1 00:00:05,200 --> 00:00:08,119 Powrócę ja, patrz, furia zła! 2 00:00:09,040 --> 00:00:11,640 Przyjdę jak płomień gorący! 3 00:00:12,880 --> 00:00:15,240 My, wywiad, jesteśmy oczami i uszami państwa. 4 00:00:15,320 --> 00:00:16,840 Państwo musi wiedzieć pierwsze. 5 00:00:17,720 --> 00:00:19,160 Te sprawy się łączą. 6 00:00:19,240 --> 00:00:24,040 W obu przypadkach sprawcy pozostawili litery w widocznym miejscu. „K” i „R”. 7 00:00:24,640 --> 00:00:26,840 To jest śmieszne, jak szybko zacząłeś tańczyć, 8 00:00:26,920 --> 00:00:29,520 ale to dobrze, dobrze, będziesz krócej się męczył. 9 00:00:34,520 --> 00:00:35,800 Ręce do góry! 10 00:00:35,880 --> 00:00:37,920 Rzuć broń! Rzuć broń! Rzuć! 11 00:00:41,800 --> 00:00:44,600 Maria, patrz na mnie. 12 00:01:18,800 --> 00:01:20,880 Maria? 13 00:01:20,960 --> 00:01:23,440 - Przepraszam. - Nie szkodzi. 14 00:01:23,520 --> 00:01:25,320 Już jest kolejny dzień, komisarzu. 15 00:01:25,400 --> 00:01:26,400 Kawy? 16 00:01:27,760 --> 00:01:28,960 Yyy… Tak, chętnie. 17 00:01:31,600 --> 00:01:33,360 Proszę mi mówić, yyy… po imieniu. 18 00:01:34,280 --> 00:01:35,600 Janek. 19 00:01:35,680 --> 00:01:39,760 - Tylko nie ten „komisarz” od rana. - Jasne. Anka. 20 00:01:41,640 --> 00:01:45,760 W gabinecie ordynatora jest kosmiczny ekspres. Włamałam się. 21 00:01:49,840 --> 00:01:51,880 A, yyy… rogala? 22 00:01:52,840 --> 00:01:55,880 - Yyy… Ale to już za rogala będę winny. - A, nie trzeba. 23 00:01:55,960 --> 00:01:59,320 Następnym razem ty przyniesiesz. Jakoś, jak się robi dwie kawy, 24 00:01:59,400 --> 00:02:01,800 to ten grzech włamania jest trochę mniejszy. 25 00:02:47,440 --> 00:02:48,480 Maria nas słyszy? 26 00:02:50,320 --> 00:02:52,320 Nie wiemy, ale zakładamy, że tak. 27 00:02:55,040 --> 00:02:56,440 Ona się wkrótce obudzi. 28 00:02:57,280 --> 00:02:58,280 To kwestia godzin. 29 00:03:01,720 --> 00:03:05,480 - Kim ona dla ciebie jest? - Yyy… Koleżanką z pracy. 30 00:03:07,600 --> 00:03:09,600 - Koleżanką z pracy? - Uhm. 31 00:03:09,680 --> 00:03:10,880 A ma kogoś bliskiego? 32 00:03:11,640 --> 00:03:15,600 Policja powiadomiła jej matkę na Ukrainie. Ma przyjechać. 33 00:03:16,280 --> 00:03:17,760 To jakoś jej się nie śpieszy. 34 00:03:18,520 --> 00:03:19,720 Miała nieważny paszport. 35 00:03:21,760 --> 00:03:25,800 Może nawet lepiej, że nie ma jej teraz, tylko jak Maria będzie… 36 00:03:27,720 --> 00:03:29,280 …w lepszym stanie. 37 00:03:30,040 --> 00:03:31,360 Przydałby się ktoś bliski. 38 00:03:31,440 --> 00:03:34,600 - Partner, mąż. - Ale po co? Ja jestem. 39 00:03:38,800 --> 00:03:41,480 - No tak. Może kogoś miała. - Możecie go znaleźć? 40 00:03:43,840 --> 00:03:47,040 Możemy spróbować. A co chcecie mu przekazać? 41 00:03:47,120 --> 00:03:49,720 No to już muszę z nim porozmawiać. Nie mogę ci powiedzieć. 42 00:03:49,800 --> 00:03:50,880 Procedura szpitala. 43 00:03:52,360 --> 00:03:54,800 - A chociaż o co chodzi? - Nie mogę. 44 00:04:06,720 --> 00:04:09,120 - Gdzie jest telefon Marii? - Dlaczego pytasz? 45 00:04:10,280 --> 00:04:13,680 Ktoś właśnie do mnie napisał z jej telefonu, czy biegnę zwykłą trasą. 46 00:04:14,320 --> 00:04:16,360 A miała go w chwili postrzału? 47 00:04:16,440 --> 00:04:18,880 Miała. Powinien być w dowodach albo w szpitalnym depozycie. 48 00:04:53,840 --> 00:04:55,240 Proszę pani! 49 00:04:58,880 --> 00:04:59,720 Halo. 50 00:05:00,680 --> 00:05:01,520 Halo! 51 00:05:18,320 --> 00:05:21,360 Panie Alfredzie, spokojnie. 52 00:05:37,640 --> 00:05:39,920 Komisarz Jan Góra, Komenda Stołeczna Policji. 53 00:05:40,000 --> 00:05:43,120 Mamy osobę nieprzytomną. Ogród zoologiczny 01. 54 00:05:47,760 --> 00:05:51,120 - Panie oddziałowy! - Co jest, Witwicki? 55 00:05:51,200 --> 00:05:52,600 Proszę otworzyć. 56 00:05:54,240 --> 00:05:57,240 Skończyły mi się proszki antyepileptyczne. 57 00:05:57,320 --> 00:05:59,760 - Mogę dostać ataku. - Odsuń się. 58 00:06:01,800 --> 00:06:04,000 Muszę się widzieć z moim lekarzem. Rozumie pan? 59 00:06:05,160 --> 00:06:08,280 Proszę mi przynieść. Niech pan idzie do lekarza. 60 00:06:10,480 --> 00:06:14,040 Doktor Szymczak, przychodnia na Sanguszki. 61 00:06:16,000 --> 00:06:17,760 Niech wypisze normalne leki – moje. 62 00:06:22,400 --> 00:06:25,520 Niech pan powie śledczym, że chcę złożyć bardzo ważne zeznania. 63 00:06:28,840 --> 00:06:32,920 Chcę powiedzieć o moim wspólniku. Wspólnik mój, który mnie namówił. 64 00:06:35,320 --> 00:06:38,640 - Chcę iść na współpracę. - Na koronnego. 65 00:06:41,080 --> 00:06:41,920 Odsuń się. 66 00:06:53,920 --> 00:06:55,080 Przepraszam. 67 00:07:01,640 --> 00:07:04,200 Uuu! Ale się zaprawił. 68 00:07:05,560 --> 00:07:08,200 - Panie Alfredzie? - Ty go znasz? 