1 00:00:01,653 --> 00:00:04,091 Претходно на „МастерЦхеф: Назад на победу“, 2 00:00:04,091 --> 00:00:07,268 осам најбољих суочено њихов највећи изазов до сада. 3 00:00:07,311 --> 00:00:09,661 - Зид. - Користи крему у којој сте их кували! 4 00:00:09,661 --> 00:00:13,100 - Чуо сам. - И са местом у првих шест у игри... 5 00:00:13,143 --> 00:00:15,624 - Шта они раде? - неки су пронашли савршену синхронизацију... 6 00:00:15,667 --> 00:00:17,495 То су тачне реплике. Честитам. 7 00:00:17,539 --> 00:00:19,193 Топ шест. Иди на балкон. 8 00:00:19,236 --> 00:00:22,326 - 'Еј! - ...док су се други распали. 9 00:00:22,370 --> 00:00:24,763 - Само изгледа бљутаво. - Има укус као сируп за кашаљ. 10 00:00:24,807 --> 00:00:28,115 Тим напушта такмичење вечерас су Деррицк и Аманда. 11 00:00:28,202 --> 00:00:31,205 - Ох. 12 00:00:31,292 --> 00:00:33,642 вечерас, то је преузимање ресторана... 13 00:00:33,685 --> 00:00:35,992 Мораш да бежиш светски познати Спаго. 14 00:00:36,036 --> 00:00:37,472 ...са МастерЦхеф легендом. 15 00:00:37,472 --> 00:00:39,778 Волфганг Пуцк! 16 00:00:39,822 --> 00:00:42,781 Ви ћете ставити репутација Спаго на линији. 17 00:00:42,825 --> 00:00:44,479 Осећајући притисак. 18 00:00:44,479 --> 00:00:47,221 Али са полуфиналом за хватање... 19 00:00:47,308 --> 00:00:49,179 - Где је патка? - Да кожа постане хрскава. 20 00:00:49,223 --> 00:00:52,356 ...најбољих шест суочава се са изазовом епских размера. 21 00:00:52,400 --> 00:00:53,705 - Нека јој неко помогне. - Само га спусти. Хајде, Емили. 22 00:00:53,749 --> 00:00:55,229 Скупите свој [бип]! 23 00:00:55,272 --> 00:00:56,665 Виллие, морам да знам шта радиш. 24 00:00:56,708 --> 00:00:59,146 Виллие, молим те! Смрзава се! 25 00:00:59,146 --> 00:01:02,366 - - Ово је много теже него што можете замислити. 26 00:01:02,366 --> 00:01:04,107 - Заустави платинг [бип]. - Да, кувару. 27 00:01:04,151 --> 00:01:05,674 - Ако није у реду, на теби је. - Зачепи. 28 00:01:05,717 --> 00:01:07,371 Сирово је. 29 00:01:07,371 --> 00:01:09,069 Шта покушаваш да урадиш, затворити Спаго? 30 00:01:20,863 --> 00:01:22,082 Дакле, ово изгледа лепо. 31 00:01:22,082 --> 00:01:24,171 Топ шест. 32 00:01:24,214 --> 00:01:27,348 Као да сам за трен ока далеко од финала, 33 00:01:27,391 --> 00:01:29,350 и да и даље буде на овој висини на којој сам 34 00:01:29,393 --> 00:01:31,308 са победничким изазовима, 35 00:01:31,352 --> 00:01:33,528 осећа се одлично, и надам се да ћу тамо остати. 36 00:01:33,571 --> 00:01:35,573 Чекај, чекај, чекај. Да ли је то црвени тепих? 37 00:01:35,617 --> 00:01:37,967 Изашли смо кухиње МастерЦхеф, 38 00:01:38,054 --> 00:01:40,404 али изгледамо добро, 39 00:01:40,448 --> 00:01:42,537 па морамо бити ради нешто негде 40 00:01:42,537 --> 00:01:44,191 то је заиста врхунско. 41 00:01:44,278 --> 00:01:47,759 - Спаго! 42 00:01:47,759 --> 00:01:50,762 - Ох, мој боже. - Ово је супер. 43 00:01:50,762 --> 00:01:53,417 - Јесте. - Ово је тако лепо. 44 00:01:53,504 --> 00:01:56,638 - Вау. - Молим те дођи. 45 00:01:56,725 --> 00:02:01,295 - Ово је прелепо. - Сви изгледате невероватно. 46 00:02:01,382 --> 00:02:04,080 Добродошли у прелепи Беверли Хилс. 47 00:02:04,167 --> 00:02:08,650 Сви ви стојите унутра светски познати Спаго, 48 00:02:08,693 --> 00:02:12,262 један од најпричанијих ресторанима у целом Лос Анђелесу. 49 00:02:12,306 --> 00:02:15,787 вечерас, све вам је поверено 50 00:02:15,787 --> 00:02:18,486 да води кухињу овог цењеног ресторана. 51 00:02:20,227 --> 00:02:24,448 Зато не изневери нас, 52 00:02:24,492 --> 00:02:27,234 и не желиш да изневериш наш милостиви домаћин. 53 00:02:29,932 --> 00:02:31,934 Ја! 54 00:02:35,459 --> 00:02:37,331 Здраво, Гордоне. Драго ми је да те видим. 55 00:02:37,374 --> 00:02:39,811 - Ох, мој боже. - Шта? 56 00:02:39,855 --> 00:02:42,640 сви ви, невероватног Волфганга Пака. 57 00:02:42,684 --> 00:02:44,686 То је [ блееп ] невероватно. 58 00:02:44,729 --> 00:02:47,428 Ми ћемо да кувамо за кувара Волфганга Пака 59 00:02:47,471 --> 00:02:49,256 у свом ресторану, 60 00:02:49,299 --> 00:02:54,261 а притисак је само отишао одавде до овде. 61 00:02:54,304 --> 00:02:56,350 Пре свега, шефе, хвала што сте нас позвали у свој дом. 62 00:02:56,437 --> 00:02:59,483 Вратили су се да победе. Дошли смо до првих шест. 63 00:02:59,483 --> 00:03:02,007 Препушташ узде. Шта желите да видите од њих, шефе? 64 00:03:02,051 --> 00:03:03,618 Прави професионализам. 65 00:03:03,661 --> 00:03:07,622 Ви ћете ставити репутација Спага на линији, 66 00:03:07,622 --> 00:03:09,580 па очекујем само најбоље. 67 00:03:09,624 --> 00:03:11,278 Да, шефе. 68 00:03:11,365 --> 00:03:13,149 Овај изазов је толико важан 69 00:03:13,236 --> 00:03:15,499 да Џо, Арон, и одлучио сам 70 00:03:15,499 --> 00:03:18,241 да бирам тимове а капетани унапред. 71 00:03:18,285 --> 00:03:21,505 - Вау. - Дакле, капетани 72 00:03:21,549 --> 00:03:24,160 биће победнички тим од последњег изазова. 73 00:03:24,204 --> 00:03:26,771 - Кристијан и Вили. - Ох. 74 00:03:26,815 --> 00:03:28,295 Кристијане, бићеш капитен црвеног тима. 75 00:03:28,338 --> 00:03:30,645 Виллие, ти ћеш бити капитен плавог тима. 76 00:03:30,688 --> 00:03:35,171 Придруживање Цхристиану биће Емили и Дара. 77 00:03:35,258 --> 00:03:37,869 И придружиће се Вилију Шаника и Мајкл. 78 00:03:37,913 --> 00:03:42,396 Сада, сви, дођите овамо и зграби своје кецеље. 79 00:03:42,439 --> 00:03:46,400 Стави те кецеље. 80 00:03:46,487 --> 00:03:49,533 У реду, идите сви и пресвуци се у свој кувар белци, 81 00:03:49,577 --> 00:03:52,319 и видимо се унутра кухиња ускоро. идемо. 82 00:03:52,319 --> 00:03:54,451 почаствован сам да буде капитен тима. 83 00:03:54,495 --> 00:03:56,236 Ја сам мали дечак из Хјустона. 84 00:03:56,279 --> 00:03:59,587 Не схватамо ову прилику често. 85 00:03:59,630 --> 00:04:01,458 Тако да се надам да могу да водим свој тим у победу вечерас. 86 00:04:05,375 --> 00:04:08,422 Добро, дођи и построји се. Ох, мој Боже. 87 00:04:08,509 --> 00:04:11,381 Изгледаш невероватно. Слушајте пажљиво. 88 00:04:11,425 --> 00:04:13,905 Вечерас ће сваки тим кувати два предјела 89 00:04:13,905 --> 00:04:17,344 и два предјела из Шпагове светски познати ресторани. 90 00:04:17,387 --> 00:04:21,217 Вечерашња јела треба да се састану беспрекорне стандарде 91 00:04:21,304 --> 00:04:25,395 коју куварска бригада испоручује на ноћној бази. 92 00:04:25,439 --> 00:04:28,572 - Шефе, сви су твоји. - У реду. 93 00:04:28,572 --> 00:04:31,793 Наше прво предјело је хрскави бас 94 00:04:31,836 --> 00:04:36,885 са глазираним даиконом, бок чојем, и даши са печуркама на жару. 95 00:04:36,972 --> 00:04:41,063 Зачинићемо мој црни бас са мало соли и бибера овде. 96 00:04:41,106 --> 00:04:45,894 Сада, кожом надоле. На тај начин кељ може постати заиста хрскав. 97 00:04:45,937 --> 00:04:47,591 Погледај како већ се диже. 98 00:04:47,678 --> 00:04:49,245 Два или три минута на овој страни. 99 00:04:49,332 --> 00:04:51,595 Једва га кувам на другој страни. 100 00:04:51,639 --> 00:04:54,772 Гледајући Волфганга како кува је као сан. 101 00:04:54,816 --> 00:04:58,820 Човек је геније. Дакле, шкрабам белешке што брже могу. 102 00:04:58,907 --> 00:05:01,605 Колико дуго се сотира то поврће? 103 00:05:01,649 --> 00:05:04,391 Како се тај сос спаја а како то изгледа визуелно? 104 00:05:04,434 --> 00:05:07,829 Ставићемо рибу фино и хрскаво на врху, 105 00:05:07,916 --> 00:05:10,527 а онда мало од дасхи. 106 00:05:10,527 --> 00:05:12,268 И само смо ставили мало салате, 107 00:05:12,355 --> 00:05:14,270 па на тај начин добијате свежина. 108 00:05:14,357 --> 00:05:16,316 И ето ти. Свеже и чисто. 109 00:05:16,359 --> 00:05:18,361 Ох, тако добро мирише. 110 00:05:18,405 --> 00:05:21,408 Следеће предјело је печене јакобове капице 111 00:05:21,451 --> 00:05:24,106 са пиреом од корена целера, карамелизоване крушке, 112 00:05:24,149 --> 00:05:26,630 и порт браон сос од путера. 113 00:05:26,630 --> 00:05:29,111 Јакобове капице само узима неколико минута за кување. 114 00:05:29,111 --> 00:05:30,765 док то траје, 115 00:05:30,808 --> 00:05:33,768 имамо наш пире од корена целера, а ти само иди 116 00:05:33,811 --> 00:05:35,944 - скроз доле. - Дивно. 117 00:05:35,987 --> 00:05:37,859 Ставићемо две капице тачно у средини. 118 00:05:37,946 --> 00:05:39,643 They do look perfect. 119 00:05:39,730 --> 00:05:41,341 Сада ћемо додати мало браон соса од путера 120 00:05:41,384 --> 00:05:43,865 на врху такође, у реду? 121 00:05:43,865 --> 00:05:45,867 Као капитен у овом тренутку, то је велики притисак. 122 00:05:45,910 --> 00:05:48,696 Искрено, нервозан сам јер имамо исту финоћу 123 00:05:48,739 --> 00:05:52,003 као кувар Волфганг Пак, па морамо да донесемо нашу А игру. 124 00:05:52,003 --> 00:05:54,354 И ето, највише невероватне капице печене у тигању. 125 00:05:54,354 --> 00:05:55,877 Вау. 126 00:05:55,964 --> 00:05:57,835 У реду, а за предјела, 127 00:05:57,879 --> 00:06:01,143 имамо пачја прса са димљеним пастрњаком 128 00:06:01,143 --> 00:06:03,667 and maitake mushrooms. 129 00:06:03,711 --> 00:06:06,627 Зачинимо пачја прса со и бибер са обе стране. 