1
00:01:51,860 --> 00:01:57,410
【バラ色の雲の伝説】

2
00:01:58,560 --> 00:02:01,920
【第24話】

3
00:02:02,500 --> 00:02:04,440
不滅の精霊が現れる。

4
00:02:04,980 --> 00:02:07,040
人々は災害から救われます。

5
00:02:07,680 --> 00:02:09,570
聖宗が降臨する。

6
00:02:10,120 --> 00:02:12,310
太陽と月が再び輝きます。

7
00:02:15,520 --> 00:02:18,180
調査すべきではないでしょうか
集団墓地が先か？

8
00:02:18,329 --> 00:02:20,650
これら 2 つは接続されている必要があります。

9
00:02:20,670 --> 00:02:22,829
ガオランに徳勝を探すように頼んだ。

10
00:02:23,000 --> 00:02:25,460
見つかるかどうか見てみましょう
まずはここで手がかりを。

11
00:02:25,740 --> 00:02:26,670
わかった。

12
00:02:31,160 --> 00:02:33,530
不滅の精霊が現れる。

13
00:02:33,560 --> 00:02:35,840
人々は災害から救われます。

14
00:02:36,290 --> 00:02:38,100
聖宗が降臨する。

15
00:02:38,620 --> 00:02:40,820
太陽と月が再び輝きます。

16
00:02:49,430 --> 00:02:51,460
すべてには代償が伴います。

17
00:02:51,920 --> 00:02:54,890
本当の救いを望むなら、

18
00:02:55,120 --> 00:02:58,680
見せなければなりません
不滅の御霊、あなたの誠実さを。

19
00:02:59,000 --> 00:03:00,770
私の子供を救ってくれる限り、

20
00:03:00,790 --> 00:03:02,820
私は不滅の御霊に喜んで仕えます
私の残りの人生のために。

21
00:03:02,820 --> 00:03:04,520
私は永遠にあなたの謙虚な僕でありたいと思います。

22
00:03:04,520 --> 00:03:06,710
-はい、永遠にあなたの謙虚な僕でありなさい！
-永遠にあなたの謙虚な僕でありなさい！

23
00:03:06,710 --> 00:03:09,310
-喜んで！
-永遠にあなたの謙虚な僕でありなさい！

24
00:03:09,310 --> 00:03:12,120
-喜んで！
-永遠にあなたの謙虚な僕でありなさい！

25
00:03:40,430 --> 00:03:42,950
これはきっと奇跡でしょう！すごいですね！

26
00:03:44,630 --> 00:03:46,540
-信じられない！
-はい！

27
00:03:48,470 --> 00:03:49,880
皆さんも見たことがありますか？

28
00:03:50,420 --> 00:03:52,140
精霊不滅が命じた

29
00:03:52,140 --> 00:03:54,100
魔女ファン・ユンが死んだら、

30
00:03:54,240 --> 00:03:56,430
あなたの罪は赦されるでしょう。

31
00:03:56,880 --> 00:03:59,280
ファンユン？またまたファンユンです！

32
00:03:59,310 --> 00:04:01,150
彼女はいつまで私たちを苦しめるつもりですか？

33
00:04:01,150 --> 00:04:03,270
-彼女を殺してください！
-彼女を殺してください！

34
00:04:03,300 --> 00:04:04,690
さあ行こう。

35
00:04:04,910 --> 00:04:07,080
-彼女を殺してください！
-彼女を殺してください！

36
00:04:07,080 --> 00:04:08,190
魔女が来たよ！

37
00:04:08,190 --> 00:04:10,150
皆さん、魔女はここにいます！

38
00:04:10,150 --> 00:04:11,430
彼女はファン・ユンです！

39
00:04:11,510 --> 00:04:13,640
どこに行くの？逃げられないよ！

40
00:04:14,080 --> 00:04:14,890
ファンユン、

41
00:04:14,920 --> 00:04:16,720
あなたは疫病の根源です。

42
00:04:17,010 --> 00:04:18,390
私の息子はあなたの薬を飲みました、

43
00:04:18,390 --> 00:04:20,029
そして彼はまだ意識を失っています！

44
00:04:20,060 --> 00:04:22,060
私の息子を殺したのも彼女です！

45
00:04:22,110 --> 00:04:23,440
あの時、私は何と言ったでしょうか？

46
00:04:23,510 --> 00:04:25,120
彼らを街に入れるべきではなかったのです！

47
00:04:25,120 --> 00:04:26,030
あなたは私を信じませんでした。

48
00:04:26,030 --> 00:04:28,090
今、真実があなたの目の前にあります！

49
00:04:28,160 --> 00:04:28,780
彼女を殺してください！

50
00:04:36,090 --> 00:04:37,180
急いで！

51
00:04:39,950 --> 00:04:40,630
こちらです！

52
00:04:49,770 --> 00:04:50,420
来る！

53
00:04:54,120 --> 00:04:55,300
あちらへ行ってください！行く！

54
00:04:57,510 --> 00:04:58,180
ここ！

55
00:05:03,990 --> 00:05:08,990
-ドアを開けてください！
-早く出てきて！

56
00:05:09,020 --> 00:05:11,100
ドアを開けてください！

57
00:05:11,120 --> 00:05:17,920
-ドアを開けてください！
-早く出てきて！

58
00:05:17,950 --> 00:05:18,670
あそこに行きます。

59
00:05:18,670 --> 00:05:19,380
わかった。

60
00:05:30,870 --> 00:05:32,340
ファングも間に合わない！

61
00:05:32,370 --> 00:05:33,780
彼らを焼き殺してください！

62
00:05:33,800 --> 00:05:36,630
-奴らを焼き殺せ！
-奴らを焼き殺せ！

63
00:05:39,630 --> 00:05:41,020
どうやら我々は罠にはまったようだ。

64
00:05:41,020 --> 00:05:42,710
精霊不滅教団
まったく救いたくないのですが、

65
00:05:42,710 --> 00:05:43,710
しかし、彼らを煽るために

66
00:05:43,740 --> 00:05:44,850
あなたの人生を共にするために。

67
00:05:44,850 --> 00:05:47,000
はい、でもわかったことがあります

68
00:05:47,030 --> 00:05:48,000
遅すぎます。

69
00:05:48,020 --> 00:05:51,460
-奴らを焼き殺せ！
-奴らを焼き殺せ！

70
00:06:12,240 --> 00:06:14,360
ヨンシティは現在大混乱に陥っています。

71
00:06:14,380 --> 00:06:15,970
醸造家たちは醸造する気分ではない。

72
00:06:15,970 --> 00:06:17,970
これらの船は本当に安いです。

73
00:06:18,650 --> 00:06:21,670
霊安に送り返したら、
価格は少なくとも3倍になります。

74
00:06:21,670 --> 00:06:23,890
ジュユンパビリオン
本当にそれのコツを持っています。

75
00:06:23,890 --> 00:06:24,600
ボス。

76
00:06:24,620 --> 00:06:26,460
誰かが撮ったって言ってた
ファン先生の甘いよもぎの処方箋

77
00:06:26,460 --> 00:06:27,610
そして中毒で死亡した。

78
00:06:27,610 --> 00:06:28,510
彼らは今路上にいます。

79