69 00:07:08,280 --> 00:07:10,960 - A ty go nie znasz? - Kto to jest? 70 00:07:11,040 --> 00:07:14,120 Ktoś go tu zostawił. Alfred Rostowski. 71 00:07:14,960 --> 00:07:17,880 Król strzelców, mundial '96. 72 00:07:17,960 --> 00:07:20,600 Ha, niesamowite. 73 00:07:21,480 --> 00:07:23,440 - Zaczynał w Jagiellonii, nie? - No. 74 00:07:25,440 --> 00:07:29,320 Z Lille mistrzostwo Francji, a potem Celta, Sevilla. 75 00:07:29,960 --> 00:07:31,080 Kończył w Bełchatowie. 76 00:07:36,280 --> 00:07:40,440 - Co to jest? - Ktoś to przy nim zostawił. 77 00:07:41,240 --> 00:07:42,360 Informacje dla mediów. 78 00:07:47,320 --> 00:07:49,600 I taki to pożyje. 79 00:07:50,640 --> 00:07:51,480 Zobacz. 80 00:07:54,480 --> 00:07:58,360 Mój syn z wolontariuszem w jego fundacji Możesz Wszystko. 81 00:08:00,040 --> 00:08:03,120 Sam chodziłem, zbierałem podpisy, żeby orlik wybudowali. 82 00:08:03,200 --> 00:08:05,480 - No siema. Co jest? - Cześć. 83 00:08:05,560 --> 00:08:07,640 - Znasz się na piłce? - Wiadomo. 84 00:08:08,560 --> 00:08:09,440 Kosi Rostowski. 85 00:08:11,520 --> 00:08:13,080 - Żartujesz? - Chciałbym. 86 00:08:24,680 --> 00:08:28,000 To nie jest Jaga, ale Rostowski grał w Jagiellonii. 87 00:08:28,640 --> 00:08:30,200 A ty skąd to możesz wiedzieć? 88 00:08:30,280 --> 00:08:33,559 Jak to się działo, to ty jeszcze po drabinie do nocnika się wspinałaś. 89 00:08:33,640 --> 00:08:35,360 Rostowski to jest postać historyczna. 90 00:08:35,440 --> 00:08:37,360 Ostatni z wielkich. 91 00:08:37,440 --> 00:08:39,720 - Był przed Robertem. - To oni. 92 00:08:41,440 --> 00:08:42,640 To już kolejna litera. 93 00:08:49,040 --> 00:08:51,400 Dostałem tego esemesa o szóstej rano. 94 00:08:52,960 --> 00:08:55,760 - „Biegniesz zwykłą trasą?” - To jest moja zwykła trasa. 95 00:08:57,080 --> 00:09:00,280 Ktoś chciał, żebym ja go znalazł, i specjalnie go tu zostawił, 96 00:09:01,240 --> 00:09:03,080 a esemesa wysłali z telefonu Marii. 97 00:09:03,160 --> 00:09:04,880 Wykradli go z depozytu w szpitalu. 98 00:09:05,600 --> 00:09:08,080 Jak to z depozytu? On nie powinien być w dowodach? 99 00:09:10,320 --> 00:09:12,200 Ty, a skąd oni wiedzą, że ty biegasz? 100 00:09:13,280 --> 00:09:14,640 I skąd wiedzą, że tą trasą? 101 00:09:15,960 --> 00:09:20,000 Doskonałe pytanie. Doskonałe. 102 00:09:20,600 --> 00:09:23,080 W jaki wyraz mają się ułożyć te litery? 103 00:09:31,440 --> 00:09:32,880 Nie wiem, panie detektywie. 104 00:09:37,120 --> 00:09:37,960 Może tak? 105 00:09:41,200 --> 00:09:44,160 Cztery osiemset panu płacą, a pan tępy jest, tak? 106 00:10:03,200 --> 00:10:07,680 Chyba będziemy musieli pana zmienić, panie detektywie, bo pan nic nie rozumie. 107 00:10:08,800 --> 00:10:09,800 Kto ma mnie zmienić? 108 00:10:11,240 --> 00:10:12,080 My. 109 00:10:15,400 --> 00:10:16,560 Co to znaczy „my”? 110 00:10:18,560 --> 00:10:19,400 Hm? 111 00:10:20,240 --> 00:10:21,440 Mówiłeś o dyrygentce. 112 00:10:23,000 --> 00:10:25,200 Kamil zabił dyrygentkę. On jest z wami? 113 00:10:26,960 --> 00:10:29,240 - To była pierwsza ofiara? - Nie. 114 00:10:30,640 --> 00:10:32,760 Cztery osiemset psu w dupę. 115 00:10:33,440 --> 00:10:34,280 Mnie pan pyta? 116 00:10:35,480 --> 00:10:39,120 Przecież ja zrezygnowałem z polskiego obywatelstwa. 117 00:10:40,920 --> 00:10:45,000 I co? Myślisz, że za rok będziesz śmigał po Amsterdamie? 118 00:10:49,200 --> 00:10:52,920 Myślę, że za rok będę śmigał po Curacao. 119 00:10:53,600 --> 00:10:56,520 Wie pan, gdzie to jest? Antyle Holenderskie. Zna pan? 120 00:11:05,160 --> 00:11:07,040 Dlaczego nie zabiliście Rostowskiego? 121 00:11:09,920 --> 00:11:11,080 Jego pan zapytaj. 122 00:11:13,360 --> 00:11:15,680 Ja powiedziałem: „Nastąpią wielkie czyny”. 123 00:11:22,120 --> 00:11:23,440 Aua, panie komisarzu! 124 00:11:23,520 --> 00:11:25,840 Aua! Co pan robi?! 125 00:11:25,920 --> 00:11:27,880 Aua! Co pan robi?! 126 00:11:27,960 --> 00:11:29,360 Co pan robi?! 127 00:11:33,920 --> 00:11:36,440 Panie komisarzu, co pan robi?! Panie komisarzu… 128 00:11:36,520 --> 00:11:37,880 Co jest?! 129 00:11:49,200 --> 00:11:51,560 - Zabierz go do lekarza. - Wstawaj. 130 00:11:51,640 --> 00:11:53,040 Wstawaj! 131 00:12:01,600 --> 00:12:03,200 Będę musiał napisać raport. 132 00:12:12,760 --> 00:12:15,960 Panie komisarzu, co pan robi?! Panie komisarzu! 133 00:12:19,280 --> 00:12:22,400 - Sam sobie rozbił nos na blacie. - I krzesło na sobie złamał? 134 00:12:22,480 --> 00:12:24,560 Nie no, rzucił o ścianę. Powinien być ślad. 135 00:12:24,640 --> 00:12:25,800 Na pewno. 136 00:12:25,880 --> 00:12:27,160 I dusił się też sam? 137 00:12:30,760 --> 00:12:31,840 Tak. 138 00:12:32,720 --> 00:12:35,720 - Na razie odsuwam cię od śledztwa. - Słucham? 139 00:12:35,800 --> 00:12:39,960 Mocno przeżyłeś… przeżywasz sprawę podkomisarz Marii, 140 00:12:40,520 --> 00:12:42,160 dlatego daję ci odpocząć. 