529 --> 00:27:44,140 Дара, има тај вау фактор. 587 00:27:44,140 --> 00:27:47,187 Мало је превише слатко, али волим цреме англаисе. 588 00:27:47,274 --> 00:27:48,841 Воће је освежавајуће. 589 00:27:48,884 --> 00:27:51,365 Ово је веома добро зачињен десерт. 590 00:27:51,408 --> 00:27:52,845 Мислим да људи причати о зачинима са десертом довољно. 591 00:27:52,845 --> 00:27:55,369 Мислим кад имаш та маракуја, 592 00:27:55,412 --> 00:27:58,154 та семена ти дају бибер-несс да то Мислим да је веома пријатно. 593 00:27:58,198 --> 00:28:00,504 - Браво. - Хвала, шефе. 594 00:28:00,504 --> 00:28:03,986 Дара, волим употребу укусно биље или зеленило. 595 00:28:04,030 --> 00:28:05,509 - Шта си ставио овде? - Микро-цилантро. 596 00:28:05,509 --> 00:28:07,990 Заиста паметно, јер даје сложеност до плода. 597 00:28:08,077 --> 00:28:11,428 Забрањени пиринач, то је добар текстурни контраст. 598 00:28:11,515 --> 00:28:13,648 - Врло добро. - Хвала. 599 00:28:13,692 --> 00:28:18,392 - Добар посао, Дара. - Да, Дара! 600 00:28:18,435 --> 00:28:20,394 Волим маракују у том цреме англаисе. 601 00:28:20,437 --> 00:28:22,135 То је стварно промишљен десерт. 602 00:28:22,178 --> 00:28:25,225 - Да. - Ох, мој Боже. 603 00:28:25,312 --> 00:28:27,880 Мицхаел, молим те иступи са својим десертом. 604 00:28:27,880 --> 00:28:28,881 Да, шефе. 605 00:28:31,187 --> 00:28:34,190 Осећам олакшање да је готово, 606 00:28:34,234 --> 00:28:37,237 да шта год да се догоди је ван мојих руку. 607 00:28:37,324 --> 00:28:39,761 Могу само да се надам да сам урадио довољно 608 00:28:39,805 --> 00:28:40,806 да данас однесем кући трофеј. 609 00:28:40,893 --> 00:28:43,243 Молимо опишите свој десерт. 610 00:28:43,286 --> 00:28:46,115 Вечерас сам направио за тебе игра на трес лецхес. 611 00:28:46,202 --> 00:28:49,902 То је домаћи сладолед од манга са дубоко прженим млеком, 612 00:28:49,945 --> 00:28:52,905 слана цајета карамела од козјег млека, 613 00:28:52,948 --> 00:28:54,558 и салса од тропског воћа. 614 00:28:54,602 --> 00:28:56,256 Визуелно, Мајкл, то је интригантно. 615 00:28:56,343 --> 00:28:58,562 Боје су одличне, и то је врста десерта 616 00:28:58,606 --> 00:29:00,913 који фијуче преко под трпезарије, 617 00:29:01,000 --> 00:29:02,610 и то је мало хвата за очи. 618 00:29:04,177 --> 00:29:07,441 Шта мислите да није у реду са мојим тањиром, Мицхаел? 619 00:29:07,484 --> 00:29:12,141 Да, недостаје ти један ваших квадратића прженог млека. 620 00:29:14,187 --> 00:29:17,059 А ти си изабрао на кратко Арон. 621 00:29:17,059 --> 00:29:19,627 хм... 622 00:29:33,380 --> 00:29:36,905 Шта мислите да није у реду са мојим тањиром, Мицхаел? 623 00:29:36,949 --> 00:29:41,518 Да, недостаје ти један ваших квадратића прженог млека. 624 00:29:41,605 --> 00:29:43,651 А ти си изабрао да скрати Аарона. 625 00:29:43,738 --> 00:29:47,394 хм... 626 00:29:47,437 --> 00:29:49,657 Надао сам се да ће Арон био би најпраштанији. 627 00:29:49,657 --> 00:29:50,658 - Ох! - Ох. 628 00:29:50,658 --> 00:29:52,965 Ево једне тајне. 629 00:29:53,052 --> 00:29:54,531 Само узми један са тањира свима 630 00:29:54,531 --> 00:29:56,316 а онда ничија нешто пропустио. 631 00:29:56,403 --> 00:29:57,883 - Да. - Хоћемо ли? 632 00:30:08,545 --> 00:30:13,855 Мајкл, сладолед је укусно, младићу. 