1 00:00:29,631 --> 00:00:30,456 Sollen wir noch einmal anfangen? 2 00:00:52,157 --> 00:00:54,114 Was könnten die Syrer dann finden? 3 00:00:54,861 --> 00:00:56,169 Damals nicht viel. 4 00:00:56,414 --> 00:00:58,624 Dafür werden Legenden geschaffen, um einen Bildschirm zu schaffen. 5 00:00:59,322 --> 00:01:00,879 Der Künstlername war Paul Lefebvre. 6 00:01:01,294 --> 00:01:04,210 Paul hatte tatsächlich an der französischen High School in Damaskus unterrichtet, 7 00:01:04,721 --> 00:01:08,920 er hatte einen Theaterkurs ins Leben gerufen, dann hatte er literarische Abende in einer Bar organisiert. 8 00:01:10,373 --> 00:01:14,359 Eine gewisse Intelligenz verkehrte in der Einrichtung, bis der Krieg alles zum Erliegen brachte. 9 00:01:20,511 --> 00:01:24,461 Anschließend ging Paul Lefebvre nach Jordanien, um an der französischen High School in Amman zu unterrichten. 10 00:01:25,034 --> 00:01:28,822 Dann verließ ich Jordanien mit meinem echten Pass auf den Namen Guillaume de Bailly. 11 00:02:13,454 --> 00:02:15,273 Legenden sind unsichtbare Bildschirme, 12 00:02:15,759 --> 00:02:17,965 Windschutzscheiben, auf denen Fliegen krachen. 13 00:05:29,219 --> 00:05:32,160 Nehmen wir an, dass Cyclone sein eigenes Verschwinden inszeniert hat. 14 00:05:32,514 --> 00:05:33,985 von allen Menschen, die zuhören, 15 00:05:34,321 --> 00:05:37,860 Wer sind die Leute, die er unbedingt anrufen würde, um seine Neuigkeiten zu überbringen? 16 00:05:38,514 --> 00:05:39,099 Seine Mutter. 17 00:05:39,219 --> 00:05:42,090 Okay, seine Mutter. Also ruft er seine Mutter an und sagt: „Hallo, hier ist Farid!“ ? 18 00:05:43,006 --> 00:05:43,841 - Nein. - Nein. 19 00:05:44,140 --> 00:05:47,068 Er weiß, dass sie verwanzt ist, also verwendet er einen Code. 20 00:05:47,342 --> 00:05:49,211 Nun ja, wahrscheinlich ist es nicht einmal er, der anruft. 21 00:05:49,448 --> 00:05:50,794 Diejenigen, die sich um das Zuhören kümmern, 22 00:05:51,030 --> 00:05:55,124 Könnten sie mithilfe eines Codes jemanden verfolgen, der von Cyclone aus anruft? 23 00:05:55,417 --> 00:05:55,965 Nein. 24 00:05:56,526 --> 00:05:57,822 Wer wäre dazu in der Lage? 25 00:05:58,789 --> 00:06:00,933 - OK, ich höre mir alle Anrufe an seine Mutter an. - DANKE. 26 00:06:06,216 --> 00:06:07,313 Wilhelm! 27 00:06:12,858 --> 00:06:14,914 Die gesamte algerische Delegation ist da. 28 00:06:21,416 --> 00:06:22,326 Hat das Treffen begonnen? 29 00:06:22,338 --> 00:06:25,217 - Wir haben unsere Präsentationen, ja. Was ist das? - Wir müssen etwas ausprobieren. 30 00:06:25,337 --> 00:06:26,301 Was ist, wenn sie Cyclone nicht haben? 31 00:06:26,421 --> 00:06:29,279 Wir sagen ihnen, dass wir einen Agenten verloren haben, und wir beleidigen sie, dass sie es sind, die ihn festhalten? 32 00:06:29,399 --> 00:06:32,503 Wir haben alle algerischen Geheimdienste vor uns, tun wir nichts dagegen? 33 00:06:32,623 --> 00:06:37,310 Genau. Wir werden nicht das Risiko eingehen, einen diplomatischen Zwischenfall zu provozieren, nur weil Sie Ihren blinden Passagier wahrscheinlich nicht finden werden. 34 00:06:37,572 --> 00:06:38,756 Nehmen wir an, dass sie es haben, 35 00:06:38,876 --> 00:06:41,168 Nun, sie sind nicht hier, um darüber zu sprechen, sondern um darauf hinzuweisen. 36 00:06:41,455 --> 00:06:44,745 Sie werden ein Zeichen senden, eine Verhandlung eröffnen, aber sehr diskret vorgehen. - In Ordnung. 37 00:06:44,982 --> 00:06:46,764 - Ja. - Sie werden sehen, wie es beißt. 38 00:06:47,426 --> 00:06:53,588 - Beachten Sie, dass möglicherweise nur jemand aus unserer Gegend in der Lage ist, das Zeichen zu verstehen. Na schön, das wird ein privater Witz sein, ... - Was denkst du? 39 00:06:54,310 --> 00:06:58,963 Ich denke, dass wir tatsächlich anwesend sein müssen, um die Zeichen zu lesen, wenn sie es haben und verhandeln wollen. 40 00:06:59,083 --> 00:07:02,722 Andererseits ist es, wie Sie sagen, nicht unsere Aufgabe, ihnen mitzuteilen, dass wir einen Agenten verloren haben, wenn sie es nicht haben. 41 00:07:04,818 --> 00:07:07,061 Okay, das ist gut. Ich ermächtige Sie zur Rückkehr 42 00:07:07,435 --> 00:07:10,725 aber nur als Beobachter. Sind wir einer Meinung? 43 00:07:11,210 --> 00:07:11,871 Ich komme wieder. 44 00:07:22,709 --> 00:07:24,865 Vergessen Sie nicht das Treffen mit Balm’s heute? 45 00:07:29,165 --> 00:07:30,660 Komm, ich stelle dich vor. 46 00:07:32,280 --> 00:07:36,180 Herr Vincent, Kommunikationsmanager. Herr Leblanc, 47 00:07:36,828 --> 00:07:39,059 der Geheimdienstabteilung. 48 00:07:39,408 --> 00:07:40,953 Guten Morgen. Verzaubert. 49 00:07:41,073 --> 00:07:43,743 - Nehmen Sie bitte Platz. - Hallo meine Herren. Guten Morgen. 50 00:08:00,160 --> 00:08:05,453 Es ist also eine gemeinsame Übung, oder? Wie stellen Sie sich den Kompetenzaustausch vor? 51 00:08:05,741 --> 00:08:07,635 in Bezug auf die operative Führung? 52 00:08:08,445 --> 00:08:12,594 - Als Beobachter haben Ihre Beamten Zugang zum gesamten Prozess. - Natürlich. 53 00:08:12,714 --> 00:08:16,521 Dennoch würde es in der Logik unseres Rahmenabkommens liegen, noch weiter zu gehen. 54 00:08:17,316 --> 00:08:18,376 Was willst du mehr? 55 00:08:18,496 --> 00:08:21,366 Eine formelle Beratungsfunktion für unseren Verbindungsbeamten. 56 00:08:22,553 --> 00:08:25,431 Hören Sie, ich bin bereit, es oben zu erwähnen, aber ich kann Ihnen nichts garantieren. 57 00:08:25,551 --> 00:08:27,288 Es liegt in der Verantwortung der Politik. 58 00:08:27,408 --> 00:08:29,755 Eine andere Logik, wenn Sie wissen, was ich meine. 59 00:08:31,510 --> 00:08:33,354 Ja, wollten Sie eingreifen, Herr Leblanc? 