141 00:12:42,240 --> 00:12:44,880 Blacha, legitymacja, broń do zbrojowni. 142 00:12:44,960 --> 00:12:46,480 To jest żart? 143 00:12:47,440 --> 00:12:50,840 - Janek, kiedy ostatnio spałeś? - Słuchaj, oni robią z nami, co chcą. 144 00:12:51,840 --> 00:12:54,120 Mamy do czynienia z zagrożeniem terrorystycznym, rozumiesz? 145 00:12:54,200 --> 00:12:55,560 To jest tylko twój problem. 146 00:13:02,760 --> 00:13:05,160 Przez ciebie musimy oddać podejrzanego Holendrom. 147 00:13:05,720 --> 00:13:08,600 Ale przecież nie możecie tego zrobić. Przecież Lemuel to wszystko, co mamy. 148 00:13:08,680 --> 00:13:11,640 Naruszyłeś nietykalność fizyczną podejrzanego. Nie mam wyjścia. 149 00:13:11,720 --> 00:13:14,240 Ekstradycja jest warunkiem wycofania skargi na ciebie. 150 00:13:14,320 --> 00:13:17,240 Ale ja mogę iść siedzieć, pod warunkiem że z nim pod jedną celą! 151 00:13:17,320 --> 00:13:20,120 Straciliśmy go, Mandżaro. Nie możemy stracić i ciebie. 152 00:13:20,200 --> 00:13:23,320 - Źle pan robi. - Cześć. 153 00:13:25,200 --> 00:13:27,080 - Rozmowa z panem to zaszczyt. - Wiem. 154 00:13:42,280 --> 00:13:44,160 Łoł, ale facet umoczył. 155 00:13:50,120 --> 00:13:52,080 Dorota, my nie możemy wypuścić Lemuela. 156 00:13:53,160 --> 00:13:55,200 My musimy się spotkać. Oddzwoń. 157 00:13:59,440 --> 00:14:02,320 Słuchajcie, stan rzeczy jest taki, że matka mnie zawiesił. 158 00:14:03,120 --> 00:14:04,600 - Wiemy. - A. 159 00:14:05,720 --> 00:14:07,840 Jest już ekspertyza kuli, którą dostała Maria? 160 00:14:07,920 --> 00:14:10,920 Jesteś zawieszony, to nie możemy z tobą gadać o śledztwach. 161 00:14:12,360 --> 00:14:13,680 - A jak Maria? - Stabilnie. 162 00:14:15,040 --> 00:14:16,520 Ale niedługo się wybudzi. 163 00:14:17,760 --> 00:14:20,960 Dobra. Jadę wypytać tego króla strzelców. Może coś pamięta. 164 00:14:21,040 --> 00:14:23,280 Dawajcie znać, jakbyście się czegoś dowiedzieli. 165 00:14:23,360 --> 00:14:25,480 Mandżaro, nie możesz przesłuchiwać świadków, 166 00:14:25,560 --> 00:14:26,760 prowadzić czynności. 167 00:14:28,480 --> 00:14:31,680 Kto mówi o przesłuchaniu? Pojadę, się zapytam tylko, jak się czuje. 168 00:14:31,760 --> 00:14:34,280 Zawieszenie to jest zawieszenie. Nie rób tego. 169 00:14:34,360 --> 00:14:38,080 Ula, wreszcie mamy żywą ofiarę. 170 00:14:40,520 --> 00:14:41,560 Może coś pamięta. 171 00:14:44,040 --> 00:14:46,440 Rób, co uważasz. My o tym nic nie wiemy. 172 00:14:49,240 --> 00:14:50,080 Dobra. 173 00:15:19,520 --> 00:15:21,000 - Cześć. - Cześć. 174 00:15:30,920 --> 00:15:32,520 Wciąż się tam czają. 175 00:15:33,760 --> 00:15:35,000 Paparazzi. 176 00:15:37,720 --> 00:15:39,560 Nienawidzę tego blichtru mediów. 177 00:15:40,560 --> 00:15:44,040 Kontaktuję się z mediami właściwie tylko w sprawach mojej fundacji. 178 00:15:44,120 --> 00:15:46,480 - Mogę Wszystko – słyszał pan? - Słyszałem. 179 00:15:47,880 --> 00:15:50,720 O pańskiej fundacji słyszało chyba każde dziecko w Polsce. 180 00:15:53,160 --> 00:15:56,520 Wszystko skończone, tak czy inaczej. Dziki kraj. 181 00:15:58,800 --> 00:16:01,440 Radziłbym panu nie użalać się nad sobą publicznie. 182 00:16:01,520 --> 00:16:04,120 - Raczej nikt nie będzie panu współczuł. - Hej! 183 00:16:04,200 --> 00:16:06,320 - Co pan robi? Oddawaj to. - Zostaw! 184 00:16:06,400 --> 00:16:07,520 - Oddawaj to! - Zostaw! 185 00:16:07,600 --> 00:16:09,400 Wynoś się! Wyn…! 186 00:16:17,520 --> 00:16:18,720 Dziękuję. 187 00:16:19,520 --> 00:16:20,360 Proszę. 188 00:16:22,960 --> 00:16:25,480 Na początku terapii powiedział mi… 189 00:16:26,800 --> 00:16:30,040 że on, to znaczy Feliks, 190 00:16:30,120 --> 00:16:34,280 uznaje wyłącznie terapię dyrektywną. 191 00:16:35,920 --> 00:16:41,200 Znaczy, że mam robić to, co on mi… 192 00:16:41,280 --> 00:16:42,640 Każe. Uhm. 193 00:16:43,800 --> 00:16:44,640 Nie. 194 00:16:47,120 --> 00:16:49,240 On był terapeutą. Nic mi nie mógł kazać. 195 00:16:50,000 --> 00:16:53,240 On sugerował pewne rzeczy, które ja realizowałem. 196 00:16:53,320 --> 00:16:56,840 A zabójstwo też? On kazał panu zabić Paulinę Klejnę? 197 00:16:56,920 --> 00:16:58,960 Po to tutaj siedzimy, żeby słuchać tych bzdur? 198 00:17:02,960 --> 00:17:03,800 On… 199 00:17:04,920 --> 00:17:08,200 to znaczy Feliks Nowicki, 200 00:17:09,560 --> 00:17:12,000 powiedział, że muszę rozwiązać swój problem. 201 00:17:13,920 --> 00:17:15,560 Ona była tego częścią. 202 00:17:17,079 --> 00:17:23,000 Dwunastolatka, która zwabiła mnie, 203 00:17:25,079 --> 00:17:27,680 młodego człowieka, do łóżka. 204 00:17:27,760 --> 00:17:31,680 Nimfomanka, ścierwo, chora osoba. 