1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Seja mais forte do que nunca O Irã livre está próximo 2 00:01:28,000 --> 00:01:38,000 Apresentado por Cinema Dreaming @CinemDreaming 3 00:01:45,400 --> 00:01:52,400 Tradutor: Ashkan Heidi 4 00:03:27,800 --> 00:03:31,667 Gradiva (Este nome foi retirado de um famoso relevo romano e do famoso romance de Wilhelm Jensen) 5 00:03:31,692 --> 00:03:34,921 (Em latim, gradiva para Significa uma mulher que dá um passo.) 6 00:05:59,236 --> 00:06:05,236 Artista: Cyril Giroux Música: Non Sei Mio (feat. Serena Altavilla) 7 00:06:20,133 --> 00:06:21,674 o que você está fazendo 8 00:06:22,341 --> 00:06:23,674 Você pode, por favor, parar a música? 9 00:06:23,841 --> 00:06:25,215 Ninguém tem problemas com isso. 10 00:06:25,383 --> 00:06:27,007 Ele está incomodando a todos. 11 00:06:27,175 --> 00:06:28,382 desligue-o 12 00:06:33,883 --> 00:06:34,840 obrigado 13 00:06:37,175 --> 00:06:39,132 Este é o programa. 14 00:06:41,758 --> 00:06:43,132 eu não esqueci 15 00:06:46,591 --> 00:06:48,340 Ainda estou esperando seu artigo. 16 00:06:48,508 --> 00:06:50,007 Dê-me isso antes de chegarmos lá. 17 00:06:50,175 --> 00:06:52,007 Eu fiz isso, vou te dar amanhã. 18 00:06:52,175 --> 00:06:53,590 Não, não amanhã. 19 00:06:54,216 --> 00:06:55,924 Eu tenho que martelar. 20 00:06:56,091 --> 00:06:58,340 Se você fez, antes Dê para mim. 21 00:06:58,508 --> 00:06:59,965 Você tem tempo até chegarmos. 22 00:07:03,050 --> 00:07:05,007 Tony, faça um esforço. por favor 23 00:07:10,528 --> 00:07:14,528 "Lista de divisão de quartos" 24 00:07:17,341 --> 00:07:18,299 Rebeca? 25 00:07:24,425 --> 00:07:26,174 - O que? - Olha 26 00:07:28,425 --> 00:07:29,507 Garota, eu não posso. 27 00:07:30,300 --> 00:07:31,965 Senhor, mesmo assim Não podemos fumar. 28 00:07:32,133 --> 00:07:33,674 Está no cérebro. 29 00:07:43,258 --> 00:07:45,882 Para as roupas de Maradona Quanto você está disposto a pagar? 30 00:07:47,008 --> 00:07:48,840 Minha filha está constantemente pensando nisso. 31 00:07:49,008 --> 00:07:50,257 eu não sei 32 00:07:54,216 --> 00:07:55,465 original ou falso? 33 00:07:57,008 --> 00:07:58,340 Eu acho que é falso. 34 00:08:01,383 --> 00:08:02,424 20 euros? 35 00:08:05,008 --> 00:08:05,965 sim 36 00:08:08,550 --> 00:08:10,507 Do que você está falando, garoto? explicar 37 00:08:10,675 --> 00:08:12,382 Todos vocês saltam no meio do que estou dizendo. 38 00:08:12,550 --> 00:08:13,132 Linha? 39 00:08:13,508 --> 00:08:14,340 sim, e você? 40 00:08:14,508 --> 00:08:16,424 Este é o nome do meu avô. 41 00:08:16,591 --> 00:08:19,257 Eles são nobres. Dessas pessoas famosas. 42 00:08:19,425 --> 00:08:20,840 É sobre A família dele fala? 43 00:08:21,008 --> 00:08:22,257 Não é um preguiçoso. 44 00:08:22,425 --> 00:08:25,799 - Ok, quem estava com você? Despreocupado - Eu estava brincando, me diga. 45 00:08:25,966 --> 00:08:28,382 - Eles têm uma villa muito bonita. - Era oficialmente um castelo. 46 00:08:28,550 --> 00:08:32,340 Tinha duas grandes torres. Com listras vermelhas e brancas. 47 00:08:32,507 --> 00:08:33,465 Uma grande varanda. 48 00:08:33,632 --> 00:08:34,881 Estava sempre ensolarado. 49 00:08:35,050 --> 00:08:36,674 - Não sei por que, mas foi. - Sim. 50 00:08:36,925 --> 00:08:37,881 A casa era incrível. 51 00:08:38,050 --> 00:08:40,299 - Seu jardim... - Seu jardim era uma floresta. 52 00:08:40,466 --> 00:08:42,090 - Também tinha portão. - Ser rico? 53 00:08:42,257 --> 00:08:43,965 Sendo um idiota eu tenho É isso que estou dizendo. 54 00:08:44,132 --> 00:08:46,840 Muitas árvores lá Parecia uma bananeira... 55 00:08:47,008 --> 00:08:48,507 - Palmeira? - Sim. 56 00:08:48,675 --> 00:08:50,590 - Como você sabe? - Pinheiro... 57 00:08:50,758 --> 00:08:52,090 Eu vi as fotos dele. 58 00:08:52,258 --> 00:08:53,799 Ah sim, fotos. 59 00:08:53,966 --> 00:08:55,299 Mostre a ele a foto da sua avó. 60 00:08:55,466 --> 00:08:57,382 - Rapaz... - Não importa, mostre-me. 61 00:08:57,550 --> 00:08:58,590 muito legal 62 00:08:58,758 --> 00:09:01,174 Existem laptops, claro, nada Não faltei à refeição! 63 00:09:01,341 --> 00:09:02,299 não me importo irmão 64 00:09:02,466 --> 00:09:04,799 Não, não vou te mostrar. eu tenho Eu vou te contar, irmão. 65 00:09:04,966 --> 00:09:08,465 Minha avó é muito pobre Ele era dos subúrbios de Nápoles. 66 00:09:08,633 --> 00:09:11,382 - Sim. - Ele trabalhou para a família Montorsi. (de famílias influentes na indústria alimentícia italiana) 67 00:09:11,550 --> 00:09:12,924 Naquela vila de guerra. 68 00:09:13,091 --> 00:09:15,049 O primeiro dia de trabalho. ele chega 69 00:09:15,508 --> 00:09:18,007 Ele abre a porta. Ele vê meu avô. 70 00:09:18,175 --> 00:09:19,632 - Amor à primeira vista. - Oh. 71 00:09:19,800 --> 00:09:21,215 Foi amor à primeira vista, garoto. 72 00:09:21,383 --> 00:09:23,007 Sendo inseparável. Estar muito apaixonado um pelo outro. 73 00:09:23,175 --> 00:09:24,590 Depois de um ano, 74 00:09:24,758 --> 00:09:27,549 Um ano feliz, vida Shirin e essas palavras 75 00:09:27,716 --> 00:09:28,965 ela fica grávida 76 00:09:29,133 --> 00:09:32,215 Então um dia, um dia comum, no outono, 77 00:09:32,383 --> 00:09:34,590 Uma manhã, ele se levanta, 78 00:09:34,758 --> 00:09:36,382 E ele vai comprar uma villa. 79 00:09:36,550 --> 00:09:38,424 Ele caminha em direção ao centro da cidade. 80 00:09:38,591 --> 00:09:42,257 Ele ouve um som estranho Um som metálico que ele nunca tinha ouvido antes. 81 00:09:42,425 --> 00:09:44,007 - O que foi? - Aquele que não sabia. 82 00:09:44,175 --> 00:09:46,090 Minha alma não sabia, a voz dele é assim Era algo a ser batido. 83 00:09:46,258 --> 00:09:47,757 Então ele ouve outra voz. 84 00:09:47,925 --> 00:09:50,590 Mais alto, um rugido Profundo que não para. 85 00:09:50,758 --> 00:09:52,257 - O que foi? - Sua voz ficou mais alta. 86 00:09:52,425 --> 00:09:54,007 Ele não sabia. 87 00:09:54,175 --> 00:09:57,424 Ele olha ao redor e vê Os postes de luz estão tremendo. 88 00:09:59,300 --> 00:10:02,007 - Ele entendeu que era um terremoto. - Terremoto! 89 00:10:04,008 --> 00:10:05,840 Despreocupado É muito terrível. 90 00:10:06,008 --> 00:10:08,882 Ele poderia ir para seu pai E a mãe dele, mas não foi. 91 00:10:09,050 --> 00:10:10,882 - Ele queria salvar meu avô. - descuidado 92 00:10:11,050 --> 00:10:11,882 Ele a amava. 93 00:10:12,050 --> 00:10:13,757 - Que romântico. - Sim, ele era muito leal. 94 00:10:13,925 --> 00:10:17,215 - Ele a amava. - Ele corre, corre até a vila. 95 00:10:17,383 --> 00:10:18,882 Funciona por cerca de uma hora. 96 00:10:19,050 --> 00:10:20,465 Mas é uma rua Não sobrou nada. 97 00:10:20,633 --> 00:10:23,215 Ele continua se perdendo, de jeito nenhum Ele não sabe onde está. 98 00:10:23,383 --> 00:10:24,674 Ele o encontrará uma hora depois. 99 00:10:24,841 --> 00:10:25,882 vila.. 100 00:10:27,008 --> 00:10:28,090 que já está arruinado 101 00:10:28,258 --> 00:10:29,340 não sobrou nada 102 00:10:30,300 --> 00:10:32,132 Torretas em colapso, 103 00:10:32,300 --> 00:10:33,965 Queda de árvores, piscina cheia de pedras. 104 00:10:33,966 --> 00:10:35,382 Queda de árvores, piscina cheia de pedras. 105 00:10:35,550 --> 00:10:37,507 começa a Procurando meu avô. 106 00:10:37,675 --> 00:10:39,840 Demora três dias. não desiste 107 00:10:40,008 --> 00:10:41,090 - Três dias. - Como você é corajoso. 108 00:10:41,258 --> 00:10:42,382 Três dias, pense nisso. 109 00:10:42,550 --> 00:10:45,257 - Foi trancado, mano. - Ele ficou lá por três dias. 110 00:10:45,425 --> 00:10:47,299 No terceiro dia, ele entende. 111 00:10:47,466 --> 00:10:49,674 Você nunca mais o verá. Meu avô se foi. 112 00:10:50,675 --> 00:10:53,924 Isso significa que a criança nunca... 113 00:10:54,508 --> 00:10:55,924 - Ele nunca conhece seu pai. - Não. 114 00:10:56,091 --> 00:10:57,174 Ele era filho da minha mãe. Ele nunca viu seu pai. 115 00:10:57,175 --> 00:10:58,757 Essa criança era minha mãe. Ele nunca viu seu pai. 116 00:10:58,925 --> 00:10:59,757 filho 117 00:11:01,300 --> 00:11:02,590 muito difícil 118 00:11:02,758 --> 00:11:04,174 - É terrível. - Realmente. 119 00:11:04,341 --> 00:11:05,715 Ele é muito alegre. 120 00:11:05,883 --> 00:11:07,215 Foi meu avô. 121 00:11:08,008 --> 00:11:09,757 Ele sabia que sua irmã estava na villa. 122 00:11:09,925 --> 00:11:11,507 É por isso que você correu para salvá-lo. 123 00:11:11,675 --> 00:11:13,757 A vila foi destruída. Foi assim que ele morreu. 124 00:11:14,425 --> 00:11:15,674 Você está adicionando muita cebola quente. 125 00:11:16,341 --> 00:11:17,215 Sim, mais ou menos. 126 00:11:17,383 --> 00:11:19,340 irmão maluco conte-nos a verdade 127 00:11:19,508 --> 00:11:20,674 O resto é tudo verdade. 128 00:11:20,841 --> 00:11:22,340 sério? O resto é verdade! 129 00:11:22,508 --> 00:11:25,507 Quantos é o corpo do meu avô? Descubra no dia seguinte. 130 00:11:25,675 --> 00:11:28,965 Muitos Montorsi dando dinheiro para minha avó 131 00:11:29,508 --> 00:11:32,424 poder ir para França Na frente de sua família. 132 00:11:33,091 --> 00:11:34,799 Ele percorreu Paris. 133 00:11:34,966 --> 00:11:36,382 Não é ruim lá. 134 00:11:36,841 --> 00:11:39,299 E... ficou quente novamente. 135 00:11:39,466 --> 00:11:41,674 Seu coração estava gravemente partido. 136 00:11:42,216 --> 00:11:44,257 Ele havia perdido o amor de sua vida. 137 00:11:44,633 --> 00:11:46,382 Ele deu à luz minha mãe. 138 00:11:47,258 --> 00:11:48,215 Ele... 139 00:11:48,383 --> 00:11:51,215 Então sua mãe tem família lá? 140 00:11:51,758 --> 00:11:53,840 É a mesma coisa com sua mãe Não é meio complicado? 141 00:11:54,008 --> 00:11:55,049 não sabe 142 00:11:55,216 --> 00:11:57,090 - Não tenho certeza. - Seriamente? 143 00:11:57,258 --> 00:11:58,882 Você já foi para a Itália? 144 00:12:00,133 --> 00:12:01,049 nunca 145 00:12:01,216 --> 00:12:04,299 Você continua dizendo isso Você é praticamente italiano. 146 00:12:04,466 --> 00:12:05,924 Mas você não foi lá nem uma vez. 147 00:12:06,091 --> 00:12:07,757 - Não, nunca. - Não seja duro, irmão. 148 00:12:07,925 --> 00:12:10,257 - Fique calmo. - Por que está fervendo? 149 00:12:16,550 --> 00:12:18,257 - Você pediu para Mércia vir? - Sim. 150 00:12:20,591 --> 00:12:23,340 - Você conseguiu sair disso? - O que? 151 00:12:23,508 --> 00:12:24,757 Eu direi a mesma coisa. 152 00:12:24,925 --> 00:12:26,674 Eu fiz isso, eu dei para ele. 153 00:12:26,841 --> 00:12:28,090 Eu fiz isso mal. 154 00:12:38,508 --> 00:12:42,674 Minha avó nunca se apaixonou Nada mais aconteceu. Ou meu avô, ou mais ninguém. 155 00:12:44,133 --> 00:12:45,132 quão pesado 156 00:12:47,716 --> 00:12:49,299 Você não entende essas coisas. 157 00:12:50,716 --> 00:12:52,299 - O que? - Quero dizer... 158 00:12:52,466 --> 00:12:55,299 - Você conversa com garotas no trem. - Desaparece, pai. 159 00:12:57,716 --> 00:12:58,715 o que aconteceu 160 00:13:01,591 --> 00:13:02,549 Foi legal. 161 00:13:04,591 --> 00:13:05,632 Você conseguiu o emprego? 162 00:13:06,550 --> 00:13:07,674 Sim, eu fiz isso. 163 00:13:09,758 --> 00:13:10,715 o primeiro? 164 00:13:12,008 --> 00:13:13,007 não... 165 00:13:13,175 --> 00:13:14,215 Não o primeiro. 166 00:13:14,383 --> 00:13:16,049 Defina mais irmão eu não sei 167 00:13:18,258 --> 00:13:19,382 eu o beijei 168 00:13:21,466 --> 00:13:23,382 Então eu toquei em todos os lugares. 169 00:13:24,800 --> 00:13:25,924 Então fizemos sexo. 170 00:13:27,258 --> 00:13:28,382 Eu estava muito nervoso. 171 00:13:30,966 --> 00:13:31,882 você está satisfeito 172 00:13:33,508 --> 00:13:34,507 sim 173 00:13:40,216 --> 00:13:41,299 me dê a água 174 00:13:45,008 --> 00:13:46,382 Você o verá novamente? 175 00:13:47,425 --> 00:13:48,674 não pense 176 00:13:50,383 --> 00:13:52,507 Não temos muito o que conversar. 177 00:13:52,675 --> 00:13:53,882 Isso estava me dando nos nervos. 178 00:13:54,841 --> 00:13:56,007 É lógico. 179 00:14:07,383 --> 00:14:11,257 Cinzas começaram a cair Nossa cabeça, embora fosse muito pequena no começo. 180 00:14:13,216 --> 00:14:15,007 Eu virei minha cabeça 181 00:14:15,008 --> 00:14:18,299 E atrás de nós, uma nuvem espessa de Eu vi fumaça nos perseguindo, 182 00:14:18,466 --> 00:14:20,799 E como uma inundação Foi jogado no chão. 183 00:14:22,591 --> 00:14:24,965 A única coisa que ele ouviu Seriam gemidos de mulheres, 184 00:14:25,508 --> 00:14:27,049 crianças chorando 185 00:14:27,675 --> 00:14:28,840 E foi o grito dos homens. 186 00:14:32,050 --> 00:14:34,632 Talvez eu possa afirmar isso No meio desse terrível perigo, 187 00:14:34,800 --> 00:14:38,882 Mesmo uma reclamação ou uma palavra que indique Eu estava fraco, mas não saiu da minha boca. 188 00:14:40,841 --> 00:14:45,090 No entanto, esse pensamento é sombrio e de certa forma Uma estranheza reconfortante me manteve acordado 189 00:14:46,508 --> 00:14:49,424 que tem o mundo inteiro consigo Será destruído comigo. 190 00:14:53,633 --> 00:14:55,132 queimando 191 00:14:59,758 --> 00:15:02,424 12, 13, 14... 192 00:15:04,341 --> 00:15:09,049 15, 16, 17, 18, 19. 193 00:15:57,841 --> 00:16:00,174 - Olá - Olá 194 00:16:01,425 --> 00:16:03,132 Você acordou cedo! 195 00:16:06,466 --> 00:16:07,882 você não dormiu 196 00:16:38,925 --> 00:16:40,299 Venha, venha aqui. 197 00:16:50,966 --> 00:16:52,465 Que bom menino! 198 00:17:01,841 --> 00:17:03,215 o que você está fazendo aqui 199 00:17:39,883 --> 00:17:41,799 Todo o caso está na Itália. 