633 00:30:13,899 --> 00:30:16,379 Глатко је, лепо је. 634 00:30:16,423 --> 00:30:18,904 Мислим да је твоје пржено млеко може бити мало мање густо, 635 00:30:18,991 --> 00:30:20,253 али гураш границе, 636 00:30:20,296 --> 00:30:22,385 тестираш наше непце. 637 00:30:22,429 --> 00:30:26,433 Мајкл, мислим, концептуално, то је прелеп десерт. 638 00:30:26,433 --> 00:30:30,524 Очигледно имаш око за стављање хране на тањир. 639 00:30:30,567 --> 00:30:33,135 Сладолед од манга је звезда. 640 00:30:33,179 --> 00:30:35,137 Мислим да је твоја карамела од козјег млека је заиста занимљиво. 641 00:30:35,224 --> 00:30:38,445 То је нервозно. То је јасно да познајеш одличан укус. 642 00:30:38,532 --> 00:30:41,013 Јасно је да имате тачку гледишта и перспективе. 643 00:30:41,100 --> 00:30:42,579 Хвала. ја стварно ценим те повратне информације. 644 00:30:42,666 --> 00:30:46,018 Да, Мицхаел, кад имам сладолед, црумбле, 645 00:30:46,105 --> 00:30:48,977 и салса од тропског воћа, то је леп залогај. 646 00:30:49,021 --> 00:30:53,677 Али мислим да је цајета карамела је нека потпуно другачији концепт. 647 00:30:53,764 --> 00:30:58,160 Тешко је оженити цајету са тропским воћем. То је једноставно тешко урадити. 648 00:30:58,204 --> 00:31:02,512 и такође, Ја сам један од њих порције прженог млека, 649 00:31:02,556 --> 00:31:06,168 а доследност је таква велики део наше индустрије 650 00:31:06,212 --> 00:31:08,040 и само мораш бити веома Имај на уму то, Мајкл. 651 00:31:08,127 --> 00:31:11,130 - Да. - Мицхаел, желим да похвалим ти на овом десерту, 652 00:31:11,173 --> 00:31:15,047 јер смо те питали да нам кува јела 653 00:31:15,134 --> 00:31:17,484 да бисмо служили у нашем ресторану. Мислим да си то урадио. 654 00:31:17,527 --> 00:31:19,878 - Овај десерт је тријумф. - Хвала свима. 655 00:31:26,885 --> 00:31:30,584 У реду, Кристијане, молим вас јавите се. 656 00:31:30,627 --> 00:31:32,412 Уложио сам толико страсти, 657 00:31:32,499 --> 00:31:34,327 толико љубави у овом десерту. 658 00:31:34,370 --> 00:31:37,069 Само се томе надам судије то виде, 659 00:31:37,156 --> 00:31:40,768 јер овај десерт стоји између мене 660 00:31:40,855 --> 00:31:42,639 и четврт милиона долара. 661 00:31:42,639 --> 00:31:44,293 У реду, Кристијане, шта си нам направио? 662 00:31:44,337 --> 00:31:46,078 Вечерас сам направио за тебе 663 00:31:46,165 --> 00:31:48,123 Доротхи'с Соутхерн пудинг од банане, 664 00:31:48,167 --> 00:31:51,083 са бурбон карамел сосом, 665 00:31:51,170 --> 00:31:53,999 преливена сланим орахом и колачић са лимуном. 666 00:31:54,042 --> 00:31:57,219 Кристијан, мислим фасцинантна ствар о твоја оплата вечерас, 667 00:31:57,306 --> 00:31:59,221 гледајући преко сва три курса, 668 00:31:59,221 --> 00:32:00,657 је то што држите на наслеђе, 669 00:32:00,657 --> 00:32:03,095 и то очигледно са разлогом. 670 00:32:03,182 --> 00:32:08,230 Знаш, моја бака није овде да сведочи ја на овој сцени, 671 00:32:08,317 --> 00:32:12,017 али само сам хтео да јој дају данак. 672 00:32:15,194 --> 00:32:18,675 А ако баба Дороти седео је поред маме, шта би рекла сада? 673 00:32:18,675 --> 00:32:22,679 Иста ствар која је била рекавши када сам напустио пету сезону, 674 00:32:22,679 --> 00:32:23,811 да сам поносан на тебе. 675 00:32:23,811 --> 00:32:24,812 "Поносан сам на тебе." 676 00:32:32,124 --> 00:32:33,429 Хвала ти, Кристијане. 