1 00:00:06,632 --> 00:00:09,218 Ho il sole in faccia 2 00:00:10,594 --> 00:00:13,180 Dormire all'addiaccio per strada 3 00:00:14,806 --> 00:00:17,351 Ti racconterò tutto 4 00:00:17,434 --> 00:00:21,980 Quando torno a casa 5 00:00:22,731 --> 00:00:25,150 Arrotolerò il marciapiede 6 00:00:26,860 --> 00:00:29,238 Avrò bisogno di mollare 7 00:00:30,989 --> 00:00:33,450 Vengo a conoscerti 8 00:00:34,451 --> 00:00:38,455 La lunga salita 9 00:00:41,250 --> 00:00:43,252 Nel 2004 e nel 2007, 10 00:00:43,335 --> 00:00:46,296 Ho fatto due viaggi in moto con il mio migliore amico, Charley Boorman. 11 00:00:46,380 --> 00:00:48,799 Li abbiamo chiamati Long Way Round e Lunga strada. 12 00:00:49,216 --> 00:00:54,096 Abbiamo attraversato l'Europa, la Russia, la Mongolia, e il Nord America in Long Way Round. 13 00:00:54,179 --> 00:00:56,306 O lo si supera, o questo viaggio finirà. 14 00:00:56,390 --> 00:00:58,767 Non dobbiamo risolvere problemi come questo nella vita di tutti i giorni. 15 00:00:59,643 --> 00:01:02,563 E poi giù attraverso l'Europa e l'Africa in Una lunga strada verso il basso. 16 00:01:03,021 --> 00:01:03,897 Ce l'abbiamo fatta! 17 00:01:04,730 --> 00:01:08,110 L'ho sempre sentito nel profondo del mio cuore che ci sarebbero tre Lunghe Vie. 18 00:01:08,193 --> 00:01:09,862 Ma la vita si è messa in mezzo. 19 00:01:09,945 --> 00:01:11,738 Sono tornato al lavoro e mi sono trasferito agli Stati Uniti, 20 00:01:11,822 --> 00:01:14,241 e io e Charley abbiamo perso i contatti. 21 00:01:15,367 --> 00:01:18,912 E poi è successo qualcosa mi ha ricordato cosa era veramente importante. 22 00:01:19,538 --> 00:01:23,208 Ho ricevuto un messaggio che diceva che aveva avuto un terribile incidente in moto. 23 00:01:23,292 --> 00:01:26,378 Si è rotto le gambe e il bacino e si è rotto il polso sinistro, 24 00:01:26,461 --> 00:01:29,965 e penso che per questo motivo, ci siamo semplicemente ritrovati. 25 00:01:34,136 --> 00:01:37,306 E ora abbiamo deciso fare un altro viaggio epico, 26 00:01:37,389 --> 00:01:39,641 percorrendo 13.000 miglia 27 00:01:39,725 --> 00:01:43,353 da Ushuaia nella Terra del Fuoco nella punta meridionale dell'Argentina, 28 00:01:43,437 --> 00:01:46,106 attraversando il Sud America, America Centrale, Messico, 29 00:01:46,190 --> 00:01:48,275 fino a Los Angeles in California. 30 00:01:49,026 --> 00:01:51,320 E abbiamo solo tre mesi per farlo. 31 00:01:51,403 --> 00:01:53,071 C'è molto da fare. 32 00:01:53,155 --> 00:01:55,073 Dovevamo prendere la vecchia squadra di nuovo insieme. 33 00:01:55,157 --> 00:01:57,993 Abbiamo Russ e Dave produzione e regia. 34 00:01:58,076 --> 00:01:59,703 Sono pronto ad andare quando lo è lui. 35 00:01:59,786 --> 00:02:01,622 Lo stavamo tutti aspettando per circa 12 anni. 36 00:02:01,705 --> 00:02:03,749 Quindi è fantastico che la squadra sia di nuovo insieme. 37 00:02:03,832 --> 00:02:07,085 Ewan e Charley avranno delle telecamere e microfoni sui caschi, 38 00:02:07,169 --> 00:02:10,339 così possono effettivamente filmarsi quando non sono con la squadra. 39 00:02:11,465 --> 00:02:13,425 Ci collegheremo con i ragazzi ai confini, 40 00:02:13,926 --> 00:02:15,636 ma per il resto, saranno da soli. 41 00:02:16,637 --> 00:02:19,681 Attraverseremo il brutale inverno della Patagonia, 42 00:02:19,765 --> 00:02:22,518 gli estremi del deserto di Atacama, 43 00:02:22,601 --> 00:02:24,978 le vaste saline della Bolivia... 44 00:02:26,271 --> 00:02:30,442 prima di testimoniare in prima persona le giungle in via di estinzione dell’America Centrale, 45 00:02:31,527 --> 00:02:34,530 e comunità messicane dilaniato dai cartelli. 46 00:02:37,157 --> 00:02:39,034 E se ciò non bastasse come sfida, 47 00:02:39,117 --> 00:02:42,538 volevamo vedere se potevamo farlo sulle moto elettriche. 48 00:02:43,622 --> 00:02:45,666 -Sarà un problema per quello. -Sì. 49 00:02:45,749 --> 00:02:47,835 Se non possiamo caricare le bici, cosa faremo? 50 00:02:49,086 --> 00:02:52,965 Sono davvero un po' preoccupato se ciò sia possibile o meno. 51 00:02:53,799 --> 00:02:55,968 Lo chiameremo Long Way Up. 52 00:03:11,233 --> 00:03:13,485 Erano anni che sognavo di fare un viaggio, 53 00:03:13,569 --> 00:03:18,490 lasciando Los Angeles e andando fino alla punta del Sud America, Terra del Fuoco. 54 00:03:19,199 --> 00:03:22,828 Ho comprato tutto il mio kit, e ho costruito una bicicletta per questo. 55 00:03:24,454 --> 00:03:29,376 Proverò a vedere se possiamo avviarlo utilizzando un po' di fluido iniziale. 56 00:03:29,459 --> 00:03:33,463 È diventato davvero evidente con cui questo viaggio dovrebbe essere condiviso... 57 00:03:33,547 --> 00:03:35,048 sai, con lui. 58 00:03:35,132 --> 00:03:37,342 -Io spruzzo e poi inizi tu. -Va bene. 59 00:03:37,426 --> 00:03:41,305 C'è qualcosa di molto attraente di essere in viaggio. 60 00:03:41,388 --> 00:03:45,684 Desideri l'avventura e non sapere cosa accadrà. 61 00:03:49,313 --> 00:03:50,564 C'è un po' di fuoco. 62 00:03:54,193 --> 00:03:55,694 Forse avremmo dovuto toglierlo. 63 00:03:56,195 --> 00:03:57,571 Almeno abbiamo iniziato. 64 00:03:58,989 --> 00:04:03,452 C'è tutta questa grande area qui, le Americhe, che non abbiamo esplorato, 65 00:04:03,535 --> 00:04:05,537 e questo è estremamente emozionante. 66 00:04:05,621 --> 00:04:08,665 Muoio dalla voglia di uscire. Voglio fare di nuovo un viaggio. 67 00:04:09,917 --> 00:04:12,127 Vedi, deve essere... Non ho aperto il carburante. 68 00:04:12,211 --> 00:04:14,671 -Pensi che aiuterebbe? -Aiuterebbe, sì. 69 00:04:14,755 --> 00:04:16,255 Dio mio! 70 00:04:16,923 --> 00:04:20,594 Per me l'obiettivo principale della preparazione è: cosa cavalcheremo? 71 00:04:22,471 --> 00:04:24,598 L'idea di fare il viaggio su una bici elettrica 72 00:04:24,681 --> 00:04:26,683 non era qualcosa che avevo subito considerato, 73 00:04:26,767 --> 00:04:28,936 ma ho capito che era qualcosa fa parte della mia vita. 74 00:04:29,019 --> 00:04:30,479 Quindi è tutto. Dodici pannelli. 75 00:04:31,188 --> 00:04:33,607 Quindi poi viene alimentato qui in questo. 76 00:04:33,690 --> 00:04:36,944 Questo è il polo solare. 77 00:04:37,653 --> 00:04:41,698 Gestisco l'aria condizionata per roulotte, TV, lavatrice. 78 00:04:41,782 --> 00:04:43,325 E ho 12 pannelli solari 79 00:04:43,408 --> 00:04:46,912 e non ho mai usato più potenza di quanto sto guadagnando, mai. 80 00:04:47,412 --> 00:04:49,498 E non c'è niente di simile azionando un interruttore 81 00:04:49,581 --> 00:04:52,334 e sapere che si è accesa la lampadina perché hai raccolto il sole. 82 00:04:54,711 --> 00:05:00,801 Avrò il mio vecchio amato 1954 Volkswagen Maggiolino convertito all'elettrico. 83 00:05:00,884 --> 00:05:02,344 È sicuramente il futuro. 84 00:05:02,427 --> 00:05:05,097 Guideremo tutti nei veicoli elettrici, ne sono sicuro. 85 00:05:05,180 --> 00:05:08,851 Fai un piccolo... esperimento solare. 86 00:05:08,934 --> 00:05:10,811 Sta caricando un telefono. 87 00:05:10,894 --> 00:05:13,272 Tutta l’idea di diventare elettrici è davvero interessante. 88 00:05:13,355 --> 00:05:15,524 Ewan e Charley fanno l'energia solare. 89 00:05:15,607 --> 00:05:18,318 Macchine, sembra che stiano arrivando un vero controllo su di esso, 90 00:05:18,402 --> 00:05:22,739 ma nel mondo delle motociclette non lo sono tanto avanti quanto pensavo che sarebbero stati. 91 00:05:22,823 --> 00:05:25,242 E così, questo lo rende ancora più impegnativo. 92 00:05:25,325 --> 00:05:26,326 Boom, USB. 93 00:05:26,410 --> 00:05:29,830 Quindi, ci serve solo un po' di... mi chiedo di che dimensioni avremmo bisogno? 94 00:05:29,913 --> 00:05:32,165 -per caricare, diciamo, una motocicletta. -Una moto. 95 00:05:32,249 --> 00:05:33,584 Direi un po' più grande. 96 00:05:34,168 --> 00:05:35,377 In carica. 97 00:05:36,795 --> 00:05:37,796 Questo è tutto. 98 00:05:47,306 --> 00:05:53,187 Di nuovo insieme. Molte cose lo hanno fatto è successo in 12 anni. Siamo tutti invecchiati. 99 00:05:53,812 --> 00:05:56,148 David e Russ sono di nuovo a bordo per filmare il viaggio. 