00:06:28,510 --> 00:06:30,590
商品を確認しました。問題ない。

80
00:06:31,470 --> 00:06:33,610
お金を取りに行ってください
私たちはここ数日やってきました。

81
00:06:33,610 --> 00:06:34,240
はい。

82
00:06:38,330 --> 00:06:40,060
彼は本当にお金を稼ぐためにここにいます。

83
00:06:57,950 --> 00:06:58,830
これはダメだ！

84
00:06:58,850 --> 00:07:00,310
彼らは本当に火をつけました。

85
00:07:06,550 --> 00:07:07,280
私と来て。

86
00:07:15,450 --> 00:07:16,640
こちらです。

87
00:07:17,190 --> 00:07:23,110
-彼女を燃やしてください！
-彼女を燃やしてください！

88
00:07:23,140 --> 00:07:24,750
今何をすればいいでしょうか？

89
00:07:24,770 --> 00:07:29,770
-彼女を燃やしてください！
-彼女を燃やしてください！

90
00:07:29,800 --> 00:07:30,900
急いで方法を見つけなければなりません

91
00:07:30,900 --> 00:07:32,159
メッセージを伝えるために。

92
00:08:28,310 --> 00:08:29,240
大丈夫ですか？

93
00:08:30,290 --> 00:08:30,810
来る。

94
00:08:57,590 --> 00:08:58,510
ファンユンさん。

95
00:09:00,270 --> 00:09:01,030
私たちの人生以来

96
00:09:01,030 --> 00:09:02,690
すでに他人の手に渡っていて、

97
00:09:03,720 --> 00:09:05,000
もしかしたら私たちは救われるかもしれない、

98
00:09:06,170 --> 00:09:06,960
あるいはこれかもしれない

99
00:09:06,960 --> 00:09:08,690
それは私たちの人生の最後の瞬間です。

100
00:09:09,840 --> 00:09:11,130
そうであれば、

101
00:09:11,810 --> 00:09:13,320
無駄にしないようにしましょう。

102
00:09:19,480 --> 00:09:20,410
私は...

103
00:09:21,960 --> 00:09:22,960
閣下、

104
00:09:23,440 --> 00:09:24,440
それから...

105
00:09:25,180 --> 00:09:26,940
何をしたいのですか？

106
00:09:28,100 --> 00:09:29,150
したいです...

107
00:09:31,560 --> 00:09:33,280
-欲しくない...
-欲しいです...

108
00:09:34,090 --> 00:09:35,620
あなたが曲を演奏するのを聞くために。

109
00:09:39,810 --> 00:09:41,210
こんな時、

110
00:09:41,240 --> 00:09:43,100
まだ曲を聴きたいですか？

111
00:09:52,120 --> 00:09:53,270
この絵は何ですか?

112
00:09:53,270 --> 00:09:54,530
理解できますか？

113
00:09:56,080 --> 00:09:57,620
私たちはあなたが何を描いたのか理解できません。

114
00:09:57,620 --> 00:09:58,980
ここにあるはずです。

115
00:10:16,740 --> 00:10:18,340
商品を持って私に従ってください。

116
00:10:23,940 --> 00:10:24,700
ついていく！

117
00:10:56,960 --> 00:10:58,290
水を注ぎに行きます。

118
00:11:01,940 --> 00:11:03,270
さあ、閣下。

119
00:11:03,690 --> 00:11:05,080
これで口と鼻を覆ってください。

120
00:11:05,080 --> 00:11:06,610
気分も良くなりますよ。

121
00:11:08,790 --> 00:11:09,630
私は...

122
00:11:11,350 --> 00:11:12,190
ファンユンさん。

123
00:11:13,870 --> 00:11:15,800
あなたに何も起こらないようにします。

124
00:11:30,410 --> 00:11:31,570
心配しないで。

125
00:11:33,030 --> 00:11:35,000
必ず安全に脱出します。

126
00:11:37,240 --> 00:11:38,840
あなたに何か起こったら、

127
00:11:39,940 --> 00:11:42,150
私は窓番になります
私の残りの人生のために。

128
00:11:42,150 --> 00:11:42,910
勝つ...

129
00:11:45,410 --> 00:11:46,340
窓辺の人？

130
00:11:46,940 --> 00:11:48,670
「窓」とはどういう意味ですか？

131
00:11:52,150 --> 00:11:53,430
リュー様から聞きました

132
00:11:54,680 --> 00:11:57,410
これが庶民のやり方だということ
独身であることを指します。

133
00:12:01,720 --> 00:12:02,630
馬鹿な。

134
00:12:03,360 --> 00:12:04,880
それはそう呼ばれません。

135
00:12:04,910 --> 00:12:06,170
寡婦といいます。

136
00:12:06,480 --> 00:12:07,390
それに加えて、

137
00:12:07,910 --> 00:12:10,110
寡婦というのは必ずしも...

138
00:12:45,460 --> 00:12:48,600
♪花の数に注目してください
咲いては枯れる♪

139
00:12:49,020 --> 00:12:52,450
♪バネの数を数えてください
そして秋は過ぎていきます♪

140
00:12:52,820 --> 00:12:55,380
♪ ため息と後悔はなぜ？ ♪

141
00:13:01,440 --> 00:13:04,930
♪恋人たちは一生待ってるよ♪

142
00:13:05,400 --> 00:13:08,600
♪断ち切れない想い♪

143
00:13:09,020 --> 00:13:11,770
♪手放すには？ ♪

144
00:13:23,630 --> 00:13:24,230
動け！

145
00:13:24,250 --> 00:13:25,300
動く！

146
00:13:25,330 --> 00:13:26,370
彼らを救ってください！

147
00:13:26,390 --> 00:13:27,540
奴らを止めろ！

148
00:13:27,570 --> 00:13:29,630
誰が魔女を救う勇気があるか見てみましょう。

149
00:13:29,750 --> 00:13:31,080
あなたが誰であろうと私は気にしません。

150
00:13:31,540 --> 00:13:33,070
全員逮捕してください！

151
00:13:34,650 --> 00:13:36,580
どうやら誰かが私たちを救ってくれるようです。

152
00:13:36,630 --> 00:13:37,430
確認に行きます。

153
00:13:40,120 --> 00:13:41,080
彼を呼び起こしてください！

154
00:13:43,710 --> 00:13:44,870
ルー・キヤンです！

155
00:13:44,890 --> 00:13:46,220
私たちには希望があります！

156
00:14:07,060 --> 00:14:08,380
これがその男です

157
00:14:08,410 --> 00:14:09,940
ヨンシティを歩き回った人

158
00:14:09,950 --> 00:14:11,570
そして范雲夫人の薬を変えた。

159
00:14:11,570 --> 00:14:12,850
やらされちゃったんだ！

160
00:14:12,910 --> 00:14:13,370
私は...

