1
00:00:01,653 --> 00:00:04,743
Претходно на
"МастерЦхеф: Назад на победу"...

2
00:00:04,787 --> 00:00:08,051
- Хајде, човече.
- ...кувари су морали да уздигну класике за понети.

3
00:00:08,095 --> 00:00:09,009
- Шпагети и ћуфте.
- Емпанадас.

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,054
И са првих 10 на линији...

5
00:00:11,098 --> 00:00:12,055
- Доћи ће до жице.
- Зашто?

6
00:00:12,099 --> 00:00:13,665
Твоје дупе боље кува.

7
00:00:13,709 --> 00:00:16,103
неки су подигли брзу храну
за фину трпезу...

8
00:00:16,146 --> 00:00:18,061
То је награђивана ствар.
То је тако паметно и паметно.

9
00:00:18,105 --> 00:00:19,454
Можда чак и то узмем од тебе.

10
00:00:19,454 --> 00:00:21,456
Честитам, Деррицк.

11
00:00:21,499 --> 00:00:24,459
...али један кувар је изведен
такмичења.

12
00:00:24,459 --> 00:00:26,417
Уместо да га уздиже,
потопио си га.

13
00:00:26,461 --> 00:00:28,332
Једноставно нема добар укус.

14
00:00:28,332 --> 00:00:31,640
Појединац који је куван
по последњи пут

15
00:00:31,683 --> 00:00:34,382
- је Фред.
- Вечерас...

16
00:00:34,425 --> 00:00:38,560
- Добродошли у првих 10! - ...тхе
Назад на победу кувари се заустављају.

17
00:00:38,647 --> 00:00:41,171
Морате да се уздигнете
грицкалице на бензинској пумпи

18
00:00:41,215 --> 00:00:43,565
- у гурманска јела.
- Вау.

19
00:00:43,565 --> 00:00:45,306
То је тајна
било који велики кувар-- узвишење, зар не?

20
00:00:45,349 --> 00:00:47,656
- Ускоро ће да падне.
- Идемо!

21
00:00:47,699 --> 00:00:49,527
Топим гумене медвједиће.
Сипао сам пиво тамо.

22
00:00:49,571 --> 00:00:50,659
- Шта?
- То звучи одвратно.

23
00:00:50,702 --> 00:00:52,748
Желим да вратим тај имунитет.

24
00:00:52,791 --> 00:00:54,228
То је највећи ризик
до сада на овом такмичењу.

25
00:00:54,271 --> 00:00:57,361
И док неки стварају
магија залогаја...

26
00:00:57,405 --> 00:01:00,495
Укусно је.
Не може бити срећнији. Апсолутни сховстоппер.

27
00:01:00,495 --> 00:01:02,497
- ...други ће остати
иза. -

28
00:01:02,497 --> 00:01:04,803
Има укус чоколаде
кајгана.

29
00:01:04,803 --> 00:01:07,284
- То је одвратно.
- Данас сте ризиковали велики ризик и нисте успели.

30
00:01:20,558 --> 00:01:23,083
Мм-хмм!

31
00:01:23,126 --> 00:01:24,432
- Волим ово.
- Идемо.

32
00:01:27,348 --> 00:01:29,176
- Оох!
- Вау!

33
00:01:29,263 --> 00:01:31,308
- Вау.
- Оох.

34
00:01:31,308 --> 00:01:35,182
- Нездрава храна?
- Бензинска пумпа.

35
00:01:35,269 --> 00:01:37,575
Ох, као мала продавница залогаја.

36
00:01:37,619 --> 00:01:39,621

Ох, мој Боже.

37
00:01:39,708 --> 00:01:43,538
Видим све ове грицкалице и
разне посластице и ствари,

38
00:01:43,581 --> 00:01:45,540
и ја сам као,
"О, мој Боже."

39
00:01:45,540 --> 00:01:49,065
Нисам добио ову цифру
од само једења поврћа,

40
00:01:49,152 --> 00:01:51,241
па ће ово бити занимљиво.

41
00:01:51,285 --> 00:01:54,201
Добродошли у МастерЦхеф
пунионица.

42
00:01:54,201 --> 00:01:56,507
- Да, кувару.
- Био је то дуг пут

43
00:01:56,551 --> 00:01:58,509
да дођем до ове тачке
на такмичењу, зар не?

44
00:01:58,553 --> 00:02:03,210
- Да, кувару.
- Али сада смо у првих 10.

45
00:02:03,253 --> 00:02:04,602
Хајде, дај се
аплауз.

46
00:02:04,646 --> 00:02:08,258
Вхоо!

47
00:02:08,302 --> 00:02:10,391
Момци, ако желите да успете
у ресторанском послу,

48
00:02:10,434 --> 00:02:12,219
морате држати корак
са трендовима.

49
00:02:12,262 --> 00:02:15,570
Понекад то значи
бити на врхунцу,

50
00:02:15,570 --> 00:02:20,618
а понекад значи
тапкајући у носталгију.

51
00:02:20,662 --> 00:02:23,186
У вечерашњем изазову,
сви ћете урадити обоје.

52
00:02:23,230 --> 00:02:25,580
Све ове класичне
грицкалице за путовање

53
00:02:25,623 --> 00:02:27,408
врати јаке успомене

54
00:02:27,451 --> 00:02:29,018
детињства, породице,
и пријатељи.

55
00:02:29,105 --> 00:02:32,021
Али сада кувари широм света

56
00:02:32,108 --> 00:02:34,328
узимају ове грицкалице

57
00:02:34,371 --> 00:02:37,200
и користећи их као састојке

58
00:02:37,244 --> 00:02:38,593
преко фине кухиње.

59
00:02:38,593 --> 00:02:41,683
Вечерас, сви ви
пратиће тај тренд

60
00:02:41,770 --> 00:02:45,252
и направи
ове грицкалице на бензинској пумпи

61
00:02:45,252 --> 00:02:48,429
- у гурманска јела.
- Вау.

62
00:02:48,472 --> 00:02:52,781
И у случају да то мислите
можда је немогуће вечерас...

63
00:02:52,824 --> 00:02:56,915
- Ох, човече.
- Дозволите ми да покажем како се то може урадити.

64
00:02:59,004 --> 00:03:00,528
Волим ове.

65
00:03:00,571 --> 00:03:02,356
Цхеф.

66
00:03:02,399 --> 00:03:04,619

За кување гурманског јела

67
00:03:04,619 --> 00:03:06,490
са овим састојцима бензинске станице,

68
00:03:06,534 --> 00:03:09,493
је најтежи изазов
до сада.

69
00:03:09,537 --> 00:03:12,496
Па ћу гледати сваки
ствар коју Гордон ради,

70
00:03:12,583 --> 00:03:14,933
и ја ћу бити
концептуализујући моје јело.

71
00:03:14,977 --> 00:03:18,763
У реду, урадићу а
прелепи филет доверског ђона.

72
00:03:18,807 --> 00:03:22,854
Дакле, почнимо са
мало чипса од соли и сирћета

73
00:03:22,854 --> 00:03:24,639
и неколико переца,
Мислим, да?

74
00:03:24,682 --> 00:03:26,162
Да, со и сирће. Паметно.

75
00:03:26,206 --> 00:03:27,424
Дакле, идеја
од коре на риби

76
00:03:27,468 --> 00:03:29,992
је дати текстуру.

77
00:03:30,035 --> 00:03:35,171
Сада желимо пристојну кору.
Превише добро, гори, ок?

78
00:03:35,215 --> 00:03:36,868
- Заиста важно.
- Схватио сам.

79
00:03:36,868 --> 00:03:38,435
Дакле, идемо.

80
00:03:38,479 --> 00:03:41,264
И нисам био превише прашњав,

81
00:03:41,308 --> 00:03:43,048
па стога
може потрајати прилично лепо

82
00:03:43,092 --> 00:03:45,486
прелепа висока топлота.

83
00:03:45,529 --> 00:03:50,055
Ок, нагни га и одлежи.

84
00:03:50,099 --> 00:03:51,231
Беаутифул.

85
00:03:51,231 --> 00:03:54,669
Добро, хајде да узмемо пиринач, да?

86
00:03:54,712 --> 00:03:57,672
Видели смо ово на станицама
пре, зар не?

87
00:03:57,715 --> 00:04:00,979
Зашто ти је лице такво, Дара?
Ми ћемо то подићи.

88
00:04:00,979 --> 00:04:03,286
То је тајна
било који велики кувар-- узвишење, зар не?

89
00:04:03,330 --> 00:04:06,898
Зато нека тигањ буде заиста леп и врућ.
Убаци своју шалотку.

90
00:04:08,552 --> 00:04:11,468
Сецкана љутика.
Пуно белог лука, у реду?

91
00:04:11,512 --> 00:04:14,254
Овој риби је потребан укус.

92
00:04:14,297 --> 00:04:16,517
Са мојим пиринчем.

93
00:04:16,560 --> 00:04:18,345
Требало би да пукне
јер постаје хрскаво.

94
00:04:18,432 --> 00:04:20,782
То је оно што желиш.

95
00:04:20,825 --> 00:04:22,697
Све што ћу сада да урадим
је само буквално угушити то

96
00:04:22,740 --> 00:04:24,916
са мојим свежим спанаћем.

97
00:04:24,960 --> 00:04:26,614
То ће увенути.

98
00:04:26,657 --> 00:04:28,703
Сада, када кувате рибу
тако,

99
00:04:28,703 --> 00:04:31,314
можете га окренути само једном,
иначе шта?

100
00:04:31,358 --> 00:04:33,447
- Распада се.
- Распада се.

101
00:04:33,534 --> 00:04:37,146
Ја ћу врло пажљиво
преокрени то.

102
00:04:37,233 --> 00:04:39,714
- Прелепа боја.

103
00:04:39,714 --> 00:04:42,325
- Дивно.
- Још два минута на тој страни.

104
00:04:42,369 --> 00:04:44,806
Зато желим да почнем да градим
онај сос тамо сада.

105
00:04:44,893 --> 00:04:48,810
- Хајде сада да узмемо лепу киселу краставцу.
- Кисели краставци.

106
00:04:48,853 --> 00:04:51,726
- И ја ћу искористити тај сок.
- Занимљиво.

107
00:04:51,769 --> 00:04:54,816
Сада, исеци то лепо
кисели краставчић од копра.

108
00:04:54,816 --> 00:04:58,515
Киселост и шта она доноси
риба је невероватна.

109
00:04:58,559 --> 00:05:01,344
- Велико време.
- И све што сада радимо,

110
00:05:01,388 --> 00:05:02,737
то је као
мало беурре ноисетте.