677 00:32:33,473 --> 00:32:34,343 Хвала. 678 00:32:36,215 --> 00:32:37,216 Хоћемо ли? 679 00:32:49,576 --> 00:32:52,144 Младић, знаш, једно је јасно евидентно. 680 00:32:52,187 --> 00:32:54,233 Ваш пудинг од банане је укусно. 681 00:32:54,276 --> 00:32:55,712 није превише слатко, што је важно. 682 00:32:55,712 --> 00:32:57,714 Али када погледате узвишење 683 00:32:57,714 --> 00:33:00,152 од два јела иза тебе, 684 00:33:00,239 --> 00:33:01,718 овако је из јединственог шведског стола 685 00:33:01,718 --> 00:33:03,111 са плутајуће супер јахте. 686 00:33:05,722 --> 00:33:07,942 Мислим да си могао подигао га још мало 687 00:33:07,986 --> 00:33:10,118 излазећи ван стакла 688 00:33:10,162 --> 00:33:11,641 и побећи из те зоне комфора. 689 00:33:11,685 --> 00:33:13,600 Да, шефе. 690 00:33:13,643 --> 00:33:14,818 Дакле, хришћане, имам ово правило, 691 00:33:14,862 --> 00:33:18,170 увек почните са причом о укусу 692 00:33:18,257 --> 00:33:20,563 у које верујете свом снагом. 693 00:33:20,607 --> 00:33:23,914 И имаш то у овом пудингу од банане. Бакино је. 694 00:33:23,958 --> 00:33:29,181 Али не знам да знам довољно о теби, Кристијан, у овом јелу. 695 00:33:29,268 --> 00:33:31,705 Али с тим речено, мислим, добар десерт је добар десерт, 696 00:33:31,748 --> 00:33:35,274 а ово је заиста укусан десерт. 697 00:33:35,317 --> 00:33:38,103 Арон: Комплексно је, у исто време веома упрошћено. 698 00:33:38,190 --> 00:33:40,844 То је једноставно. Искрено је. 699 00:33:40,888 --> 00:33:42,411 То је као ти. 700 00:33:42,455 --> 00:33:45,284 Да, шефе, хвала. 701 00:33:45,327 --> 00:33:47,112 хришћанин, има мало пропуштеног могућности у овом јелу. 702 00:33:47,112 --> 00:33:49,201 Можете карамелизовати банане 703 00:33:49,288 --> 00:33:50,724 за мало од путера и ракије. 704 00:33:50,767 --> 00:33:53,161 Дакле, постоје ствари које можете учинити да буде боље. 705 00:33:53,205 --> 00:33:54,467 Али, види, морам да те похвалим 706 00:33:54,510 --> 00:33:56,643 да будеш веран себи у свему што радите. 707 00:33:56,643 --> 00:33:59,124 Довео си своју баку десерт за сто. 708 00:33:59,167 --> 00:34:00,647 То је лепа ствар. Добар посао. 709 00:34:00,690 --> 00:34:03,824 Хвала. 710 00:34:06,566 --> 00:34:09,438 То је укусан пудинг од банане. 711 00:34:09,482 --> 00:34:12,224 - Ох, човече. - Сви смо имали добра и лоша. 712 00:34:12,224 --> 00:34:14,530 - Да. То ће-- - Будимо искрени. 713 00:34:14,574 --> 00:34:16,228 - Сићи ће до најситнијих детаља. - Заиста јесте. 714 00:34:27,152 --> 00:34:29,110 То је било изванредан завршетак. 715 00:34:29,154 --> 00:34:30,894 Сво троје треба бити заиста поносан 716 00:34:30,938 --> 00:34:33,245 од себе, искрено. 717 00:34:36,422 --> 00:34:38,337 И сада када смо пробали сва твоја јела, 718 00:34:38,380 --> 00:34:41,644 треба да ти судимо преко целог вашег оброка. 719 00:34:41,644 --> 00:34:46,258 Грахам, молим те сиђи овамо да нам се придружи у ресторану. 720 00:34:46,345 --> 00:34:50,262 Управо сада, имамо неки веома озбиљни одлуке које треба донети. 721 00:34:50,305 --> 00:34:51,306 Молим вас дајте нам тренутак. 722 00:35:05,059 --> 00:35:08,802 Ок, то је било заиста невероватно. 723 00:35:08,802 --> 00:35:11,413 Дакле, сада пређите на равнотежу укупног менија. 724 00:35:11,500 --> 00:35:14,242 - Да. - Да почнемо са Мајклом? 