1 00:00:11,311 --> 00:00:21,388 Eres el único al que anhelo ver, ahora y siempre 2 00:00:21,388 --> 00:00:31,498 Sólo hay un deseo que recuerdo en los días lluviosos. 3 00:00:31,498 --> 00:00:39,039 El fragmento de mí que dejé olvidado en tu corazón 4 00:00:39,039 --> 00:00:41,608 ¿Sigue ahí? 5 00:00:41,608 --> 00:00:46,279 Dormir dentro de un libro cerrado 6 00:00:46,279 --> 00:00:51,651 Las joyas de Pandora llamadas "recuerdos" 7 00:00:51,651 --> 00:00:56,389 En una vacilación ocultando un suspiro 8 00:00:56,389 --> 00:00:59,392 siempre estaba mirando 9 00:00:59,392 --> 00:01:01,227 Mis ojos se agrietaron y cayeron al suelo. siempre estaba mirando 10 00:01:01,227 --> 00:01:04,030 Mis ojos se agrietaron y cayeron al suelo. 11 00:01:04,030 --> 00:01:09,269 Son cuarzos fracturados en medias lunas. 12 00:01:09,269 --> 00:01:14,074 Eres el único que satisface mi corazón. 13 00:01:14,074 --> 00:01:19,112 siempre estaré esperando 14 00:01:19,112 --> 00:01:22,172 aquí bajo la lluvia 15 00:01:32,158 --> 00:01:33,955 ¿Por qué...? 16 00:01:34,394 --> 00:01:37,192 ¿Por qué tuvo que morir Elenore? 17 00:01:37,864 --> 00:01:40,332 ¿Por qué murió? 18 00:01:40,667 --> 00:01:43,158 Ella dijo que se quedaría conmigo para siempre. 19 00:01:49,242 --> 00:01:51,210 Pero no están aquí. 20 00:01:51,744 --> 00:01:55,043 Ni Vanessa, ni Elenore. 21 00:01:56,282 --> 00:01:58,580 Estoy solo. 22 00:02:02,021 --> 00:02:05,291 Bienvenido, Madlax. 23 00:02:05,291 --> 00:02:08,749 ¿Trajiste la página de ¿Secundario para mí? 24 00:02:21,708 --> 00:02:25,007 Causas pena. 25 00:02:26,146 --> 00:02:28,882 Gracias a ti, cada vez más Se roban cosas preciosas. 26 00:02:28,882 --> 00:02:30,450 Interesante. 27 00:02:30,450 --> 00:02:34,409 no esperaba escuchar algo Así de ti, un asesino. 28 00:02:34,854 --> 00:02:37,323 Eres contradictorio. 29 00:02:37,323 --> 00:02:41,123 Eso es porque este mundo está deformado. 30 00:02:41,861 --> 00:02:44,489 Está envuelto en un velo invisible. 31 00:02:44,964 --> 00:02:46,566 Lo sé. 32 00:02:46,566 --> 00:02:48,701 No puede ver la Esencia. 33 00:02:48,701 --> 00:02:50,225 ¿Qué hay de malo en eso? 34 00:02:51,404 --> 00:02:53,929 ¿Quieres vivir en un mundo de mentiras? 35 00:02:54,374 --> 00:02:57,207 Hay verdad incluso ahí. 36 00:02:57,877 --> 00:03:02,507 La verdad de Margaret Burton: ese es Madlax. 37 00:03:05,618 --> 00:03:07,916 sangre sagrada 38 00:03:11,691 --> 00:03:14,990 No lo mates. ¡No mates a papá! 39 00:03:15,461 --> 00:03:17,759 Margarita Burton... 40 00:03:18,264 --> 00:03:20,732 ¿Vas a matar a papá otra vez? 41 00:03:21,868 --> 00:03:23,426 Margarita... 42 00:03:24,103 --> 00:03:27,402 No permitiré eso. 43 00:03:31,144 --> 00:03:32,270 Morir. 44 00:03:43,256 --> 00:03:45,554 Ahora todo se ha reunido. 45 00:03:47,627 --> 00:03:50,763 Ven, Margarita, vámonos. 46 00:03:50,763 --> 00:03:52,060 Bueno. 