205 00:17:31,760 --> 00:17:33,840 I on kazał panu narysować literę, tak? 206 00:17:35,240 --> 00:17:36,400 Tak. 207 00:17:38,200 --> 00:17:40,280 I strzelać do policjantki Marii Darskiej? 208 00:17:45,480 --> 00:17:47,480 Policjantki nie chciałem trafić. 209 00:17:51,120 --> 00:17:52,960 Strzelałem, żeby odstraszyć. 210 00:18:09,520 --> 00:18:10,720 Coś mi tu nie pasuje. 211 00:18:10,800 --> 00:18:13,880 Masz może ten filmik, yyy… zarejestrowany przy świadkach? 212 00:18:13,960 --> 00:18:14,800 Mam. 213 00:18:18,320 --> 00:18:19,160 Mmm… 214 00:18:22,800 --> 00:18:24,880 Ma broń! Padnij! Rzuć broń! 215 00:18:24,960 --> 00:18:27,200 Rzuć broń! 216 00:18:27,280 --> 00:18:29,320 Drugi. Dwa strzały. 217 00:18:29,400 --> 00:18:32,200 Ale pomiędzy nimi jeszcze taki trzeci, cichszy. 218 00:18:32,280 --> 00:18:33,160 To nie było echo? 219 00:18:34,120 --> 00:18:37,600 A po strzale Mandżara nie było echa? Nie no, musiały być trzy strzały. 220 00:18:38,600 --> 00:18:41,560 Czyli co? Myślisz, że był ktoś trzeci, kogo nie widzieliśmy? 221 00:18:42,160 --> 00:18:45,000 - Ale to nie znaczy, że go nie było. - Mamy dwie kule. 222 00:18:45,840 --> 00:18:47,480 Jedną wyciągnęliśmy z Marii. 223 00:18:47,560 --> 00:18:50,000 - Drugą – z Saszy. - Sasza mógł w nic nie trafić. 224 00:18:50,080 --> 00:18:51,160 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 225 00:18:51,240 --> 00:18:53,160 - Dzień dobry. - Ruch dzisiaj duży na osiedlu. 226 00:18:53,240 --> 00:18:56,840 Mieszkańcy są młodzi, dynamiczni, to i potrzeby w usługach się zmieniają. 227 00:18:57,560 --> 00:19:00,640 Jasne. Yyy… Nam chodzi o Feliksa Nowickiego. Terapeutę. 228 00:19:00,720 --> 00:19:02,480 Ale tego najemcy to ja akurat nie spotkałam. 229 00:19:02,560 --> 00:19:06,520 Wiem, że taki był. Rozmawiałam z nim kilka razy przez telefon. 230 00:19:07,320 --> 00:19:08,160 Zapraszam. 231 00:19:14,760 --> 00:19:16,280 - Proszę. - Dziękuję. 232 00:19:25,600 --> 00:19:28,080 Co? I on tutaj przyjmował? W rowerowni? 233 00:19:29,240 --> 00:19:31,520 Ale co? Tutaj był gabinet terapeutyczny? 234 00:19:32,360 --> 00:19:35,160 Ja nie wiem, co robił, ale ten lokal wynajął. Tak, tutaj. 235 00:19:36,200 --> 00:19:38,840 Tutaj mu ludzie opowiadali o swoich problemach? 236 00:19:38,920 --> 00:19:40,480 Rowerów wtedy tutaj nie było. 237 00:19:42,120 --> 00:19:44,280 A ma pani może adres do tego Feliksa? 238 00:19:44,360 --> 00:19:46,680 Wszystkie formalności załatwialiśmy mailem. 239 00:19:48,440 --> 00:19:49,920 Chwileczkę. 240 00:19:50,000 --> 00:19:51,720 Uhm. Proszę. 241 00:19:51,800 --> 00:19:54,120 - Tutaj… Tutaj ma pani jego adres. - Super. 242 00:19:55,440 --> 00:19:57,920 Czyli nigdy nie widziała pani Feliksa Nowickiego? 243 00:19:58,000 --> 00:19:59,880 Nie, papiery przyszły kurierem. 244 00:20:02,200 --> 00:20:03,040 Dziękuję. 245 00:20:04,160 --> 00:20:05,680 Ale jak on tutaj przyjmował? Przecież… 246 00:20:05,760 --> 00:20:08,360 Nie, nie, proszę pana, ja się ludziom nie przyglądam. 247 00:20:09,360 --> 00:20:11,520 Łatwiej zachować anonimowość. 248 00:20:12,520 --> 00:20:13,360 Uhm. 249 00:20:15,280 --> 00:20:17,400 Chodź, Ulka. Idziemy. 250 00:20:18,720 --> 00:20:21,720 Wiesz, musiał mieć jakąś działalność gdzieś zarejestrowaną. 251 00:20:27,760 --> 00:20:31,200 Uhm. Wcześniej prowadził terapię na Światowida. 252 00:20:31,280 --> 00:20:32,600 I tam ma wpis do rejestru. 253 00:20:33,480 --> 00:20:36,200 To jest Światowida 111C, na Tarchominie. 254 00:20:36,920 --> 00:20:39,120 - No nic, bardzo pani dziękujemy. - Dziękuję. 255 00:20:41,320 --> 00:20:44,120 - Nie palę. - A ja tam jaram. 256 00:20:45,680 --> 00:20:49,560 Lubię jarać. Jak skończyłem karierę, to zacząłem. 257 00:20:49,640 --> 00:20:50,760 W szpitalu wolno? 258 00:20:52,800 --> 00:20:55,320 Mnie wszystko wolno. Wszystko i wszędzie. 259 00:20:57,120 --> 00:20:59,200 Uhm. 260 00:21:01,520 --> 00:21:03,040 Mogłem jeszcze tyle zrobić. 261 00:21:04,600 --> 00:21:06,760 Moja fundacja budowała boiska dla młodzieży, 262 00:21:06,840 --> 00:21:10,200 o której nikt właściwie poza mną nie myślał, nikt o nich nie dbał. 263 00:21:10,280 --> 00:21:14,800 Organizowaliśmy turnieje. Lubię młodych. 264 00:21:15,400 --> 00:21:18,600 Dobra. Byli młodzi, zaprosił ich pan do domu i…? 265 00:21:20,480 --> 00:21:21,920 Nic, wyglądali w porządku. 266 00:21:22,520 --> 00:21:23,800 A czyje były narkotyki? 267 00:21:24,760 --> 00:21:27,720 Musieli przynieść ze sobą. Ale ja świadomie niczego nie brałem. 268 00:21:27,800 --> 00:21:31,480 Rozmawiajmy jak dorośli. Miał pan całą tablicę Mendelejewa we krwi. 269 00:21:35,920 --> 00:21:38,560 Miałem swoje, zostały po imprezie, ale musieli mi czegoś dosypać, 270 00:21:38,640 --> 00:21:40,600 bo po koksie nie miałbym takiego odjazdu. 