111
00:05:02,780 --> 00:05:04,739
- Вау.
- У реду?

112
00:05:04,782 --> 00:05:06,741
Следеће, моји капари.

113
00:05:06,784 --> 00:05:10,440
и коначно,
мало першуна са равним листом.

114
00:05:10,484 --> 00:05:14,270
Пиринач је леп и хрскав.
Спанаћ је увенуо.

115
00:05:14,357 --> 00:05:17,273
Упознати су ми са укусима
ових намирница.

116
00:05:17,360 --> 00:05:19,797
Имам троје деце код куће, па,
знате, пуно ових грицкалица

117
00:05:19,841 --> 00:05:21,625
видим испред себе
седе у мом орману.

118
00:05:21,669 --> 00:05:25,412
И седи ту рибу
лепо и нежно на врху.

119
00:05:25,455 --> 00:05:30,504
Али постоји разлог за то
ове намирнице нису у узвишеној кухињи.

120
00:05:30,591 --> 00:05:32,375
Ово ће бити много теже
него што изгледа.

121
00:05:32,419 --> 00:05:34,812
Свеж лимун на врху.
То чини велику разлику.

122
00:05:34,856 --> 00:05:37,424
И ту смо.

123
00:05:37,467 --> 00:05:42,559
Тако се добија мајстор кувар
инспирисан лепим састојцима бензинске пумпе.

124
00:05:42,559 --> 00:05:44,648
Вау.

125
00:05:44,735 --> 00:05:46,433
Одлично.

126
00:05:48,522 --> 00:05:50,350
Изгледа стварно добро.

127
00:05:50,350 --> 00:05:53,178
у реду, момци,
имаћете 45 минута

128
00:05:53,222 --> 00:05:56,443
да нам скува гурманско јело

129
00:05:56,486 --> 00:06:00,534
користећи грицкалице на бензинској пумпи
као састојци.

130
00:06:00,621 --> 00:06:04,625
Морате користити најмање
три од тих састојака

131
00:06:04,668 --> 00:06:07,802
у вашим последњим јелима.

132
00:06:07,845 --> 00:06:09,804
Ко кува
најбоље јело вечерас

133
00:06:09,847 --> 00:06:15,287
добиће жељено
МастерЦхеф игла за имунитет.

134
00:06:15,331 --> 00:06:18,813
Запамтите, нажалост, ко год кува
најгоре јело ће бити елиминисано.

135
00:06:18,813 --> 00:06:21,381
- Добро, сви спремни?
- Да, кувару.

136
00:06:21,381 --> 00:06:24,035
45 минута почиње...

137
00:06:24,035 --> 00:06:25,123
Деррицк, молим те?

138
00:06:25,167 --> 00:06:28,344
- Ух, сада!
- Хвала.

139
00:06:34,002 --> 00:06:36,570
Где су чоколадице?

140
00:06:36,613 --> 00:06:38,180
Хот Цхеетос.

141
00:06:40,225 --> 00:06:43,968
У реду, Мицхаел. Вау.

142
00:06:44,012 --> 00:06:47,581
- Немам времена за игру.
- Где је пиво?

143
00:06:47,668 --> 00:06:51,062
Мало сам нервозан
јер грицкалице нису гурманска јела.

144
00:06:51,062 --> 00:06:53,500
Ово је заиста
ван мог елемента.

145
00:06:53,500 --> 00:06:56,024
Цео мој циљ је био
да дође на ово такмичење

146
00:06:56,067 --> 00:06:57,678
а не правити страшно јело

147
00:06:57,721 --> 00:06:59,506
то ће ме спустити
у доња три.

148
00:06:59,593 --> 00:07:01,725
надам се,
Могу ово да изведем.

149
00:07:01,812 --> 00:07:03,379
Вау!

150
00:07:06,426 --> 00:07:07,644
Ово је тешко.

151
00:07:10,734 --> 00:07:13,302
Данас сам узео чипс,

152
00:07:13,389 --> 00:07:15,522
кисели краставчић, зачињени сиреви.

153
00:07:15,609 --> 00:07:20,222
правим
зачињен бакалар обложен чипсом.

154
00:07:20,265 --> 00:07:22,485
Дефинитивно сам снацк гирл.

155
00:07:22,529 --> 00:07:23,704
Грицкалице су моја слабост,

156
00:07:23,747 --> 00:07:25,532
посебно
зачињени сиреви,

157
00:07:25,575 --> 00:07:27,098
због чега
Данас сам их изабрао.

158
00:07:27,098 --> 00:07:29,536
Оне су ми једни од омиљених
криво задовољство,

159
00:07:29,579 --> 00:07:32,582
и узбуђен сам што их користим
данас у повишеној посуди.

160
00:07:40,547 --> 00:07:42,940
Дакле, користим заправо
више од три састојка.

161
00:07:42,984 --> 00:07:46,161
Правим запечен на тигању
пилећа прса са кором.

162
00:07:46,204 --> 00:07:49,512
Имамо неколико различитих
сорте чипса, неки бадеми.

163
00:07:49,556 --> 00:07:53,081
Такође користим мало од
сода у мојој млаћеници потопити моју пилетину.

164
00:07:53,168 --> 00:07:55,213
То ће заправо додати мало
укус, мало слаткоће.

165
00:07:55,213 --> 00:07:57,781
Ја сам први отишао кући
последњи пут када сам био у првих 10,

166
00:07:57,868 --> 00:07:59,609
а то није оно што желим
да се данас догоди.

167
00:08:04,614 --> 00:08:08,792
- Хајде да кувамо, душо.
- Мач са две оштрице поново вечерас.

168
00:08:08,836 --> 00:08:10,141
Постоји игла за имунитет
за хватање.

169
00:08:10,185 --> 00:08:12,100
Нажалост, неко ће бити
напуштање такмичења.

170
00:08:12,143 --> 00:08:14,798
Ово није лако.

171
00:08:14,842 --> 00:08:16,147
Биће то прави тест
о томе да ли могу да мисле

172
00:08:16,147 --> 00:08:20,717
ван кутије
и поново замислити ове састојке.

173
00:08:20,717 --> 00:08:23,546
Вечерас, не можемо себи приуштити
да се игра једноставно.

174
00:08:23,590 --> 00:08:25,592
Уопште не.
Морате се одвојити од чопора,

175
00:08:25,592 --> 00:08:28,769
уради нешто магично,
уради нешто што је разметљиво,

176
00:08:28,812 --> 00:08:30,597
то ће зграбити
пажњу на нас.

177
00:08:32,686 --> 00:08:34,470
Савршено.

178
00:08:38,692 --> 00:08:40,607
Ево нас.

179
00:08:40,694 --> 00:08:45,046
правим
шљунак од кукурузне коре

180
00:08:45,046 --> 00:08:49,616
са тробојним кромпиром
и гумени сос од медведа од пива.

181
00:08:49,616 --> 00:08:52,619
У основи сам узео гумене медведиће
и топим их,

182
00:08:52,619 --> 00:08:55,665
а онда сам додао своје пиво,
Додао сам мало љутике.

183
00:08:55,709 --> 00:08:58,712
Волим грицкалице.
Једем много чипса.

184
00:08:58,799 --> 00:09:01,802
И мој син такође воли чипс,
па ја и мој син,

185
00:09:01,845 --> 00:09:03,630
у петак увече
на каучу?

186
00:09:03,673 --> 00:09:05,849
Да, грицкали смо.

187
00:09:05,936 --> 00:09:09,157
Никад нисам правио
сос од гуменог медведа,

188
00:09:09,200 --> 00:09:11,768
али надамо се шта
Одлучујем да радим.

189
00:09:13,857 --> 00:09:17,644
Прошло је осам минута.
Преостало је 37 минута.

190
00:09:19,646 --> 00:09:21,865
шећер, шећер,
шећер, шећер, шећер.

191
00:09:21,952 --> 00:09:25,739
Шећер. Где је шећер?
У реду. добро сам.

192
00:09:28,263 --> 00:09:29,786
 Ја ћу
правити ранч тортиља чипс

193
00:09:29,830 --> 00:09:32,528
и кору од кукурузног чипса

194
00:09:32,572 --> 00:09:35,270
са сосом од лимуна и лимете.

195
00:09:35,313 --> 00:09:38,665
Ово је рецепт моје маме, па ово
ствар која ће се распасти.

196
00:09:38,708 --> 00:09:41,972
Као, ако једна ствар, они ће
реци да су укуси ту.

197
00:09:42,059 --> 00:09:44,888
Моја мама је волела да кува,
so any time you see me

198
00:09:44,932 --> 00:09:47,674
making fried fish,
it's coming from her.

199
00:09:47,674 --> 00:09:50,938
Претпостављам да бисте рекли да сам
данас стављам срце на тањир.

200
00:09:50,981 --> 00:09:54,115
Нажалост, изгубио сам маму
when I was younger,

201
00:09:54,202 --> 00:09:58,902
and I'm just hoping that
Могу да издржим овог кувара

202
00:09:58,946 --> 00:10:01,905
без емотивног,
јер мрзим емоције.

203
00:10:01,905 --> 00:10:03,428
нећу да лажем,
мало сам уплашен,

204
00:10:03,472 --> 00:10:05,126
али све што ћу сада да урадим

205
00:10:05,213 --> 00:10:07,128
је инкорпорирати све
ових укуса

206
00:10:07,171 --> 00:10:10,261
и припреми ово јело
и стави све на тањир.

207
00:10:10,261 --> 00:10:12,350
Ја једноставно не желим
да идем кући вечерас.

208
00:10:22,970 --> 00:10:26,756
Прошло је десет минута,
35 минута преостало.

209
00:10:28,236 --> 00:10:29,411
Хајде.

210
00:10:33,023 --> 00:10:35,286
Само ћемо дати све од себе
што можемо да урадимо. То је то.

211
00:10:35,373 --> 00:10:39,290
- У реду.
- Вау.

212
00:10:39,290 --> 00:10:41,597
Мицхаел, причај ми о јелу.
шта то радиш?

213
00:10:41,684 --> 00:10:43,425
То је ризично, али хоћу
направити чоколадну лава торту.

214
00:10:43,468 --> 00:10:45,296
- За 34 минута?
- Да.

215
00:10:45,340 --> 00:10:46,950
Биће као чоколадни фондант.
Течни центар.

216
00:10:46,950 --> 00:10:49,170
- Јесте. То је план.
- Имам те.

217
00:10:49,213 --> 00:10:52,173
Дај ми три грицкалице.
Користиш перецу?

218
00:10:52,216 --> 00:10:54,262
- Да, правим тоффее са перецом...
- Вау.