47 00:04:02,742 --> 00:04:06,701 Elenore, haz pasta para Cena hoy, ¿vale? 48 00:04:07,080 --> 00:04:09,275 Sí, pasta. 49 00:04:19,492 --> 00:04:21,722 Madlax... 50 00:04:23,763 --> 00:04:25,230 No te involucres. 51 00:04:27,667 --> 00:04:30,637 Ese lugar es santo ahora. 52 00:04:30,637 --> 00:04:34,307 Sólo aquellos con el Don son permitido entrar en él. 53 00:04:34,307 --> 00:04:36,775 Lo único que podemos hacer es verlo hasta el final. 54 00:04:38,578 --> 00:04:40,375 Mírame hasta el final. 55 00:04:44,617 --> 00:04:46,312 ¿Es esto...? 56 00:04:46,653 --> 00:04:51,090 ¿Es esto lo que querías entonces, Madlax? 57 00:04:52,091 --> 00:04:54,327 Este no es el final. 58 00:04:54,327 --> 00:04:56,022 Recién está comenzando ahora. 59 00:04:57,363 --> 00:04:59,490 Así que lo veremos hasta el final. 60 00:05:43,209 --> 00:05:45,439 Seguiré esto hasta el final. 61 00:05:49,082 --> 00:05:51,243 El cambio de épocas. 62 00:05:56,889 --> 00:06:01,189 ¿Verás mi momento hasta el final? 63 00:06:01,794 --> 00:06:02,795 Sí. 64 00:06:02,795 --> 00:06:04,922 La verdad es dolor. 65 00:06:05,198 --> 00:06:07,223 El dolor es tristeza. 66 00:06:07,867 --> 00:06:09,892 El dolor es una espiral. 67 00:06:10,336 --> 00:06:12,634 La espiral es el destino humano. 68 00:06:13,106 --> 00:06:15,734 El destino de Margaret Burton. 69 00:06:16,242 --> 00:06:18,369 El destino de Madlax. 70 00:06:18,811 --> 00:06:21,905 Y mi destino. 71 00:06:22,815 --> 00:06:25,215 Esa puerta se abrirá. 72 00:06:50,176 --> 00:06:52,508 ¡La puerta de la verdad! 73 00:07:13,099 --> 00:07:17,103 Volveremos a hace doce años. ¡Estamos regresando! 74 00:07:17,103 --> 00:07:19,503 El tiempo está retrocediendo. 75 00:07:20,540 --> 00:07:25,307 Se suponía que la era cambiaría entonces. 76 00:07:26,179 --> 00:07:28,977 Frustraste mis deseos... 77 00:07:30,183 --> 00:07:31,377 Madlax. 78 00:07:43,629 --> 00:07:49,659 Cuando me dispararon entonces, perdí el ojo para abrir la puerta. 79 00:07:53,339 --> 00:07:56,676 Ciertamente existe algo llamado "destino". 80 00:07:56,676 --> 00:07:59,645 Nuestras vidas están conectadas como una espiral. 81 00:08:00,179 --> 00:08:03,148 ¿No es así, Madlax? 82 00:08:05,585 --> 00:08:10,750 Después de todo, tu hija va para darme lo que deseo. 83 00:08:11,090 --> 00:08:14,787 Ahora muéstrame, Margaret. 84 00:08:15,595 --> 00:08:19,497 Tu pasado es tan cierto que se acerca la Esencia humana. 85 00:08:19,732 --> 00:08:21,434 Tu crimen. 86 00:08:21,434 --> 00:08:23,368 Esa melodía. 87 00:08:34,680 --> 00:08:35,806 Aquí. 88 00:08:38,351 --> 00:08:39,545 ¡Gracias! 89 00:08:43,956 --> 00:08:46,220 ¿Ese soy yo? 90 00:08:47,393 --> 00:08:49,762 Ahora volvamos a nuestros asientos. 91 00:08:49,762 --> 00:08:53,499 Madre, ¿cuándo veremos a papá? 92 00:08:53,499 --> 00:08:56,335 Pronto. Lo veremos dentro de poco. 93 00:08:56,335 --> 00:08:59,395 Y madre... 