161
00:14:13,580 --> 00:14:15,030
-私は...
-それを聞きましたか？

162
00:14:15,060 --> 00:14:16,900
彼は強制されたと言いました。

163
00:14:16,960 --> 00:14:18,360
なぜあなたを信じなければならないのですか？

164
00:14:18,680 --> 00:14:19,350
数日前、

165
00:14:19,350 --> 00:14:20,820
私は玄関で彼を見かけました。

166
00:14:20,850 --> 00:14:21,850
私は本当に彼を見ました。

167
00:14:21,870 --> 00:14:22,830
私も彼を見ました。

168
00:14:22,870 --> 00:14:24,390
私も玄関先で彼らを見かけました。

169
00:14:25,490 --> 00:14:27,060
閣下が私たちの証人です。

170
00:14:27,060 --> 00:14:29,160
ファンユン夫人が連れてきて以来
人々を救う甘いよもぎ、

171
00:14:29,160 --> 00:14:31,550
なぜ彼女は毒薬を使うのか
彼らに危害を加えるために？

172
00:14:31,550 --> 00:14:32,300
明らかに、

173
00:14:32,590 --> 00:14:35,120
あなたの家族が飲んだ煎じ薬
毒を盛られた。

174
00:14:35,400 --> 00:14:37,160
皆さんもご存知かと思いますが、

175
00:14:37,190 --> 00:14:39,470
これで誰が恩恵を受けるのか。

176
00:14:41,880 --> 00:14:43,910
私はあなた方のどちらも信じません。

177
00:14:44,280 --> 00:14:45,680
息子は今ベッドで寝ていますが、

178
00:14:45,710 --> 00:14:47,770
そして彼が生きるか死ぬかはわかりません。

179
00:14:47,960 --> 00:14:49,410
私は自分の推論を明確にしました。

180
00:14:49,410 --> 00:14:51,270
私の言うことを信じるかどうかはあなた次第です。

181
00:14:51,270 --> 00:14:53,800
誰かが私を止める勇気があるなら
今日彼らを救ってから、

182
00:14:53,800 --> 00:14:55,660
まずは私に対処してください。

183
00:14:56,510 --> 00:14:58,840
邪魔にならないでください！民間人を守れ！

184
00:14:59,810 --> 00:15:01,640
火を消してください！素早い！

185
00:15:48,060 --> 00:15:50,660
期待していなかった
ヨンシティに来てから、

186
00:15:50,800 --> 00:15:53,600
まだ無理だろう
自分の運命をコントロールするために。

187
00:15:54,680 --> 00:15:56,590
もし私が今日ここで本当に死ぬとしたら、

188
00:15:58,050 --> 00:15:59,480
それはなんと残念なことでしょう。

189
00:16:00,150 --> 00:16:01,150
閣下。

190
00:16:01,460 --> 00:16:02,940
私たちは楽観的になる必要があります。

191
00:16:03,840 --> 00:16:04,910
私たちは信じなければなりません

192
00:16:05,130 --> 00:16:06,360
ガオラン達が

193
00:16:06,360 --> 00:16:07,660
間違いなく駆け寄って来るだろう

194
00:16:07,660 --> 00:16:08,970
私たちを救うために。

195
00:16:11,450 --> 00:16:12,480
それに加えて、

196
00:16:14,300 --> 00:16:15,850
私たちは出なければなりません。

197
00:16:16,520 --> 00:16:17,810
父とガオラン

198
00:16:17,840 --> 00:16:19,640
まだ家で私を待っています。

199
00:16:20,800 --> 00:16:22,590
ここで死ぬわけにはいかない。

200
00:16:35,070 --> 00:16:36,730
時々、私はあなたを本当に憎んでいます。

201
00:16:40,270 --> 00:16:41,980
あなたは私のことを決して考えていない、

202
00:16:43,050 --> 00:16:45,050
そしてあなたは男性のことをまったく理解していません。

203
00:16:46,250 --> 00:16:47,890
この世界では私のほかに、

204
00:16:49,000 --> 00:16:50,930
他の誰もあなたと結婚したくないでしょう。

205
00:16:55,890 --> 00:16:57,460
申し訳ありませんが、閣下、

206
00:16:57,460 --> 00:16:59,380
そんなことを言うつもりはなかったのです。

207
00:17:01,420 --> 00:17:02,660
これはどうでしょうか？

208
00:17:03,600 --> 00:17:04,970
無事にここを離れたら

209
00:17:04,970 --> 00:17:05,970
そして出て、

210
00:17:05,990 --> 00:17:08,390
大きなテーブルを作ります
あなたの好きな食べ物の。

211
00:17:08,670 --> 00:17:09,560
それはどうですか？

212
00:17:14,510 --> 00:17:16,060
それなら大根は入れたくない。

213
00:17:16,060 --> 00:17:17,650
でも大根は安い。

214
00:17:20,270 --> 00:17:21,589
よし。よし。

215
00:17:21,619 --> 00:17:22,650
今日は聞きます。

216
00:17:22,400 --> 00:17:23,869
♪ できるよ♪

217
00:17:23,900 --> 00:17:25,490
♪本の中のあらゆるトリックを試しました♪

218
00:17:25,520 --> 00:17:28,880
♪でも、私は骨を折る献身を選びました♪

219
00:17:26,069 --> 00:17:28,730
あなたの話を聞きたいです
ずっと二胡を弾いています。

220
00:17:29,060 --> 00:17:30,710
♪私の愛を決して檻に入れないでください♪

221
00:17:30,440 --> 00:17:31,000
わかりました。

222
00:17:30,740 --> 00:17:34,960
♪ たとえそうしなければならなかったとしても
千里をとぼとぼ歩いて行こう♪

223
00:17:31,000 --> 00:17:32,200
一緒に散歩しましょう。

224
00:17:33,150 --> 00:17:34,320
わかった。

225
00:17:34,340 --> 00:17:35,610
一緒に鳳凰の木を植えましょう。

226
00:17:35,090 --> 00:17:39,160
♪これから、私は世界を放浪します、
花びらを摘んで月を抱いてみよう♪

227
00:17:36,880 --> 00:17:37,550
わかりました。

228
00:17:37,550 --> 00:17:38,780
一緒に月を愛でましょう。

229
00:17:38,780 --> 00:17:39,450
わかった。

230
00:17:39,420 --> 00:17:42,740
♪風を聴きながら月を愛でよう
何日も続いて♪

231
00:17:39,480 --> 00:17:40,510
一緒に日の出を待ちます。

232
00:17:40,510 --> 00:17:40,830
わかった。

233
00:17:40,830 --> 00:17:41,680
一緒に日の出を眺めましょう。

234
00:17:41,680 --> 00:17:42,400
わかった。

235
00:17:42,910 --> 00:17:48,840
♪私があなたの幸せではないことを受け入れてください♪

236
00:17:43,360 --> 00:17:44,230
結婚してください。

237
00:17:46,300 --> 00:17:47,300
いいえ。

238