130 00:06:06,670 --> 00:06:09,151 Све масти налази се испод коже, 131 00:06:09,194 --> 00:06:13,503 па морамо да истопимо маст док га кувамо на једној страни. 132 00:06:13,547 --> 00:06:14,635 - Ставили смо га овде. - Да. 133 00:06:14,678 --> 00:06:16,811 Нека се тако кува у пећници. 134 00:06:16,811 --> 00:06:19,901 Најскупљи соус цхеф Имао сам икада у животу. 135 00:06:19,988 --> 00:06:21,772 Арон: Да, заиста. 136 00:06:21,816 --> 00:06:24,035 скувао сам патку, Скувао сам капице, 137 00:06:24,035 --> 00:06:26,647 али да ли сам га икада кувао на нивоу Мишелинове звездице? 138 00:06:26,690 --> 00:06:28,475 бр. 139 00:06:28,475 --> 00:06:29,867 Ово иде бити изазов, 140 00:06:29,911 --> 00:06:32,479 али учим од једног од најбољих 141 00:06:32,566 --> 00:06:34,568 in the industry tonight. 142 00:06:34,655 --> 00:06:37,919 So now we're gonna put цела наша пачја прса овде. 143 00:06:38,006 --> 00:06:40,530 Then we have our maitake mushrooms 144 00:06:40,574 --> 00:06:43,011 with our parsnips. Ево нас. 145 00:06:43,054 --> 00:06:45,709 A beautiful caramelized duck breast. 146 00:06:45,753 --> 00:06:48,451 - Вау, осећам притисак. - Проклетство. 147 00:06:48,495 --> 00:06:51,933 За друго предјело, имамо телећи котлет запечен на тигању 148 00:06:51,976 --> 00:06:56,590 са љуштеним пасуљем, црним белим луком, and a natural veal jus. 149 00:06:56,677 --> 00:06:58,635 We are ready to pan-sear наш телећи котлет. 150 00:06:58,635 --> 00:07:02,117 у реду, the bean purée is here. 151 00:07:02,160 --> 00:07:05,207 А онда смо поред њега направићеш пире од црног белог лука, у реду? 152 00:07:05,250 --> 00:07:09,603 Дакле, имаћемо слатко од лука и рустичног пасуља. 153 00:07:09,646 --> 00:07:12,649 Уверите се да је телећи котлет је добро одморан. 154 00:07:12,649 --> 00:07:15,826 Имамо то лепо телећи котлет печен на тигању. 155 00:07:15,913 --> 00:07:18,394 Шефе, то је било невероватно. Аплауз за кувара Волфганга Пака. 156 00:07:18,438 --> 00:07:21,397 - Хвала, шефе. - Каква част. 157 00:07:21,484 --> 00:07:24,095 Слушај, вечерашњи изазов све је о вашим способностима 158 00:07:24,139 --> 00:07:25,749 да се изврши на високом нивоу. 159 00:07:25,836 --> 00:07:26,924 Тимски рад је неопходан. 160 00:07:26,968 --> 00:07:29,057 Вокални капетан је кључан. 161 00:07:29,100 --> 00:07:30,450 Мораш комуницирати вечерас. 162 00:07:30,493 --> 00:07:32,756 И ништа не излази 163 00:07:32,800 --> 00:07:34,802 ове кухиње без мог одобрења. 164 00:07:34,845 --> 00:07:36,978 Волим кад имам некога виче за мене, па-- 165 00:07:37,065 --> 00:07:38,501 Дакле, изгледаш као фин момак, јел тако, кувару? 166 00:07:38,545 --> 00:07:42,418 Покушаћу да будем осим ако не зезну. 167 00:07:42,505 --> 00:07:46,074 И сам Волфганг Пак хоће јести за столом вечерас 168 00:07:46,117 --> 00:07:50,426 дегустација ваших верзија његових јела. 169 00:07:50,513 --> 00:07:52,559 Не заборавите, неко из тим који губи ће се вратити кући. 170 00:07:54,952 --> 00:07:56,563 Добро, сви ви, дођите до својих станица молим вас. 171 00:07:56,650 --> 00:07:58,608 Динерс ће бити готов за 15 минута. 172 00:07:58,652 --> 00:08:01,002 - У реду, сви. - Хајде. 173 00:08:01,045 --> 00:08:02,699 - У реду, слушај. - Дара, ти ћеш се фокусирати на оплату. 174 00:08:02,699 --> 00:08:05,441 У реду. Осећам се добро са тим. 175 00:08:05,441 --> 00:08:08,270 Емили, ти ћеш се фокусирати на поврће и сосове, у реду? 176 00:08:08,313 --> 00:08:10,751 - А ја ћу се фокусирати на протеине. - Звучи добро. 177 00:08:10,794 --> 00:08:12,840 - Дара, ако се икада узнемириш, зови помоћ. - Да, да. 178 00:08:12,883 --> 00:08:13,884 - Окренућу се и Ја ћу помоћи, ок? - Да, чуо сам. 179 00:08:13,928 --> 00:08:16,452 Узбуђен сам због овог изазова, 180 00:08:16,539 --> 00:08:18,802 али већ сам мало трауматизован 181 00:08:18,802 --> 00:08:20,891 од последњег преузимање ресторана. 182 00:08:20,935 --> 00:08:22,589 Имао сам само 12 година. 183 00:08:22,632 --> 00:08:23,764 Дара, немој наљути се на мене. 184 00:08:23,807 --> 00:08:25,983 Црвени тим, морате разговарати. 185 00:08:26,027 --> 00:08:26,941 - Зачинио си ово зар не? - Знаш шта? бр. 186 00:08:26,984 --> 00:08:28,595 Не, не. нисам урадио соли још. 187 00:08:28,638 --> 00:08:30,597 кажем ти, потребна им је со. 188 00:08:30,640 --> 00:08:33,643 Од тада сам отишао кроз кулинарску школу 189 00:08:33,687 --> 00:08:35,602 и почео сам да радим у ресторанима. 190 00:08:35,645 --> 00:08:37,952 Зато се само надам да могу држи корак са мојим тимом. 191 00:08:37,995 --> 00:08:39,910 - Идемо. - Имамо ово. 192 00:08:39,954 --> 00:08:41,956 - Шаника, бићеш на капи. - Чуо сам. 193 00:08:41,956 --> 00:08:43,958 Бићу на бранцину. 194 00:08:44,001 --> 00:08:45,481 А онда ћеш доћи горе и урадите облагање. 195 00:08:45,568 --> 00:08:46,787 - И сосове. - И сосове. 196 00:08:46,830 --> 00:08:49,311 - У реду. - Зато обавезно зачините. 197 00:08:49,311 --> 00:08:51,792 - Укус. - Чуо сам. 198 00:08:51,835 --> 00:08:54,838 на крају дана, Име кувара Волфганга Пака је на овоме, 199 00:08:54,838 --> 00:08:57,493 - па морамо бити сигурни да је ово близу савршеног. - 100%. 200 00:08:57,580 --> 00:08:59,626 - У реду, плави тим. - Један, два, три. 201 00:08:59,713 --> 00:09:00,714 - Плави тим! - Вау! 202 00:09:04,935 --> 00:09:06,763 Ењои. 203 00:09:08,722 --> 00:09:09,766 Како су младе даме овде? У реду? 204 00:09:09,810 --> 00:09:11,507 - Здраво. како си? - У реду. 205 00:09:11,594 --> 00:09:12,987 Тако смо узбуђени што смо овде са тобом. 206 00:09:13,030 --> 00:09:14,336 Тако смо узбуђени што вас имамо. 207 00:09:17,339 --> 00:09:19,210 Стижу. Имате 45 минута да уклоните све апликације. 208 00:09:19,254 --> 00:09:22,649 - Да, кувару. - Искористите то време мудро. 209 00:09:22,649 --> 00:09:26,217 - Здраво, добро вече. - Да, добродошли. 210 00:09:26,217 --> 00:09:28,959 - Хвала. - Шта изгледа добро за први курс? 211 00:09:29,003 --> 00:09:30,570 - Узбуђен сам што ћу пробати капице. - Дивно. 212 00:09:30,613 --> 00:09:32,528 Мислим да ћу бранцин. 213 00:09:32,615 --> 00:09:35,226 Спаго је институција у Лос Анђелесу. 214 00:09:35,226 --> 00:09:37,098 Дакле, да, притисак је присутан за ове куваре, 215 00:09:37,185 --> 00:09:39,666 али сам узбуђен што их видим упознајте високу летву. 216 00:09:39,709 --> 00:09:41,972 - Живели! - У реду, имамо прве карте. 217 00:09:42,016 --> 00:09:43,365 Трчаћу у кухињи. Одмах се враћам. 218 00:09:43,408 --> 00:09:44,758 Ок, чекам те. 219 00:09:44,801 --> 00:09:46,890 Плави тим, када издам наређење, 220 00:09:46,934 --> 00:09:48,109 признао карту. Да ли је то јасно? 221 00:09:48,196 --> 00:09:49,937 - Да, кувару. - Чуо сам, шефе. 222 00:09:49,980 --> 00:09:51,895 У реду, кувари, добили смо прве карте. 223 00:09:51,939 --> 00:09:53,767 Људи улазе. То је пуна кућа. 224 00:09:53,854 --> 00:09:55,856 Волфганг је управо сео за ВИП столом. 225 00:09:55,899 --> 00:09:57,988 У реду, плави тим, Волфганг Пуцк. 226 00:09:58,075 --> 00:10:00,556 - Да, кувару. - Два поклопца, сто шест. Једна капица, један бранцин. 227 00:10:00,643 --> 00:10:02,253 - Чуо сам, шефе. - Чуо сам. 228 00:10:02,253 --> 00:10:03,603 Хеј. Здраво, Мицхаел. То си и ти. Чуо? 229 00:10:03,603 --> 00:10:05,256 - Чуо сам! Да, шефе! - Идемо! 230 00:10:05,256 --> 00:10:07,737 Драга, ох, драга. Црвени тим, Волфганг Пак. 231 00:10:07,781 --> 00:10:09,434 - Чуо сам, шефе. - У реду? Сто шест, две корице. 232 00:10:09,478 --> 00:10:11,132 Једна капица, један бас. 233 00:10:11,219 --> 00:10:12,655 Једна капица, једна-- да, кувару! Једна капица, један бас. 234 00:10:12,699 --> 00:10:14,570 - Идемо. - У реду. 235 00:10:14,657 --> 00:10:16,572 Ако желимо да останемо на овом такмичењу, 236 00:10:16,659 --> 00:10:17,834 морамо да победимо овај изазов вечерас. 237 00:10:17,878 --> 00:10:19,662 Требају ми ове посуде-- [бип]. 238 00:10:19,706 --> 00:10:21,708 - Жао ми је, момци. - Шта се десило? 239 00:10:21,751 --> 00:10:23,144 Ја само-- у реду је. у реду је. 240 00:10:23,231 --> 00:10:24,275 - Не жури, не жури. - Знам. 241 00:10:24,319 --> 00:10:26,582 То је велики притисак. 242 00:10:26,669 --> 00:10:29,237 Кристијан ми верује са обављањем оплате. 243 00:10:29,324 --> 00:10:33,110 Само морам да останем смирен и фокусиран. Не могу да забрљам. 244 00:10:33,154 --> 00:10:34,808 У реду, хајде идемо, идемо, идемо! 245 00:10:46,558 --> 00:10:49,257 Па дај ми времена за Волфгангов сто, молим. 246 00:10:49,300 --> 00:10:51,302 - Два минута, кувару. - Идемо. 247 00:10:51,302 --> 00:10:53,870 Требају ми ове посуде-- [бип]. Жао ми је, момци. 248 00:10:53,914 --> 00:10:55,916 - Шта се десило? - Ја само... у реду је. 249 00:10:55,959 --> 00:10:57,744 - Не жури, не жури. - Знам. 250 00:10:57,787 --> 00:10:59,093 Ово је највеће изазов сезоне, 251 00:10:59,093 --> 00:11:02,183 и мало сам забринут о Дари. 252 00:11:02,183 --> 00:11:03,880 - Ти протеини су нам тренутно приоритет. - Да. 253 00:11:03,880 --> 00:11:06,404 Замолио сам те да зачиниш ово. 254 00:11:06,404 --> 00:11:08,058 - Добро, зачинићу. Фокусирате се на те протеине. - Хвала. 