100 00:05:56,982 --> 00:05:57,983 Ma prima di tutto, 101 00:05:58,066 --> 00:06:01,153 dobbiamo capire gli aspetti pratici di andare su moto elettriche. 102 00:06:01,236 --> 00:06:02,404 Quindi, avvocato del diavolo, 103 00:06:02,487 --> 00:06:05,991 un'altra parte di Long Way Round e Long Way Down è stato molto speciale 104 00:06:06,074 --> 00:06:10,537 stava cavalcando e girando per le città, essere tra gli insediamenti, 105 00:06:10,621 --> 00:06:13,040 e dicendo: "Restiamo qui stanotte". 106 00:06:13,123 --> 00:06:14,541 E montavamo le nostre tende, 107 00:06:14,625 --> 00:06:17,336 e poi ci svegliavamo la mattina e ripartiremmo di nuovo. 108 00:06:17,419 --> 00:06:19,505 Se devi caricare una bicicletta durante la notte, 109 00:06:19,588 --> 00:06:21,215 allora non saremmo in grado di farlo. 110 00:06:21,298 --> 00:06:24,718 Penso che alcune delle parti migliori lo siano quando fai esattamente quello che dici, 111 00:06:24,801 --> 00:06:26,136 e uscire e entrare in esso. 112 00:06:26,220 --> 00:06:28,472 -Quindi non vorrei... -Dovremo essere legati. 113 00:06:28,555 --> 00:06:31,433 -...per sacrificarlo. -Vale la pena sperimentare. 114 00:06:31,517 --> 00:06:34,478 Puoi dirlo anche ai bambini. Dicono: "Oh, questa è la strada da seguire. 115 00:06:34,561 --> 00:06:36,647 -Così dovrebbe essere il pianeta." -Yeah Yeah. 116 00:06:36,730 --> 00:06:39,566 No, no, non voglio esserlo il ragazzo elettrico negativo. Non lo sono. 117 00:06:39,650 --> 00:06:43,529 Voglio solo che pensiamo a tutto questo le cose che potrebbero e potrebbero andare storte. 118 00:06:43,612 --> 00:06:46,573 È solo che non voglio che ci cada dentro tutta questa cosa di essere questo... 119 00:06:46,657 --> 00:06:49,910 -Stressato. -...questa missione completamente elettrica. 120 00:06:49,993 --> 00:06:55,040 Abbiamo parlato con Honda, Yamaha, Suzuki... È come se fossimo molto più avanti rispetto alla curva. 121 00:06:55,123 --> 00:06:57,376 Perché semplicemente non sono pronti per questo. Il fatto è che non ce ne sono molti... 122 00:06:57,459 --> 00:06:58,710 Raccontaci buone notizie. 123 00:06:58,794 --> 00:07:01,255 È un'ottima notizia, perché non c'è tanti momenti di frontiera nel motociclismo 124 00:07:01,338 --> 00:07:03,131 quando non l'hai mai fatto fatto nulla prima. 125 00:07:03,215 --> 00:07:07,594 Quindi sareste i primi ad andarsene questo tipo di ricarica a distanza mentre procedi. 126 00:07:10,097 --> 00:07:11,431 America centrale. 127 00:07:11,515 --> 00:07:13,684 È piuttosto emozionante sto guardando di nuovo le mappe, vero? 128 00:07:13,767 --> 00:07:15,102 -Sì. -Sono piuttosto emozionato. 129 00:07:16,395 --> 00:07:18,313 Io e Charley ci concentreremo sulle bici. 130 00:07:18,397 --> 00:07:20,357 Trovare la bici giusta, costruire la bici. 131 00:07:20,440 --> 00:07:22,985 Quindi Russ e Dave aiuterà con la logistica del viaggio. 132 00:07:23,068 --> 00:07:25,529 Ma prima dobbiamo pianificare il nostro percorso. 133 00:07:25,612 --> 00:07:28,574 Ti dirò che quello che ci manca è Machu Picchu e molto Cile. 134 00:07:28,657 --> 00:07:30,701 E cosa c'è qui? Dove gireresti a destra? 135 00:07:30,784 --> 00:07:32,661 Questi sono i campi di ghiaccio del Cile. 136 00:07:32,744 --> 00:07:34,621 -Campi di ghiaccio? -Beh, i ghiacciai. 137 00:07:34,705 --> 00:07:38,750 -Siamo in moto, amico. Sei pazzo? -Sei arrabbiato? 138 00:07:38,834 --> 00:07:42,796 -Attraversare i campi di ghiaccio su due ruote. -Questo è l'Atacama, che è stupendo. 139 00:07:42,880 --> 00:07:45,257 -Mazatlán? -In-- 140 00:07:45,340 --> 00:07:46,508 Dobbiamo imparare lo spagnolo. 141 00:07:46,592 --> 00:07:48,385 Sì, ce l'abbiamo un sacco di tempo, vero? 142 00:07:48,468 --> 00:07:49,970 -Non lo so. -Otto mesi. 143 00:07:50,053 --> 00:07:52,306 -No, per pianificare, intendo. -Pensavo che avessi intenzione di farlo. 144 00:07:52,389 --> 00:07:54,224 Abbiamo otto mesi per il viaggio, non è vero? 145 00:07:54,308 --> 00:07:55,642 -NO? Che cosa? -Non è una cosa enorme da fare. 146 00:07:55,726 --> 00:07:59,438 Otto mesi? Stiamo andando avanti una bici elettrica, idiota! Otto mesi! 147 00:08:02,274 --> 00:08:04,401 Dovremo trovare una partita che ci piace davvero. 148 00:08:04,484 --> 00:08:07,613 Solo qualcosa da fare mentre stiamo caricando. 149 00:08:07,696 --> 00:08:09,239 -Non so cosa sia. -Carte. 150 00:08:09,323 --> 00:08:10,490 -Uno-- -Strip poker. 151 00:08:10,574 --> 00:08:12,451 Strippoker. Forse lo strip poker. 152 00:08:20,626 --> 00:08:23,212 Io e Charley abbiamo organizzato andare in bici da strada, 153 00:08:23,295 --> 00:08:25,130 bici elettriche, per vedere come si comportano. 154 00:08:25,714 --> 00:08:28,008 Oh, mio ​​Dio, è davvero sexy. Guardalo. 155 00:08:29,426 --> 00:08:32,011 Quindi basta accenderlo e il gioco è fatto. 156 00:08:34,097 --> 00:08:36,558 Va bene. Sembra fantastico. 157 00:08:38,977 --> 00:08:41,522 Oppure non sembra sorprendente. Non c'è nessun rumore forte. 158 00:08:43,190 --> 00:08:45,567 Abbiamo iniziato a pensare essere di nuovo in viaggio. 159 00:08:46,109 --> 00:08:49,738 È una bella sensazione dire: "Andiamo qui" e poi via. 160 00:08:49,821 --> 00:08:51,114 Sai, con un amico. 161 00:08:55,160 --> 00:08:57,162 È passato molto tempo dall'ultima volta che lo abbiamo fatto. 162 00:08:57,246 --> 00:09:00,290 Voglio dire, che bella cosa da fare. Per viaggiare e vedere il mondo. 163 00:09:00,749 --> 00:09:02,876 E inoltre, ho ripreso i contatti con Charley. 164 00:09:03,961 --> 00:09:06,421 Sono molto felice quando sono sul retro di una moto. 165 00:09:06,505 --> 00:09:10,217 Sai, quando ti guardi alle spalle ed ecco il tuo migliore amico, 166 00:09:10,300 --> 00:09:12,719 è qualcosa che ho davvero mancato nel corso degli anni. 167 00:09:15,305 --> 00:09:18,851 Charley? In che modalità sei? Eco? 168 00:09:18,934 --> 00:09:20,143 Modalità sexy. 169 00:09:24,731 --> 00:09:26,233 Sono molto divertenti. 170 00:09:26,733 --> 00:09:29,486 E' molto meglio di quanto pensassi, il viaggio. 171 00:09:29,570 --> 00:09:31,655 -È fantastico. -E possiamo parlarci. 172 00:09:31,738 --> 00:09:34,616 -Sì, è davvero bello. -E puoi sentire il cinguettio degli uccelli. 173 00:09:35,158 --> 00:09:36,159 E... 174 00:09:36,243 --> 00:09:39,580 È così bello Sai cosa è interessante è che puoi davvero sentire la strada, 175 00:09:39,663 --> 00:09:42,875 perché hai... non c'è niente vibra e non c'è il motore. 176 00:09:42,958 --> 00:09:46,670 Quindi, senti davvero... semplicemente senti davvero la strada sotto le tue ruote. 177 00:09:46,753 --> 00:09:49,464 Ed è veloce ed è davvero divertente. È bello. 178 00:09:50,132 --> 00:09:51,592 Ci vediamo. 179 00:09:58,682 --> 00:10:00,434 A causa del Long Way Round e Lunga strada, 180 00:10:00,517 --> 00:10:04,313 Vivo una sorta di esperienza zen comunque quando vado in bicicletta, 181 00:10:04,396 --> 00:10:07,983 perché ho passato così tante ore a cavalcarli, 182 00:10:08,066 --> 00:10:10,861 e mi mette in una sorta di trance in un certo senso, e lo adoro. 183 00:10:10,944 --> 00:10:12,863 È la mia meditazione, suppongo. 184 00:10:13,280 --> 00:10:15,824 E l'esperienza di essere su una bici elettrica 185 00:10:15,908 --> 00:10:17,910 mi ha fatto sentire ancora di più così. 186 00:10:19,119 --> 00:10:20,913 Quindi penso che questa sia la strada da seguire. 187 00:10:24,249 --> 00:10:26,043 È stato fantastico viaggiare insieme di nuovo con te. 188 00:10:26,126 --> 00:10:28,086 -Lo so. È fantastico, vero? -Lo adoro. 189 00:10:29,046 --> 00:10:30,172 -Grazie. -Sì. 190 00:10:37,763 --> 00:10:40,641 Stiamo per arrivare a EV West. 191 00:10:40,724 --> 00:10:43,685 Il mio amico Michael che gestisce la EV West... 192 00:10:43,769 --> 00:10:47,648 Prenderò in giro il suo cervello cose alimentate elettricamente. 193 00:10:48,607 --> 00:10:49,608 Motociclette davvero. 194 00:10:51,360 --> 00:10:53,237 Metterà energia elettrica in qualsiasi cosa. 195 00:10:53,820 --> 00:10:58,116 Converte Porsche e Ferrari e un sacco di roba VW. 196 00:10:58,700 --> 00:11:00,536 -Come va? - È bello vederti. Tutto bene? 197 00:11:02,788 --> 00:11:04,414 Lo riconosco. 