00:17:48,910 --> 00:17:51,630
♪目の前にあるものを手放して♪

239
00:17:50,790 --> 00:17:51,750
なぜですか？

240
00:17:51,650 --> 00:17:55,610
♪これがベストエンドだと思ってね♪

241
00:17:53,590 --> 00:17:55,830
ファンさん、どうして心拍数がそんなに速いのですか？

242
00:17:55,730 --> 00:17:58,210
♪すべてを軽蔑する
広大な宇宙の中で♪

243
00:17:57,400 --> 00:17:59,310
おそらくあなたは火事に怯えていたのでしょう。

244
00:17:58,240 --> 00:18:02,590
♪それで、なぜ私はそれを気にするのですか？
あなたからの一目? ♪

245
00:18:00,030 --> 00:18:02,790
薬を処方します
あなたに取ってもらうために、

246
00:18:02,620 --> 00:18:05,250
♪昔の鍋を飲みながら♪

247
00:18:02,790 --> 00:18:04,680
そしてあなたは回復します
数日間休んだ後。

248
00:18:04,680 --> 00:18:05,440
ありがとう。

249
00:18:05,270 --> 00:18:10,130
♪枯れゆく自分に乾杯
カーテンが下りると♪

250
00:18:06,240 --> 00:18:07,030
ちなみに、

251
00:18:07,030 --> 00:18:09,350
人々はどうですか

252
00:18:09,350 --> 00:18:10,590
誰が偽の薬を飲んだのか？

253
00:18:10,150 --> 00:18:16,380
♪その理由はあなたには分かりません♪

254
00:18:10,590 --> 00:18:13,070
交換を手伝ってもらうために人を送りました
本物の薬で。

255
00:18:13,070 --> 00:18:14,510
偽物の薬を飲んだ人には、

256
00:18:14,510 --> 00:18:15,400
私たちはいくつかを使用するために最善を尽くしています

257
00:18:15,400 --> 00:18:17,700
催吐剤の処方
お腹をすっきりさせるために。

258
00:18:17,700 --> 00:18:26,360
♪その理由はあなたには分かりません♪

259
00:18:18,340 --> 00:18:19,940
お疲れ様でした。

260
00:18:20,780 --> 00:18:21,650
それは私の義務です。

261
00:18:24,390 --> 00:18:25,840
休暇を取ります。

262
00:18:36,350 --> 00:18:37,680
私は完全に健康だと言いましたが、

263
00:18:37,680 --> 00:18:38,520
そして私は元気です。

264
00:18:38,550 --> 00:18:40,280
でもあなたは医者に診てもらうと言いました。

265
00:18:40,470 --> 00:18:41,830
あなたは長い間火の中に留まりました、

266
00:18:41,830 --> 00:18:43,520
そしてあなたは吸い込んだに違いありません
いくつかの有毒ガス。

267
00:18:43,520 --> 00:18:45,680
医師に見てもらった方が良いですね。

268
00:18:45,680 --> 00:18:47,280
閣下のご体調はいかがですか？

269
00:18:49,350 --> 00:18:50,350
彼が戻ってきた後、

270
00:18:50,640 --> 00:18:53,100
-彼は部屋で休んでいます。
-ここに置いてください。

271
00:18:56,550 --> 00:18:57,720
彼が元気で嬉しいです。

272
00:19:00,680 --> 00:19:01,540
今日、

273
00:19:02,000 --> 00:19:03,500
時間通りに来てくれてありがとう。

274
00:19:03,500 --> 00:19:05,250
そして精製容器をありがとう、

275
00:19:05,250 --> 00:19:06,780
本当に助かりました。

276
00:19:09,320 --> 00:19:10,920
ボス、これらのこと

277
00:19:10,950 --> 00:19:12,950
もう金儲けには使えない。

278
00:19:23,000 --> 00:19:24,200
もともとこれらの船は、

279
00:19:24,200 --> 00:19:25,000
集められた

280
00:19:25,000 --> 00:19:27,310
霊安のワイン商人に売る
ワイン造りに。

281
00:19:27,310 --> 00:19:29,030
しかし、精製容器以来、
その中で

282
00:19:29,030 --> 00:19:31,030
薬の製造をスピードアップできる

283
00:19:31,480 --> 00:19:32,510
お願いします

284
00:19:32,510 --> 00:19:34,090
そして閣下に売ってください。

285
00:19:34,090 --> 00:19:36,880
部下にも約束しました
お金を稼ぐために。

286
00:19:36,880 --> 00:19:37,990
とにかく、

287
00:19:38,590 --> 00:19:39,720
ありがとう。

288
00:19:40,160 --> 00:19:41,140
でも心配しないでください。

289
00:19:41,720 --> 00:19:42,720
私たち

290
00:19:43,140 --> 00:19:45,380
損はさせませんよ。

291
00:19:49,670 --> 00:19:51,870
彼の代わりに私に感謝する必要はありません。

292
00:19:52,550 --> 00:19:53,270
ただし、

293
00:19:54,090 --> 00:19:55,750
本当に感謝したいなら、

294
00:19:58,180 --> 00:19:59,530
辞めることも考えた方がいいかもしれません

295
00:19:59,530 --> 00:20:00,730
そして斉正を去る。

296
00:20:01,290 --> 00:20:02,490
世界は広大で、

297
00:20:02,520 --> 00:20:05,450
そしてあなたは関与しないでしょう
もうチー家と一緒に。

298
00:20:08,850 --> 00:20:10,200
それでは礼儀正しくなりません。

299
00:20:12,070 --> 00:20:13,000
あなたはすでに感じています

300
00:20:13,000 --> 00:20:14,920
庶民からの軽蔑。

301
00:20:14,920 --> 00:20:17,750
あなたが斉正の側にいる限り
公務員として、

302
00:20:17,750 --> 00:20:18,960
あなたが直面するであろう困難

303
00:20:18,960 --> 00:20:20,110
そして彼があなたにもたらす危険

304
00:20:20,110 --> 00:20:21,350
増えるだけだろう。

305
00:20:21,810 --> 00:20:22,680
いいえ。

306
00:20:23,870 --> 00:20:24,980
彼は私を傷つけたりしません。

307
00:20:25,110 --> 00:20:26,530
彼は九つの都市の総督です。

308
00:20:26,530 --> 00:20:29,330
もし彼が選択しなければならないとしたら
九つの都市とあなたの間に、

309
00:20:31,730 --> 00:20:34,530
彼は九つの都市だけを選ぶだろう
そしてあなたをあきらめます。

310
00:20:36,120 --> 00:20:38,120
それがまさに私が彼にして欲しいことなのです。

311
00:20:40,720 --> 00:20:41,590
ファンユンさん。

312
00:20:42,950 --> 00:20:44,080
私だったら、

313
00:20:44,100 --> 00:20:45,140
しません。

314
00:20:47,410 --> 00:20:50,010
あなたの方が大切だから
世界よりも。

315
00:21:09,640 --> 00:21:10,600
もし...