94 00:08:59,772 --> 00:09:02,570 Pronto veremos a papá. 95 00:09:03,009 --> 00:09:05,739 ¿No es genial, Laetitia? 96 00:09:18,658 --> 00:09:19,852 puedo escuchar... 97 00:09:35,174 --> 00:09:36,471 ¡Madre! 98 00:09:36,709 --> 00:09:37,767 ¡Madre! 99 00:09:37,977 --> 00:09:39,376 ¡Madre! 100 00:09:39,645 --> 00:09:40,771 ¡Madre! 101 00:09:41,180 --> 00:09:42,647 ¡Madre! 102 00:09:43,382 --> 00:09:44,508 Vamos. 103 00:09:46,886 --> 00:09:48,513 Aquí tienes. 104 00:09:50,423 --> 00:09:54,985 Madre murió aquí, sin diciendo cualquier cosa. 105 00:09:55,461 --> 00:09:57,395 Y yo... 106 00:10:17,550 --> 00:10:21,680 Debería comprenderlo, coronel Burton. 107 00:10:22,154 --> 00:10:24,554 ¿O debería decir "Madlax"? 108 00:10:25,524 --> 00:10:27,321 viernes lunes... 109 00:10:27,660 --> 00:10:31,027 Deberías entender esto esto es lo que realmente es la humanidad. 110 00:10:31,530 --> 00:10:36,832 viernes lunes, estás dentro las garras de la locura. 111 00:10:37,169 --> 00:10:40,468 La gente no busca tu ideal. 112 00:10:40,906 --> 00:10:45,741 Ese pensamiento en sí es algo hecho en este mundo falso. 113 00:10:47,680 --> 00:10:50,649 ¡Protegeré a mi hija! 114 00:10:51,751 --> 00:10:55,653 ¿Tu Esencia desea eso, me pregunto? 115 00:11:11,237 --> 00:11:12,932 ¡Madlax! 116 00:11:14,807 --> 00:11:17,002 ¿"Madlax"? 117 00:11:26,419 --> 00:11:29,047 Madlax... 118 00:11:44,036 --> 00:11:45,663 ¡Madlax! 119 00:11:47,406 --> 00:11:49,533 ¿"Madlax"? 120 00:11:51,711 --> 00:11:54,976 ¡No! ¡Esperar! ¡No debes ir allí! 121 00:11:55,781 --> 00:11:56,975 ¡Padre! 122 00:11:59,485 --> 00:12:00,918 ¡Detener! 123 00:12:25,111 --> 00:12:25,911 Dios no perdonará una mentira como esta. 124 00:12:25,911 --> 00:12:27,847 ¡Pupé! ¡Pupé! Dios no perdonará una mentira como esta. 125 00:12:27,847 --> 00:12:29,381 Dios no perdonará una mentira como esta. 126 00:12:29,381 --> 00:12:31,183 ¡Espera! Dios no perdonará una mentira como esta. 127 00:12:31,183 --> 00:12:31,410 Dios no perdonará una mentira como esta. 128 00:12:31,951 --> 00:12:32,218 La luz de la luna vista a través del cristal. 129 00:12:32,218 --> 00:12:35,654 Yo... tú... La luz de la luna vista a través del cristal. 130 00:12:35,654 --> 00:12:38,054 La luz de la luna vista a través del cristal. 131 00:12:38,858 --> 00:12:41,560 Porque cometí el pecado de siendo infiel a mis recuerdos 132 00:12:41,560 --> 00:12:42,495 Margarita. Porque cometí el pecado de siendo infiel a mis recuerdos 133 00:12:42,495 --> 00:12:44,497 Porque cometí el pecado de siendo infiel a mis recuerdos 134 00:12:44,497 --> 00:12:45,731 Padre... Porque cometí el pecado de siendo infiel a mis recuerdos 135 00:12:45,731 --> 00:12:46,198 Padre... Me vuelvo incapaz de ver incluso ayer 136 00:12:46,198 --> 00:12:47,299 Me vuelvo incapaz de ver incluso ayer 137 00:12:47,299 --> 00:12:48,634 Margarita! Me vuelvo incapaz de ver incluso ayer 138 00:12:48,634 --> 00:12:51,865 Me vuelvo incapaz de ver incluso ayer 139 00:12:52,338 --> 00:12:53,906 estoy aquí 140 00:12:53,906 --> 00:12:56,509 ¡Te extrañé, padre! estoy aquí 141 00:12:56,509 --> 00:12:56,975 estoy aquí 142 00:12:57,777 --> 00:12:59,210 ¡Padre! 