60 00:08:33,690 --> 00:08:35,535 Nein, nein, ich habe dir nur zugehört. 61 00:08:36,544 --> 00:08:38,588 Verzeihung. Ich fange nochmal von vorne an. 62 00:08:40,019 --> 00:08:44,158 Was Luft- und Landgeräte angeht, haben wir meiner Meinung nach alles gesehen? 63 00:08:44,593 --> 00:08:48,442 Lassen Sie uns nun über die Landungsmodalitäten für Marinekommandos sprechen. 64 00:08:49,215 --> 00:08:52,031 Wir haben Ihrer Marine eine Ausnahmegenehmigung erteilt 65 00:08:52,151 --> 00:08:56,555 ein U-Boot für die Dauer der Übung in unsere Hoheitsgewässer zu bringen. 66 00:08:57,101 --> 00:09:00,370 Ich hoffe natürlich, dass es nicht wie beim letzten Mal verschwindet. 67 00:09:01,362 --> 00:09:03,767 Entschuldigen Sie, ich kann Ihnen nicht folgen. 68 00:09:04,941 --> 00:09:08,729 Ich habe über eine dunkle Geschichte gesprochen, die uns nicht jünger macht, nicht wahr, Colonel? 69 00:09:10,124 --> 00:09:15,183 Erzähl mir nicht, dass du unseren Flambeau vergessen hast, der 1972 vor der Küste von Algier verschwand. 70 00:09:24,171 --> 00:09:25,330 Nein, nein, natürlich. 71 00:09:26,173 --> 00:09:31,382 Ein auf See verlorenes U-Boot, das man nie findet, vergisst man nicht so schnell. 72 00:09:35,756 --> 00:09:37,139 Ich verstehe, ich verstehe. 73 00:09:39,863 --> 00:09:40,610 Soll ich es noch einmal nehmen? 74 00:09:44,025 --> 00:09:45,669 Ich mache dann weiter. 75 00:09:45,789 --> 00:09:49,652 Was Luft- und Landgeräte angeht, haben wir meiner Meinung nach alles gesehen? 76 00:09:50,309 --> 00:09:53,873 Lassen Sie uns nun über die Landungsmodalitäten für Marinekommandos sprechen. 77 00:10:01,270 --> 00:10:02,204 Bis später! 78 00:10:02,653 --> 00:10:03,326 an alle! 79 00:10:10,098 --> 00:10:11,518 Pakistanisch oder Koreanisch? 80 00:10:12,827 --> 00:10:15,630 - Entschuldigung, ich habe einen Zahnarzttermin. - Autsch! 81 00:10:17,612 --> 00:10:20,278 - Ich beende die Messungen. - Welche Maßnahmen? 82 00:10:21,831 --> 00:10:22,778 Kann ich sehen? 83 00:10:26,828 --> 00:10:27,501 Dort. 84 00:10:28,448 --> 00:10:30,142 Der Spannungsverlauf, 85 00:10:30,535 --> 00:10:31,470 sie nimmt ab. 86 00:10:32,853 --> 00:10:33,737 Deshalb? 87 00:10:34,884 --> 00:10:36,043 Meeresströmungen. 88 00:10:38,124 --> 00:10:38,946 Okay. 89 00:10:40,496 --> 00:10:42,091 Viel Glück beim Zahnarzt! 90 00:10:42,614 --> 00:10:43,362 DANKE. 91 00:10:47,228 --> 00:10:48,237 Das ist nicht gut. 92 00:10:48,462 --> 00:10:49,720 Nein, aber ich bin mir nicht sicher. 93 00:10:49,994 --> 00:10:51,240 Aber es war zweideutig. 94 00:10:51,869 --> 00:10:53,876 Seine Hand auf deiner, ist das mehrdeutig? 95 00:10:53,996 --> 00:10:57,902 Seine Hand auf der Maus. Baah, als meine Hand zwischen seiner Hand und der Maus war. 96 00:10:58,523 --> 00:10:59,594 War es dir peinlich? 97 00:10:59,844 --> 00:11:01,638 - Ein bisschen ja. - Also schlägt er dich an. 98 00:11:02,186 --> 00:11:03,420 Wenn es nichts gibt, fühlen wir nichts. 99 00:11:03,540 --> 00:11:05,613 Es sei denn, Sie sind heroinabhängig. Sind Sie heroinsüchtig? 100 00:11:05,733 --> 00:11:07,844 - Nein, das glaube ich nicht. - Also schlägt er dich an. 101 00:11:08,803 --> 00:11:09,351 Okay. 102 00:11:13,538 --> 00:11:14,585 Das ist Scheiße... 103 00:11:15,220 --> 00:11:16,279 Ich habe nichts getan. 104 00:11:17,189 --> 00:11:20,018 Für mich ist er außerdem Iraner, verheiratet und auf einer offiziellen Mission. 105 00:11:20,138 --> 00:11:23,307 Nun genau. Du bist jung, du bist neu, du bist verboten. 106 00:11:23,427 --> 00:11:24,740 Es gibt drei gute Gründe. 107 00:11:25,857 --> 00:11:26,804 Nun, was mache ich hier? 108 00:11:27,714 --> 00:11:28,736 Du passt auf. 109 00:11:29,473 --> 00:11:32,036 - Wir dürfen nicht nachgeben, schon weil... - Schon da nein! 110 00:11:32,402 --> 00:11:33,025 Los geht's! 111 00:11:33,641 --> 00:11:37,596 Und auch, weil er Sie nie in den Iran bringen wird, wenn Sie jetzt etwas mit ihm anfangen. 112 00:11:37,853 --> 00:11:38,725 Also werfe ich es weg? 113 00:11:39,149 --> 00:11:39,660 Ja. 114 00:11:40,021 --> 00:11:41,217 Aber nicht einfach so. 115 00:11:41,514 --> 00:11:43,096 Wenn du es ihm zu unangenehm machst, 116 00:11:43,520 --> 00:11:47,819 Wenn er den Eindruck hat, dass du dich nicht um ihn kümmerst, dass du ihn verachtest oder dass er dich anwidert, dann ist es vorbei. 117 00:11:47,939 --> 00:11:49,152 Iran, keine Chance mehr! 118 00:11:49,476 --> 00:11:50,623 Er wird dich niemals dorthin bringen. 119 00:11:50,743 --> 00:11:51,458 Ende der Geschichte. 120 00:11:51,943 --> 00:11:53,526 Okay, was soll ich dann tun? 121 00:12:00,242 --> 00:12:02,535 Wenn er versucht, sich zu verhalten, versuchen Sie, ihm aus dem Weg zu gehen. 122 00:12:03,102 --> 00:12:05,731 Aber es gibt einen Bruchpunkt, das heißt einen Moment, um ihn zu vermeiden, 123 00:12:05,993 --> 00:12:06,990 es geht darum, ihn zu demütigen. 124 00:12:07,413 --> 00:12:09,220 Damit Sie nicht mehr zurückschrecken. 125 00:12:10,217 --> 00:12:11,476 Du lässt es kommen. 126 00:12:12,547 --> 00:12:13,108 Und da... 127 00:12:14,082 --> 00:12:14,681 Ja? 128 00:12:15,802 --> 00:12:18,033 Du wirst sehen. Es kommt auf das Tier vor ihm an. 129 00:12:19,029 --> 00:12:20,325 Du musst ihn entwaffnen. 130 00:12:23,789 --> 00:12:24,699 Du wirst finden. 131 00:12:34,558 --> 00:12:42,097 [spricht auf Arabisch] 132 00:13:34,370 --> 00:13:35,093 Oh, verdammt! 133 00:13:41,676 --> 00:13:45,078 Welchen Teil des Satzes haben Sie nicht verstanden, als ich sagte, Sie sollten nicht eingreifen? 134 00:13:45,198 --> 00:13:47,196 - Musste sie untersuchen. - Du nennst es „sondieren“, oder? 135 00:13:47,316 --> 00:13:48,913 - Es hatte seine Wirkung. - Ja, um uns in Verlegenheit zu bringen? 