200 00:17:42,466 --> 00:17:43,507 caramba 201 00:17:46,341 --> 00:17:47,924 Idri parece bem. 202 00:17:48,091 --> 00:17:49,840 Maurício, Idri... 203 00:17:50,216 --> 00:17:51,465 Mário não é ruim. 204 00:17:52,668 --> 00:17:53,541 Mário 205 00:17:54,758 --> 00:17:56,924 Donato não é ruim se você estiver bêbado. 206 00:18:00,091 --> 00:18:01,507 A aparência dele é muito boa 207 00:18:03,133 --> 00:18:05,507 - Você não gosta? - Eu prefiro o gato dele. 208 00:18:06,466 --> 00:18:07,965 Maurício parece bem. 209 00:18:09,008 --> 00:18:10,299 Ele tem um cachorro fofo. 210 00:18:11,675 --> 00:18:13,590 É um gato ou um cachorro. 211 00:18:14,633 --> 00:18:17,007 Mauricio pode sobre Ensine-me a cultura italiana. 212 00:18:17,175 --> 00:18:19,090 BONGIORNO, Maurício. 213 00:18:19,550 --> 00:18:20,632 como você está 214 00:18:21,383 --> 00:18:23,965 - Estou bem - Está tudo bem. 215 00:18:26,050 --> 00:18:27,882 este 216 00:18:28,050 --> 00:18:29,632 Maurício, vamos. 217 00:18:32,050 --> 00:18:35,257 Vocês vão trabalhar em duplas. Etienne, você está com Sophia. 218 00:18:35,883 --> 00:18:37,382 Maryam com Sarah. 219 00:18:38,050 --> 00:18:41,007 Tony com Susan. 220 00:18:42,925 --> 00:18:44,411 - Não... - Quem mais é ele? 221 00:18:45,216 --> 00:18:46,257 O mesmo cabelo ruivo. 222 00:18:46,425 --> 00:18:47,340 Qual deles tem cabelo ruivo? 223 00:18:48,008 --> 00:18:49,757 Aquele com uma bolsa grande. 224 00:18:49,925 --> 00:18:52,090 - É a mesma arte? - Sim. 225 00:18:52,508 --> 00:18:54,090 - Você trouxe uma cabra. - Foda-se. 226 00:18:55,925 --> 00:18:58,007 Meus sapatos estão ficando furados. 227 00:19:00,341 --> 00:19:01,715 A senhora não se importa nem um pouco! 228 00:19:02,466 --> 00:19:03,674 Por que esta terra é assim? 229 00:19:03,841 --> 00:19:06,632 Olha, Yunus, eu não estou no comando da terra. 230 00:19:06,800 --> 00:19:09,132 - Olhe na sua frente. - O que mais? 231 00:19:10,258 --> 00:19:13,674 Eu quero água na minha garganta Está tão seco quanto o deserto. 232 00:19:13,841 --> 00:19:16,049 Vamos meninas Não há mais nada para alcançar! 233 00:19:19,216 --> 00:19:20,257 Não posso mais continuar. 234 00:19:20,425 --> 00:19:21,924 A nova jornada começa agora. 235 00:19:22,091 --> 00:19:24,340 Olhe para o céu! 236 00:19:24,508 --> 00:19:26,590 Senhorita Paquin, estamos quase lá? 237 00:19:26,758 --> 00:19:29,257 Você está indo muito devagar. 238 00:19:29,425 --> 00:19:31,507 Você tem a velocidade total Você derruba o grupo. 239 00:19:33,508 --> 00:19:37,174 Você consegue dizer a diferença entre um vulcão? E conte-nos a montanha? 240 00:19:37,341 --> 00:19:41,049 A montanha é como uma montanha. Todo mundo sabe disso. 241 00:19:41,216 --> 00:19:44,549 O vulcão é como o Monte Vali Possui crosta e material fundido. 242 00:19:45,133 --> 00:19:47,257 - concha? - Sim, pode explodir. 243 00:19:47,425 --> 00:19:49,799 Eu entendo Bem, obrigado Para resumir. 244 00:19:49,966 --> 00:19:53,215 Alguém se lembra dos vulcões? Como eles são formados? 245 00:19:54,216 --> 00:19:55,632 Tony, e você? 246 00:19:56,466 --> 00:19:58,132 - Não sei. - Placas tectônicas. 247 00:19:58,300 --> 00:19:59,632 você não sabe, pense 248 00:19:59,800 --> 00:20:00,757 Placas tectônicas. 249 00:20:00,925 --> 00:20:02,299 Obrigado pela sua ajuda, Tiago. 250 00:20:02,466 --> 00:20:05,257 Na verdade, é hora de dois As páginas colidem. 251 00:20:05,716 --> 00:20:08,424 Isto leva a alguma sobreposição, 252 00:20:08,591 --> 00:20:10,424 que causa a formação de um vulcão. 253 00:20:10,591 --> 00:20:11,424 certo? 254 00:20:11,591 --> 00:20:15,090 Como você chama isso... queimando? 255 00:20:15,258 --> 00:20:17,924 - Subversão. - Subversão, exatamente. 256 00:20:18,091 --> 00:20:20,382 Você pode dar uma breve explicação? Você me quer, Susan? 257 00:20:20,550 --> 00:20:23,924 - Placas tectônicas... - Ouça Susan, Hugo e Chamatka. 258 00:20:24,091 --> 00:20:25,674 - Ele não para de falar. - mover 259 00:20:25,841 --> 00:20:27,840 Susan, fale mais alto. 260 00:20:28,383 --> 00:20:31,257 Quando uma página vai em outra página, 261 00:20:31,425 --> 00:20:33,007 Vai para o manto e derrete. 262 00:20:33,175 --> 00:20:34,465 e material fundido 263 00:20:34,633 --> 00:20:36,715 Através de um erro em você Crosta superior da Terra 264 00:20:36,883 --> 00:20:37,924 E eles formam vulcões. 265 00:20:38,091 --> 00:20:39,715 Além disso, placas tectônicas Pode haver terremotos perigosos 266 00:20:39,883 --> 00:20:41,632 - criar - Chamatka, ouça. 267 00:20:41,800 --> 00:20:43,257 Sim, está certo. 268 00:20:43,425 --> 00:20:45,465 Na Campânia, regional em que estamos 269 00:20:45,633 --> 00:20:49,090 Uma área com atividade Há um grande tremor. 270 00:20:49,883 --> 00:20:53,049 Há terremotos frequentes aqui. 271 00:20:53,216 --> 00:20:55,424 Na história de Nápoles, 272 00:20:55,591 --> 00:20:57,507 Ocorreram terremotos muito fortes. 273 00:20:57,675 --> 00:21:00,882 O mais importante da história contemporânea 274 00:21:01,050 --> 00:21:05,049 Aconteceu em 1980. Porque foi realmente desastroso. 275 00:21:05,508 --> 00:21:07,424 Uma grande parte da cidade 276 00:21:07,591 --> 00:21:10,965 E até algumas aldeias Ao redor, destruído. 277 00:21:11,085 --> 00:21:11,933 bem 278 00:21:12,216 --> 00:21:16,132 material fundido do manto a terra derretendo, 279 00:21:16,300 --> 00:21:19,465 E algo está acontecendo Trazer se chama... 280 00:21:19,633 --> 00:21:21,215 - Magma! - Magma. 281 00:21:21,800 --> 00:21:24,174 Magma produz gás. 282 00:21:24,925 --> 00:21:28,215 o que acrescenta, ei Torna-se cada vez mais. 283 00:21:28,383 --> 00:21:31,049 pressão aumenta ei, cada vez mais 284 00:21:31,216 --> 00:21:33,049 até Yehu, Boom! 285 00:21:33,216 --> 00:21:35,299 Ele quebra a cratera do vulcão. 286 00:21:35,466 --> 00:21:38,215 Uma coluna de fumaça 287 00:21:38,883 --> 00:21:41,465 Cinza e pedra-pomes mineral envia 288 00:21:41,966 --> 00:21:45,215 Isso é chamado de erupção Pliniana. 289 00:21:45,841 --> 00:21:47,382 - Por que "Plínio"? - Por causa de Plínio. 290 00:21:47,550 --> 00:21:48,882 - Plínio, o Jovem. - Bom 291 00:21:49,341 --> 00:21:51,424 Plínio era um escritor. 292 00:21:51,591 --> 00:21:53,965 Ele assistiu a erupção inteira. 293 00:21:54,133 --> 00:21:57,257 O que quer que tenha acontecido, cara a cara Vivo, ele viu Miseno. (área perto de Nápoles) 294 00:21:57,425 --> 00:21:59,049 O que Plínio vê? 295 00:21:59,591 --> 00:22:01,257 Uma nuvem gigante. 296 00:22:01,425 --> 00:22:04,674 É tão grande que vai para o céu. 297 00:22:04,841 --> 00:22:07,757 como um cogumelo 298 00:22:08,883 --> 00:22:12,757 Mas desde que ele Não havia bomba atômica. 299 00:22:12,925 --> 00:22:15,757 A que Plínio compara isso? 300 00:22:16,466 --> 00:22:18,340 Um pinheiro? gosto O que vimos na aula? 301 00:22:18,508 --> 00:22:21,340 Um pinheiro! sim, Muito bem, Constança. 302 00:22:21,508 --> 00:22:23,215 Um pinheiro no céu. 303 00:22:23,383 --> 00:22:24,840 - Queridos, não foi possível. - Muito bom. 304 00:22:25,008 --> 00:22:27,257 Bem, então sabemos 305 00:22:27,425 --> 00:22:29,340 que no primeiro dia 306 00:22:29,841 --> 00:22:32,882 24 de outubro de 79 307 00:22:33,050 --> 00:22:36,924 Com a precipitação de pedras-pomes minerais Começa em Pompéia. 308 00:22:37,716 --> 00:22:39,424 Pedra-pomes mineral chove como chuva. 309 00:22:39,591 --> 00:22:42,174 As pedras são afiadas e chovem uma após a outra 310 00:22:42,341 --> 00:22:43,757 por horas 311 00:22:43,925 --> 00:22:46,590 Eles estão sendo apanhados nas ruas 312 00:22:46,758 --> 00:22:48,299 e nas casas, 313 00:22:48,466 --> 00:22:51,340 E a altura deles é mínima Atinge 2,8 metros. 314 00:22:52,133 --> 00:22:54,757 Como as pessoas reagem? 315 00:22:55,550 --> 00:22:57,549 Chamatka, o que são? Eles mostram uma reação? 316 00:22:58,341 --> 00:22:59,840 Eles ficam em suas casas. 317 00:23:00,341 --> 00:23:03,424 Alguns deles, sim. eles tentam Fuja ou fique em casa. 318 00:23:03,591 --> 00:23:05,465 Por que isso é uma má ideia? 319 00:23:05,633 --> 00:23:08,424 Eles estavam presos. as pedras As portas da frente estão fechadas. 320 00:23:08,591 --> 00:23:11,174 exatamente tão bem quanto As pedras se acumulam. 321 00:23:11,341 --> 00:23:13,632 Depois de um tempo, eles finalmente ficam presos 322 00:23:13,800 --> 00:23:16,090 Em suas próprias casas. 323 00:23:16,758 --> 00:23:20,049 Isto só acontece se os edifícios Não quebre sob o peso das pedras. 324 00:23:20,758 --> 00:23:23,382 Nuvem vulcânica na frente pega o sol 325 00:23:23,550 --> 00:23:25,215 Fica escuro. 326 00:23:25,383 --> 00:23:26,965 Plínio escreve em sua carta: 327 00:23:27,466 --> 00:23:29,007 "Era dia, 328 00:23:29,175 --> 00:23:30,799 Mas ao nosso redor, 329 00:23:30,966 --> 00:23:34,382 Havia escuridão Estava mais escuro do que qualquer noite." 330 00:23:35,966 --> 00:23:37,590 Então, ao nascer do sol, 331 00:23:37,758 --> 00:23:39,257 Eles não ouvem nenhum som. 332 00:23:39,841 --> 00:23:41,757 Eles pensam: "Chega acabou, acabou." 333 00:23:41,925 --> 00:23:43,924 “O castigo divino acabou.” 334 00:23:44,633 --> 00:23:45,757 Então, o que eles fazem? 335 00:23:45,925 --> 00:23:49,840 Eles começam aos poucos Suas casas estão do lado de fora. 336 00:23:51,633 --> 00:23:52,757 bem 337 00:23:54,841 --> 00:23:56,215 Os piores abrigos. 338 00:23:57,883 --> 00:24:00,257 fluxo piroclástico 339 00:24:01,633 --> 00:24:03,299 É como o nome de um filme. 340 00:24:03,466 --> 00:24:06,382 Sim, é um bom nome para um filme. 341 00:24:07,175 --> 00:24:09,007 O que é fluxo piroclástico? 342 00:24:09,175 --> 00:24:10,799 Está quente como uma avalanche. 343 00:24:10,966 --> 00:24:13,090 Sim, é isso. Foi uma boa resposta. 344 00:24:14,008 --> 00:24:16,924 É difícil descrever, é tão... 345 00:24:19,050 --> 00:24:21,965 É um fenômeno em Dimensões inimagináveis. 346 00:24:22,133 --> 00:24:23,965 Apenas tente imaginar isso. 347 00:24:24,133 --> 00:24:26,882 Imagine uma grande nuvem fazer realmente gigantesco. 348 00:24:27,050 --> 00:24:28,924 cheio de cinzas 349 00:24:29,091 --> 00:24:31,299 Restos vulcânicos, rochas, 350 00:24:31,466 --> 00:24:32,632 restos vulcânicos 351 00:24:32,800 --> 00:24:34,132 gás 352 00:24:34,300 --> 00:24:36,507 Tudo está queimando. E quando eu digo queimando, 353 00:24:36,675 --> 00:24:39,174 Quero dizer 250, 300 graus. 354 00:24:40,008 --> 00:24:43,049 Não está mais quente, é um inferno. 355 00:24:43,216 --> 00:24:45,674 Esta nuvem ardente 356 00:24:46,133 --> 00:24:47,715 Desce do Vesúvio. (famosa montanha vulcânica na Itália) 357 00:24:47,883 --> 00:24:51,674 com uma velocidade superior a 600 km/h Ele se move quase tão rápido quanto um avião. 358 00:24:51,841 --> 00:24:53,840 Eu não sei se você pode Imagine ou não. 359 00:24:54,008 --> 00:24:56,632 Quando atinge o ar Isso acontece, ele joga. 360 00:24:57,300 --> 00:25:01,132 Gigante Ao mesmo tempo, é magnífico. 361 00:25:01,300 --> 00:25:03,257 É como uma escultura em movimento. 362 00:25:03,425 --> 00:25:05,924 Com todos os espectros de cores Cinza como você pode imaginar. 363 00:25:06,091 --> 00:25:07,632 ele se move, é leve, 364 00:25:07,800 --> 00:25:09,674 Ele se espalha, gira. 365 00:25:10,633 --> 00:25:12,674 Desce rapidamente do Vesúvio, 366 00:25:12,841 --> 00:25:15,007 E tudo que Ele destrói em seu caminho. 367 00:25:33,466 --> 00:25:36,924 Fogo! Isto é para O que você diz em francês? 368 00:25:37,091 --> 00:25:39,382 - Fogo? Lava? - Isso queima. 369 00:25:40,175 --> 00:25:42,132 Não, pai, olhe. 370 00:25:42,300 --> 00:25:44,757 - Se fosse lava, já estaríamos mortos. - Cinzas? 371 00:25:44,925 --> 00:25:47,132 Pompeia, Bom. 372 00:25:47,300 --> 00:25:49,757 Nós também, bum. Vezvu deveria dormir. 373 00:25:49,925 --> 00:25:50,799 você dorme 374 00:25:50,966 --> 00:25:51,840 Claro 375 00:25:52,008 --> 00:25:54,049 Você veio aqui para ver a tela? 376 00:25:54,216 --> 00:25:55,882 Traduza isso, ok? 377 00:25:56,050 --> 00:25:57,840 Você veio aqui para ver a tela? 378 00:25:58,008 --> 00:25:59,340 você morre 379 00:25:59,508 --> 00:26:00,757 Se "boom" 380 00:27:09,300 --> 00:27:11,382 Você não pode perguntar quem? 381 00:27:11,383 --> 00:27:12,924 O que vai acontecer? 382 00:27:13,091 --> 00:27:15,632 - Basta perguntar. - Você é um destruidor de nervos. Eu não ligo. 383 00:27:15,800 --> 00:27:17,674 Eu só quero perguntar! 384 00:27:17,841 --> 00:27:19,757 Pergunte ao irmão. você sabe italiano 385 00:27:19,925 --> 00:27:21,090 Quem me ensinou italiano? 386 00:27:21,258 --> 00:27:23,340 - Seus pais - Eles não me ensinaram nada. 387 00:27:23,966 --> 00:27:25,174 Queríamos comer. 388 00:27:26,686 --> 00:27:28,646 Desculpe, desculpe... 389 00:27:28,671 --> 00:27:31,394 - Qual é o programa? - Comemoração de aniversário de casamento. 390 00:27:31,838 --> 00:27:33,724 Quem é sua família? 391 00:27:33,965 --> 00:27:36,225 Talvez a família Santoroe, não sei. 392 00:27:37,258 --> 00:27:38,632 Então é o aniversário de casamento. 393 00:27:38,800 --> 00:27:41,465 não da sua família Propriedade da família Santoroe. 394 00:27:42,985 --> 00:27:45,112 Eu pedi isso porque Eles são de Nápoles. 395 00:27:45,341 --> 00:27:46,590 Ele é de Nápoles? 396 00:27:46,794 --> 00:27:49,974 Não está claro em seu rosto? 397 00:27:51,091 --> 00:27:53,090 Ele não pensa assim Seja como os napolitanos. 398 00:27:53,258 --> 00:27:54,132 de onde você é 399 00:27:56,758 --> 00:27:59,590 - Quer que eu pergunte sobre sua família? - Sim, pergunte. 