1
00:00:10,380 --> 00:00:14,100
Marilyn Manson se trata de trascender
moralidad y sexualidad.

2
00:00:15,500 --> 00:00:17,220
Sin límites, zona gris.

3
00:00:17,420 --> 00:00:18,238
¿Qué pasa?

4
00:00:18,240 --> 00:00:19,240
¿Algún accesorio?

5
00:00:20,180 --> 00:00:22,200
¿Accesorios? Estas dos chicas son
accesorios.

6
00:00:22,700 --> 00:00:28,440
Entonces, Marilyn, ¿cuál es tu forma favorita de
¿Orgasmo? Sexo anal, acompañado de erótica.

7
00:00:28,440 --> 00:00:32,820
asfixia. Me gusta la emoción de no
saber si te vas a desmayar o

8
00:00:32,820 --> 00:00:33,820
no.

9
00:00:48,330 --> 00:00:52,350
Estoy totalmente sin palabras.
Las afirmaciones que hacen son simplemente

10
00:00:52,350 --> 00:00:53,390
completamente ridículo.

11
00:00:53,970 --> 00:00:56,750
Sólo están haciendo una mierda aquí en
este punto. ¡Mierda!

12
00:00:58,350 --> 00:01:03,070
Hubo una verdadera lucha mundial
Navidad a Manson. Parecía provocativo.

13
00:01:04,069 --> 00:01:06,090
Y decía cosas provocativas.

14
00:01:06,370 --> 00:01:13,110
La pregunta difícil es discernir qué

15
00:01:13,110 --> 00:01:17,410
es la tempestuosa personalidad de una estrella de rock y qué
es...

16
00:01:17,610 --> 00:01:18,610
escondido a plena vista.

17
00:01:20,630 --> 00:01:22,910
Tiene estos dos lados extremos.

18
00:01:24,470 --> 00:01:29,790
Marilyn Manson es esto, y Brian es el
opuesto.

19
00:01:33,750 --> 00:01:38,790
Él es el titiritero que tira del
cuerdas, manipulando las de todos

20
00:01:38,790 --> 00:01:39,890
relación entre sí.

21
00:01:41,170 --> 00:01:45,570
Siempre quise entender por qué él
hace lo que hace.

22
00:01:47,520 --> 00:01:50,340
Había al menos tres diferentes
versiones de él.

23
00:01:51,200 --> 00:01:53,740
Nunca supe realmente quién era
despertando a.

24
00:01:55,700 --> 00:01:58,400
Cuando entras en una banda como esa, es
Va a ser una prueba de tu virtud.

25
00:01:59,480 --> 00:02:02,540
¿A dónde llegas en cuanto a qué tan lejos estás?
¿quieres salir? Porque puedes ir camino

26
00:02:02,540 --> 00:02:03,540
allí.

27
00:02:04,620 --> 00:02:07,760
Debido a la personalidad de Marilyn Manson,
todo es posible.

28
00:02:08,139 --> 00:02:12,140
Si vas a salir con el Anticristo
superestrella, ¿qué crees que es?

29
00:02:35,150 --> 00:02:39,950
Así que esto es sólo una especie de álbum de recortes.
Tengo muchas cosas. me quedé

30
00:02:39,950 --> 00:02:42,230
todo. Tenemos un montón de fotos.

31
00:02:42,870 --> 00:02:45,170
También había una foto que realmente
Me gustó.

32
00:02:46,230 --> 00:02:47,230
Éste.

33
00:02:47,430 --> 00:02:50,810
Realmente amo ese. Ese es uno de mis
Fotos favoritas de Brian. el mira

34
00:02:50,810 --> 00:02:52,890
Muy, está contemplando algo.

35
00:02:53,210 --> 00:02:55,410
Y no lo sé, parece más real para
yo.

36
00:02:55,710 --> 00:02:59,130
Quiero decir, me gustó el personaje, pero el
El personaje era el personaje. Ya sabes,

37
00:02:59,130 --> 00:03:00,210
Era la persona que era mi amiga.

38
00:03:01,990 --> 00:03:06,160
Sabes, es gracioso porque no tener
Miré estas fotos durante mucho tiempo.

39
00:03:06,160 --> 00:03:11,260
tiempo, definitivamente recuerdo lo que sentí
Me gustaría estar allí, pero es difícil

40
00:03:11,260 --> 00:03:15,200
recordar. Bueno, en realidad, ese soy yo, así que
Ciertamente debería hacerlo. Yo estaba justo ahí.

41
00:03:18,560 --> 00:03:21,240
Cuando tenía 11 años, nos mudamos a Florida, para
Florida del Sur.

42
00:03:22,500 --> 00:03:23,940
Eso fue realmente difícil para mí.

43
00:03:25,080 --> 00:03:26,720
Al principio lo odié, lo odié.

44
00:03:27,540 --> 00:03:29,080
Fue un choque cultural total.

45
00:03:29,760 --> 00:03:33,140
Es plano, hace calor y nunca
cambios, de verdad.

46
00:03:35,020 --> 00:03:36,920
Fue realmente difícil de hacer.
amigos.

47
00:03:37,120 --> 00:03:39,060
Estuve muy solo por un tiempo.

48
00:03:39,300 --> 00:03:43,460
Y tal vez no fue hasta el octavo
grado en el que realmente encontré mi

49
00:03:43,460 --> 00:03:46,360
nicho. Tres, dos, uno.

50
00:03:46,880 --> 00:03:50,020
Hola y bienvenidos a otra edición de
La escena local. Estamos aquí en

51
00:03:50,020 --> 00:03:53,940
Hollandale Beach, y esta semana estaremos
revisando la banda realmente progresiva

52
00:03:53,940 --> 00:03:55,880
Marilyn Manson y los niños fantasmas.

53
00:03:57,750 --> 00:03:58,668
Hola señores.

54
00:03:58,670 --> 00:04:04,650
Ey. ¿Cómo te gustaría tu regalo y
¿Las audiencias futuras te percibirán? yo

55
00:04:04,650 --> 00:04:07,410
Quiero que nos tomen en serio, pero
diviértete al mismo tiempo.

56
00:04:07,810 --> 00:04:09,570
Algún día quiero crecer y ser una roca.
estrella.

57
00:04:09,810 --> 00:04:10,810
Bueno,

58
00:04:12,330 --> 00:04:13,330
gracias señores.

59
00:04:13,670 --> 00:04:14,690
Siempre me encantó la música.

60
00:04:15,130 --> 00:04:16,190
Eso siempre fue lo mío.

61
00:04:16,750 --> 00:04:18,290
Probablemente esto fue en 1990.

62
00:04:19,510 --> 00:04:21,250
Creo que tenía 14 años.

63
00:04:22,250 --> 00:04:24,810
Y escuché por primera vez de Marilyn Manson en
la radio.

64
00:04:26,010 --> 00:04:29,590
Estoy tocando en vivo por la radio. fue
Cake and Sodomy, que es la canción que

65
00:04:29,590 --> 00:04:30,590
lo arrancó.

66
00:04:30,650 --> 00:04:33,290
La propia Marilyn Manson de Miami y el
Niños espeluznantes.

67
00:04:34,750 --> 00:04:38,930
Recuerdo haberle dicho a mi mamá, Marilyn
Manson tiene una canción llamada Cake y

68
00:04:39,010 --> 00:04:43,110
¿Sabes qué es la sodomía? y ella estaba
como si. No sabía lo que era la sodomía.

69
00:04:43,110 --> 00:04:44,990
era. Sólo sabía que era algo extraño.
cosa del sexo.

70
00:04:47,090 --> 00:04:48,870
Simplemente me gustó lo diferentes que sonaban.

71
00:04:49,490 --> 00:04:50,790
Realmente me atrajo.

72
00:04:51,210 --> 00:04:54,150
Eran realmente diferentes a cualquier otra cosa.
alguna vez había oído. Entonces pensé que eran

73
00:04:54,150 --> 00:04:55,150
muy interesante.

74
00:05:03,820 --> 00:05:04,820
Maldita polla.

75
00:05:07,440 --> 00:05:13,020
Cuando conocí a Brian Warner por primera vez, estaba
tocando en una banda llamada The Problem

76
00:05:14,180 --> 00:05:18,340
Y conocí a Brian en un lugar llamado The
Sala de reunión una noche.

77
00:05:20,740 --> 00:05:23,180
No se presentó como Brian.
Warner.

78
00:05:23,580 --> 00:05:26,220
Se presentó como Marilyn Manson.