136 00:13:49,033 --> 00:13:49,449 NEIN ! 137 00:13:50,072 --> 00:13:52,203 Wenn sie Cyclone festhalten, wird zumindest die Nachricht gesendet. 138 00:13:53,063 --> 00:13:55,106 Jetzt müssen wir ihnen nur noch die Möglichkeit geben, auf uns zu antworten. 139 00:13:55,405 --> 00:13:57,885 Ich schlage vor, einen weniger formellen Kommunikationskanal zu eröffnen. 140 00:13:58,005 --> 00:13:59,209 Ich kann etwas ausprobieren. 141 00:14:00,169 --> 00:14:03,296 Sie schlagen mir dies innerhalb einer Stunde vor Wiederaufnahme der Sitzung schriftlich vor. 142 00:14:10,083 --> 00:14:12,600 - Was ist das? - Da haben wir ein kleines Problem... 143 00:14:13,036 --> 00:14:14,357 Ein kleines Problem? 144 00:14:14,581 --> 00:14:17,136 Uuuuuh, es scheißt tatsächlich in den Ventilator. 145 00:15:00,140 --> 00:15:00,763 Hallo ? 146 00:15:01,145 --> 00:15:04,759 Frau Benarfa? Am Telefon spricht Henri Duflot. Können Sie sich an mich erinnern? 147 00:15:05,120 --> 00:15:05,731 Ja. 148 00:15:06,105 --> 00:15:09,220 Du kannst dieses Flugzeug nicht nehmen. Das ist eine sehr schlechte Idee. 149 00:15:09,531 --> 00:15:10,391 Wir müssen reden. 150 00:15:10,615 --> 00:15:12,073 Ich will nicht mit dir reden. 151 00:15:12,193 --> 00:15:13,473 Du wirst etwas Dummes tun. 152 00:15:13,872 --> 00:15:16,564 Hör zu, ich schicke dir ein Auto... 153 00:15:20,900 --> 00:15:21,698 Was machen wir dann? 154 00:15:21,818 --> 00:15:24,044 Sollen wir ihr ein GPS in den Arsch stecken und sehen, wohin sie uns führt? 155 00:15:24,164 --> 00:15:25,365 Sie darf nicht gehen. 156 00:15:26,461 --> 00:15:28,031 Wir wissen nicht, welchen Skandal sie dort machen wird. 157 00:15:28,151 --> 00:15:33,628 Sie wird die Botschaft und die Polizei alarmieren und die Bevölkerung versammeln. Das wird das Problem verwirren. 158 00:15:34,912 --> 00:15:37,603 Und die Presse wird sich einmischen, die Politiker auch. 159 00:15:38,089 --> 00:15:42,800 Und wenn die Chance besteht, dass Cyclone nicht frittiert wird ... 160 00:15:42,920 --> 00:15:45,100 Diese Chance geht definitiv an uns vorbei. 161 00:15:54,127 --> 00:16:01,375 Aufgrund eines Eingriffs von Wartungsteams ist mit einer Verspätung auf Flug AF342 nach Algier zu rechnen. 162 00:16:01,495 --> 00:16:09,112 Ich wiederhole: Aufgrund eines Eingriffs der Wartungsteams ist mit einer Verzögerung auf dem Flug AF342 nach Algier zu rechnen. 163 00:16:29,264 --> 00:16:31,358 Hallo Frau. Sie müssen uns folgen. 164 00:16:31,857 --> 00:16:35,769 - NEIN ! Stoppen! Ich habe nichts getan! - Kommen Sie mit, Ma'am. 165 00:16:35,889 --> 00:16:38,598 - Wir auch nicht, Madam. - Nein, ich habe nichts getan! Ich gehe nicht mit dir. 166 00:16:38,718 --> 00:16:41,389 Ich habe nichts getan! Ich habe nichts getan! 167 00:16:41,619 --> 00:16:43,924 Stoppen! Stoppen! 168 00:16:44,348 --> 00:16:47,052 Du hast kein Recht! Du hast kein Recht! 169 00:16:56,040 --> 00:16:57,174 Geheimer Platz? 170 00:16:57,772 --> 00:17:00,825 - Begnadigung ? - Der alte Stripclub heißt Secret Square. 171 00:17:00,945 --> 00:17:03,491 Es liegt im 9. Arrondissement. Ich kann dich dorthin bringen, wenn du willst. 172 00:17:03,728 --> 00:17:04,364 Wirklich ? 173 00:17:04,987 --> 00:17:06,881 Absolut. Wann sind Sie verfügbar? 174 00:17:07,242 --> 00:17:09,435 - Na ja, morgen Abend. - Gehen Sie für morgen Abend. 175 00:17:27,061 --> 00:17:27,846 Oh vielleicht. 176 00:17:28,406 --> 00:17:29,902 Morgen 22 Uhr in Ihrem Hotel? 177 00:17:30,022 --> 00:17:31,596 - Ja, perfekt! - Ich frage? 178 00:17:32,038 --> 00:17:35,078 - Entschuldigung, ich habe mich nicht vorgestellt. Belkacem. - Verzaubert. 179 00:17:35,340 --> 00:17:37,994 - Und Sie sind Mr. Vincent, nicht wahr? - Absolut. 180 00:17:38,114 --> 00:17:38,692 Verzaubert. 181 00:17:39,328 --> 00:17:40,786 - Na, dann sehen wir uns morgen? - Bis morgen Abend. 182 00:17:40,906 --> 00:17:41,409 Sehr gut. 183 00:17:41,645 --> 00:17:42,331 Herren. 184 00:18:15,586 --> 00:18:16,533 Hallo, Guillaume. 185 00:18:19,636 --> 00:18:21,081 Bitte setzen Sie sich. 186 00:18:27,542 --> 00:18:29,049 Siehst du deine Tochter? 187 00:18:30,657 --> 00:18:34,233 Ich würde es gerne tun, aber seit ich zurück bin, habe ich wegen Cyclone nicht viel Zeit gehabt. 188 00:18:35,283 --> 00:18:35,906 Natürlich. 189 00:18:36,866 --> 00:18:38,286 Aber ist das wirklich der einzige Grund? 190 00:18:40,392 --> 00:18:41,414 Was haben Sie im Sinn? 191 00:18:41,534 --> 00:18:45,962 Nein, ich habe mich gefragt, ob es nicht Teil des normalen Lebens ist, das Sie letztes Mal erwähnt haben. 192 00:18:47,611 --> 00:18:49,904 Es kann etwas schwierig sein, wieder ein normales Leben zu finden. 193 00:18:51,125 --> 00:18:53,854 Hören Sie, ich würde meine Tochter gerne sehen und mehr Zeit mit ihr verbringen. 194 00:18:54,306 --> 00:18:58,481 Aber ich wurde gebeten, einen illegalen Einwanderer zu finden, dessen längeres Verschwinden schwerwiegende Folgen für alle haben könnte. 195 00:18:58,601 --> 00:18:59,116 Ich verstehe. 196 00:18:59,236 --> 00:18:59,727 Los geht's. 197 00:19:02,587 --> 00:19:03,983 Plum ist ein sehr hübscher Name. 198 00:19:06,712 --> 00:19:08,756 Und wie haben Sie es in Ihre Legende integriert? 199 00:19:09,347 --> 00:19:12,759 Ich meine, hatte Paul Lefebvre eine Tochter oder nicht? Wie hast du es gemacht? 200 00:19:13,326 --> 00:19:17,937 Wir versuchen so nah wie möglich an unserer wahren Identität zu bleiben. Dadurch können wir möglichst wenige Fehler machen. 201 00:19:19,607 --> 00:19:23,370 Also, ja. Paul hatte eine Tochter und eine Frau, von der er sich scheiden ließ. 202 00:19:24,839 --> 00:19:29,026 Und Sie haben also mit Ihren Freunden in Damaskus über Prune und Elsa gesprochen? 