271 00:21:40,680 --> 00:21:43,280 - O czym rozmawialiście? - Różne tematy, jak to na imprezie. 272 00:21:43,360 --> 00:21:49,040 Ale jeden mówił, że nie zna ojca ani matki, 273 00:21:49,120 --> 00:21:52,080 że wychował się w rodzinnym domu dziecka. 274 00:21:52,160 --> 00:21:55,520 Mówił, że jego największym marzeniem jest poznanie prawdziwych rodziców, 275 00:21:55,600 --> 00:21:57,480 bo nie wie, kim tak naprawdę jest. 276 00:21:57,560 --> 00:21:59,160 Po ludzku współczułem mu. 277 00:22:01,200 --> 00:22:04,800 - Nieźle mnie podeszli. - Jakoś się przedstawili? 278 00:22:04,880 --> 00:22:08,160 Mieli takie zabawne ksywki, bardzo charakterystyczne. 279 00:22:09,000 --> 00:22:13,760 Ten wysoki mówił do krępego „Luizjana”, 280 00:22:13,840 --> 00:22:15,840 a tamten nazywał go „Mandżaro”. 281 00:22:17,680 --> 00:22:21,200 - W co ty sobie grasz, co? - Nie rozumiem, o co ci chodzi, człowieku. 282 00:22:21,280 --> 00:22:24,440 - Kto ci kazał to powiedzieć? - Nikt. 283 00:22:27,320 --> 00:22:30,160 - Kto ci kazał to powiedzieć? - Nikt. Czego ty ode mnie chcesz? 284 00:22:40,760 --> 00:22:41,640 Rozpoznajesz ich? 285 00:22:46,120 --> 00:22:47,120 Nie wiem. Może tak. 286 00:23:08,880 --> 00:23:14,240 Światowida 97 to tu, a 111C to nie wiem gdzie. 287 00:23:14,320 --> 00:23:16,360 Nie no, to musi być jakaś pomyłka. 288 00:23:17,520 --> 00:23:18,840 Nie pomyłka, tylko ściema. 289 00:23:19,720 --> 00:23:23,120 A jak on zdobył numer KRS na ten adres i NIP, to nie wiem. 290 00:23:24,240 --> 00:23:29,680 Rzeczywiście dziwne. Ty wierzysz w to, że psychoterapeuta kazał mu zabić? 291 00:23:29,760 --> 00:23:31,080 A, nie wierzę podejrzanym. 292 00:23:33,560 --> 00:23:36,800 Słuchaj, myślisz, że te sprawy się łączą? 293 00:23:36,880 --> 00:23:38,200 - Jakie sprawy? - No jakie? 294 00:23:39,120 --> 00:23:43,880 Posłanki Pilch, dyrektora Kotarby, Klejny, tego Rostowskiego. 295 00:23:46,360 --> 00:23:49,680 Nie wiem, z drugiej strony za każdym razem inne okoliczności 296 00:23:49,760 --> 00:23:51,320 i inne narzędzia zbrodni. 297 00:23:53,400 --> 00:23:57,120 - No co mam ci powiedzieć? Nie wiem. - A intuicja jak ci podpowiada? 298 00:23:58,240 --> 00:24:03,160 Doświadczenie podpowiada mi, że cała ta teoria jest zbyt pogmatwana. 299 00:24:05,480 --> 00:24:07,280 Chociaż te literki dają do myślenia. 300 00:24:10,560 --> 00:24:13,400 No i ostatnia sprawa łączy się z Mandżaro. 301 00:24:15,560 --> 00:24:17,400 Co ty myślisz, że Jasiek ma z tym coś wspólnego? 302 00:24:17,480 --> 00:24:18,440 Nie. 303 00:24:18,520 --> 00:24:20,880 Ale ktoś ewidentnie się z nim bawi. 304 00:24:21,640 --> 00:24:23,800 A jeżeli bawi się z nim, to bawi się z nami. 305 00:24:25,640 --> 00:24:27,280 A chyba nie chcesz, żeby się z nas śmiali? 306 00:24:28,920 --> 00:24:32,920 Ty musisz mnie tak podpuszczać? Czasami jesteś jak mój ojciec. 307 00:24:42,240 --> 00:24:43,120 Maria. 308 00:24:46,480 --> 00:24:50,200 Maria, jeśli mnie słyszysz, to… to ściśnij moją rękę. 309 00:24:53,680 --> 00:24:54,520 Słyszysz? 310 00:25:00,520 --> 00:25:03,520 No nie musisz mocno. Wystarczy lekko. 311 00:25:13,600 --> 00:25:14,720 Marysiu. 312 00:25:48,880 --> 00:25:50,720 Rostowski wiedział, jakie mamy ksywy. 313 00:25:50,800 --> 00:25:54,080 Powiedział, że prochy mu dali Mandżaro i Luizjana, rozumiesz? 314 00:25:54,720 --> 00:25:55,720 Rozumiem. 315 00:25:55,800 --> 00:25:58,000 A mógł usłyszeć na przystanku te wasze ksywy? 316 00:25:58,920 --> 00:26:01,280 - Był nieprzytomny. - No nie wiesz. Może udawał. 317 00:26:01,360 --> 00:26:03,640 Słuchajcie, oni używają naszych ksywek celowo. 318 00:26:05,040 --> 00:26:08,080 Prowadzimy śledztwo w tej sprawie, a nasi przestępcy udają nas przed ofiarą, 319 00:26:08,160 --> 00:26:10,320 i to przed pierwszą ofiarą, której nie zamierzają zabić. 320 00:26:10,400 --> 00:26:12,520 - Może chcą was wrobić. - Na przykład. 321 00:26:12,600 --> 00:26:15,520 Poszukiwani mordercy nagle okazują się policjantami. 322 00:26:15,600 --> 00:26:16,640 Takie ostrzeżenie dla was. 323 00:26:16,720 --> 00:26:20,320 - A, nie wierzę w teorie spiskowe. - Ale idź i go zapytaj. 324 00:26:20,400 --> 00:26:23,080 Zezna ci to samo do protokołu: załatwili go Mandżaro i Luizjana. 325 00:26:23,160 --> 00:26:24,040 Ale to nie byliśmy my. 326 00:26:24,120 --> 00:26:26,120 Przecież ich widział. To nie byliśmy my. 327 00:26:26,920 --> 00:26:28,960 Oni wiedzieli nawet, że jestem z domu dziecka. 328 00:26:31,280 --> 00:26:34,240 - Myślę, że mamy kreta. - Słucham? 329 00:26:35,120 --> 00:26:38,240 Lemuel wiedział dokładnie, jaka będzie litera na przystanku. 330 00:26:38,320 --> 00:26:40,160 To znaczy, że się komunikują jakoś z nim 331 00:26:40,240 --> 00:26:42,440 albo wykonują precyzyjny plan, o którym on wie. 332 00:26:42,520 --> 00:26:47,000 Ale wcześniej wiedział o mnie i o Marii. Ktoś informuje ich o postępach śledztwa. 