198 00:11:06,375 --> 00:11:11,338 Michael si sta convertendo il mio Maggiolino VW ovale del 1954 diventa elettrico. 199 00:11:13,131 --> 00:11:16,051 Sì, sembra geniale. Sembra così complicato, vero? 200 00:11:20,389 --> 00:11:22,349 Mi hanno regalato un piccolo portachiavi di Obi-Wan. 201 00:11:24,101 --> 00:11:26,478 Allora, ragazzi, vi state preparando per uno selvaggio. 202 00:11:27,312 --> 00:11:29,857 -Sì, sì, lo so. -Vogliamo sceglierti il ​​cervello a riguardo. 203 00:11:30,399 --> 00:11:34,319 Perché ci imbatteremo Sudamerica, Centroamerica. 204 00:11:34,403 --> 00:11:35,487 Cosa facciamo? 205 00:11:35,571 --> 00:11:37,823 Sai, il primo fine settimana che abbiamo avuto le nostre bici da cross elettriche, 206 00:11:37,906 --> 00:11:41,201 siamo andati nel deserto e abbiamo cavalcato finché la batteria non è stata... 207 00:11:41,285 --> 00:11:43,704 Ad esempio, abbiamo letteralmente riportato indietro le bici al camion. 208 00:11:43,787 --> 00:11:46,164 E io pensavo, "Pensavo che avremmo bevuto ancora un po' di succo." 209 00:11:51,211 --> 00:11:52,629 Oh, sì, è bello. Così bello. 210 00:11:53,213 --> 00:11:54,339 Ben fatto, vero? 211 00:11:54,423 --> 00:11:57,593 Questi sono semplicemente assoluti impresa di ingegneria. 212 00:11:57,676 --> 00:11:59,928 Voglio dire, ecco perché sarà così è così difficile per voi ragazzi, 213 00:12:00,012 --> 00:12:03,974 perché le migliori bici là fuori, hai un'autonomia di 72 miglia. 214 00:12:04,474 --> 00:12:06,977 Faremo 70 miglia al massimo, pensi, su qualcosa? 215 00:12:07,060 --> 00:12:08,061 Sì. 216 00:12:14,359 --> 00:12:15,903 Penso che non suoni troppo bene. 217 00:12:15,986 --> 00:12:17,696 -Non suona bene, vero? -NO. 218 00:12:19,865 --> 00:12:21,366 E dice 70 miglia. 219 00:12:21,450 --> 00:12:23,785 -Su qualsiasi cosa. -Su qualsiasi cosa. Sì. 220 00:12:23,869 --> 00:12:28,540 Penso che a quella distanza, se dobbiamo raggiungere da 160 a 180 miglia al giorno, 221 00:12:28,624 --> 00:12:31,710 stai cercando di caricare due volte durante il giorno. 222 00:12:31,793 --> 00:12:35,255 -Non solo l'addebito per il pranzo, ma è... -E questo fa schifo ore. 223 00:12:35,339 --> 00:12:39,885 E se hai solo l'elettricità in casa, non hai l'impianto elettrico a ricarica rapida, 224 00:12:40,677 --> 00:12:42,346 non ci sono abbastanza ore nella giornata. 225 00:12:45,098 --> 00:12:48,185 Andiamo a entrarci un po' di più. Ecco i ragazzi. 226 00:12:48,268 --> 00:12:50,103 -Ehi, ragazzi. -Va bene, ragazzi? 227 00:12:51,063 --> 00:12:53,232 -Come va? Sembra fantastico. -Come stai, Russ? 228 00:12:53,315 --> 00:12:56,777 Tutti vorremmo fare questo viaggio dalla punta del Sud America 229 00:12:56,860 --> 00:13:00,155 a Los Angeles in bici elettrica. Eravamo tutti d'accordo che ci piacerebbe provarci. 230 00:13:00,239 --> 00:13:03,367 Ma essenzialmente, qualunque cosa facciamo, 231 00:13:03,450 --> 00:13:06,245 non riusciremo a scappare da questo 70 miglia. 232 00:13:06,328 --> 00:13:09,164 mi sento un po'... Mi sento un po' sgonfiato. 233 00:13:09,248 --> 00:13:11,041 Vuoi davvero fare qualcosa 234 00:13:11,124 --> 00:13:14,419 quella gente che sa qualcosa pensi di non poterlo fare. 235 00:13:14,503 --> 00:13:15,504 -SÌ. -Giusto? 236 00:13:15,587 --> 00:13:17,798 Nessuno di noi guardava Evel Knievel saltare il fiume Snake 237 00:13:17,881 --> 00:13:19,758 perché lo pensavamo tutti ce l'avrebbe fatta. 238 00:13:20,300 --> 00:13:24,221 L'attrazione per me è, sai, come un semplice elettricista, 239 00:13:24,304 --> 00:13:26,890 tipo: "Oh, mio Dio. Questi ragazzi proveremo a fare qualcosa 240 00:13:26,974 --> 00:13:29,768 che penso sia impossibile." E quindi, in pratica... 241 00:13:29,852 --> 00:13:32,187 Questo è incoraggiante. Grazie mille. 242 00:13:39,027 --> 00:13:41,446 Giusto per dimostrare che si può fare sarebbe fantastico. 243 00:13:42,531 --> 00:13:46,952 Ma solo se è possibile farlo, e la nostra aspettativa di 180 miglia al giorno. 244 00:13:47,828 --> 00:13:50,372 Come lo facciamo? Come lo facciamo letteralmente? 245 00:14:14,313 --> 00:14:20,360 Siamo a Roma, in Italia, e siamo visitare il Gran Premio di Formula E. 246 00:14:20,444 --> 00:14:21,445 Grazie. 247 00:14:23,780 --> 00:14:27,951 Che è un motore elettrico Gara automobilistica di tipo Formula Uno. 248 00:14:29,786 --> 00:14:33,248 Siamo qui con un attore di fama mondiale, Ewan McGregor. 249 00:14:33,999 --> 00:14:37,294 Come vedi lo sviluppo? delle corse elettriche? 250 00:14:37,377 --> 00:14:39,379 Penso che sia il futuro, quello elettrico. Naturalmente lo è. 251 00:14:40,130 --> 00:14:43,425 Sono semplicemente molto entusiasta delle auto elettriche, moto elettriche. 252 00:14:45,344 --> 00:14:47,763 Le differenze sono buone. Sai, è silenzioso, 253 00:14:47,846 --> 00:14:49,932 non c'è vibrazione tra te e la strada. 254 00:14:50,974 --> 00:14:53,644 È emozionante e io... di sicuro, è il futuro. 255 00:15:04,530 --> 00:15:05,531 Facciamolo. 256 00:15:11,370 --> 00:15:13,997 Non siamo arrivati fino a Roma solo per giocare con le macchine veloci. 257 00:15:14,081 --> 00:15:16,166 Ti piace il mio parabrezza? È come un pollice e mezzo. 258 00:15:16,250 --> 00:15:17,376 -CIAO. -Oh, eccolo. 259 00:15:17,459 --> 00:15:19,253 -Come stai? -Come stai? Piacere di conoscerti. 260 00:15:19,670 --> 00:15:22,256 Siamo venuti qui per incontrare Max Biaggi, 261 00:15:22,339 --> 00:15:24,216 una corsa motociclistica per sei volte campione del mondo, 262 00:15:24,299 --> 00:15:26,635 per scegliere il suo cervello riguardo alla tecnologia. 263 00:15:26,718 --> 00:15:31,098 Abbiamo un progetto con Gilo. Faremo un tour con la bici elettrica. 264 00:15:31,181 --> 00:15:34,434 Il record di velocità su terra... Davvero un'immagine della moto? 265 00:15:35,060 --> 00:15:36,770 -Anche il passo lungo, vero? -Dio mio. È fantastico. 266 00:15:36,854 --> 00:15:42,276 Entro la fine dell'anno, Max tenterà di rompere il record di velocità su terra su una bici elettrica. 267 00:15:42,359 --> 00:15:44,319 Quindi sarà qualcosa di nuovo per me, 268 00:15:44,403 --> 00:15:47,447 ma ovviamente ne so abbastanza riguardo alla velocità, 269 00:15:47,531 --> 00:15:50,200 ma per me, sarà qualcosa di impegnativo. 270 00:15:50,284 --> 00:15:51,577 -Sì. -E una sfida enorme. 271 00:15:51,660 --> 00:15:54,371 E che tipo di pratica puoi fare? Vai e basta... 272 00:15:54,454 --> 00:15:58,584 Non ne ho idea. La prima volta che lo faccio qualcosa del genere, ma sono molto emozionato. 273 00:15:59,793 --> 00:16:02,212 Penso che in questa fase, mi sembra proprio così 274 00:16:02,296 --> 00:16:04,256 lo faremo solo con le bici elettriche, 275 00:16:04,339 --> 00:16:06,258 e lo faremo e basta bisogna provare a farlo funzionare. 276 00:16:06,800 --> 00:16:08,677 E se rimaniamo bloccati, rimaniamo bloccati. 277 00:16:09,803 --> 00:16:12,264 È troppo eccitante adesso per riaccenderlo. 278 00:16:12,347 --> 00:16:14,808 È troppo eccitante per non farlo su elettrico. 279 00:16:18,478 --> 00:16:20,772 Vedere Charley arrampicarsi nell'auto di Formula E, 280 00:16:20,856 --> 00:16:23,567 Mi è stato ricordato che non sarebbe successo solo le bici elettriche 281 00:16:23,650 --> 00:16:25,444 sarebbe stata una sfida per lui. 282 00:16:25,527 --> 00:16:27,613 -Caduto da troppe bici, vero? -Più o meno. 283 00:16:27,696 --> 00:16:28,697 Ma la sua salute. 284 00:16:28,780 --> 00:16:30,240 Sì, devi provare e metti i piedi dentro. 285 00:16:30,324 --> 00:16:31,909 Questo è tutto. Poi entri. 286 00:16:31,992 --> 00:16:34,828 L'ha avuto di recente un secondo grave incidente motociclistico 287 00:16:34,912 --> 00:16:36,914 durante la pianificazione iniziale di questo viaggio. 288 00:16:42,544 --> 00:16:45,547 -Come sta Charley, Olly? -Non riesce a respirare correttamente. 289 00:16:45,631 --> 00:16:49,426 Il suo polmone è collassato. Il suo emocromo non è buono. 290 00:16:50,469 --> 00:16:54,306 L'hanno trasferito in terapia intensiva, ha un rigonfiamento attorno al cervello, 291 00:16:54,389 --> 00:16:58,560 e potrebbero dover perforare nel cranio per far uscire la pressione. 