203 00:19:29,961 --> 00:19:32,889 Ohne zu sehr ins Detail zu gehen, verwenden wir dann andere Vornamen. 204 00:19:33,918 --> 00:19:35,277 Prune, es war Jeanne, 205 00:19:36,535 --> 00:19:37,682 und Elsa war Sylvie. 206 00:19:38,292 --> 00:19:39,638 Konnten Sie den Weg dorthin finden? 207 00:19:40,037 --> 00:19:41,320 Dafür bin ich ausgebildet. 208 00:19:43,882 --> 00:19:48,805 Man ist darauf trainiert, in die Kleidung einer anderen Person zu schlüpfen, dann wieder in die richtige Kleidung zu schlüpfen und sich dann wieder umzuziehen. 209 00:19:50,787 --> 00:19:53,927 Tatsächlich kommt diesem Leben unter der Legende am nächsten ... 210 00:19:54,637 --> 00:19:57,030 Das ist die Erfahrung des Ehebruchs! 211 00:19:58,035 --> 00:20:03,378 Nein, aber es ist wahr. Viele Menschen, die diese Erfahrung des Ehebruchs gemacht haben, erkennen, dass das Aufregende, was ihnen daran gefällt, 212 00:20:03,893 --> 00:20:07,133 Es ist fast mehr das Geheimnis, das Doppelleben als die Beziehung selbst. 213 00:20:07,253 --> 00:20:10,472 Und was sie danach vermissen, wenn sie in ein normales Eheleben zurückkehren, 214 00:20:10,592 --> 00:20:12,877 Es geht weniger um die verlorene Person als um... 215 00:20:14,457 --> 00:20:16,837 der Kontext, die Atmosphäre, 216 00:20:17,921 --> 00:20:20,687 die geheime, geheimnisvolle kleine Welt, in der es passiert 217 00:20:21,148 --> 00:20:23,865 außerhalb der realen, alltäglichen, gewöhnlichen Welt. 218 00:20:24,191 --> 00:20:25,524 Verstehst du, was ich meine? 219 00:20:26,583 --> 00:20:27,306 Jein. 220 00:20:29,150 --> 00:20:32,066 Der Vergleich erscheint Ihnen nicht relevant? 221 00:20:34,006 --> 00:20:35,601 Ich habe keinen Zweifel, dass es für Sie ist. 222 00:20:35,850 --> 00:20:36,735 Aber für dich? 223 00:20:38,417 --> 00:20:39,812 Es ist eine wunderschöne Sicht auf den Geist. 224 00:20:41,168 --> 00:20:43,286 Du reagierst, als würde ich dir eine Falle stellen. 225 00:20:44,468 --> 00:20:46,786 Wofür ? Ich versuche nur zu verstehen. 226 00:20:47,272 --> 00:20:47,720 Nein. 227 00:20:49,726 --> 00:20:51,284 Sie möchten etwas demonstrieren. 228 00:20:51,841 --> 00:20:56,825 Warum wählen Sie unter allen möglichen Hypothesen über die Absichten anderer immer die dunkelste aus? 229 00:20:59,746 --> 00:21:00,418 Guten Morgen. 230 00:21:00,693 --> 00:21:02,761 - Ich habe Ihre Akte über Nadia El Mansour. - Sehr gut. 231 00:21:03,021 --> 00:21:06,674 Seit April 2014 lehrt sie weiterhin an der Universität Damaskus 232 00:21:06,794 --> 00:21:11,995 und sie wurde tatsächlich zur Leiterin der Stiftung zur Erhaltung des Kulturerbes ernannt. Alles ist sauber. 233 00:21:12,319 --> 00:21:15,696 Ist sie nicht zwei Wochen, einen Monat lang verschwunden? Sie ist nicht gereist oder... 234 00:21:15,983 --> 00:21:19,110 Kein Kontakt zum Innenministerium oder zum Sicherheitsdienst? 235 00:21:19,230 --> 00:21:20,321 Nichts gemeldet? 236 00:21:20,620 --> 00:21:21,056 Nein. 237 00:21:23,673 --> 00:21:24,284 Los geht's. 238 00:21:25,181 --> 00:21:26,651 Sie lässt sich gerade scheiden. 239 00:21:27,387 --> 00:21:29,094 Aber es ist nicht besonders bemerkenswert. 240 00:21:29,455 --> 00:21:30,103 Bist du sicher? 241 00:21:30,744 --> 00:21:33,336 Sein Anwalt stellte einen Antrag, der liegt in der Akte. 242 00:21:33,456 --> 00:21:37,323 Es ist Krieg, das ist es. Seit Beginn hat sich die Zahl der Scheidungen verzehnfacht. 243 00:21:37,610 --> 00:21:39,716 - Danke schön. - Erwähne es nicht. Ich freue mich darauf! 244 00:21:52,725 --> 00:21:53,771 Du hast kein Recht. 245 00:21:54,855 --> 00:21:56,500 So kann man nicht nach Algier fahren. 246 00:21:57,011 --> 00:21:59,815 Es ist gefährlich für dich und es ist gefährlich für ihn. 247 00:22:01,393 --> 00:22:02,689 Du bist es, vor dem du Angst hast. 248 00:22:04,159 --> 00:22:05,655 Ich möchte meinen Sohn finden. 249 00:22:06,751 --> 00:22:07,885 Haben Sie Kinder? 250 00:22:08,005 --> 00:22:09,306 Wissen Sie, was das bewirkt hat? 251 00:22:09,426 --> 00:22:11,798 Abwarten, nichts tun und nichts wissen? 252 00:22:11,918 --> 00:22:12,845 Ich verstehe. 253 00:22:14,614 --> 00:22:17,555 Ich habe einen Sohn und an deiner Stelle würde ich verrückt werden. 254 00:22:19,001 --> 00:22:21,680 Aber eigentlich ist es verrückt, nach Algier zu gehen. 255 00:22:22,046 --> 00:22:23,416 Du kannst mich nicht aufhalten. 256 00:22:24,687 --> 00:22:26,694 Frankreich ist ein freies Land, oder? 257 00:22:31,441 --> 00:22:32,363 Ich komme wieder. 258 00:22:39,417 --> 00:22:40,838 Du hast es vergessen. 259 00:22:41,274 --> 00:22:43,292 Du hast ihn im Stich gelassen. Für dich ist es nichts. 260 00:22:43,746 --> 00:22:44,943 Aber ich bin mein Sohn! 261 00:22:45,063 --> 00:22:48,332 - Ich kann nicht daneben stehen und nichts tun. - Sie liegen falsch, glauben Sie mir. 262 00:22:49,441 --> 00:22:52,270 - Für uns ist es nicht nichts. - Du schläfst nachts. 263 00:22:52,656 --> 00:22:53,528 Ich, nein. 264 00:22:54,342 --> 00:22:56,747 Er war so stolz, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. 265 00:22:56,983 --> 00:22:59,588 Aber er ist stolz, mit uns zusammenzuarbeiten. 266 00:23:00,074 --> 00:23:01,881 Ich möchte nicht mehr mit dir reden. 267 00:23:03,289 --> 00:23:04,996 Ich möchte nach Hause gehen und schlafen. 268 00:23:05,116 --> 00:23:06,635 Und morgen fahre ich nach Algier. 269 00:23:07,046 --> 00:23:08,255 Du kannst mich nicht aufhalten. 270 00:23:09,102 --> 00:23:10,086 Er ist mein Sohn. 271 00:23:11,208 --> 00:23:12,317 Er ist mein Sohn. 272 00:23:14,863 --> 00:23:16,184 Frau Benarfa... 