333 00:26:47,080 --> 00:26:50,640 - Myślę, że mamy kreta. - No. To kto nim jest? Ula czy ja? 334 00:26:52,720 --> 00:26:58,560 Mandżaro, weź się prześpij, zbierz i złóż materiał dowodowy, 335 00:26:58,640 --> 00:27:00,680 a dopiero potem rozmontujemy nasz zespół, co? 336 00:27:01,880 --> 00:27:04,000 To masz może pomysł, skąd tak dużo wiedzą? 337 00:27:04,720 --> 00:27:07,280 Ty nam wyjaśnij. To do ciebie wysłali esemesa. 338 00:27:10,920 --> 00:27:11,760 Dobra, cześć. 339 00:27:21,840 --> 00:27:23,080 Widzisz? 340 00:27:23,640 --> 00:27:25,880 Przystawia nóż do szyi dziennikarki telewizyjnej, 341 00:27:25,960 --> 00:27:28,960 podaje się za rzecznika organizacji, która dokona wielkich czynów, 342 00:27:29,040 --> 00:27:30,680 i kilka miesięcy później ta dziennikarka 343 00:27:30,760 --> 00:27:32,560 zostaje zamordowana przez tą samą organizację. 344 00:27:32,640 --> 00:27:33,480 To nie jest pewne. 345 00:27:33,560 --> 00:27:35,600 Ale Dorota, w tej sprawie nic nigdy nie będzie pewne. 346 00:27:35,680 --> 00:27:37,840 Szczególnie jeżeli wypuścimy jedynego podejrzanego. 347 00:27:37,920 --> 00:27:41,640 Idź do domu. Odpocznij. W ogóle nie powinno cię tu być. 348 00:27:41,720 --> 00:27:44,400 On jedzie do innego aresztu, do Holandii, będzie do naszej dyspozycji. 349 00:27:44,480 --> 00:27:46,240 No ale właśnie to jest ich plan: 350 00:27:46,320 --> 00:27:48,120 ekstradycja do Holandii, a potem na Antyle. 351 00:27:48,200 --> 00:27:49,760 I będę go przesłuchiwał przez Skype'a? 352 00:27:49,840 --> 00:27:52,200 Ty już go nie będziesz przesłuchiwał. Naruszyłeś jego prawa. 353 00:27:52,280 --> 00:27:54,560 A on przystawił jej bagnet do szyi. 354 00:28:07,080 --> 00:28:09,840 Może gdyby, nie wiem, głośno myślę, 355 00:28:10,760 --> 00:28:14,280 gdyby ktoś z rodziny poszkodowanych zgłosił protest, 356 00:28:14,360 --> 00:28:17,360 to wtedy sąd penitencjarny mógłby się zawahać. 357 00:28:17,440 --> 00:28:19,320 - Ktoś z rodziny? - Uhm. 358 00:28:21,760 --> 00:28:24,000 Kurde, wcześnie powinienem na to wpaść. 359 00:28:24,080 --> 00:28:24,920 Dzięki. 360 00:28:25,720 --> 00:28:30,320 - Cześć, Dorota. - Mandżaro, idź jutro do Mateusza. 361 00:28:30,400 --> 00:28:33,960 Do Parady. Jesteś jego najlepszym oficerem. 362 00:28:34,680 --> 00:28:37,280 I tak dla porządku pokajaj się trochę. 363 00:28:52,480 --> 00:28:53,320 Hm. 364 00:28:53,400 --> 00:28:55,560 - Przestań! - Odłóż to! 365 00:28:58,040 --> 00:28:59,280 No ale panie komisarzu, 366 00:28:59,360 --> 00:29:02,120 jeśli zrobię to, o co pan mnie prosi, 367 00:29:02,200 --> 00:29:03,960 to pan będzie miał poważne kłopoty. 368 00:29:05,480 --> 00:29:08,480 Jako że pan mnie nie cierpi, z wzajemnością, 369 00:29:09,240 --> 00:29:11,680 to będzie pan miał dwie pieczenie na jednym ogniu. 370 00:29:12,960 --> 00:29:17,840 - Hm. Kusząca perspektywa. - No, wiedziałem, że pan to doceni. 371 00:29:18,920 --> 00:29:20,440 Chyba już trochę pana lubię. 372 00:29:22,160 --> 00:29:26,160 Panie Szymonie, gówniarz, który publicznie groził pana żonie nożem, 373 00:29:27,000 --> 00:29:28,720 nie może tak po prostu wyjechać na Antyle, 374 00:29:28,800 --> 00:29:31,440 nawet jeżeli dostanie tam zakaz opuszczania plaży. 375 00:30:21,400 --> 00:30:22,360 Co jest? 376 00:30:29,640 --> 00:30:30,960 No i co, cwaniaczku? 377 00:30:32,080 --> 00:30:34,720 Pełnomocnik rodziny ofiary zaskarżył decyzję o ekstradycji. 378 00:30:35,800 --> 00:30:38,400 Jakiej ofiary? Próbowałeś zabić Paulinę Klejnę. 379 00:30:39,000 --> 00:30:40,960 Sąd przychylił się do wniosku jej męża. 380 00:30:42,480 --> 00:30:44,600 Naprawdę? Czy ten kraj jest aż tak skorumpowany, 381 00:30:44,680 --> 00:30:46,760 że byle oligarcha może załatwić wszystko? 382 00:30:49,320 --> 00:30:50,280 Właśnie tak. 383 00:30:53,520 --> 00:30:55,200 Przeczytać ci postanowienie sądu? 384 00:31:08,000 --> 00:31:09,000 Jak? Trzymasz się? 385 00:31:12,080 --> 00:31:12,920 Dzięki. 386 00:31:44,560 --> 00:31:47,240 A! Podobno Kosi Rostowski złożył ciekawe zeznania. 387 00:31:49,160 --> 00:31:51,560 Nic mi o tym nie wiadomo, ja rozmawiałem z nim prywatnie. 388 00:31:51,640 --> 00:31:54,920 Nic z tych rzeczy. Nie byłeś zawieszony. Mamy te zeznania. 389 00:31:55,760 --> 00:31:59,960 A broń do zbrojowni oddałeś na badania balistyczne po użyciu. 390 00:32:00,040 --> 00:32:03,000 - Jak to nie byłem zawieszony? - No nie. 391 00:32:04,480 --> 00:32:06,960 Mamy do czynienia z organizacją terrorystyczną, 392 00:32:07,760 --> 00:32:08,720 grupą zabójców. 393 00:32:09,840 --> 00:32:11,240 Ty pierwszy to powiedziałeś. 