316
00:21:12,990 --> 00:21:15,450
ロマンチックな感情について話すなら、

317
00:21:16,400 --> 00:21:19,060
私はあなただけを尊敬します
良き友人として、そして親友として。

318
00:21:20,740 --> 00:21:23,130
について話しているなら
私の正式なキャリア、

319
00:21:23,130 --> 00:21:24,770
これが私が選んだ道です。

320
00:21:25,790 --> 00:21:27,240
自分で歩まなければなりません。

321
00:21:35,310 --> 00:21:36,400
大丈夫です。

322
00:21:36,660 --> 00:21:37,900
私たちビジネスマン

323
00:21:37,930 --> 00:21:39,250
彼らは最も忍耐強いです。

324
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
閣下！

325
00:23:08,500 --> 00:23:10,090
閣下、ファン・ユン様。

326
00:23:10,090 --> 00:23:10,950
分かりました。

327
00:23:11,480 --> 00:23:13,400
集団墓地の死者たち

328
00:23:13,430 --> 00:23:14,920
村から来た人たちだった

329
00:23:14,920 --> 00:23:17,850
精霊不滅教を信仰する者
少し前に。

330
00:23:18,290 --> 00:23:19,570
でもこの人たち

331
00:23:19,600 --> 00:23:20,810
宗派に加わるために家族を破滅させた。

332
00:23:20,810 --> 00:23:22,160
なぜ記録がないのか

333
00:23:22,190 --> 00:23:23,350
ファイルの中に？

334
00:23:25,650 --> 00:23:26,860
や、閣下、

335
00:23:26,890 --> 00:23:28,240
L-レディ・ファン・ユン

336
00:23:28,260 --> 00:23:30,740
ああ、精霊不滅宗派に関しては、

337
00:23:30,880 --> 00:23:32,240
ヨンシティでは、

338
00:23:32,260 --> 00:23:34,750
昔から庶民が多かった

339
00:23:34,920 --> 00:23:36,440
それを信じて参加することです。

340
00:23:36,440 --> 00:23:37,960
この疫病のさなか、

341
00:23:37,980 --> 00:23:39,460
それは必須です

342
00:23:40,060 --> 00:23:42,190
感染症との闘いを優先するためだ。

343
00:23:51,350 --> 00:23:52,500
急いで彼を起こしてください！

344
00:23:55,020 --> 00:23:56,020
閣下、

345
00:23:56,060 --> 00:23:57,060
ファン・ユン様、

346
00:23:57,090 --> 00:23:59,300
まだ生存者がいます
集団墓地で！

347
00:23:59,300 --> 00:24:00,560
急いで、彼をここに連れてきてください！

348
00:24:09,430 --> 00:24:10,270
彼はどうですか？

349
00:24:10,560 --> 00:24:11,590
彼の脈拍は弱い。

350
00:24:11,610 --> 00:24:13,680
おそらく誰かが考えたでしょう
彼は救いようのない人だった

351
00:24:13,680 --> 00:24:15,440
そして彼をここに置き去りにした。

352
00:24:15,460 --> 00:24:16,820
幸運なことに、私たちは間に合うように彼を見つけることができました。

353
00:24:16,820 --> 00:24:18,710
そうでなければ彼はそうしなかっただろう
一夜を生き延びた。

354
00:24:18,710 --> 00:24:20,310
急いで、薬をください。

355
00:24:30,480 --> 00:24:31,440
恐れることはありません。

356
00:24:31,640 --> 00:24:32,570
もう安全です。

357
00:24:33,110 --> 00:24:34,370
何が言いたいのですか？

358
00:24:35,190 --> 00:24:36,920
精霊不滅教団です。

359
00:24:37,000 --> 00:24:38,400
彼らは人々に危害を加えています。

360
00:24:41,400 --> 00:24:43,000
宗派はどうなったのですか？

361
00:24:43,520 --> 00:24:44,850
教団関係者はこう語った。

362
00:24:45,470 --> 00:24:46,840
私たちが参加したら、

363
00:24:46,860 --> 00:24:51,010
精霊不滅の水が手に入るだろう
疫病を無料で治すために。

364
00:24:51,110 --> 00:24:52,090
誰が知っていたでしょう

365
00:24:52,090 --> 00:24:55,000
それは精霊不滅の水
全く役に立たないでしょう。

366
00:24:55,000 --> 00:24:56,860
それはあなたの状態をさらに悪化させました、

367
00:24:57,050 --> 00:24:59,710
ベストなタイミングを逃してしまう
治療のために。

368
00:25:00,640 --> 00:25:01,480
私たちがもともと望んでいたのは

369
00:25:01,480 --> 00:25:03,320
医者を探すために街に戻り、

370
00:25:03,320 --> 00:25:04,720
しかし彼らは私たちに許しませんでした。

371
00:25:06,890 --> 00:25:08,370
とてもひどい気分です。

372
00:25:09,250 --> 00:25:10,850
私の家族は...

373
00:25:11,870 --> 00:25:14,660
私の家族は全員死んでしまいました！

374
00:25:15,160 --> 00:25:16,200
まずは横になってください。

375
00:25:17,040 --> 00:25:19,610
霊不滅宗派以来
そういった害を及ぼしているのですが、

376
00:25:19,610 --> 00:25:21,010
彼らは根絶されなければなりません。

377
00:25:22,360 --> 00:25:22,920
徳勝。

378
00:25:23,500 --> 00:25:25,370
彼を朱阮の家に送ってください
治療のために。

379
00:25:25,370 --> 00:25:26,060
はい。

380
00:25:26,430 --> 00:25:27,080
ガオ・ラン

381
00:25:27,480 --> 00:25:29,130
彼らを護衛する分隊を連れてください。

382
00:25:30,710 --> 00:25:31,520
はい。

383
00:25:38,980 --> 00:25:40,840
ここで亡くなった人たち以外にも、

384
00:25:41,080 --> 00:25:42,210
他にも人がいるはずだ

385
00:25:42,210 --> 00:25:43,480
精霊不滅教団に騙された

386
00:25:43,480 --> 00:25:45,280
次々と亡くなっていく人たち。

387
00:25:45,350 --> 00:25:46,740
できるだけ早く見つけなければなりません

388
00:25:46,740 --> 00:25:48,170
そして彼らを治療します。

389
00:25:50,640 --> 00:25:53,200
ヨンシティの状況
今は複雑です。

390
00:25:53,200 --> 00:25:54,990
Tian XingとSuyinがどこにあるのかわかりません

391
00:25:54,990 --> 00:25:56,230
今いるよ。

392
00:25:57,090 --> 00:25:57,880
願っています

393
00:25:58,170 --> 00:25:59,890
彼らは安全です。

394
00:26:08,610 --> 00:26:10,400
これだけ大きな地形図があるので、

395
00:26:10,400 --> 00:26:12,340
正確に知るにはどうすればよいですか
それはどの山ですか？

396
00:26:12,340 --> 00:26:13,230
ええ、

397
00:26:13,790 --> 00:26:14,960
どこにあるでしょうか？

398
00:26:16,790 --> 00:26:17,680
見つけたよ！

399
00:26:18,440 --> 00:26:19,410
見つけたよ！

400
00:26:19,800 --> 00:26:21,110
-朱阮？
-ユン、見つけたよ！

401
00:26:21,110 --> 00:26:22,370
まずは水を飲んでください。

402
00:26:23,350 --> 00:26:24,190
ゆっくりお飲みください。

403
00:26:26,360 --> 00:26:27,530
何を見つけましたか?