79
00:05:26,900 --> 00:05:31,000
Yo estaba como, ¿quién diablos hace?
¿Este tipo cree que es? Sí, claro,

80
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
Manson.

81
00:05:33,320 --> 00:05:39,180
Pero a los dos nos encantaba la cultura pop, así que yo y
se llevó bien bastante rápido.

82
00:05:44,660 --> 00:05:49,360
El sur de Florida tuvo probablemente uno de los
Los mejores escenarios musicales del país. Genial

83
00:05:49,360 --> 00:05:51,620
Las bandas venían de aquí abajo.

84
00:05:55,160 --> 00:05:59,300
El gran problema era que todos estaban buscando
Un contrato discográfico, todo el mundo quiere conseguirlo.

85
00:05:59,300 --> 00:06:02,560
tiempo. Y de eso se trataba
entonces.

86
00:06:03,040 --> 00:06:05,620
Personalmente me incliné más hacia el punk.
roca.

87
00:06:05,860 --> 00:06:10,580
Y con todo respeto, no creo
Brian había alcanzado su nada musical.

88
00:06:10,580 --> 00:06:11,580
en ese punto.

89
00:06:13,380 --> 00:06:18,160
Revisas su colección de discos, él
tenía cosas como Queen y cosas como

90
00:06:18,160 --> 00:06:23,080
eso. Yo estaba como, escucha a los Stooges.
Escuche un viejo T-Rex.

91
00:06:23,300 --> 00:06:24,340
Escuche a Bowie.

92
00:06:24,860 --> 00:06:28,260
Le gustaba Bowie, pero, ya sabes, no le gustaba.
conoce la buena mierda.

93
00:06:30,360 --> 00:06:32,020
Y entonces, de repente...

94
00:06:32,220 --> 00:06:33,680
Él sabe todas estas cosas.

95
00:06:35,380 --> 00:06:38,820
Yo estaba como, sí, me pregunto dónde estás.
recoge eso de.

96
00:06:42,680 --> 00:06:45,340
Cuatro Rosas. Ah, bala. Oh, bala es
incluso mejor.

97
00:06:45,600 --> 00:06:46,600
Pendiente.

98
00:06:48,000 --> 00:06:49,560
Una vez más, la sirena será Brooklyn.

99
00:06:52,960 --> 00:06:58,780
Mi nombre artístico era Madonna Wayne Gacy.
y yo actué en Marilyn Manson.

100
00:06:59,800 --> 00:07:02,960
Un amigo nuestro en común nos presentó.
Ella dijo, realmente te gustaría este chico.

101
00:07:03,020 --> 00:07:04,020
Es raro como tú.

102
00:07:06,120 --> 00:07:09,460
Y entonces empezamos a hablar. Creo
Nuestra primera conversación fue la mejor.

103
00:07:09,460 --> 00:07:10,460
manera de suicidarse.

104
00:07:11,620 --> 00:07:12,620
Ese tipo de mierda.

105
00:07:14,560 --> 00:07:19,040
Cuando la banda se estaba formando por primera vez, Brian
como que me preguntó, bueno, ¿puedes jugar?

106
00:07:19,040 --> 00:07:20,040
teclados?

107
00:07:20,740 --> 00:07:23,420
Yo digo, no lo creo, pero puedo
Presiona los botones a tiempo, ya sabes.

108
00:07:24,540 --> 00:07:27,160
Entonces decidí salir y comprar un
muestrario.

109
00:07:29,320 --> 00:07:32,300
Y empezaron a llevarme a ver un
banda local. Y te sientas, yo digo,

110
00:07:32,380 --> 00:07:35,320
no son tan buenos. Podemos vencer a estos
chicos.

111
00:07:39,740 --> 00:07:41,800
Tendríamos una broma de que queremos ser.
más grande que los Beatles.

112
00:07:42,040 --> 00:07:44,300
Y recuerdo a mucha gente en el
La banda no creyó eso porque

113
00:07:44,300 --> 00:07:45,300
estado en varias bandas.

114
00:07:45,320 --> 00:07:46,460
Esta es mi banda más grande.

115
00:07:46,660 --> 00:07:48,920
Lo he visto. Nunca sucede. nadie
sale de Florida.

116
00:07:49,520 --> 00:07:51,880
Bla, bla, bla. Es como, no, estamos
Voy a hacer esto.

117
00:07:52,200 --> 00:07:54,820
Y eso es una cosa acerca de Brian. el era
muy altamente motivado.

118
00:07:56,270 --> 00:07:58,810
Hubo mucha autopromoción
allí.

119
00:07:59,970 --> 00:08:01,430
Soy Marilyn Manson.

120
00:08:01,650 --> 00:08:05,650
Aquí está mi folleto. Mi banda está saliendo.
Estaremos jugando pronto.

121
00:08:06,470 --> 00:08:10,710
Era un P.P. Barnum durante seis meses
antes de subir al escenario.

122
00:08:11,390 --> 00:08:14,070
Déjame salir y hacer un poco de mí mismo.
-promoción.

123
00:08:14,630 --> 00:08:15,630
Y funcionó.

124
00:08:22,250 --> 00:08:24,850
Nunca había ido a un concierto sin
insulto.

125
00:08:25,880 --> 00:08:30,260
Creo que fue en el 91 cuando jugaron.
un espectáculo para todas las edades en el Button South,

126
00:08:30,440 --> 00:08:31,440
que estaba en Hallandale.

127
00:08:32,900 --> 00:08:35,360
Probablemente mentimos y dijimos, ya sabes,
vamos a pasar la noche en casa del otro

128
00:08:35,360 --> 00:08:37,820
casas o algo así, y nos fuimos a la
espectáculo.

129
00:08:43,179 --> 00:08:46,260
Y recuerdo vívidamente lo que sentí
como.

130
00:08:46,460 --> 00:08:49,460
Fue divertido y todos eran coloridos.
y tenían juguetes en el escenario.

131
00:08:50,110 --> 00:08:53,710
Pero estaban tocando esta música oscura.
con estas letras oscuras y esta extraña

132
00:08:53,710 --> 00:08:56,070
dicotomía de las cosas, pero nunca había visto
algo parecido.

133
00:08:58,970 --> 00:09:03,750
Era como ese amor de gente vulgar,
impactante, una especie de guiño,

134
00:09:03,750 --> 00:09:04,750
irónico.

135
00:09:05,930 --> 00:09:08,790
¿Es esto una broma o es arte o soy yo?
¿En serio o no?

136
00:09:09,470 --> 00:09:10,870
Pero no, soy un payaso feliz.

137
00:09:11,630 --> 00:09:13,030
Va a violar a tus hijos, ¿sabes?

138
00:09:13,330 --> 00:09:15,070
Es mucho más aterrador.

139
00:09:17,660 --> 00:09:21,240
Nos derramaría sangre falsa sobre todos nosotros y
arruinar nuestra ropa. Y fue como,

140
00:09:21,260 --> 00:09:25,880
eso está bien. Es parte de la cosa. Y
eso es lo que mas importaba era ser

141
00:09:25,880 --> 00:09:26,880
una parte de la cosa.

142
00:09:27,940 --> 00:09:30,020
Y sabes, eso se siente un poco
loco.

143
00:09:32,800 --> 00:09:35,800
Fuimos a todos los espectáculos que pudimos.
posiblemente ir a.

144
00:09:36,780 --> 00:09:41,700
Después de 30 shows, nunca sentí que no
esas mariposas como venían

145
00:09:41,700 --> 00:09:42,700
al escenario.

146
00:09:47,790 --> 00:09:52,510
Apuesto a que ustedes están diciendo, ¿es el
¿Último show de Marilyn Manson?

147
00:09:52,810 --> 00:09:54,250
Bueno, te diré qué pasa.

148
00:09:54,870 --> 00:09:58,170
Es el último Marilyn Manson y el
Espectáculo de niños espeluznantes.

149
00:09:59,590 --> 00:10:03,930
Porque estamos cambiando nuestro nombre
oficialmente a Marilyn Manson.

150
00:10:06,630 --> 00:10:11,930
Nunca hubo ningún espectáculo ningún día del
La semana no estuvo llena.

151
00:10:13,430 --> 00:10:14,470
Me refiero a empacar.

152
00:10:16,590 --> 00:10:22,310
Lo único que puedo decir honestamente sobre
Brian, tiene mucho carisma.

153
00:10:23,570 --> 00:10:24,770
Parte de eso fue la música.

154
00:10:25,050 --> 00:10:26,530
Parte de eso fue el espectáculo.