255 00:11:08,102 --> 00:11:11,018 Знам да добија веома узнемирен под притиском. 256 00:11:11,061 --> 00:11:12,976 Али она стоји испред шефа Ремзија. 257 00:11:13,020 --> 00:11:14,978 Дакле, њена игра боље да буде на месту, 258 00:11:14,978 --> 00:11:17,111 јер ако га не донесемо, неко из нашег тима 259 00:11:17,154 --> 00:11:18,939 ће се хватати тај лет назад кући. 260 00:11:18,982 --> 00:11:21,332 Црвени тим, други сто. Четири корице, сто један. 261 00:11:21,376 --> 00:11:22,551 Две капице, два баса. 262 00:11:22,638 --> 00:11:24,118 - Чуо сам, шефе. - Хвала. 263 00:11:24,161 --> 00:11:25,641 Попадају ми капице! 264 00:11:25,685 --> 00:11:27,774 - Чуо сам! - Цхристиан. 265 00:11:27,817 --> 00:11:29,819 - Да, шефе? - Запамти печеш све стране. 266 00:11:29,863 --> 00:11:31,647 - Да, кувару. - И уверите се да мерите време 267 00:11:31,734 --> 00:11:32,909 - са њом када је тањира. - Са њеном оплатом. Да, господине. 268 00:11:32,909 --> 00:11:34,345 У реду, плави тим, други сто унутра, да? 269 00:11:34,345 --> 00:11:36,696 Четири корице, сто један. Две капице, два баса. 270 00:11:36,739 --> 00:11:37,958 Вили и Шаника: Чуо сам. 271 00:11:38,001 --> 00:11:39,350 пакао. 272 00:11:39,437 --> 00:11:42,397 Хеј, Мицхаел. Стани. 273 00:11:42,440 --> 00:11:45,313 Тако да ћу то назвати поново напоље, јер си ме игнорисао. 274 00:11:45,400 --> 00:11:47,532 - Да. - Четири поклопца, сто један. Две капице, два баса. 275 00:11:47,576 --> 00:11:48,577 - Чуо сам. - Чуо сам, шефе. 276 00:11:48,664 --> 00:11:49,709 Хвала. идемо. 277 00:11:49,752 --> 00:11:51,885 Хајде, сви. Хајде да га погурамо. 278 00:11:51,972 --> 00:11:53,887 Шеф Ремзи ме подсећа аукционара 279 00:11:53,930 --> 00:11:54,931 прозивајући ове карте. 280 00:11:54,975 --> 00:11:56,933 Хајде да направимо једну капицу, један бас. 281 00:11:56,977 --> 00:11:58,543 Одмах то, две капице, два баса. 282 00:11:58,587 --> 00:11:59,544 - Да? - Чуо сам. 283 00:11:59,588 --> 00:12:00,981 Али ја сам капитен тима, 284 00:12:01,024 --> 00:12:02,678 па морам да се уверим 285 00:12:02,722 --> 00:12:04,375 комуникација је ту, 286 00:12:04,419 --> 00:12:06,682 јер ако би плави тим изгубити овај изазов, 287 00:12:06,769 --> 00:12:10,251 неко иде кући вечерас, а то бих могао бити ја. 288 00:12:10,338 --> 00:12:11,905 Дакле, то је шест поруџбина цео дан. 289 00:12:11,992 --> 00:12:13,384 у реду, хајде да избацимо апликације што пре. 290 00:12:13,384 --> 00:12:15,212 - Треба ми мој сос, Емили! - Сос долази. 291 00:12:15,256 --> 00:12:16,823 - Треба ми мој сос! - Иза, иза, иза, иза. 292 00:12:16,823 --> 00:12:17,998 - Управо сада, сос. - Баш овде. 293 00:12:18,041 --> 00:12:19,521 спусти то, спусти, спусти. 294 00:12:21,915 --> 00:12:23,351 - Радите као тим. - Да, кувару. 295 00:12:23,394 --> 00:12:24,961 не знам шта паника је. 296 00:12:25,005 --> 00:12:28,095 - Стави храну горе. - Да, кувару. 297 00:12:28,138 --> 00:12:30,793 Сервис, молим. Волфганг Пуцк, хвала. Иди, иди, иди. 298 00:12:30,837 --> 00:12:32,403 - Добро, погледај ме. Погледај ме. - Да, кувару. 299 00:12:32,403 --> 00:12:34,405 - Сад ми требају две капице, два бранцина. - Да, кувару. 300 00:12:34,405 --> 00:12:35,537 - Чуо сам. - Да, кувару! 301 00:12:35,580 --> 00:12:37,408 - Мицхаел! - Да, шефе? 302 00:12:37,452 --> 00:12:39,019 - Сос за капице је спреман. - Добро. 303 00:12:39,062 --> 00:12:41,021 - Је ли то Волфганг? - Да, управо сам га ставио. 304 00:12:41,064 --> 00:12:42,152 - Дај ми то, молим те. - Сцалопс уп. 305 00:12:42,196 --> 00:12:44,024 Јакобове капице долазе управо сада. 306 00:12:44,067 --> 00:12:46,069 Сервис, молим. Волфганг Пак, плави тим, напред. 307 00:12:46,156 --> 00:12:47,723 - Плави тим. - Да, кувару. 308 00:12:47,810 --> 00:12:49,420 Две капице, два бранцина. Колико дуго? 309 00:12:49,420 --> 00:12:51,727 - Ух, два минута. - Два минута. 310 00:12:51,771 --> 00:12:53,294 Хајдемо онда. идемо. Надам се да кушаш све, Мицхаел. 311 00:12:53,381 --> 00:12:55,862 Да, шефе. 312 00:12:55,905 --> 00:12:57,646 У реду, имам рибу, капица. 313 00:12:57,733 --> 00:12:59,300 - Дакле, кувару. - Да? 314 00:12:59,387 --> 00:13:01,302 Тренутно имате посуђе црвеног тима. 315 00:13:01,302 --> 00:13:03,434 Ово је плави тим. Дакле, ово су печене капице 316 00:13:03,478 --> 00:13:06,437 и хрскави бранцин плавог тима. 317 00:13:06,481 --> 00:13:08,091 Добро мирише. 318 00:13:10,093 --> 00:13:12,443 Ок, хајде да пробамо рибу. 319 00:13:12,443 --> 00:13:16,056 Мислио сам да је црвени тим бранцин је био одличан. 320 00:13:16,099 --> 00:13:18,058 Ваге су хрскаве, 321 00:13:18,101 --> 00:13:20,190 али капице били мало превише недовољно урађени. 322 00:13:20,234 --> 00:13:23,324 Капете плавог тима били кувани до савршенства, 323 00:13:23,367 --> 00:13:26,153 али скала на бранцину није довољно хрскаво. 324 00:13:26,196 --> 00:13:30,026 Дакле, бранцин црвеног тима и капице плавог тима, 325 00:13:30,070 --> 00:13:32,420 оба су на нивоу нашег стандарда. 326 00:13:32,507 --> 00:13:34,335 Црвени тим, две капице, два бранцина, колико дуго? 327 00:13:34,422 --> 00:13:36,293 - Два минута, кувару. - Идемо. 328 00:13:36,337 --> 00:13:38,426 - Емили, треба ми то поврће! - Један минут на поврћу. 329 00:13:38,469 --> 00:13:40,776 - Чуо сам. - Идемо! 330 00:13:40,863 --> 00:13:42,909 Једва чекамо поврће. То је немогуће. Емили. 331 00:13:42,952 --> 00:13:46,086 - Да, шефе? - Сада све виси овде. Па где је украс? 332 00:13:46,129 --> 00:13:47,261 - Долази управо сада. - Радимо на томе. Долази. Један минут. 333 00:13:47,304 --> 00:13:49,219 - Гарнир треба да буде први. - Да, кувару. 334 00:13:49,306 --> 00:13:50,786 - Да? Хајде, момци. - Хајде, Кристијане. 335 00:13:50,873 --> 00:13:52,440 Ако ти треба помоћ, у реду је. Само ми јави, душо. 336 00:13:52,527 --> 00:13:54,485 Да, не могу да урадим сав сос и све поврће. 337 00:13:54,485 --> 00:13:55,791 То се неће десити. 338 00:13:55,835 --> 00:13:57,227 Ово је много теже лично 339 00:13:57,271 --> 00:13:59,142 него што сте икада могли да замислите било би. 340 00:13:59,186 --> 00:14:01,884 Сос и тајминг и комуникација, 341 00:14:01,928 --> 00:14:03,843 имамо да се стално прилагођавам, 342 00:14:03,886 --> 00:14:06,367 и није лако. 343 00:14:06,367 --> 00:14:09,152 Проверите своје време, уверите се имати лепу дистрибуцију свега. 344 00:14:09,152 --> 00:14:10,371 - Да, кувару. Чуо сам! - Имам поврће. 345 00:14:10,458 --> 00:14:12,286 - Прво заврши једну ствар. - Да, кувару. 346 00:14:12,286 --> 00:14:14,505 Може ли неко помоћи њеном тањиру молим те? Емили? 347 00:14:14,505 --> 00:14:16,464 - Помажемо тањир? - Помози ми тањир. 348 00:14:16,551 --> 00:14:18,074 - Ништа друго се не дешава. - Стави поврће у те чиније! 349 00:14:18,074 --> 00:14:20,120 Постоји ритам које још нисмо нашли, 350 00:14:20,163 --> 00:14:22,165 а ми смо свуда 351 00:14:22,209 --> 00:14:24,211 када би требало да извршимо на високом нивоу. 352 00:14:24,254 --> 00:14:26,474 - Одмах иза. - Само га спусти. Хајде, Емили. 353 00:14:26,517 --> 00:14:28,476 - Убаци то поврће. - Немам-- немам простора. 354 00:14:28,519 --> 00:14:30,391 - Сервис, молим. - Две капице су горе. 355 00:14:30,478 --> 00:14:33,524 Сервис, молим. Црвени тим, по налогу. 356 00:14:33,524 --> 00:14:35,831 Шест корица на сто два. Четири капице, два баса. 357 00:14:37,528 --> 00:14:39,139 - Чуо? Идемо! - Чуо сам, шефе, да. 358 00:14:39,182 --> 00:14:40,705 - Шест минута до прозора. - У реду, бас. 359 00:14:44,274 --> 00:14:46,102 Тако сладак. 360 00:14:46,102 --> 00:14:47,147 Јесте ли пробали смеђи путер? 361 00:14:47,190 --> 00:14:49,192 Све белешке. Ох, да. 362 00:14:49,279 --> 00:14:52,848 Колико дуго та прва капица, Шаника? 363 00:14:52,935 --> 00:14:53,893 - Два минута. - Чуо сам. 364 00:14:53,893 --> 00:14:56,069 Само ме немој пожуривати. 365 00:14:56,156 --> 00:14:58,201 - Јакобове капице, молим. - Требају нам те капице. 366 00:14:58,201 --> 00:15:01,335 Гурају ме да избацим капице, 367 00:15:01,378 --> 00:15:02,858 и знам да нису спремни. 368 00:15:02,902 --> 00:15:05,165 - Стижу капице. - Спусти их. 369 00:15:05,208 --> 00:15:07,558 Управо овде, управо овде, управо овде, управо овде. 370 00:15:07,558 --> 00:15:09,865 - Ко кува ове капице? - Ја, шефе. 371 00:15:09,952 --> 00:15:11,867 Ледено хладно. Ко је то ставио на тањир? 372 00:15:11,954 --> 00:15:14,217 - Јесам, кувару. - Унеси јос једног, молим те. Идемо! 373 00:15:14,217 --> 00:15:16,089 Нема тимског рада између вас момци. 374 00:15:16,176 --> 00:15:18,047 - Можемо и боље од тога. - Да, кувару. 375 00:15:18,091 --> 00:15:19,222 вучем капицу овде, ок? 376 00:15:19,309 --> 00:15:21,007 Хајде, Шаника, престани журити. 377 00:15:21,007 --> 00:15:22,095 Немој ме више пожуривати на овим капицама. 378 00:15:22,138 --> 00:15:23,574 - У реду. - Пусти ме да их кувам. 379 00:15:23,574 --> 00:15:25,446 Ако морамо да кажемо да морамо да чекамо, морамо чекати. 