273 00:23:38,572 --> 00:23:40,928 Mein ältester Sohn hatte bei seiner Geburt eine Infektion. 274 00:23:41,887 --> 00:23:43,669 Er blieb eine Woche lang im Koma. 275 00:23:45,750 --> 00:23:47,333 Ich wurde verrückt. 276 00:23:48,635 --> 00:23:51,052 Ich drehte mich auf der Intensivstation im Kreis. 277 00:23:52,037 --> 00:23:53,333 Ich sang leise. 278 00:24:02,182 --> 00:24:04,027 Mir ging es wie dir, ich konnte nichts tun. 279 00:24:06,303 --> 00:24:08,822 Ich konnte den Ärzten nicht zuhören, ich konnte sie nicht hören. 280 00:24:09,951 --> 00:24:15,345 Ich hatte das Gefühl, als würden sie mich die ganze Zeit anlügen. Sie waren die Feinde, sie waren diejenigen, die Rohre hineinschlugen, in ... 281 00:24:15,641 --> 00:24:17,198 im Körper meines Babys 282 00:24:17,584 --> 00:24:19,080 das war winzig. 283 00:24:19,715 --> 00:24:21,036 Er war sehr klein. 284 00:24:23,366 --> 00:24:25,896 Ich hatte das Gefühl, als würden sie mich die ganze Zeit anlügen! 285 00:24:30,352 --> 00:24:31,411 Und sie haben ihn gerettet. 286 00:24:33,953 --> 00:24:35,087 Und jetzt geht es ihm gut. 287 00:24:40,511 --> 00:24:42,205 Die Ärzte sind wir. 288 00:24:42,990 --> 00:24:44,249 Und ich weiß, dass es schwierig ist. 289 00:24:44,685 --> 00:24:46,106 Aber Sie müssen uns vertrauen. 290 00:24:47,893 --> 00:24:48,890 Es ist für deinen Sohn. 291 00:24:57,675 --> 00:24:58,373 In Ordnung. 292 00:24:59,926 --> 00:25:01,670 Ich bleibe hier, zu Hause. 293 00:25:07,022 --> 00:25:09,776 Ich wusste nicht, dass du einen Sohn hast. 294 00:25:10,100 --> 00:25:11,346 Ich habe zwei Töchter. 295 00:25:12,330 --> 00:25:13,315 Und das Koma? 296 00:25:14,212 --> 00:25:15,931 Nein, das stimmt. Der Älteste. 297 00:25:17,831 --> 00:25:18,691 Bis später. 298 00:25:45,181 --> 00:25:46,888 - Aufleuchten! Ich nehme dich! - NEIN ! 299 00:25:47,112 --> 00:25:50,577 Nein, keine Sorge, ich warte noch ein bisschen. Es wird irgendwann enden. 300 00:25:50,863 --> 00:25:53,380 Es ist lächerlich! Du wirst hier draußen nicht in der Kälte bleiben. 301 00:25:54,219 --> 00:25:55,732 In welche Richtung gehst du? 302 00:25:55,852 --> 00:25:58,032 Wo immer du willst, ich habe immer Zeit. 303 00:25:59,895 --> 00:26:03,260 Komm, steig ein! Ich werde am Ende gelyncht. 304 00:26:25,530 --> 00:26:28,558 - Gefällt Ihnen das Institut? - Ja, viel! 305 00:26:29,772 --> 00:26:32,949 Ich lerne viel, die Leute sind nett. 306 00:26:33,647 --> 00:26:34,320 Umso besser. 307 00:26:35,865 --> 00:26:38,444 Ich hatte noch nie einen Kollegen wie Sie. 308 00:26:40,187 --> 00:26:43,053 Ich denke, du bist sehr intelligent, weißt du? 309 00:26:43,365 --> 00:26:44,187 Wirklich ! 310 00:26:45,807 --> 00:26:49,483 - Stört es Sie, dass ich das sage, dass ich das denke? - Nein, nein, das ist schön. 311 00:26:49,909 --> 00:26:52,925 Nein, aber es ist wahr! Für ein Mädchen in deinem Alter finde ich das... 312 00:26:53,511 --> 00:26:56,601 Du hast einen Blick, eine Art zu sehen... 313 00:26:57,112 --> 00:26:58,159 du bist begabt! 314 00:26:58,607 --> 00:26:59,367 DANKE ! 315 00:27:11,711 --> 00:27:15,524 Glaubst du, wir beide könnten uns außerhalb des Instituts treffen? 316 00:27:16,745 --> 00:27:18,079 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? 317 00:27:19,531 --> 00:27:21,199 Du meinst in... 318 00:27:21,424 --> 00:27:23,592 in...oh nein. Oh, nein, nein, nein. 319 00:27:24,292 --> 00:27:26,722 Nein, das ist nicht möglich. Ich kann nicht. 320 00:27:28,267 --> 00:27:29,201 Warum ist das so? 321 00:27:29,321 --> 00:27:31,746 Weil du mich nicht magst oder weil ich verheiratet bin. 322 00:27:31,866 --> 00:27:34,525 Nein, es tut mir leid, es ist... 323 00:27:35,484 --> 00:27:38,176 Ähm... Es ist schwierig, aber... 324 00:27:40,090 --> 00:27:42,221 Du siehst tatsächlich aus wie mein Vater. 325 00:27:42,632 --> 00:27:44,651 Es ist scheiße, eh, ich weiß. 326 00:27:46,022 --> 00:27:49,137 - Wie alt ist dein Vater? - Er starb, als ich 6 Jahre alt war. 327 00:27:49,257 --> 00:27:50,719 Er war 35 Jahre alt. 328 00:27:55,993 --> 00:27:56,915 Es tut mir Leid. 329 00:27:58,373 --> 00:28:01,015 Nein, aber er hatte ein Lymphom, aber es ging sehr, sehr schnell ... 330 00:28:01,851 --> 00:28:06,648 Normalerweise werden wir davon geheilt, die Chance liegt bei 90 %, aber es ist der Krebs der Glücklichen ... 331 00:28:06,922 --> 00:28:08,044 aber er tut es nicht. 332 00:28:09,614 --> 00:28:11,919 Aber ich hatte ihn seit meinem vierten Lebensjahr nicht mehr gesehen. 333 00:28:12,600 --> 00:28:14,544 Am Ende besuchte ich ihn. 334 00:28:15,180 --> 00:28:17,049 Sie ließen mich in sein Zimmer... 335 00:28:18,064 --> 00:28:21,080 und ich blieb zehn Minuten, er sagte nichts ... 336 00:28:21,902 --> 00:28:23,684 Ich wusste nicht wirklich, was ich tun sollte ... 337 00:28:24,594 --> 00:28:29,790 Und dann kam eine Krankenschwester und stellte fest, dass er tot war. 338 00:28:30,834 --> 00:28:32,815 Seit ich eintrat, war er tot. 339 00:28:33,450 --> 00:28:34,946 Die Krankenschwestern hatten es nicht gesehen. 340 00:28:35,066 --> 00:28:37,151 - Stört es Sie, wenn ich rauche? - Nein. 341 00:28:38,672 --> 00:28:40,895 Ich weiß sowieso nicht wirklich, was wir zueinander gesagt hätten. 342 00:28:43,731 --> 00:28:45,463 Entschuldigung, es ist etwas düster. 343 00:28:52,608 --> 00:28:54,352 Zu Fuß wären wir schneller gewesen. 344 00:28:56,022 --> 00:28:57,430 Aber ich wäre durchnässt gewesen. 