155
00:10:27,350 --> 00:10:32,290
Pero para mí, la mayor parte fue que él era
muy carismático. Y él, ya sabes, por

156
00:10:32,290 --> 00:10:33,290
Yo, me sentí atraído por eso.

157
00:10:35,270 --> 00:10:36,650
Todo se trata de llamar la atención.

158
00:10:38,530 --> 00:10:41,610
Déjame salir y recibir un poco de adoración.
de algunos fanáticos.

159
00:10:44,030 --> 00:10:49,530
Chicas llevando tarta de fresas o
Loncheras de Care Barrel intentando entrar.

160
00:10:51,770 --> 00:10:52,950
Alguien está enfermo por atención.

161
00:10:53,530 --> 00:10:55,650
Van a buscarlo y están
voy a encontrarlo.

162
00:10:57,970 --> 00:11:00,630
Cuando los conocimos por primera vez, llevaban
loncheras.

163
00:11:02,270 --> 00:11:05,150
Entonces decidimos que sería divertido si también
llevaba loncheras.

164
00:11:06,010 --> 00:11:08,450
Y entonces empezaron a referirse a nosotros como
chicas de la lonchera.

165
00:11:10,570 --> 00:11:15,790
Cuando veo estas películas sobre
Charles Manson y su familia, lo hace.

166
00:11:15,790 --> 00:11:16,790
un acorde.

167
00:11:17,170 --> 00:11:21,630
Donde estos pequeños seguidores adoradores que
realmente te admiran a ti y a nadie

168
00:11:21,630 --> 00:11:22,630
Realmente entiende por qué.

169
00:11:24,690 --> 00:11:26,050
Siempre fue respetuoso.

170
00:11:26,530 --> 00:11:28,350
Ya sabes, digo respetuoso.

171
00:11:29,290 --> 00:11:35,690
Una de mis loncheras la firmó y él
escribió, ¿Quién, Jen, te tragas el semen?

172
00:11:35,690 --> 00:11:36,690
Puta, amo a Marilyn.

173
00:11:38,540 --> 00:11:41,580
Sabes, en ese nivel de madurez, yo
no reconocí eso como ser

174
00:11:41,580 --> 00:11:42,580
inapropiado.

175
00:11:43,140 --> 00:11:45,460
Sabes, ¿me acabo de perder todo esto?

176
00:11:52,460 --> 00:11:55,280
Estamos de vuelta aquí hablando con Marilyn.
Manson.

177
00:11:55,480 --> 00:11:59,980
Entonces, ¿qué le depara el futuro a Marilyn?
¿Manson? Queremos afectar a tantos

178
00:11:59,980 --> 00:12:04,040
gente como podemos con nuestra música. queremos
desarrollar nuestro culto, hacerlo más fuerte.

179
00:12:05,140 --> 00:12:07,080
Tenemos gente llamándolo todo el tiempo.

180
00:12:08,069 --> 00:12:09,750
Wacko está loco, por eso lo quiero mucho.

181
00:12:10,410 --> 00:12:14,490
Había una línea directa de Marilyn Manson. entonces yo
Estaba con un amigo y me dijeron:

182
00:12:14,550 --> 00:12:15,770
Oye, llamémoslo, veamos qué pasa.

183
00:12:22,830 --> 00:12:24,170
Sólo estábamos dejando un mensaje.

184
00:12:24,450 --> 00:12:27,810
Hablamos un rato y luego
alguien respondió y dijo, hola, este es

185
00:12:27,810 --> 00:12:28,810
Marilyn.

186
00:12:30,880 --> 00:12:34,100
Estábamos tan emocionados, como, oh, es tan
Genial, hablamos con Marilyn, ¿sabes? eso

187
00:12:34,100 --> 00:12:37,700
Sentí que, vaya, esta persona quiere
habla conmigo y, ya sabes, muchas

188
00:12:37,700 --> 00:12:41,100
quieren hablar con ellos, pero quieren
hablame. Eso se sintió muy bien.

189
00:12:43,000 --> 00:12:45,660
Después de un tiempo, me llamaba al
casa.

190
00:12:46,820 --> 00:12:48,220
Entonces charlamos bastante.

191
00:12:48,740 --> 00:12:51,600
Muchas veces se trataba de música, pero
se trataba simplemente de lo que sea.

192
00:12:51,820 --> 00:12:52,920
Quiero decir, simplemente charlaríamos como amigos.

193
00:12:55,280 --> 00:12:57,940
Creo que a mi papá le molestó así de claro.
él era mayor.

194
00:12:58,160 --> 00:13:00,820
Quiero decir, él tenía poco más de 20 años cuando
Tenía 15 y 16 años.

195
00:13:01,600 --> 00:13:05,540
Como mujer de 16 años, puedo
absolutamente mantener una conversación con

196
00:13:05,540 --> 00:13:06,540
hombre de años.

197
00:13:07,840 --> 00:13:10,560
Sabes, hubo cosas extrañas,
como si me hubiera pedido para mi secundaria

198
00:13:10,560 --> 00:13:11,560
imagen.

199
00:13:11,720 --> 00:13:13,920
Pero nada de eso pasó nunca.

200
00:13:15,020 --> 00:13:19,440
Una noche, mis amigos y yo, el
chicas de la lonchera, fueron a un cementerio

201
00:13:19,440 --> 00:13:21,820
Decidimos que haríamos una pequeña sesión de fotos para
Marilyn Manson.

202
00:13:24,380 --> 00:13:27,160
No porque nos lo pidieron, pero
sólo porque queríamos.

203
00:13:27,560 --> 00:13:31,240
Entonces tomamos un montón de cosas muy inapropiadas.
Fotos con las estatuas de Jesús. hemos

204
00:13:31,240 --> 00:13:35,040
Tenemos algunos juguetes sexuales y estamos en sujetadores.
y ropa interior, y estamos en nuestro

205
00:13:35,040 --> 00:13:36,040
loncheras.

206
00:13:37,760 --> 00:13:40,120
Ya sabes, lo llamamos Marilyn por un
mucho tiempo, y luego un día dije, estoy

207
00:13:40,120 --> 00:13:42,900
Estoy realmente cansado de llamarte Marilyn. yo
sentir que, ya sabes, somos amigos y,

208
00:13:42,920 --> 00:13:43,479
ya sabes.

209
00:13:43,480 --> 00:13:44,900
Y entonces él dijo, bueno, solo llámame.
Papi.

210
00:13:45,140 --> 00:13:46,140
Así lo hice.

211
00:13:46,380 --> 00:13:50,820
Y todos lo hicimos. Y sí, y raro.
¿verdad? Pero realmente no pensé demasiado

212
00:13:50,820 --> 00:13:51,820
eso. Entonces.

213
00:14:24,370 --> 00:14:26,690
Ya sabes, cuando comencé a ver
ellos, estaban empezando a

214
00:14:26,690 --> 00:14:27,690
llegar allí.

215
00:14:28,650 --> 00:14:32,630
Y luego conocieron a Trent Reznor, consiguieron
firmado, comenzaron a trabajar en el

216
00:14:32,630 --> 00:14:33,630
álbum.

217
00:14:36,770 --> 00:14:43,570
Estaba tan emocionado de

218
00:14:43,570 --> 00:14:46,990
en realidad haz que sean grandes y tenlos
gira con Nine Inch Nails. Y solo para

219
00:14:46,990 --> 00:14:48,670
puedo decirle a la gente, como, oh, yo
realmente conocerlos.

220
00:14:49,390 --> 00:14:51,190
Sabes, fue realmente genial. fue
muy emocionante.

221
00:15:06,760 --> 00:15:11,560
El truco era muy fuerte. estamos hablando
el colmo del asunto del asesino en serie.

222
00:15:11,680 --> 00:15:13,780
Tienes El silencio de los corderos.

223
00:15:15,100 --> 00:15:17,400
Entonces se aferran a ese trabajo.

224
00:15:17,660 --> 00:15:21,280
Pero ahora, de repente, dicen:
Vaya, eso es una mierda espeluznante.

225
00:15:21,500 --> 00:15:23,020
Entonces hacen algo de ruido.

226
00:15:26,220 --> 00:15:29,760
Estaba tratando de meterse bajo la presión de la gente.
piel, tratando de hacer enojar a la gente.

227
00:15:30,200 --> 00:15:33,580
Esa era la persona, parte de su
personaje. Fue ofensivo.