143 00:12:59,345 --> 00:13:03,816 Eso debe haber sido un error desde el principio. 144 00:13:03,816 --> 00:13:05,751 ¡Elda taluta! Eso debe haber sido un error desde el principio. 145 00:13:05,751 --> 00:13:06,046 ¡Elda taluta! 146 00:13:06,218 --> 00:13:11,090 Y la tristeza también quedó fijada en su lugar 147 00:13:11,090 --> 00:13:12,558 ¡Sarks sark! Y la tristeza también quedó fijada en su lugar 148 00:13:12,558 --> 00:13:12,992 ¡Sarks sark! 149 00:13:12,992 --> 00:13:13,125 ¡Sarks sark! Y aún así sigo llorando 150 00:13:13,125 --> 00:13:19,765 Y aún así sigo llorando 151 00:13:19,765 --> 00:13:21,467 Anhelando ser abrazado a ese pecho 152 00:13:21,467 --> 00:13:23,903 Arca arcas. Anhelando ser abrazado a ese pecho 153 00:13:23,903 --> 00:13:26,895 Anhelando ser abrazado a ese pecho 154 00:13:27,206 --> 00:13:27,306 quiero comunicar mis sentimientos solo una vez más 155 00:13:27,306 --> 00:13:28,974 Padre... quiero comunicar mis sentimientos solo una vez más 156 00:13:28,974 --> 00:13:34,079 quiero comunicar mis sentimientos solo una vez más 157 00:13:34,079 --> 00:13:34,213 Dentro de un sueño, todos los restos de el calor esta desapareciendo 158 00:13:34,213 --> 00:13:35,881 ¡Padre! Dentro de un sueño, todos los restos de el calor esta desapareciendo 159 00:13:35,881 --> 00:13:36,582 Dentro de un sueño, todos los restos de el calor esta desapareciendo 160 00:13:36,582 --> 00:13:39,451 Sí. ¡Esa es la Esencia! Dentro de un sueño, todos los restos de el calor esta desapareciendo 161 00:13:39,451 --> 00:13:43,217 Dentro de un sueño, todos los restos de el calor esta desapareciendo 162 00:13:43,823 --> 00:13:47,159 Está bien si eres el único 163 00:13:47,159 --> 00:13:50,696 quiero que me abraces 164 00:13:50,696 --> 00:13:54,366 Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre. 165 00:13:54,366 --> 00:13:55,868 ¿Qué pasa? Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre. 166 00:13:55,868 --> 00:13:57,536 Diciéndome que estás aquí, siempre, siempre. 167 00:13:57,536 --> 00:14:00,873 una noche de luna 168 00:14:00,873 --> 00:14:04,343 suspiros suaves 169 00:14:04,343 --> 00:14:06,879 Yemas de los dedos expiatorios 170 00:14:06,879 --> 00:14:07,680 Padre... Yemas de los dedos expiatorios 171 00:14:07,680 --> 00:14:08,781 Padre... estoy esperando 172 00:14:08,781 --> 00:14:11,350 estoy esperando 173 00:14:11,350 --> 00:14:12,551 estoy aquí 174 00:14:12,551 --> 00:14:14,220 ¿Por qué? estoy aquí 175 00:14:14,220 --> 00:14:15,881 estoy aquí 176 00:14:24,897 --> 00:14:27,866 Detente. ¿Por qué haces esto? 177 00:14:31,937 --> 00:14:33,495 No te acerques más. 178 00:14:33,606 --> 00:14:36,108 Creí en Dios cuando era niño. 179 00:14:36,108 --> 00:14:39,311 No quiero morir. ¡No quiero morir! Creí en Dios cuando era niño. 180 00:14:39,311 --> 00:14:39,743 Creí en Dios cuando era niño. 181 00:14:39,879 --> 00:14:40,379 Si no le disparo a papá, moriré. 