380 00:15:25,533 --> 00:15:27,752 Посао је капетана да направи сигурни да комуницирамо 381 00:15:27,796 --> 00:15:29,363 и правилно управљамо својим временом, 382 00:15:29,363 --> 00:15:31,234 али он нас не слуша, 383 00:15:31,278 --> 00:15:33,019 а ми смо свуда управо сада. 384 00:15:33,062 --> 00:15:35,369 - Хајде, црвени тим. - Ми плави тим. 385 00:15:35,412 --> 00:15:37,937 - О чему причаш? - Плави тим. 386 00:15:37,937 --> 00:15:39,547 Долази ми бранцин за 90 секунди. 387 00:15:39,590 --> 00:15:43,246 - Чуо сам! - Хајде, момци, молим вас. 388 00:15:43,333 --> 00:15:46,206 Сервис, молим. Табела два, хвала. Иди. 389 00:15:46,249 --> 00:15:49,122 - Требају ми два баса сада. - Да, изволи, шефе. 390 00:15:49,209 --> 00:15:50,036 - Идемо. - У реду. 391 00:15:50,123 --> 00:15:52,342 - Црвени тим. - Да, шефе? 392 00:15:52,386 --> 00:15:55,041 Погледај ме. Погледај. Само престани! 393 00:15:55,084 --> 00:15:59,045 То је недовољно кувано. Неће се ни одвојити. 394 00:15:59,088 --> 00:16:01,395 Волфганг није то упознао било кога од нас, 395 00:16:01,438 --> 00:16:04,050 и већ сам послао капице јер сам ти веровао. 396 00:16:04,093 --> 00:16:05,051 Ко је то ставио на тањир, истина? 397 00:16:05,138 --> 00:16:07,053 Јесам, шефе. То сам био ја, шефе. 398 00:16:07,053 --> 00:16:09,055 - Ледено! - Да, кувару. 399 00:16:09,098 --> 00:16:11,361 - Ухвати мало финоће, брзо. - Да, кувару. 400 00:16:11,448 --> 00:16:14,277 - - хришћанин: Испаљујем још једног бранцина. 401 00:16:14,321 --> 00:16:17,454 - Поново пали, да. - Рефире. 402 00:16:17,498 --> 00:16:20,936 Срећом, нисам био ја пребачен кухиња, јер је то била моја грешка. 403 00:16:21,023 --> 00:16:22,416 Последња ствар коју желим да урадим 404 00:16:22,459 --> 00:16:25,071 је кувар Ремзи и Шеф Волфганг Пак изгледа лоше, 405 00:16:25,158 --> 00:16:27,203 тако да морамо брзо да радимо боље. 406 00:16:27,203 --> 00:16:28,422 - Цхристиан. - Да, кувару. 407 00:16:28,422 --> 00:16:30,076 - Прибраност. - Да, кувару. 408 00:16:30,119 --> 00:16:30,815 Можемо ово, момци. Хајде. 409 00:16:30,859 --> 00:16:32,208 Хајде. 410 00:16:39,172 --> 00:16:41,478 - Дај ми мало времена на капи. - Један минут. 411 00:16:41,522 --> 00:16:43,045 - Један минут за капице. - Чуо сам. 412 00:16:43,089 --> 00:16:45,221 Плави тим, Треба ми капица овде. 413 00:16:45,265 --> 00:16:46,962 Јакобове капице спремне? 414 00:16:47,049 --> 00:16:48,529 Јакобове капице се тањирају. 415 00:16:48,616 --> 00:16:51,532 Донеси ми ту капицу. Не дираш чак ни своју храну. 416 00:16:51,619 --> 00:16:54,056 - Додирни то. Само га додирни! - Ледено хладно. 417 00:16:54,100 --> 00:16:56,276 - Смрзава се! - Чуо сам, шефе. 418 00:16:56,319 --> 00:16:58,278 То је друго време! 419 00:16:58,321 --> 00:16:59,627 Престаните да ме журите на овим капицама. 420 00:16:59,670 --> 00:17:01,629 И мораш да престанеш стављајући ствари на тањир сирове. 421 00:17:01,672 --> 00:17:04,110 - Чуо сам. - Шта покушаваш да затвориш Спаго? 422 00:17:16,470 --> 00:17:19,125 - Плави тим! - Да, кувару. 423 00:17:19,168 --> 00:17:20,691 - Смрзава се! - Чуо сам, шефе. 424 00:17:20,691 --> 00:17:22,128 - У реду. 425 00:17:22,171 --> 00:17:23,694 То је друго време! 426 00:17:23,694 --> 00:17:26,001 Престаните да ме журите на овим капицама. 427 00:17:26,088 --> 00:17:27,394 Шта покушаваш да урадиш, затворити Спаго? 428 00:17:27,437 --> 00:17:29,091 - Не, кувару. - Никад. 429 00:17:29,135 --> 00:17:31,050 Хоћеш да Волфганг изађе свог ресторана? 430 00:17:31,050 --> 00:17:32,486 - Не, кувару. - Хајде онда! 431 00:17:32,529 --> 00:17:33,835 - Чуо сам. - Млада дамо. 432 00:17:33,878 --> 00:17:35,532 - Да, шефе? - Замени. 433 00:17:35,576 --> 00:17:38,144 - Неко други кува капице. - Чуо сам. 434 00:17:38,144 --> 00:17:40,711 - Пусти ме да направим капице. - Радићу рибу. У реду. 435 00:17:40,755 --> 00:17:43,540 Не могу само да кривим нашег капетана. Наш капетан нас јури, 436 00:17:43,584 --> 00:17:45,586 али то је моја одговорност 437 00:17:45,629 --> 00:17:48,154 да би се уверили ове капице правилно кувани, 438 00:17:48,197 --> 00:17:50,808 и не радим то сада, а то није добро. 439 00:17:50,852 --> 00:17:53,289 Хеј, рачунај своје срећне звезде да нису једући [ блееп ] сирове капице. 440 00:17:53,289 --> 00:17:55,161 - Зауставио сам то. - Чуо сам, шефе. 441 00:17:55,204 --> 00:17:56,727 Мајкл, престани да се плашиш. 442 00:17:56,771 --> 00:17:58,860 Разумео. 443 00:18:01,732 --> 00:18:05,258 - Плави тим, хајде, молим. - Сос од капице. 444 00:18:05,301 --> 00:18:06,868 Додај ми то. Брзо, брзо, брзо. 445 00:18:08,739 --> 00:18:11,307 - Јакобове капице. - Сервис, сто осам. 446 00:18:11,351 --> 00:18:13,396 Трећи пут. Иди, молим те. Хвала. 447 00:18:13,440 --> 00:18:15,311 - Имамо ово. - Добро смо. 448 00:18:15,355 --> 00:18:16,617 - Добро смо. - Можемо се вратити. 449 00:18:16,704 --> 00:18:18,532 - Колико бранцина? - Три. 450 00:18:18,575 --> 00:18:21,404 Требају нам три и три, па два и два. 451 00:18:21,404 --> 00:18:23,276 Треба ми бранцин на овим. Ко ми помаже? 452 00:18:23,363 --> 00:18:25,930 - Нека јој неко помогне! 453 00:18:25,974 --> 00:18:27,541 Баш овде, душо. идемо. 454 00:18:27,584 --> 00:18:29,325 Хајде, ухвати их на тањиру, хришћанин! 455 00:18:29,325 --> 00:18:31,371 - Хајде. - Емили, зашто си отишла? 456 00:18:31,414 --> 00:18:33,721 - Па, шта ти треба? - Да ставим бранцина. 457 00:18:33,808 --> 00:18:36,376 Покушајте да извадите храну, онда скочи назад на своју станицу, Емили. 458 00:18:36,419 --> 00:18:38,204 идемо. Добио си бранцина. 459 00:18:38,204 --> 00:18:41,381 - Хајде, Емили! Идемо! - Цхристиан, Цхристиан. 460 00:18:41,424 --> 00:18:44,166 Сви сте само прави вриштећи једни на друге. 461 00:18:44,210 --> 00:18:46,429 Он је [бип] капетан. Он прича, ти слушај. 462 00:18:46,473 --> 00:18:49,302 Али престани да будеш гласнији и гласније, јер ме не чују, 463 00:18:49,389 --> 00:18:50,912 а ја не чујем моје [ блееп ] ја сада. 464 00:18:50,955 --> 00:18:52,305 - Зачепи, ок? - Да, кувару. 465 00:18:52,348 --> 00:18:54,872 - Хвала. - Слушај, Емили, Емили. 466 00:18:54,872 --> 00:18:56,570 Не одлази одавде док она не оде удобно када заврши, у реду? 467 00:18:56,570 --> 00:18:58,746 - Чуо сам. - Нема потребе да вичете. 468 00:18:58,789 --> 00:19:01,227 Морамо ово да урадимо кохезивно заједно 469 00:19:01,227 --> 00:19:03,577 и ако то не добијемо заједно, ми ћемо тонути. 470 00:19:03,620 --> 00:19:05,535 идемо. Сад ми треба бас. 471 00:19:05,579 --> 00:19:07,798 Бас је овде, шефе. 472 00:19:07,842 --> 00:19:09,322 Сервис, молим. Јави се, молим те. 473 00:19:09,365 --> 00:19:11,411 Попуните табелу три. Хвала. 474 00:19:11,454 --> 00:19:14,153 Стижу три капице. 475 00:19:14,196 --> 00:19:15,632 Добро. Спусти их. 476 00:19:15,676 --> 00:19:17,460 Бас ће се активирати за минут. 477 00:19:17,504 --> 00:19:19,462 ја га залијем, да кожа постане хрскава. 478 00:19:19,506 --> 00:19:21,682 Хеј, ово двоје требају још секунд, момци. 479 00:19:21,769 --> 00:19:24,250 Док ми... узмемо ово двоје назад у тигањ. 480 00:19:24,293 --> 00:19:25,164 Још секунд о томе, молим. 481 00:19:25,164 --> 00:19:26,817 Где су остале капице? 482 00:19:26,861 --> 00:19:28,689 Требао им је још један минут. Проверавао сам их. 483 00:19:28,776 --> 00:19:30,647 Ох, мој Боже. 484 00:19:33,433 --> 00:19:34,782 Јао! 485 00:19:44,357 --> 00:19:45,793 Не, само напред. Молим те, молим те. 486 00:19:45,836 --> 00:19:47,621 Хајде, јесу жалећи се на чекање. 487 00:19:47,621 --> 00:19:49,623 Само је споро. Нема тимског рада, било чега. 488 00:19:49,623 --> 00:19:52,147 - Следећи тањир молим, Виллие? Или не? - Да, кувару. 489 00:19:52,234 --> 00:19:54,018 Донеси ми топли дасхи, молим те! 490 00:19:56,195 --> 00:19:58,980 Топли дасхи, молим. Виллие? 491 00:19:59,023 --> 00:20:00,677 Виллие, молим те! 492 00:20:00,721 --> 00:20:02,592 Чујем црвени тим капетане, Кристијан... 493 00:20:02,636 --> 00:20:04,638 Јакобове капице, бранцин стиже! 494 00:20:04,638 --> 00:20:05,639 ...више него што чујем мој капетан. 495 00:20:05,682 --> 00:20:06,857 То је проблем. 496 00:20:06,857 --> 00:20:08,642 У реду, причајте са мном, момци. 497 00:20:08,685 --> 00:20:10,644 Треба ми Виллие да проговори. 498 00:20:10,644 --> 00:20:12,646 Додај плочу тако да могу да их избацим за вас. 499 00:20:12,689 --> 00:20:14,474 То је свуда. 500 00:20:14,517 --> 00:20:16,563 Да, шефе. Разумео. 501 00:20:16,606 --> 00:20:18,826 - Иза тебе. - Арон: Какав неред, момци. 502 00:20:18,913 --> 00:20:19,870 Морате добити своје заједно, сви. Озбиљно. 503 00:20:19,870 --> 00:20:21,176 Да, имамо. 504 00:20:21,220 --> 00:20:22,743 Десет секунди на капицама. 505 00:20:22,830 --> 00:20:24,179 Да ли су кувани овај пут? 506 00:20:24,266 --> 00:20:25,615 - Да, да, кувару. - Добро. 507 00:20:25,702 --> 00:20:27,226 - Јакобове капице? - Сцалопс уп. 508 00:20:27,226 --> 00:20:28,444 Иди, молим те. 509 00:20:30,533 --> 00:20:33,710 Имам капице плавог тима, и лепе су. 510 00:20:33,754 --> 00:20:36,452 Они су робусни и поврће на врху је невероватно. 511 00:20:36,496 --> 00:20:38,367 Како смо прошли овде? У реду? 512 00:20:38,411 --> 00:20:41,022 - Никада није добио своје. - Никада ниси добио свој? 513 00:20:41,022 --> 00:20:42,632 Шта си наручио? 