228
00:15:35,470 --> 00:15:39,650
Venimos de una escena en Florida donde
Hubo una gran escena de rock impactante. eso

229
00:15:39,650 --> 00:15:43,090
se convirtió casi en una superioridad de quién
Puede hacer la mierda más ofensiva.

230
00:15:49,390 --> 00:15:52,470
Hay tantas cosas que ofendimos
personas con, es difícil elegir solo uno.

231
00:15:56,040 --> 00:15:58,720
¿Ustedes, chicos, transportan a menores de edad?
¿Niñas a través de las fronteras estatales?

232
00:15:59,080 --> 00:16:03,000
No, pero estuvimos muy cerca de ser
arrestado en Rochester, Nueva York. Algunos de

233
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Los miembros de la banda tenían dos hijos de 14 años.
fugitivos.

234
00:16:05,200 --> 00:16:08,820
Y luego, a las 6 de la mañana, escuchamos:
Bam, bam, bam, abre la policía. y

235
00:16:08,820 --> 00:16:13,680
fueron los policías y sus padres. y
el papá decía, no me importa si tú

236
00:16:13,680 --> 00:16:15,840
Que se joda toda la banda. solo quiero mi
hija de vuelta.

237
00:16:34,319 --> 00:16:38,460
Cuando estás en una banda y vas
Cuando estás de gira, eres como un grupo de

238
00:16:38,460 --> 00:16:40,600
piratas simplemente moviéndose de puerto en puerto.

239
00:16:41,060 --> 00:16:45,460
Marilyn Manson se trata de trascender
moralidad y sexualidad.

240
00:16:46,590 --> 00:16:47,830
Sin límites, zona gris.

241
00:16:48,950 --> 00:16:51,570
Cuando entras en una banda como esa, es
Va a ser una prueba de tu virtud.

242
00:16:52,550 --> 00:16:54,210
La virtud no probada no es virtud en absoluto.

243
00:16:55,170 --> 00:16:58,150
¿A dónde llegas en cuanto a qué tan lejos estás?
¿quieres salir? Porque puedes ir camino

244
00:16:58,150 --> 00:16:59,150
allí.

245
00:17:00,330 --> 00:17:02,950
Si la gente quiere tener sexo con alguien
quieren, creo que deberían serlo

246
00:17:02,950 --> 00:17:03,950
capaz de.

247
00:17:04,250 --> 00:17:06,210
Mientras la gente esté dispuesta
participantes.

248
00:17:07,210 --> 00:17:10,710
Comparte con los menores una historia diferente,
Los cerebros no están desarrollados, bla, bla.

249
00:17:11,530 --> 00:17:12,690
Pero ese es un problema legal.

250
00:17:18,890 --> 00:17:24,569
Tengo algunos recortes de periódicos.
como si esta fuera una reseña negativa de

251
00:17:24,569 --> 00:17:28,990
Marilyn Manson, llamándolos repugnantes,
y el artículo de esta persona decía estos

252
00:17:28,990 --> 00:17:32,650
Las bandas no deberían promocionar cosas extrañas.
actos sexuales. Marilyn Manson es la más enferma

253
00:17:32,650 --> 00:17:35,290
banda que alguna vez he visto en vivo, y etcétera,
etcétera.

254
00:17:35,870 --> 00:17:39,470
De hecho, mi amiga Kim me respondió y
Acabo de decir, si ella piensa que Marilyn

255
00:17:39,470 --> 00:17:41,850
Manson es una banda asquerosa, entonces ella
No debería ir a sus shows.

256
00:17:42,250 --> 00:17:45,570
Eso resume bastante bien la forma en que
sentimos. Sabes, no sentimos eso

257
00:17:45,570 --> 00:17:48,150
en realidad estaban ahí para hacer daño
cualquiera.

258
00:17:48,950 --> 00:17:52,970
Ella continúa diciendo: No puedo entender
¿Por qué esta obsesión por el sexo, normal o

259
00:17:52,970 --> 00:17:54,230
De lo contrario, podría molestar a cualquiera.

260
00:17:54,730 --> 00:17:58,790
No es que arrastraran a sus fans.
en rincones oscuros y brutalmente violada

261
00:17:58,790 --> 00:17:59,790
ellos.

262
00:18:13,610 --> 00:18:15,390
Estoy temblando mucho más de lo que pensaba.
lo haría.

263
00:18:21,730 --> 00:18:27,890
Estoy harto y cansado de oír hablar de todo.
de los radicales y los pervertidos

264
00:18:27,890 --> 00:18:34,510
y los liberales y los izquierdistas y
Los comunistas que salen del

265
00:18:34,510 --> 00:18:39,530
Es hora de que el pueblo de Dios salga
de los armarios, fuera de las iglesias y

266
00:18:39,530 --> 00:18:40,570
cambiar a Estados Unidos.

267
00:18:40,870 --> 00:18:42,110
Debemos hacerlo.

268
00:18:44,240 --> 00:18:46,260
Estuve muy protegido cuando crecí.

269
00:18:46,940 --> 00:18:49,540
Mucho más protegidos que los niños
ahora, creo.

270
00:18:50,580 --> 00:18:53,640
Y mi abuelo era muy devoto.
Cristiano.

271
00:18:54,800 --> 00:18:58,240
Cuando yo era niño en Texas,
El cristianismo estaba en todas partes.

272
00:18:58,920 --> 00:19:00,240
Fue muy conservador.

273
00:19:01,900 --> 00:19:04,320
Teníamos tantos televangelistas.

274
00:19:05,000 --> 00:19:09,440
Creemos que los jóvenes deben tener cuidado
examinar algunas de las estrellas del rock and roll

275
00:19:09,440 --> 00:19:15,280
escuchan todos los días. queremos que lo hagas
Pasa de la roca que te rompe a la

276
00:19:15,280 --> 00:19:18,960
roca que te hace. Y por supuesto, eso
El nombre de esa roca es Jesucristo.

277
00:19:22,200 --> 00:19:24,720
Realmente no pienso en mi infancia.
mucho.

278
00:19:26,460 --> 00:19:29,080
Mis padres se divorciaron cuando yo tenía ocho años.
años.

279
00:19:29,980 --> 00:19:32,580
Y entonces mi padre desapareció de mi vida.

280
00:19:34,830 --> 00:19:35,930
Fue muy doloroso.

281
00:19:36,650 --> 00:19:41,910
No tenía con quién hablar porque
No tuve a mi padre. Ya sabes, mi

282
00:19:41,910 --> 00:19:42,970
mamá trabajaba todo el tiempo.

283
00:19:43,770 --> 00:19:48,270
No quería parecer débil o vulnerable.
o algo así porque eso es

284
00:19:48,270 --> 00:19:49,270
lo que me enseñaron.

285
00:19:50,950 --> 00:19:53,670
No llores. No hablas de tu
sentimientos.

286
00:19:53,910 --> 00:19:58,390
Simplemente lo aguantas y tiras
usted mismo por las botas y usted

287
00:20:08,140 --> 00:20:11,740
Me dedicaría casi fanáticamente
yo a la escuela.

288
00:20:13,920 --> 00:20:17,200
Me daría un ataque de pánico si pensara
Iba a faltar a la escuela.

289
00:20:18,580 --> 00:20:22,140
Probablemente porque estaba solo y yo
no tenía ningún tipo de salida.

290
00:20:24,180 --> 00:20:27,220
Estaba tan desesperado por pertenecer a
algo.

291
00:20:33,200 --> 00:20:35,920
Marilyn Manson, Twiggy Ramírez y
Madonna Wayne Gacy.

292
00:20:36,260 --> 00:20:38,920
Marilyn Manson ha sido cantante principal en
la banda.

293
00:20:39,160 --> 00:20:40,840
¿Eres Marilyn Manson porque?

294
00:20:41,300 --> 00:20:45,300
Marilyn Monroe y Charles Manson fueron
las dos personas más memorables del

295
00:20:45,300 --> 00:20:50,020
Años 60. Y pensé que esa dicotomía de
positivo y negativo, poniendo esos dos

296
00:20:50,020 --> 00:20:53,180
nombres juntos, representaban lo que tenía
decir y de qué se trataba.

297
00:20:53,940 --> 00:20:56,920
La forma en que se presentó, pensé.
Fue provocativo.

298
00:20:57,180 --> 00:21:00,900
Nunca había visto a nadie que realmente no
Me importa un carajo lo que la gente piense.

299
00:21:00,900 --> 00:21:01,900
de él.

300
00:21:02,000 --> 00:21:06,400
Los padres crían a sus hijos para que crezcan
Sentirse culpable y avergonzado por no serlo.