219
00:10:54,305 --> 00:10:56,133
...као и чипс
и кикирики измрвити.

220
00:10:56,177 --> 00:10:57,787
Зашто тако велики ризик
у ноћи као вечерас?

221
00:10:57,831 --> 00:10:59,746
Па, желим
тај имунитет пин назад.

222
00:10:59,789 --> 00:11:01,965
Нећу стати.
Само ћу наставити да гурам.

223
00:11:02,009 --> 00:11:03,967
Никада нисам био на дну.
Не планирам да икада будем на дну.

224
00:11:04,054 --> 00:11:06,143
Па, ови фонданти
могао би те одвести доле

225
00:11:06,187 --> 00:11:07,188
ако их не добијете
у јебеној рерни.

226
00:11:07,275 --> 00:11:09,930
- Знам. Чуо сам.
- Фокусирај се, молим те, да?

227
00:11:09,973 --> 00:11:11,888
- Уредите сами ако
неопходно, зар не? - Хоћу.

228
00:11:11,932 --> 00:11:15,457
- Срећно.
- Идемо!

229
00:11:16,501 --> 00:11:19,156
Да! Савршено.

230
00:11:19,200 --> 00:11:21,202
- Виллие.
- Вили, Вили.

231
00:11:21,245 --> 00:11:22,899
- Хеј, како сте? - У реду.
шта правиш?

232
00:11:22,943 --> 00:11:25,772
Ја ћу
уздигнута пита са пилетином.

233
00:11:25,815 --> 00:11:28,905
А ја ћу користити сунцокрет
семенке и мало врућег сира

234
00:11:28,949 --> 00:11:31,299
и стави на моју кору
за моју питу.

235
00:11:31,342 --> 00:11:34,563
Да ли осећате да је лонац пита
је довољно елегантан?

236
00:11:34,650 --> 00:11:37,174
Мислим да јесам.
Лон пита је срдачна.

237
00:11:37,218 --> 00:11:40,830
А ко не воли пиво?
Знаш шта говорим?

238
00:11:40,874 --> 00:11:42,789
И додаћу
ова тешка крема унутра

239
00:11:42,832 --> 00:11:44,138
и нека се смањи
и скупи се.

240
00:11:44,138 --> 00:11:45,835
Арон: Па, надам се
није превише богат.

241
00:11:45,879 --> 00:11:47,968
Слушај, Вили,
ти си један од њих двоје

242
00:11:48,011 --> 00:11:49,883
ко није освојио иглу за имунитет.
Ти и Бранди.

243
00:11:49,926 --> 00:11:53,234
Тачно. Спреман сам да га прихватим.

244
00:11:53,277 --> 00:11:55,802
Ово је првих 10
а ово ми је толико важно.

245
00:11:55,845 --> 00:11:57,368
прошле недеље,
Био сам на дну,

246
00:11:57,412 --> 00:11:59,893
а ја сам ту да докажем
да заслужујем ту иглу,

247
00:11:59,936 --> 00:12:01,372
и идем на то.

248
00:12:01,416 --> 00:12:03,244
Хвала ти, Виллие.
Срећно.

249
00:12:03,331 --> 00:12:06,073
Хвала.

250
00:12:06,116 --> 00:12:07,944
У реду, морам да добијем
овај колач у рерни.

251
00:12:07,944 --> 00:12:10,468
Ово изгледа добро.

252
00:12:12,775 --> 00:12:14,342
- Добро, младићу.
- Шта има, шефе?

253
00:12:14,385 --> 00:12:16,257
Причај ми о томе.
Шта је јело? ста радис?

254
00:12:16,344 --> 00:12:17,606
правим
гриз од кукурузног чипса

255
00:12:17,693 --> 00:12:20,565
са сосом од гуменог медведа.

256
00:12:20,609 --> 00:12:22,002
Сос од гуменог медведа?

257
00:12:22,045 --> 00:12:24,265
Гумми беар
пиво слатки сос, кувар.

258
00:12:24,308 --> 00:12:26,354
Хајде, човече. Мораш бити велики
или мораш кући.

259
00:12:26,441 --> 00:12:28,225
Па, шта си урадио?
Истопио си гумене медвједиће?

260
00:12:28,269 --> 00:12:30,358
Топим гумене медведице,
динстано мало љутике,

261
00:12:30,401 --> 00:12:31,881
улио пиво тамо,

262
00:12:31,925 --> 00:12:33,883
онда сам бацио
мало белог лука унутра.

263
00:12:33,927 --> 00:12:35,276
Где си дошао
са сосом од гуменог медведа?

264
00:12:35,363 --> 00:12:36,843
Уживам да једем гумене медведе,

265
00:12:36,886 --> 00:12:37,757
па кад станем
на бензинској пумпи,

266
00:12:37,800 --> 00:12:39,280
то је прва ствар коју зграбим.

267
00:12:39,367 --> 00:12:41,108
- Супер си конкурентан.
- Да, кувару.

268
00:12:41,151 --> 00:12:43,240
Дај ми савршен преглед
финала.

269
00:12:43,284 --> 00:12:44,938
Има само три.
па ти...

270
00:12:44,981 --> 00:12:45,939
аха,
и Дерик и Вили.

271
00:12:45,982 --> 00:12:47,201
И Велики Вили.

272
00:12:47,244 --> 00:12:48,637
И онда ми дај прво,
други, трећи.

273
00:12:48,724 --> 00:12:49,769
Ја сам први, наравно.

274
00:12:49,769 --> 00:12:51,422
Нећу поново бити други.

275
00:12:51,422 --> 00:12:53,207
Он не може бити
двоструки другопласирани.

276
00:12:53,250 --> 00:12:55,209
Не дешава се, брате.
Не желиш тај дим.

277
00:12:55,209 --> 00:12:57,385
Изволите.

278
00:12:57,428 --> 00:12:59,213
Нека риба буде лепа и хрскава.

279
00:12:59,256 --> 00:13:01,258
- Не прекувајте га.
Срећно. - Хвала, шефе.

280
00:13:01,302 --> 00:13:05,436
прошло је 15 минута,
30 минута преостало.

281
00:13:05,436 --> 00:13:06,786
Боже, 30 минута.

282
00:13:12,269 --> 00:13:13,444
Хајде, Мике.
Не остављај прекасно.

283
00:13:13,444 --> 00:13:14,968
Ставите их у рерну.
идемо.

284
00:13:15,011 --> 00:13:18,014
У реду, како је тешко
инкорпорирати

285
00:13:18,058 --> 00:13:20,887
ове грицкалице на бензинској пумпи
у гурманско јело?

286
00:13:20,930 --> 00:13:23,106
Веома је тешко, па јеси
мора бити стварно паметан.

287
00:13:23,150 --> 00:13:26,414
Добра опција за мене би била
ићи тим рибљим или месним путем.

288
00:13:26,501 --> 00:13:29,809
Али покушавам да укључим те грицкалице
у десерт за 45 минута?

289
00:13:29,852 --> 00:13:32,768
- Ви сте против тога.
- Да.

290
00:13:32,768 --> 00:13:35,336
Мицхаел, слушај ово, он је
ради растопљену течну чоколадну торту.

291
00:13:35,379 --> 00:13:38,556
- Арон: Ох, вау.
- Када га прогласите течним, мора бити течно.

292
00:13:38,556 --> 00:13:42,343
Да, то му је највећи ризик
до сада на овом такмичењу.

293
00:13:42,386 --> 00:13:45,912
Ако заиста може да повуче
угаси, био бих заиста импресиониран.

294
00:13:45,912 --> 00:13:48,915
Шок од
ноћ је хришћанско јело.

295
00:13:48,958 --> 00:13:51,178
Он ради прелепо
гриз од кукурузне коре,

296
00:13:51,221 --> 00:13:54,007
и има, као, слатко и кисело
гумени медвед сос.

297
00:13:54,094 --> 00:13:56,139
- Не.
- И тако-- да, искрено.

298
00:13:56,139 --> 00:13:59,273
Вау.
Ако је у стању да направи избалансирани сос користећи гумене медведице?

299
00:13:59,273 --> 00:14:00,274
- Сховстоппер.
- Да.

300
00:14:00,274 --> 00:14:02,015
Апсолутно.

301
00:14:02,102 --> 00:14:05,279
Виллие ради
пита са пилетином.

302
00:14:05,322 --> 00:14:07,237
- Стварно?
- Како то подижеш?

303
00:14:07,281 --> 00:14:09,761
Пита од лонца је веома рудиментарна,
прилично стандардно,

304
00:14:09,805 --> 00:14:14,027
али он каже да ће бити напуњен
са укусом, па ћемо то видети.

305
00:14:16,986 --> 00:14:21,121
Скоро на пола пута, момци.
25 минута преостало.

306
00:14:24,385 --> 00:14:25,690
Забринут сам за Мицхаела.

307
00:14:28,258 --> 00:14:32,219
- Ох, пуцај.
- Ох, мој Боже.

308
00:14:32,262 --> 00:14:34,525
Хајде, Мицхаел.
Ставите их у рерну, молим.

309
00:14:36,832 --> 00:14:39,530
 На пола смо пута
а ово не иде добро.

310
00:14:39,530 --> 00:14:42,055
Ја сам на свој начин.
Постајем нервозан.

311
00:14:42,142 --> 00:14:44,492
Да ли је глупо радити
десерт за 45 минута?

312
00:14:44,535 --> 00:14:46,059
Вероватно.

313
00:14:46,146 --> 00:14:48,104
Мислим да само
потпуно зезнуто.

314
00:14:52,369 --> 00:14:53,501
Ово је [бип] емисија.

315
00:14:53,544 --> 00:14:55,111
Да, он је иза.

316
00:14:55,111 --> 00:14:56,112
Он је иза.

317
00:14:56,112 --> 00:14:58,158
Ох, мој Боже.

318
00:15:11,258 --> 00:15:14,391
За овај изазов правим
чоколадна лава торта.

319
00:15:14,435 --> 00:15:16,959
Да ли је глупо правити десерт
за 45 минута?

320
00:15:17,003 --> 00:15:21,050
вероватно,
али сада то не могу променити.

321
00:15:21,094 --> 00:15:21,877
Јесу ли твоји колачи у реду, Мицхаел?

322
00:15:21,921 --> 00:15:24,967
- Да, јесу.
- Лепо.

323
00:15:25,011 --> 00:15:29,189
Остало је нешто мање од 20 минута.
Хајде, момци.

324
00:15:30,407 --> 00:15:33,323
То треба
мало мање сласти.

325
00:15:33,367 --> 00:15:36,631
Невероватно мирише.

326
00:15:36,674 --> 00:15:40,330
У реду, Бовен, која три
састојке за грицкалице сте користили?