725 00:35:14,286 --> 00:35:18,420 Желео је да се определи за модерног Тек Мек приступ са својим менијем. 726 00:35:18,464 --> 00:35:21,728 Изашао је кроз капију са зачињеним агвачилом. 727 00:35:21,771 --> 00:35:24,687 И било је кисело и зачињено, какав треба да буде агвачил. 728 00:35:24,687 --> 00:35:26,689 Визуелно, то је имало такав утицај. Требало је још соли, зар не? 729 00:35:26,689 --> 00:35:29,257 Јесте, јесте. Али дефинитивно ресторански квалитет. 730 00:35:29,301 --> 00:35:31,520 - Наравно. - Са Мицхаелом, ја сам више критичан према његовом јелу. 731 00:35:31,607 --> 00:35:34,741 Он заиста није посветио довољно пажње до тог јагњећег бута. 732 00:35:34,828 --> 00:35:37,700 Несрећна ствар да ли је то јагње тако деликатно, 733 00:35:37,700 --> 00:35:39,354 - било је претерано зачињено и било је готово-- да. - Било је прекувано. 734 00:35:39,398 --> 00:35:41,356 - Аи. - Али кукурузни пире, био изузетан. 735 00:35:41,400 --> 00:35:42,618 - Да. - Хајде. 736 00:35:42,618 --> 00:35:43,967 Али не знам о том десерту. 737 00:35:43,967 --> 00:35:46,187 За мене је то био само прекид везе. 738 00:35:46,231 --> 00:35:48,842 Било је делова о Мицхаеловом десерту коју сам заиста волео. 739 00:35:48,842 --> 00:35:51,366 Размишљао сам визуелно било је запањујуће. 740 00:35:51,410 --> 00:35:54,021 Имао је гравитацију за кухињу МастерЦхеф, 741 00:35:54,108 --> 00:35:56,328 коју сам веома поштовао. 742 00:35:56,415 --> 00:35:59,548 Морам да га похвалим јер није играо на сигурно. 743 00:35:59,635 --> 00:36:02,725 Није. Он је био тај који је тамо највише излазио. 744 00:36:02,725 --> 00:36:06,947 Па, Дара, почела је са тим хрскавим запеченим шљокицама. 745 00:36:06,990 --> 00:36:10,342 - И било је добро. - Било је добро. Рибе су биле лепо кувано. 746 00:36:10,429 --> 00:36:12,692 Затим за предјело, било је тако невероватно пирјана кратка ребра, 747 00:36:12,779 --> 00:36:16,261 а онда ово лепо пире од слатког кромпира. 748 00:36:16,304 --> 00:36:18,959 - Било је укусно. - Да имамо то вечерас у ресторану, 749 00:36:19,002 --> 00:36:20,656 сви бисмо отишли и будите као: „То кратко ребро било сјајно, а?" 750 00:36:20,656 --> 00:36:21,657 Апсолутно. 751 00:36:21,657 --> 00:36:23,442 Дарин десерт, 752 00:36:23,485 --> 00:36:25,661 веома густо, слатка мерингуе. 753 00:36:25,705 --> 00:36:28,708 Али све остало око тога био кисео, био је светао. 754 00:36:28,751 --> 00:36:30,884 Тај мерингуе, Мислим да је то нешто то је незаборавно. 755 00:36:30,927 --> 00:36:33,800 Њен инстинкт, са становишта укуса, 756 00:36:33,843 --> 00:36:36,455 Мислим да је највише импресиван од три. 757 00:36:36,455 --> 00:36:38,761 У потпуности се слажем са тим. 758 00:36:38,805 --> 00:36:40,720 Дакле, Кристијан је дошао из капије јак 759 00:36:40,763 --> 00:36:43,549 са тим прженим зеленим парадајзом и ремоуладе. 760 00:36:43,592 --> 00:36:47,248 Профил укуса био дубоко на југу, и било је апсолутно тачно. 761 00:36:47,292 --> 00:36:51,774 - Било је добро. - Онда је његово предјело било то Филе зачињен цајуном. 762 00:36:51,818 --> 00:36:55,691 нажалост, половина филета је била кувана на различитим температурама. 763 00:36:55,691 --> 00:36:58,346 Али било је укусно. 764 00:36:58,346 --> 00:37:00,914 И исто толико је водио рачуна у репи 765 00:37:00,914 --> 00:37:03,482 као што је урадио са главном звездом, који је био тај филе. 766 00:37:03,482 --> 00:37:05,527 Окуси су били сјајни. 