400 00:27:59,849 --> 00:28:01,882 Você conhece Montorsi? 401 00:28:02,501 --> 00:28:03,807 Não, pessoal 402 00:28:04,158 --> 00:28:07,558 Muitas pessoas aqui Existem, pergunte a eles. 403 00:28:07,966 --> 00:28:08,965 obrigado 404 00:28:10,883 --> 00:28:13,590 não sabia disse Você tem que perguntar aos outros. 405 00:28:13,758 --> 00:28:16,507 - Eles não são sua família. - Então ele tem dúvidas. 406 00:28:16,675 --> 00:28:19,049 Sim, não parece certo. 407 00:28:19,216 --> 00:28:21,090 Fique à vontade para perguntar. Eu não estou perguntando. 408 00:28:21,258 --> 00:28:23,632 Eles estão comemorando, eu Não quero incomodá-los. 409 00:28:23,800 --> 00:28:24,757 você estava com medo 410 00:28:24,925 --> 00:28:27,205 - Rapaz, isso é respeito. - Ele está com medo. 411 00:28:27,383 --> 00:28:29,174 - Vá ver. - Basta perguntar a eles. 412 00:28:29,341 --> 00:28:30,799 Não quero incomodá-los. 413 00:28:31,508 --> 00:28:34,340 - Relaxe Salim. deixa para lá - Está tudo bem, não importa. 414 00:28:34,508 --> 00:28:37,632 - É muito estranho aqui. - O que você quer dizer? 415 00:28:37,800 --> 00:28:39,757 Não sei, rapaz, olha. estranho 416 00:28:39,925 --> 00:28:42,090 Por que aniversário? Celebrar o casamento? 417 00:28:42,258 --> 00:28:43,424 Não é engraçado. 418 00:28:43,591 --> 00:28:45,715 Sobre minha família assim não fale. Não é engraçado. 419 00:28:45,883 --> 00:28:48,382 - Não estou brincando. A farsa de Darniar. 420 00:28:48,550 --> 00:28:50,465 Ninguém conhece você aqui. 421 00:28:50,633 --> 00:28:51,632 muito pesado 422 00:28:52,716 --> 00:28:55,507 como vocês estão lidando com isso meninas A aula de literatura é muito hostil. 423 00:28:55,675 --> 00:28:56,965 Como eles fazem isso? eles não 424 00:28:57,133 --> 00:28:59,007 - O quê? filho - Eles fazem isso em casa. 425 00:28:59,175 --> 00:29:00,549 - Não se preocupe, pai. - Você está se revoltando. 426 00:29:00,716 --> 00:29:02,174 Por que você está envergonhado? 427 00:29:02,341 --> 00:29:03,882 - Eu sou tímido. - Ele deu fio para Angela. 428 00:29:04,050 --> 00:29:04,882 Não, pai! 429 00:29:05,050 --> 00:29:06,215 - Não foi nada. - Garoto! 430 00:29:06,383 --> 00:29:07,507 Seu trabalho era enfiar. 431 00:29:07,675 --> 00:29:09,882 - Achei que ele nunca iria andar. - Foi muito estranho. 432 00:29:10,050 --> 00:29:11,549 muito estranho Eu não posso te contar. 433 00:29:11,716 --> 00:29:13,299 Não, eu não sou assim. 434 00:29:13,466 --> 00:29:14,715 - pare com isso - Bom, pai. 435 00:29:14,883 --> 00:29:16,299 - Ele está muito ocupado. - Termine. 436 00:29:16,466 --> 00:29:19,507 - Você está com ciúmes? - Não me importo, estou com a Chamatcom. 437 00:29:19,675 --> 00:29:22,174 - Você não está com ninguém. - Supere a garota. 438 00:29:22,341 --> 00:29:25,424 você não está sozinho nós também Não temos ninguém! 439 00:30:01,550 --> 00:30:03,465 Os cantores são muito bons. 440 00:30:25,319 --> 00:30:31,319 Artista: Tiffany Rochelle Diamante e Thomas Didier Música: Olhar Picante 441 00:31:20,841 --> 00:31:23,965 Bondade francesa pequenino Você não está muito confuso? 442 00:32:38,841 --> 00:32:41,299 O que você está fazendo em Torre del Greco? 443 00:32:42,341 --> 00:32:45,590 O que você está fazendo em Torre del Greco? 444 00:32:52,800 --> 00:32:56,174 Eu estudo na Universidade de Ciências. 445 00:32:59,550 --> 00:33:01,757 Eu estudo na Universidade de Ciências. 446 00:33:10,425 --> 00:33:11,674 o que você está fazendo 447 00:33:20,508 --> 00:33:21,840 Eu trabalho em nosso prédio. 448 00:33:26,425 --> 00:33:27,632 ótimo 449 00:33:33,550 --> 00:33:35,799 não, muito quente 450 00:33:35,966 --> 00:33:37,424 muito quente 451 00:34:00,591 --> 00:34:02,632 Você conhece a família Montorsi? 452 00:34:08,138 --> 00:34:09,031 não 453 00:34:10,008 --> 00:34:11,132 o que são eles 454 00:34:17,841 --> 00:34:20,132 Pessoas que você conhecia... 455 00:34:26,550 --> 00:34:29,007 Minha família é Sagristão. 456 00:34:29,175 --> 00:34:30,007 Sagristano? 457 00:34:30,175 --> 00:34:31,924 Maurício Sagristano. 458 00:34:33,050 --> 00:34:34,632 Você cresceu aqui? 459 00:34:35,841 --> 00:34:37,965 Sim, querido, aí mesmo. 460 00:34:40,758 --> 00:34:41,965 bom 461 00:34:48,716 --> 00:34:50,090 Sim e não. 462 00:36:54,966 --> 00:36:57,132 Sim! Lá! 463 00:36:59,966 --> 00:37:02,211 - eu sabia - Não é justo. 464 00:37:03,050 --> 00:37:04,507 Existem dois de vocês. 465 00:37:04,675 --> 00:37:05,590 Não se preocupe, eu mesmo providenciarei. 466 00:37:08,341 --> 00:37:10,007 Vamos! vá em frente 467 00:37:10,175 --> 00:37:11,882 Você vai cuidar disso, mano. 468 00:37:12,050 --> 00:37:14,757 Comi duas vezes. É um desperdício. 469 00:37:17,841 --> 00:37:18,715 vá em frente 470 00:37:18,883 --> 00:37:20,215 Este é um jogo selvagem. 471 00:37:22,341 --> 00:37:23,215 Tony! 472 00:37:25,258 --> 00:37:26,257 Foram sete passes. 473 00:37:26,425 --> 00:37:27,632 Vá em frente, Maradona. 474 00:37:33,091 --> 00:37:34,674 Ele não tem palavras. 475 00:37:34,841 --> 00:37:37,424 você é linda Como se diz "linda"? 476 00:37:41,383 --> 00:37:42,257 você também 477 00:37:52,841 --> 00:37:53,757 Aqui está um. 478 00:37:55,008 --> 00:37:56,632 - Está legal aqui. - Sim, de fato. 479 00:37:56,800 --> 00:37:58,882 - O que? - Eu disse que é legal aqui. 480 00:38:00,925 --> 00:38:03,049 Olhar! Olhe lá. 481 00:38:03,216 --> 00:38:04,215 Não é lindo. 482 00:38:04,383 --> 00:38:06,174 Ou seja, se você olhar logicamente, não é. 483 00:38:06,341 --> 00:38:07,340 mas legal 484 00:38:07,508 --> 00:38:09,090 Em geral, funciona. 485 00:38:09,258 --> 00:38:10,257 exatamente 486 00:38:10,925 --> 00:38:12,299 - Quem queria Nutella? - eu 487 00:38:14,800 --> 00:38:16,007 Este é avelã. 488 00:38:17,300 --> 00:38:18,757 O que você quer fazer no próximo ano? 489 00:38:18,925 --> 00:38:20,632 Aula preparatória de literatura. 490 00:38:20,800 --> 00:38:21,715 onde 491 00:38:21,883 --> 00:38:23,900 Candidatei-me ao Lacanal. Vamos ver agora o que acontece (escola premium em Paris) 492 00:38:23,924 --> 00:38:24,882 Uau, você está certo. 493 00:38:25,050 --> 00:38:26,715 Qual área você quer estudar? 494 00:38:27,758 --> 00:38:28,965 eu acho... 495 00:38:29,133 --> 00:38:31,882 Literatura russa Não tenho certeza sobre o resto. 496 00:38:32,050 --> 00:38:32,924 o que você é 497 00:38:33,091 --> 00:38:35,007 Curso de pintura e decoração. 498 00:38:35,175 --> 00:38:37,132 - Como seu pai. - Exatamente. 499 00:38:37,300 --> 00:38:39,632 - É uma boa escolha. - Sim, eu também gosto. 500 00:38:39,800 --> 00:38:40,924 o que você é 501 00:38:42,883 --> 00:38:44,174 eu não sei 502 00:38:44,341 --> 00:38:47,632 Por que você está falando sobre essas coisas? Estamos de férias, tomando sorvete. 503 00:38:47,800 --> 00:38:50,382 - Não fale sobre o próximo ano. - Este é um acampamento escolar. 504 00:38:50,550 --> 00:38:52,590 - Não se preocupe, pai. - Temos muito dever de casa. 505 00:38:52,758 --> 00:38:54,340 - Você fez isso? - Sim. 506 00:38:55,300 --> 00:38:56,924 Você é italiano, o tempo está tão lindo. 507 00:38:57,091 --> 00:38:59,465 Então você tem cerca de Você está falando sobre matrícula universitária. 508 00:39:01,425 --> 00:39:03,132 Eu vi que você estragou tudo, amigo. 509 00:39:03,300 --> 00:39:04,590 Sendo muito engraçado. 510 00:39:04,758 --> 00:39:07,382 Quando eu estava usando maquiagem Eu costumava vir até mim, 511 00:39:07,550 --> 00:39:09,049 Fazendo maquiagem estavam tentando 512 00:39:09,216 --> 00:39:10,174 Eu gostei muito. 513 00:39:10,925 --> 00:39:13,340 - Me dizendo que sou linda. - Sim, muito legal! 514 00:39:13,508 --> 00:39:16,257 quando estávamos jogando futebol Nós costumávamos fazer isso. 515 00:39:16,425 --> 00:39:17,840 - Sim? - Sim. 516 00:39:18,008 --> 00:39:19,132 Eu não sei de alguma forma... 517 00:39:19,300 --> 00:39:22,507 - Olhando para você? - Sim, foi estranho. 518 00:39:22,675 --> 00:39:24,049 Você está delirando. 519 00:39:24,216 --> 00:39:25,340 Não, pai, estou falando sério! 520 00:39:25,508 --> 00:39:26,965 É apenas uma teoria mental. 521 00:39:27,133 --> 00:39:29,674 nem pense longe Chamatka também estava reunida. 522 00:39:29,841 --> 00:39:32,090 Ele disse que muitas garotas Sendo gentil com ele! 523 00:39:32,258 --> 00:39:34,924 - Sim, a filha dela é fofa. - Você nunca verá algo assim em Paris. 524 00:39:35,091 --> 00:39:38,424 Acho que foi novidade para eles. 525 00:39:39,216 --> 00:39:42,465 Gente, acho que quando você fica assim Você está falando errado. 526 00:39:42,633 --> 00:39:44,299 Por exemplo, a França também tem racistas. 527 00:39:44,466 --> 00:39:45,632 Não é como você diz, por exemplo, 528 00:39:45,800 --> 00:39:48,674 "Porque eles são desleixados, Então eles são todos racistas." 529 00:39:48,841 --> 00:39:51,882 - Os racistas estão por toda parte. - Você acha que eles gostam de gays aqui? 530 00:39:52,050 --> 00:39:54,715 Isso não tem nada a ver com isso não, você não sabe nada. 531 00:39:54,883 --> 00:39:55,799 Sim, eu não sei. 532 00:39:55,800 --> 00:39:56,424 Sim, eu não sei. 533 00:39:56,591 --> 00:39:58,215 Você está prejulgando, não faça isso. 534 00:39:58,383 --> 00:40:00,715 - Você não sabe. - Eles gostam de gays? 535 00:40:00,883 --> 00:40:02,715 Não sei! para Eu não direi nada. 536 00:40:02,883 --> 00:40:04,799 - Eu não disse. - Eles gostam de negros? 537 00:40:04,966 --> 00:40:07,174 Não presuma que Os negros não gostam disso. 538 00:40:07,341 --> 00:40:09,299 Eu não disse isso. Eu não disse que eles são racistas. 539 00:40:09,466 --> 00:40:10,382 Você disse a mesma coisa indiretamente. 540 00:40:10,550 --> 00:40:11,965 Sendo pessoas muito retransmissoras 541 00:40:12,133 --> 00:40:14,465 Você está prejulgando. você não sabe de nada 542 00:40:14,633 --> 00:40:15,507 Eu não disse isso 543 00:40:15,675 --> 00:40:17,799 Você sabe o que quero dizer. 544 00:40:17,966 --> 00:40:19,924 Nós realmente não podemos Vamos dizer nossa opinião. 545 00:40:20,925 --> 00:40:24,424 Você está falando de preconceito. Mas foi isso que ele experimentou. 546 00:40:25,091 --> 00:40:26,840 não sei, né... 547 00:40:27,925 --> 00:40:30,799 ao jogar futebol A gente fazia isso, era muito legal. 548 00:40:30,966 --> 00:40:34,757 É muito bom aqui. muito lindo Todos são muito simpáticos e felizes. 549 00:40:34,925 --> 00:40:37,299 As pessoas estão felizes. Ele é diferente. 550 00:40:41,425 --> 00:40:43,215 Tony, Tony! 551 00:40:43,383 --> 00:40:44,382 Sua avó! 552 00:40:44,383 --> 00:40:44,799 Sua avó! 553 00:40:44,966 --> 00:40:47,715 - Não espalhe o verme, você sabe que ele está morto. - Nona! 554 00:40:47,883 --> 00:40:49,799 pare com isso 555 00:40:49,966 --> 00:40:50,924 Mutano 556 00:40:51,633 --> 00:40:52,465 tenha cuidado... 557 00:40:52,633 --> 00:40:53,465 tenha cuidado 558 00:41:11,050 --> 00:41:12,590 vamos lá, corra 559 00:41:14,300 --> 00:41:15,465 Vamos! 560 00:41:30,800 --> 00:41:32,132 Droga! 561 00:41:34,716 --> 00:41:36,132 se perder 562 00:41:37,550 --> 00:41:38,549 vá lá 563 00:41:49,675 --> 00:41:50,674 vá 564 00:42:09,841 --> 00:42:11,632 Entre na água, Tony. 565 00:42:31,925 --> 00:42:32,965 Tony! 566 00:42:33,508 --> 00:42:34,674 Este é para você. 567 00:42:39,175 --> 00:42:42,049 Doeu muito. 568 00:42:44,008 --> 00:42:45,340 barco quebrado 569 00:42:45,508 --> 00:42:46,799 Seja um pouco humano. o que 570 00:42:46,966 --> 00:42:48,507 Está tudo bem, você tem um problema. 571 00:42:48,675 --> 00:42:50,215 Vá dar uma olhada. 572 00:42:58,258 --> 00:43:00,257 - Quebrado? - James! 573 00:43:02,175 --> 00:43:03,632 Foi assim antes. 574 00:43:03,800 --> 00:43:06,424 - mentiroso - Omer, era seu trabalho, irmão. 575 00:43:06,591 --> 00:43:07,715 Irmão, somos infelizes. 576 00:43:07,883 --> 00:43:09,090 Você tem que pegar seu pescoço. 577 00:43:09,258 --> 00:43:11,549 - Mas eu não fiz isso! - Não é importante. 578 00:43:11,716 --> 00:43:12,882 Quão ruim é isso? 579 00:43:13,050 --> 00:43:14,382 Tem um pequeno amassado. 580 00:43:14,550 --> 00:43:15,632 um pequenino 581 00:43:20,675 --> 00:43:24,674 Obrigado Tony e James 582 00:43:25,800 --> 00:43:28,049 Você disse com orgulho. 583 00:43:28,216 --> 00:43:31,965 Seus colegas de classe Eles vão mantê-lo ativo. 584 00:43:32,591 --> 00:43:34,799 Eles vão te contar o que eu disse. ok 585 00:43:35,466 --> 00:43:37,840 - Não consigo ouvir sua voz. - Sim. 586 00:43:38,008 --> 00:43:39,715 - Sim, senhora. - Obrigado 587 00:43:39,883 --> 00:43:42,965 Nós nos concentramos em... Escreva isso. 588 00:43:43,133 --> 00:43:45,549 Todos têm papel e canetas? 589 00:43:46,091 --> 00:43:48,507 Qual é o efeito? 590 00:43:48,675 --> 00:43:52,299 E como você pode Reescrever? Ângela 591 00:43:52,466 --> 00:43:54,715 O objetivo é 592 00:43:55,216 --> 00:43:57,132 Algo que está morto há 2.000 anos. 593 00:43:57,300 --> 00:44:00,049 tornar vivo 594 00:44:00,091 --> 00:44:02,132 É opcional ou não? 595 00:44:02,508 --> 00:44:03,840 O que você quer dizer com "opcional"? 596 00:44:04,008 --> 00:44:07,257 nada "opcional" não é Todos devem enviar. 597 00:44:07,425 --> 00:44:08,340 Esta viagem não é “opcional”. 598 00:44:08,341 --> 00:44:09,840 Esta viagem não é “opcional”. 599 00:44:10,383 --> 00:44:11,215 muito bem 600 00:44:11,383 --> 00:44:15,257 Bem, parece que todos vocês estão Isso é emocionante. Maryam, como você está? 601 00:44:15,425 --> 00:44:16,882 Estou bem 602 00:44:17,800 --> 00:44:19,632 Vamos, está na hora. 603 00:44:23,145 --> 00:44:23,985 olá 604 00:44:24,925 --> 00:44:26,174 o que você quer fazer 605 00:44:26,341 --> 00:44:27,882 - Sobre o quê? - apresentação 606 00:44:29,383 --> 00:44:31,299 Não posso, estou ocupado agora. 