327
00:15:40,417 --> 00:15:44,639
Па сам зграбио лиснати лук, и
затим чипс, а такође и кола,

328
00:15:44,639 --> 00:15:47,424
јер радим а
Катсу цордон блеу у јапанском стилу

329
00:15:47,468 --> 00:15:51,385
са глазуром од кола соја соса
и помфрит од слатког кромпира на врху.

330
00:15:51,428 --> 00:15:53,648
- Кола глазура, вау.
- Свиђа ми се то,

331
00:15:53,648 --> 00:15:56,477
али имаш много слатког
и слане састојке.

332
00:15:56,520 --> 00:15:58,609
Шта мислиш да је тај
ствар коју треба да ставите тамо?

333
00:15:58,653 --> 00:16:01,438
- Нешто љуто.
- Да, нешто љуто. У реду.

334
00:16:01,482 --> 00:16:03,223
- Да разбијемо, зар не?
- Да.

335
00:16:03,266 --> 00:16:04,615
- Арон: У реду.
- Ок, сретно.

336
00:16:04,659 --> 00:16:06,052
Хвала.

337
00:16:10,491 --> 00:16:13,276
Па, стижемо тамо.

338
00:16:13,363 --> 00:16:15,670
- Добро, Емили, шта радиш?
- Кувар.

339
00:16:15,713 --> 00:16:17,454
Дакле, радим
печена пилећа прса

340
00:16:17,498 --> 00:16:20,066
то ће бити прекривено кором
након што га испечем

341
00:16:20,109 --> 00:16:21,371
са чипсом
и переце и остало.

342
00:16:21,415 --> 00:16:23,286
Добро. како си
лепљење те коре?

343
00:16:23,330 --> 00:16:24,679
Оперићу јаје
а онда ћу га испећи

344
00:16:24,679 --> 00:16:26,289
и пеците га
па постаје лепо и смеђе.

345
00:16:26,376 --> 00:16:28,030
Имунитет, шта би
то значи вечерас?

346
00:16:28,074 --> 00:16:29,466
То би значило све
јер би ми дало

347
00:16:29,466 --> 00:16:31,512
кврга која ми треба
завршити јако

348
00:16:31,555 --> 00:16:33,601
и ући у првих пет,
а онда, очигледно, финале.

349
00:16:33,644 --> 00:16:35,298
Јело звучи невероватно.
Срећно.

350
00:16:35,385 --> 00:16:36,386
Хвала.

351
00:16:37,735 --> 00:16:40,390
Ево нас.

352
00:16:40,434 --> 00:16:42,479
Оох!

353
00:16:42,479 --> 00:16:45,526
- Хеј, момци.
- У реду, госпођице Бранди,

354
00:16:45,613 --> 00:16:47,528
шта су ставке бензинске станице
које сте изабрали?

355
00:16:47,615 --> 00:16:51,010
Зачињени топли кифови од сира,
воћне житарице,

356
00:16:51,053 --> 00:16:53,099
сода од лимуна и лимете и кола.

357
00:16:53,142 --> 00:16:56,058
- Вау.
- Вечерас идем у Венецуелу.

358
00:16:56,102 --> 00:16:59,975
Правим зачињено
врући кукурузни чипс арепа.

359
00:17:00,019 --> 00:17:03,152
Напунићу га
мало чориза и зачињеног шницла.

360
00:17:03,196 --> 00:17:04,501
Ок, шта си ти
ће се упарити са тим?

361
00:17:04,545 --> 00:17:06,721
Радим маракују
сода од лимуна и лимете.

362
00:17:06,764 --> 00:17:10,072
А онда радим воћну
крема од житарица и корице лимете.

363
00:17:10,116 --> 00:17:13,510
Шта? Ово звучи
мало тамо.

364
00:17:13,554 --> 00:17:15,512
Мислим да је то све
везати заједно.

365
00:17:15,556 --> 00:17:17,558
па да ли сте икада били
у Венецуелу?

366
00:17:17,601 --> 00:17:20,082
Нисам, али, знаш,
Ја их правим стално.

367
00:17:20,126 --> 00:17:22,171
Моја деца их воле.
Увек морамо да имамо торбе

368
00:17:22,215 --> 00:17:25,609
од ових љутих зачињених пуфова од сира
у кабинету.

369
00:17:25,653 --> 00:17:28,656
Имаш много ствари
овде, Бранди. Срећно.

370
00:17:28,699 --> 00:17:30,745
Хвала.

371
00:17:30,745 --> 00:17:34,009
Само крај
15 минута преостало.

372
00:17:34,053 --> 00:17:35,402
У реду, ово је спремно.

373
00:17:38,361 --> 00:17:40,276
Диши, диши, диши.

374
00:17:40,320 --> 00:17:42,713
- Добро, млада дамо.
- Здраво, кувару.

375
00:17:42,757 --> 00:17:44,411
Три састојка,
шта имаш?

376
00:17:44,454 --> 00:17:47,109
Имам кокице, кукурузни чипс,
и чоколаду.

377
00:17:47,109 --> 00:17:49,198
Тако да правим
колач од кукурузног шифона.

378
00:17:49,198 --> 00:17:51,548
Биће зачињеног
крема од чоколадног путера у томе,

379
00:17:51,592 --> 00:17:53,550
и биће украшено
са карамелним кукурузом

380
00:17:53,594 --> 00:17:55,770
- и печене банане.
- Вау, то звучи укусно.

381
00:17:55,813 --> 00:17:59,382
Ви га гурате да добијете
десерт готов за 45 минута.

382
00:17:59,426 --> 00:18:02,559
Знаш, мислим
Моћи ћу то да изведем.

383
00:18:02,603 --> 00:18:06,563
- Шта би то значило, МастерЦхеф
шампион? - То би значило све.

384
00:18:06,607 --> 00:18:09,436
Заиста сам напорно радио
у протеклих осам година,

385
00:18:09,436 --> 00:18:12,439
и нисам више дете,
и мислим да то доказујем.

386
00:18:12,439 --> 00:18:15,616
Јело звучи невероватно.
Подигни га када то ставиш на плочу, да?

387
00:18:15,703 --> 00:18:17,966
- Срећно.
- Хвала.

388
00:18:21,274 --> 00:18:22,797
Вау, ово је узбудљиво.

389
00:18:22,797 --> 00:18:24,451
мислим,
нико не игра на сигурно.

390
00:18:24,451 --> 00:18:25,800
И мислим шта су они
почиње да ради сада

391
00:18:25,800 --> 00:18:27,584
је проучавање једни других јела

392
00:18:27,628 --> 00:18:29,238
јер су
подизање игре.

393
00:18:29,282 --> 00:18:33,155
Беаутифул.
Зар то нису чисте?

394
00:18:33,199 --> 00:18:34,200
Арон:
Бранди прави арепе,

395
00:18:34,287 --> 00:18:36,202
једно од омиљених јела
из Венецуеле.

396
00:18:36,245 --> 00:18:40,249
Бранди такође ради
крема од воћних житарица.

397
00:18:40,249 --> 00:18:42,904
- Шта? То звучи одвратно.
- Да, звучи мало тамо.

398
00:18:42,947 --> 00:18:46,299
- То звучи страшно.
- Тамо, то звучи ужасно. Хајде.

399
00:18:46,386 --> 00:18:49,476
Бовен иде путем
пуњеног свињског котлета.

400
00:18:49,519 --> 00:18:51,391
Отићи ће некако
катсу стил са њим.

401
00:18:51,434 --> 00:18:55,656
Хрскави свињски котлет са
смањење кола соја соса.

402
00:18:55,699 --> 00:18:56,831
Не видим ништа лоше у томе.
Има смисла.

403
00:18:56,831 --> 00:18:58,833
У ствари, има много смисла.

404
00:18:58,833 --> 00:19:01,314
Али рекао сам му да провери
слаткоћа у том сосу,

405
00:19:01,357 --> 00:19:03,838
па ћемо видети како ће то испасти.

406
00:19:03,881 --> 00:19:05,535
Деррицк, узбудљиво
посуђе тамо.

407
00:19:05,579 --> 00:19:07,842
Ко личи
су у опасности?

408
00:19:07,885 --> 00:19:09,626
никад нисам био
тако забринут за Мајкла.

409
00:19:09,670 --> 00:19:11,193
Има амбициозно јело.

410
00:19:11,237 --> 00:19:12,368
Стављајући све на коцку.

411
00:19:12,412 --> 00:19:15,284
То је део игре.

412
00:19:15,328 --> 00:19:17,591
Дошли смо до последњег
10 минута! Хајде.

413
00:19:17,634 --> 00:19:20,376
Пет, шест. Ох, мој Боже.

414
00:19:22,291 --> 00:19:23,379
Хајде, слатки кромпир!

415
00:19:25,033 --> 00:19:26,208
Вау, Вау, Вау.

416
00:19:26,252 --> 00:19:28,254
Зашто ми је пећница искључена? Ох, мој Боже.

417
00:19:29,820 --> 00:19:31,605
Моје торте су наводно
да се уради,

418
00:19:31,648 --> 00:19:33,433
и све што видим
је чоколадна супа.

419
00:19:33,476 --> 00:19:35,870
Сада гледам горе
а пећница ми је искључена.

420
00:19:35,913 --> 00:19:37,872
Мора да сам ударио у рерну.

421
00:19:37,872 --> 00:19:39,874
Ваљда сам само зграбио
погрешна ручка

422
00:19:39,874 --> 00:19:41,658
и случајно
искључио рерну.

423
00:19:41,702 --> 00:19:46,881
Остало ми је девет минута,
и имам непечене колаче од лаве.

424
00:19:46,924 --> 00:19:47,577
сјебан сам.

425
00:20:00,068 --> 00:20:03,245
Вау, Вау, Вау,
зашто ми је пећница искључена?

426
00:20:03,289 --> 00:20:04,246
Ох, мој Боже.

427
00:20:05,726 --> 00:20:07,510
Моје торте су наводно
да се уради

428
00:20:07,554 --> 00:20:09,730
и све што видим
је чоколадна супа.

429
00:20:11,384 --> 00:20:12,863
А сада немам лава торту.

430
00:20:12,907 --> 00:20:14,865
Није на никоме осим мени.

431
00:20:14,909 --> 00:20:16,040
Само ми треба та ствар да кувам.

432
00:20:16,084 --> 00:20:17,433
Добио сам све до 500.

433
00:20:17,433 --> 00:20:19,043
Моја једина опција тренутно

434
00:20:19,087 --> 00:20:20,697
је подесити топлоту на 500

435
00:20:20,741 --> 00:20:23,526
и држите их у рерни
што је дуже могуће

436
00:20:23,570 --> 00:20:25,267
и надам се да ћу барем моћи
скувајте ову торту.