345 00:28:58,508 --> 00:29:00,352 [spricht auf Farsi] 346 00:29:15,606 --> 00:29:16,366 Mama? 347 00:29:18,734 --> 00:29:20,827 Ich bin's, geht es dir gut? Störe ich dich? 348 00:29:23,157 --> 00:29:25,375 Nein, nein, es ist okay. Ich dachte an Papa. 349 00:29:32,176 --> 00:29:33,297 Ich weiß. 350 00:31:49,260 --> 00:31:51,964 - Ich hatte Angst, dass du nicht kommen würdest. - Wofür ? 351 00:31:52,624 --> 00:31:55,802 - Nun, letztes Mal schienst du mich zu hassen. - Aber nein. 352 00:31:56,500 --> 00:31:57,658 Du hast mir Angst gemacht! 353 00:31:58,937 --> 00:31:59,647 Es tut mir Leid. 354 00:32:00,793 --> 00:32:02,800 - Glaubst du immer noch, dass ich dich anlüge? - Nein. 355 00:32:04,357 --> 00:32:07,223 Wofür? Hast du darüber nachgedacht, was ich dir gesagt habe? 356 00:32:11,858 --> 00:32:13,192 Wie läuft es mit Marwan? 357 00:32:14,375 --> 00:32:16,967 - Warum fragst du mich das? - Um es herauszufinden. 358 00:32:17,848 --> 00:32:19,805 -Ist das wichtig für dich? - Ja. 359 00:32:22,509 --> 00:32:23,605 Wir trennen uns. 360 00:32:24,478 --> 00:32:25,637 Warum hast du mir nichts erzählt? 361 00:32:27,369 --> 00:32:28,615 Ich wollte dich nicht erschrecken. 362 00:32:30,177 --> 00:32:30,937 Angst vor was? 363 00:32:32,258 --> 00:32:34,377 Nun, ich weiß es nicht. Wir waren zusammen... 364 00:32:34,688 --> 00:32:37,006 Du hast mich verlassen, wir sehen uns kaum wieder. 365 00:32:38,788 --> 00:32:39,772 Ich habe keine Angst. 366 00:32:41,974 --> 00:32:42,896 Ah, aber ich, ja. 367 00:32:47,295 --> 00:32:48,354 jetzt zu dir. 368 00:32:48,827 --> 00:32:49,463 Ich was? 369 00:32:49,583 --> 00:32:50,676 Nun, erzähl mir etwas über dich. 370 00:32:53,368 --> 00:32:54,626 Sind Sie interessiert? 371 00:32:55,262 --> 00:32:56,284 Vernünftigerweise. 372 00:32:57,418 --> 00:32:58,701 Geht es deiner Tochter gut? 373 00:33:00,654 --> 00:33:01,314 Wo wohnt sie? 374 00:33:01,887 --> 00:33:03,345 In Montreuil mit seiner Mutter. 375 00:33:04,604 --> 00:33:05,651 Möchten Sie sie kennenlernen? 376 00:33:06,859 --> 00:33:07,806 Ist sie hübsch? 377 00:33:08,330 --> 00:33:09,052 Sehr hübsch. 378 00:33:09,875 --> 00:33:11,096 Und sie hat einen Freund? 379 00:33:11,682 --> 00:33:12,430 Das weiß ich nicht. 380 00:33:12,991 --> 00:33:13,825 Du weißt es nicht? 381 00:33:14,523 --> 00:33:15,483 Sie ist sehr diskret. 382 00:33:16,031 --> 00:33:17,639 Ja, genau wie du. 383 00:33:22,034 --> 00:33:23,492 Nadia! 384 00:33:27,678 --> 00:33:30,133 Nadim El Bachir. Ich bin eine Kollegin von Nadia. 385 00:33:30,253 --> 00:33:31,753 Paul Lefebvre, erfreut. 386 00:33:32,315 --> 00:33:35,642 Ich ging auf der Straße vorbei und wollte an der Bar etwas trinken 387 00:33:36,016 --> 00:33:36,763 und wen sehe ich? 388 00:33:38,184 --> 00:33:39,767 Kann ich mich fünf Minuten hinsetzen? 389 00:33:41,050 --> 00:33:41,823 Natürlich! 390 00:33:47,246 --> 00:33:48,940 Sir, ich bediene Sie. 391 00:33:56,753 --> 00:33:57,426 DANKE. 392 00:35:20,155 --> 00:35:20,990 Tschüss. 393 00:35:21,401 --> 00:35:22,959 - Bis bald. - Bis bald. 394 00:35:29,061 --> 00:35:30,332 Was war das? 395 00:35:31,528 --> 00:35:34,581 - Es war Nadim, er ist ein bisschen schwer. - Wer ist es ? 396 00:35:34,930 --> 00:35:35,864 Ein Kollege. 397 00:35:36,774 --> 00:35:37,808 Wofür ist er ein Lehrer? 398 00:35:38,178 --> 00:35:39,611 Vormesopotamische Kunst. 399 00:35:39,731 --> 00:35:42,203 Warum sagt er, dass er Sie zu Ihren Seminaren begleitet, wenn Sie nicht hingehen? 400 00:35:42,552 --> 00:35:46,465 Weil er aus den gleichen Gründen wie ich auch nicht dorthin geht und Angst hat, dass es rauskommt. 401 00:35:47,325 --> 00:35:48,596 Können wir über etwas anderes reden? 402 00:35:49,029 --> 00:35:50,749 - Wofür ? - Warum was? 403 00:35:51,060 --> 00:35:53,615 Warum willst du über etwas anderes reden? Er hat nicht aufgehört, für mich zu kochen. 404 00:35:54,275 --> 00:35:56,506 - Halt, lass uns bestellen. - Sollen wir bestellen? 405 00:35:56,829 --> 00:36:00,206 Entschuldigung, aber er sieht nicht wie ein College-Professor aus. Er sieht aus wie ein Polizist. 406 00:36:00,781 --> 00:36:02,463 Finden Sie nicht all die Fragen, die er mir gestellt hat, seltsam? 407 00:36:02,583 --> 00:36:07,049 - Er ist höflich, er interessiert sich für Menschen, er führt Gespräche, das ist alles. - Nein, nein. Nein, nein, nein. 408 00:36:07,169 --> 00:36:09,117 Er stellte Fragen, er wollte Antworten. 409 00:36:09,491 --> 00:36:10,014 Ja. 410 00:36:10,430 --> 00:36:12,100 Ein bisschen wie du bei mir. 411 00:36:21,694 --> 00:36:23,077 Ich sage es dir, wenn du willst. 412 00:36:25,806 --> 00:36:26,392 Was ? 413 00:36:27,572 --> 00:36:28,830 Was ich in Paris mache. 414 00:36:30,799 --> 00:36:33,104 Das geht dich nichts an, das, das... 415 00:36:34,570 --> 00:36:39,792 Aber selbst das weiß ich nicht mehr. Wenn Nadim während unseres Abendessens auftaucht, dann geht es Sie vielleicht doch etwas an. 416 00:36:40,765 --> 00:36:41,799 Also sag es mir. 417 00:36:42,547 --> 00:36:43,606 Ich werde es tun. 418 00:36:45,687 --> 00:36:47,506 Aber ich habe nicht das Recht, es ist verboten. 419 00:36:48,280 --> 00:36:51,807 - Was riskierst du? - Ich weiß es nicht genau. 420 00:36:52,095 --> 00:36:53,677 Sehr große Probleme. 421 00:36:55,360 --> 00:36:56,282 Wenn du mir davon erzählst. 422 00:36:59,547 --> 00:37:00,755 Also sag nichts. 423 00:37:03,190 --> 00:37:05,819 Los geht's. Gleichzeitig sind Sie kein Journalist. 424 00:37:06,492 --> 00:37:08,648 Nadim hat große Angst, dass Sie Journalist sind. 425 00:37:10,180 --> 00:37:11,177 Wofür ? 426 00:37:13,936 --> 00:37:15,631 Wir alle leben im Verborgenen. 427 00:37:16,902 --> 00:37:19,893 Wenn das, was wir tun, öffentlich wird, könnten wir alle getötet werden. 