607 00:44:32,008 --> 00:44:33,507 quadro 608 00:44:34,758 --> 00:44:36,049 vamos lá 609 00:44:41,216 --> 00:44:42,132 me deixe em paz 610 00:45:22,800 --> 00:45:24,382 Estou ficando doente. 611 00:45:24,550 --> 00:45:27,507 Estou aumentando! Não estou me sentindo bem. 612 00:45:29,508 --> 00:45:31,507 Espere, como é isso... 613 00:45:32,258 --> 00:45:34,507 espere 614 00:45:34,675 --> 00:45:36,299 Eu não acho isso engraçado. 615 00:45:37,383 --> 00:45:38,299 olha 616 00:45:39,425 --> 00:45:40,840 Parece muito triste 617 00:45:46,550 --> 00:45:50,382 O que eu quero hoje fazer, ou querer que você faça, 618 00:45:50,550 --> 00:45:54,132 Isto é realmente para Permita-se 619 00:45:55,675 --> 00:45:58,299 Realmente experimente 620 00:45:58,466 --> 00:46:01,382 Para realmente entender este trabalho. 621 00:46:01,550 --> 00:46:04,049 Encontre algo importante aqui A resposta não está correta 622 00:46:04,966 --> 00:46:07,632 No caderno, ou encontre-o Faça uma definição especial. 623 00:46:07,800 --> 00:46:10,715 Eu realmente quero Permita-se 624 00:46:10,883 --> 00:46:13,632 Para despertar seus sentimentos 625 00:46:13,800 --> 00:46:16,590 Ao olhar para esses rostos, Você olha para os corpos. 626 00:46:16,758 --> 00:46:19,549 Seus movimentos, cores. Cores! 627 00:46:19,716 --> 00:46:22,424 intensidade, profundidade 628 00:46:22,591 --> 00:46:25,507 deixe seus olhos rolarem 629 00:46:25,675 --> 00:46:28,090 E diga apenas o que você vê. 630 00:46:28,258 --> 00:46:29,090 Isso é tudo. 631 00:46:29,258 --> 00:46:31,840 Comece com o que você vê. 632 00:46:32,008 --> 00:46:32,882 Perder? 633 00:46:33,050 --> 00:46:34,257 - Salim? - Eu não entendo. 634 00:46:34,425 --> 00:46:35,965 Não entendo, estou confuso. 635 00:46:36,133 --> 00:46:38,007 você está confuso. Isso é bom. 636 00:46:38,175 --> 00:46:40,799 Mulheres nuas, uma bandeja. 637 00:46:40,966 --> 00:46:43,632 Alguém está lendo... Uma criança está lendo. 638 00:46:43,800 --> 00:46:46,465 - Não entendo o que ele quer dizer. - Não importa. 639 00:46:46,633 --> 00:46:47,840 Apenas mergulhe nisso. 640 00:46:48,008 --> 00:46:50,549 Como Paul Claudel (personagem literatura francesa) disse, a discussão é sobre a compreensão 641 00:46:50,716 --> 00:46:53,132 Não literalmente. Não existe uma resposta certa. 642 00:46:53,300 --> 00:46:57,007 Eu acho que é muito impressionante, mesmo Sem olhar para o mural, 643 00:46:57,175 --> 00:47:00,090 Apenas olhando para cima, as formas Eles evocam um mundo de sonho. 644 00:47:00,258 --> 00:47:02,549 Há uma sensação de tempo, tangível. 645 00:47:02,716 --> 00:47:04,715 - Muito colorido... - Oh meu Deus. 646 00:47:04,883 --> 00:47:06,507 - Isso mesmo. - E aí? 647 00:47:06,675 --> 00:47:08,174 Para que servem esses comentários? 648 00:47:09,133 --> 00:47:12,049 Por que você está dizendo "Oh meu Deus?" "EU"? E aí, Tony? 649 00:47:12,216 --> 00:47:13,132 - Por que Tony de novo? - James? 650 00:47:13,300 --> 00:47:15,090 Eu quis dizer: “Uau Meu Deus, como é lindo." 651 00:47:15,258 --> 00:47:16,757 Sim, é lindo. 652 00:47:18,258 --> 00:47:19,632 queimando 653 00:47:19,800 --> 00:47:22,007 - Parece que eles estão se preparando... - Com licença? 654 00:47:22,175 --> 00:47:23,465 uma festa 655 00:47:23,633 --> 00:47:25,049 - Um ritual religioso. - Sim, exatamente. 656 00:47:25,216 --> 00:47:27,007 O que eles parecem estar fazendo? 657 00:47:27,175 --> 00:47:28,965 Não acho que seja uma celebração. 658 00:47:29,133 --> 00:47:31,465 Há uma espécie de tensão 659 00:47:31,633 --> 00:47:34,090 Nesta cena, especialmente Em suas expressões faciais. 660 00:47:34,258 --> 00:47:37,465 Não acho que seja uma celebração. Um evento catastrófico. 661 00:47:37,633 --> 00:47:40,715 Interessante, Ângela. o que O que faz você dizer isso? 662 00:47:40,883 --> 00:47:44,507 o que há na cara deles Você mencionou suas expressões faciais. 663 00:47:44,675 --> 00:47:47,590 Há algo perturbador nisso. 664 00:47:47,758 --> 00:47:50,882 E ao mesmo tempo, roupas especial, jóias, 665 00:47:51,050 --> 00:47:52,590 E também existem instrumentos musicais. 666 00:47:52,758 --> 00:47:55,465 Nenhum dos personagens você sabe 667 00:47:55,633 --> 00:47:57,799 Em que caravana eles estão? 668 00:47:57,966 --> 00:47:59,715 - Dionísio. - Exatamente. 669 00:47:59,883 --> 00:48:01,257 Quem é Dionísio? 670 00:48:01,425 --> 00:48:03,924 - Por que são todos feios? - Deus do vinho. 671 00:48:04,091 --> 00:48:05,340 - Deus... - Teatro 672 00:48:05,508 --> 00:48:07,174 - Indulgência, bebida. - Teatro, senhora. 673 00:48:07,341 --> 00:48:10,174 - Coordenação global. - Deus do teatro. 674 00:48:10,341 --> 00:48:11,340 Sim, teatro. 675 00:48:11,508 --> 00:48:14,757 Existe uma máscara. Você pode ver aqui. 676 00:48:14,925 --> 00:48:18,465 Essa sensação de embriaguez é uma sensação Há misticismo e excitação. 677 00:48:18,633 --> 00:48:21,924 É por isso que ele está neste estado. 678 00:48:22,091 --> 00:48:25,882 E começa daqui Percebi que ele estava completamente... bêbado. 679 00:48:26,050 --> 00:48:29,090 - Julieta? - Acho que as mulheres têm medo. 680 00:48:29,258 --> 00:48:30,215 Sim, exatamente. 681 00:48:30,383 --> 00:48:33,507 - Eles estão com medo, mas não sabemos por quê. - O que faz você dizer isso? 682 00:48:33,675 --> 00:48:35,799 Suas expressões faciais, seus movimentos. 683 00:48:35,966 --> 00:48:38,715 exatamente Olhe para os rostos das mulheres. 684 00:48:38,883 --> 00:48:40,424 Olhe para a mão desta mulher. 685 00:48:40,591 --> 00:48:45,465 É como se ele estivesse pedindo algo Ele bate, ele está se puxando para trás. 686 00:48:45,633 --> 00:48:49,090 Qual é o rosto dele? de bom humor O que você vê no rosto dele? 687 00:48:49,675 --> 00:48:52,090 James? você está de bom humor O que você vê no rosto dele? 688 00:48:53,258 --> 00:48:55,799 Vejo medo misturado com... 689 00:48:56,633 --> 00:48:58,882 Isso significa que você não pode nos contar... 690 00:48:59,050 --> 00:49:02,215 Por que eu posso, ele estava me distraindo estava fazendo Ele fez uma piada sobre Jean-Aude. 691 00:49:02,383 --> 00:49:03,924 - O que não é nada legal. - Estou cansado desta situação. 692 00:49:03,925 --> 00:49:04,924 - O que não é nada legal. - Estou entediado. 693 00:49:05,091 --> 00:49:06,840 Tente se concentrar por dois minutos. 694 00:49:07,008 --> 00:49:09,424 É claro que eles estão com medo. pensei Há uma cerimônia acontecendo. 695 00:49:09,591 --> 00:49:11,215 Um rito de passagem. 696 00:49:11,383 --> 00:49:12,965 - Exatamente! Um rito de passagem. - Sim. 697 00:49:13,133 --> 00:49:14,215 É absolutamente verdade. 698 00:49:14,383 --> 00:49:16,840 Dionísio com cultos Dionísio está relacionado 699 00:49:17,008 --> 00:49:18,257 e os mistérios dionisíacos. 700 00:49:18,425 --> 00:49:21,215 Aquela vez, esta Foi um ritual secreto. 701 00:49:21,383 --> 00:49:24,465 Para esta informação Não sabemos muito sobre isso. 702 00:49:24,633 --> 00:49:26,424 É uma espécie de combinação de algo 703 00:49:26,591 --> 00:49:30,132 o que é completamente estranho e Outra coisa que é familiar. 704 00:49:30,300 --> 00:49:33,382 Desde isso A história pode ser interpretada. 705 00:49:33,550 --> 00:49:35,257 Na verdade, podemos com isso Vamos nos comunicar. 706 00:49:35,425 --> 00:49:37,299 Embora tenha sido há 2.000 anos... 707 00:49:37,466 --> 00:49:39,340 - Certo! - Cale a boca, Jean-Aude. 708 00:49:39,508 --> 00:49:41,465 De alguma forma parece feminilidade Também é um mapa. 709 00:49:41,633 --> 00:49:45,299 Quero dizer, aqui estamos nós no mundo Temos acesso dentro desta senhora, 710 00:49:45,466 --> 00:49:47,132 à sua autocrítica 711 00:49:47,300 --> 00:49:49,507 Há algo em seu rosto 712 00:49:49,675 --> 00:49:53,007 - o que parece pensativo e profundo. - Eu gostaria que ele sufocasse. 713 00:49:53,175 --> 00:49:55,090 Está demorando muito. 714 00:49:55,258 --> 00:49:57,382 - Sáfia! - Vá marcar uma consulta com o professor. 715 00:49:57,550 --> 00:50:01,215 Aquela mulher, claro Ele tem pensamentos e sentimentos. 716 00:50:01,383 --> 00:50:03,299 - Há algo aí. - Eles são passivos. 717 00:50:03,466 --> 00:50:04,965 Sexista! 718 00:50:05,133 --> 00:50:07,299 - Isso é muito sexista. - Não, é interessante. 719 00:50:07,466 --> 00:50:10,340 Você não pode dizer isso e de Use a história da arte como escudo. 720 00:50:10,508 --> 00:50:11,757 - Ano 2025! - Para a vida. 721 00:50:12,841 --> 00:50:14,299 Tony 722 00:50:14,466 --> 00:50:17,882 pare com isso Tanto para cada um Não atrapalhe a aula. 723 00:50:18,050 --> 00:50:19,840 Não, eu pelo menos uma vez eu estava participando... 724 00:50:20,008 --> 00:50:22,465 Não, você não faria isso. Este é o nome dele Não participação. ok 725 00:50:22,633 --> 00:50:24,382 Eles não participam assim. 726 00:50:25,091 --> 00:50:27,132 Que rituais você conhece? 727 00:50:27,300 --> 00:50:28,215 Rituais satânicos. 728 00:50:30,800 --> 00:50:34,590 Eu estava pensando em casamento, talvez Obrigatório, porque parecem muito reclamantes. 729 00:50:34,758 --> 00:50:36,632 Interessante, Yunus. por que 730 00:50:37,675 --> 00:50:40,465 Não sei... parece que são mulheres 731 00:50:40,633 --> 00:50:42,715 Meio triste e Eles parecem preocupados. 732 00:50:42,883 --> 00:50:46,382 Sim, uma sensação de ansiedade existe Do que eles têm medo? 733 00:50:46,550 --> 00:50:48,674 Do que eles têm medo? Você tem uma opinião? 734 00:50:48,841 --> 00:50:49,715 Este é um guia. 735 00:50:49,883 --> 00:50:51,007 Uma citação de Propércio Tu Existe um livro "Elegias" que diz: 736 00:50:51,008 --> 00:50:52,757 Uma citação de Propércio Tu Existe um livro "Elegias" que diz: 737 00:50:53,508 --> 00:50:57,215 "Nocte una quivis vel Deus é poderoso." 738 00:50:58,966 --> 00:51:01,882 Poema latino com ritmo triplo. 739 00:51:02,050 --> 00:51:05,924 Quem pode traduzir isso para mim? temos um aluno latino? Étienne? 740 00:51:06,091 --> 00:51:07,549 "Ponto" significa noite, "Deos" significa Deus. 741 00:51:07,550 --> 00:51:08,632 "Ponto" significa noite, "Deos" significa Deus. 742 00:51:08,800 --> 00:51:10,590 bom "ponto" significa noite, 743 00:51:10,758 --> 00:51:11,924 - “Deos” também é Deus. - Que honra. 744 00:51:12,550 --> 00:51:14,799 - Você sabia disso? -Jean-Aude? 745 00:51:14,966 --> 00:51:17,965 Existe essa ideia de que As almas estão vivas, estão vivas. 746 00:51:18,133 --> 00:51:20,424 "O objetivo deles é Koi Weiss, "Deos", isso significa Deus. 747 00:51:20,591 --> 00:51:22,257 "Potest" mostra habilidade. 748 00:51:22,425 --> 00:51:23,590 Significa o que pode acontecer. 749 00:51:23,758 --> 00:51:24,757 Talvez isso signifique... 750 00:51:24,925 --> 00:51:27,340 “Em uma noite, cara Ele pode se tornar Deus? 751 00:51:27,508 --> 00:51:30,757 Foi maravilhoso. muito bom 752 00:51:30,925 --> 00:51:33,715 Uma única noite pode ser qualquer coisa Transforme um homem em um deus. 753 00:51:34,550 --> 00:51:37,965 Então ainda há esperança para você não está terminado! 754 00:51:38,133 --> 00:51:40,007 Ainda há esperança! 755 00:51:40,175 --> 00:51:42,382 - Bastardo - O quê? 756 00:51:43,300 --> 00:51:44,840 o que você disse 757 00:51:45,008 --> 00:51:47,674 - O quê? - Bacchanalia e enviados... 758 00:51:47,841 --> 00:51:50,090 - Bastardo! - Uma série de testes... 759 00:51:51,716 --> 00:51:52,632 Tony! 760 00:51:52,800 --> 00:51:54,382 Você ouviu o que ele disse? 761 00:51:54,550 --> 00:51:57,299 - Não, eu não quero saber. - Ele me contou o bastardo! 762 00:51:57,466 --> 00:51:58,465 Eu não ligo. 763 00:51:58,633 --> 00:52:00,799 - Isso significa que tenho que deixar ir assim? - Você cala a boca. 764 00:52:00,966 --> 00:52:03,174 - James, controle seu cachorro. - Que tipo de concubina é essa? 765 00:52:03,341 --> 00:52:05,090 Vamos! 766 00:52:05,966 --> 00:52:07,299 - Não ria. - Cale-se. 767 00:52:07,466 --> 00:52:10,299 - Por que você corou tanto? fique calmo - Isso é o suficiente. pare com isso 768 00:52:10,466 --> 00:52:11,674 respire fundo 769 00:52:12,341 --> 00:52:13,965 isso é o suficiente, mantenha a calma 770 00:52:14,133 --> 00:52:15,632 Amory, estou ouvindo. 771 00:52:15,800 --> 00:52:17,799 Muito erótico. 772 00:52:17,966 --> 00:52:21,090 sim, por que você diz isso? 773 00:52:21,258 --> 00:52:24,465 Principalmente por causa das paredes, cor vermelha 774 00:52:24,633 --> 00:52:27,132 com sangue, amor, 775 00:52:27,300 --> 00:52:30,090 - E a paixão está associada. - Sim, há uma intensidade. 776 00:52:30,258 --> 00:52:32,382 Uma espécie de confusão relacionada a... 777 00:52:32,550 --> 00:52:32,965 Questões sexuais. 778 00:52:32,966 --> 00:52:34,007 Questões sexuais. 779 00:52:34,175 --> 00:52:36,174 É ele! você bateu em uma toupeira 780 00:52:36,175 --> 00:52:38,632 Talvez seja por isso... 781 00:52:38,800 --> 00:52:40,299 Isso te excita. 782 00:52:40,466 --> 00:52:41,424 depende 783 00:52:41,591 --> 00:52:43,965 Naquela época, é claro, as questões sexuais, 784 00:52:44,133 --> 00:52:45,799 Não estava de acordo com as categorias de hoje. 785 00:52:45,966 --> 00:52:48,632 Algo chamado homossexualidade Ou a heterossexualidade não existia. 786 00:52:48,800 --> 00:52:50,924 estatuto social 787 00:52:51,091 --> 00:52:53,049 Determinou relacionamentos. 