404
00:26:27,550 --> 00:26:29,870
スインとお兄さんを見つけました。

405
00:26:29,900 --> 00:26:30,700
それは素晴らしいことです。

406
00:26:40,910 --> 00:26:43,230
これが地形図です
霊不滅宗派の。

407
00:26:43,230 --> 00:26:45,790
しかし、地図は少し不完全なようです。

408
00:26:45,810 --> 00:26:46,770
不完全？

409
00:26:47,000 --> 00:26:47,460
さあ、

410
00:26:47,640 --> 00:26:48,770
教えて、

411
00:26:48,800 --> 00:26:49,950
どうやって知ったの？

412
00:26:49,970 --> 00:26:51,620
どの道を選ぶか？

413
00:26:51,650 --> 00:26:52,570
過去には、

414
00:26:52,590 --> 00:26:54,540
父と兄と私がいるとき

415
00:26:54,570 --> 00:26:56,110
薬草を採りに山に登りました

416
00:26:56,110 --> 00:26:58,640
私たちは洞窟への近道を見つけた。

417
00:26:58,720 --> 00:27:00,480
でも入口が狭い

418
00:27:00,500 --> 00:27:02,300
大人は入れないから。

419
00:27:02,440 --> 00:27:04,070
それができるのは子供だけです。

420
00:27:04,460 --> 00:27:05,870
入ってからは、

421
00:27:05,890 --> 00:27:07,810
私はたくさんの病人を見ました。

422
00:27:08,090 --> 00:27:10,130
スインが彼らの世話をしていた。

423
00:27:16,330 --> 00:27:17,880
こんな僻地で、

424
00:27:17,910 --> 00:27:19,640
薬が足りないに違いない。

425
00:27:20,110 --> 00:27:20,880
その後、

426
00:27:20,880 --> 00:27:22,350
用意された薬を飲む

427
00:27:22,350 --> 00:27:23,400
スインさんへ。

428
00:27:25,270 --> 00:27:26,790
スインは私に戻ってくるように言った

429
00:27:26,790 --> 00:27:29,310
彼女に甘いよもぎを持ってくるために。

430
00:27:29,800 --> 00:27:31,600
多くの人が苦しんでいる中、

431
00:27:31,640 --> 00:27:34,440
彼女は絶対にそんなことはしないだろう
座って何もしないでください。

432
00:27:34,550 --> 00:27:36,070
さっき言った洞窟の入り口――

433
00:27:36,070 --> 00:27:37,160
どこにありますか？

434
00:27:38,640 --> 00:27:39,570
ここです。

435
00:27:42,990 --> 00:27:43,880
ここ。

436
00:27:44,790 --> 00:27:46,350
次にしなければならないこと

437
00:27:46,370 --> 00:27:47,900
スインに協力することです。

438
00:27:51,920 --> 00:27:53,570
-起きる！起きる！
-起きる！

439
00:27:55,040 --> 00:27:55,880
起きる！

440
00:27:59,750 --> 00:28:01,210
さあ、ボウルを持ってきてください。

441
00:28:07,460 --> 00:28:09,790
毎日こんなにたくさんの人が！

442
00:28:09,810 --> 00:28:11,310
なぜまだあるのですか
配達する食事がそんなにたくさんありますか？

443
00:28:11,310 --> 00:28:13,040
まだまだ人がたくさんいるよ！

444
00:28:13,440 --> 00:28:14,110
さあ、起きてください！

445
00:28:14,110 --> 00:28:15,640
さあ、皆さん、起きてください！

446
00:28:16,590 --> 00:28:17,680
実は、私たちのような下等な人間にとっては、

447
00:28:17,680 --> 00:28:19,810
もうこれだけあれば十分です。

448
00:28:19,920 --> 00:28:22,190
しかし、あなたは毎日とても疲れているようです。

449
00:28:22,640 --> 00:28:24,730
少なくともあなたには良心があります。
小さな女の子。

450
00:28:24,730 --> 00:28:25,850
こんなにたくさんの人がいる中で、

451
00:28:25,850 --> 00:28:27,780
私たち二人はほとんど疲れ果てています！

452
00:28:28,550 --> 00:28:31,940
あなたは私たちに甘い話をしようとしているわけではありません

453
00:28:32,030 --> 00:28:33,690
あなたを外に出したいのですよね？

454
00:28:34,000 --> 00:28:34,880
とんでもない！

455
00:28:35,680 --> 00:28:37,060
あなたは私を誤解していました、先生。

456
00:28:37,060 --> 00:28:38,540
ただ言いたかっただけです

457
00:28:38,570 --> 00:28:40,810
食料の配布を手伝います

458
00:28:40,830 --> 00:28:42,550
あなたの負担を軽減するために。

459
00:28:42,640 --> 00:28:44,170
他に意図はありません。

460
00:28:44,320 --> 00:28:45,930
料理の配布が遅れた場合、

461
00:28:45,930 --> 00:28:48,330
弱い人もいる
病気になるか死ぬかもしれません。

462
00:28:48,590 --> 00:28:50,500
そっちのほうが面倒じゃないですか
扱うには？

463
00:28:50,500 --> 00:28:51,980
私があなたを助けることができれば、

464
00:28:52,000 --> 00:28:53,730
時間と労力を節約できます。

465
00:28:53,810 --> 00:28:55,470
それに、私はただの弱い女性なので、

466
00:28:55,470 --> 00:28:57,100
たくさんの食べ物と一緒に。

467
00:28:57,590 --> 00:29:00,250
心配はありません
あなたは私を扱うことができませんね？

468
00:29:02,700 --> 00:29:03,550
やらないのはなぜですか

469
00:29:03,570 --> 00:29:04,300
試してみませんか？

470
00:29:04,790 --> 00:29:06,410
彼女が世話をしているのが見える
毎回人の数。

471
00:29:06,410 --> 00:29:07,740
彼女はとても機敏なようです。

472
00:29:08,680 --> 00:29:09,920
警告しています。

473
00:29:10,960 --> 00:29:11,920
勇気を出して試してみるなら

474
00:29:11,920 --> 00:29:13,440
ちょっとした工夫でも、

475
00:29:13,920 --> 00:29:14,790
殺しますよ。

476
00:29:15,550 --> 00:29:17,260
あなたの賢明な決断のおかげです。

477
00:29:17,280 --> 00:29:20,330
そんなに苦労する必要はないのですが、
そして私たちも食べることができます。

478
00:29:20,330 --> 00:29:22,850
いつから始めればいいですか？

479
00:29:23,400 --> 00:29:24,270
-今。
-今。

480
00:29:40,850 --> 00:29:42,850
ここにはあまり人がいないのですが、

481
00:29:43,030 --> 00:29:44,440
たったの30くらい。

482
00:29:44,920 --> 00:29:46,630
洞窟の入り口には警備員が二人いる
あそこ、

483
00:29:46,630 --> 00:29:48,160
そして前にはもう一人の警備員。

484
00:29:49,230 --> 00:29:50,560
どこで

485
00:29:50,720 --> 00:29:52,000
その道の先は？

486
00:30:15,430 --> 00:30:16,880
や、閣下。

487
00:30:18,850 --> 00:30:20,890
何か見つかりましたか？

488
00:30:21,550 --> 00:30:23,350
朱阮が言及した場所

489