437
00:20:28,488 --> 00:20:30,664
Пали смо
до последњих пет минута.

438
00:20:30,751 --> 00:20:32,666
Хајде, момци.

439
00:20:34,058 --> 00:20:35,495
Имамо ово. Имамо ово.

440
00:20:35,538 --> 00:20:38,541
- Ох, Бранди.
- Хајде. Хајде, душо.

441
00:20:38,628 --> 00:20:40,500
Ох, Боже, доле до жице.

442
00:20:42,066 --> 00:20:45,113
Имаш ово.

443
00:20:45,156 --> 00:20:47,855
60 секунди до краја! Хајде!

444
00:20:47,942 --> 00:20:51,815
- Шаника, мораш да почнеш да се бавиш садњом.
- Да, кувару.

445
00:20:51,859 --> 00:20:53,295
Ах!

446
00:20:54,775 --> 00:20:56,298
Ок, опрезно, Мицхаел.

447
00:20:56,342 --> 00:20:57,343
Не дајете напојницу
напоље, зар не?

448
00:20:57,430 --> 00:20:58,996
Ја нисам. Превише је ризично.

449
00:20:59,083 --> 00:21:02,913
О, Боже, тресем се.

450
00:21:02,957 --> 00:21:05,264
Десет, девет, осам,

451
00:21:05,307 --> 00:21:08,484
седам, шест, пет,

452
00:21:08,528 --> 00:21:11,748
четири, три, два, један.

453
00:21:11,792 --> 00:21:13,707
- Арон: Руке у ваздух!
- Браво.

454
00:21:16,579 --> 00:21:19,016
- - Осећам се добро.
Имам све на тањиру.

455
00:21:19,103 --> 00:21:21,932
Надам се да ће ценити
укус снаппера,

456
00:21:21,976 --> 00:21:23,891
јер је инспирисано
од моје маме.

457
00:21:23,934 --> 00:21:26,720
То ме враћа назад
до када сам имао 12 година,

458
00:21:26,763 --> 00:21:27,982
посматрајући је
у кухињи кувар.

459
00:21:28,025 --> 00:21:33,161
Дакле, укуси значе
много за мене.

460
00:21:33,161 --> 00:21:36,164
Ово је само, као,
сада потпуна непознаница.

461
00:21:36,164 --> 00:21:37,948
Мислим да су моји укуси ту.

462
00:21:37,992 --> 00:21:39,994
Постоји добра мешавина
од слатког и сланог.

463
00:21:40,037 --> 00:21:41,517
Надам се да је ово довољно да ме задржи
у овој кухињи данас.

464
00:21:43,519 --> 00:21:45,521
браво.
Тежак изазов.

465
00:21:45,565 --> 00:21:48,524
Вечерас сте морали да узмете
свакодневне грицкалице

466
00:21:48,568 --> 00:21:51,135
које нађете
преко бензинске пумпе

467
00:21:51,179 --> 00:21:54,617
и користити их
да уздигне гурманска јела.

468
00:21:54,704 --> 00:21:57,272
Сада ћемо узети
много ближи поглед

469
00:21:57,316 --> 00:21:58,621
на свим вашим јелима.

470
00:22:02,016 --> 00:22:04,758
Бранди.
А шта је у креми?

471
00:22:04,801 --> 00:22:07,064
Ово је воћна житарица
крема од коре лимете.

472
00:22:07,151 --> 00:22:09,328
Арон: Занимљив низ
боја, а, господо?

473
00:22:14,202 --> 00:22:15,986
Која је база унутра?
Шта си ставио унутра?

474
00:22:15,986 --> 00:22:18,206
Сос од лимуна и лимете.

475
00:22:18,206 --> 00:22:20,861
- Да му дам мало више слаткоће.
- Тешко изводљиво.

476
00:22:20,861 --> 00:22:25,213
Овај изазов се своди на укључивање
грицкалице на бензинској пумпи у гурманско јело.

477
00:22:25,213 --> 00:22:27,563
Ово није време
да играм на сигурно.

478
00:22:27,563 --> 00:22:29,870
Ово је првих 10.

479
00:22:29,913 --> 00:22:31,567
Морате бити вољни да узмете
мало више ризика.

480
00:22:31,611 --> 00:22:33,090
Емили, копирала си ме

481
00:22:33,177 --> 00:22:34,875
и коришћени чипс
у твојој кори?

482
00:22:34,962 --> 00:22:36,572
- Да.
- У реду.

483
00:22:36,572 --> 00:22:38,879
- Мм-хмм.
- Паметно.

484
00:22:38,966 --> 00:22:41,098
Знам да јесу
тражећи нешто јединствено

485
00:22:41,142 --> 00:22:43,187
и нешто дрога и
нешто што је веома узвишено.

486
00:22:43,231 --> 00:22:45,581
- Гуми сос од медведа.
- Јесте ли икада јели

487
00:22:45,625 --> 00:22:47,627
сос од гуменог медведа пре
на слану храну?

488
00:22:47,670 --> 00:22:48,497
бр.

489
00:22:51,195 --> 00:22:53,546
То је тако тешко урадити
да то учиним.

490
00:22:53,589 --> 00:22:56,026
Хвала, шефе.

491
00:22:56,070 --> 00:22:58,028
Судије су
неки озбиљни питбулови

492
00:22:58,072 --> 00:22:59,378
када је у питању дегустација хране.

493
00:22:59,421 --> 00:23:02,032
Ок, Виллие, пита са пилетином.

494
00:23:02,076 --> 00:23:04,121
Какав је укус
хоћемо ли то пробати?

495
00:23:04,208 --> 00:23:06,602
Дакле, имаћете а
мало карија, мало димљене паприке,

496
00:23:06,646 --> 00:23:08,387
и користио сам пиво.

497
00:23:08,387 --> 00:23:09,475
- Занимљиво.
- Хмм.

498
00:23:12,260 --> 00:23:13,609
- Бовен, Бовен.
- Здраво.

499
00:23:13,653 --> 00:23:15,045
Арон:
Занимљива презентација.

500
00:23:15,089 --> 00:23:17,047
И такође сам слушао
на твој савет

501
00:23:17,091 --> 00:23:19,615
да стави мало праха од чиполе
у овом сосу.

502
00:23:19,659 --> 00:23:22,052
- Има ли кола овде?
- Цхерри цола.

503
00:23:22,096 --> 00:23:23,880
- Цхерри цола. Ммм.
- Ммм.

504
00:23:23,924 --> 00:23:24,751
- Мм-хмм. Хвала.
- Занимљиво.

505
00:23:24,751 --> 00:23:25,752
Вау.

506
00:23:28,929 --> 00:23:32,062
Дакле, користили сте чоколадице и
кокице за прављење овог десерта, зар не?

507
00:23:32,106 --> 00:23:35,588
- Ух, да.
То је шифонска торта. - И слано, а?

508
00:23:35,675 --> 00:23:38,634
Да, али сви заједно,
они су намењени да буду уравнотежени.

509
00:23:38,634 --> 00:23:41,811
- Занимљиво.
- Хвала.

510
00:23:41,898 --> 00:23:44,684
Ово је први пут
Нисам био поносан

511
00:23:44,727 --> 00:23:46,425
од хране
да сам служио овим судијама.

512
00:23:46,425 --> 00:23:47,861
Дакле, имамо технички проблем.

513
00:23:47,904 --> 00:23:50,298
- Ниси се окренуо
напоље, зар не? - Тачно.

514
00:23:50,298 --> 00:23:53,954
- Дакле, неће се истопити.
- Не.

515
00:23:53,997 --> 00:23:56,435
- У реду.
- Надам се да су укуси још увек ту, кувари.

516
00:23:56,435 --> 00:23:57,436
И ја исто.

517
00:24:01,831 --> 00:24:03,703
Има три кувара

518
00:24:03,746 --> 00:24:06,706
које стављају ствари
у највишу брзину вечерас.

519
00:24:06,749 --> 00:24:09,709
Прво јело
које желимо да пробамо,

520
00:24:09,752 --> 00:24:13,887
молим те направи свој пут
овде доле...

521
00:24:13,930 --> 00:24:14,801
Бовен.

522
00:24:17,934 --> 00:24:20,284
Прозван сам
поново за прва три,

523
00:24:20,328 --> 00:24:22,461
па ми је то трећи пут.

524
00:24:22,504 --> 00:24:24,767
Заиста сам поносан на своје јело.

525
00:24:24,811 --> 00:24:27,553
Мислим да сам уздигнут
грицкалице су заиста добре.

526
00:24:27,640 --> 00:24:30,294
увек желим
да покажем нешто ново,

527
00:24:30,338 --> 00:24:33,689
па мислим
Заиста сам то данас урадио.

528
00:24:33,689 --> 00:24:35,343
Добро, реци нам
које сте грицкалице користили

529
00:24:35,343 --> 00:24:36,910
и реци нам
о јелу, молим.

530
00:24:36,910 --> 00:24:41,349
Ужина коју сам користио вечерас
је лиснати лук,

531
00:24:41,349 --> 00:24:43,830
чипс,
а затим чери кола.

532
00:24:43,873 --> 00:24:47,703
Јело је инспирисано Јапаном
катсу цордон-блеу

533
00:24:47,747 --> 00:24:49,792
пуњени моцарела сиром,

534
00:24:49,836 --> 00:24:53,753
сервирано са помфритом од слатког кромпира
и цхерри цола глазура.

535
00:24:53,796 --> 00:24:55,668
Дакле, визуелно, изгледа добро.

536
00:24:55,755 --> 00:24:57,147
То је као нешто
из гастропаба.

537
00:24:57,191 --> 00:24:58,497
- Хоћемо ли? Да?
- Да.

538
00:25:13,947 --> 00:25:15,514
Бовен, јело је добро.

539
00:25:15,557 --> 00:25:16,950
Права маст
од моцареле

540
00:25:16,993 --> 00:25:19,169
учинило то заиста лепим
и укусно,

541
00:25:19,169 --> 00:25:20,780
али сос
је стварно слатко, у реду?

542
00:25:20,823 --> 00:25:23,739
Тако да мислим да је ово могло
био некако заокружен

543
00:25:23,783 --> 00:25:25,741
са мало чилија,
мало топлоте унутра.

544
00:25:25,785 --> 00:25:27,395
Али ти си уздигнут
грицкалице на бензинској пумпи.

545
00:25:27,395 --> 00:25:28,831
Мислим да је то
врхунац вечерас.