788 00:52:53,675 --> 00:52:55,257 Não que o agressor fosse menos. 789 00:52:55,425 --> 00:52:57,882 Apenas regras diferentes o governavam. 790 00:52:58,050 --> 00:53:00,507 As meninas, naquela época, 791 00:53:00,675 --> 00:53:02,965 Foi possível até em você Casar aos 13 anos. 792 00:53:03,133 --> 00:53:04,090 - Amigo, pegue. - com... 793 00:53:04,258 --> 00:53:05,174 Sim, absolutamente. 794 00:53:05,341 --> 00:53:08,340 O início desse relacionamento para mulheres 795 00:53:08,508 --> 00:53:09,757 Foi muito limitado. 796 00:53:09,925 --> 00:53:13,632 Enquanto meninos Um conhecimento muito mais amplo 797 00:53:13,800 --> 00:53:15,382 com prazer sexual, 798 00:53:15,550 --> 00:53:17,715 com amantes 799 00:53:17,883 --> 00:53:19,965 Prostitutas, escravas, etc. 800 00:53:20,133 --> 00:53:21,674 Quantas vezes? 801 00:53:21,841 --> 00:53:25,590 É verdade, mas nós hoje Nós temos nossas próprias opiniões. 802 00:53:25,758 --> 00:53:27,090 Porém, naquela época, 803 00:53:27,258 --> 00:53:30,007 Talvez seja por isso que a garota está com medo 804 00:53:30,175 --> 00:53:33,257 Talvez de algo que Sem saber, eles ficam com medo. 805 00:53:33,425 --> 00:53:35,465 - Deve ter sido terrível. - Você consegue entender? 806 00:53:35,633 --> 00:53:37,507 Há uma verdadeira sensação de perigo. 807 00:53:37,675 --> 00:53:40,840 Essa jovem é única Ele passa pelas etapas 808 00:53:41,008 --> 00:53:43,840 O que o leva à noite de núpcias. 809 00:53:44,008 --> 00:53:45,507 Talvez não por escolha. 810 00:53:45,675 --> 00:53:47,340 Senhora, isso é obrigatório. 811 00:53:47,508 --> 00:53:49,674 - Como o chamamos hoje? - Estupro 812 00:53:49,841 --> 00:53:51,049 compulsão 813 00:53:51,216 --> 00:53:54,507 Sim, definitivamente uma obrigação. Como você disse, Rebeca. 814 00:53:54,675 --> 00:53:58,174 Hoje podemos Vamos interpretar assim. 815 00:53:58,341 --> 00:54:02,090 Quem se lembra? 816 00:54:02,591 --> 00:54:04,549 O que é fascinus? 817 00:54:05,550 --> 00:54:07,507 Qualquer coisa para A frequência deve estar relacionada. 818 00:54:07,675 --> 00:54:10,424 - com? Abundância - Abundância e fertilidade. 819 00:54:10,591 --> 00:54:11,424 pênis masculino 820 00:54:11,591 --> 00:54:13,840 O que o pênis masculino simboliza? nos tempos antigos 821 00:54:14,008 --> 00:54:16,382 - Vocês estão todos pensando em alguma coisa. - Sou pesquisador da língua latina, irmão. 822 00:54:16,550 --> 00:54:19,049 Ângela, você viu de perto, não foi? 823 00:54:19,216 --> 00:54:20,507 - O que! - Quieto! 824 00:54:20,675 --> 00:54:22,007 - O que ele disse? - Cala a sua boca! 825 00:54:22,175 --> 00:54:24,757 - Você não pode dizer essa maldita coisa. - Que tipo de bastardo você é? 826 00:54:24,925 --> 00:54:26,424 - Você não pode dizer isso. - Pare com isso! 827 00:54:26,591 --> 00:54:30,007 Termine agora. Tony, pare de falar. 828 00:54:30,175 --> 00:54:32,757 - A culpa é sempre minha. - Por que realmente? 829 00:54:32,925 --> 00:54:35,007 - Mas... - Eu disse o suficiente. 830 00:54:35,175 --> 00:54:36,257 é isso 831 00:54:36,425 --> 00:54:40,007 Esta é uma das maiores obras de arte tempos antigos Você não tem suprimento... 832 00:54:40,175 --> 00:54:42,549 Amaldiçoando-me, você não fez nada. 833 00:54:42,716 --> 00:54:44,299 Eu não estou interessado! 834 00:54:44,466 --> 00:54:46,674 você é estúpido. É exatamente isso. 835 00:54:46,841 --> 00:54:49,507 - O que você disse agora? - Espere. 836 00:54:49,675 --> 00:54:51,590 Você não tem o poder de entendê-lo. 837 00:54:51,758 --> 00:54:52,965 - Você tem esse privilégio incrível. - Vou contar ao gerente. 838 00:54:52,966 --> 00:54:55,090 - Você tem esse privilégio incrível. - Vou contar ao gerente. 839 00:54:55,925 --> 00:54:57,049 Você me chamou de estúpido. 840 00:54:57,216 --> 00:54:59,382 o que você quer de mim 841 00:54:59,550 --> 00:55:01,632 pare com isso eu não quero ouvir 842 00:55:01,841 --> 00:55:02,924 - Fique quieto. - Ok 843 00:55:03,091 --> 00:55:05,174 Pegue os dois... 844 00:55:05,341 --> 00:55:07,007 vamos lá, muito bom 845 00:55:07,175 --> 00:55:09,965 - Calma, Suzana. - Feche sua gaiola! 846 00:55:10,133 --> 00:55:11,299 - O que aconteceu? - Pare com isso! 847 00:55:11,466 --> 00:55:12,757 Susana, o que houve? 848 00:55:14,383 --> 00:55:16,299 Você achou que isso é um celeiro? 849 00:55:16,466 --> 00:55:20,090 A próxima pessoa a falar é a hora Ele perde sua liberdade. está claro 850 00:55:20,925 --> 00:55:22,049 está claro 851 00:55:23,175 --> 00:55:24,924 Esta é a única maneira de funcionar. 852 00:55:25,091 --> 00:55:27,132 Deveria ser como crianças deixe-me falar com você 853 00:55:31,716 --> 00:55:32,924 Você desencoraja as pessoas. 854 00:56:22,050 --> 00:56:25,340 Os professores trabalham o dia todo. Depois trabalham mais em casa. 855 00:56:25,508 --> 00:56:28,632 Seus salários também são baixos. Eles estão sendo explorados. 856 00:56:28,800 --> 00:56:30,924 Eles fazem isso porque amam. 857 00:56:31,508 --> 00:56:35,049 Talvez eles não tenham muita renda. Mas eles não fazem isso por dinheiro. 858 00:56:35,216 --> 00:56:36,757 Como muitos outros empregos. 859 00:56:36,925 --> 00:56:38,549 Acho que os professores deveriam ter mais renda 860 00:56:38,716 --> 00:56:41,757 Mas a lógica do mercado prevalece em todo o lado. 861 00:56:41,925 --> 00:56:44,465 Estamos em uma sociedade capitalista Nós vivemos, goste você ou não. 862 00:56:44,633 --> 00:56:46,840 Para obter mais renda, Eles deveriam trabalhar mais. 863 00:56:47,008 --> 00:56:50,049 Sua mãe trabalha até tarde. Não poderia ser mais planejado? 864 00:56:50,216 --> 00:56:54,132 o que você está brincando? Minha mãe está dentro do cronograma. 865 00:56:54,300 --> 00:56:58,299 Não, mas falando sério, quem pode aqui? Diga-me, você já teve um professor preguiçoso? 866 00:56:58,466 --> 00:56:59,507 que não fez nada. 867 00:56:59,675 --> 00:57:03,674 No 11º ano, Professora de história, Sra. Shelden. 868 00:57:04,091 --> 00:57:05,674 Ele entrou em greve todas as semanas. 869 00:57:05,841 --> 00:57:08,715 Suas aulas estão prontas esses professores não 870 00:57:08,883 --> 00:57:11,340 porque o nível científico Na França, será muito baixo. 871 00:57:11,508 --> 00:57:13,799 Isso é uma amostra Você generaliza para todos? 872 00:57:13,966 --> 00:57:16,965 Não, mas as estatísticas mostram que 873 00:57:17,133 --> 00:57:18,632 na França 874 00:57:18,800 --> 00:57:21,174 Em comparação com a Europa, de Somos fracos em termos acadêmicos. 875 00:57:21,341 --> 00:57:23,632 No ensino fundamental e médio. 876 00:57:23,800 --> 00:57:25,340 Esta não é uma opinião pessoal. 877 00:57:25,508 --> 00:57:27,465 É culpa dos professores que somos fracos? 878 00:57:27,633 --> 00:57:30,382 Não importa o que eu diga, você não ficará satisfeito. 879 00:57:30,550 --> 00:57:32,674 quando você comete um erro Você não está pronto... 880 00:57:32,841 --> 00:57:33,882 - Simplifique. - Isso mesmo. 881 00:57:34,050 --> 00:57:35,507 Mas por que o nível é tão baixo? 882 00:57:35,675 --> 00:57:39,632 Talvez por causa do orçamento Ou o professor não é suficiente. 883 00:57:39,800 --> 00:57:41,674 - Não, mas... - Só estou perguntando. 884 00:57:41,841 --> 00:57:44,632 Para um professor tão bom Isso não deveria ser apreciado 885 00:57:44,800 --> 00:57:46,882 Ou comparado a Yeh Um mau professor não é recompensado. 886 00:57:47,050 --> 00:57:50,674 - Aquele que funciona apenas na medida de resolver a tarefa. - Você quer dar adesivos para eles? 887 00:57:50,841 --> 00:57:54,007 - dinheiro Esta é sempre a resposta. - Então menos dinheiro para maus professores? 888 00:57:54,175 --> 00:57:57,965 - Sim, se eles não se prepararem. - Sra. Mercy, o quê? 889 00:57:58,133 --> 00:58:01,299 Os professores podem sobre isso As decisões devem ser sensíveis. 890 00:58:01,466 --> 00:58:02,340 claro 891 00:58:02,508 --> 00:58:06,049 Isto é política. 892 00:58:06,216 --> 00:58:08,132 Não tem nada a ver com ser sensível. 893 00:58:08,300 --> 00:58:10,090 Eles estão em greve por sua causa. 894 00:58:10,258 --> 00:58:13,882 Para que o sistema educacional tenha facilidades. Para que você possa estudar em boas condições. 895 00:58:14,050 --> 00:58:15,965 Você os critica Por que eles estão em greve? 896 00:58:16,133 --> 00:58:20,549 É ridículo, você está mentindo você também diz Ei, não diga que não temos aula. 897 00:58:20,716 --> 00:58:22,632 As greves não são tantas. Entrar em greve é ​​um trabalho árduo. 898 00:58:22,800 --> 00:58:24,632 Você mesmo sabe disso. para minha própria vida 899 00:58:24,800 --> 00:58:27,215 - Ele é sensível. - O cérebro dele está cheio de sujeira. 900 00:58:27,383 --> 00:58:31,174 - Diga o que quiser, isso está cheio de sujeira. - Você é muito sensível. 901 00:58:31,341 --> 00:58:33,632 Você é muito idealista, mas O mundo não funciona assim. 902 00:58:33,800 --> 00:58:34,757 Eles estão sempre em greve. 903 00:58:34,925 --> 00:58:38,299 Coloque o crédito deles em primeiro lugar Os trabalhadores e o governo perdem. 904 00:58:38,466 --> 00:58:42,132 Não é sem razão que tantos políticos são crianças Eles vêm de escolas sem fins lucrativos. 905 00:58:42,300 --> 00:58:44,882 - Você não é um político infantil. - Não, não estou. 906 00:58:45,050 --> 00:58:47,382 Hoje em dia, todo estudante Eles fazem o que querem 907 00:58:47,550 --> 00:58:49,674 Porque não há professores Eles não têm atração e autoridade. 908 00:58:50,091 --> 00:58:52,299 - O moderador e o gerente são iguais. - Então você quer ser policial. 909 00:58:52,466 --> 00:58:53,924 Um carcereiro em cada esquina! 910 00:58:54,091 --> 00:58:58,257 Eu não quero um professor que Disciplina é uma perda de tempo. 911 00:58:58,425 --> 00:59:00,757 Quero estudar e só estudar. 912 00:59:01,591 --> 00:59:05,215 Os alunos perturbadores devem ser enviado para o conservatório 913 00:59:05,383 --> 00:59:08,257 - A França tem escassez de mão de obra qualificada. - Este não é o problema. 914 00:59:08,425 --> 00:59:11,715 Aqueles que possuem um diploma geral Eles querem, mas não conseguem. 915 00:59:11,883 --> 00:59:13,799 - O que? - Eles não aguentam. 916 00:59:13,966 --> 00:59:14,882 Por que eles não podem? 917 00:59:15,050 --> 00:59:17,132 Se você é da classe trabalhadora, 918 00:59:17,300 --> 00:59:19,424 Mesmo que suas notas sejam boas OK, melhor do que suas notas. 919 00:59:19,591 --> 00:59:22,090 Eles dizem para você ir ao conservatório. 920 00:59:22,258 --> 00:59:23,757 Eles não dizem isso para Amori. 921 00:59:23,925 --> 00:59:25,799 Como se alguém tivesse contado isso a James. 922 00:59:25,966 --> 00:59:29,215 Eu tenho meus próprios pontos Eu não nego Essa é a nossa diferença 923 00:59:29,383 --> 00:59:32,340 Não, a diferença é que tenho coragem Deixe-me falar sobre o que está acontecendo. 924 00:59:32,508 --> 00:59:34,507 A escola deveria levá-lo para Prepare o mercado de trabalho. 925 00:59:34,675 --> 00:59:36,049 Não se trata de economia... 926 00:59:36,216 --> 00:59:39,382 Este sistema igualitário A base de mérito é realmente horrível. 927 00:59:39,550 --> 00:59:42,674 - Igualitário? - Muito triste, pobre coitado. 928 00:59:42,841 --> 00:59:44,215 o que você quer dizer 929 00:59:45,841 --> 00:59:47,757 O meritismo não existe externamente. 930 00:59:47,925 --> 00:59:50,007 Meus próprios pais Eles matam, eles trabalham duro 931 00:59:50,175 --> 00:59:52,965 Para que eu possa vir aqui e com você Fale como sua vadia. 932 00:59:53,133 --> 00:59:54,674 Eles fazem sacrifícios. 933 00:59:54,841 --> 00:59:58,007 Sacrifício relacionado ao mérito não, a meritocracia não é real. 934 00:59:58,175 --> 01:00:01,215 Ou seja, ninguém nunca do zero Não começou e não conseguiu? 935 01:00:01,383 --> 01:00:04,549 Não! Você deve ter lido Bourdieu. (sociólogo e antropólogo francês Pierre Bourdieu) 936 01:00:04,716 --> 01:00:08,049 Existem três tipos de capital É, e aqueles que conseguem 937 01:00:08,216 --> 01:00:10,465 Eles geralmente têm pelo menos um. 938 01:00:10,633 --> 01:00:13,549 Em todo o Vale do Silício, ninguém Não começou em uma garagem? 939 01:00:14,425 --> 01:00:15,507 Eu tenho uma pergunta. 940 01:00:15,675 --> 01:00:18,049 Se alguém com Sua espécie salta, 941 01:00:18,216 --> 01:00:21,007 Por que um garoto rico? É como você aqui? 942 01:00:21,175 --> 01:00:23,632 Porque eu sou Eu quero uma república, estou falando sério 943 01:00:23,800 --> 01:00:24,924 Recolha, papai grande. 944 01:00:25,091 --> 01:00:28,924 Três fios de cabelo Kunshe acha que é um urso. 945 01:00:29,091 --> 01:00:31,132 Sra. Mércia, o que você acha? 946 01:00:31,300 --> 01:00:33,090 Estou apenas ouvindo. 947 01:00:33,925 --> 01:00:36,132 O que você pensa sobre Qual é o uniforme escolar? 948 01:00:36,300 --> 01:00:38,007 Eu não sou contra isso. 949 01:00:38,175 --> 01:00:40,965 - Alguém surpreso? - Punho de Ferro... 950 01:00:41,800 --> 01:00:44,299 - O que você disse? - "Punho de Ferro". 951 01:00:48,216 --> 01:00:50,049 Isso te assusta tanto? 952 01:00:50,216 --> 01:00:52,257 Ordem e estabilidade? 953 01:00:52,425 --> 01:00:54,174 Eu não me importo nem um pouco. 954 01:00:54,341 --> 01:00:56,632 O uniforme não é nada uniforme. 955 01:00:58,091 --> 01:01:00,132 Mas os franceses... 956 01:01:00,300 --> 01:01:01,340 Eles alcançaram seus lábios. 957 01:01:01,508 --> 01:01:03,465 Eles querem voltar aos valores normais. 958 01:01:03,633 --> 01:01:04,965 como antes 959 01:01:05,133 --> 01:01:07,174 Ordem, segurança, coisas assim. 