182 00:14:40,379 --> 00:14:42,615 Si no le disparo a papá, moriré. La luz de la luna vista a través del cristal. 183 00:14:42,615 --> 00:14:45,951 ¡Pero no puedo dispararle a papá! La luz de la luna vista a través del cristal. 184 00:14:45,951 --> 00:14:46,285 La luz de la luna vista a través del cristal. 185 00:14:46,285 --> 00:14:46,886 Pero... La luz de la luna vista a través del cristal. 186 00:14:46,886 --> 00:14:47,086 Pero... 187 00:14:47,086 --> 00:14:47,286 Pero... Solo creí que me enamoraría de una persona 188 00:14:47,286 --> 00:14:53,384 Solo creí que me enamoraría de una persona 189 00:14:54,093 --> 00:15:00,532 Y que nos consolaríamos mutuamente 190 00:15:00,532 --> 00:15:07,233 Estabas aquí 191 00:15:24,857 --> 00:15:28,227 Está bien si eres el único 192 00:15:28,227 --> 00:15:31,597 quiero que estés aquí 193 00:15:31,597 --> 00:15:38,537 Estoy seguro de que puedo ser feliz, estoy seguro 194 00:15:38,537 --> 00:15:45,277 Como abrazar mis brazos este corazón desconsolado 195 00:15:45,277 --> 00:15:52,217 Yemas de los dedos fríos, siempre, siempre. 196 00:15:52,217 --> 00:15:55,688 Está bien si eres el único 197 00:15:55,688 --> 00:15:59,158 quiero que me abraces 198 00:15:59,158 --> 00:16:02,661 diciéndome que estás aquí 199 00:16:02,661 --> 00:16:03,262 estoy esperando 200 00:16:03,262 --> 00:16:05,965 Soy Leticia. estoy esperando 201 00:16:05,965 --> 00:16:06,231 Tu amada muñeca. estoy esperando 202 00:16:06,231 --> 00:16:09,134 Tu amada muñeca. estoy aquí 203 00:16:09,134 --> 00:16:09,702 estoy aquí 204 00:16:09,702 --> 00:16:11,003 Margaret Burton, ésta es la verdad. estoy aquí 205 00:16:11,003 --> 00:16:14,336 Margaret Burton, ésta es la verdad. 206 00:16:16,041 --> 00:16:17,476 ¿La verdad? 207 00:16:17,476 --> 00:16:22,648 Soy una muñeca. El impulso de un momento. 208 00:16:22,648 --> 00:16:25,617 El punto en el que ustedes dos se separaron. 209 00:16:25,617 --> 00:16:29,781 Y la verdad que nunca desaparecerá. 210 00:16:31,490 --> 00:16:35,027 Entonces tu razón, la parte de ti que No querías matar a tu padre. 211 00:16:35,027 --> 00:16:37,629 y el impulso que era tu deseo de sobrevivir 212 00:16:37,629 --> 00:16:42,430 recibió poder de este lugar y físicamente separados? 213 00:16:44,169 --> 00:16:45,466 ¿Apartado? 214 00:16:47,139 --> 00:16:49,575 Eso es bastante divertido. 215 00:16:49,575 --> 00:16:55,347 Mataste a tu propio padre, pero tú selló esos recuerdos 216 00:16:55,347 --> 00:16:58,748 y has estado viviendo la vida sin querer nada. 217 00:17:00,853 --> 00:17:03,720 Has creído que eras normal. 218 00:17:05,257 --> 00:17:10,718 Normal, ¿eh? no existe tal cosa en cualquier parte de este mundo. 