767 00:37:05,614 --> 00:37:07,268 Тај десерт на крају била класична верзија 768 00:37:07,312 --> 00:37:09,270 код његове баке Дороте пудинг. 769 00:37:09,314 --> 00:37:11,664 Био је тако заглављен на емоцији тога, 770 00:37:11,707 --> 00:37:13,579 и одличан десерт је емоционалан, 771 00:37:13,579 --> 00:37:16,321 али то је било од Кристијанове баке пудинг од банане, 772 00:37:16,364 --> 00:37:17,626 не Кристијанов пудинг од банане. 773 00:37:17,670 --> 00:37:20,368 Највећи састојак недостаје преко његовог десерта 774 00:37:20,412 --> 00:37:22,936 - био је фактор ризика. - Слажем се 100%. 775 00:37:22,936 --> 00:37:26,374 Али његова валута није ризик. Његова валута је поштење. 776 00:37:26,418 --> 00:37:29,290 - Наравно. 777 00:37:29,334 --> 00:37:31,597 - Поносан на вас момци. - Поносан на тебе. 778 00:37:31,640 --> 00:37:35,557 Може бити само један победник од „МастерЦхеф: Назад на победу“. 779 00:37:35,601 --> 00:37:38,386 Па како да одлучимо између њих тројице? 780 00:37:38,386 --> 00:37:41,955 - Срце ми куца из мојих груди одмах. - Лупање. 781 00:37:41,955 --> 00:37:44,958 Победнички "МастерЦхеф" значило би ми свет. 782 00:37:44,958 --> 00:37:47,395 Осећам да сам дао све 783 00:37:47,439 --> 00:37:48,788 у целом цело ово такмичење. 784 00:37:48,875 --> 00:37:50,746 Вратио сам се да се докажем 785 00:37:50,790 --> 00:37:53,096 а не само да се врати и бити у финалу. 786 00:37:53,140 --> 00:37:54,924 Вратио сам се да победим. 787 00:37:54,968 --> 00:37:57,318 То је тешка одлука, али то је права одлука. 788 00:37:57,362 --> 00:37:58,101 - Хоћемо ли? - Јесмо ли срећни? 789 00:37:58,145 --> 00:37:59,886 - Схватио сам. - Хајде да то урадимо. 790 00:37:59,929 --> 00:38:01,453 Вау. 791 00:38:12,551 --> 00:38:16,990 Видим тај МастерЦхеф трофеј, и ја то желим. 792 00:38:17,033 --> 00:38:19,949 ја сам млад, али мудар изнад мојих година. 793 00:38:19,993 --> 00:38:23,301 И осећам се као Доказао сам с времена на време 794 00:38:23,344 --> 00:38:25,564 да заслужујем ову победу. 795 00:38:25,607 --> 00:38:30,003 браво. Вас тројица сте нам показали недељу за недељом 796 00:38:30,003 --> 00:38:31,961 да си имао ватру и дух 797 00:38:32,005 --> 00:38:34,442 то те је вратило да победиш. 798 00:38:34,486 --> 00:38:36,836 Ово је било најконкурентнија година 799 00:38:36,923 --> 00:38:40,361 у историји овог такмичења. 800 00:38:40,361 --> 00:38:43,016 Само један од вас ће победити 801 00:38:43,059 --> 00:38:46,976 четвртина од милион долара. 802 00:38:47,020 --> 00:38:49,501 - Оох-хоо. - Вау. 803 00:38:49,588 --> 00:38:51,807 И само један од вас моћи ће 804 00:38:51,807 --> 00:38:55,376 да са поносом постави овај трофеј у вашем будућем ресторану. 805 00:38:55,420 --> 00:38:59,859 Истина је да сам дао ово финале све што имам. 806 00:38:59,946 --> 00:39:03,602 Ништа ме није гурнуло до ових крајности пре. 807 00:39:03,602 --> 00:39:05,821 Али никад нисам одустао у кухињи 808 00:39:05,865 --> 00:39:08,389 и никада нисам одустајао од себе. 809 00:39:08,433 --> 00:39:09,738 И зато Ја ћу га освојити. 810 00:39:11,871 --> 00:39:14,656 Да ли ће то бити Мајкл, 811 00:39:14,700 --> 00:39:17,572 Дара... 812 00:39:17,616 --> 00:39:19,531 или хришћанин? 