960 01:01:08,050 --> 01:01:09,590 talvez em alguns anos 961 01:01:09,758 --> 01:01:12,132 Vamos fazer uma festa Trabalhando com ideias mais claras 962 01:01:12,300 --> 01:01:15,299 E tenha a coragem de fazer isso Guie tudo na direção certa. 963 01:01:15,466 --> 01:01:17,049 para estabelecer a ordem sempre que necessário. 964 01:01:17,216 --> 01:01:19,382 - Então você não vai mais rir. - Quando? 965 01:01:19,550 --> 01:01:21,757 - Não me refiro a ninguém em particular. - Diga de novo. 966 01:01:22,633 --> 01:01:25,174 Partido da Assembleia Nacional? - Se necessário, sim. 967 01:01:28,883 --> 01:01:31,632 - Tome cuidado. - Ele quer colocar 50 centavos no meio. 968 01:01:32,341 --> 01:01:34,174 - Arum - Tenha cuidado. 969 01:01:38,591 --> 01:01:42,507 - Jean-Aude, despeje algumas cinzas. - Não pai, isso é loucura. 970 01:01:42,675 --> 01:01:44,507 eu quero lados Coloque a pizza nele. 971 01:01:45,216 --> 01:01:46,924 Salim, vamos. 972 01:01:48,133 --> 01:01:49,549 Se você comer, eu te darei 15 dólares. 973 01:01:49,716 --> 01:01:51,590 - 15? - Vou te dar uma coisa. 974 01:01:51,758 --> 01:01:52,632 Mal fundamentado! 975 01:01:52,800 --> 01:01:53,965 Quatro euros. 976 01:01:54,841 --> 01:01:56,799 - Vamos colocar mais coisas nele. - Sim. 977 01:01:56,966 --> 01:01:58,632 - 150! - Eu não toco nisso. 978 01:01:59,133 --> 01:02:00,840 Estou derramando isso em você. 979 01:02:02,175 --> 01:02:03,799 Não descasque! 980 01:02:03,966 --> 01:02:06,465 Olha o que o cozinheiro me deu. 981 01:02:06,633 --> 01:02:08,132 Leva mal. 982 01:02:08,966 --> 01:02:11,715 - Você está colocando tudo nele? - Sim. 983 01:02:11,883 --> 01:02:13,215 contar o dinheiro 984 01:02:13,383 --> 01:02:15,424 - Foram 15 dólares? - Sim. 985 01:02:15,591 --> 01:02:17,049 Vou deixar 50. 986 01:02:17,216 --> 01:02:19,382 50? Como você dá 50? 987 01:02:19,550 --> 01:02:20,674 Quanto custa agora? 988 01:02:20,841 --> 01:02:25,924 - Eu acho... são 80, pessoal! - 80? 989 01:02:26,091 --> 01:02:28,299 - Só Salim pode fazer isso. - Eu não estou. 990 01:02:28,466 --> 01:02:30,507 Quem quer dinheiro? Quem se importa? 991 01:02:30,675 --> 01:02:32,799 - 50 maneiras. - Ele quer provar alguma coisa. 992 01:02:32,966 --> 01:02:36,049 - Alguém tem que fazer isso. - eu como 993 01:02:36,883 --> 01:02:38,507 Farei isso por $ 80. 994 01:02:38,675 --> 01:02:41,049 - Para a vida. - 80 dólares filho! 995 01:02:41,216 --> 01:02:43,840 Pelo menos 200 dólares OK, isso é muito. 996 01:02:44,008 --> 01:02:46,382 Eu vou matá-lo! É tudo comestível. 997 01:02:50,050 --> 01:02:51,590 Eu disse que faria isso! 998 01:02:51,758 --> 01:02:54,007 me dê a tigela 999 01:02:54,175 --> 01:02:55,924 - Pegue - Você é louco. 1000 01:02:56,091 --> 01:02:58,215 - Você é um mendigo. - 80 dólares é o próprio dinheiro. 1001 01:02:58,383 --> 01:03:00,590 Você apenas tem que usar isso matar Não é veneno. 1002 01:03:00,758 --> 01:03:01,799 Mais dinheiro. 1003 01:03:01,966 --> 01:03:03,840 Não seja fofo por dinheiro. 1004 01:03:04,008 --> 01:03:05,965 Tem pizza, freixo, azeitonas... 1005 01:03:06,133 --> 01:03:08,257 - Não fale tanto com ele! - Quatro modelos de licor! 1006 01:03:08,425 --> 01:03:10,049 - Tchau! - Não ordenhe ele. 1007 01:03:11,550 --> 01:03:13,674 - Cale-se! - Vamos Tony! 1008 01:03:15,216 --> 01:03:17,007 Bush... não posso. 1009 01:03:17,175 --> 01:03:18,965 não posso comer 1010 01:03:19,133 --> 01:03:20,840 80 dólares! 1011 01:03:21,008 --> 01:03:22,424 - garoto - Deixe-o morrer. 1012 01:03:22,591 --> 01:03:24,174 não toque nisso 1013 01:03:24,300 --> 01:03:26,007 quantos você menciona isso. 1014 01:03:26,175 --> 01:03:27,882 Ele tem seu coração. 1015 01:03:28,050 --> 01:03:31,715 yala, pare! parar! 1016 01:03:34,883 --> 01:03:36,465 Vamos! 1017 01:03:43,050 --> 01:03:45,299 Rapaz, quanto ele está comendo! 1018 01:03:45,966 --> 01:03:47,965 Ele realmente gosta disso. 1019 01:03:48,133 --> 01:03:49,799 Muitas coisas, Tony. 1020 01:03:49,966 --> 01:03:51,799 Você vai ficar acordado a noite toda. 1021 01:03:51,966 --> 01:03:52,799 você está com calor 1022 01:03:52,966 --> 01:03:54,549 Sem vergonha, sem medo. 1023 01:03:55,383 --> 01:03:57,590 - Dê-me um cigarro. - Hala 1024 01:03:59,550 --> 01:04:02,049 Ele é rico Ele alimenta os pobres... 1025 01:04:05,175 --> 01:04:07,132 Por 1500 eu posso. 1026 01:04:07,966 --> 01:04:09,882 - Dê-lhe o dinheiro. - Ok 1027 01:04:10,800 --> 01:04:12,049 Ele estava certo. 1028 01:04:12,550 --> 01:04:13,965 80 dólares. 1029 01:04:14,841 --> 01:04:17,424 - Há também algumas moedas. - Vamos, aqui estão as moedas. 1030 01:04:50,008 --> 01:04:52,382 Eu não desisto, É uma loucura. 1031 01:04:56,216 --> 01:04:58,674 Eu não sei por que Você é, mal posso esperar. 1032 01:04:58,841 --> 01:05:01,049 Imagine que você está em Paris. 1033 01:05:01,216 --> 01:05:02,799 Saia da Sorbonne. 1034 01:05:02,966 --> 01:05:05,507 Coma um croissant em um pequeno café 1035 01:05:05,675 --> 01:05:07,507 com seus amigos 1036 01:05:07,675 --> 01:05:09,132 Vá às compras também. 1037 01:05:10,216 --> 01:05:12,674 e aí, Angela, há algo errado 1038 01:05:12,841 --> 01:05:14,132 Não, estou bem. 1039 01:05:15,133 --> 01:05:17,257 Não sei. 1040 01:05:17,425 --> 01:05:20,090 Mensagem para ele ontem Eu dei, mas ele não respondeu. 1041 01:05:21,133 --> 01:05:24,549 O dia todo juntos estávamos eu não entendo 1042 01:05:24,716 --> 01:05:28,007 - Outro tipo de estratégia. - Que estratégia? 1043 01:05:28,716 --> 01:05:30,507 Se você não responder, 1044 01:05:30,675 --> 01:05:33,799 Ele não se arrisca Mostra aula. É isso. 1045 01:05:33,966 --> 01:05:36,049 É uma questão de poder. Não coloque-o no lugar. 1046 01:05:36,216 --> 01:05:37,965 Sim, o seu. 1047 01:05:38,133 --> 01:05:40,174 Você está vivendo um sonho. 1048 01:05:40,341 --> 01:05:42,340 - Droga! - dentro. 1049 01:05:46,800 --> 01:05:48,340 Susan, posso ficar com isso? 1050 01:05:49,383 --> 01:05:50,299 sim pai 1051 01:05:52,300 --> 01:05:53,340 vamos beber 1052 01:05:54,675 --> 01:05:56,340 eu sou básico 1053 01:05:56,508 --> 01:05:57,674 Susana, você também está? 1054 01:05:59,300 --> 01:06:00,632 Não, obrigado. 1055 01:06:00,800 --> 01:06:03,257 Não se preocupe pai, é tão difícil não aceite. Somos todos amigos aqui. 1056 01:06:06,091 --> 01:06:07,007 O que é? 1057 01:06:07,175 --> 01:06:08,049 não se preocupe 1058 01:06:09,550 --> 01:06:11,674 - vamos lá - Obrigado 1059 01:06:18,091 --> 01:06:19,215 o que você está lendo 1060 01:06:19,383 --> 01:06:21,674 Um cadáver na biblioteca. (romance policial de Agatha Christie) 1061 01:06:22,425 --> 01:06:24,257 e quanto 1062 01:06:25,425 --> 01:06:28,549 Os corpos das meninas Encontre em bibliotecas. 1063 01:06:31,383 --> 01:06:34,090 Não, pai, leia minha mensagem não respondeu 1064 01:06:34,258 --> 01:06:36,257 Ele enviou minha mensagem e não respondeu! 1065 01:06:36,425 --> 01:06:37,507 Cara, é tão estranho. 1066 01:06:37,675 --> 01:06:39,340 Qual foi sua última mensagem? 1067 01:06:41,966 --> 01:06:43,090 não ria 1068 01:06:43,258 --> 01:06:44,257 eu não rio 1069 01:06:47,800 --> 01:06:51,465 Eu disse: “Eu amo a Itália”. você tem? Você quer ir junto?" 1070 01:06:52,341 --> 01:06:55,174 "Você gosta da Itália?" isso Isso foi o melhor que você poderia dizer? 1071 01:06:55,341 --> 01:06:58,090 Como é? Isso é bom. Muito bom! 1072 01:06:58,258 --> 01:06:59,840 muito ruim 1073 01:07:03,300 --> 01:07:04,715 não é interessante 1074 01:07:04,883 --> 01:07:07,340 Nada mal para começar. eu não sei 1075 01:07:11,716 --> 01:07:13,549 Foi diferente disso. 1076 01:07:15,633 --> 01:07:17,840 Você quer um garoto que não te responda? 1077 01:07:18,508 --> 01:07:20,632 Sinceramente, pensei... 1078 01:07:20,800 --> 01:07:23,549 Vá mais longe. eu não sei 1079 01:07:30,383 --> 01:07:32,424 Sua mãe é jornalista do Le Monde. 1080 01:07:32,591 --> 01:07:34,549 - Ele te contou sobre a mãe dele? - Amigo 1081 01:07:34,716 --> 01:07:36,549 Sim, era disso que todos estavam falando. 1082 01:07:37,466 --> 01:07:39,757 - É estranho. - Eu sempre digo sobre meu pai. 1083 01:07:39,925 --> 01:07:43,049 Ele tem complexo de Édipo? Pare com isso! 1084 01:07:46,341 --> 01:07:49,465 O que ele fez tanto? Você usou o método de bloqueio? 1085 01:07:59,175 --> 01:08:00,049 Olá? 1086 01:08:01,133 --> 01:08:02,132 o que aconteceu 1087 01:08:10,216 --> 01:08:13,632 nada nada de especial 1088 01:08:19,883 --> 01:08:22,507 No trem na Itália? 1089 01:08:23,508 --> 01:08:24,424 para sempre 1090 01:08:27,550 --> 01:08:31,174 Nossa, essas paredes são tão feias. 1091 01:08:32,383 --> 01:08:33,257 muito feio 1092 01:08:33,425 --> 01:08:36,299 - Estamos com medo - Com licença. 1093 01:08:36,466 --> 01:08:39,382 Cheira a cigarro. Você está exagerando. 1094 01:08:40,716 --> 01:08:41,674 Tire os sapatos. 1095 01:08:41,841 --> 01:08:43,757 há algo errado 1096 01:08:43,925 --> 01:08:45,382 Estou bem, e você? 1097 01:08:45,550 --> 01:08:47,174 Eu pensei que algo aconteceu. 1098 01:08:49,425 --> 01:08:50,382 Diga, amigo. 1099 01:08:52,175 --> 01:08:53,757 Estávamos falando sobre James. 1100 01:08:53,925 --> 01:08:55,257 eu ainda estou 1101 01:08:55,425 --> 01:08:58,882 Ele está tentando ser misterioso E parecer intelectual... 1102 01:08:59,050 --> 01:09:02,215 Semana passada você deu uma festa Ele misturou com rosa. 1103 01:09:02,383 --> 01:09:04,090 - Não. - Ele deu um soco nele. 1104 01:09:04,258 --> 01:09:05,965 não minta 1105 01:09:06,716 --> 01:09:09,507 - Certo. - Ridham nesta vida. 1106 01:09:09,675 --> 01:09:11,090 Não importa, quem se importa? 1107 01:09:12,216 --> 01:09:14,465 semana passada, quando 1108 01:09:14,633 --> 01:09:15,965 Sexta à noite 1109 01:09:16,133 --> 01:09:18,340 É uma prostituta. caramba 1110 01:09:22,300 --> 01:09:23,674 Estou farto desta situação. 1111 01:09:23,841 --> 01:09:25,215 sim 1112 01:09:25,383 --> 01:09:26,715 Eu não posso acreditar nisso Aconteceu. 1113 01:09:26,883 --> 01:09:29,007 Talvez eu não devesse ter dito nada. 1114 01:09:29,175 --> 01:09:32,215 Nesse caso, você é um menino travesso. 1115 01:09:33,633 --> 01:09:35,465 semana passada 1116 01:09:35,883 --> 01:09:39,132 Nos conhecemos há dois dias Também servimos na semana passada, sério? 1117 01:09:39,300 --> 01:09:40,174 sim 1118 01:09:42,216 --> 01:09:44,049 Última maldita semana. 1119 01:09:45,175 --> 01:09:46,715 Eu não sei o que dizer. 1120 01:09:47,925 --> 01:09:49,632 caramba 1121 01:09:51,591 --> 01:09:53,299 Eu me sinto enlameado. 1122 01:09:53,758 --> 01:09:56,840 Não se preocupe com isso, pessoal Fazemos trabalho sujo. 1123 01:09:57,341 --> 01:09:58,715 Eu meio que Gosto de trabalho sujo. 1124 01:09:59,716 --> 01:10:02,257 Há muito tempo para mim Chega, eu trabalho 1125 01:10:02,925 --> 01:10:04,840 que nem é minha mão. 1126 01:10:05,008 --> 01:10:08,549 Existem tentações Parece estranho para mim. 1127 01:10:09,258 --> 01:10:10,674 Eu não sou o único assim. 1128 01:10:19,050 --> 01:10:20,382 o que você acha 1129 01:10:27,341 --> 01:10:28,757 James é uma prostituta. 1130 01:10:29,258 --> 01:10:30,382 Um pedaço de lixo. 1131 01:10:31,300 --> 01:10:34,549 Um completo perdedor. Eu não entendo o que você vê nele. 1132 01:10:36,258 --> 01:10:38,215 Tem tudo sem nenhum esforço. 1133 01:10:39,133 --> 01:10:40,715 Eu não estou com vontade. 1134 01:10:40,758 --> 01:10:42,424 O que você vê nele? 1135 01:10:43,383 --> 01:10:47,340 Pense que você está dormindo com um menino E então ele não enviará mais mensagens para você. 1136 01:10:53,008 --> 01:10:56,132 Só você sabe O que você estava procurando no trem? 1137 01:10:56,300 --> 01:10:58,757 o que você estava fazendo na minha casa 1138 01:11:00,008 --> 01:11:01,549 Isso não aconteceu comigo. 1139 01:11:04,758 --> 01:11:05,882 por que não 1140 01:11:07,800 --> 01:11:10,715 Não se preocupe, não se faça de bobo. Você sabe por quê. 1141 01:11:11,425 --> 01:11:12,549 Não, eu não sei. 1142 01:11:14,133 --> 01:11:15,382 Por que você está dizendo isso? 1143 01:11:17,925 --> 01:11:19,090 olhe para mim 1144 01:11:22,341 --> 01:11:25,674 - Susan, você está brincando. - pare com isso 1145 01:11:26,550 --> 01:11:27,549 Não há problema. 1146 01:11:28,675 --> 01:11:29,965 Eu me acostumei com isso. 1147 01:11:30,133 --> 01:11:32,257 Estou falando sério, você... 1148 01:11:32,425 --> 01:11:34,632 Está tudo bem, eu gosto disso. 1149 01:11:35,841 --> 01:11:37,049 Deveria ser encorajador. 1150 01:11:38,966 --> 01:11:40,715 Saber que você não é a pessoa mais feia. 1151 01:11:42,175 --> 01:11:45,757 Algumas mulheres não deveriam ficar Deixe os outros serem atraentes. 1152 01:11:48,300 --> 01:11:49,840 Isso tudo está em sua mente. 1153 01:11:50,425 --> 01:11:51,340 Não, não é. 1154 01:11:58,675 --> 01:12:00,799 James teve sorte. 1155 01:12:00,800 --> 01:12:02,757 Ele simplesmente tem isso abusos 1156 01:12:31,300 --> 01:12:33,674 - Você quer água? - Não, obrigado. 1157 01:12:33,841 --> 01:12:34,757 você tem certeza 1158 01:13:08,758 --> 01:13:10,340 muito atraente 1159 01:13:21,758 --> 01:13:23,049 você não quer dormir 1160 01:13:35,258 --> 01:13:36,507 vá dormir 1161 01:14:34,091 --> 01:14:37,090 Terremoto de 1980: Bairros em ruínas de Nápoles 1162 01:15:03,633 --> 01:15:07,549 Uma nuvem de fumaça encheu minha cabeça 1163 01:15:07,716 --> 01:15:10,382 E o barulho não parou. 1164 01:15:11,383 --> 01:15:13,299 Aconteceu tão rápido... 