546
00:25:28,918 --> 00:25:30,833
салата је кисела,
хрскаво је,

547
00:25:30,920 --> 00:25:32,400
није превише обучен.

548
00:25:32,400 --> 00:25:34,620
Да, Бовен,
покривши тај свињски котлет

549
00:25:34,707 --> 00:25:36,491
са чипсом-- бриљантно.

550
00:25:36,535 --> 00:25:37,710
Искрено, укусно.

551
00:25:37,753 --> 00:25:40,190
- Хвала.
- Хвала.

552
00:25:40,234 --> 00:25:42,192
- Заиста добро.
Заиста добро, заиста. - Да.

553
00:25:42,236 --> 00:25:44,978
- Утешно.
- Апсолутно у праву.

554
00:25:45,021 --> 00:25:50,723
Друго јело које
веома смо узбуђени да копамо у,

555
00:25:50,766 --> 00:25:53,552
молим те јави се, Кристијане.

556
00:26:01,037 --> 00:26:03,953
Ок, Кристијане, можеш ли
опишите своје јело?

557
00:26:03,997 --> 00:26:07,304
Изабрао сам кукурузни чипс,
гумени медведи и пиво.

558
00:26:07,391 --> 00:26:09,872
Моје јело је прекривено кором
кукурузни чипс снаппер

559
00:26:09,959 --> 00:26:13,006
преко кревета од биља
тробојни печени кромпир

560
00:26:13,049 --> 00:26:16,052
са мојим гуменим медведом
пиво чили сос.

561
00:26:16,096 --> 00:26:17,445
Вау.

562
00:26:19,403 --> 00:26:20,666
хришћански, визуелно,
изгледа прелепо.

563
00:26:20,753 --> 00:26:23,059
Кора на том шљунку
је изузетан.

564
00:26:23,103 --> 00:26:25,061
- Хвала.
- Ево неке луде идеје

565
00:26:25,105 --> 00:26:27,237
ових гумених медведа.

566
00:26:27,281 --> 00:26:30,589
Ако се ово исплати,
могао би бити апсолутни сховстоппер.

567
00:26:37,465 --> 00:26:39,815
Први пут сам пробао
гумени сос од медведа.

568
00:26:39,859 --> 00:26:42,165
Искрено, са дна
мог срца...

569
00:26:44,341 --> 00:26:46,909
Укусно је.

570
00:26:46,996 --> 00:26:48,911
Не могу бити срећнији.

571
00:26:48,911 --> 00:26:50,826
Веома је чудно
укусно добро.

572
00:26:50,870 --> 00:26:53,873
Шта је са Скиттлес рижото?

573
00:26:53,916 --> 00:26:55,265
Никад се не зна, Јое.
То би се могло догодити.

574
00:26:55,309 --> 00:26:57,920
Али, озбиљно,
риба је хрскава,

575
00:26:58,007 --> 00:26:59,313
савршено пржена.

576
00:26:59,356 --> 00:27:01,054
Није мали подвиг.

577
00:27:01,097 --> 00:27:02,316
Арон: Кристијан,
гумени медведи,

578
00:27:02,359 --> 00:27:03,665
они некако пуштају
њихова сласт иде.

579
00:27:03,709 --> 00:27:05,275
Пиво је дефинитивно ту.

580
00:27:05,275 --> 00:27:06,625
То чини да желиш да се вратиш
за још један залогај.

581
00:27:06,668 --> 00:27:08,148
Одржава ваше непце ангажованим.

582
00:27:08,235 --> 00:27:10,237
- Хвала, шефе.
- Одличан посао. браво.

583
00:27:10,280 --> 00:27:12,065
- Хвала.
- Ох, мој Боже.

584
00:27:13,370 --> 00:27:16,504
Оштра, опасна и добра.

585
00:27:16,591 --> 00:27:18,680
Завршно јело
у прва три

586
00:27:18,724 --> 00:27:21,944
представили неке од
најзанимљивије

587
00:27:21,988 --> 00:27:24,251
и хармоничних укуса
вечери.

588
00:27:24,294 --> 00:27:26,732
Молим вас, јавите се...

589
00:27:36,959 --> 00:27:39,614
Завршно јело
у прва три,

590
00:27:39,701 --> 00:27:41,964
молим те јави се, Шаника.

591
00:27:45,620 --> 00:27:47,970
 Имајући
инспирација моје маме вечерас,

592
00:27:48,057 --> 00:27:52,627
Мислим да ће ми то дозволити
да покаже судијама

593
00:27:52,627 --> 00:27:55,978
како сам страствен
о кувању.

594
00:27:56,065 --> 00:27:58,198
И-- [бип].

595
00:27:59,199 --> 00:28:00,635
Хмпх.

596
00:28:02,855 --> 00:28:05,379
Заиста се надам да виде

597
00:28:05,422 --> 00:28:10,079
Ја стварно, стварно, стварно
желим ову иглу за имунитет.

598
00:28:10,079 --> 00:28:13,343
У реду, Шаника,
шта си нам направио

599
00:28:13,387 --> 00:28:14,649
и инкорпорирати
у своје јело?

600
00:28:14,649 --> 00:28:16,999
кукурузни чипс,
ранч тортиља чипс,

601
00:28:17,086 --> 00:28:18,958
и користио сам соду од лимуна и лимете.

602
00:28:19,001 --> 00:28:23,310
Направио сам тортиљу за ранч
црустед снаппер

603
00:28:23,397 --> 00:28:27,662
са пиреом од авокада који је био
натопљен содом од лимуна и лимете,

604
00:28:27,662 --> 00:28:31,231
са сосом од лимуна и лимете.

605
00:28:31,274 --> 00:28:36,018
Па, визуелно, изгледа
супер летњи, лаган, укусан.

606
00:28:36,062 --> 00:28:38,804
И осећам се као да јеси
вечерас стварно куваш са срцем.

607
00:28:38,891 --> 00:28:40,370
Ово је за мене успомена на храну.

608
00:28:40,370 --> 00:28:42,242
Не кувам га често,

609
00:28:42,329 --> 00:28:45,245
јер не волим
да се овако осећам.

610
00:28:45,332 --> 00:28:48,683
хм...

611
00:28:48,727 --> 00:28:51,251
Моја мама је кувала
црвена љускалица са кором од кукурузног брашна сваке недеље.

612
00:28:51,251 --> 00:28:54,471
Али сваки пут то
Осећам те укусе,

613
00:28:54,558 --> 00:28:59,694
Само је видим унутра
кухиња кува, музика свира.

614
00:28:59,694 --> 00:29:01,043
Као да је било јуче.

615
00:29:01,130 --> 00:29:02,915
А ово ми се не свиђа.

616
00:29:05,308 --> 00:29:07,484
Знаш, Шаника, мој отац
никад нисам ни пробао моју храну.

617
00:29:07,571 --> 00:29:11,662
икад. Не можемо да живимо
са жаљењем, можемо?

618
00:29:11,706 --> 00:29:14,274
Дакле, прихватамо тај ниво повреде
и ми га трансформишемо

619
00:29:14,361 --> 00:29:15,710
у нешто
то је заиста важно.

620
00:29:15,797 --> 00:29:19,061
- Буди поносан на то, ок?
- Да, кувару.

621
00:29:19,148 --> 00:29:20,323
Хоћемо ли?

622
00:29:32,858 --> 00:29:35,512
Шаника, укусно је.

623
00:29:35,599 --> 00:29:38,559
Ако узме такву врсту
на путовању

624
00:29:38,602 --> 00:29:41,170
да створи ову врсту хране,
онда мислим да вреди узети.

625
00:29:41,214 --> 00:29:43,520
Арон: Да, за мене, ја
мисли геније у овом јелу

626
00:29:43,607 --> 00:29:47,307
је да си користио лимун-лимету
сода са моуссеом од авокада,

627
00:29:47,394 --> 00:29:49,091
и то је само
освежавајући елемент

628
00:29:49,178 --> 00:29:51,093
у које можете ићи
као мало олакшање

629
00:29:51,180 --> 00:29:53,095
од тог прженог богатства
од рибе.

630
00:29:53,095 --> 00:29:54,444
Шаника, риба
се лепо кува.

631
00:29:54,488 --> 00:29:56,533
Велико изненађење за мене вечерас

632
00:29:56,620 --> 00:29:58,535
је свежина тога
прелепи винаигретте.

633
00:29:58,535 --> 00:30:02,191
99% купаца
у било ком ресторану вечерас

634
00:30:02,278 --> 00:30:04,324
никада не би разумео
који је направљен од соде.

635
00:30:04,324 --> 00:30:06,413
Мислим да је један од
најбоља јела која сте кували.

636
00:30:06,456 --> 00:30:07,762
Добар посао.

637
00:30:13,724 --> 00:30:14,377
Треба нам тренутак, молим.

638
00:30:14,421 --> 00:30:16,336
Извините нас.

639
00:30:16,336 --> 00:30:17,772
- Ово је тешко.
- Да.

640
00:30:17,772 --> 00:30:20,340
- Дакле, Бовеново јело.
- Он је само као...

641
00:30:20,340 --> 00:30:22,081
то је на другом нивоу,
његове ствари, и стварно су добре.

642
00:30:22,124 --> 00:30:25,258
- Кристијанов снаппер?
- Заиста добро.

643
00:30:25,301 --> 00:30:26,868
- Највећи ризик ноћи.
- Хајде да разговарамо о томе

644
00:30:26,912 --> 00:30:28,478
свежина
Шаникиног тамо.

645
00:30:28,522 --> 00:30:30,219
Та ствар је била укључена
другачији ниво.

646
00:30:30,306 --> 00:30:32,221
- То је тешко.
- И било је толико тога...

647
00:30:32,265 --> 00:30:34,223
зачин, слаткоћа, киселост.

648
00:30:34,310 --> 00:30:37,792
Не могу да их одвојим.
Цепимо длаке.

649
00:30:37,879 --> 00:30:39,794
- Добар посао.
- Добар посао, такође.

650
00:30:39,794 --> 00:30:41,056
- Урадио си много.
- Добар посао, ортак.

651
00:30:43,319 --> 00:30:47,062
- Хоћемо ли?
- У реду.

652
00:30:50,326 --> 00:30:52,938
Честитам, сви сте
безбедни од елиминације.

653
00:30:53,025 --> 00:30:55,941
Али што се тиче имунитета
и игла,

654
00:30:55,941 --> 00:30:57,159
разговарали смо о томе,

655
00:30:57,246 --> 00:31:00,162
и одлучио да
имунитет иде на...

656
00:31:04,514 --> 00:31:07,387
хришћански.

657
00:31:07,430 --> 00:31:08,388
 Ово је
невероватан тренутак управо сада.