00:30:23,400 --> 00:30:24,600
ここにいるはずです。

490
00:30:25,250 --> 00:30:26,580
私の推測が正しければ、

491
00:30:27,320 --> 00:30:29,450
精霊不滅教団の隠れ家
すぐ先にあります。

492
00:30:29,450 --> 00:30:31,210
そ、隠れ家？

493
00:30:32,590 --> 00:30:33,400
充電！

494
00:30:35,260 --> 00:30:36,320
無謀なことはしないでください。

495
00:30:37,770 --> 00:30:39,200
これで地図が手に入ったので、

496
00:30:39,220 --> 00:30:40,820
しかし私たちはまだ何も知りません
場所について

497
00:30:40,820 --> 00:30:42,350
ティエンシンたちの。

498
00:30:42,510 --> 00:30:44,110
私たちが無謀な行動をすると、

499
00:30:44,130 --> 00:30:45,790
彼らは間違いなく自暴自棄になって行動するでしょう。

500
00:30:45,790 --> 00:30:47,200
T-T-それでは私たちは...

501
00:30:48,790 --> 00:30:51,000
あなたの計画は何ですか？

502
00:30:52,110 --> 00:30:54,170
まずは周囲を確保しましょう

503
00:30:54,680 --> 00:30:56,310
そして適切な瞬間を待ちます。

504
00:30:56,310 --> 00:30:56,920
わかった。

505
00:31:31,500 --> 00:31:32,690
スイン、

506
00:31:32,720 --> 00:31:35,120
ここに薬があります
そして洞窟の地図。

507
00:31:36,360 --> 00:31:38,120
ユンが言ってくれた

508
00:31:38,150 --> 00:31:39,900
彼女は外に人を手配したと

509
00:31:39,900 --> 00:31:41,570
あなたをバックアップする準備ができています
いつでも人を救えるように。

510
00:31:41,570 --> 00:31:42,290
わかった。

511
00:31:43,670 --> 00:31:45,800
ここは危険だ。早く戻ってください。

512
00:32:02,640 --> 00:32:03,640
閣下。

513
00:32:04,500 --> 00:32:05,170
ファンユンさん。

514
00:32:06,270 --> 00:32:07,000
ここにいるよ。

515
00:32:09,110 --> 00:32:10,110
なぜ彼もここにいるのですか？

516
00:32:11,230 --> 00:32:12,910
私たちは途中で会いました。

517
00:32:14,030 --> 00:32:14,640
本当に？

518
00:32:15,310 --> 00:32:15,880
はい。

519
00:32:17,200 --> 00:32:17,640
どうやら

520
00:32:17,640 --> 00:32:19,770
誰かが恥ずかしげもなくついて行った。

521
00:32:20,190 --> 00:32:21,360
なんとタガロングだ。

522
00:32:21,890 --> 00:32:23,220
私はファン・ユンに同行するためにここに来ました、

523
00:32:23,220 --> 00:32:25,010
あなたの作戦に参加しないでください。

524
00:32:25,010 --> 00:32:26,310
それはどういう意味ですか？

525
00:32:26,310 --> 00:32:27,480
ここには十分な人手がある。

526
00:32:27,480 --> 00:32:28,610
誰があなたに参加を依頼しましたか?

527
00:32:28,610 --> 00:32:30,470
-それに...
-わかりました。大丈夫。

528
00:32:30,770 --> 00:32:32,030
中には多くの民間人がいる。

529
00:32:32,030 --> 00:32:33,820
一人増えれば力も増える。

530
00:32:33,820 --> 00:32:35,880
彼がここにいるので、一緒に行動しましょう。

531
00:32:44,340 --> 00:32:45,340
閣下。

532
00:32:45,780 --> 00:32:46,570
見て。

533
00:32:46,600 --> 00:32:47,260
来る。

534
00:32:54,940 --> 00:32:56,270
-行く。
-行く。

535
00:33:20,940 --> 00:33:21,940
まだ息がある。

536
00:33:22,830 --> 00:33:23,690
これはどうでしょうか？

537
00:33:23,710 --> 00:33:24,670
徳勝様、

538
00:33:24,690 --> 00:33:25,490
ガオ・ラン

539
00:33:25,590 --> 00:33:26,400
あなたたちはここにいてください

540
00:33:26,400 --> 00:33:27,500
そしてこれらの民間人の世話をしてください。

541
00:33:27,500 --> 00:33:28,700
私たち３人が先に入ります。

542
00:33:28,700 --> 00:33:29,350
わかった。

543
00:33:29,870 --> 00:33:30,950
入ってみたらどうですか？

544
00:33:31,110 --> 00:33:31,710
大丈夫です。

545
00:33:32,120 --> 00:33:33,180
私がここにいる限り、

546
00:33:33,670 --> 00:33:35,060
ファン・ユンを傷つけたりはしない。

547
00:33:35,060 --> 00:33:36,860
私もファンユンをしっかり守ります。

548
00:33:38,960 --> 00:33:39,810
ガオ・ラン

549
00:33:40,400 --> 00:33:41,930
自分自身も特に注意してください。

550
00:33:46,570 --> 00:33:47,120
はい。

551
00:33:59,050 --> 00:34:01,090
二人で少し頑張ってみませんか？

552
00:34:18,330 --> 00:34:18,920
素早い。

553
00:34:20,110 --> 00:34:20,969
疲れた。

554
00:34:23,760 --> 00:34:24,820
何してるの？

555
00:34:34,750 --> 00:34:36,520
やっと生きてる人に会えた。

556
00:34:36,520 --> 00:34:37,360
たった今到着しました。

557
00:34:37,360 --> 00:34:38,340
ここで迷ってしまいました。

558
00:34:38,360 --> 00:34:39,960
出られないと思った。

559
00:34:44,469 --> 00:34:45,469
聞きたいのですが、

560
00:34:45,489 --> 00:34:48,949
第二部に行くにはどうすればいいですか
精霊不滅派の？

561
00:34:58,710 --> 00:34:59,460
ありがとう。

562
00:34:59,480 --> 00:35:02,010
あなたはビジネスを進めてください。
私は行きます。

563
00:35:04,030 --> 00:35:04,890
早く行きなさい。行く。

564
00:35:13,310 --> 00:35:14,190
ありがとう！

565
00:35:21,810 --> 00:35:23,320
愚か者に出会えて良かった。

566
00:35:32,400 --> 00:35:33,350
閣下。

567
00:35:33,350 --> 00:35:34,060
スイン。

568
00:35:37,400 --> 00:35:38,150
スイン。

569
00:35:48,080 --> 00:35:48,940
貴婦人よ。

570
00:35:49,860 --> 00:35:51,120
そんなに形式的にする必要はありません。

571
00:35:51,160 --> 00:35:53,090
私はもう知事の妻ではありません。

572
00:35:55,100 --> 00:35:56,900
まずは民間人を救いましょう。

573
00:35:57,450 --> 00:35:58,260
スイン。

574
00:35:58,290 --> 00:35:59,820
民間人は全員ここにいますか？

575
00:35:59,980 --> 00:36:01,650
反対側にはさらにたくさんあります。

576
00:36:01,650 --> 00:36:02,850
もっと民間人？

577
00:36:04,230 --> 00:36:05,490
彼らを救うべきでしょうか、そうでないでしょうか?