219 00:17:11,663 --> 00:17:14,400 La gente busca fama y fortuna, 220 00:17:14,400 --> 00:17:17,995 y proteger sus propios escasos autoestima ridiculizando a los demás. 221 00:17:18,771 --> 00:17:27,475 Han vivido doce años completos de tiempo falso, Creyendo que ese estado a medias era normal. 222 00:17:31,717 --> 00:17:38,247 ¿Has visto qué tipo de situación? eso se ha producido. ¿No es así? 223 00:17:59,211 --> 00:18:02,114 No debes huir de la verdad. 224 00:18:02,114 --> 00:18:07,119 Y no debes negar tu propias acciones tampoco. 225 00:18:07,119 --> 00:18:11,283 Eso es porque no eres especial. 226 00:18:12,191 --> 00:18:14,693 Todos son iguales que tú. 227 00:18:14,693 --> 00:18:18,797 Son conscientes de la contradicción. esa es su existencia, 228 00:18:18,797 --> 00:18:22,756 pero no encuentran su esencia, eso es todo. 229 00:18:23,368 --> 00:18:28,431 Ahora, mostrémosselo, Margaret Burton. 230 00:18:28,707 --> 00:18:32,837 Mostraremos la Esencia a todos los seres vivientes. 231 00:18:34,213 --> 00:18:36,949 Viviendo dentro de la Esencia... 232 00:18:36,949 --> 00:18:40,817 Ese es el mundo normal que busco. 233 00:18:42,754 --> 00:18:43,880 No debes. 234 00:18:48,961 --> 00:18:52,419 Puedo oírlo. Puedo escuchar la melodía. 235 00:18:53,098 --> 00:18:58,737 Margaret Burton está buscando la Esencia de la naturaleza humana. 236 00:18:58,737 --> 00:19:02,229 Esto... ¡Ella ha estado buscando esto! 237 00:19:13,018 --> 00:19:14,610 Oye, ¿qué pasa? 238 00:19:14,920 --> 00:19:17,055 Elda taluta. 239 00:19:17,055 --> 00:19:17,851 ¿Eh? 240 00:19:25,531 --> 00:19:27,658 Sark sark. 241 00:19:42,848 --> 00:19:44,372 No... 242 00:19:44,883 --> 00:19:45,884 ¡No! 243 00:19:45,884 --> 00:19:47,909 Arca arcas. 244 00:19:51,523 --> 00:19:52,854 ¿Por qué...? 245 00:20:22,521 --> 00:20:26,389 Esto es... Este sentimiento es... 246 00:20:27,693 --> 00:20:30,287 ¿Entonces el cambio ha comenzado? 247 00:20:33,732 --> 00:20:35,734 El tiempo comienza a moverse. 248 00:20:35,734 --> 00:20:40,138 Mi tiempo, que ha estado congelado. durante doce años, 249 00:20:40,138 --> 00:20:42,038 ¡Finalmente ha comenzado a moverse! 250 00:20:50,849 --> 00:20:52,146 Padre. 251 00:20:53,619 --> 00:20:55,018 Vanesa. 252 00:20:57,089 --> 00:20:58,488 Elena. 253 00:21:04,162 --> 00:21:07,325 Lo lamento. Lo lamento. 254 00:21:08,634 --> 00:21:11,933 porque estaba huyendo de verdad yo... 255 00:21:20,412 --> 00:21:21,709 Yo... 256 00:21:35,827 --> 00:21:37,696 Así es... 257 00:21:37,696 --> 00:21:43,201 Alguien usando ese nombre se interpondría en mi camino. 