292 00:16:58,644 --> 00:17:00,687 Ha dei coaguli di sangue nel polmone, 293 00:17:00,771 --> 00:17:03,482 e, naturalmente, se viaggiavano al cervello o al cuore, 294 00:17:03,565 --> 00:17:04,900 potrebbe portare ad un'embolia. 295 00:17:04,983 --> 00:17:07,152 Respirare. Eccoci qua. 296 00:17:07,903 --> 00:17:09,279 Voglio dire, potrebbe morire. 297 00:17:10,446 --> 00:17:12,907 È stato un po' spaventoso. Avrei potuto perdere qualcuno, 298 00:17:12,991 --> 00:17:15,117 ed è stato un incidente davvero orrendo. 299 00:17:16,537 --> 00:17:19,957 Penso che allora certamente riflettuto su di esso e pensato, 300 00:17:20,040 --> 00:17:23,335 devi occuparti delle relazioni nella tua vita che sono importanti. 301 00:17:23,417 --> 00:17:26,338 Devi mettere energia in loro per tenerli in vita, sai, 302 00:17:26,421 --> 00:17:28,298 e se non lo fai, sei semplicemente... 303 00:17:28,382 --> 00:17:30,384 stai perdendo qualcosa questo è molto importante. 304 00:17:32,177 --> 00:17:35,347 Mi sono sentito più vicino a lui dopo. Lo stavo contattando di più, 305 00:17:35,430 --> 00:17:37,474 e tenersi in contatto sulla sua riabilitazione. 306 00:17:37,558 --> 00:17:41,520 Mi sono appena alzato dalla sedia a rotelle. 307 00:17:41,603 --> 00:17:45,607 Altre persone vogliono correre di nuovo o fare qualunque cosa, ma volevo prendermi 308 00:17:45,691 --> 00:17:48,151 meglio tornare in moto. 309 00:17:48,235 --> 00:17:51,363 Le moto sono avventure. Lui è così. 310 00:17:51,446 --> 00:17:53,073 È ciò che lo fa sentire vivo. 311 00:17:53,824 --> 00:17:59,538 Giusto. Salirò sulla mia moto per la prima volta dal mio incidente. 312 00:18:00,497 --> 00:18:02,833 Parla di persone bloccate all'incidente 313 00:18:02,916 --> 00:18:05,377 e pensare a cosa avrebbero potuto fare diversamente, 314 00:18:05,460 --> 00:18:07,212 cosa avrebbero dovuto fare diversamente, 315 00:18:07,296 --> 00:18:09,548 e che ne ha parlato lui stesso lontano da quello, 316 00:18:09,631 --> 00:18:12,384 ed è tornato alla vita e andare avanti, senza guardare indietro. 317 00:18:12,467 --> 00:18:14,553 È piuttosto fonte di ispirazione in questo senso, Charley, non è vero? 318 00:18:14,636 --> 00:18:17,556 Abbastanza bene, eh? Dio mio. 319 00:18:21,101 --> 00:18:22,436 Prendo il mio scooter. 320 00:18:28,734 --> 00:18:30,569 Devo tornare a Los Angeles per lavoro, 321 00:18:30,652 --> 00:18:34,948 ma Charley è stato invitato a Ginevra per provare una moto elettrica. 322 00:18:35,032 --> 00:18:38,493 In effetti, è una Harley-Davidson moto elettrica. 323 00:18:38,577 --> 00:18:43,165 Stiamo andando verso questo piccolo sentiero per provare la tua e-bike. 324 00:18:43,665 --> 00:18:47,127 Questo è l'unico al momento. Quindi, per favore, non romperlo. 325 00:18:47,711 --> 00:18:49,505 Non dirlo. 326 00:18:51,215 --> 00:18:53,425 È un prototipo di bici da strada 327 00:18:53,509 --> 00:18:56,136 che secondo loro potrebbero essere convertiti per la nostra avventura. 328 00:18:56,220 --> 00:18:59,139 -Eccoci qui. -Dio mio. Guarda quello. 329 00:18:59,806 --> 00:19:02,768 - Sembra proprio... Wow! -Ed eccolo qui. 330 00:19:02,851 --> 00:19:09,358 Cavolo. Non mi aspettavo di sentirmi così felice. Sai, sono così entusiasta di questo. 331 00:19:10,192 --> 00:19:13,111 Questa particolare bicicletta, questa bici di serie, 332 00:19:13,195 --> 00:19:15,489 nessuno, diversi dai lavoratori della Harley-Davidson, 333 00:19:15,572 --> 00:19:17,366 sono mai stato su questa bici prima. 334 00:19:18,242 --> 00:19:19,785 Sembra incredibile. 335 00:19:19,868 --> 00:19:21,453 E ha detto la battuta classica. 336 00:19:21,537 --> 00:19:24,998 "Questo è l'unico al mondo, quindi non rovinarlo." 337 00:19:25,082 --> 00:19:27,835 Ed è proprio come, oh, no! Pressione! 338 00:19:27,918 --> 00:19:29,628 Ewan, vorrei che tu fossi qui. 339 00:19:33,090 --> 00:19:34,925 -Okay, eccoci qua. -Godere. 340 00:19:41,932 --> 00:19:44,101 È una moto incredibilmente potente, 341 00:19:44,184 --> 00:19:47,145 e lo ha a piena potenza con una gomma slick sopra. 342 00:19:47,229 --> 00:19:48,605 Pneumatico freddo e scivoloso. 343 00:19:50,607 --> 00:19:52,776 Quindi sono un po' preoccupato, guardandolo là fuori. 344 00:19:53,819 --> 00:19:54,820 È sfuggente. 345 00:19:55,445 --> 00:19:57,281 Ha appena perso il back-end. 346 00:19:57,364 --> 00:19:59,616 Va bene, sono... sono nervoso adesso. Te lo dico. 347 00:20:08,500 --> 00:20:10,711 Wow, quella gomma posteriore è scivolosa. 348 00:20:11,670 --> 00:20:15,757 Ebbene, cosa ne pensi, Charley? Potresti andare oltre le Ande con questo. 349 00:20:15,841 --> 00:20:18,218 È una bici fantastica. Lo è davvero, semplicemente fantastico. 350 00:20:19,011 --> 00:20:22,389 Quello che penso sarebbe interessante sarebbe per farti lavorare con i nostri ingegneri 351 00:20:22,472 --> 00:20:25,642 e magari provarlo, e possiamo semplicemente ottieni quella configurazione giusta. 352 00:20:25,726 --> 00:20:27,978 Un'altra avventura. 353 00:20:28,520 --> 00:20:30,522 devo ammettere che Non lo avrei mai immaginato 354 00:20:30,606 --> 00:20:32,774 Produzione di Harley-Davidson una moto elettrica. 355 00:20:32,858 --> 00:20:34,568 Ho avuto alcune Harley nel corso degli anni, 356 00:20:34,651 --> 00:20:37,362 e sono entusiasta di vedere se possono adattare questo per la nostra avventura 357 00:20:37,446 --> 00:20:38,655 con il tempo che resta. 358 00:20:51,001 --> 00:20:52,252 Siamo qui! 359 00:20:52,336 --> 00:20:53,337 Sono venuto a Londra 360 00:20:53,420 --> 00:20:55,923 così possiamo capirlo tutti la pianificazione quotidiana del viaggio. 361 00:20:56,882 --> 00:20:58,717 Ehi, ragazzi. Come va? 362 00:20:58,800 --> 00:21:01,011 -Sta andando molto bene. -Oh, ciao. 363 00:21:01,887 --> 00:21:03,597 -Perfetto. -Come va? 364 00:21:03,847 --> 00:21:05,599 -Com'è andato il viaggio? -Sei figo. 365 00:21:05,682 --> 00:21:08,393 Sì, bene. Faceva... Fa caldo. 366 00:21:08,477 --> 00:21:10,812 -Come è stato? -Il traffico è assurdo oggi. 367 00:21:10,896 --> 00:21:14,024 - Allora ascoltate, ragazzi. Quello è... -Dai un'occhiata. 368 00:21:14,107 --> 00:21:16,610 Questo è tutto. Hai inviato una foto di questa. 369 00:21:16,693 --> 00:21:17,694 Questo è 25. 370 00:21:17,778 --> 00:21:18,946 -Trentacinque. -Questo è tutto. 371 00:21:19,029 --> 00:21:20,656 È molto più intelligente di questo. 372 00:21:21,740 --> 00:21:23,116 -Questo è tuo? -NO. 373 00:21:24,785 --> 00:21:27,120 Nuovo quartier generale. Sede centrale di Londra. 374 00:21:27,204 --> 00:21:29,581 Abbiamo preso le chiavi, letteralmente, ieri. 375 00:21:29,665 --> 00:21:31,333 -Va bene. - Tirali indietro. 376 00:21:32,501 --> 00:21:35,128 È questa tutta la merda che non potevi adattare? nel tuo ufficio, vero? 377 00:21:35,212 --> 00:21:38,215 Sai una cosa, Charles? Sei... Charles non ha pranzato? 378 00:21:38,590 --> 00:21:40,843 Così tante sedie. Andiamo. Facciamolo. 379 00:21:40,926 --> 00:21:44,263 Guarda il retro del muro. Stai già grattando il muro. 380 00:21:44,346 --> 00:21:46,682 Ha perso il deposito adesso. 381 00:21:46,765 --> 00:21:48,809 Sto perdendo la mia... Devi seguirmi. 382 00:21:48,892 --> 00:21:50,269 Perché altrimenti... 383 00:21:50,352 --> 00:21:51,728 Perderò le mie grinfie. 384 00:21:52,229 --> 00:21:57,609 Purtroppo sono riuscito a rompermi un sacco di ossa prima che decidessero di trasferirsi. 385 00:21:58,861 --> 00:22:01,405 -È troppo pesante per me da trasportare. -Capito. 386 00:22:01,989 --> 00:22:05,492 -Aspettare. -Potrebbe provenire da quella borsa che ha. 387 00:22:06,869 --> 00:22:10,163 È così pesante questa cosa. Come faremo a portarlo lassù? 388 00:22:10,247 --> 00:22:11,456 Giralo di lato. 389 00:22:11,540 --> 00:22:13,041 Non passerà dalla porta. Devo sollevarlo. 390 00:22:13,125 --> 00:22:15,169 -Cos'ha detto? -Un po' di impegno. 391 00:22:15,252 --> 00:22:19,006 Charley, dicci tu cosa fare, quindi se non sale, è colpa tua. 392 00:22:20,507 --> 00:22:23,177 -Sarà un po' complicato. - Allora anche da quella parte, Russell. 