301
00:21:06,400 --> 00:21:08,080
como ellos con la moral cristiana.

302
00:21:08,540 --> 00:21:12,380
Y estos niños necesitan una forma de reaccionar.
en contra. Vas a tener un montón

303
00:21:12,380 --> 00:21:13,380
niños enojados.

304
00:21:13,820 --> 00:21:19,560
Pensé que hizo palabras articuladas y conmovedoras.
puntos sobre algunas de las hipocresías en

305
00:21:19,560 --> 00:21:20,560
religión.

306
00:21:22,480 --> 00:21:24,280
Era embriagador en cierto sentido.

307
00:21:24,720 --> 00:21:28,460
Realmente no pensé que fuera nada
peligroso en absoluto.

308
00:21:41,450 --> 00:21:47,910
Mi regalo de cumpleaños número 16 para mí fue
para conseguir entradas para verlo actuar en vivo.

309
00:21:50,150 --> 00:21:54,090
Fue emocionante porque era un pequeño,
pequeño club.

310
00:22:09,360 --> 00:22:11,540
Era la primera vez que había estado en un
Concierto sin mis padres.

311
00:22:11,760 --> 00:22:15,700
Y recuerdo que me posicioné muy
con cuidado porque no quería ser

312
00:22:15,700 --> 00:22:19,400
demasiado cerca del escenario porque los hombres
ponerse violento.

313
00:22:20,780 --> 00:22:26,800
Soy un hijo de puta, un hijo de puta,
hijo de puta.

314
00:22:28,320 --> 00:22:29,540
¡Aleluya, hijo de puta!

315
00:22:34,560 --> 00:22:35,940
Fue emocionante.

316
00:22:36,240 --> 00:22:37,780
Hay energía en la multitud.

317
00:22:38,510 --> 00:22:44,730
La forma en que se movía en el escenario y se sentía
genial porque mis padres no entienden

318
00:22:44,730 --> 00:22:45,730
eso. No les gusta.

319
00:22:59,930 --> 00:23:02,050
Acababan de estacionar su autobús.

320
00:23:02,610 --> 00:23:05,450
Literalmente, estaba estacionado afuera del
lugar de celebración.

321
00:23:08,330 --> 00:23:11,910
Y vi a otras personas que estaban en el
concierto. Se alinearon.

322
00:23:14,270 --> 00:23:16,130
Parecían jóvenes. todos miraron
joven.

323
00:23:18,930 --> 00:23:22,370
Tenía mi mochila escolar conmigo y un
pedazo de papel de cuaderno.

324
00:23:24,930 --> 00:23:28,210
Hice que toda la banda firmara mi pequeño
papel de cuaderno.

325
00:23:32,190 --> 00:23:33,650
Regresé al autobús.

326
00:23:34,370 --> 00:23:37,210
Jordy White estaba con Manson, Barry
Warner.

327
00:23:37,660 --> 00:23:40,680
Y hacen muchas preguntas
Especialmente Brian.

328
00:23:41,820 --> 00:23:45,500
Obviamente sabía que estaba en la escuela.
porque me preguntó en qué grado estaba.

329
00:23:47,180 --> 00:23:52,100
Me dijo que enviaría mercancía, T.
-camisas y cosas así, si le diera

330
00:23:52,100 --> 00:23:55,040
él mi dirección postal y mi teléfono
número, y lo hice.

331
00:23:57,080 --> 00:24:01,340
Tengo que tomarme un descanso por un segundo. Soy
Lo siento. Sólo déjame ordenar mis pensamientos.

332
00:24:05,760 --> 00:24:08,900
Simplemente... Parecía que él estaba
interesado en hablar conmigo.

333
00:24:09,620 --> 00:24:15,640
Y me sentí halagado de que estuviera pagando
atención a mí, y no podía creer

334
00:24:15,640 --> 00:24:16,640
él.

335
00:24:17,480 --> 00:24:23,660
Y me besó.

336
00:24:25,460 --> 00:24:29,900
Y fue un poco aterrador y, ya sabes,
emocionante en ese momento, y

337
00:24:29,900 --> 00:24:30,900
Es vergonzoso decirlo.

338
00:24:35,020 --> 00:24:37,160
Quería que le practicara sexo oral.

339
00:24:38,660 --> 00:24:44,000
Y, um... Para ser honesto, no lo sabía.
lo que estaba haciendo.

340
00:24:45,060 --> 00:24:51,300
Él simplemente fue aún más lejos, y antes de que yo
Incluso lo sabía, él solo estaba... quiero decir, yo

341
00:24:51,300 --> 00:24:57,080
Subí al autobús con él siendo virgen,
y yo... yo

342
00:24:57,080 --> 00:24:58,620
solo...

343
00:25:01,260 --> 00:25:05,080
Estoy tan avergonzado de eso, ¿sabes? yo solo
Tengo mucha vergüenza por eso. me siento

344
00:25:05,080 --> 00:25:06,080
tan estúpido.

345
00:25:07,700 --> 00:25:11,760
Creo que esa es la peor parte es que siento
Qué estúpido, ¿sabes?

346
00:25:25,660 --> 00:25:27,880
Ella nunca tuvo acceso a su teléfono.

347
00:25:28,260 --> 00:25:30,280
Esto simplemente no sucedió.

348
00:25:31,620 --> 00:25:34,020
¿Y cómo sé que no sucedió?

349
00:25:35,040 --> 00:25:40,580
Tengo declaraciones de testigos que
estaban allí en ese momento, creíbles

350
00:25:40,580 --> 00:25:45,540
testigos, que dicen que sus acusaciones
son imposibles.

351
00:26:30,340 --> 00:26:34,100
El asesino Charles Manson ha sido negado
libertad condicional por el estado de California.

352
00:26:35,100 --> 00:26:39,260
Mientras tanto, el hombre que se había llevado a Charles
El nombre de Manson está en el centro de

353
00:26:39,260 --> 00:26:40,820
Otra vez la polémica aquí en la costa.

354
00:26:42,140 --> 00:26:46,660
Los predicadores locales no quieren shock rocker
Marilyn Manson se reunirá con su

355
00:26:46,660 --> 00:26:48,420
audiencia en el Coliseo de la Costa.

356
00:26:48,940 --> 00:26:53,840
No llevan carteles ni ondean carteles,
pero algunos de ellos llevan una Biblia. Estos

357
00:26:53,840 --> 00:26:57,980
manifestantes en la acera frente al
El Coast Coliseum dice que están usando la oración

358
00:26:57,980 --> 00:26:59,120
para difundir su mensaje.

359
00:27:02,570 --> 00:27:04,050
Le encantaba cuando se hacían más grandes.

360
00:27:04,770 --> 00:27:06,430
Quiero decir, eso fue un sueño para él.

361
00:27:07,130 --> 00:27:10,810
Quería cabrear a mucha gente.
pero también tiene un gran número de seguidores.

362
00:27:11,150 --> 00:27:12,910
¿Por qué quieres servir al diablo?

363
00:27:13,330 --> 00:27:16,670
Jesús te mirará a los ojos y te dirá:
es demasiado tarde.

364
00:27:18,090 --> 00:27:22,550
Quería ser un héroe, pero al mismo tiempo un villano.
al mismo tiempo.

365
00:27:23,770 --> 00:27:24,850
Absolutamente repulsivo.

366
00:27:25,270 --> 00:27:27,350
No dejaría que mis hijos fueran a verlo.

367
00:27:27,930 --> 00:27:30,930
No sé por qué alguien más querría
sus hijos para que lo vean.

368
00:27:32,400 --> 00:27:35,100
Asumieron que éramos niños satánicos.
abusadores o algo así.

369
00:27:36,280 --> 00:27:40,600
Nos convertimos en un objetivo
deliberadamente, ya sabes, tratando de ser

370
00:27:40,600 --> 00:27:41,920
Somos los pervertidores de la juventud.

371
00:27:42,140 --> 00:27:44,080
Te quiero con pasión.

372
00:27:44,400 --> 00:27:51,060
Haré cualquier cosa por ti. quiero
Ramita. Quiero a Twiggy. quiero violar

373
00:27:51,060 --> 00:27:52,440
Ramita.

374
00:27:54,280 --> 00:27:57,960
Cuando tienen estas vigilias de oración
rodeando su lugar con velas y

375
00:27:57,960 --> 00:28:00,450
todos orando por ti, yo digo, eso es
dulce de su parte. Si quieren hacerlo,

376
00:28:00,490 --> 00:28:03,410
eso es genial. Nuestra libertad de expresión es su
libertad de expresión. Pueden venir y protestar.