394 00:32:14,120 --> 00:32:15,640 No już. Wstań i idź. 395 00:32:16,560 --> 00:32:17,520 Dokąd? 396 00:32:18,800 --> 00:32:20,200 Dokończyć śledztwo. 397 00:32:23,080 --> 00:32:25,040 Nie rozumiem, Matka. Co się zmieniło? 398 00:32:31,840 --> 00:32:32,800 Raport balistyczny. 399 00:32:38,520 --> 00:32:41,800 Pocisk, który trafił Marię, 400 00:32:43,000 --> 00:32:44,920 nie był wystrzelony z pistoletu Saszy. 401 00:32:46,680 --> 00:32:47,880 Karabin wyborowy? 402 00:32:50,200 --> 00:32:52,160 - Snajper? - Tak. 403 00:33:05,720 --> 00:33:06,560 Zapraszamy. 404 00:33:09,800 --> 00:33:10,640 Serdecznie. 405 00:33:11,240 --> 00:33:12,680 Panowie reprezentują kogo? 406 00:33:14,160 --> 00:33:18,160 Przestępczość zorganizowaną czy Piątą Rzeczpospolitą? 407 00:33:18,240 --> 00:33:19,440 A jakie to ma znaczenie? 408 00:33:20,360 --> 00:33:22,560 My mamy broń, pan wsiada. Wystarczy. 409 00:33:24,640 --> 00:33:25,760 Pan wsiada, komisarzu. 410 00:33:34,480 --> 00:33:35,800 Od razu was poznałem. 411 00:33:38,240 --> 00:33:39,360 I nie lękam się. 412 00:33:44,360 --> 00:33:46,840 Nie lękam się, gdy ciemno jest. 413 00:33:46,920 --> 00:33:51,080 Jak pójdzie pan do piachu, powiemy Polsce, że do końca zachował pan humorek i fason. 414 00:34:20,560 --> 00:34:23,600 O, major Wiktoria Dymińska. 415 00:34:24,239 --> 00:34:26,520 Dla ciebie Wiktoria po prostu, Janku. 416 00:34:26,600 --> 00:34:29,760 - Kawy może? - Może dziękuję, Wiktorio. 417 00:34:30,600 --> 00:34:34,679 - Mów wszystko, co wiesz. - Wszystko? Nie wiem, czy mamy tyle czasu. 418 00:34:34,760 --> 00:34:35,600 Mów. 419 00:34:39,840 --> 00:34:40,920 Dziękuję, nie słodzę. 420 00:34:44,920 --> 00:34:50,159 Witold Kotarba, dyrektor banku, mmm… posłanka Gabriela Pilch, 421 00:34:51,400 --> 00:34:55,560 Tommy Gajewski, Paulina Klejna. 422 00:34:56,280 --> 00:35:00,800 Wszystko to ludzie polityki, sektora finansowego, gwiazdy mediów. 423 00:35:00,880 --> 00:35:03,840 Nagle zaczęli znikać, zaczęli być zabijani. 424 00:35:04,560 --> 00:35:06,800 Przy każdym z nich znajdowaliście literę. Znak. 425 00:35:07,400 --> 00:35:11,000 Uhm. To po co mam cokolwiek mówić, skoro wy już wszystko wiecie? 426 00:35:12,720 --> 00:35:15,920 - A, pominęłaś, yyy… Rostowskiego. - Nie, nie pominęłam. 427 00:35:16,480 --> 00:35:17,800 Rostowski żyje. 428 00:35:17,880 --> 00:35:19,600 W akcji zginęła Maria Darska. 429 00:35:19,680 --> 00:35:22,080 - Strzelał snajper. - Maria też żyje. 430 00:35:23,560 --> 00:35:27,160 Przepraszam, tak, żyje. Maria Darska żyje. 431 00:35:28,120 --> 00:35:29,400 Ale kto do niej strzelał? 432 00:35:31,360 --> 00:35:32,440 Może ty mi odpowiesz? 433 00:35:34,840 --> 00:35:39,720 Janku, jak ty pomożesz mnie, to ja pomogę tobie. Hm? 434 00:36:06,480 --> 00:36:09,160 - Proszę, pani prokurator. - Dziękuję bardzo. 435 00:36:12,520 --> 00:36:14,240 Jest tu cała dokumentacja. 436 00:36:27,000 --> 00:36:27,840 Znałam ją. 437 00:36:29,000 --> 00:36:29,840 Znam. 438 00:36:32,760 --> 00:36:37,240 Niech mi pani powie tak prywatnie: są jakieś szanse? 439 00:36:38,600 --> 00:36:41,440 Raczej nie, ale resztę przeczyta pani w dokumentach. 440 00:36:42,360 --> 00:36:45,440 - Czy ona słyszy? - Prawdopodobnie nie. 441 00:36:45,520 --> 00:36:46,680 Ma świadomość? 442 00:36:46,760 --> 00:36:48,880 Nie, ale to nie o nią tutaj teraz chodzi. 443 00:36:49,640 --> 00:36:51,520 Jeśli nie o nią, to o co? 444 00:36:52,280 --> 00:36:53,200 Raczej o kogo. 445 00:36:54,960 --> 00:36:56,440 Przepraszam, mmm… 446 00:36:57,080 --> 00:36:59,680 - Do widzenia, pani prokurator. - Do widzenia. 447 00:37:50,480 --> 00:37:56,160 Ale stylówa. Ha! Luknij, Engels. Normalnie pekaes wraca. 448 00:37:56,240 --> 00:37:58,680 Pekaesy miałem, jak na tramwaju jeździłem. 449 00:37:58,760 --> 00:38:00,800 Tak, ty na tramwaju. 450 00:38:43,360 --> 00:38:44,240 Wiem tyle, co wy. 451 00:38:46,680 --> 00:38:49,680 W sprawie zabójstwa Gabrieli Pilch nie wiem nic. 452 00:38:49,760 --> 00:38:51,480 - Wyście przejęli sprawę. - To prawda. 453 00:38:51,560 --> 00:38:56,440 Wykluczyliśmy tło polityczne, nawet korupcyjne. Nie ma motywu. 454 00:38:57,720 --> 00:38:59,920 - Zresztą to łączy wszystkie te sprawy. - Hm. 455 00:39:00,520 --> 00:39:04,880 A nie wszystkie. Tommy'ego Gajewskiego zabili dilerzy za niespłacone długi. 456 00:39:04,960 --> 00:39:07,680 No ale ktoś to wykorzystał i dopisał literę. 457 00:39:08,320 --> 00:39:11,000 Widocznie Tommy pasował komuś do tej przedziwnej układanki. 458 00:39:11,080 --> 00:39:15,760 Jest jeszcze Paulina Klejna. Zabójstwo najprawdopodobniej inspirowane 459 00:39:15,840 --> 00:39:17,880 przez jakiegoś terapeutę, który zniknął. 460 00:39:17,960 --> 00:39:19,720 Inspiracje występują w muzyce, Mandżaro. 461 00:39:20,920 --> 00:39:23,000 Przy zabójstwie to się nazywa podżeganie. 