514 00:20:42,676 --> 00:20:44,112 - Бранцин. - Бранцин. 515 00:20:44,199 --> 00:20:46,810 Бранцин, ох. Ахх! Видиш? 516 00:20:46,854 --> 00:20:48,508 - Дакле, знате, када је Волфганг Пуцк овде. - Знам. 517 00:20:48,551 --> 00:20:50,205 Хвала. 518 00:20:50,292 --> 00:20:51,337 Имамо бранцина следи врло брзо. 519 00:20:51,424 --> 00:20:53,643 - Ово је тако добро. - Мм-хмм. 520 00:20:53,687 --> 00:20:55,428 - Је ли? - Мм-хмм. волим то. 521 00:20:57,778 --> 00:20:59,562 У реду, тимови, долазимо до краја 522 00:20:59,649 --> 00:21:01,695 - од предјела. - Да, кувару. 523 00:21:01,738 --> 00:21:04,785 - Идемо. Црвени тим, улазнице за финале. - Да, кувару. 524 00:21:04,872 --> 00:21:06,917 Четири корице, сто пет. Једна капица, три баса. 525 00:21:07,004 --> 00:21:08,354 - Чуо? - Да, кувару! 526 00:21:08,441 --> 00:21:10,747 идемо. Плави тим, последњи сто по поруџбини. 527 00:21:10,791 --> 00:21:13,489 Четири корице, сто један. Једна капица, три бранцина. 528 00:21:13,489 --> 00:21:15,361 - Чуо сам. - Чуо сам. 529 00:21:15,404 --> 00:21:17,711 - Брацин је устао. - Брацин је устао. Савршено. 530 00:21:17,711 --> 00:21:20,757 - Укусно је. - Добро вече. 531 00:21:20,801 --> 00:21:23,238 Завршили сте своје предјело. Има ли коментара, повратних информација? 532 00:21:23,325 --> 00:21:24,587 - Јакобове капице су добре. - Ух-хух. 533 00:21:24,674 --> 00:21:26,894 - Јесу ли били скувани? - Да. Били су, да. 534 00:21:26,937 --> 00:21:28,069 И укус је био добар на капице, јело? 535 00:21:28,112 --> 00:21:29,723 Укус је био веома добар, да. 536 00:21:29,723 --> 00:21:31,551 И бранцин, да ли је било хрскаво? 537 00:21:31,594 --> 00:21:32,769 Могло је бити мало хрскавије, 538 00:21:32,813 --> 00:21:34,728 и било је мало влажно, као, превише воде. 539 00:21:34,771 --> 00:21:35,772 У реду. 540 00:21:35,816 --> 00:21:38,297 Сервис, молим вас, идемо. 541 00:21:38,297 --> 00:21:39,515 Иди, молим те, младићу, иди. 542 00:21:39,515 --> 00:21:40,951 Табела пет, хвала. 543 00:21:40,995 --> 00:21:42,388 Тачно. То је то, момци. 544 00:21:42,431 --> 00:21:43,519 Завршили сте са предјелима. 545 00:21:43,563 --> 00:21:45,391 - Црвени тим. - Да, кувару. 546 00:21:45,478 --> 00:21:47,436 Могли бисмо бити много бољи. 547 00:21:47,480 --> 00:21:49,525 - Да, кувару. Можемо. - Сви се крећемо појединачно. 548 00:21:49,569 --> 00:21:51,701 - Крећите се као тим. - Да, кувару. 549 00:21:51,745 --> 00:21:53,964 - Престани да компликујеш. - Да, кувару. 550 00:21:53,964 --> 00:21:55,836 Колико капица радимо? 551 00:21:55,879 --> 00:21:57,838 Ми само свирамо три баса а ова једна капица. 552 00:21:57,925 --> 00:21:59,100 Једна капица. Чуо сам. 553 00:21:59,143 --> 00:22:00,319 Да ли сте уживали у својим капицама? 554 00:22:00,362 --> 00:22:01,842 Да, били су невероватни. 555 00:22:01,929 --> 00:22:03,931 Коме се ништа не свиђа? 556 00:22:03,974 --> 00:22:07,282 Дакле, сви палац горе за плави тим на петом столу? Сјајно. 557 00:22:09,110 --> 00:22:12,374 Тако је хрскаво. 558 00:22:12,418 --> 00:22:15,725 Моја једина замерка је риба је мало препечена. 559 00:22:15,812 --> 00:22:18,380 Чекам три бранцина, једну капицу за последњи сто. 560 00:22:18,424 --> 00:22:20,339 Чуо сам. 561 00:22:20,382 --> 00:22:23,516 Иди, молим те. Табела 11. Иди. 562 00:22:23,603 --> 00:22:25,648 Сцаллопс уп. То ће бити вруће, то ће бити вруће. 563 00:22:25,735 --> 00:22:27,389 Иди, молим те. Извините. 564 00:22:27,433 --> 00:22:29,435 - Погледај ме. погледај ме. - Да, кувару. 565 00:22:29,522 --> 00:22:31,741 - Шаника. - Да, кувару. Извините. 566 00:22:31,828 --> 00:22:36,616 Твој глас је непостојећи. Твој тајминг је далеко. 567 00:22:36,659 --> 00:22:39,836 - А твоји стандарди су нула. - Да, кувару. 568 00:22:39,880 --> 00:22:41,621 - Имајте састанак међу собом. - Чуо сам, шефе. 569 00:22:41,664 --> 00:22:44,798 Или номинујте новог капитена или скупите свој [бип]. 570 00:22:44,841 --> 00:22:48,149 - Чуо сам, шефе. - Брзо. 571 00:22:58,986 --> 00:23:00,553 - Плави тим. - Да, кувару. 572 00:23:00,640 --> 00:23:02,076 Имајте састанак међу собом. 573 00:23:02,076 --> 00:23:03,686 Или номинујте новог капитена 574 00:23:03,773 --> 00:23:05,645 или скупите свој [бип]. 575 00:23:05,688 --> 00:23:07,342 - Чуо сам, шефе. - Брзо. 576 00:23:07,386 --> 00:23:09,039 - Чуо сам, шефе. - Да, кувару. 577 00:23:09,083 --> 00:23:10,432 Морамо да се ускладимо. 578 00:23:10,476 --> 00:23:11,825 Не могу сви бити радећи све. 579 00:23:11,868 --> 00:23:13,696 Морамо пронаћи систем. 580 00:23:13,740 --> 00:23:15,568 Да, имамо, јер то [ блееп ] није било у реду. 581 00:23:15,611 --> 00:23:18,745 Погледај овде, тај први део била груба, 582 00:23:18,788 --> 00:23:20,747 али ја ћу бити капетан да треба да будем, 583 00:23:20,790 --> 00:23:23,053 Ја ћу водити ово, и ми ћемо ово да урадимо. 584 00:23:23,097 --> 00:23:25,447 Шаника, ја ћу стави те на пачја прса 585 00:23:25,491 --> 00:23:27,797 - да добијем ту финоћу. - У реду. 586 00:23:27,884 --> 00:23:30,496 - Мицхаел, ставићу те на телетину. - Добро. 587 00:23:30,539 --> 00:23:33,107 Радићу на украсу и пазимо да комуницирамо са судијама. 588 00:23:33,107 --> 00:23:34,630 У реду, капетане. 589 00:23:34,674 --> 00:23:36,893 Нисам одустајао од узде као никакав капетан. 590 00:23:36,893 --> 00:23:40,636 Ти ми кажеш да ја не подноси притисак? Као, не. 591 00:23:40,680 --> 00:23:42,769 Оутсиде оф кухиња МастерЦхеф, 592 00:23:42,812 --> 00:23:44,771 Имам пуну услугу угоститељско предузеће. 593 00:23:44,814 --> 00:23:48,122 Тако да сам уверен да могу води мој тим до победе вечерас. 594 00:23:48,122 --> 00:23:51,517 - Али морамо да се чујемо са тобом. - Да, да, да, да. 595 00:23:51,604 --> 00:23:53,649 Десно, црвени тим, плави тим, слушај. 596 00:23:53,693 --> 00:23:55,695 Да, шефе. 597 00:23:55,738 --> 00:23:58,567 Очекујем много боље перформанс за ова предјела. 598 00:23:58,567 --> 00:24:01,831 За сада, нико заиста нас импресионира. 599 00:24:01,918 --> 00:24:05,139 Први сто за који пуцам је сам човек, Волфганг. 600 00:24:05,139 --> 00:24:06,488 Једна телетина, једна патка. 601 00:24:06,532 --> 00:24:08,577 Желим да стигне у исто време 602 00:24:08,621 --> 00:24:10,927 па стигне да види „МастерЦхеф: Назад на победу“ 603 00:24:10,927 --> 00:24:13,060 у свом апсолутно најбољем стању. Колико дуго, Виллие? 604 00:24:13,103 --> 00:24:14,496 Осам минута. 605 00:24:14,540 --> 00:24:16,542 - Осам минута? - Осам минута. 606 00:24:16,585 --> 00:24:17,978 Идемо. идемо. Осам минута до прозора. идемо. 607 00:24:18,065 --> 00:24:20,110 - Идемо. 608 00:24:20,154 --> 00:24:22,591 Ово је за Волфганга. Мора бити савршено. 609 00:24:22,635 --> 00:24:24,724 Да, увери се ти протеини су савршени. 610 00:24:24,767 --> 00:24:26,769 - Како гледамо те дојке? - Изгледа добро. 611 00:24:26,856 --> 00:24:28,989 - Једну телетину, зар не? - Да. 612 00:24:29,076 --> 00:24:30,773 Потребна ми је помоћ у оплати. 613 00:24:30,817 --> 00:24:31,731 Ја платинг управо овде са тобом. 614 00:24:31,731 --> 00:24:33,341 Мислим, за сада је тако добро. 615 00:24:33,428 --> 00:24:34,951 Почињемо са овим предјелом 616 00:24:34,995 --> 00:24:37,650 мало боље од завршили смо предјела. 617 00:24:37,737 --> 00:24:39,521 Осећам се као Виллие покушавајући да појача. 618 00:24:39,565 --> 00:24:40,957 Ми комуницирамо ефективно. 619 00:24:41,001 --> 00:24:42,742 Тако да не желим да зезам, али осећам се као 620 00:24:42,785 --> 00:24:44,831 ако можемо ово да наставимо, имамо шансу. 621 00:24:44,874 --> 00:24:46,833 - Изволи. - Изгледа стварно лепо. 622 00:24:46,876 --> 00:24:48,182 Притисните ту патку и увери се да је исправно. 623 00:24:48,182 --> 00:24:50,793 Јесам, јесам. 624 00:24:50,880 --> 00:24:52,926 - Сервис, молим. - Патка долази. 625 00:24:52,969 --> 00:24:55,842 - Плави тим. - Добро изгледа, добро изгледа. 626 00:24:55,842 --> 00:24:59,323 - Телетина је спремна. - Волфганг. Волфганг, плави тим. 627 00:25:02,022 --> 00:25:03,589 - У реду, кувару, ово је плави тим. - У реду, онда. 628 00:25:03,676 --> 00:25:05,286 Плави тим. У реду. 629 00:25:06,330 --> 00:25:07,767 Па хајде да погледамо унутра. 630 00:25:10,726 --> 00:25:12,249 Сирово је. 631 00:25:13,294 --> 00:25:14,774 Како смо, кувару? 632 00:25:14,774 --> 00:25:17,298 - Погледај то. - Сирово је. У реду. 633 00:25:17,341 --> 00:25:19,213 - Да, узећу то назад. Узећу га назад. - Хоћеш да га узмеш назад? 634 00:25:19,256 --> 00:25:21,302 - У реду. Никад се више не враћам. - Извините због тога. 635 00:25:25,785 --> 00:25:26,786 - Ох, не. - Ово је Волфганг. 636 00:25:26,786 --> 00:25:28,352 Волфгангов плави тим телећи котлет. 637 00:25:28,396 --> 00:25:30,572 Ох, [бип]. 638 00:25:30,616 --> 00:25:32,531 Ох, човече. 639 00:25:32,574 --> 00:25:35,011 Ау, [ бип]. 640 00:25:35,011 --> 00:25:38,885 - Извини, шефе. - Не, само престани. Само престани! 641 00:25:38,885 --> 00:25:42,802 То није у реду. То је Волфганг! 642 00:25:42,845 --> 00:25:45,761 - Молим те, још једну телетину. - Да, кувару. 