393 00:22:23,260 --> 00:22:24,720 Lo giriamo così? 394 00:22:24,803 --> 00:22:25,888 -NO. -Penso... 395 00:22:25,971 --> 00:22:27,014 Penso che siamo bloccati. 396 00:22:27,639 --> 00:22:30,267 Deve alzarsi come abbiamo fatto con quella cosa. 397 00:22:30,350 --> 00:22:33,937 -Credo... vai dritto al soffitto. -Non passerà di qui. 398 00:22:34,021 --> 00:22:36,273 A sinistra, sopra la tua testa. Quel soffitto. 399 00:22:36,356 --> 00:22:38,942 Tutte queste gambe verranno via. Ho le viti proprio qui. Aspettare. 400 00:22:39,026 --> 00:22:40,277 Perché non lo riporti giù? 401 00:22:40,360 --> 00:22:41,195 Aspettare. 402 00:22:41,278 --> 00:22:43,655 Uno, due, tre, spingi! 403 00:22:43,739 --> 00:22:46,867 SÌ. È andato in giro! Aspetta, dove andrò? 404 00:22:46,950 --> 00:22:47,951 Fatto! 405 00:22:49,161 --> 00:22:53,248 - Buon per te, amico, è qui. Ben fatto. -Va bene, amico. Non troppo male. 406 00:22:54,791 --> 00:22:55,792 Eccoci qui. 407 00:22:56,585 --> 00:22:59,463 Suppongo che sia un po' un po' più come una realtà ora. 408 00:22:59,546 --> 00:23:01,465 Lasciami solo capire cosa abbiamo ottenuto. 409 00:23:02,299 --> 00:23:04,468 Grazie a Dio abbiamo un cucchiaio di caviale. 410 00:23:04,551 --> 00:23:08,222 voglio dire, cosa avremmo fatto senza quello? 411 00:23:08,305 --> 00:23:10,474 "Dov'è il cucchiaio da caviale, ragazzi?" 412 00:23:13,393 --> 00:23:14,436 Bellezza, amico. 413 00:23:14,520 --> 00:23:15,938 -Va bene, amico. -Grazie, amico. 414 00:23:17,105 --> 00:23:18,649 Sembra piuttosto professionale. 415 00:23:18,732 --> 00:23:20,859 Beh, il professionista potrebbe esagerare. 416 00:23:21,652 --> 00:23:26,114 Siamo disponibili per qualsiasi tipo di decorazione, spettacoli fai da te, 417 00:23:26,198 --> 00:23:27,950 bricolage, quel genere di cose. 418 00:23:28,033 --> 00:23:30,077 Finché avevano delle mappe, staremmo bene. 419 00:23:30,160 --> 00:23:31,370 Facciamo... 420 00:23:33,997 --> 00:23:38,877 Il tradizionale percorso dell'autostrada panamericana va dall'Alaska alla Terra del Fuoco. 421 00:23:39,586 --> 00:23:42,506 Ma abbiamo fatto la maggior parte di questo parte settentrionale in Long Way Round. 422 00:23:44,383 --> 00:23:47,928 Quindi il nuovo piano è iniziare il nostro viaggio nella punta estrema del Sud America 423 00:23:48,011 --> 00:23:49,263 il 1 settembre, 424 00:23:49,346 --> 00:23:51,431 e poi cavalcare fino a Los Angeles 425 00:23:51,515 --> 00:23:54,142 in tempo per trascorrere le vacanze di Natale con le nostre famiglie. 426 00:23:54,685 --> 00:23:56,812 Quindi ora vuoi andare a Cusco. 427 00:23:56,895 --> 00:23:59,606 C'è molto intorno a Cusco. Ecco dove si trova Machu Picchu. 428 00:23:59,690 --> 00:24:00,524 Sì. 429 00:24:00,607 --> 00:24:01,900 Machu Picchu è più o meno qui. 430 00:24:01,984 --> 00:24:03,735 Vuoi assolutamente andare alle saline, giusto? 431 00:24:03,819 --> 00:24:05,195 Laghi salati. Assolutamente. 432 00:24:05,821 --> 00:24:08,782 Allora si chiama Lago de Poopó. 433 00:24:09,408 --> 00:24:13,370 Quarantotto anni e sto ridendo perché dice cacca. 434 00:24:13,453 --> 00:24:18,083 Vogliamo compensare la nostra impronta di carbonio per questo viaggio. 435 00:24:18,166 --> 00:24:20,586 E così faremo un piccolo schema qui. 436 00:24:20,669 --> 00:24:23,297 È solo in Perù, e si chiama Cool Earth. 437 00:24:24,339 --> 00:24:27,843 Stiamo riducendo le emissioni di carbonio del nostro viaggio, ma vogliamo fare di più. 438 00:24:28,468 --> 00:24:32,139 Proteggere le foreste pluviali in via di estinzione lo è fondamentale per il clima e il pianeta. 439 00:24:32,806 --> 00:24:34,850 Quindi, stiamo visitando un progetto in Amazzonia 440 00:24:34,933 --> 00:24:37,019 per vedere come funziona il processo per noi stessi. 441 00:24:37,519 --> 00:24:42,482 E percorriamo 150 miglia ogni giorno. È una lunga strada da percorrere, sai? 442 00:24:45,736 --> 00:24:49,364 Ci darà molto tempo per farlo dici stronzate, ma... 443 00:24:50,824 --> 00:24:52,701 Non penso di avere abbastanza da dire. 444 00:24:54,119 --> 00:24:57,080 È così bello. Sarà un bel percorso. Sarà davvero vario. 445 00:24:57,164 --> 00:25:02,044 Montagne e deserto e poi, sai, solo una fantastica vacanza al mare fino in fondo, 446 00:25:02,127 --> 00:25:03,378 fino in fondo, fino in fondo. 447 00:25:08,050 --> 00:25:10,260 La Patagonia è un'area così vasta e remota. 448 00:25:10,344 --> 00:25:14,014 Sono oltre 400.000 miglia quadrate del Cile e dell'Argentina. 449 00:25:14,473 --> 00:25:17,601 E abbiamo chiesto all'ambasciata argentina per consigliarci sulla ricarica delle bici. 450 00:25:18,685 --> 00:25:21,396 -Questa strada è molto famosa. Il 40. -Strada 40. 451 00:25:21,480 --> 00:25:23,315 - Perché è quello... Già. -Questo? 452 00:25:23,398 --> 00:25:25,984 I ghiacciai, i laghi, questo è molto impressionante. 453 00:25:26,068 --> 00:25:28,904 Questa sezione qui sarebbe molto simile a questa sezione qui? 454 00:25:28,987 --> 00:25:29,988 -SÌ. -SÌ. 455 00:25:30,072 --> 00:25:33,242 Quindi, se abbiamo fatto questo, e tuttavia lo abbiamo fatto, allora ottieni un po' di entrambi i mondi. 456 00:25:33,742 --> 00:25:35,285 -Sì. -SÌ. 457 00:25:35,369 --> 00:25:38,872 Solo un'altra cosa. Perché siamo andando su moto elettriche-- 458 00:25:38,956 --> 00:25:39,957 Come caricarli? 459 00:25:40,666 --> 00:25:43,252 Pensi di essere... Da qui in su non c'è... 460 00:25:43,335 --> 00:25:44,753 Sì, questo... questo sarà un problema per quello. 461 00:25:47,047 --> 00:25:50,759 Quando parli della realtà delle bici elettriche 462 00:25:50,843 --> 00:25:55,222 e poi guardi quella mappa e pensi solo, sai, duro lavoro. 463 00:25:55,305 --> 00:25:58,934 Le uniche cose che mi preoccupano sono le grandi e vuote fasce di paesaggio. 464 00:25:59,017 --> 00:26:00,018 Cosa facciamo lì? 465 00:26:06,275 --> 00:26:09,736 Fare un viaggio di 13.000 miglia su una moto elettrica e filmandola 466 00:26:09,820 --> 00:26:11,655 significa che ne avremo bisogno un'intera squadra di persone 467 00:26:11,738 --> 00:26:13,240 per farlo accadere. 468 00:26:14,616 --> 00:26:19,162 Quindi ognuno di questi, in un certo senso, è fatto su misura le schede telefoniche sono un giorno le schede di memoria. 469 00:26:19,246 --> 00:26:23,417 Le distanze tra le città sono semplicemente troppo lunghi per i punti di ricarica. 470 00:26:24,668 --> 00:26:27,921 Su Long Way Round e Long Way Down, entrambi i viaggi che abbiamo lasciato da Londra. 471 00:26:28,005 --> 00:26:29,339 La cosa più importante di questo viaggio, 472 00:26:29,423 --> 00:26:32,092 che probabilmente non ci ho pensato a fondo, 473 00:26:32,176 --> 00:26:35,512 è che tutto deve essere spedito giù fino in fondo al Sud America. 474 00:26:35,596 --> 00:26:36,597 E poi iniziamo. 475 00:26:39,474 --> 00:26:42,769 Nei viaggi precedenti, abbiamo avuto veicoli con telecamera a benzina. 476 00:26:42,853 --> 00:26:46,690 Abbiamo avuto l'attrezzatura da campeggio lì dentro, attrezzature per riprese, attrezzature mediche. 477 00:26:46,773 --> 00:26:50,527 E stiamo cercando di trovare un equivalente elettrico per fare lo stesso lavoro. 478 00:26:55,282 --> 00:26:57,576 Siamo diretti a Plymouth, nel Michigan. 479 00:26:57,659 --> 00:26:59,661 Ci incontreremo con questa azienda chiamato Rivian. 480 00:26:59,745 --> 00:27:03,832 E Rivian rende la cosa più incredibile 481 00:27:03,916 --> 00:27:08,378 veicolo avventuroso completamente elettrico. 482 00:27:08,462 --> 00:27:09,963 E la cosa in cui ci siamo imbattuti, 483 00:27:10,047 --> 00:27:13,675 non stanno davvero arrivando sul mercato fino al 2020, ed eccoci nel 2019. 484 00:27:13,759 --> 00:27:16,553 Quindi li incontreremo e parlare di ciò che è possibile 485 00:27:16,637 --> 00:27:17,804 e cosa è impossibile. 486 00:27:17,888 --> 00:27:22,017 E sono sicuro, come sempre, sceglieremo ciò che è impossibile. 487 00:27:29,274 --> 00:27:30,984 È un vecchio stabilimento Mitsubishi 488 00:27:31,360 --> 00:27:35,656 che sono in processo di convertire 2,6 milioni di piedi quadrati. 