1165 01:15:13,466 --> 01:15:16,257 Uma nuvem de fumaça enche minha cabeça 1166 01:15:16,425 --> 01:15:17,757 E o barulho não para. 1167 01:15:19,800 --> 01:15:21,299 Isso está acontecendo muito rápido. 1168 01:15:21,841 --> 01:15:23,840 Gás e cinzas. 1169 01:15:25,425 --> 01:15:27,382 A luz está chegando. 1170 01:15:29,800 --> 01:15:31,299 Tudo está tremendo. 1171 01:15:32,258 --> 01:15:34,340 As pessoas estão gritando Eles matam e choram. 1172 01:15:36,258 --> 01:15:38,757 Procurando desesperadamente por algo Eles estão procurando o que resta. 1173 01:15:41,800 --> 01:15:42,924 não há nada 1174 01:15:47,091 --> 01:15:48,257 Ninguém me contou. 1175 01:15:49,758 --> 01:15:51,674 Eu pertenço aqui. 1176 01:15:53,466 --> 01:15:54,674 este país 1177 01:15:57,175 --> 01:15:58,424 Esta data. 1178 01:16:02,591 --> 01:16:04,174 eu poderia fazer qualquer coisa 1179 01:16:05,716 --> 01:16:06,799 ser como eles 1180 01:16:12,258 --> 01:16:13,674 Eu não garanto nada. 1181 01:16:15,425 --> 01:16:17,090 Vou te contar tudo que vi. 1182 01:16:18,008 --> 01:16:20,299 É lindo aqui. há luz 1183 01:16:21,300 --> 01:16:22,840 A verdade é reconfortante. 1184 01:16:26,175 --> 01:16:28,049 Nada é feito para mim aqui. 1185 01:16:30,300 --> 01:16:31,924 Você não me contou nada. 1186 01:16:35,175 --> 01:16:36,757 Eu não conheço ninguém. 1187 01:16:40,675 --> 01:16:42,715 Esta igreja... 1188 01:16:44,091 --> 01:16:47,090 Outra igreja está abaixo. 1189 01:16:48,716 --> 01:16:50,799 Quando o Vesúvio entrou em erupção. 1190 01:16:51,258 --> 01:16:53,132 foi enterrado 1191 01:16:54,029 --> 01:16:55,642 Se esta rua 1192 01:16:55,834 --> 01:16:58,901 Desça, uma cidade Ainda está lá. 1193 01:16:59,594 --> 01:17:01,133 Você pode descer e 1194 01:17:01,686 --> 01:17:05,113 Veja a cidade velha 1195 01:17:06,625 --> 01:17:10,251 Tem cerca de quatro ou cinco andares. 1196 01:20:00,633 --> 01:20:04,424 O trânsito é o mesmo todos os dias. 1197 01:20:08,591 --> 01:20:11,465 É uma cidade linda, mas é muito confusa. 1198 01:20:14,925 --> 01:20:17,840 Você pensa na hora? chegaremos porque... 1199 01:20:18,300 --> 01:20:21,299 Posso adiar nosso encontro. 1200 01:20:22,050 --> 01:20:25,049 Não, acho que chegaremos a tempo. 1201 01:20:30,550 --> 01:20:31,799 Olha lá... 1202 01:20:33,591 --> 01:20:34,715 o trânsito 1203 01:20:36,258 --> 01:20:37,632 Tudo está fossilizado. 1204 01:20:39,508 --> 01:20:40,799 Tudo está congelado. 1205 01:20:44,925 --> 01:20:46,299 Mas é lindo. 1206 01:20:48,508 --> 01:20:50,632 Legal, sim, mas... 1207 01:20:53,175 --> 01:20:54,549 Está muito confuso. 1208 01:20:59,008 --> 01:21:00,590 quanto tempo 1209 01:21:01,966 --> 01:21:03,965 Há quanto tempo estou em você? Vou viajar para a Itália? 1210 01:21:05,341 --> 01:21:07,715 Há quanto tempo você é professor? 1211 01:21:12,341 --> 01:21:14,590 Cerca de 20 anos. 1212 01:21:17,341 --> 01:21:19,132 20 anos? 1213 01:21:19,300 --> 01:21:21,299 20 anos não são suficientes. 1214 01:21:22,841 --> 01:21:24,799 Você está entediado? 1215 01:21:24,966 --> 01:21:29,465 Fazendo algo por 20 anos. 1216 01:21:31,883 --> 01:21:34,674 Não, não estou entediado. 1217 01:21:36,883 --> 01:21:38,257 Estou tão cansado. 1218 01:21:38,425 --> 01:21:40,215 Eu realmente perdi meus pés. 1219 01:21:42,133 --> 01:21:43,799 Não é melhor... 1220 01:21:45,175 --> 01:21:46,090 não 1221 01:21:46,633 --> 01:21:48,049 não é 1222 01:21:51,675 --> 01:21:54,924 quando você vai acampar Escola, o que seus filhos estão fazendo? 1223 01:21:55,425 --> 01:21:56,590 Eu não tenho filhos. 1224 01:21:59,091 --> 01:22:00,590 Assim fica mais fácil. 1225 01:22:02,258 --> 01:22:03,632 você quer um bebê 1226 01:22:06,216 --> 01:22:07,465 eu não sei 1227 01:22:13,008 --> 01:22:14,090 Solidão? 1228 01:22:16,966 --> 01:22:17,882 sim 1229 01:22:23,216 --> 01:22:25,507 Está tudo bem, solidão eu gosto 1230 01:22:26,383 --> 01:22:27,965 Pelo menos na maioria das vezes. 1231 01:22:28,133 --> 01:22:31,924 Quero dizer hoje Sozinho no ônibus. 1232 01:22:32,091 --> 01:22:33,049 No ônibus! 1233 01:22:34,258 --> 01:22:36,757 Não, com meu colega. 1234 01:22:36,925 --> 01:22:38,424 Você não o viu cavalgando? 1235 01:22:38,591 --> 01:22:39,507 não 1236 01:22:40,508 --> 01:22:42,090 aquele fundo 1237 01:22:45,300 --> 01:22:47,090 Será consertado. 1238 01:26:33,925 --> 01:26:34,799 o que é 1239 01:26:34,966 --> 01:26:35,840 Meu dever de casa 1240 01:26:36,800 --> 01:26:37,924 que tarefa 1241 01:26:38,966 --> 01:26:40,382 Sobre Pompéia. 1242 01:26:40,550 --> 01:26:41,965 o que é 1243 01:26:42,675 --> 01:26:43,674 É a mesma tarefa. 1244 01:26:45,383 --> 01:26:47,132 Agora não é a hora. 1245 01:26:47,883 --> 01:26:49,799 Eu fiz isso, por Eu estou dando a você. 1246 01:26:49,966 --> 01:26:52,257 Mas ainda não acabou. Este é o primeiro rascunho. 1247 01:26:52,425 --> 01:26:53,757 - Não é. - Há 1248 01:26:53,925 --> 01:26:56,049 - Não é um rascunho. - Você não consegue ler nada. 1249 01:27:04,258 --> 01:27:06,674 "Uma nuvem de fumaça enche minha cabeça. 1250 01:27:06,841 --> 01:27:08,924 "O barulho não para." 1251 01:27:10,758 --> 01:27:11,924 É poético? 1252 01:27:17,300 --> 01:27:19,507 Você sabe quanto tempo? Será que vou me matar corrigi-lo? 1253 01:27:20,591 --> 01:27:22,049 Você incomoda as pessoas. 1254 01:27:22,925 --> 01:27:24,507 Estou muito cansado. 1255 01:27:25,216 --> 01:27:27,174 É o seu trabalho eu corto. 1256 01:27:27,341 --> 01:27:30,549 Você tem tempo extra eu dou eu confio em você 1257 01:27:30,716 --> 01:27:32,632 Você não se importa nem um pouco. 1258 01:27:32,800 --> 01:27:34,382 Acabou, não sou eu. 1259 01:27:34,841 --> 01:27:36,132 Eu não estou mais. 1260 01:27:50,341 --> 01:27:53,840 1867, Tim Arqueologia de Fiorelli 1261 01:27:54,008 --> 01:27:56,257 Eles descobriram buracos em Pompéia. 1262 01:27:56,841 --> 01:27:59,674 Ele teve essa ideia para preenchê-los com gesso. 1263 01:28:02,258 --> 01:28:06,340 Fiorelli é uma espécie de modelo Ele fez homens e mulheres 1264 01:28:06,508 --> 01:28:10,174 No momento em que a erupção os surpreendeu fez Estes são chamados de moldes de gesso. 1265 01:28:15,508 --> 01:28:18,799 Aquele que você vê aqui Por muito tempo ela foi chamada de grávida. 1266 01:28:20,425 --> 01:28:22,174 Acho que você pode adivinhar por quê. 1267 01:28:23,466 --> 01:28:27,174 Estudos recentes mostraram Esse não foi o caso. 1268 01:28:27,591 --> 01:28:31,007 É só por causa da situação Colocação e atração 1269 01:28:31,175 --> 01:28:33,590 o que fez com que seu estômago se revirasse. 1270 01:28:37,925 --> 01:28:40,757 Todos os formatos... 1271 01:28:41,758 --> 01:28:45,882 O tema das interpretações e Inúmeras fantasias. 1272 01:28:46,050 --> 01:28:47,840 amantes nos braços um do outro, 1273 01:28:48,008 --> 01:28:49,882 Uma mãe e seu filho, etc. 1274 01:28:55,341 --> 01:28:59,132 Mas o que temos diante de nós 1275 01:28:59,300 --> 01:29:02,174 Um trabalho único do estado da humanidade. 1276 01:29:07,175 --> 01:29:08,257 Olhe com atenção. 1277 01:29:10,800 --> 01:29:11,840 olha 1278 01:29:16,966 --> 01:29:18,007 Seu status de posicionamento. 1279 01:29:20,966 --> 01:29:24,174 A linguagem corporal desta mulher que espera a morte. 1280 01:29:26,133 --> 01:29:27,924 Ele tem isso neste momento Ele enfrenta isso. 1281 01:29:29,508 --> 01:29:31,757 Definitivamente a voz dele Todos podem ouvir. 1282 01:29:36,966 --> 01:29:38,674 Esta mulher, esperando para morrer, 1283 01:29:38,841 --> 01:29:41,590 Ele cobre os olhos como uma criança. 1284 01:29:45,258 --> 01:29:46,924 este modo 1285 01:29:48,383 --> 01:29:50,049 do seu corpo, do seu rosto, 1286 01:29:54,175 --> 01:29:57,174 Expressa a sensação de que quando Nós olhamos para isso. 1287 01:29:59,258 --> 01:30:00,965 Podemos imaginar sua morte. 1288 01:30:02,341 --> 01:30:05,549 Terremotos, pedras-pomes. 1289 01:30:09,966 --> 01:30:12,049 No entanto, seu corpo permanece saudável. 1290 01:30:15,258 --> 01:30:17,549 É como se ele tivesse desmaiado. 1291 01:30:42,883 --> 01:30:44,049 olá 1292 01:30:46,466 --> 01:30:47,965 - Olá mãe. - Olá 1293 01:30:48,133 --> 01:30:49,049 como você está 1294 01:30:50,050 --> 01:30:51,965 - Olá? - Você ouve Saddam? 1295 01:30:55,508 --> 01:30:57,549 Eu tive tempo, para Acabei de ligar para você. 1296 01:31:00,091 --> 01:31:01,299 que bom 1297 01:31:04,591 --> 01:31:06,465 você fez alguma coisa hoje você viu alguém 1298 01:31:09,591 --> 01:31:11,424 não realmente 1299 01:31:12,758 --> 01:31:14,674 Silvy veio aqui esta manhã. 1300 01:31:14,841 --> 01:31:16,632 Eu queria ir ao supermercado. 1301 01:31:17,050 --> 01:31:20,007 Não sei a que horas chega o ônibus. 1302 01:31:22,550 --> 01:31:24,174 Eu fico estressado. 1303 01:31:26,383 --> 01:31:28,549 O horário está na porta de entrada. 1304 01:31:28,716 --> 01:31:30,090 Gabinete à esquerda. 1305 01:31:33,466 --> 01:31:34,340 eu sei 1306 01:31:39,300 --> 01:31:40,965 É muito estranho que você esteja aqui. 1307 01:31:43,800 --> 01:31:45,007 muito lindo 1308 01:31:49,633 --> 01:31:50,882 sim 1309 01:31:51,425 --> 01:31:55,299 Mas eu não te quero muito Vou esperar na rodoviária. 1310 01:31:55,466 --> 01:31:58,215 Fiquei doente da última vez, lembra? 1311 01:32:02,675 --> 01:32:04,299 Não sei, use um casaco. 1312 01:32:11,050 --> 01:32:12,840 Você conhece a linha 128? 1313 01:32:13,216 --> 01:32:17,424 Alguns deles são mantidos em Dampier Sim, alguns deles são Robinson. 1314 01:32:18,175 --> 01:32:20,340 Monte quem você é Robinson segura. 1315 01:32:21,508 --> 01:32:23,340 Esse é o problema. 1316 01:32:23,841 --> 01:32:25,215 E se você ficar com Dampier? 1317 01:32:25,383 --> 01:32:28,424 Não aguenta, você Robinson segura. 1318 01:32:29,716 --> 01:32:32,132 Só estou dizendo que é possível Mantenha-o em Dampier. 1319 01:32:32,300 --> 01:32:35,465 o que você quer dizer com a farsa de Darniar. 1320 01:32:37,258 --> 01:32:40,340 - Escrito no ônibus. - Eles fazem isso de propósito. 1321 01:32:53,508 --> 01:32:54,424 o que é isso 1322 01:32:57,258 --> 01:32:58,465 de onde ele veio 1323 01:33:01,550 --> 01:33:02,715 o que você fez 1324 01:33:02,883 --> 01:33:04,549 James está menstruado! 1325 01:33:05,550 --> 01:33:06,757 Desaparece, pai! 1326 01:33:09,716 --> 01:33:11,965 Espalhe por toda parte. Não ande até lá. 1327 01:33:12,133 --> 01:33:13,465 Você acha engraçado? 1328 01:33:14,508 --> 01:33:15,507 fique calmo 1329 01:33:16,258 --> 01:33:17,674 O senso de humor de Kirie. 1330 01:33:17,841 --> 01:33:19,382 - Fique calmo. - Não, você se acalma. 1331 01:33:19,550 --> 01:33:21,507 não comece, é o suficiente 1332 01:33:21,675 --> 01:33:23,424 James, você fica aqui. 1333 01:33:24,300 --> 01:33:26,340 - Sair. - Eu não fiz nada. 1334 01:33:26,925 --> 01:33:28,924 Por que sempre... eu não fiz nada! 1335 01:33:29,091 --> 01:33:30,715 por favor, Tony Agora não é a hora. 1336 01:33:34,300 --> 01:33:36,715 Todos vão para o lado. 1337 01:33:39,175 --> 01:33:41,507 - Inacreditável. - O motorista está esperando. 1338 01:33:41,675 --> 01:33:43,882 O jantar é às 19h no mosteiro. 1339 01:33:44,050 --> 01:33:45,799 Devemos ir, não devemos nos atrasar. 1340 01:33:48,050 --> 01:33:50,715 você está ferido? O que é isso? 1341 01:33:51,716 --> 01:33:53,840 levante-se, acalme-se 1342 01:33:56,383 --> 01:33:57,340 Sente-se, Maryam. 1343 01:33:59,383 --> 01:34:01,465 Vá com eles, eu Vou limpar aqui. 1344 01:34:01,925 --> 01:34:04,049 James, ajude a senhorita Mercier. 1345 01:34:04,216 --> 01:34:06,174 O resto de nós irá. siga-me 1346 01:34:08,675 --> 01:34:11,257 Se seus sapatos estiverem sujos, traga-os. 1347 01:34:11,425 --> 01:34:14,674 - Não vou entrar neles! - Não temos discussão sobre esse assunto. 1348 01:34:14,841 --> 01:34:17,299 Traga para eles ou então Você deixa tudo vermelho. 1349 01:34:18,966 --> 01:34:20,424 Eu parecia um personagem de desenho animado. 1350 01:34:20,591 --> 01:34:21,799 o que 1351 01:34:24,008 --> 01:34:25,549 É o trabalho dele, ele não é um preguiçoso. 1352 01:34:25,716 --> 01:34:27,257 Ele está ficando louco. 1353 01:34:28,466 --> 01:34:29,590 vá 1354 01:35:52,300 --> 01:35:54,257 Você está preocupado com sua jaqueta? 1355 01:35:55,341 --> 01:35:56,674 Uau, adorei. 1356 01:36:01,091 --> 01:36:03,340 Mas os estranhos. o que aconteceu 1357 01:36:04,925 --> 01:36:06,590 Sim, muito estranho. 1358 01:36:25,258 --> 01:36:27,257 Vamos por aqui, é mais bonito. 1359 01:37:45,258 --> 01:37:47,590 Não vou te oferecer um cigarro. Ele fuma muito. 1360 01:37:48,675 --> 01:37:50,174 Você me viu fumando? 1361 01:37:52,133 --> 01:37:53,590 Eu nunca fumo no trabalho. 1362 01:37:54,550 --> 01:37:56,049 Você está no trabalho agora? 1363 01:37:58,216 --> 01:37:59,424 Eu não fumo. 1364 01:38:08,383 --> 01:38:09,590 você quer 1365 01:38:12,008 --> 01:38:14,882 sim, obrigado 1366 01:38:40,966 --> 01:38:43,299 - Lindo - Sim, é uma batalha. 1367 01:40:26,008 --> 01:40:27,465 Por favor, vá para o seu quarto. 1368 01:41:45,300 --> 01:41:46,840 me deixe em paz 1369 01:41:50,341 --> 01:41:55,007 Aristocracia montorsi 1370 01:43:43,716 --> 01:43:45,382 - Como você está, Tiago? - Estou bem 1371 01:43:52,008 --> 01:43:54,799 Bom dia Suzana. bom trabalho 1372 01:43:54,966 --> 01:43:56,465 - Belo trabalho. - Obrigado 1373 01:43:56,633 --> 01:43:59,549 Eu realmente perdi meu emprego. Parabéns, é maravilhoso. 1374 01:44:01,841 --> 01:44:04,299 - Jonas. - Olá, senhora. 