643 00:25:45,805 --> 00:25:47,589 - Још једна телетина. - Чуо сам. 644 00:25:47,633 --> 00:25:49,330 - Како изгледамо? - Није добро. 645 00:25:49,373 --> 00:25:51,854 - Хајде да се договоримо. - 646 00:25:51,898 --> 00:25:53,813 Мрзим то да кажем, али ја сам тај који га је скувао. 647 00:25:53,856 --> 00:25:55,205 Ово [бип] је срање. 648 00:25:55,249 --> 00:25:56,598 Знам да сам бољи од овога. 649 00:25:56,642 --> 00:25:57,991 Данас се једноставно не приказује. 650 00:25:58,034 --> 00:25:59,732 Гурни то за Волфганга, молим те, да? 651 00:25:59,775 --> 00:26:02,169 - Да, кувару. Чуо сам. - Гурам га, шефе. 652 00:26:02,256 --> 00:26:04,345 Не можемо имати власника овог ресторана чека. 653 00:26:04,345 --> 00:26:05,912 - Добро, где је то... - Хајде да избацимо ово 654 00:26:05,955 --> 00:26:09,045 - и схвати то како треба. - Телетина је овде. 655 00:26:09,089 --> 00:26:10,960 Јое, други пут. Моје извињење. 656 00:26:11,004 --> 00:26:12,832 Молим те пошаљи телетину. 657 00:26:12,875 --> 00:26:13,789 Не можемо послати нема више сирове хране. 658 00:26:17,358 --> 00:26:20,927 Шефе, како је други поново отпуштен телећи котлет на плавом тиму? Добро? 659 00:26:20,970 --> 00:26:23,277 - Савршено. Розе је, да. Хот. - Одлично. 660 00:26:23,320 --> 00:26:25,235 Јесу ли пасуљ а и пире добар? 661 00:26:25,279 --> 00:26:26,889 - Да, добро је. - Одлично. 662 00:26:26,976 --> 00:26:29,631 Идемо, Емили. Дај ми пасуљ. 663 00:26:29,675 --> 00:26:32,721 Чуо сам. Ово ће бити вруће. Пасуљ за телетину, љут. 664 00:26:32,721 --> 00:26:35,376 - Мораш јој помоћи и са сосовима. - Чуо сам. 665 00:26:35,419 --> 00:26:37,813 - Арон: Изволи. - Стиже телетина! На леђима. 666 00:26:40,729 --> 00:26:42,731 Кристијане, помињи то. 667 00:26:42,731 --> 00:26:44,864 Добро, сви ви то додирнете и реци ми шта мислиш. 668 00:26:44,907 --> 00:26:46,953 - Не, само ми реци. - Емили и Дара: Ретко. 669 00:26:46,996 --> 00:26:49,608 обећавам ти сада, то је [ блееп ] сирово. 670 00:26:49,651 --> 00:26:51,305 Није кувано. 671 00:26:51,305 --> 00:26:54,134 Дај ми још једну телетину и схвати то како треба, ок? 672 00:26:54,177 --> 00:26:56,571 - Да, кувару. - Отараси се те ствари. 673 00:26:56,615 --> 00:26:58,747 Ја сам уморан. 674 00:26:58,791 --> 00:27:00,096 Чињеница да ово било око две секунде 675 00:27:00,140 --> 00:27:04,710 од слања да Волфганга Пака даје кошнице. 676 00:27:04,753 --> 00:27:07,277 То ме чини нервозним, јер било ко од нас би могли бити послани кући. 677 00:27:07,321 --> 00:27:11,194 - Ово се не може наставити. - Има ли телећег меса у рерни? 678 00:27:11,238 --> 00:27:14,023 - Телетина је овде, човече. - Треба нам у рерни да подигнемо температуру. 679 00:27:14,067 --> 00:27:15,721 У реду, телетина улази. 680 00:27:15,764 --> 00:27:18,898 Шаљем Волфгангову патку. Сервис, молим. 681 00:27:18,941 --> 00:27:21,770 У реду. 682 00:27:21,814 --> 00:27:24,338 Шефе, ово је патка црвеног тима. 683 00:27:24,338 --> 00:27:26,079 - Ок, стави то овде. - У реду. 684 00:27:26,122 --> 00:27:27,689 Треба ми телетина. 685 00:27:27,689 --> 00:27:30,300 - Кувар. - Сервис, молим. Волфганг. 686 00:27:30,344 --> 00:27:33,260 - Да. - Добро, ево нас... 687 00:27:33,303 --> 00:27:35,915 Шефе, ово је црвени тим телећи котлет. 688 00:27:35,958 --> 00:27:36,916 - У реду. - У реду? 689 00:27:38,874 --> 00:27:40,920 У реду, телетина црвеног тима, 690 00:27:40,963 --> 00:27:43,357 добро је, али праведно мало више кувана. 691 00:27:43,357 --> 00:27:44,663 Потребно је три минута. 692 00:27:47,448 --> 00:27:50,756 Дакле, све и све, тако мислим патке оба тима су биле прилично добро урађене. 693 00:27:50,843 --> 00:27:54,585 Био сам прилично срећан са обојицом. 694 00:27:54,629 --> 00:27:58,502 Мислио сам да је телетина плавог тима други пут је било савршено. 695 00:27:58,546 --> 00:28:00,287 Било је добро зачињено. 696 00:28:00,330 --> 00:28:03,029 Телећи котлет црвеног тима, укус је био добар 697 00:28:03,072 --> 00:28:06,815 али може користити мало соли, и дефинитивно не тако добро 698 00:28:06,859 --> 00:28:10,166 као плави тим други пут. 699 00:28:10,210 --> 00:28:12,952 Црвени тим, по поруџбини, предјело, три патке, једна телетина. 700 00:28:12,995 --> 00:28:14,388 - Да, кувару! - Колико дуго? 701 00:28:14,388 --> 00:28:15,563 Имам три патке излази сада, шефе. 702 00:28:15,650 --> 00:28:17,173 Не, види, само ми треба времена. 703 00:28:17,217 --> 00:28:18,522 - "Два минута, шефе." - Два минута, кувару. 704 00:28:18,566 --> 00:28:21,047 - Заједно! - Да, кувару! 705 00:28:21,090 --> 00:28:22,875 Докле, три патке, једну телетину, Виллие? 706 00:28:22,918 --> 00:28:24,920 - Четири минута, шефе. - Четири? Одлично, идемо. 707 00:28:24,964 --> 00:28:27,270 Следе четири патке, две телетине, да? 708 00:28:27,314 --> 00:28:29,882 - Да, кувару. - Требају ми та друга пачја прса. 709 00:28:29,969 --> 00:28:31,840 У реду. Извадићу га, у реду? 710 00:28:31,884 --> 00:28:34,016 ако није у реду, на теби је. 711 00:28:34,060 --> 00:28:37,019 Ако није у реду, нећемо га ставити тамо. Само ми треба. 712 00:28:37,063 --> 00:28:39,195 Покушавамо да набавимо ова јела напоље што брже можемо, 713 00:28:39,239 --> 00:28:42,285 али ми покушавамо да убрзамо чини ме нервозним 714 00:28:42,329 --> 00:28:45,811 јер не можемо да приуштимо да шаљем више сирових протеина. 715 00:28:45,898 --> 00:28:47,943 - Патка је спремна. - У реду, телетина је спремна. 716 00:28:47,987 --> 00:28:50,424 Сервис, молим. Сто девет, иди. 717 00:28:50,467 --> 00:28:53,079 - Одмах иза, одмах иза. - Где смо са телетином? 718 00:28:53,122 --> 00:28:54,863 - Где је телетина? - Где је телетина? 719 00:28:57,083 --> 00:28:58,954 Сервис, молим, сто три. Иди, сто три. 720 00:28:58,998 --> 00:29:00,129 Треба ми телетина и телећи сос. 721 00:29:00,173 --> 00:29:01,565 Један минут. 722 00:29:01,609 --> 00:29:03,829 Да, шефе. Један минут, шефе. 723 00:29:03,916 --> 00:29:05,439 Мислим да је Цхристиан је дефинитивно исцрпљен 724 00:29:05,482 --> 00:29:09,225 од тог првог телећи котлет је сиров. 725 00:29:09,269 --> 00:29:13,012 Како ја тражим протеине, он то не чини припремите их када нам затребају. 726 00:29:13,055 --> 00:29:15,710 Послао сам три патке. Треба ми једна телетина. 727 00:29:15,754 --> 00:29:18,017 После тога четири патке, две телетине, 728 00:29:18,060 --> 00:29:20,410 - затим четири телетине! - Чуо сам. 729 00:29:20,454 --> 00:29:22,021 Види, наш тајминг је прошао, црвени тим. 730 00:29:23,631 --> 00:29:25,502 Сервис, молим, сто три. 731 00:29:25,546 --> 00:29:26,939 Хајде, момци. 732 00:29:26,982 --> 00:29:30,246 Живели! Ењои. 733 00:29:30,290 --> 00:29:32,248 У реду. Живот је добар! 734 00:29:32,292 --> 00:29:35,251 Изгледа стварно добро. Изузетно сам узбуђен. 735 00:29:35,295 --> 00:29:37,471 Једва чекам да пробам ово. Ох, мој Боже. 736 00:29:37,471 --> 00:29:39,952 Како смо прошли овде? Како јесу ли ти скували телећи котлет? 737 00:29:39,995 --> 00:29:40,996 - Стварно је добро. - Добро? У реду. 738 00:29:41,040 --> 00:29:42,476 Да, изузетно је нежан. 739 00:29:42,476 --> 00:29:44,826 То је, као, стварно нежно и-- 740 00:29:47,350 --> 00:29:49,483 - Где је наша патка? - Управо ћу га одбацити. 741 00:29:49,526 --> 00:29:52,355 У реду, онда то значи да јесмо осам минута на патку. 742 00:29:52,399 --> 00:29:55,271 После четири патке, две телетине, враћамо се на четири телетине. 743 00:29:55,315 --> 00:29:56,925 Чуо сам, шефе. Четири телетине. 744 00:29:56,925 --> 00:29:59,188 - Да, кувару. - Требају нам четири патке, 745 00:29:59,275 --> 00:30:01,887 али имаш само три патке у управо сада. 746 00:30:01,930 --> 00:30:05,151 - Има ли једног у рерни? - Не. 747 00:30:05,151 --> 00:30:07,066 Па, онда ми... морате ставити још једну. 748 00:30:07,066 --> 00:30:09,851 Назад, човече. 749 00:30:09,895 --> 00:30:13,594 Кристијан нема право број протеина током кувања и одмора, 750 00:30:13,637 --> 00:30:16,510 а то само значи више плоча чека да изађе у ресторане. 751 00:30:16,510 --> 00:30:18,294 Осећам се као да смо се сви променили, 752 00:30:18,338 --> 00:30:19,992 и ја сам сада капитен тима 753 00:30:20,035 --> 00:30:22,429 покушавајући да нас организује. 754 00:30:22,516 --> 00:30:25,954 - Дара. - Добро, па, сад смо опет на осам минута. 755 00:30:25,954 --> 00:30:27,347 Треба ми Кристијан да то одмах спојим 756 00:30:27,434 --> 00:30:29,305 или ће то бити наша пропаст. 757 00:30:29,305 --> 00:30:33,092 Кристијане, да ли је то патка-- је ли то патка тамо? 758 00:30:33,135 --> 00:30:36,660 - Да, кувару. - Свети пакао, човече. Шта се десило са нашим разговором? 759 00:30:47,584 --> 00:30:50,936 Требају нам четири патке, али ти тренутно имају само три патке. 760 00:30:51,023 --> 00:30:52,894 Морате ставити још једну. 761 00:30:52,894 --> 00:30:54,983 Дара. 762 00:30:55,027 --> 00:30:56,332 ок, па, сада смо поново на осам минута. 763 00:30:56,376 --> 00:30:59,118 Свети пакао, човече. Хајде, Кристијане. 764 00:30:59,161 --> 00:31:02,208 - Можемо и боље од овога. 