658
00:31:08,475 --> 00:31:10,390
Ово је моја друга игла за имунитет,

659
00:31:10,477 --> 00:31:12,566
а никад нисам био
у доња три.

660
00:31:12,609 --> 00:31:14,481
И осећам се као такмичари
треба пазити

661
00:31:14,524 --> 00:31:16,613
јер, искрено,
овако високо на којем сам,

662
00:31:16,700 --> 00:31:19,747
- Планирам да останем тамо.
- Честитам, младићу.

663
00:31:19,790 --> 00:31:20,879
Али то није све.

664
00:31:23,272 --> 00:31:27,233
Било је још једно јело
једнако добар као и Кристијан,

665
00:31:27,276 --> 00:31:29,888
па имамо другу
имунитет пин за издати.

666
00:31:32,368 --> 00:31:35,415
Друга особа
са имунитетом следеће недеље

667
00:31:35,458 --> 00:31:37,852
је...

668
00:31:40,289 --> 00:31:40,986
Сханика.

669
00:31:45,860 --> 00:31:50,212
Честитам.
Изузетно.

670
00:31:50,256 --> 00:31:50,996
То је било посебно, Шаника.
Више од тога.

671
00:31:50,996 --> 00:31:52,911
браво.

672
00:31:52,954 --> 00:31:55,000
То смо већ урадили.

673
00:31:55,000 --> 00:31:57,219
Кристијан, Шаника, Бовен,

674
00:31:57,306 --> 00:31:58,525
идите до безбедности
на балкону.

675
00:31:58,568 --> 00:32:00,309
Честитам.

676
00:32:00,353 --> 00:32:03,530

Моје јело ми је дало имунитет,

677
00:32:03,573 --> 00:32:07,751
и то много значи.

678
00:32:07,838 --> 00:32:10,580
И да они кажу да је један
од најбољих јела ноћи,

679
00:32:10,580 --> 00:32:12,800
то значи још више.

680
00:32:12,843 --> 00:32:15,150
Моја мама би била поносна
управо сада.

681
00:32:15,194 --> 00:32:17,413
- Мрзим емоције.
- Браво.

682
00:32:17,457 --> 00:32:20,677
Вечерас и ми
наишао на три јела

683
00:32:20,764 --> 00:32:22,897
које смо осећали
били су помало олупина.

684
00:32:22,897 --> 00:32:25,900
Нажалост, један од оних кувара
вечерас напушта такмичење.

685
00:32:25,987 --> 00:32:29,556
Прво јело
желимо да окусимо

686
00:32:29,643 --> 00:32:32,951
користио ужину на бензинској пумпи
као готово накнадна мисао.

687
00:32:32,994 --> 00:32:35,997
Молим те иступи, Виллие.

688
00:32:37,216 --> 00:32:38,478
Ох, [бип].

689
00:32:40,175 --> 00:32:42,264
Не могу да верујем
да сам у дну

690
00:32:42,351 --> 00:32:43,700
две недеље заредом.

691
00:32:43,700 --> 00:32:46,355
Мора постојати
прекид везе

692
00:32:46,399 --> 00:32:48,923
са мном и овим судијама.

693
00:32:48,923 --> 00:32:50,490
Добро, опишите јело, молим.

694
00:32:50,490 --> 00:32:53,928
Попио сам пиво, семенке сунцокрета,
и пикантним лиснатим сиром.

695
00:32:53,928 --> 00:32:57,714
И направио сам пиво натопљено
пита од пилетине

696
00:32:57,801 --> 00:33:01,457
са зачињеним сиром
а сунцокретово семе се мрви.

697
00:33:01,501 --> 00:33:04,373
Визуелно, као и код сваке пите од лонца,
тешко је рећи.

698
00:33:04,373 --> 00:33:06,375
Мислим, ево видим
један се срушио.

699
00:33:06,462 --> 00:33:08,334
- Нисам сигуран. Мора се пробати.
- Хоћемо ли?

700
00:33:14,514 --> 00:33:16,472
Виллие, ево у чему је ствар.

701
00:33:16,516 --> 00:33:18,953
На бензинској пумпи грицкалице
не наглашавају.

702
00:33:19,040 --> 00:33:22,043
Они су нека врста бацања
зачинити ово.

703
00:33:22,130 --> 00:33:24,393
Али такође, заправо има укус као а
пилећи сос за разлику од пите од лонца.

704
00:33:24,437 --> 00:33:26,526
Осим тога,
само је превише масно.

705
00:33:26,613 --> 00:33:29,311
Постоји само
превише тешке креме.

706
00:33:29,311 --> 00:33:30,747
Веома је, веома, веома богато,

707
00:33:30,747 --> 00:33:34,403
до тачке
да је тешко јести.

708
00:33:34,447 --> 00:33:35,883
Видите, употреба
састојци бензинске пумпе

709
00:33:35,926 --> 00:33:37,493
могао бити реализован
много другачије.

710
00:33:37,537 --> 00:33:39,974
Управо сте смањили пиво
а затим се распао

711
00:33:39,974 --> 00:33:41,758
неки од пуфова на врху.

712
00:33:41,845 --> 00:33:44,544
- Да, кувару.
- Хвала.

713
00:33:44,631 --> 00:33:46,154
- Тако богат.
- Да.

714
00:33:48,635 --> 00:33:50,071
У реду, следеће јело
морамо да пробамо

715
00:33:50,115 --> 00:33:53,553
имао чудну мешавину укуса.

716
00:33:55,946 --> 00:33:58,210
Молим вас, јавите се...

717
00:33:58,253 --> 00:33:59,298
Бранди.

718
00:34:01,300 --> 00:34:03,345

знаш, то је лудо,

719
00:34:03,432 --> 00:34:05,565
јер у сезони седам
Био сам сјајан.

720
00:34:05,652 --> 00:34:07,784
знаш,
Успео сам у финале.

721
00:34:07,871 --> 00:34:09,351
Али криве лопте
су дефинитивно веће

722
00:34:09,438 --> 00:34:11,614
ове сезоне
него што сам очекивао.

723
00:34:11,658 --> 00:34:13,790
Нисам желео да будем унутра
дно једном, а камоли двапут.

724
00:34:13,877 --> 00:34:16,793
У реду, Бранди,
реците нам шта сте направили.

725
00:34:16,880 --> 00:34:18,578
Моји састојци
били су зачињени пуффс сира,

726
00:34:18,578 --> 00:34:21,450
сода од лимуна и лимете,
воћне житарице и кола.

727
00:34:21,494 --> 00:34:24,366
Тако сам направио
љуткаст сир арепа

728
00:34:24,453 --> 00:34:25,802
са бифтеком од кола сукње

729
00:34:25,889 --> 00:34:27,456
и воћна крема од житарица.

730
00:34:27,500 --> 00:34:31,373
Гледајући ту арепу,
изгледа бизарно са својом бојом,

731
00:34:31,460 --> 00:34:34,463
и то ми једноставно не показује
много узвишења.

732
00:34:34,507 --> 00:34:36,030
Је житарица
још увек у сосу?

733
00:34:36,117 --> 00:34:39,251
Процедио сам га
после само пар минута.

734
00:34:46,606 --> 00:34:50,523
Да, арепа изгледа и има укус
као наранџасти хокејашки пак.

735
00:34:53,003 --> 00:34:55,310
Најгори део тога
је да не могу ни да идентификујем

736
00:34:55,354 --> 00:34:58,705
један од састојака бензинске станице.

737
00:34:58,792 --> 00:35:00,620
Бранди, нажалост, јесте
није укусно, млада дамо.

738
00:35:00,707 --> 00:35:05,799
Не једете храну те боје.
Само изгледа веома чудно.

739
00:35:05,842 --> 00:35:08,889
Унутрашњост је невероватно сува.
Нема соли у том тесту.

740
00:35:08,932 --> 00:35:14,068
Али јунак вечерас је требао бити
те грицкалице, и оне су једноставно пале.

741
00:35:14,068 --> 00:35:17,550
Да, Бранди, никад не би
стрм крем фраицхе у житарицама

742
00:35:17,593 --> 00:35:19,291
и очекујте то
да дају укус.

743
00:35:19,334 --> 00:35:21,162
То једноставно не ради
онако.

744
00:35:21,206 --> 00:35:23,860
Хвала ти, Бранди.

745
00:35:23,947 --> 00:35:25,166
Веома је чудно.

746
00:35:28,865 --> 00:35:32,521
Завршно јело је од некога
чије претерано самопоуздање

747
00:35:32,608 --> 00:35:34,871
водио их да направе
неке велике грешке вечерас.

748
00:35:34,958 --> 00:35:36,786
Молим вас изнесите своје јело напред...

749
00:35:36,786 --> 00:35:38,223
Мицхаел.

750
00:35:40,747 --> 00:35:42,879
Заиста боли
бити на дну.

751
00:35:42,879 --> 00:35:45,534
Стварно сам желео да се покажем

752
00:35:45,621 --> 00:35:48,755
да бих могао и даље да будем
на врху овог такмичења,

753
00:35:48,798 --> 00:35:50,670
али сам данас испустио лопту.

754
00:35:50,670 --> 00:35:54,543
Арон: Мајкл, можеш ли
опишите своје јело?

755
00:35:54,630 --> 00:35:55,675
Данас сам користио чоколадице,
чипс,

756
00:35:55,762 --> 00:35:57,459
кикирики и переце.

757
00:35:57,503 --> 00:36:00,680
Моје јело вечерас је
фондант од чоколаде

758
00:36:00,767 --> 00:36:03,117
са кикирикијем
и чипс се мрви,

759
00:36:03,117 --> 00:36:06,903
крема од масцарпонеа од ваниле,
и переца карамеле.

760
00:36:06,990 --> 00:36:08,905
Младић, знаш,
изгледа страшно.

761
00:36:08,992 --> 00:36:12,648
Јело заправо звучи
прилично јединствено,

762
00:36:12,692 --> 00:36:14,259
али ни најфинији
посластичар у Америци вечерас

763
00:36:14,346 --> 00:36:15,912
покушао би то да уради
за 45 минута.

764
00:36:15,999 --> 00:36:19,351
Дакле, идеја, наравно,
је центар меке чоколаде.

765
00:36:23,050 --> 00:36:24,704
Па хоће ли изаћи?

766
00:36:24,704 --> 00:36:25,792
То не излази.

767
00:36:42,287 --> 00:36:44,767
Идеја је, наравно, следећа.

768
00:36:46,508 --> 00:36:49,076
па...

769
00:36:49,076 --> 00:36:50,860
- Неће изаћи.
- То не излази.