1375 01:44:04,466 --> 01:44:05,965 - Olá - Como vai você? 1376 01:44:06,133 --> 01:44:07,674 - Estou bem, como você está? - Não é possível! 1377 01:44:08,300 --> 01:44:11,299 - Você perdeu o meu? - Não, não se preocupe. vamos lá 1378 01:44:12,089 --> 01:44:14,690 - É isso. - Obrigado 1379 01:44:14,715 --> 01:44:15,591 rosa 1380 01:44:16,050 --> 01:44:16,965 obrigado 1381 01:44:18,341 --> 01:44:19,382 olá 1382 01:44:19,550 --> 01:44:20,424 Paulina 1383 01:44:20,591 --> 01:44:22,549 Terminamos com este. 1384 01:44:28,675 --> 01:44:29,549 Hugo. 1385 01:44:34,091 --> 01:44:35,090 Salim 1386 01:44:38,758 --> 01:44:39,840 e Tiago. 1387 01:44:40,175 --> 01:44:42,174 muito bom Quantos erros existem? 1388 01:44:42,341 --> 01:44:44,215 Não se esqueça de cometer um erro Kenny muito bom 1389 01:44:44,383 --> 01:44:45,465 ótimo 1390 01:44:50,466 --> 01:44:52,590 - Muito bem, Maryam. - Obrigado 1391 01:45:04,050 --> 01:45:05,424 Você dá a todos. 1392 01:45:08,216 --> 01:45:09,382 o que você quer dizer 1393 01:45:12,675 --> 01:45:13,549 cale a boca 1394 01:45:15,133 --> 01:45:17,382 .. - Não tome mais esses remédios. - Cale a boca, seu nojento. 1395 01:45:17,550 --> 01:45:19,424 - Não seja como sua mãe por um tempo. - Vá se perder, pai. 1396 01:45:19,591 --> 01:45:20,799 se perder 1397 01:45:31,453 --> 01:45:32,326 olá 1398 01:45:34,966 --> 01:45:36,132 o que você está fazendo 1399 01:45:37,466 --> 01:45:39,507 Não farei o projeto com você. 1400 01:45:40,716 --> 01:45:42,340 Eu não sei o que fazer. 1401 01:45:44,383 --> 01:45:46,424 Você não tem mais ninguém fale com ele 1402 01:45:54,883 --> 01:45:56,340 De onde você tirou isso? 1403 01:45:58,966 --> 01:46:00,465 Alguém me emprestou. 1404 01:46:01,966 --> 01:46:03,049 para quê 1405 01:46:06,216 --> 01:46:07,215 nada 1406 01:46:10,425 --> 01:46:11,590 posso ir 1407 01:46:28,800 --> 01:46:30,132 Estamos quase lá. 1408 01:46:31,550 --> 01:46:32,799 quanto mais 1409 01:46:34,341 --> 01:46:35,674 quanto mais 1410 01:46:35,841 --> 01:46:37,507 Chegamos! Você tem que estacionar. 1411 01:49:32,133 --> 01:49:34,799 Meu avô me contou Ele morreu no terremoto. 1412 01:49:35,591 --> 01:49:37,882 Que a casa está arruinada na cabeça dele. 1413 01:49:40,008 --> 01:49:41,549 Não deveria estar aqui. 1414 01:49:47,300 --> 01:49:50,174 Eu não entendo porque Foi quando minha avó foi embora. 1415 01:49:55,091 --> 01:49:56,757 antes que ele morra Ela o engravidou. 1416 01:49:56,925 --> 01:49:59,007 Não havia nada aqui. Ele também foi para a França. 1417 01:50:03,175 --> 01:50:04,799 Minha avó era uma selecionadora de clusters. 1418 01:50:07,216 --> 01:50:08,465 Ele era seu chefe? 1419 01:50:09,716 --> 01:50:10,590 sim 1420 01:50:15,175 --> 01:50:17,632 Ele deu à luz minha mãe E ele morreu alguns anos depois. 1421 01:50:29,216 --> 01:50:32,049 Eu disse para mim mesmo, esse é meu avô Amava ele muito... 1422 01:50:40,925 --> 01:50:43,507 Não, Tony... 1423 01:50:45,925 --> 01:50:47,632 Você está romantizando demais. 1424 01:50:53,466 --> 01:50:56,465 Chefes com seus servos Eles não têm um relacionamento romântico. 1425 01:50:59,508 --> 01:51:01,715 Na maioria das vezes mais Foi como um estupro. 1426 01:52:01,800 --> 01:52:03,215 Qual era o nome dele? 1427 01:52:10,341 --> 01:52:11,674 Angélica 1428 01:52:23,300 --> 01:52:24,924 Tudo está sujo. 1429 01:52:48,800 --> 01:52:50,257 caramba 1430 01:52:55,008 --> 01:52:57,257 - Deixamos aqui, não foi? - Sim. 1431 01:53:02,675 --> 01:53:05,132 - Eu não tenho as chaves. - Pare com isso. 1432 01:53:08,216 --> 01:53:09,840 Deixei as chaves. 1433 01:53:14,050 --> 01:53:16,049 Estou muito feliz! 1434 01:53:23,758 --> 01:53:25,424 - Escola do Louvre? - Sim. 1435 01:53:33,341 --> 01:53:36,090 Aceito em Henrique IV Eu estou, olha! estou muito feliz 1436 01:53:36,258 --> 01:53:38,799 Muito bem, Jean-Aude. Estou muito feliz por você. 1437 01:53:38,966 --> 01:53:40,340 Fiquei com muito medo. 1438 01:53:46,425 --> 01:53:48,007 você olhou 1439 01:53:50,716 --> 01:53:51,549 Sofia? 1440 01:53:51,716 --> 01:53:53,257 Você está na minha lista de espera. 1441 01:53:54,091 --> 01:53:55,007 em todos os lugares? 1442 01:53:56,966 --> 01:54:00,340 Será consertado. finalmente Você será aceito em algum lugar. 1443 01:54:00,508 --> 01:54:02,382 Eu sei, mas... 1444 01:54:02,758 --> 01:54:06,049 no final da minha lista, acho que não serei aceito. 1445 01:54:06,883 --> 01:54:08,465 o que você é 1446 01:54:08,633 --> 01:54:10,382 - Aceitei o salário. - Ótimo! 1447 01:54:10,550 --> 01:54:12,049 - Sim, legal. - O que você está? 1448 01:54:12,216 --> 01:54:13,965 Quero estudar arquitetura. 1449 01:54:14,716 --> 01:54:16,965 Eu tenho muito gosto. Ótimo, muito bem. 1450 01:54:17,133 --> 01:54:18,590 Susana, vá dar uma olhada! 1451 01:54:19,883 --> 01:54:21,965 Ótimo! 1452 01:54:22,633 --> 01:54:24,382 E você, Yunus? 1453 01:54:26,841 --> 01:54:30,799 Você não está em nenhuma dessas três escolas Candidatei-me mas não fui aceite. 1454 01:54:32,050 --> 01:54:34,215 Por que você se inscreveu para apenas três? 1455 01:54:34,383 --> 01:54:38,132 Era o que eu queria, logicamente Parece que minha média foi a segunda melhor! 1456 01:54:38,300 --> 01:54:40,674 Sim, mas em segundo lugar em Monroe. 1457 01:54:40,841 --> 01:54:43,507 Bom, mas o algoritmo Isso também é levado em consideração. 1458 01:54:43,675 --> 01:54:45,757 Talvez devesse ser para escolas Você teria feito mais. 1459 01:54:45,925 --> 01:54:46,840 estrague tudo... 1460 01:54:47,008 --> 01:54:48,840 Não irei para a universidade no próximo ano. 1461 01:54:49,008 --> 01:54:51,715 Não, Jonas. 1462 01:54:51,883 --> 01:54:53,590 Não se confunda. 1463 01:54:53,758 --> 01:54:55,674 o suficiente Nós conversamos sobre isso. 1464 01:54:55,841 --> 01:54:57,507 Você será aceito em algum lugar. 1465 01:54:57,675 --> 01:54:59,965 seja paciente, ok 1466 01:55:00,133 --> 01:55:02,257 O que você é, Maryam? você não disse nada 1467 01:55:02,425 --> 01:55:04,049 eu estou bem 1468 01:55:04,216 --> 01:55:06,590 - Estou muito feliz. - Estou feliz por você. 1469 01:55:57,175 --> 01:55:58,049 como você está 1470 01:56:08,608 --> 01:56:09,475 bem 1471 01:56:11,716 --> 01:56:13,049 Fui aceito em Lacanal. 1472 01:56:21,008 --> 01:56:21,965 legal 1473 01:56:27,466 --> 01:56:29,590 Liguei para minha mãe, Ele estava muito feliz. 1474 01:56:31,383 --> 01:56:32,715 Eu mesmo estudei lá. 1475 01:56:39,091 --> 01:56:39,965 bom 1476 01:56:41,508 --> 01:56:42,382 sim 1477 01:56:47,591 --> 01:56:49,382 Eu não quero a vida dele. 1478 01:57:16,508 --> 01:57:17,507 o que aconteceu 1479 01:57:23,841 --> 01:57:24,715 eu não sei 1480 01:57:30,091 --> 01:57:31,757 Somos sempre assim. 1481 01:57:34,550 --> 01:57:36,299 Eu não entendo o que você está dizendo. 1482 01:57:50,841 --> 01:57:51,715 fale comigo 1483 01:58:02,216 --> 01:58:03,549 Você não ama ninguém. 1484 01:58:04,383 --> 01:58:05,590 pare com isso 1485 01:58:28,216 --> 01:58:29,257 o suficiente 1486 01:59:36,925 --> 01:59:38,049 Como você está, Scott? 1487 01:59:41,675 --> 01:59:43,674 Não posso mais fazer nada. 1488 01:59:43,841 --> 01:59:45,382 Vá falar com Mércia. 1489 01:59:49,300 --> 01:59:51,465 Você conseguiu o que queria? - Sim. 1490 01:59:51,633 --> 01:59:53,840 - Onde? - Escola de Arte, Etienne. 1491 01:59:55,050 --> 01:59:56,382 Foi muito bom para você. 1492 01:59:58,175 --> 01:59:59,382 eu tenho que ir 1493 01:59:59,550 --> 02:00:01,715 você não quer ficar 1494 02:00:02,633 --> 02:00:04,174 Esta é a nossa última noite aqui. 1495 02:00:04,347 --> 02:00:05,680 Meu horóscopo não é “o melhor”. 1496 02:00:06,050 --> 02:00:07,174 eu não sei 1497 02:00:07,800 --> 02:00:09,174 eu quero dançar 1498 02:00:09,883 --> 02:00:10,882 Bem, vá dançar novamente. 1499 02:00:11,966 --> 02:00:12,799 sim 1500 02:00:15,050 --> 02:00:17,507 vá Obrigado por ter vindo comigo. 1501 02:00:17,675 --> 02:00:18,674 por favor 1502 02:00:26,341 --> 02:00:27,299 Tony? 1503 02:00:27,966 --> 02:00:29,257 onde você está indo 1504 02:00:30,216 --> 02:00:31,799 Estou cansado, vou dormir. 1505 02:00:33,425 --> 02:00:34,507 como você está 1506 02:00:34,883 --> 02:00:36,257 Sim, só estou cansado. 1507 02:00:39,050 --> 02:00:41,382 Você verificou suas inscrições na universidade? 1508 02:00:41,550 --> 02:00:43,007 Vou verificar amanhã. 1509 02:00:43,675 --> 02:00:44,882 você tem certeza 1510 02:00:45,966 --> 02:00:46,965 sim 1511 02:00:48,966 --> 02:00:50,132 boa noite 1512 02:00:50,300 --> 02:00:51,174 boa noite 1513 02:03:00,883 --> 02:03:02,382 Tony, onde você está? 1514 02:03:02,550 --> 02:03:03,799 me diga onde você está 1515 02:03:03,966 --> 02:03:05,132 Onde está a scooter? 1516 02:03:06,383 --> 02:03:07,465 Eu mesmo vou buscar. 1517 02:03:07,633 --> 02:03:09,799 eu preciso disso 1518 02:05:10,000 --> 02:05:20,000 Apresentado por Cinema Dreaming @CinemDreaming 1519 02:08:20,716 --> 02:08:22,090 Qual é o código? 1520 02:08:22,800 --> 02:08:24,299 170408 1521 02:08:27,050 --> 02:08:27,924 obrigado 1522 02:08:28,800 --> 02:08:30,299 Vocês dois vão dormir. 1523 02:08:32,133 --> 02:08:34,299 Vá dormir, já é tarde. 1524 02:08:42,216 --> 02:08:45,382 Alto, cerca de 1 metros e 70 centímetros. 1525 02:08:45,758 --> 02:08:48,382 Seu cabelo é loiro, seus olhos são castanhos. 1526 02:08:49,466 --> 02:08:51,090 Você sabe o que ele está vestindo? 1527 02:08:52,341 --> 02:08:55,382 um suéter branco 1528 02:08:55,800 --> 02:08:58,507 Calças brancas e sapatos brancos. 1529 02:08:59,258 --> 02:09:00,590 Qual é o nome dele? 1530 02:09:01,050 --> 02:09:02,257 Tony Lorem 1531 02:09:02,675 --> 02:09:04,132 Qual é a sua relação com ele? 1532 02:09:04,841 --> 02:09:08,090 Sou professora de latim, Marian Mercier. 1533 02:09:08,800 --> 02:09:10,674 Quem é o responsável? 1534 02:09:12,466 --> 02:09:13,674 eu também. 1535 02:09:14,633 --> 02:09:17,590 Vou conectá-lo à seção relevante. 1536 02:09:18,841 --> 02:09:20,049 obrigado 1537 02:10:28,800 --> 02:10:30,465 Pelo menos duas horas. 1538 02:10:34,008 --> 02:10:36,090 Não sei quando voltarei para casa. 1539 02:10:37,133 --> 02:10:40,257 Acho que chegaremos algumas horas atrasados. 1540 02:10:41,258 --> 02:10:42,632 Até encontrarmos. 1541 02:12:04,966 --> 02:12:07,507 - Eu acho que... - Sim, vá. 1542 02:12:16,966 --> 02:12:18,632 Você pode, por favor, prestar atenção? 1543 02:12:20,425 --> 02:12:21,924 Estou todos juntos. 1544 02:12:25,300 --> 02:12:28,465 Susan, Amory, chegue mais perto Rebeca 1545 02:12:30,425 --> 02:12:31,799 Aproxime-se, por favor. 1546 02:12:32,758 --> 02:12:34,090 Mais perto, por favor. 1547 02:12:36,216 --> 02:12:37,465 Vamos, Rosa. 1548 02:12:49,425 --> 02:12:52,132 Corpo de Tony Rowe encontrar na praia 1549 02:12:52,633 --> 02:12:53,757 ele está morto 1550 02:13:14,175 --> 02:13:16,924 Deveria demorar um pouco mais Ficarei em Nápoles. 1551 02:13:17,091 --> 02:13:20,215 Você retornará com a Sra. Pakin. 1552 02:13:23,298 --> 02:13:24,331 eu... 1553 02:13:25,341 --> 02:13:26,965 Estou completamente sem palavras... 1554 02:13:32,466 --> 02:13:34,549 Entraremos em contato com seus pais. 1555 02:13:40,758 --> 02:13:43,424 Tentaremos mais tarde Vamos descobrir o que aconteceu. 1556 02:13:44,175 --> 02:13:48,715 Agora eu quero de todos vocês fiquem juntos, ok 1557 02:13:51,633 --> 02:13:53,465 fiquem juntos 1558 02:13:53,633 --> 02:13:56,007 Entre no ônibus. Tudo ficará bem. 1559 02:13:57,883 --> 02:13:58,840 vá 1560 02:13:59,675 --> 02:14:01,049 Tudo ficará bem. 1561 02:14:01,883 --> 02:14:04,090 Vamos, entre no ônibus. 1562 02:14:09,091 --> 02:14:11,507 Vamos, entre no ônibus. 1563 02:16:57,633 --> 02:17:00,632 Depois daquela viagem, A pesquisa demorou muito. 1564 02:17:01,925 --> 02:17:05,132 As circunstâncias da morte de Tony permanecem desconhecidas. 1565 02:17:05,758 --> 02:17:08,382 Muitas pessoas tentam casualmente Explique o que aconteceu. 1566 02:17:10,383 --> 02:17:12,132 Falando pelas costas 1567 02:17:13,133 --> 02:17:14,674 que ele era viciado 1568 02:17:15,091 --> 02:17:16,049 era um mentiroso 1569 02:17:17,425 --> 02:17:18,632 Ele não tem equilíbrio mental. 1570 02:17:20,341 --> 02:17:22,715 Mércia esteve ausente até o final do ano. 1571 02:17:22,883 --> 02:17:25,715 Toda a turma sob aconselhamento A psicologia da colocação. 1572 02:17:27,633 --> 02:17:29,257 Depois fizemos os exames finais. 1573 02:17:31,466 --> 02:17:33,507 Obrigado por retornar em setembro. 1574 02:17:34,800 --> 02:17:37,090 Em todas as suas aulas Ele fala sobre isso. 1575 02:17:38,591 --> 02:17:40,215 Eu não sei o que ele diz. 1576 02:17:40,675 --> 02:17:42,090 coisas lindas 1577 02:17:42,550 --> 02:17:43,465 pensar 1578 02:17:45,925 --> 02:17:47,424 Fui para a pré-universidade. 1579 02:17:49,425 --> 02:17:51,257 Tudo era maior em Paris. 1580 02:17:51,675 --> 02:17:52,965 Tudo era possível. 1581 02:17:57,466 --> 02:18:00,382 James nunca poderia Lide com a morte de Tony. 1582 02:18:02,633 --> 02:18:04,382 Ele nunca mais voltou à escola. 1583 02:18:05,633 --> 02:18:07,299 Ele não frequentou a pré-universidade. 1584 02:18:08,300 --> 02:18:10,007 Ele desapareceu como um sopro. 1585 02:18:13,216 --> 02:18:16,549 Ninguém tinha visto seu amor Para Tony, como era limpo. 1586 02:18:20,341 --> 02:18:21,674 Tony estava errado. 1587 02:18:24,008 --> 02:18:25,507 Nem tudo está sujo. 1588 02:18:26,310 --> 02:18:33,310 Tradutor: Ashkan Heidi 1589 02:18:47,050 --> 02:18:51,882 Dedicado a todos que não são daqui.