765 00:31:02,208 --> 00:31:06,125 Ово је било најтежи изазов до сада. 766 00:31:06,168 --> 00:31:08,475 Могу ли да променим ту карту и иду четири телетине? 767 00:31:08,562 --> 00:31:10,912 - Имамо ли четири телетине? - Да, имам четири телетине! 768 00:31:10,956 --> 00:31:12,566 Осећам сав притисак. 769 00:31:12,566 --> 00:31:14,133 Бити приватни кувар у Њу Орлеансу 770 00:31:14,176 --> 00:31:16,657 није ништа у поређењу са овим. 771 00:31:16,700 --> 00:31:19,312 Заиста желим да поседујем своје сопствени ресторани у блиској будућности, 772 00:31:19,355 --> 00:31:21,923 тако да стварно имам да избаци ове протеине 773 00:31:21,967 --> 00:31:23,969 или могу да се вратим ускоро у Њу Орлеанс. 774 00:31:24,056 --> 00:31:26,188 Колико дуго на телетини? 775 00:31:26,275 --> 00:31:28,364 - Већ сам ставио две телетине. - Чуо сам. 776 00:31:28,364 --> 00:31:31,150 Требају нам четири телетине. Требају нам четири телетине. 777 00:31:31,193 --> 00:31:33,456 срећом, Емили и Дара су се појачале, 778 00:31:33,500 --> 00:31:34,762 и давали су ми до знања колико је протеина било потребно. 779 00:31:34,849 --> 00:31:35,937 Имамо четири телетине. 780 00:31:35,981 --> 00:31:38,070 Сервис, молим. Иди, сто два. 781 00:31:38,113 --> 00:31:39,593 Почело је мало грубо, 782 00:31:39,593 --> 00:31:41,421 али се осећам као Дарина ради сјајан посао, 783 00:31:41,508 --> 00:31:43,597 а да она задржи смиреност коју она задржава, 784 00:31:43,597 --> 00:31:45,512 Веома сам импресиониран. 785 00:31:45,555 --> 00:31:47,731 Хајде да-- имамо четири патке и две телеће. 786 00:31:47,775 --> 00:31:49,298 Хајде, момци. Можемо ово. 787 00:31:49,342 --> 00:31:51,910 У реду, хајде, момци. Дај ми мало патке. 788 00:31:51,910 --> 00:31:54,477 Дај ми јус. Завршите, а онда ћете почети да их сосујете 789 00:31:54,477 --> 00:31:56,479 кад смишљаш твоја патка. Хајде, идемо. 790 00:31:56,523 --> 00:31:58,394 Две патке, три телетине. Колико дуго, молим те, Мицхаел? 791 00:31:58,438 --> 00:32:00,788 30 секунди на телетину. Где је моја патка, момци? 792 00:32:00,875 --> 00:32:03,095 Дуцк, тамо је. 793 00:32:03,138 --> 00:32:06,054 - Хајде, Виллие! - Да, кувару. 794 00:32:06,098 --> 00:32:08,927 - Сервис, молим. - Како су сви овде? У реду? 795 00:32:08,970 --> 00:32:11,277 - Да. - Све је невероватно. 796 00:32:11,320 --> 00:32:14,149 До сада? Тако да треба да задржимо кувари тамо или шта? шта ти мислиш? 797 00:32:14,193 --> 00:32:16,195 - Мислим да јесам. - Предиван је укус. 798 00:32:16,238 --> 00:32:18,675 - Да? У реду. - Невероватно. 799 00:32:20,416 --> 00:32:23,419 Мислим да то изгледа мало испод. 800 00:32:23,463 --> 00:32:25,247 - То ми изгледа испод. - Изгледа недовољно печено. 801 00:32:25,334 --> 00:32:27,032 Добро вече. жао ми је. Чуо сам да постоји проблем. 802 00:32:27,075 --> 00:32:28,642 - Ох, та патка је сирова, а? - Да. 803 00:32:28,642 --> 00:32:31,123 извињавам се. Ок, извињавам се. 804 00:32:31,210 --> 00:32:33,516 - Девет патака цео дан. - Да, кувару. 805 00:32:33,560 --> 00:32:35,649 Шефе, ово је плава тимска патка то још квоца. 806 00:32:35,649 --> 00:32:38,652 - Ох, мој Боже. - Четири патке, зар не? 807 00:32:38,695 --> 00:32:42,612 Ох, плави тим, пакао, човече. 808 00:32:42,656 --> 00:32:46,225 Ово је један од наших ВИП столови у дворишту. 809 00:32:46,225 --> 00:32:48,096 - Треба ми једна поново испаљена патка, момци. - Хајде. 810 00:32:48,140 --> 00:32:50,229 Имамо га. Хајде. Само одскочи, одскочи. 811 00:32:50,272 --> 00:32:53,536 У реду, слушај, не можемо не шаљите више недовољно печено месо. 812 00:32:53,580 --> 00:32:56,104 - Мораш да провериш ту температуру. - Проверио сам температуру. 813 00:32:56,148 --> 00:32:58,106 Следећи пут употреби термометар да то провери. 814 00:32:58,150 --> 00:33:00,543 Прва телетина цхоп, сада сирова патка? 815 00:33:00,543 --> 00:33:04,330 Као, хајде, тим. Донесите то до-[ блееп ]-скупите. 816 00:33:04,330 --> 00:33:07,115 Журимо а не дајући ову патку 817 00:33:07,159 --> 00:33:08,421 довољно времена да се кува у рерни. 818 00:33:08,464 --> 00:33:10,118 Шта Виллие треба да уради 819 00:33:10,162 --> 00:33:12,294 је да нам управљамо наше време како треба. 820 00:33:12,381 --> 00:33:14,644 Мајкл и ја дајемо све од себе, 821 00:33:14,688 --> 00:33:17,125 али зашто нисмо удружити се да каже, 822 00:33:17,169 --> 00:33:20,128 „Стани, Вили. Један од нас преузима власт." 823 00:33:20,172 --> 00:33:22,565 Не могу вам дати тај одговор управо сада. 824 00:33:22,609 --> 00:33:25,133 Виллие, морам да те чујем. Морам да знам шта се дешава. 825 00:33:25,133 --> 00:33:27,309 - Изгубљен сам. - Ох, мој Боже. 826 00:33:27,396 --> 00:33:29,268 Овде нема система. 827 00:33:29,311 --> 00:33:31,139 Треба ми једна патка, момци. 828 00:33:31,183 --> 00:33:32,880 Патка излази из рерне за четири минута. 829 00:33:32,967 --> 00:33:34,490 Узми са другог стола. 830 00:33:34,490 --> 00:33:36,275 Биће на десерту за седам минута. 831 00:33:36,318 --> 00:33:38,277 - Не жури. - Не журим. 832 00:33:38,277 --> 00:33:39,669 Где је патка? 833 00:33:39,713 --> 00:33:42,237 Патка ходање. Хајде. 834 00:33:42,281 --> 00:33:46,546 Да, иди. Иди, иди, иди. 835 00:33:46,589 --> 00:33:48,722 - Рекао сам ти. Не жури ту патку. - Нисам пожурио. 836 00:33:48,722 --> 00:33:51,507 Стиже ме притисак, 837 00:33:51,551 --> 00:33:53,422 и тако све ове грешке се дешавају. 838 00:33:53,466 --> 00:33:56,295 Тим сада је доле у паду 839 00:33:56,338 --> 00:33:58,862 и осећам се као мој тим одустао од мене, 840 00:33:58,906 --> 00:34:01,213 и то је оно што је срање. 841 00:34:01,300 --> 00:34:05,173 Извињавам се, али ево патка ти је поново кувана. 842 00:34:05,217 --> 00:34:08,829 - Сјајно. - Плави тим се извињава. Уживајте. 843 00:34:08,872 --> 00:34:10,439 - Како је било све остало? Да ли су сви остали уживали... - Укусно. 844 00:34:10,483 --> 00:34:13,181 - Три патке? - Да, три патке. 845 00:34:13,225 --> 00:34:14,530 Имам те. Хвала ти, Емили. 846 00:34:14,574 --> 00:34:17,142 Сервис, молим. Мораш да идеш, молим те. 847 00:34:17,229 --> 00:34:19,709 Табела четири, табела четири. Хвала. 848 00:34:19,753 --> 00:34:22,408 - А последњи сто су две патке, две телеће. - Да. 849 00:34:22,451 --> 00:34:24,366 Две патке, две телетине за наш последњи сто. 850 00:34:24,410 --> 00:34:26,107 - Две патке, две телетине. - Завршите то јако, момци. 851 00:34:26,107 --> 00:34:28,109 идемо. 852 00:34:28,153 --> 00:34:30,503 - Капетане, последњи сто. - Да. 853 00:34:30,546 --> 00:34:33,680 - То су две патке, две телетине. - Две патке, две телетине. Чуо сам. 854 00:34:33,767 --> 00:34:36,161 - Последњи сто, Виллие. Хајде, не дај се! - Не одустајем, шефе. 855 00:34:36,204 --> 00:34:38,424 Звучи тако. Нико више не прича! 856 00:34:38,467 --> 00:34:40,208 - Не одустајем, шефе. - Можда смо доле, 857 00:34:40,252 --> 00:34:42,732 али тамо још увек је у потпуности попуњено, 858 00:34:42,776 --> 00:34:44,169 и погледај брзину од вас момци. 859 00:34:44,256 --> 00:34:46,388 - Изгубили смо замах. - 100%. 860 00:34:46,475 --> 00:34:49,478 Хајде, вратимо се. Хајде да се вратимо. 861 00:34:49,522 --> 00:34:51,350 30 секунди на телетину. 862 00:34:51,393 --> 00:34:52,568 У реду, телетина. 863 00:34:52,568 --> 00:34:55,310 Сервис, молим. 864 00:34:55,354 --> 00:34:56,529 Послао сам две телетине. 865 00:34:56,572 --> 00:34:57,530 Колико дуго за патку, молим? 866 00:34:57,573 --> 00:34:58,270 Три минута. 867 00:35:01,142 --> 00:35:02,491 Ох, мој Боже. 868 00:35:02,535 --> 00:35:05,233 То је, као, право Фред Флинтстоне. 869 00:35:05,277 --> 00:35:07,148 Телетина црвеног тима било невероватно. 870 00:35:07,192 --> 00:35:09,498 Ау јус је био феноменалан. 871 00:35:09,542 --> 00:35:11,848 Имао сам патку црвеног тима. Било је стварно добро. 872 00:35:11,892 --> 00:35:13,937 Укуси су били невероватни. 873 00:35:13,937 --> 00:35:15,548 Мој је добар. 874 00:35:15,591 --> 00:35:17,376 имам телетину плавог тима, 875 00:35:17,419 --> 00:35:19,595 и сече као путер, 876 00:35:19,639 --> 00:35:23,164 а бели лук заиста пролази кроз, што волим. 877 00:35:23,208 --> 00:35:24,818 Имам хрскаву патку из плавог тима. 878 00:35:24,861 --> 00:35:27,908 У ствари је мало слатко. Имате много укуса. 879 00:35:27,951 --> 00:35:29,953 Има мало црвено изнутра, али уживам. 880 00:35:29,953 --> 00:35:32,391 - Последњи сто. - Да, кувару! 881 00:35:32,434 --> 00:35:34,480 - Али може ли то ићи заједно? - Да, кувару! 882 00:35:34,523 --> 00:35:35,829 Твој пасуљ је укључен. Спремни смо за телетину. 883 00:35:35,829 --> 00:35:37,222 Имам једну телетину овде. 884 00:35:37,309 --> 00:35:39,311 Изволите. То изгледа добро. 885 00:35:39,398 --> 00:35:41,400 - Сервис, молим. - Иди. 886 00:35:41,443 --> 00:35:44,707 - Подигни, да. - Црвени тим, очистите се. 887 00:35:44,707 --> 00:35:47,928 - Извини што сам викао на тебе. - Добар си, добар. 888 00:35:47,971 --> 00:35:50,844 - Имаш ли поврће на себи патка? - Да, требало би да буду спремни. 889 00:35:50,887 --> 00:35:53,847 - Сагни се, молим те. - Имаш ли украс за патку? 