258 00:21:43,201 --> 00:21:45,897 Tal como sucedió hace doce años. 259 00:21:46,638 --> 00:21:50,108 Déjame oírte hablar sobre el alma 260 00:21:50,108 --> 00:21:53,245 Mírame sin desviar la mirada 261 00:21:53,245 --> 00:21:55,847 Crees que no me encuentran por ningún lado 262 00:21:55,847 --> 00:21:57,416 Madlax. Crees que no me encuentran por ningún lado 263 00:21:57,416 --> 00:21:59,084 Crees que no me encuentran por ningún lado 264 00:21:59,084 --> 00:22:02,287 Si vas a correr a algún lugar que no puedes ver 265 00:22:02,287 --> 00:22:02,487 Madlax. El otro yo... Si vas a correr a algún lugar que no puedes ver 266 00:22:02,487 --> 00:22:05,490 Madlax. El otro yo... Quítate todos tus adornos innecesarios 267 00:22:05,490 --> 00:22:05,657 Madlax. El otro yo... Incluso si dejas tu corazón al descubierto, el equipaje es demasiado pesado 268 00:22:05,657 --> 00:22:06,625 Incluso si dejas tu corazón al descubierto, el equipaje es demasiado pesado 269 00:22:06,625 --> 00:22:11,363 Sí. Soy el crimen de Margaret Burton. Incluso si dejas tu corazón al descubierto, el equipaje es demasiado pesado 270 00:22:11,363 --> 00:22:12,764 Una existencia nacida en el lejanos confines del dolor. Incluso si dejas tu corazón al descubierto, el equipaje es demasiado pesado 271 00:22:12,764 --> 00:22:13,822 Una existencia nacida en el lejanos confines del dolor. 272 00:22:14,199 --> 00:22:15,334 Los sueños que parecen que van a ser volar lejos si les soplo 273 00:22:15,334 --> 00:22:16,668 Eres... Los sueños que parecen que van a ser volar lejos si les soplo 274 00:22:16,668 --> 00:22:17,769 Las joyas de Pandora. Los sueños que parecen que van a ser volar lejos si les soplo 275 00:22:17,769 --> 00:22:19,464 Las joyas de Pandora. 276 00:22:20,072 --> 00:22:20,405 Eres... 277 00:22:20,405 --> 00:22:21,440 Eres... ¿Es todo lo que nos une a los dos? 278 00:22:21,440 --> 00:22:23,241 Un asesino amable. ¿Es todo lo que nos une a los dos? 279 00:22:24,276 --> 00:22:28,144 Sí. Ese es Madlax. 280 00:22:30,082 --> 00:22:34,416 Soy el dolor de la verdad. 281 00:22:41,727 --> 00:22:57,709 Esa es seguramente una vieja canción que alguien estaba tocando un laúd color agua 282 00:22:57,709 --> 00:23:04,549 En lo profundo de tu corazón, dentro de tu dolor 283 00:23:04,549 --> 00:23:07,452 A la deriva en la somnolencia del amanecer en las esquinas de las calles En lo profundo de tu corazón, dentro de tu dolor 284 00:23:07,452 --> 00:23:14,526 A la deriva en la somnolencia del amanecer en las esquinas de las calles 285 00:23:14,526 --> 00:23:20,298 Cuando fuiste llamado por esa voz cantante 286 00:23:20,298 --> 00:23:27,038 Todavía estabas en medio de tu viaje. 287 00:23:27,038 --> 00:23:32,010 Siguiendo las huellas que dejó la soledad 288 00:23:32,010 --> 00:23:36,948 Me pregunto si puedes hacerlo solo 289 00:23:36,948 --> 00:23:43,955 Y llegar a la otra colina al otro lado 290 00:23:43,955 --> 00:23:46,992 Mirando la espalda de un adiós que se aleja Y llegar a la otra colina al otro lado 291 00:23:46,992 --> 00:23:48,660 Mirando la espalda de un adiós que se aleja 292 00:23:48,660 --> 00:23:53,899 La historia contada para que puedas conocerte a ti mismo 293 00:23:53,899 --> 00:24:04,400 Ahora comienza tranquilamente