489 00:27:36,657 --> 00:27:38,617 Ecco come appariva. 490 00:27:41,411 --> 00:27:43,997 Questo è un vero e proprio riprototipo per fare tutto bene. 491 00:27:44,081 --> 00:27:46,166 Quindi questo è cosa apparirà l'intera pianta. 492 00:27:47,334 --> 00:27:49,253 Il contrasto è davvero sorprendente, eh? 493 00:27:51,088 --> 00:27:53,841 Nonostante siano nove mesi dalla produzione di massa, 494 00:27:53,924 --> 00:27:58,512 Rivian si è effettivamente offerto di darcelo due nuovissimi camioncini prototipo. 495 00:27:58,595 --> 00:28:01,014 Ma delle auto di cui parlano costruire per noi 496 00:28:01,098 --> 00:28:03,308 sono al momento realizzati solo in argilla. 497 00:28:03,392 --> 00:28:07,104 E dovranno essere progettati per affrontare ogni terreno. 498 00:28:07,187 --> 00:28:12,776 Attraverseremo quella neve, deserto, rocce, montagne, giungle, fango. 499 00:28:12,860 --> 00:28:15,153 Voglio dire, su tutto ciò che è sul pianeta. 500 00:28:15,237 --> 00:28:16,780 -Allora è pronto? -È perfetto. 501 00:28:16,864 --> 00:28:19,157 Sì. Quella parte è facile. 502 00:28:19,241 --> 00:28:20,492 -Quella parte è facile. Va bene. -Sì. 503 00:28:20,576 --> 00:28:23,453 No, scherzi a parte, perché controlliamo ogni ruota con un software, 504 00:28:23,537 --> 00:28:28,125 possiamo far girare qualsiasi ruota a qualsiasi velocità in qualsiasi momento con qualsiasi livello di coppia. 505 00:28:28,208 --> 00:28:30,085 Quindi, se rimaniamo bloccati nella sabbia, o se Dave lo fa... 506 00:28:30,169 --> 00:28:32,796 -Inviamo coppia alle altre ruote. -...la macchina risolverà la cosa. 507 00:28:32,880 --> 00:28:33,922 Questi veicoli sono... 508 00:28:34,006 --> 00:28:37,176 Stiamo creando qualcosa che sia produzione rappresentante prima che l'impianto sia pronto. 509 00:28:37,259 --> 00:28:39,052 Quindi stiamo creando strumenti prima di quanto avevamo bisogno. 510 00:28:39,136 --> 00:28:40,387 Non lo sapevo. 511 00:28:40,470 --> 00:28:44,141 Quindi, sai, è incredibile che avresti anche quel livello di fede 512 00:28:44,224 --> 00:28:46,602 in quello che stiamo cercando di fare farne parte. 513 00:28:46,685 --> 00:28:49,563 Quindi, lo sai, grazie e lo rispettiamo enormemente. 514 00:28:49,646 --> 00:28:55,527 Questa sarà la prima trazione elettrica dalla punta del Sud America a Los Angeles. 515 00:28:55,611 --> 00:28:57,196 -Sì. -Sarà il primo. 516 00:28:57,279 --> 00:28:59,615 Quindi parte di questa storia è che stiamo costruendo... 517 00:29:00,073 --> 00:29:02,284 stiamo costruendo infrastrutture per sostenerlo. 518 00:29:03,702 --> 00:29:05,913 Al momento non ce ne sono quasi eventuali punti di ricarica 519 00:29:05,996 --> 00:29:08,373 per la maggior parte dei paesi vogliamo attraversarlo, 520 00:29:08,457 --> 00:29:12,503 quindi Rivian verrà installato 150 punti di ricarica rapida lungo il nostro percorso, 521 00:29:12,586 --> 00:29:14,963 che possono utilizzare sia le auto che le nostre biciclette. 522 00:29:16,173 --> 00:29:19,218 Quindi, con mesi di anticipo, stiamo costruendo 523 00:29:19,301 --> 00:29:22,137 questa spina dorsale... questa spina dorsale di ricarica. 524 00:29:23,722 --> 00:29:28,018 Super eccitato. Non lo ero ieri. Pensavo che avessimo ancora un sacco di problemi. 525 00:29:28,101 --> 00:29:30,312 Questi ragazzi hanno dato una soluzione 526 00:29:30,395 --> 00:29:32,689 ma possono risolvere anche il nostro problema con la bici. 527 00:29:41,698 --> 00:29:44,910 Stiamo per ricevere le Harley. 528 00:29:45,410 --> 00:29:47,579 Si sono adattati il loro prototipo di bici da strada 529 00:29:47,663 --> 00:29:49,915 e speriamo che possa farlo fai il trucco per la nostra avventura. 530 00:29:49,998 --> 00:29:52,167 -Cosa c'è nella scatola? - Qui entra la frizione. 531 00:29:52,251 --> 00:29:53,794 Cosa c'è nella scatola, Charley? 532 00:29:54,670 --> 00:29:57,047 Ciao, Marco. Come stai? Ewan. Piacere di vederti. 533 00:29:57,756 --> 00:30:00,968 E ora, davvero, è l'Harley elettrica o il busto. 534 00:30:02,719 --> 00:30:04,096 Sei nervoso? 535 00:30:04,179 --> 00:30:05,556 -No, sono emozionato. -Eccitato? 536 00:30:05,639 --> 00:30:06,640 Eccitato. 537 00:30:09,226 --> 00:30:10,644 -Okay, eccoci qua. -Wow, eccoci qua. 538 00:30:13,647 --> 00:30:14,648 Grande rivelazione. 539 00:30:15,983 --> 00:30:18,193 -Dio mio! -Bellissimo. Dio, sembra fantastico. 540 00:30:18,277 --> 00:30:22,030 Questo è più o meno quello che penso che tu... eravamo tutti d'accordo, vero? 541 00:30:22,114 --> 00:30:25,284 Yeah Yeah. No, va bene. Voglio dire, ho dimenticato quello che avevo detto. 542 00:30:25,367 --> 00:30:27,828 -Sì. Stavo ascoltando. -No, sono stupito. 543 00:30:28,412 --> 00:30:30,831 Ci siamo concentrati innanzitutto sulle prestazioni. 544 00:30:30,914 --> 00:30:32,958 Tutti i roll bar e roba del genere partiremo per il giro 545 00:30:33,041 --> 00:30:34,084 perché sono di plastica. 546 00:30:34,168 --> 00:30:36,295 Parti in alluminio apparirà presto. 547 00:30:36,378 --> 00:30:38,422 Perché l'hai già fatto sembrare una bici da avventura. 548 00:30:38,505 --> 00:30:41,133 Sembra fantastico. Davvero, hai fatto un lavoro brillante. 549 00:30:41,216 --> 00:30:42,926 -Sembra fantastico. -Ben fatto. 550 00:30:43,010 --> 00:30:45,554 Sai, cosa è stato davvero divertente con il nostro team abbiamo preso questo, 551 00:30:45,637 --> 00:30:49,099 e l'abbiamo preso e sei ragazzi e li abbiamo messi in un angolo della stanza e disse: 552 00:30:49,183 --> 00:30:52,895 "Costruiamo una bicicletta unica, e andiamo a fare qualcosa di divertente." 553 00:30:52,978 --> 00:30:54,897 Quindi è stato molto divertente per tutti noi, davvero. 554 00:30:54,980 --> 00:30:58,734 Questo è quello che puoi comprare in negozio oggi, quasi, vero? 555 00:30:58,817 --> 00:30:59,818 Questo. 556 00:31:01,987 --> 00:31:03,572 Questa è una grande differenza. 557 00:31:03,655 --> 00:31:05,616 Geometria completamente diversa, sì. 558 00:31:05,699 --> 00:31:07,284 -Non è carino? -È molto più alto. 559 00:31:07,367 --> 00:31:08,452 È una vera bici alta. 560 00:31:08,535 --> 00:31:11,455 È davvero una bella posizione, sì. Se lo cavalchi tutto il giorno, potresti. 561 00:31:11,538 --> 00:31:12,831 -Tutto il giorno. -Sì. 562 00:31:13,790 --> 00:31:15,876 lo sai, se è vero può fare 100 miglia, 563 00:31:15,959 --> 00:31:18,754 saremmo felici di saltare su quella bici e fare un lungo giro. 564 00:31:18,837 --> 00:31:19,838 Va bene. 565 00:31:29,640 --> 00:31:30,766 Com'è quel posto? 566 00:31:30,849 --> 00:31:33,936 Sì, è bello. Solo la posizione di guida è buona. 567 00:31:34,019 --> 00:31:36,355 Penso che le sbarre potrebbero tornare anche un po' di più. 568 00:31:39,066 --> 00:31:41,735 Molto carino, questo, negli angoli. È abbastanza buono. 569 00:31:41,818 --> 00:31:43,570 Ti trovo bene, Ewan. 570 00:31:43,654 --> 00:31:45,239 È fantastico. Adoro questa bici. 571 00:31:48,325 --> 00:31:50,536 Mi farò un tatuaggio Harley-Davidson stasera. 572 00:31:53,247 --> 00:31:54,248 Va bene! 573 00:31:54,331 --> 00:31:56,875 -Quanti chilometri abbiamo percorso? - Settantatre miglia. 574 00:31:56,959 --> 00:31:59,545 Abbiamo percorso 73 miglia? 40% rimasto. 575 00:32:00,087 --> 00:32:03,298 - Quindi sono ben più di 100 miglia. Allineare. -Sì. 576 00:32:04,007 --> 00:32:05,008 Eccezionale! 577 00:32:05,092 --> 00:32:06,927 Ho sempre detto che dovremmo passare all’elettrico. 578 00:32:07,010 --> 00:32:09,179 L'ho detto fin dall'inizio dovremmo fare l'elettrico. 579 00:32:09,263 --> 00:32:11,139 -Non è quello che ho sempre detto? -Me lo ricordo. 580 00:32:11,223 --> 00:32:12,307 Yeah Yeah. 581 00:32:12,391 --> 00:32:15,477 Questa è la mia prima stazione di ricarica. Sì. 582 00:32:16,895 --> 00:32:18,397 Sì. Sono piuttosto commosso. 583 00:32:23,527 --> 00:32:27,364 Sembra una bici da avventura, ma il problema è che è solo un prototipo. 584 00:32:27,447 --> 00:32:31,660 Harley ora ha solo dieci settimane per costruire due bici fuoristrada solide come la roccia 585 00:32:31,743 --> 00:32:34,079 che può sopravvivere al viaggio di 13.000 miglia. 