1 00:00:36,119 --> 00:00:37,828 في القرن التاسع عشر... 2 00:00:37,996 --> 00:00:42,291 ... كتب جول فيرن بعضًا من أعظم قصص المغامرات التي رويت على الإطلاق. 3 00:00:42,459 --> 00:00:45,085 روايات مثل عشرين ألف بطولات تحت البحر... 4 00:00:45,837 --> 00:00:47,421 ...رحلة إلى مركز الأرض... 5 00:00:48,381 --> 00:00:50,716 ... والجزيرة الغامضة. 6 00:00:50,884 --> 00:00:53,302 معظمهم يعتبرون هذه أعمال الخيال العلمي. 7 00:00:54,596 --> 00:00:57,222 يعرف الفيرنيون خلاف ذلك. 8 00:01:13,740 --> 00:01:15,199 ليس جيدا! 9 00:01:20,872 --> 00:01:22,039 قف! 10 00:01:35,762 --> 00:01:37,137 هاهاهاها. آه! 11 00:01:38,890 --> 00:01:40,265 قف! فتى جيد! 12 00:01:43,228 --> 00:01:43,936 بجد؟ 13 00:01:47,941 --> 00:01:48,607 تمام. 14 00:01:48,775 --> 00:01:49,441 هنا نحن... 15 00:01:49,609 --> 00:01:50,526 ...يذهب! 16 00:02:18,888 --> 00:02:22,558 مساء الخير أيها الضباط هل هناك أحد مستعد للسباحة في وقت متأخر من الليل؟ 17 00:02:44,747 --> 00:02:46,665 مهلا يا صديقي. افتقدتك في لعبة البوكر هذا الأسبوع. 18 00:02:46,833 --> 00:02:48,500 شكرا على المكالمة. ماذا يحدث هنا؟ 19 00:02:49,002 --> 00:02:50,544 لم نكن نريد هذا الخروج عبر الراديو. 20 00:02:51,880 --> 00:02:53,755 اقتحم طفل منشأة فضائية. 21 00:02:55,133 --> 00:02:55,924 ثم قاد... 22 00:02:56,134 --> 00:02:57,009 ...دراجته الترابية إلى... 23 00:02:57,177 --> 00:03:00,345 …بركة عائلة ماكجيليكوتي. لقد تحدثت معهم عن توجيه الاتهامات. 24 00:03:02,724 --> 00:03:03,390 أندرسون! 25 00:03:03,558 --> 00:03:05,434 زوج أمك هنا من أجلك. 26 00:03:08,062 --> 00:03:10,814 رقم الوصي القانوني. 27 00:03:12,942 --> 00:03:15,903 لو لم يكن الأمر بالنسبة لي، ستكون في السجن للأشهر الستة القادمة. 28 00:03:16,070 --> 00:03:18,113 بل افعل الوقت. 29 00:03:23,828 --> 00:03:25,287 هل تريد أن تشرح لي...؟ 30 00:03:25,455 --> 00:03:28,957 ...لماذا قمت باقتحام منشأة تابعة للأقمار الصناعية في وسط اللامكان؟ 31 00:03:29,125 --> 00:03:31,418 لا تقلق بشأن ذلك، أمي. لا شيء، حقا. 32 00:03:31,586 --> 00:03:34,463 الشرطة تتصل في المنتصف من الليل لا شيء؟ 33 00:03:35,048 --> 00:03:36,548 شون؟ 34 00:03:38,176 --> 00:03:41,220 ماذا كان يفعل هناك؟ ما الذي كان يبحث عنه؟ 35 00:03:41,387 --> 00:03:44,264 العسل، وأنا لا أعرف. كل ما يمكننا فعله هو أن نسأله. 36 00:03:46,142 --> 00:03:47,976 يا. شون، يجب أن نتحدث عن هذا. 37 00:03:48,144 --> 00:03:50,187 أنا مرتبك. ومن أعطاه دوراً في التحدث؟ 38 00:03:50,355 --> 00:03:52,648 - يا. - بدون جزء الكلام الخاص بي، كنا نزورك... 39 00:03:52,815 --> 00:03:55,567 .. في السجن الآن. - أنا بالفعل في السجن. 40 00:03:55,777 --> 00:03:58,445 ماذا يفترض أن يعني؟ شون؟ 41 00:03:59,656 --> 00:04:03,951 لم أطلب أن يتم إبعادي عن مدرستي والأصدقاء، وتم جرهم على طول الطريق إلى دايتون. 