890 00:35:53,847 --> 00:35:56,023 Погледај њену брзину. Хајде, молим те! 891 00:35:56,110 --> 00:35:57,633 Сервис, молим. Табела седам. 892 00:35:57,633 --> 00:35:59,853 Иди, молим те. Табела седам. Извините због кашњења. 893 00:35:59,896 --> 00:36:02,551 - Плави тим, очистите се. - Да, кувару. 894 00:36:04,771 --> 00:36:06,381 Знам да су проверене температуре и вратило се сирово. 895 00:36:06,425 --> 00:36:08,514 Преузимам пуну одговорност за то. 896 00:36:08,514 --> 00:36:11,256 - Дакле, знате, то је оно што јесте. - У реду. 897 00:36:11,343 --> 00:36:13,214 - Осећам да смо урадили одличан посао. - Да. 898 00:36:13,214 --> 00:36:14,824 - Али ми не осуђујемо. - Да. 899 00:36:14,868 --> 00:36:17,436 Мислим да ће бити веома тешко 900 00:36:17,479 --> 00:36:19,655 да одлучи ко је победник, 901 00:36:19,655 --> 00:36:23,311 јер су и једни и други имали плусеве и минуси, знаш? 902 00:36:23,355 --> 00:36:25,879 па мени, биће веома тешко. 903 00:36:25,879 --> 00:36:27,663 Видећемо шта мисли Гордон 904 00:36:27,707 --> 00:36:30,013 и нека он донесе одлуку. 905 00:36:30,057 --> 00:36:32,277 Ох, мој Боже. 906 00:36:51,557 --> 00:36:54,081 Даме и господо, хвала вам много што сте нам се придружили вечерас. 907 00:36:54,168 --> 00:36:56,910 Надамо се да сте уживали у вечери. 908 00:36:56,910 --> 00:36:59,478 Придружите нам се у давању оба плави тим и црвени тим 909 00:36:59,521 --> 00:37:01,871 невероватан аплауз. 910 00:37:04,961 --> 00:37:08,748 И придружи ми се у захваљивању овај невероватни човек, Волфганг Пак, 911 00:37:08,835 --> 00:37:10,706 човек на кога се сви угледамо на дневној бази. 912 00:37:15,711 --> 00:37:17,844 Волфганг, хвала вам од целе породице МастерЦхеф. Била је то апсолутна част. 913 00:37:17,887 --> 00:37:19,976 И скрштених прстију, испунили смо ваш ресторан. 914 00:37:20,020 --> 00:37:21,717 са задовољством. Хвала. 915 00:37:21,761 --> 00:37:24,503 Нажалост ово је такмичење, 916 00:37:24,546 --> 00:37:27,810 а може бити само један победнички тим вечерас. 917 00:37:27,854 --> 00:37:31,466 После сведочења службе и на основу ваших повратних информација, 918 00:37:31,510 --> 00:37:34,730 Арон, Џо и ја донели одлуку. 919 00:37:34,774 --> 00:37:38,604 Вечерас је победнички тим... 920 00:37:41,128 --> 00:37:43,783 - Црвени тим. - Да! 921 00:37:43,870 --> 00:37:45,741 - Да! победио сам! - Безбедни смо! 922 00:37:45,741 --> 00:37:50,006 победио сам! Аах! Црвени тим побеђује! 923 00:37:50,050 --> 00:37:51,965 Да! 924 00:37:51,965 --> 00:37:53,314 Морам тек да победим 925 00:37:53,358 --> 00:37:54,881 тимски изазов у "МастерЦхеф". 926 00:37:54,924 --> 00:37:55,969 Ако било који тимски изазов 927 00:37:55,969 --> 00:37:57,318 је био тај који је победио, 928 00:37:57,318 --> 00:37:58,972 ово је био тај. 929 00:37:59,015 --> 00:38:00,539 Хвала вам, момци. 930 00:38:00,582 --> 00:38:02,367 Црвени тим, честитам. 931 00:38:06,066 --> 00:38:10,418 Плави тим, нажалост, вечерас је један од напустићете такмичење. 932 00:38:10,462 --> 00:38:13,160 Даме и господо, сада имамо веома, веома тешка одлука за донети, 933 00:38:13,247 --> 00:38:14,770 па извините нас све. 934 00:38:14,770 --> 00:38:17,120 Најбоље жеље. Иди кући безбедно. Хвала. 935 00:38:17,120 --> 00:38:20,254 Хвала вам! 936 00:38:20,298 --> 00:38:22,648 - Хвала. - Видимо се ускоро. 937 00:38:22,691 --> 00:38:25,912 - Видимо се ускоро. - Хвала. 938 00:38:25,955 --> 00:38:28,654 Волео бих да могу да кажем Био сам изненађен, али нисам. 939 00:38:28,654 --> 00:38:31,570 Осећај се као да смо требали побољшати до другог курса, 940 00:38:31,613 --> 00:38:34,007 а ми смо отишли другим путем. Био је то само неред. 941 00:38:34,007 --> 00:38:36,575 Али такође нисам преузети место капетана, 942 00:38:36,618 --> 00:38:37,967 и то је одлука то ме може прогањати 943 00:38:38,011 --> 00:38:40,274 до краја живота. 944 00:38:40,318 --> 00:38:42,711 Дакле, ово је... ово је тешко. 945 00:38:42,798 --> 00:38:45,453 Да. Капитен тима треба бити одговоран 946 00:38:45,497 --> 00:38:46,367 за ритам трпезарије. 947 00:38:46,411 --> 00:38:48,369 Ако јеси не вадити судове, 948 00:38:48,413 --> 00:38:49,631 има само толико можемо да урадимо овде. 949 00:38:49,718 --> 00:38:51,503 Па зашто Мајкл није појачати онда? 950 00:38:51,590 --> 00:38:52,808 Мајкл, требао је ући тамо. 951 00:38:52,852 --> 00:38:54,201 Видео је како се све одвија. 952 00:38:56,508 --> 00:38:58,510 И Шаника је имао невоље са њеним капицама, 953 00:38:58,597 --> 00:39:00,338 док Мајкл није успео да провери температуре свих протеина. 954 00:39:03,036 --> 00:39:04,211 Да, требало је то да уради. 955 00:39:07,997 --> 00:39:10,609 - Нисмо добро радили. - Ово нам није било најбоље. 956 00:39:10,609 --> 00:39:13,394 - Слажемо се? - Да. 957 00:39:13,438 --> 00:39:15,178 Хајде да то урадимо. 958 00:39:19,748 --> 00:39:22,708 Мајкл, Шаника, Вили, сва тројица 959 00:39:22,751 --> 00:39:26,668 учинио изванредно на овом такмичењу до сада. 960 00:39:26,712 --> 00:39:29,062 али вечерас, сва тројица свакако 961 00:39:29,062 --> 00:39:31,847 није показао најбоље резултате. 962 00:39:31,891 --> 00:39:34,459 Појединац који ће вечерас напушта такмичење, 963 00:39:34,546 --> 00:39:35,764 та особа је... 964 00:39:40,378 --> 00:39:41,466 Виллие. 965 00:39:44,904 --> 00:39:47,776 И даље мислим на плави тим могао да победим вечерас 966 00:39:47,820 --> 00:39:51,650 да сте предали одговорност 967 00:39:51,693 --> 00:39:54,130 да Михаило и Шаника били очајни за. 968 00:39:54,174 --> 00:39:57,090 И из тог разлога, 969 00:39:57,133 --> 00:39:58,787 нажалост, одлазиш такмичење. 970 00:39:58,831 --> 00:40:01,094 Мислим да је ово само нешто 971 00:40:01,094 --> 00:40:02,878 био мало готов твоја глава вечерас, 972 00:40:02,922 --> 00:40:05,925 и то је најбоље од тебе. 973 00:40:05,968 --> 00:40:08,580 - Обећај ми да ћеш наставити. - Дефинитивно. 974 00:40:08,667 --> 00:40:11,104 Неуспех је кључ успеха ако научите из тога. 975 00:40:11,104 --> 00:40:15,543 Рекао сам свом тиму да јесам не води их, и ја сам их изневерио, 976 00:40:15,543 --> 00:40:16,892 али ја ћу отићи одавде уздигнуте главе. 977 00:40:16,936 --> 00:40:18,241 Дођи и поздрави се, човече. 978 00:40:24,944 --> 00:40:26,772 - Сјајно, човече. ти си супер. - Хвала. 979 00:40:26,815 --> 00:40:27,686 - Било ми је задовољство, човече. - Хвала. 980 00:40:27,729 --> 00:40:31,516 Само погледај код оних талентованих пет. 981 00:40:31,559 --> 00:40:34,954 У мислима Великог Вилија, ко ће постати шампион сезоне "Бацк то Вин"? 982 00:40:35,041 --> 00:40:38,566 Мој дечко Кристијан. Пета сезона, узимамо је. 983 00:40:38,566 --> 00:40:40,568 - Молим вас, ставите своју кецељу на сто... - Хвала. 984 00:40:40,612 --> 00:40:42,396 ...и срећан пут кући, велики човек. 985 00:40:42,440 --> 00:40:44,093 Недостајаћеш нам, Виллие. 986 00:40:44,137 --> 00:40:45,965 Тренутно сам емотиван, 987 00:40:46,052 --> 00:40:49,969 јер нисам водио свој тим на начин на који сам требао. 988 00:40:50,056 --> 00:40:53,146 Само се осећам као Изневерио сам их, 989 00:40:53,146 --> 00:40:56,323 па сам ја тај који иде кући. 990 00:40:56,410 --> 00:40:59,457 - Волимо те, Виллие. - Ћао! 991 00:40:59,457 --> 00:41:02,460 Али, дођавола, отишао сам чак и даље од овога више него први пут. 992 00:41:02,503 --> 00:41:08,248 То нас чини невероватно поносним што видимо неко као Вили и колико си далеко стигао. 993 00:41:08,291 --> 00:41:13,819 Знам да сам показао судијама то довођење мој повратак није био губљење времена. 994 00:41:13,819 --> 00:41:16,909 Пре седам сезона, И рекао да су ти кнедле одвратне. 995 00:41:16,952 --> 00:41:18,780 прешао си дуг пут, пријатељу мој. 996 00:41:18,867 --> 00:41:20,260 Играо сам са интегритетом. 997 00:41:20,303 --> 00:41:23,002 Ја сам у врућем тамале возу. 998 00:41:23,089 --> 00:41:26,527 "МастерЦхеф" заиста има дозволио ми да будем свој. 999 00:41:26,571 --> 00:41:29,312 Полако и постојано побеђује у трци. 1000 00:41:29,312 --> 00:41:30,966 Ово није последњи Вили. 1001 00:41:31,010 --> 00:41:34,013 волим вас све, и до следећег пута, 1002 00:41:34,100 --> 00:41:37,190 нека буде стварна и нека буде истина. 1003 00:41:37,190 --> 00:41:38,757 - Следећи пут... 1004 00:41:38,800 --> 00:41:41,020 ...то су ватра и лед полуфинале. 1005 00:41:41,107 --> 00:41:44,284 Ти ћеш се такмичити у два изазова вечерас. 1006 00:41:44,284 --> 00:41:47,766 Нажалост, имамо само места за вас троје у финалу. 1007 00:41:47,809 --> 00:41:50,508 Сви ћете се припремати култни десерт. 1008 00:41:50,551 --> 00:41:53,772 - Оох! - Печена Аљаска. 1009 00:41:53,815 --> 00:41:56,644 - Ватра и лед, душо! - Ваш следећи изазов 1010 00:41:56,644 --> 00:41:59,517 ће се реплицирати једно од мојих препознатљивих јела. 1011 00:41:59,560 --> 00:42:01,823 Ох, Боже. 1012 00:42:01,910 --> 00:42:04,565 с лева на десно, десно на лево, и гурните! 1013 00:42:04,609 --> 00:42:06,915 шта то радимо? ТикТок плес? 1014 00:42:07,002 --> 00:42:09,178 Радим све потребно је да се уђе у то финале. 1015 00:42:09,222 --> 00:42:11,703 Данас не идем кући. 1016 00:42:11,790 --> 00:42:14,532 - Ово је лудило!