428 00:37:22,023 --> 00:37:23,718 Nadim auch, glaube ich. 429 00:37:28,665 --> 00:37:29,998 Dann erzähl mir nichts mehr. 430 00:37:30,422 --> 00:37:31,967 Ich werde dir keine weiteren Fragen stellen. 431 00:37:32,950 --> 00:37:33,661 In Ordnung. 432 00:37:35,006 --> 00:37:38,682 Ich vermutete, dass Nadia in Paris war, weil jemand herausgefunden hätte, was ich in Syrien tat. 433 00:37:39,517 --> 00:37:40,576 Aber ich habe mich geirrt. 434 00:37:40,900 --> 00:37:42,807 Nadia war für mich keine Bedrohung. 435 00:37:42,927 --> 00:37:44,726 Ich war es, der eine Bedrohung für sie darstellte. 436 00:37:51,480 --> 00:37:53,835 Darf ich Sie jetzt etwas fragen? 437 00:37:55,224 --> 00:38:02,240 Können wir uns nicht eine Stunde lang um Nadim, meinen Mann, Ihre Tochter, den Krieg kümmern? 438 00:38:02,763 --> 00:38:04,935 Könnten wir das bitte alles vergessen? 439 00:38:09,980 --> 00:38:11,638 Hören Sie, hier ist, was wir tun werden. 440 00:38:13,096 --> 00:38:16,186 Ich kann sehen, dass du wütend bist, dass du dir Sorgen machst. 441 00:38:20,304 --> 00:38:23,207 Ich werde dich verlassen und ein Zimmer auf meinen Namen reservieren. 442 00:38:24,192 --> 00:38:26,073 Und du, du bleibst dort, du... 443 00:38:26,422 --> 00:38:28,541 Du denkst, du nimmst dir die ganze Zeit. 444 00:38:28,930 --> 00:38:30,519 Du kommst zu mir, wenn du willst. 445 00:41:53,761 --> 00:41:54,546 Guten Morgen. 446 00:41:55,601 --> 00:41:58,018 Ich brauche den Lärmbericht. 447 00:41:58,392 --> 00:42:00,323 - Dieses hier? - Nein, lila. 448 00:42:30,141 --> 00:42:32,920 - Marina, wir sehen uns in meinem Büro. - Okay. 449 00:42:55,262 --> 00:42:57,542 Ich hatte letzte Nacht einen sehr schlechten Abend. 450 00:42:58,116 --> 00:42:59,536 Ich habe kaum geschlafen. 451 00:43:00,637 --> 00:43:03,416 Es ist lange her, dass ich mich so gedemütigt gefühlt habe. 452 00:43:04,263 --> 00:43:06,257 Schlimmer als gedemütigt. Beschämt. 453 00:43:08,894 --> 00:43:11,660 Was du mir über deinen Vater erzählt hast, hat mich erschüttert. 454 00:43:12,694 --> 00:43:15,922 Ich fühlte mich mies, dich zu haben... 455 00:43:16,042 --> 00:43:18,377 - Endlich habe ich es versucht... - Aber das spielt keine Rolle. 456 00:43:18,772 --> 00:43:21,376 Nein, aber ich weiß nicht, was über mich gekommen ist. 457 00:43:23,023 --> 00:43:26,113 - Ich bitte Sie, mich zu entschuldigen. - Natürlich, natürlich. 458 00:43:26,350 --> 00:43:28,356 Es spielt keine Rolle, es ist vergeben. 459 00:43:30,375 --> 00:43:32,095 - Danke, Marina. - Es war nichts. 460 00:43:59,977 --> 00:44:01,086 Niemand hat diese Nummer. 461 00:44:01,535 --> 00:44:03,554 Nur Ihr Kontakt kann dieses Telefon anrufen. 462 00:44:03,674 --> 00:44:06,880 Sobald der Termin vorbei ist, bringen Sie das Gerät zu uns zurück und wir halten es warm. 463 00:44:07,653 --> 00:44:08,450 DANKE. 464 00:44:28,757 --> 00:44:30,190 Gibt es hier Tänzer? 465 00:44:30,776 --> 00:44:33,019 Es gab welche. Jetzt ist es mehr Teil des Dekors. 466 00:44:33,139 --> 00:44:34,377 Ach, das ist eine Schande. 467 00:44:40,213 --> 00:44:41,882 Es ist hier sehr trendy geworden. 468 00:44:45,457 --> 00:44:46,927 Aber in der Nachbarschaft blieb es heiß. 469 00:44:49,830 --> 00:44:53,382 Außerdem wurde mir vor einer Woche nicht weit von hier mein Roller gestohlen. 470 00:44:53,502 --> 00:44:54,927 Ah, hier wird viel gestohlen. 471 00:44:55,160 --> 00:44:57,103 Ah Paris, es gibt alle fünf Minuten. 472 00:44:58,116 --> 00:45:02,490 Außerdem ist es lustig. Mein Kollege hat Ihnen von einem französischen U-Boot erzählt, das 1972 verschwunden ist. 473 00:45:02,610 --> 00:45:03,649 Ja, es war seltsam. 474 00:45:03,970 --> 00:45:06,886 - Ich hätte dir mehr über einen Roller erzählt. - Ja ? Warum denn? 475 00:45:07,006 --> 00:45:10,998 Weil wir an Rollern hängen. Weißt du, besonders wenn sie ein wenig altbacken sind. 476 00:45:11,450 --> 00:45:14,474 Es gibt viele Leute, die lieber ein zweites Mal kaufen würden, als für ein neues zu bezahlen. 477 00:45:16,035 --> 00:45:17,119 Ich z.B. 478 00:45:17,567 --> 00:45:21,579 Diejenigen, die es mir gestohlen haben, würden, wenn sie anbieten würden, es zurückzukaufen, wahrscheinlich „Ja“ sagen. 479 00:45:21,997 --> 00:45:23,324 Nun, es kommt auf den Preis an. 480 00:45:23,766 --> 00:45:26,670 - Hehe, du bist sentimental. - Wahrscheinlich. 481 00:45:31,067 --> 00:45:32,774 Und sie sind Teil der Dekoration? 482 00:45:45,512 --> 00:45:47,431 Über deine Rollergeschichte 483 00:45:47,780 --> 00:45:49,562 � Algier auch, es wurde uns gestohlen, wissen Sie? 484 00:45:50,228 --> 00:45:54,913 Und indem wir die richtigen Leute fragen und dann kleine Gefallen tun, finden wir ihn am Ende immer. 485 00:45:55,761 --> 00:45:57,779 - Es gibt also immer Hoffnung, nichts geht verloren. - Stets. 486 00:45:59,121 --> 00:46:01,339 Hören Sie, wenn Sie nach Paris zurückkommen, 487 00:46:02,398 --> 00:46:03,968 dass du Spaß haben willst, 488 00:46:06,211 --> 00:46:07,781 Ich spreche einfach nur von Rollern, 489 00:46:08,491 --> 00:46:09,550 hier ist meine Nummer. 490 00:46:10,798 --> 00:46:11,957 Vielen Dank, Vincent 491 00:46:12,368 --> 00:46:13,901 für diesen wundervollen Abend. 492 00:46:14,998 --> 00:46:16,418 Karim, es war eine Freude. 493 00:46:23,019 --> 00:46:25,162 Was ich Ihnen sagen kann ist, dass der Kanal geöffnet ist 494 00:46:25,673 --> 00:46:28,390 bis er mit einem Vorgesetzten spricht und eine Entscheidung fällt, 495 00:46:28,510 --> 00:46:30,944 Innerhalb weniger Tage werden sie diesen Kanal für Verhandlungen nutzen. 496 00:46:31,064 --> 00:46:35,377 - Wenn sie Cyclone haben. - Wenn sie Cyclone haben, aber wir arbeiten an allen Möglichkeiten, was auch immer passiert. 