377
00:28:03,870 --> 00:28:04,870
Puedo decir que me importa una mierda.

378
00:28:07,410 --> 00:28:09,530
Habla bien de mí, habla mal de mí,
solo habla de mi.

379
00:28:09,830 --> 00:28:11,670
Ya sabes, si no puedes ser famoso, sélo.
infame. Es tan bueno.

380
00:28:27,730 --> 00:28:30,370
Estás manifestando todo este poder que
no lo tuviste en el pasado.

381
00:28:31,550 --> 00:28:33,410
Lo que me preocupa es lo que quieres hacer
con eso.

382
00:28:33,890 --> 00:28:38,650
Y no sé qué es, pero hay
algo al respecto que me molesta.

383
00:28:40,110 --> 00:28:41,110
Eso me preocupa.

384
00:28:43,570 --> 00:28:43,930
el

385
00:28:43,930 --> 00:28:55,070
tenía

386
00:28:55,070 --> 00:28:56,570
mi número de teléfono porque...

387
00:28:57,020 --> 00:29:01,720
Él lo había pedido y sabía que mi
mamá trabajaba de noche porque le decía

388
00:29:01,720 --> 00:29:03,880
él. Ella era mecánica de línea.

389
00:29:04,520 --> 00:29:07,180
Ella simplemente trabajó, trabajó, trabajó todo el tiempo.
tiempo.

390
00:29:08,320 --> 00:29:13,080
Ella iba a trabajar alrededor de las 10 en punto.
por la noche, para saber a qué hora debía llamar.

391
00:29:16,460 --> 00:29:22,460
Si el teléfono sonaba fuera de horario
así supe que iba a ser

392
00:29:24,840 --> 00:29:28,400
Como realmente no tenía a nadie en
en casa, de verdad, para hablar con o con algún amigo,

393
00:29:28,580 --> 00:29:32,140
Realmente, en mi pequeña mente adolescente, yo
Sentí que me estaban escuchando.

394
00:29:32,360 --> 00:29:34,780
En realidad estaba hablando conmigo y
escuchándome.

395
00:29:36,760 --> 00:29:40,440
Pero a medida que pasaba el tiempo, él quería
fotografías.

396
00:29:43,400 --> 00:29:48,040
Pero lo querría delante de carteles.
de él o fotos de él, cosas de

397
00:29:48,040 --> 00:29:49,040
su revista.

398
00:29:49,720 --> 00:29:51,860
En realidad, le gustaban las Polaroid. lo recuerdo
eso.

399
00:29:56,110 --> 00:30:02,090
Brian nunca se ha comunicado con esto.
presunta víctima distinta de

400
00:30:02,090 --> 00:30:08,010
la posibilidad muy real de que ella
Asistió a un encuentro y saludo. sin telefono

401
00:30:08,070 --> 00:30:14,770
no, bueno, no teníamos mensajes de texto,
ni correos electrónicos, ni cartas, ni chats de AOL.

402
00:30:15,010 --> 00:30:16,670
No sucedió.

403
00:30:50,550 --> 00:30:55,510
No haber mirado estas fotos en un
mucho tiempo, hay cosas que

404
00:30:55,510 --> 00:30:58,490
no me llamó la atención entonces eso realmente me llamó la atención
yo ahora.

405
00:31:00,140 --> 00:31:03,660
Le están bajando los pantalones.
preparándose para tomar una Polaroid.

406
00:31:03,680 --> 00:31:04,680
Hay una ocurrencia bastante frecuente.

407
00:31:07,660 --> 00:31:09,260
Eso era lo que él entregaría.

408
00:31:09,540 --> 00:31:13,760
Quiero decir, no sé si alguna vez había
He visto un pene en la vida real antes. I

409
00:31:13,760 --> 00:31:14,760
saber. Yo era muy joven.

410
00:31:16,460 --> 00:31:19,360
Parece que aquí tiene coño escrito.
de su lado.

411
00:31:23,200 --> 00:31:28,640
En un espectáculo, tenían una cama en el escenario.

412
00:31:29,340 --> 00:31:33,960
Era la novia de Brian en ese momento.
debajo de la sabana, y estaban haciendo,

413
00:31:33,980 --> 00:31:37,360
como actos sexuales simulados, que tengo
algunas fotos de allí.

414
00:31:38,020 --> 00:31:39,960
Al menos espero que hayan sido simulados.

415
00:31:42,940 --> 00:31:48,260
Bueno, él siempre tuvo algún tipo de
novia o groupie, pero las chicas eran

416
00:31:48,260 --> 00:31:49,440
explotación.

417
00:31:50,400 --> 00:31:54,860
Las niñas estaban destinadas a ser utilizadas como objetos,
cosas.

418
00:31:55,360 --> 00:31:58,380
Lo he visto no ser muy amable con las chicas.

419
00:31:59,530 --> 00:32:02,770
Tal vez se acerque alguna chica, quiera una
autógrafo.

420
00:32:03,370 --> 00:32:07,310
Y habia mucha gorda fea
chica.

421
00:32:07,610 --> 00:32:11,710
Era alguien superficial y
destrozaría a alguien.

422
00:32:12,250 --> 00:32:16,750
No estoy tratando de sonar como el más dulce
chico del mundo, pero estuvo mal.

423
00:32:22,430 --> 00:32:25,490
Hay cosas que me parecen muy
cuestionable.

424
00:32:25,690 --> 00:32:27,310
Y en ese momento no lo sabía.

425
00:32:28,010 --> 00:32:29,290
suficiente para pensar eso.

426
00:32:30,530 --> 00:32:33,670
Supongo que lo que estoy diciendo es que hay
mensajes que no me di cuenta eran

427
00:32:33,670 --> 00:32:34,670
mensajes.

428
00:32:34,970 --> 00:32:38,610
Cosas que ni siquiera aprendí
en eso fue parte de eso que me pregunto si

429
00:32:38,610 --> 00:32:39,610
otras personas lo hicieron o no.

430
00:32:43,430 --> 00:32:44,670
Marque uno, dos, tres.

431
00:32:45,870 --> 00:32:50,650
Si miras la naturaleza, una serpiente no
disculpate por ser una serpiente.

432
00:32:52,490 --> 00:32:55,670
No busca perdón por el
forma en que se comporta.

433
00:32:57,200 --> 00:32:59,440
Siempre quise ser una estrella de rock.

434
00:33:01,100 --> 00:33:05,220
Así que voy a aceptar ese papel y
Disfrútalo por lo que es.

435
00:33:06,620 --> 00:33:09,240
Y no sentirme realmente mal por ello.

436
00:33:10,620 --> 00:33:14,680
¿Practicas el libertinaje detrás del escenario?
¿Y tienes algunos realmente impresionantes?

437
00:33:14,680 --> 00:33:15,940
historias sobre ese tema?

438
00:33:16,380 --> 00:33:22,380
Los únicos impresionantes me atraparían.
arrestado si los mencionaba. entonces no puedo

439
00:33:22,380 --> 00:33:23,380
realmente comentar.

440
00:33:24,300 --> 00:33:27,480
Tuvo éxito justo después de
momento en que lo conocí.

441
00:33:27,800 --> 00:33:32,920
Lo vi subir desde este nivel de
Éxito a este nivel, como todo el camino.

442
00:33:35,120 --> 00:33:38,720
Entonces él tiene éxito en el mundo y yo
Admiraba eso.

443
00:33:39,100 --> 00:33:40,140
¿Quién es este tipo de todos modos?

444
00:33:40,460 --> 00:33:42,000
Él es parte de mi séquito.

445
00:33:42,900 --> 00:33:47,520
Pensé, si le agrada a tanta gente,
y para mí tener esa atención de

446
00:33:47,520 --> 00:33:50,720
él, me hizo sentir especial.

447
00:33:51,550 --> 00:33:54,210
Y es vergonzoso y triste decirlo.
eso, pero realmente lo hizo.

448
00:34:08,550 --> 00:34:10,630
Yo era un editor junior en ese momento.

449
00:34:11,469 --> 00:34:14,889
Incluso si no sabes quién Marilyn
Manson es, esto es simplemente sorprendente.

450
00:34:15,409 --> 00:34:19,429
¿Quién es esta persona? algo así
todo lo que quieras una revista

451
00:34:19,429 --> 00:34:20,429
hacer.

452
00:34:20,460 --> 00:34:25,460
Una cosa acerca de Manson es que vino
completamente formado con estas citas listas

453
00:34:25,460 --> 00:34:26,560
para ocuparse de sí mismo.