42 00:04:04,452 --> 00:04:06,245 - لا بأس، ليز. - لا، ليس كذلك. 43 00:04:06,412 --> 00:04:07,287 شون! 44 00:04:08,790 --> 00:04:11,458 - شون! - لابد أن يكون الأمر قاسياً عليه.. 45 00:04:11,668 --> 00:04:15,045 .. مع رحيل والده . - وهذا لا يزال لا يبرر سلوكه. 46 00:04:33,439 --> 00:04:34,314 تمام. 47 00:04:34,482 --> 00:04:37,359 الآن بعد أن حصلت عليك، أنا فقط يجب أن أعرف ماذا تقصد. 48 00:04:44,534 --> 00:04:46,159 ليس هنا. 49 00:04:46,327 --> 00:04:47,911 مهلا، هذا أنا. أأنت مشغول؟ 50 00:04:48,079 --> 00:04:49,705 نعم. 51 00:04:53,126 --> 00:04:54,459 كنت أتطلع للتحدث معك. 52 00:04:54,627 --> 00:04:58,630 كما تعلمون، شخص بالغ قلق للغاية للشباب المضطرب إلى حد ما. 53 00:04:58,798 --> 00:05:00,674 من أنا في تلك المعادلة؟ 54 00:05:02,635 --> 00:05:06,638 تصدع الممشى إلى باب منزلي 55 00:05:06,889 --> 00:05:08,098 جلبتك ك... 56 00:05:10,893 --> 00:05:11,977 مهلا يا صديقي. 57 00:05:16,065 --> 00:05:16,815 ما كل هذا؟ 58 00:05:16,983 --> 00:05:18,275 لا شئ. 59 00:05:18,943 --> 00:05:21,361 هذا برنامج تشفير، أليس كذلك؟ يبدو وكأنه رمز مورس. 60 00:05:21,988 --> 00:05:23,196 مم-هم. 61 00:05:23,364 --> 00:05:24,031 نعم، انظر. 62 00:05:24,198 --> 00:05:26,658 كلمات مقطع واحد، النقاط. كلمتين مقطعيتين، شرطات. 63 00:05:26,826 --> 00:05:28,285 لقد تعلمت ذلك في البحرية. 64 00:05:31,122 --> 00:05:32,956 حسنًا إذن. ماذا تقول؟ 65 00:05:33,124 --> 00:05:33,874 ما الغرض منه؟ 66 00:05:34,042 --> 00:05:34,958 انها معقدة. 67 00:05:37,545 --> 00:05:38,628 هكذا هو الكود. 68 00:05:41,090 --> 00:05:43,508 تمام. ها هي الصفقة. 69 00:05:43,676 --> 00:05:46,261 قبل بضع ليالٍ، تم إرسال إشارة الراديو. 70 00:05:46,429 --> 00:05:48,889 ربما كان في أي مكان. وكانت هذه الكلمات على حلقة. 71 00:05:50,141 --> 00:05:52,309 "بيب، زورن، ستروكس." 72 00:05:52,518 --> 00:05:55,896 جميع الشخصيات من كتب فيرن. كانت الرسالة من قبل فيرنيان. 73 00:05:56,189 --> 00:06:00,317 ولم تكن معداتي قوية بما فيه الكفاية لتلقي الرسالة كاملة، لذلك... 74 00:06:00,485 --> 00:06:03,403 لذلك قمت باقتحام تلك المنشأة الفضائية لتعزيز الإشارة الخاصة بك. 75 00:06:03,571 --> 00:06:06,656 أرسل شخص ما هذه الرسالة وسأكون الشخص الذي سيحلها. 76 00:06:06,824 --> 00:06:08,909 هذا مهم حقا بالنسبة لي. 77 00:06:11,287 --> 00:06:14,748 مهلا، هل تعرف ماذا؟ لماذا لا نحل هذا معا؟ 78 00:06:16,542 --> 00:06:17,209 بخير. 79 00:06:17,377 --> 00:06:19,002 تمام. 80 00:06:20,254 --> 00:06:22,589 وجاء في الجزء الأول من الرسالة، "ال... 81 00:06:24,384 --> 00:06:25,050 ...I-S-L." 82 00:06:25,218 --> 00:06:26,635 جزيرة. 83 00:06:26,803 --> 00:06:27,886 "هل..." 84 00:06:28,971 --> 00:06:32,099 إعادة. "حقيقي. الجزيرة حقيقية." 85 00:06:33,684 --> 00:06:35,977 هل أنت جاد؟ أنت لا تعبث معي؟ 86 00:06:36,687 --> 00:06:38,897 رقم هذا ما يقوله. "الجزيرة حقيقية." 