462 00:39:28,560 --> 00:39:30,640 Na mój rozum cały porządek świata opiera się 463 00:39:30,720 --> 00:39:35,000 na trzech filarach władzy: pieniądze, polityka i media. 464 00:39:36,000 --> 00:39:38,320 Ktoś chce uderzyć w system, dlatego zabija ludzi systemu. 465 00:39:38,400 --> 00:39:40,160 Chce podburzyć jego fundamenty. 466 00:39:40,240 --> 00:39:43,480 No ale to co? Rostowski nie zasługiwał na to, żeby go zabić? 467 00:39:43,560 --> 00:39:47,600 - Po co było go porywać? - W jego przypadku to jest śmierć cywilna. 468 00:39:47,680 --> 00:39:52,280 Mamy jego zeznania. Mówił bardzo ciekawe rzeczy. 469 00:39:52,360 --> 00:39:53,200 Jakie? 470 00:39:54,280 --> 00:39:57,960 W jakiś dziwny sposób cała ta sprawa kręci się wokół ciebie, Mandżaro. 471 00:39:58,800 --> 00:40:00,320 - Tak? - Tak. 472 00:40:00,880 --> 00:40:02,440 Porywacze pisali do ciebie. 473 00:40:03,520 --> 00:40:06,920 Z zeznań jasno wynika, że porwali go Mandżaro i Luizjana. 474 00:40:07,920 --> 00:40:09,240 Zresztą mamy to na filmie. 475 00:40:10,440 --> 00:40:12,760 To jemu uwierzą, nie tobie. 476 00:40:12,840 --> 00:40:13,960 Ty mi grozisz? 477 00:40:17,160 --> 00:40:18,840 Komu zalazłeś za skórę, Mandżaro? 478 00:40:20,320 --> 00:40:22,480 Nie wiem, myślałem, że to ty mi powiesz. 479 00:40:24,240 --> 00:40:26,240 W końcu to ty jesteś w wywiadzie. 480 00:40:26,320 --> 00:40:27,160 Hm. 481 00:40:35,080 --> 00:40:35,920 - Tak? - Tak? 482 00:40:38,200 --> 00:40:39,040 Aha. 483 00:40:40,560 --> 00:40:41,600 - Okej. - Dzięki. 484 00:40:44,640 --> 00:40:48,520 Jedziesz z nami. Zacznij się przyzwyczajać. 485 00:40:49,520 --> 00:40:50,560 Do czego? 486 00:40:50,640 --> 00:40:54,280 Do tego, że od teraz będziesz robił tylko to, co ja ci każę. 487 00:41:08,320 --> 00:41:10,480 No to już się wymknęło spod kontroli. 488 00:41:10,560 --> 00:41:11,640 Spod jakiej kontroli? 489 00:41:15,080 --> 00:41:17,480 Bagdad czy jakiś Kabul w Warszawie poza kontrolą. 490 00:41:17,560 --> 00:41:20,600 No. A wybuch rurociągu ze ściekami to było kontrolowane? 491 00:41:20,680 --> 00:41:22,840 Tak, i Adolf Hitler żyje. 492 00:41:26,160 --> 00:41:27,320 Proszę się nie zbliżać. 493 00:41:27,960 --> 00:41:30,520 Budynek grozi zawaleniem. Mandżaro, mogę cię prosić? 494 00:41:35,080 --> 00:41:37,160 Widziałeś? MN, DK, WM. 495 00:41:39,080 --> 00:41:39,920 Sześć liter. 496 00:41:40,560 --> 00:41:42,240 Od kiedy ty się z nią prowadzasz? 497 00:41:43,080 --> 00:41:44,280 Chciała mnie nastraszyć. 498 00:41:46,000 --> 00:41:48,440 - Czym? - Mówiła, że nas wykończy. 499 00:41:48,520 --> 00:41:50,200 Mnie i ciebie – w tej kolejności. 500 00:41:51,680 --> 00:41:54,760 Nie patrz się tak na nią, bo jeszcze pomyśli, że jesteś zakochany. 501 00:41:55,400 --> 00:41:59,360 Czekaj. Co wam się wymknęło spod kontroli, co? 502 00:41:59,960 --> 00:42:01,160 Co przed nami ukrywacie? 503 00:42:04,960 --> 00:42:07,240 - Mandżaro, chłopaku… - Co wiecie o tych sprawach? 504 00:42:09,400 --> 00:42:12,000 - Dostanie pani wezwanie na przesłuchanie. - Słucham? 505 00:42:13,520 --> 00:42:15,480 Zostanie pani wezwana na przesłuchanie. 506 00:42:16,360 --> 00:42:18,080 Nie żartuj sobie ze mnie, dobrze? 507 00:42:20,080 --> 00:42:20,920 Dzięki. 508 00:42:24,640 --> 00:42:27,040 Dostaniesz wezwanie za ukrywanie dowodów 509 00:42:27,120 --> 00:42:30,000 i za nakłanianie do zaniechania czynności śledczych. 510 00:42:30,080 --> 00:42:31,680 Mandżaro, ludzie patrzą. 511 00:43:08,360 --> 00:43:10,240 - Cześć. - Cześć. 512 00:43:17,560 --> 00:43:18,400 Zbadam ją. 513 00:43:33,280 --> 00:43:34,200 A ten jej partner? 514 00:43:36,200 --> 00:43:38,880 Ja jestem jej partnerem. W pracy. 515 00:43:38,960 --> 00:43:42,760 No nie o to mi chodzi. Miała kogoś innego bliskiego niż ty? 516 00:43:46,040 --> 00:43:48,400 Nie, chyba niestety nie. 517 00:43:48,480 --> 00:43:52,080 Tylko ty tutaj do niej przychodzisz codziennie, nikt inny nie przychodzi. 518 00:43:55,720 --> 00:43:57,480 Raz była prokurator Dorota Makomaska. 519 00:43:57,560 --> 00:43:58,920 Dorota tutaj była? 520 00:43:59,000 --> 00:44:01,800 Prowadzi śledztwo i chciała sprawdzić stan ofiary. 521 00:44:02,400 --> 00:44:03,680 Wzięła całą dokumentację. 522 00:44:06,320 --> 00:44:07,560 One się znały? 523 00:44:10,000 --> 00:44:11,840 Tak, przelotnie. 524 00:44:13,160 --> 00:44:15,800 No to chyba się zorientowała po dokumentach. 525 00:44:15,880 --> 00:44:17,400 Niedługo będzie już widać. 526 00:44:19,640 --> 00:44:21,080 Co będzie widać? 527 00:44:24,120 --> 00:44:25,840 Że jest w czwartym miesiącu ciąży. 528 00:44:31,160 --> 00:44:32,120 Co? 529 00:44:33,880 --> 00:44:34,880 Wymsknęło mi się. 530 00:44:41,920 --> 00:44:42,760 Będzie dobrze.