454
00:34:27,000 --> 00:34:32,780
Nunca tuve miedo de lo que había debajo
cama. Lo quise y nunca lo conseguí. yo

455
00:34:32,780 --> 00:34:33,780
simplemente se convirtió en eso.

456
00:34:34,480 --> 00:34:37,179
Puedes ver la apelación si eres
editor de revista.

457
00:34:37,420 --> 00:34:40,679
Manson utiliza una serie de diferentes
metáforas para describirse a sí mismo.

458
00:34:41,480 --> 00:34:48,340
Una serpiente, un ángel, un extraterrestre, el niño.
ladrón de Chitty Chitty Bang Bang.

459
00:34:49,420 --> 00:34:51,580
lo cual es realmente espeluznante en retrospectiva.

460
00:34:54,460 --> 00:35:00,020
Madsen era muy consciente de que se trataba de un
pieza realmente importante para él.

461
00:35:02,360 --> 00:35:06,400
Desde una perspectiva transaccional, él
apeló a los medios de comunicación.

462
00:35:07,320 --> 00:35:13,600
Este era alguien que estaba tratando de ser
ofensiva, y Madsen realmente se benefició

463
00:35:13,600 --> 00:35:16,600
de los periodistas musicales que no lo aceptaron
en serio.

464
00:35:18,030 --> 00:35:22,250
Y así Rolling Stone ayudó a comunicar
su narrativa.

465
00:35:23,110 --> 00:35:27,470
Creo que es comprensible cómo él
cubrió a Manson en ese momento, pero creo

466
00:35:27,470 --> 00:35:32,410
todos los que formaban parte de ese aparato
necesita mirar las opciones que ellos

467
00:35:32,410 --> 00:35:33,410
hecho.

468
00:35:37,870 --> 00:35:40,410
Por favor, bienvenido a Much Environment a
visita de regreso.

469
00:35:40,930 --> 00:35:42,290
Marilyn Manson ha estado dos veces.

470
00:35:42,990 --> 00:35:44,530
Último álbum, Animales Mecánicos.

471
00:35:45,150 --> 00:35:49,650
El capítulo actual en la vida de
Marilyn Manson, obviamente un nuevo look. es

472
00:35:49,650 --> 00:35:55,310
¿un esfuerzo consciente? Con mi personalidad,
Siento la necesidad de crecer. me aburro

473
00:35:55,310 --> 00:35:56,310
fácil.

474
00:36:08,370 --> 00:36:11,590
Perdió contacto con mucha gente,
y personas muy cercanas a él.

475
00:36:12,090 --> 00:36:16,390
Digo contacto perdido, pero, ya sabes, como
en lo que a ellos respecta, se detuvo

476
00:36:16,390 --> 00:36:17,710
tener contacto con ellos.

477
00:36:18,910 --> 00:36:22,610
Y la gente estaba realmente molesta y realmente
enojado y realmente ofendido.

478
00:36:24,270 --> 00:36:26,410
Creo que simplemente elegí no serlo.

479
00:36:26,910 --> 00:36:29,470
No quería que fuera como, oh, él
Realmente no le importa.

480
00:36:30,050 --> 00:36:31,330
No quería aceptar eso.

481
00:36:32,170 --> 00:36:35,990
Entonces me dije a mí mismo y a todos los demás,
como, bueno, su vida es tan diferente

482
00:36:35,990 --> 00:36:36,990
ahora.

483
00:36:37,280 --> 00:36:43,140
Jesucristo fue la primera estrella de rock. el
se había quitado la camisa y bebía vino.

484
00:36:43,140 --> 00:36:44,140
Tenía prostitutas.

485
00:36:44,680 --> 00:36:46,740
Por eso ahora me identifico más con él.

486
00:36:56,780 --> 00:37:01,440
Fui a un espectáculo y odié
eso.

487
00:37:05,610 --> 00:37:09,290
Simplemente sentí que había cambiado. me sentí
como mucho de lo que pensé que era divertido era

488
00:37:09,290 --> 00:37:11,170
desaparecido. Simplemente parecía muy enojado.

489
00:37:11,570 --> 00:37:13,430
Simplemente me pareció diferente.

490
00:37:14,710 --> 00:37:18,850
La multitud estaba tan alborotada, y ellos estaban tan
enojados, y ellos están ahí, como,

491
00:37:18,850 --> 00:37:19,850
adorando.

492
00:37:20,910 --> 00:37:24,830
Se sintió muy adorado. ¿Y son ellos?
¿Entendiendo mal el mensaje?

493
00:37:25,370 --> 00:37:26,550
Fue un poco aterrador.

494
00:37:26,870 --> 00:37:30,930
Pensé, mmm, esta no es una multitud que
De hecho, me siento bien por ser parte

495
00:37:30,930 --> 00:37:31,930
de.

496
00:37:43,120 --> 00:37:44,800
Usa pantalones cortos.

497
00:37:46,140 --> 00:37:48,420
Comience con nuestros fragmentos.

498
00:37:56,960 --> 00:38:01,940
En 1999 yo tenía 19 años.

499
00:38:02,820 --> 00:38:08,340
Y lo mejor que saqué de eso.
toda la experiencia fueron todos los niños que

500
00:38:08,340 --> 00:38:09,340
Me encontré.

501
00:38:14,220 --> 00:38:16,360
Especialmente las chicas, como muchas chicas.

502
00:38:17,820 --> 00:38:20,080
Esos eran de hogares destrozados.

503
00:38:20,500 --> 00:38:23,680
Chicas que, ya sabes, tenían problemas.

504
00:38:24,180 --> 00:38:26,140
Pero teníamos una especie de parentesco.

505
00:38:30,480 --> 00:38:37,440
eso fue asi

506
00:38:37,440 --> 00:38:38,440
importante saber eso.

507
00:38:38,680 --> 00:38:42,680
Quizás no veas gente como tú
en el pueblo o ciudad donde creciste

508
00:38:42,680 --> 00:38:49,580
pero estas personas existían y
Sabía que la vida puede ser dolorosa en

509
00:38:49,580 --> 00:38:50,580
veces.

510
00:38:54,420 --> 00:38:59,740
Hubo momentos en que él venía a
la habitación del hotel en la que me hospedaba y

511
00:38:59,740 --> 00:39:04,860
Durante el día, ya sabes, sólo colócate
y beber y sentarse.

512
00:39:08,170 --> 00:39:09,210
No cercano y personal.

513
00:39:11,930 --> 00:39:16,110
La validación por su parte se volvió realmente
importante para mí porque era algo

514
00:39:16,110 --> 00:39:18,990
daría y recibiría a su propio ritmo.

515
00:39:20,210 --> 00:39:25,110
Cuando era degradante, me hizo sentir
como la persona más pequeña del mundo.

516
00:39:27,750 --> 00:39:31,970
Era un ambiente tan enfermizo. fue
tan inquietante.

517
00:39:54,670 --> 00:39:59,170
Nunca conoció a la chica, nunca tuvo relaciones sexuales.
con la chica.

518
00:40:00,570 --> 00:40:03,170
Está completamente fabricado. no lo hizo
suceder.

519
00:40:08,270 --> 00:40:09,870
Muchas gracias. Por favor tomen asiento.

520
00:40:16,810 --> 00:40:22,390
Damas y caballeros, permítanme comenzar por
diciendo que todos sabemos que ha habido una

521
00:40:22,390 --> 00:40:23,390
tiroteo terrible.

522
00:40:23,930 --> 00:40:25,990
en una escuela secundaria en Littleton, Colorado.

523
00:40:28,550 --> 00:40:29,650
Condado de Jefferson 911.

524
00:40:31,490 --> 00:40:35,110
Soy profesora en la escuela secundaria Columbine.
Hay un estudiante aquí con un arma.

525
00:40:36,170 --> 00:40:37,550
Y estoy en la biblioteca.

526
00:40:37,790 --> 00:40:40,970
Tengo estudiantes debajo de la mesa,
niños.

527
00:40:41,630 --> 00:40:42,630
Cabezas debajo de la mesa.

528
00:40:44,780 --> 00:40:48,520
Las personas que reconocen a los estudiantes dicen
que eran miembros de la gabardina

529
00:40:48,520 --> 00:40:53,660
Pandilla, un grupo de lo que podrías llamar
parias en la escuela, personas que

530
00:40:53,660 --> 00:40:56,800
con la música de Marilyn Manson vestido con un
tipo de moda alternativa.