87 00:06:39,065 --> 00:06:42,442 لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا أستطيع أن أصدق شخص ما وجد الجزيرة بالفعل. 88 00:06:42,610 --> 00:06:43,568 اي جزيرة؟ 89 00:06:46,447 --> 00:06:49,741 الجزيرة الغامضة. الفيرنيون لقد تم البحث عن هذا لسنوات. 90 00:06:49,909 --> 00:06:51,118 ماذا يقول الباقي؟ 91 00:06:53,788 --> 00:06:56,289 "ابن ستيف، ولد... 92 00:06:56,666 --> 00:06:57,791 ...ثمانية عشر... 93 00:06:58,501 --> 00:06:59,292 ...ثمانية ثلاثة." 94 00:06:59,460 --> 00:07:00,710 "من مواليد 1883." 95 00:07:00,878 --> 00:07:02,421 طفل ستيف. طفل ستيف. 96 00:07:02,588 --> 00:07:03,797 ربما "ابن ستيف"؟ 97 00:07:03,965 --> 00:07:05,090 ابن ستيفن. ستيفنسون. 98 00:07:05,258 --> 00:07:06,716 - روبرت لويس ستيفنسون. - المؤلف. 99 00:07:06,884 --> 00:07:09,261 ولد قبل عام 1883. يجب أن يكون شخص آخر. 100 00:07:10,555 --> 00:07:11,763 ربما هو ليس شخص ما. 101 00:07:12,140 --> 00:07:13,640 ربما هو شيء. 102 00:07:20,064 --> 00:07:21,231 ما الذي نبحث عنه؟ 103 00:07:21,399 --> 00:07:22,899 تعال. 104 00:07:30,158 --> 00:07:31,283 آها! 105 00:07:31,451 --> 00:07:34,661 جزيرة الكنز، تأليف روبرت لويس ستيفنسون في عام 1883. 106 00:07:35,663 --> 00:07:38,373 - ما هو الجزء التالي من اللغز؟ - حسنًا. 107 00:07:39,542 --> 00:07:42,627 "الاسم الأخير يسير بسرعة. 108 00:07:42,795 --> 00:07:47,757 - لقد ربط قصته بسارية ليموئيل." - حسنًا، له... 109 00:07:47,925 --> 00:07:50,302 ...الاسم الأخير يسير بسرعة. عداء؟ - ماذا لو كان اسمه الأخير... 110 00:07:50,470 --> 00:07:52,429 ...سريع؟ 111 00:07:52,597 --> 00:07:54,014 أسطول أو سريع. سويفت. 112 00:07:54,182 --> 00:07:55,640 سويفت. جوناثان سويفت. 113 00:07:55,808 --> 00:07:57,350 مؤلف آخر. 114 00:07:58,269 --> 00:08:00,228 الكتابة عن جزيرة أخرى. 115 00:08:03,441 --> 00:08:04,691 لذا يجب أن يكون "ليموئيل"... 116 00:08:06,068 --> 00:08:08,820 لطيف. ليمويل جاليفر. 117 00:08:09,322 --> 00:08:12,073 - لدينا ثلاثة كتب مختلفة. - لثلاثة مؤلفين مختلفين. 118 00:08:12,241 --> 00:08:14,284 حوالي ثلاث جزر مختلفة. 119 00:08:15,077 --> 00:08:16,495 ربما... 120 00:08:17,121 --> 00:08:19,664 ربما جميع الكتب الثلاثة هي تقريبا نفس الجزيرة. 121 00:08:19,832 --> 00:08:22,083 ربما لهذا السبب لا أحد آخر وقد وجدت ذلك من أي وقت مضى... 122 00:08:22,251 --> 00:08:24,711 ...لأنهم لم يستخدموا الكتابين الآخرين. 123 00:08:25,213 --> 00:08:26,254 جزيرة الكنز لديها خريطة. 124 00:08:26,422 --> 00:08:28,548 نعم، سويفت لديه واحد أيضا. 125 00:08:28,841 --> 00:08:30,884 هذه مختلفة عن فيرن. انا لم احصل عليها. 126 00:08:39,060 --> 00:08:40,727 ماذا تفعل؟ 127 00:08:44,482 --> 00:08:46,316 أنت تعرف ماذا فعلت في البحرية، شون؟ 128 00:08:46,484 --> 00:08:47,859 لا. 129 00:08:52,698 --> 00:08:54,324 لقد ربحت الكرامة.. 