770
00:36:50,904 --> 00:36:54,690
Појешћемо га
као пудинг.

771
00:36:54,734 --> 00:36:56,823
Дакле, ми то не бисмо служили
у ресторану, зар не?

772
00:36:56,866 --> 00:36:58,955
- Никад.
- Тако да сам тужан због тебе,

773
00:36:59,042 --> 00:37:01,567
и ја сам лично шокиран.

774
00:37:09,749 --> 00:37:11,707
Добро, хајде да се позабавимо
слон у соби, хоћемо ли?

775
00:37:11,751 --> 00:37:14,449
Фондант је груб.

776
00:37:14,493 --> 00:37:17,539
Нема
центар меке чоколаде.

777
00:37:17,626 --> 00:37:18,888
Прави шећер споља
искристалисало се.

778
00:37:18,932 --> 00:37:21,108
Тако је суво. То је неред.

779
00:37:21,151 --> 00:37:25,982
Али ви сте подигли стварност
бензинска пумпа грицка прилично добро.

780
00:37:26,069 --> 00:37:27,854
Путер од кикирикија крхки
и то рушење--

781
00:37:27,897 --> 00:37:30,509
слано, зачињено, слатко.

782
00:37:30,552 --> 00:37:32,119
Заиста добро.

783
00:37:32,119 --> 00:37:34,121
Само бих волео да ниси
покушао нешто

784
00:37:34,121 --> 00:37:35,688
које нисте могли имати
извукао.

785
00:37:35,731 --> 00:37:37,342
ценим
да сте ризиковали.

786
00:37:37,342 --> 00:37:41,346
Само се увери
можеш га јеботе извршити.

787
00:37:41,389 --> 00:37:45,045
Печење је наука и постоји
разлог што се своди на грам.

788
00:37:45,088 --> 00:37:47,569
Слажем се са шефом Гордоном.
Сва опрема је укусна.

789
00:37:47,656 --> 00:37:49,179
тачно,
ваш украс има укус

790
00:37:49,223 --> 00:37:51,791
најбоља бомбона на бензинској пумпи
Ја сам икада имао.

791
00:37:51,834 --> 00:37:54,750
Твој фондант има укус
као кајгана од чоколаде.

792
00:37:54,794 --> 00:37:57,884
- Оох.
- Данас сте ризиковали велики ризик и нисте успели.

793
00:37:57,927 --> 00:37:59,538
Хвала.

794
00:38:02,758 --> 00:38:06,545
Вили, Бренди и Мајкл,
молим вас дајте нам тренутак.

795
00:38:09,765 --> 00:38:12,681
- Ово је стварно тешко.
- Човече.

796
00:38:12,768 --> 00:38:15,380
Велики Вили је био
једноставно превише богат.

797
00:38:15,423 --> 00:38:17,686
Бранди је био праведан
велика заблуда.

798
00:38:17,730 --> 00:38:20,994
- То је била катастрофа.
- То је била катастрофа.

799
00:38:21,037 --> 00:38:23,475
Мајкл је пао вечерас.

800
00:38:23,518 --> 00:38:25,172
Једна велика техничка грешка
оборен

801
00:38:25,215 --> 00:38:26,391
шта је могло бити
веома добро јело.

802
00:38:28,741 --> 00:38:31,091
- У реду. зар не?
- Да.

803
00:38:31,091 --> 00:38:32,353
Да.

804
00:38:36,488 --> 00:38:37,967
Вили, Бренди и Мајкл,

805
00:38:37,967 --> 00:38:40,274
нажалост, један од вас

806
00:38:40,361 --> 00:38:42,972
су кували
у МастерЦхеф кухињи

807
00:38:43,016 --> 00:38:44,539
по последњи пут.

808
00:38:46,062 --> 00:38:48,978
Ово ме боли.

809
00:38:48,978 --> 00:38:49,979
Мајкл...

810
00:38:53,243 --> 00:38:56,290
...младић,
твоја спасоносна милост вечерас

811
00:38:56,377 --> 00:39:00,642
је да сте имали добру употребу
од тих грицкалица.

812
00:39:00,729 --> 00:39:02,775
Вратите се на своју станицу.

813
00:39:02,818 --> 00:39:05,386
Хвала вам, кувари.

814
00:39:05,430 --> 00:39:09,825
Виллие, Бранди, обоје
није довољно истакнуто

815
00:39:09,869 --> 00:39:11,958
производ бензинске станице.

816
00:39:12,001 --> 00:39:14,787
Али смо се сложили
онај од вас

817
00:39:14,830 --> 00:39:18,051
промашио циљ
више од другог.

818
00:39:18,094 --> 00:39:20,923
Особа која напушта
"МастерЦхеф: Бацк то Вин" сезона,

819
00:39:20,923 --> 00:39:21,924
та особа је...

820
00:39:27,582 --> 00:39:30,019
Бранди.

821
00:39:30,063 --> 00:39:31,238
Велики Вили,
поздрави се са Бранди,

822
00:39:31,281 --> 00:39:32,631
вратите се на своју станицу, молим вас.

823
00:39:37,636 --> 00:39:40,029
Бранди, нажалост вечерас,

824
00:39:40,073 --> 00:39:43,032
концепт вашег јела
једноставно није имало смисла.

825
00:39:43,076 --> 00:39:44,947
И те грицкалице на бензинској пумпи

826
00:39:44,991 --> 00:39:48,603
нису били довољно истакнути
да покажете свој таленат.

827
00:39:48,647 --> 00:39:50,475
Али недостајаћеш нам...

828
00:39:50,475 --> 00:39:54,087
глас, страст,
и одлучност.

829
00:39:54,130 --> 00:39:55,915
Да.
Да, драго ми је што сам дошао.

830
00:39:55,958 --> 00:39:57,656
Драго ми је што сам ово урадио.
Драго ми је што сам се натерао.

831
00:40:00,310 --> 00:40:01,486
Дођи и поздрави се,
хајде.

832
00:40:05,011 --> 00:40:06,621
Дефинитивно није
како сам хтео да одем

833
00:40:06,665 --> 00:40:07,666
сезона 12 "МастерЦхеф".

834
00:40:07,709 --> 00:40:09,276
Одличан посао, Бранди.

835
00:40:09,319 --> 00:40:11,191
Али то је била част
да буде замољен назад.

836
00:40:11,191 --> 00:40:14,499
Бранди! Сезона седма.

837
00:40:14,499 --> 00:40:16,283
То ми много значи.
То ми значи све.

838
00:40:16,326 --> 00:40:17,850
знаш,
Био сам тако близу прошли пут.

839
00:40:17,893 --> 00:40:22,289
Кецеља иде Бранди.

840
00:40:22,289 --> 00:40:23,812
Тако да сам поносан на себе
за гурање.

841
00:40:23,856 --> 00:40:25,292
Ја сам постао јачи
тиме што сте овде.

842
00:40:25,335 --> 00:40:27,076
Успео сам у прва три.

843
00:40:27,120 --> 00:40:29,078
Био сам у победничком тиму.

844
00:40:29,078 --> 00:40:31,864
Скувао сам говедину Веллингтон
за Гордона Ремзија.

845
00:40:31,907 --> 00:40:33,735
Оох, добар посао. Нека седне.

846
00:40:33,822 --> 00:40:35,650
"МастерЦхеф" је укалупио
и обликовали мој живот

847
00:40:35,694 --> 00:40:37,522
на много начина током година,

848
00:40:37,522 --> 00:40:39,132
и ово време је упаљено
ватра испод мене.

849
00:40:39,175 --> 00:40:41,526
То ми је вратило мотивацију
у кухињи.

850
00:40:41,526 --> 00:40:43,876
Ударићу о под са
ноге ми трче кад дођем кући.

851
00:40:43,919 --> 00:40:46,356
За то је потребна со.
За то је потребна со, со, со, со!

852
00:40:46,400 --> 00:40:48,707
Вратио сам се овде да докажем
да припадам свету кулинарства.

853
00:40:48,750 --> 00:40:50,883
Дубоко ароматизовано.

854
00:40:50,926 --> 00:40:52,885
- Видите ли то горе?
- На месту.

855
00:40:52,928 --> 00:40:54,930
Нисам сумњао
са Брандијем и лососом.

856
00:40:54,974 --> 00:40:56,279
Хвала ти, Схаун.

857
00:40:56,323 --> 00:40:57,672
Ово има укус као рижото

858
00:40:57,672 --> 00:40:58,934
ја бих јео
у кући моје мајке.

859
00:40:58,978 --> 00:40:59,979
Успели сте, млада дамо.

860
00:41:00,066 --> 00:41:02,111
Хвала.

861
00:41:02,155 --> 00:41:05,158
Такмичење ове сезоне
је жестоко,

862
00:41:05,201 --> 00:41:07,943
али сам поносан на себе
за улазак у првих 10.

863
00:41:07,987 --> 00:41:10,119
Знаш, није важно да ли јеси
из великог града или малог града,

864
00:41:10,163 --> 00:41:11,860
још увек можете доћи
за своје снове.

865
00:41:18,780 --> 00:41:21,174
- Следећи пут...
- Топ девет.

866
00:41:21,217 --> 00:41:24,264
још једна победничка мистерија кутија
открива познато лице...

867
00:41:24,264 --> 00:41:25,918
Геррон!

868
00:41:25,918 --> 00:41:28,007
...и он зачињава ствари.

869
00:41:28,094 --> 00:41:29,965
- Ох, мој Боже!
- Емили, твоја омиљена.

870
00:41:30,009 --> 00:41:31,706
Ово је моја најгора ноћна мора.

871
00:41:31,706 --> 00:41:33,316
Али ако они
не подноси врућину...

872
00:41:33,360 --> 00:41:35,580
Када имамо превише зачина,
ми то не желимо.

873
00:41:35,667 --> 00:41:36,929
Нећу успети
ту грешку.

874
00:41:36,929 --> 00:41:38,713
Бовен, не користи
тај [блееп] кавијар.

875
00:41:38,713 --> 00:41:40,149
, где је
у последњем тренутку отићи?

876
00:41:40,149 --> 00:41:41,368
...мораће да се поздраве

877
00:41:41,411 --> 00:41:42,064
у кухињу МастерЦхеф.

878
00:41:43,413 --> 00:41:44,719
Мало је бизарно.

879
00:41:44,763 --> 00:41:46,373
Тешко је, као хокејашки пак.

880
00:41:46,373 --> 00:41:48,157
Промашио си циљ.

881
00:41:48,201 --> 00:41:49,071
Ти си много бољи кувар
него што је то јело било.

882
00:41:49,071 --> 00:41:50,551
Мрзим овај део.