578
00:36:05,490 --> 00:36:06,690
もちろんそうすべきです。

579
00:36:06,840 --> 00:36:07,470
スイン。

580
00:36:07,740 --> 00:36:08,800
ティエンシンはどこですか？

581
00:36:08,940 --> 00:36:09,870
彼を探しに行きます。

582
00:36:14,370 --> 00:36:15,210
皆さん、

583
00:36:15,230 --> 00:36:16,670
私たちはあなたを救うためにここにいます。

584
00:36:16,700 --> 00:36:17,710
急いで私たちに従ってください。

585
00:36:17,710 --> 00:36:18,190
来て。

586
00:36:18,660 --> 00:36:20,120
-気をつけて。
-気をつけて。

587
00:36:20,270 --> 00:36:20,860
来て。

588
00:36:21,390 --> 00:36:21,920
注意深い。

589
00:36:22,690 --> 00:36:23,620
-来て。
-ゆっくり。

590
00:36:23,620 --> 00:36:24,230
注意深い。

591
00:36:25,910 --> 00:36:27,840
-ついていく。
-気をつけて。

592
00:36:29,280 --> 00:36:30,470
-ついていく。
-ここ。

593
00:36:30,880 --> 00:36:31,680
ティエン・シン。

594
00:36:32,260 --> 00:36:33,000
お元気ですか？

595
00:36:33,000 --> 00:36:33,770
スイン、

596
00:36:33,840 --> 00:36:34,670
ティエン・シンはどうなったの？

597
00:36:34,670 --> 00:36:36,150
彼は閉じ込められていた
霊不滅宗派による。

598
00:36:36,150 --> 00:36:37,760
彼は今とても弱っているに違いありません。

599
00:36:37,810 --> 00:36:38,500
スイン、

600
00:36:38,720 --> 00:36:40,270
ティエン・シンを連れて行く
そして民間人が先に出ていきます。

601
00:36:40,270 --> 00:36:41,320
あとは私たちにお任せください。

602
00:36:41,320 --> 00:36:41,830
わかった。

603
00:36:41,930 --> 00:36:42,860
私は出発しません。

604
00:36:43,810 --> 00:36:45,740
妹の安否はまだ不明です。

605
00:36:46,070 --> 00:36:47,280
彼女を見つけなければなりません。

606
00:36:48,370 --> 00:36:49,890
しかし、あなたは熱があります。

607
00:36:50,510 --> 00:36:51,400
大丈夫です。

608
00:36:51,780 --> 00:36:53,440
彼が従いたければ従わせてください。

609
00:36:53,800 --> 00:36:55,600
しかし、後で何か危険に遭遇した場合、

610
00:36:55,600 --> 00:36:57,130
ただ負担にならないように。

611
00:36:57,370 --> 00:36:59,090
Tian Xing を重荷と呼ばないでください。

612
00:36:59,580 --> 00:37:01,540
なぜ？真実を扱えないのか？

613
00:37:01,560 --> 00:37:03,190
上手く話せなかったら、
ただ黙ってろ、いい？

614
00:37:03,190 --> 00:37:03,820
その通り。

615
00:37:04,140 --> 00:37:04,930
わかりました、

616
00:37:04,960 --> 00:37:06,120
議論をやめてください。

617
00:37:06,140 --> 00:37:07,710
スイン、残りはどこですか

618
00:37:07,740 --> 00:37:08,590
民間人の？

619
00:37:08,590 --> 00:37:09,330
そちら側。

620
00:37:10,860 --> 00:37:13,060
Qi Zheng、まず民間人を排除してください。

621
00:37:13,800 --> 00:37:14,510
早く行きなさい。

622
00:37:14,530 --> 00:37:15,300
皆さん、

623
00:37:15,510 --> 00:37:17,230
精霊不滅派の
洞窟の出口は真っすぐです。

624
00:37:17,230 --> 00:37:18,070
あなたが最初に出て行きます。

625
00:37:18,070 --> 00:37:21,000
私の守護隊
が入り口であなたを待っています。

626
00:37:21,350 --> 00:37:22,030
行く。行く。

627
00:37:22,050 --> 00:37:23,300
さあ、気をつけて。

628
00:37:42,040 --> 00:37:43,800
人々をこのような場所に閉じ込めました。

629
00:37:43,800 --> 00:37:45,130
彼らが病気になったのも不思議ではありません。

630
00:37:46,890 --> 00:37:48,370
皆さん、早く起きてください。

631
00:37:48,400 --> 00:37:49,800
ここは私たちに任せてください。

632
00:37:49,820 --> 00:37:50,620
それは正しい。

633
00:37:50,730 --> 00:37:51,940
私たちはあなたを救うためにここにいます。

634
00:37:51,940 --> 00:37:53,100
急いで私たちに従ってください。

635
00:37:53,300 --> 00:37:55,660
あなたがあの女性役人、ファン・ユンですか？

636
00:37:55,690 --> 00:37:56,890
はい、そうです。

637
00:37:56,910 --> 00:37:58,910
私たちはみんなを外へ連れ出すために来たのです。

638
00:37:58,940 --> 00:38:00,580
精霊不滅教団は私たちに嘘をつきました。

639
00:38:00,580 --> 00:38:02,250
彼らは病気を治すことができると言いました。

640
00:38:02,250 --> 00:38:03,000
しかし...

641
00:38:03,870 --> 00:38:05,510
彼らは私たちをただ死ぬためにここに残したのだ。

642
00:38:06,460 --> 00:38:07,190
ここにいますか

643
00:38:07,790 --> 00:38:09,150
私たちにも嘘をつくつもりですか？

644
00:38:09,800 --> 00:38:11,130
-私は...
-ここにいたら、

645
00:38:11,380 --> 00:38:13,010
あなたの状態は悪化するだけです。

646
00:38:13,010 --> 00:38:14,720
誤解があれば、

647
00:38:14,720 --> 00:38:16,280
出てから話しましょう。

648
00:38:16,280 --> 00:38:16,840
はい。

649
00:38:16,840 --> 00:38:17,550
急いでフォローしてください。

650
00:38:17,550 --> 00:38:18,680
まずは外に出ましょう。

651
00:38:19,000 --> 00:38:20,850
なぜあなたのような小さな女の子を信頼しなければならないのですか？