813 00:39:22,229 --> 00:39:25,363 Следећи амерички МастерЦхеф је... 814 00:39:28,061 --> 00:39:29,628 честитам... 815 00:39:34,763 --> 00:39:37,462 Дара! 816 00:39:43,598 --> 00:39:46,427 Она је победила! Она је победила! 817 00:39:46,471 --> 00:39:47,776 Дара, успела си! 818 00:39:47,820 --> 00:39:49,822 - Успео си! - Хајде, девојко! 819 00:39:49,865 --> 00:39:52,433 - Успео си. - Успео си! 820 00:39:52,477 --> 00:39:57,873 Дара, дођи овамо! Хајде! 821 00:39:57,917 --> 00:40:00,093 Да! Ти си-- ти си то урадио! 822 00:40:00,093 --> 00:40:01,747 - Хвала вам пуно. - Успео си! Невероватно. 823 00:40:01,790 --> 00:40:03,096 - Изволи. - Хвала вам пуно. 824 00:40:03,096 --> 00:40:06,578 - Честитам. - Заслужила си, млада дамо! 825 00:40:06,665 --> 00:40:08,580 - Хвала вам пуно. - А ово је за тебе. 826 00:40:08,667 --> 00:40:11,409 даме и господо, молим те одустани за Дару! 827 00:40:13,933 --> 00:40:17,893 преплављена сам и без речи. 828 00:40:17,937 --> 00:40:20,679 - Ово је било највише 829 00:40:20,722 --> 00:40:23,072 невероватно путовање мог живота, 830 00:40:23,116 --> 00:40:27,294 и сав мој труд и одлучност се исплатила. 831 00:40:29,601 --> 00:40:33,822 Тако сам захвалан што сам окружена мојим најмилијима. 832 00:40:33,866 --> 00:40:35,868 Мој отац није овде, 833 00:40:35,911 --> 00:40:38,261 али ја то знам гледао је преко мене 834 00:40:38,305 --> 00:40:40,481 цело ово такмичење, 835 00:40:40,525 --> 00:40:42,048 и знам да сам га направио поносан вечерас. 836 00:40:42,091 --> 00:40:43,049 - Да! - Да. 837 00:40:43,092 --> 00:40:44,703 Дара! Дара! Дара! 838 00:40:44,746 --> 00:40:46,487 Та фотографија изгледа прилично добро тамо горе. 839 00:40:46,531 --> 00:40:49,621 - Да! 840 00:40:49,708 --> 00:40:52,101 даме и господо, дај то за Кристијана и Мајкл, молим те! 841 00:40:56,018 --> 00:40:57,933 Дара је била невероватна у било ком узрасту. 842 00:40:57,933 --> 00:41:01,197 Али са 20 година, то је смешно. 843 00:41:01,241 --> 00:41:03,156 Тако сам поносна на тебе, Дара. 844 00:41:03,156 --> 00:41:05,724 Она заслужује ово, и био сам одушевљен кува поред ње. 845 00:41:05,724 --> 00:41:08,030 - Да се ​​ниси усудио да престанеш сада. - Нисам. 846 00:41:08,030 --> 00:41:10,163 - Имаш ли појма шта постигао си вечерас? - Да. 847 00:41:10,206 --> 00:41:12,774 Иако Нисам победио вечерас, И даље се осећам као победник. 848 00:41:12,818 --> 00:41:14,950 Да се вратим на "МастерЦхеф" други пут 849 00:41:14,994 --> 00:41:17,736 и само да дође тако близу победе? 850 00:41:17,779 --> 00:41:20,565 Не могу да се љутим на себе. 851 00:41:22,654 --> 00:41:24,743 - То је била експлозија. - Имао сам 12 година 852 00:41:24,786 --> 00:41:26,614 последњи пут Био сам у овој емисији, 853 00:41:26,658 --> 00:41:30,139 а сада сам сезона 12 МастерЦхеф победник. 854 00:41:30,183 --> 00:41:33,316 Вратио сам се да победим и управо сам то урадио. 855 00:41:36,972 --> 00:41:38,931 Тражимо талентоване домаћи кувари широм земље. 856 00:41:38,974 --> 00:41:41,716 Ако мислите да имате шта је потребно да постанеш, 857 00:41:41,760 --> 00:41:43,979 баш као Дара, следећи амерички МастерЦхеф, 858 00:41:44,023 --> 00:41:47,766 онда молимо пријавите се сада на МастерЦхефЦастинг.цом. 859 00:41:47,809 --> 00:41:49,985 Лаку ноћ и Бог благословио. 860 00:41:50,029 --> 00:41:51,509 Невероватно.