497 00:46:37,620 --> 00:46:40,124 Komm schon, schlaf! Danke Guillaume. 498 00:46:41,109 --> 00:46:41,906 Malotru! 499 00:46:42,555 --> 00:46:43,215 Gut gemacht! 500 00:47:53,969 --> 00:47:54,991 Wir kennen ihn. 501 00:47:55,510 --> 00:47:56,270 Wer ist es ? 502 00:47:56,681 --> 00:47:57,753 Hashem Al-Khatib. 503 00:47:57,873 --> 00:48:00,170 Syrischer Geschäftsmann, der Bashar Al-Assad nahesteht. 504 00:48:00,494 --> 00:48:01,653 Er macht viele Geschäfte in Europa. 505 00:48:02,351 --> 00:48:03,809 Wo hast du das Foto gemacht? 506 00:48:05,117 --> 00:48:05,803 Begnadigung. 507 00:48:06,882 --> 00:48:09,387 Ah! Und ansonsten ist das Privathaus nicht unser Platz. 508 00:48:09,611 --> 00:48:12,029 Nicht der Iran, nicht Katar. Nicht einmal unter den Chinesen. 509 00:48:12,265 --> 00:48:14,097 Ich habe es an das Russland-Büro weitergeleitet, man weiß ja nie. 510 00:48:14,558 --> 00:48:15,106 DANKE. 511 00:48:15,516 --> 00:48:18,885 16, rue de la Faisanderie gehört Alexandre Maniakine. 512 00:48:19,217 --> 00:48:20,688 Mehrere Verwaltungsgesellschaften, 513 00:48:21,219 --> 00:48:22,365 darunter drei SCI [Soci�t� Civile Immobili�er). 514 00:48:23,749 --> 00:48:27,798 Scheinbar ist alles sauber. Die Rechnungen werden regelmäßig an das Register übermittelt. 515 00:48:28,583 --> 00:48:30,477 Und was den Kerl selbst angeht, haben Sie etwas? 516 00:48:30,851 --> 00:48:33,904 Bei uns nicht, aber angesichts seines Immobilienvermögens muss es drinnen gelagert werden. 517 00:48:34,527 --> 00:48:36,981 - Soll ich sie anrufen? - Ich kümmere mich darum, danke. 518 00:48:42,861 --> 00:48:44,343 Madame Benarfa reist nach Marseille. 519 00:48:44,854 --> 00:48:47,695 Wir haben nachgesehen, sie hat um 16:30 Uhr einen Platz. Fähre nach Algier. 520 00:48:48,343 --> 00:48:51,708 Sie ging ohne ihr Handy, ihr Koffer war gestohlen worden. 521 00:48:53,378 --> 00:48:54,188 Ich kümmere mich darum. 522 00:49:06,944 --> 00:49:08,514 Stoppen! Meine Tasche! 523 00:49:08,634 --> 00:49:11,567 Meine Tasche! Meine Tasche! Zum Dieb! Zum Dieb! 524 00:49:11,687 --> 00:49:12,651 Zum Dieb! 525 00:49:12,771 --> 00:49:13,921 Stoppen! 526 00:50:16,495 --> 00:50:18,339 Bist du sicher, dass es so getrunken wird? 527 00:50:29,687 --> 00:50:31,556 Tatsächlich ist es ein bisschen wie bei deinem Jungen hier. 528 00:50:32,814 --> 00:50:33,562 Warum nicht ! 529 00:50:34,023 --> 00:50:34,895 Nein, nein, es ist sehr gut! 530 00:50:35,332 --> 00:50:37,213 Ich habe immer gewusst, dass du etwas ernster bist, das ist alles. 531 00:50:37,673 --> 00:50:38,695 Nun, ich meine es nicht ernst. 532 00:50:40,190 --> 00:50:44,925 - Ich mag keinen Gruppensex, bei dem man am Ende den Schwanz eines Freundes in der Hand hat. - Nein, aber das ist alles vorbei. 533 00:50:46,071 --> 00:50:47,330 Es war, als wir 12 Jahre alt waren. 534 00:50:47,726 --> 00:50:48,984 Das war vor AIDS. 535 00:50:52,411 --> 00:50:54,180 Alexandre Maniakine. 536 00:50:56,112 --> 00:50:57,408 Er ist ein russischer Oligarch. 537 00:50:57,922 --> 00:51:00,140 Sein Vermögen machte er mit Papier und Treibstoffen. 538 00:51:00,937 --> 00:51:03,778 Er besitzt ein sehr schönes Privathaus in der Rue de la Faisanderie. 539 00:51:04,264 --> 00:51:05,635 - Ist das alles? - Nein. 540 00:51:06,507 --> 00:51:08,090 Er steht auch Putin nahe. 541 00:51:09,485 --> 00:51:11,454 - Was macht er hier? - Geschäft. 542 00:51:12,376 --> 00:51:13,286 Und Politik. 543 00:51:14,183 --> 00:51:19,180 Er hat mit einigen syrischen Geschäftsleuten verkehrt und kennt die Mitglieder der syrischen Opposition im Exil sehr gut. 544 00:51:19,953 --> 00:51:21,959 Putin nutzt es, um ihnen Nachrichten zu senden. 545 00:51:22,669 --> 00:51:23,579 Welche Botschaften? 546 00:51:24,289 --> 00:51:27,180 Der Tag, an dem Assad mit der syrischen Opposition verhandeln will 547 00:51:27,629 --> 00:51:29,136 Es wird unter dem Druck Putins stehen. 548 00:51:29,544 --> 00:51:31,139 Und es wird durch Maniakine gehen. 549 00:51:31,450 --> 00:51:32,098 Wofür ? 550 00:51:32,659 --> 00:51:33,382 Wofür ? 551 00:51:33,606 --> 00:51:36,373 Nun, natürlich um es geheim zu halten. Du bist verrückt! 552 00:51:37,469 --> 00:51:39,924 Erinnern Sie sich an die iranischen Atomverhandlungen? 553 00:51:40,641 --> 00:51:42,422 Jeder wusste, dass sie mit den Amerikanern redeten. 554 00:51:43,120 --> 00:51:45,189 Nun, ich garantiere Ihnen, dass wir von Assad nichts wissen werden. 555 00:51:45,787 --> 00:51:48,728 Und derjenige, der die Information preisgibt, dass Assad seinen Abgang vorbereitet 556 00:51:49,014 --> 00:51:50,759 wird getötet, bevor er seinen Mund öffnet. 557 00:51:55,305 --> 00:51:59,479 Russland hatte es geschafft, Baschar al-Assad zu zwingen, mit der Opposition über seinen Abgang zu verhandeln. 558 00:52:00,589 --> 00:52:03,307 Aber Baschar al-Assad führte Krieg, um die Macht zu behalten. 559 00:52:05,075 --> 00:52:07,081 Wer auch immer diese Widersprüche aufdecken würde, 560 00:52:07,614 --> 00:52:11,126 Wer dafür sorgte, dass der Diktator sein Gesicht verlor, wurde sofort mit dem Tode bestraft. 561 00:52:18,977 --> 00:52:22,528 Das erwartete Nadia, wenn wir erfuhren, dass sie einen DGSE-Agenten aufsuchte. 562 00:52:26,990 --> 00:52:28,946 Ich konnte für Nadia kein Risiko mehr eingehen. 563 00:52:29,270 --> 00:52:33,096 Ich musste besonders wachsam sein und niemanden wissen lassen, wer ich wirklich war. 564 00:52:36,886 --> 00:52:38,044 Um sie zu beschützen, 565 00:52:38,618 --> 00:52:41,272 Ich musste einen Bildschirm zwischen mir und dem DGSE platzieren. 566 00:52:45,571 --> 00:52:47,266 Ein Bildschirm namens Paul Lefebvre.