586 00:32:34,162 --> 00:32:35,247 È una grande domanda. 587 00:32:43,338 --> 00:32:45,632 Sto tornando al quartier generale di Londra con Charley 588 00:32:45,716 --> 00:32:48,844 per prendere il resto dell'attrezzatura e noi stessi preparati per il viaggio. 589 00:32:48,927 --> 00:32:50,721 Quindi è una specie di cosa il nuovo tessuto tecnico. 590 00:32:50,804 --> 00:32:51,805 Oh, sì, sì. 591 00:32:51,889 --> 00:32:54,183 Ho provato i jeans e sono come la seta. 592 00:32:54,266 --> 00:32:55,726 Puoi letteralmente scendere dalla bici 593 00:32:55,809 --> 00:32:59,062 e non lo sapresti mai che avevi un'armatura lì dentro. 594 00:32:59,146 --> 00:33:00,522 Mi piace questo. 595 00:33:01,565 --> 00:33:02,983 Mi piace davvero questo. 596 00:33:04,484 --> 00:33:07,446 E c'è un vecchio amico che lo fa non potremmo fare questo viaggio senza. 597 00:33:07,529 --> 00:33:08,363 Eccoti qui. 598 00:33:08,447 --> 00:33:11,950 Fino all'ultimo minuto, le cose sono ancora caotiche, 599 00:33:12,034 --> 00:33:17,331 ma poi l'esperienza mostra una volta che lo sei durante il viaggio, in qualche modo tutto va a posto. 600 00:33:17,414 --> 00:33:19,499 Claudio è tornato a bordo, tutti quanti! 601 00:33:25,506 --> 00:33:26,924 Quindi partiamo per il Sud America, 602 00:33:27,007 --> 00:33:29,676 e né Charley né io sa parlare una parola di spagnolo. 603 00:33:29,760 --> 00:33:33,138 Faremo un gioco dove non parlo inglese, 604 00:33:33,222 --> 00:33:34,556 e parliamo tutti spagnolo. 605 00:33:35,724 --> 00:33:37,392 -Hola. -Hola. 606 00:33:40,062 --> 00:33:43,774 Sono dislessico. Odio questi giochi. 607 00:33:48,612 --> 00:33:49,780 Molto bene. 608 00:33:50,364 --> 00:33:51,365 Buona fortuna, Charley. 609 00:33:54,826 --> 00:33:58,914 Ehi, mio ​​attore. Ah, presenta... 610 00:34:00,082 --> 00:34:01,416 Presentatore. 611 00:34:05,337 --> 00:34:06,463 Il pantalone. 612 00:34:06,547 --> 00:34:08,215 Pantalone. 613 00:34:10,092 --> 00:34:11,092 Pantalon. 614 00:34:13,804 --> 00:34:14,847 Sedia. 615 00:34:16,389 --> 00:34:18,391 -Silla. -Silla. 616 00:34:18,475 --> 00:34:19,976 La. 617 00:34:20,561 --> 00:34:22,103 Non si sa mai. 618 00:34:22,187 --> 00:34:23,605 -Non si sa mai. 619 00:34:23,688 --> 00:34:25,983 -In caso di dubbio... -Attacca un "come" alla fine. 620 00:34:26,692 --> 00:34:30,654 È stata la prima lezione che ho avuto nei miei 52 anni che mi sono divertito. 621 00:34:43,500 --> 00:34:46,085 Stiamo andando a Rivian 622 00:34:46,170 --> 00:34:50,591 per vedere come procede la costruzione di questi veicoli elettrici sta andando... 623 00:34:51,632 --> 00:34:56,179 e per vedere quanto lontano si sono spinti l'infrastruttura di ricarica in atto. 624 00:34:56,263 --> 00:34:58,140 Devono essere quasi finiti. 625 00:35:02,269 --> 00:35:05,898 A causa del tempo necessario per testare e rendere un SUV effettivamente omologato per la circolazione su strada, 626 00:35:05,981 --> 00:35:09,443 Rivian deve avere la prima macchina pronta guidare in sole due settimane. 627 00:35:10,611 --> 00:35:11,612 Questo è tutto. 628 00:35:15,490 --> 00:35:17,910 Quella è ancora solo la carrozzeria, ragazzi. 629 00:35:24,958 --> 00:35:26,919 Cos'è, lo 002? 630 00:35:27,002 --> 00:35:29,546 ...da questa all'auto finita. 631 00:35:31,381 --> 00:35:33,300 Sì, così posso coinvolgere più persone. 632 00:35:33,383 --> 00:35:35,260 No, adoro il tuo ottimismo. 633 00:35:37,888 --> 00:35:40,807 Sarà pronto tra due settimane. 634 00:35:41,975 --> 00:35:43,393 -Va bene. -Beh-- 635 00:35:46,271 --> 00:35:48,857 -Sei pronto a vedere il veicolo 001? -Andiamo a vederlo. Sì. 636 00:35:49,858 --> 00:35:52,194 La grande rivelazione. Questa è l'auto di Dave. 637 00:35:53,779 --> 00:35:55,280 001. 638 00:35:55,364 --> 00:35:59,034 Il primo veicolo VIN Rivian in assoluto. 639 00:36:07,751 --> 00:36:09,419 Voglio dire, è semplicemente troppo, giusto? 640 00:36:10,796 --> 00:36:14,758 Ho pensato che potesse essere più lontano lungo la pista. C'è molto da fare. 641 00:36:14,842 --> 00:36:18,387 Tutta l'impianto elettrico è ancora fermo essere messo dentro, 642 00:36:18,470 --> 00:36:21,974 e a due settimane dalla fine, ho parecchio da fare. 643 00:36:23,934 --> 00:36:26,812 Che impresa da costruire non solo due auto nuove di zecca, 644 00:36:26,895 --> 00:36:30,148 ma due auto con una tecnologia che prima non esisteva. 645 00:36:30,232 --> 00:36:32,150 Non hanno mai costruito nulla questo velocemente prima, 646 00:36:32,234 --> 00:36:33,986 e lo ammettono con orgoglio. 647 00:36:34,069 --> 00:36:35,904 Come va la rete di ricarica? 648 00:36:35,988 --> 00:36:39,533 Quindi questo è un enorme sviluppo per noi. 649 00:36:41,493 --> 00:36:45,581 Abbiamo iniziato a selezionare i siti. Abbiamo iniziato a costruirli. 650 00:36:46,331 --> 00:36:50,294 Mentre parliamo, i caricabatterie stanno arrivando spedito in Sud America, 651 00:36:50,377 --> 00:36:54,423 e probabilmente la prossima settimana, presto la prossima settimana inizieranno a installarli. 652 00:36:54,506 --> 00:36:57,301 Perché è davvero... Questa è la cosa fondamentale. 653 00:37:01,138 --> 00:37:04,349 Senza 12.000 miglia di ricarica sul posto... 654 00:37:05,475 --> 00:37:07,853 non arriveremo alla fine. È così semplice. 655 00:37:22,201 --> 00:37:24,661 Sì, quindi uno, uno. Ok, sì, quindi... 656 00:37:25,078 --> 00:37:28,165 Siamo divisi adesso tra America e Regno Unito. 657 00:37:28,832 --> 00:37:31,752 Sai, stiamo facendo tutto del lavoro di produzione qui, 658 00:37:32,336 --> 00:37:35,005 e poi le auto e le bici in preparazione laggiù. 659 00:37:36,757 --> 00:37:39,968 Dave, hai visto le foto? della neve sulla Route 40? 660 00:37:40,761 --> 00:37:42,304 Sembra davvero brutto. 661 00:37:44,306 --> 00:37:47,184 È stato l'inverno più pesante... 662 00:37:47,643 --> 00:37:49,853 dal 1994. 663 00:37:50,270 --> 00:37:54,608 Dobbiamo essere preparati al peggio del peggio per continuare ad andare avanti. 664 00:38:04,743 --> 00:38:08,288 Sono un po' al confine fondamentalmente, tra Michigan e Ohio. 665 00:38:08,914 --> 00:38:10,541 C'è un terreno di prova qui 666 00:38:10,624 --> 00:38:13,210 dove stanno testando il Rivian per la prima volta. 667 00:38:14,336 --> 00:38:17,256 È proprio lì, guarda! Guardalo! 668 00:38:18,173 --> 00:38:19,591 Non c'è mai stato alcun dubbio, vero? 669 00:38:22,427 --> 00:38:26,974 Yo, Russell, stai per vedere doppio-oh-uno fai il giro della pista. 670 00:38:29,810 --> 00:38:33,438 Se tutto va bene, non sarà così sembra sopra le Ande. 671 00:38:33,522 --> 00:38:34,523 No... 672 00:38:36,149 --> 00:38:39,695 Puoi rimorchiarli e caricarli. Ecco cosa stanno cercando di fare proprio adesso, 673 00:38:39,778 --> 00:38:41,780 è testare la capacità di ricarica del rimorchio. 674 00:38:41,864 --> 00:38:43,574 Lo stanno caricando per un'ora, 675 00:38:43,657 --> 00:38:47,744 e pensano che ci vorrà un'ora per tirarlo fuori gli darò mezzo serbatoio. 676 00:38:51,498 --> 00:38:53,959 -Prima di tutto. Questa è Lindsey. -CIAO! 677 00:38:54,042 --> 00:38:56,086 Sì. Come va la macchina? 678 00:38:56,170 --> 00:38:59,298 Fantastico. Sta solo aspettando te. 679 00:39:00,674 --> 00:39:03,969 È finito. Stiamo andando avanti. Quattro ruote che girano. 680 00:39:04,052 --> 00:39:05,804 Quanto è emozionante! 681 00:39:05,888 --> 00:39:09,016 È estremamente emozionante. È un buon modo per concludere il venerdì. 682 00:39:09,933 --> 00:39:11,727 Andiamo in Sud America, giusto? 683 00:39:11,810 --> 00:39:14,980 Rischiamo di dire Long Way Up sta realmente accadendo? 684 00:39:17,816 --> 00:39:20,235 -Molto ben fatto. -Grazie. 685 00:39:20,319 --> 00:39:22,571 E hai... Dio, hai delle unghie fantastiche. 686 00:39:22,654 --> 00:39:25,073 Io e il mio piccolo ci stavamo facendo le unghie dei piedi l'altro giorno, 687 00:39:25,157 --> 00:39:27,534 e ha deciso di fare il mio blu per abbinarlo alla mia bici. 688 00:39:29,328 --> 00:39:31,455 Dovrebbero esserlo le mie unghie dei piedi fortunate, 689 00:39:31,538 --> 00:39:35,584 e non so cosa voglio fare il viaggio in moto con le unghie dei piedi blu. 690 00:39:35,667 --> 00:39:38,295 L'ho detto ad Anouk, giusto, otto. Ho detto: "Non so cosa fare 691 00:39:38,378 --> 00:39:40,714 perché ho voglia se lo tolgo porta sfortuna." 