531
00:40:58,220 --> 00:41:03,580
La música de Marilyn Manson contiene lo que
algunos llaman un mensaje violento y lo que

532
00:41:03,580 --> 00:41:06,720
dicen que tiene parte de culpa por el Columbine
Tiroteo en la escuela secundaria.

533
00:41:07,060 --> 00:41:09,420
Realmente no veo nada que ver con
esto.

534
00:41:09,820 --> 00:41:12,240
Excepto, ya sabes, la gente a la que le gusta tu
música. Quiero decir, imagino que hay gente

535
00:41:12,240 --> 00:41:14,300
que aman a Elvis Presley y follando
cometió asesinato.

536
00:41:15,000 --> 00:41:17,940
Puedo pensar en un millón de otras cosas
Eso tenía más que ver con correr.

537
00:41:17,940 --> 00:41:19,060
en un edificio y disparando a la gente.

538
00:41:21,040 --> 00:41:25,980
Nunca promovimos matar gente al azar.
o, ya sabes, hacer cosas tontas como

539
00:41:25,980 --> 00:41:27,240
eso. ¿Cómo iba a ayudar eso?
¿alguien?

540
00:41:27,440 --> 00:41:28,440
Se trata más de divertirse.

541
00:41:29,880 --> 00:41:31,220
Al principio no fue tan malo.

542
00:41:31,780 --> 00:41:34,080
Pero luego, más tarde, nuestra gira se volvió
cancelado.

543
00:41:34,860 --> 00:41:35,860
No más citas.

544
00:41:35,960 --> 00:41:36,960
Nada. Sí.

545
00:41:46,540 --> 00:41:52,860
Este es un número de 1999 que contiene
un editorial de marilyn

546
00:41:52,860 --> 00:41:55,420
Manson hablando de Columbine.

547
00:41:55,700 --> 00:42:00,620
Había recibido muchas críticas después de eso,
y de alguna manera alimentó este sentimiento por él

548
00:42:00,620 --> 00:42:03,480
que el mundo estaba detrás de él,
porque en cierto modo lo eran.

549
00:42:04,100 --> 00:42:06,780
Entonces escribió este ensayo que tuvo mucho éxito.
de atención.

550
00:42:08,160 --> 00:42:12,320
Cuando se trata de quién tiene la culpa
los asesinatos en la escuela secundaria de Littleton,

551
00:42:12,440 --> 00:42:14,540
tira una piedra y le pegarás a alguien
quien es culpable.

552
00:42:15,500 --> 00:42:19,560
Me quedé estupefacto mientras miraba los medios.
Serpiente directamente, entrevistando al

553
00:42:19,560 --> 00:42:23,600
padres de niños muertos, televisando la
funeral. Luego vino la caza de brujas.

554
00:42:25,060 --> 00:42:26,720
Se necesitaba un chivo expiatorio.

555
00:42:27,120 --> 00:42:31,840
Recuerdo haber escuchado los informes iniciales.
de Littleton que Harris y Klebold

556
00:42:31,840 --> 00:42:36,040
estaban maquilladas y vestidas
como Marilyn Manson, a quien obviamente

557
00:42:36,040 --> 00:42:38,520
debían adorar ya que estaban vestidos
negro.

558
00:42:41,060 --> 00:42:44,420
Hizo una defensa bastante razonable de
libertad artística.

559
00:42:45,460 --> 00:42:49,200
Pero hay tramos aquí donde
como que se siente como si lo estuviera logrando

560
00:42:49,200 --> 00:42:55,500
él. También alimentó algo de su mesiánico
impulsos, creo, y algunos de sus

561
00:42:55,500 --> 00:42:56,500
megalomanía.

562
00:42:58,900 --> 00:43:03,180
La forma en que me trataron los medios fue una
momento difícil en mi vida porque parecía

563
00:43:03,180 --> 00:43:05,400
como si el mundo entero estuviera tratando de
destrúyeme.

564
00:43:06,300 --> 00:43:11,020
Y el apoyo de la afición fue el único.
apoyo que tuve cuando me patearon

565
00:43:11,020 --> 00:43:13,280
abajo, así que eso no es algo que voy a hacer
olvidar alguna vez.

566
00:43:14,670 --> 00:43:16,230
Así que los amo a todos ustedes.

567
00:43:22,530 --> 00:43:26,590
Columbine dañó legítimamente su carrera,
pero también le dio mucha más atención.

568
00:43:27,390 --> 00:43:30,710
Y le dio una importancia cultural.
que no tenia.

569
00:43:31,090 --> 00:43:32,090
¿Eres un superviviente?

570
00:43:32,250 --> 00:43:33,850
Sí. Sí. Soy un luchador.

571
00:43:34,090 --> 00:43:38,370
Y realmente tienes que destruir
todo lo que te has convertido y resucita

572
00:43:38,370 --> 00:43:39,370
con algo nuevo.

573
00:43:40,430 --> 00:43:46,360
Él... fue capaz de posicionarse como un
guerrero de la libertad de expresión de una manera que mucho

574
00:43:46,360 --> 00:43:51,260
de gente progresista y liberal en el
Los medios de comunicación se mostraron muy receptivos.

575
00:43:52,880 --> 00:43:56,260
Convertirse en portavoz realmente jugó
a algunas de sus fortalezas.

576
00:43:57,240 --> 00:44:01,080
Lo navegó de una manera bastante inteligente.
manera.

577
00:44:01,400 --> 00:44:04,260
¿Vamos al frente de Mush Music?
porche y saludar a todos los fans?

578
00:44:04,660 --> 00:44:05,660
¡Sí!

579
00:44:06,060 --> 00:44:09,340
Realmente lo extrañé durante mucho tiempo. yo
piensa en él y piensa, oh hombre, yo

580
00:44:09,340 --> 00:44:10,340
Ojalá pudiera hablar con él.

581
00:44:11,600 --> 00:44:15,620
Hubo momentos hace 10 años en los que
hacer un encuentro y saludar en la gira y yo

582
00:44:15,620 --> 00:44:16,620
Piensa, ¿debería hacerlo?

583
00:44:17,520 --> 00:44:21,700
Sé que él sabría quién era yo, pero ¿qué
¿Si simplemente no le importara?

584
00:44:22,120 --> 00:44:23,120
Esa es una posibilidad.

585
00:44:23,460 --> 00:44:24,460
No sé.

586
00:44:24,540 --> 00:44:26,560
Ya sabes, y eso sería, eso sería
herido.

587
00:44:30,440 --> 00:44:35,340
No hay diferencia entre Marilyn
Manson y Brian Moore. ellos son los

588
00:44:35,340 --> 00:44:38,920
gente. Ha sido capaz de manipular
todos.

589
00:44:39,850 --> 00:44:42,810
Ya sabes, él sabe cuándo encantar y
cuando hacer daño.

590
00:44:43,030 --> 00:44:44,590
Él sabe exactamente lo que está haciendo.

591
00:44:46,810 --> 00:44:50,810
Hasta donde yo sé, Brian no
No hacer cosas con menores.

592
00:44:51,610 --> 00:44:52,990
Sabes, él era muy consciente de eso.

593
00:44:53,690 --> 00:44:57,970
De hecho, nuestro tour manager está en la esquina.
de nuestras hojas diarias, escribía el,

594
00:44:57,970 --> 00:45:02,050
ya sabes, edad de consentimiento para cada ciudad
y cada estado porque cada lugar es

595
00:45:02,050 --> 00:45:06,410
diferente. De esa manera la banda supo, hazlo.
No jodas con mierda debajo de eso.

596
00:45:06,950 --> 00:45:08,090
Aquí está tu línea.

597
00:45:11,339 --> 00:45:12,700
Nunca lo vi meterse con esa línea.

598
00:45:45,520 --> 00:45:49,860
Simplemente no podía creer que él haría
algo así.

599
00:45:50,240 --> 00:45:52,640
Me sentí tan jodidamente violada.

600
00:45:53,900 --> 00:45:58,120
Hubo un momento en el que simplemente dejo
esto sucede? ¿No me defiendo?

601
00:45:58,720 --> 00:46:00,440
Las personas más peligrosas son las mujeres.

602
00:46:02,580 --> 00:46:03,660
Dave, déjalos en paz.

603
00:46:05,160 --> 00:46:09,600
Hay tal desconexión entre el
cosa realmente horrible que estoy escuchando

604
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
sobre lo que él hace.

605
00:46:11,100 --> 00:46:16,160
y todo lo que vi y experimenté durante
mí mismo. Se siente tan impactante.