692 00:39:40,797 --> 00:39:44,134 Lei: "Farà freddo, vero?" All'inizio ho detto "Sì". 693 00:39:44,218 --> 00:39:46,929 Lei disse: "Stupido, lo farai indossare sempre gli stivali. 694 00:39:47,012 --> 00:39:49,389 - Tanto non li vedrà nessuno." - Questo è un buon punto. 695 00:39:49,973 --> 00:39:51,558 Allora come stai... 696 00:39:51,642 --> 00:39:52,726 Sono appena tornato, sì, 697 00:39:52,809 --> 00:39:53,936 Ho detto addio a tutti stamattina, 698 00:39:54,019 --> 00:39:56,230 quindi sono appena stato combattendolo tutto il giorno. 699 00:39:56,313 --> 00:39:58,649 Sì. Cosa, adesso sei qui da solo? 700 00:39:58,732 --> 00:39:59,733 -Sì. -Quindi è come se 701 00:39:59,816 --> 00:40:01,944 quindi all'improvviso è da tutti a... 702 00:40:02,027 --> 00:40:03,654 Sì, solo... sì. 703 00:40:03,737 --> 00:40:05,572 Mi sento solo un po' giù di morale. 704 00:40:07,407 --> 00:40:11,328 Sai, cerca di rimanere forte davanti ai bambini, ma non potevo. 705 00:40:12,079 --> 00:40:13,914 Lo so. È difficile, vero? 706 00:40:18,252 --> 00:40:19,837 Guarda Ushuaia. 707 00:40:21,129 --> 00:40:23,507 Oggi nevica. 708 00:40:24,758 --> 00:40:26,051 Si arriva a circa le tre. 709 00:40:26,510 --> 00:40:28,554 Nessuno vede le mie unghie dei piedi per un po', vero? 710 00:40:28,637 --> 00:40:31,849 Guarda, e tutti i giorni tranne il venerdì, sta nevicando. 711 00:40:43,068 --> 00:40:46,113 Siamo a Milwaukee. Andremo a vedere le nostre bici da viaggio. 712 00:40:47,406 --> 00:40:49,199 Vedi... Per la prima volta, credo. 713 00:40:49,283 --> 00:40:53,620 Ne abbiamo visti dei modelli, e abbiamo provato il prototipo a Los Angeles, 714 00:40:53,704 --> 00:40:57,124 ma questo lo visiteremo noi le bici che guideremo effettivamente durante il viaggio. 715 00:40:59,334 --> 00:41:00,377 Dio mio. 716 00:41:00,460 --> 00:41:02,337 Quando guardi dietro l'angolo, vedrai le bici. 717 00:41:02,421 --> 00:41:03,422 Oh. 718 00:41:04,256 --> 00:41:05,549 Wow, ragazzi. 719 00:41:06,508 --> 00:41:08,927 Questa è una nuova sospensione sul retro hai fatto anche tu. 720 00:41:09,011 --> 00:41:11,096 Abbiamo in un certo senso ridisegnato tutta la parte posteriore della bici. 721 00:41:11,180 --> 00:41:12,723 -Sembrerà più un tour avventuroso. -Sì. 722 00:41:12,806 --> 00:41:16,018 Abbiamo anche subito un'intera sospensione evento di ottimizzazione su questo per un'intera settimana, 723 00:41:16,101 --> 00:41:18,187 ottenere la registrazione della bicicletta solo per questa piattaforma. 724 00:41:18,270 --> 00:41:19,271 Sorprendente. Oh. 725 00:41:19,354 --> 00:41:21,356 Quindi è una configurazione piuttosto carina come è adesso. 726 00:41:21,440 --> 00:41:22,858 E' buono, vero? 727 00:41:22,941 --> 00:41:24,776 Hai rinforzato un po' anche questi. 728 00:41:24,860 --> 00:41:26,361 -L'abbiamo fatto e li abbiamo portati fuori. -Sì. 729 00:41:26,445 --> 00:41:29,531 Quindi, abbiamo creato alcune nuove parentesi in modo che ne protegga davvero di più. 730 00:41:29,615 --> 00:41:30,782 Sì. No, è fantastico. 731 00:41:30,866 --> 00:41:33,327 Quindi abbiamo aggiunto la piastra di protezione sul fondo 732 00:41:33,410 --> 00:41:36,288 in modo che voi ragazzi stiate proteggendo tutti i componenti chiave di... 733 00:41:36,371 --> 00:41:37,497 Del motore. 734 00:41:37,581 --> 00:41:40,792 Dio, ragazzi, avete davvero ascoltato. È stato fantastico. 735 00:41:40,876 --> 00:41:43,921 Grazie mille a tutti voi per averlo fatto una quantità di lavoro così straordinaria. 736 00:41:44,004 --> 00:41:46,381 Mi hanno ascoltato... 737 00:41:46,465 --> 00:41:48,217 -Vedo. Solo un po' qui. -Sì. 738 00:41:48,300 --> 00:41:50,802 -Lo stanno appena dipingendo proprio adesso. -Va bene. Non vedo l'ora di cavalcarli. 739 00:41:50,886 --> 00:41:51,803 Facciamolo. 740 00:41:52,930 --> 00:41:55,432 So che Ewan e Charley adorano le bici, questa è la chiave, 741 00:41:55,516 --> 00:41:58,143 ma prima devono cavalcarli sapere davvero. 742 00:42:01,897 --> 00:42:02,898 Oh mio Dio! 743 00:42:04,316 --> 00:42:05,692 È bellissimo. 744 00:42:08,445 --> 00:42:10,572 Wow, è davvero delizioso. 745 00:42:10,656 --> 00:42:13,116 Sono stupendi, sì. Davvero, davvero buono. 746 00:42:13,200 --> 00:42:15,744 Sopra quei dossi si comporta magnificamente, vero? 747 00:42:15,827 --> 00:42:17,746 È una sensazione che ispira così tanta fiducia. 748 00:42:17,829 --> 00:42:18,830 Fantastico. 749 00:42:20,123 --> 00:42:21,333 Mi piace davvero. 750 00:42:23,001 --> 00:42:24,336 Oh mio Dio, Charley! 751 00:42:26,630 --> 00:42:30,259 -Siamo così... lì. È incredibile. -Oh mio Dio. 752 00:42:30,342 --> 00:42:32,094 Assolutamente perfetto. 753 00:42:32,803 --> 00:42:34,304 Proprio così fortunato. 754 00:42:35,264 --> 00:42:39,560 Oh, mio Dio. Mi piace molto la mia bici. Ecco, sono innamorato. 755 00:42:45,649 --> 00:42:47,067 Wow, ragazzi. 756 00:42:47,150 --> 00:42:48,694 Questo è tutto. Geniale. 757 00:42:50,195 --> 00:42:53,073 È un vero sollievo. Il tutto è semplicemente fantastico. 758 00:42:53,156 --> 00:42:56,076 Tutto ciò che dobbiamo fare ora è prenderli in Sud America e partire. 759 00:42:57,661 --> 00:42:59,204 Ovviamente lo sai siamo Harley-Davidson, 760 00:42:59,288 --> 00:43:01,164 quindi abbiamo molto lavoro sul nostro piatto. 761 00:43:01,248 --> 00:43:04,793 Quindi, ognuno di questi ragazzi che l'hanno fatto questo è stato solo tempo di volontariato. 762 00:43:04,877 --> 00:43:09,047 Quindi lo fanno la sera. Non l'hanno fatto interrotto del tutto il loro lavoro quotidiano. 763 00:43:09,131 --> 00:43:12,050 -Periodo. Niente. -Non te l'ho mai chiesto. 764 00:43:12,134 --> 00:43:14,928 O si. Sì. È tutta roba da fuori orario. 765 00:43:15,012 --> 00:43:16,638 -Sì. Sì. -Merda. 766 00:43:17,389 --> 00:43:19,975 Quindi adorano questa roba. Questo è il nostro hobby. Sì. 767 00:43:20,058 --> 00:43:21,518 -Grazie mille. -Nessun problema. 768 00:43:21,602 --> 00:43:22,728 Davvero, grazie mille. 769 00:43:23,604 --> 00:43:24,855 Dio mio. 770 00:43:24,938 --> 00:43:26,982 Questi sono certamente pronti per affrontare il terreno. 771 00:43:27,065 --> 00:43:32,112 La domanda sarà: possono farlo? 100 giorni da 150 a 200 miglia al giorno? 772 00:43:34,114 --> 00:43:36,992 Quindi, l'unica cosa che ci manca in questo momento è la protezione della spazzola. 773 00:43:37,075 --> 00:43:39,077 Arriveranno domani o giovedì. 774 00:43:39,453 --> 00:43:42,289 Quindi li aggiungeremo. Quelli saranno sul biciclette quando voi ragazzi arriverete in Argentina. 775 00:43:42,372 --> 00:43:44,666 La prossima volta che li vedremo sarà in Sud America, sì? 776 00:43:44,750 --> 00:43:45,751 Beh, sì. 777 00:43:45,834 --> 00:43:47,002 -Laggiù. -Punta dell'Argentina. 778 00:43:47,085 --> 00:43:48,086 Sì. 779 00:43:48,170 --> 00:43:50,172 -Sì. -Dio. 780 00:43:50,255 --> 00:43:51,924 -Nel manto nevoso. -Dio mio. 781 00:43:55,802 --> 00:44:00,015 Io e Charley partiamo da Los Angeles, e le bici e le auto di Detroit, 782 00:44:00,098 --> 00:44:02,017 e la troupe cinematografica di Londra, 783 00:44:02,100 --> 00:44:04,561 tutti cercano di arrivare a Ushuaia in tempo per l'inizio, 784 00:44:04,645 --> 00:44:07,481 e tutto perché volevamo per chiamarlo Long Way Up. 785 00:44:11,568 --> 00:44:14,071 Primo successo. Siamo tutti quaggiù, tutto il kit è qui. 786 00:44:16,532 --> 00:44:17,741 Gesù Cristo! 787 00:44:20,661 --> 00:44:23,622 Ecco come inizia Long Way Up , in una bufera di neve. 788 00:44:33,674 --> 00:44:36,218 Lo scenario fuori dalla finestra era incredibile. 789 00:44:36,301 --> 00:44:40,055 C'erano solo, tipo, montagne e la neve in cima ai monti, 790 00:44:40,138 --> 00:44:42,641 e oh, mio ​​Dio, sembrava così freddo. 791 00:44:48,313 --> 00:44:51,233 E poi giri l'angolo, e poi c'è Ushuaia. 792 00:44:54,570 --> 00:44:57,197 Mi chiedo solo come inizieremo il viaggio con questo tempo.