130 00:08:56,118 --> 00:08:57,202 ...جائزة روشفورت... 131 00:08:59,121 --> 00:08:59,996 ...ثلاث سنوات متتالية... 132 00:09:03,376 --> 00:09:05,460 .. لكسر التعليمات البرمجية. 133 00:09:06,462 --> 00:09:07,128 رائع. 134 00:09:08,256 --> 00:09:09,798 لقد وجدنا جزيرتك الغامضة. 135 00:09:10,550 --> 00:09:11,383 اه ما هؤلاء؟ 136 00:09:12,218 --> 00:09:12,926 الإحداثيات. 137 00:09:13,094 --> 00:09:14,177 خط الطول وخط العرض. 138 00:09:16,556 --> 00:09:19,641 وهذا سوف يضعنا على حق ... 139 00:09:20,518 --> 00:09:21,810 ...هنا. 140 00:09:22,311 --> 00:09:25,814 وهذا على بعد 100 ميل من ساحل بالاو، في وسط جنوب المحيط الهادئ. 141 00:09:29,443 --> 00:09:30,318 ماذا تفعل؟ 142 00:09:30,486 --> 00:09:32,445 - أنا سأذهب. - اذهب إلى أين؟ 143 00:09:32,613 --> 00:09:33,738 إلى الجزيرة الغامضة. 144 00:09:33,906 --> 00:09:37,117 حسنًا، رائع. مهلا، هل يمكنك التوقف القمر وانتزاع لي Slurpee؟ 145 00:09:37,285 --> 00:09:38,410 نكتة كل ما تريد. 146 00:09:38,578 --> 00:09:42,706 نعم سأفعل، وستكون هنا استمع إليها. أنت لن تذهب إلى بالاو، شون. 147 00:09:43,541 --> 00:09:44,874 ولم لا؟ 148 00:09:45,042 --> 00:09:48,003 رقم واحد، أنت معاقب. وفوق كل هذا، حصلت على المدرسة. 149 00:09:48,170 --> 00:09:52,424 أنا طالب مستقيم. أستطيع أن أفتقد بضعة أيام. هذه هي الجزيرة الغامضة. 150 00:09:52,592 --> 00:09:53,592 ابطئ. تمام؟ 151 00:09:53,801 --> 00:09:54,884 تظن أنك ستسافر... 152 00:09:55,052 --> 00:09:56,136 ...حول العالم... 153 00:09:56,304 --> 00:09:57,762 .. لقاء مع بعض مجنون ... 154 00:09:57,930 --> 00:10:00,515 ...العبث في الراديو لحم الخنزير؟ - انها ليست بعض مجنون. 155 00:10:01,642 --> 00:10:05,145 إنه ألكسندر أندرسون، جدي. 156 00:10:06,105 --> 00:10:07,856 كيف تعرف أنه أرسل ذلك؟ 157 00:10:08,024 --> 00:10:10,650 من المنطقي. إنه الفيرنيان الأصلي في العائلة... 158 00:10:10,818 --> 00:10:15,071 ...لقد كان يبحث عن الجزيرة نصف حياته ولم يسمع منه أحد منذ عامين. 159 00:10:15,239 --> 00:10:18,617 - أعتقد أنه في ورطة. سأجده. - شون، توقف. شون. 160 00:10:19,368 --> 00:10:20,785 قف! 161 00:10:20,953 --> 00:10:24,497 لن أسمح لك بالذهاب في مهمة إنقاذ بنفسك. سواء شئت أم أبيت... 162 00:10:25,166 --> 00:10:26,916 …أنت لا تزال طفلاً. 163 00:10:27,084 --> 00:10:30,086 انظر، أنا أتفهم وضعك، حسنًا؟ 164 00:10:30,254 --> 00:10:33,882 تريد أن تجعل أمي سعيدة وأنا أقدر ذلك. أنا حقا أفعل. 165 00:10:34,050 --> 00:10:37,093 ولكن عليك التركيز فقط على تشغيل شركة البناء الخاصة بك... 166 00:10:37,261 --> 00:10:40,972 ...وسداد الرهن العقاري وسألها كيف كان يومها.. 167 00:10:41,140 --> 00:10:42,682 ...لأنني بخير. 168 00:10:42,850 --> 00:10:46,311 و شئت أم أبيت، هذا أكبر منك. 169 00:10:58,824 --> 00:11:01,785 على ما يبدو الرسالة أرسله جده. 170 00:11:02,953 --> 00:11:05,121 قال شون أنه كان في عداد المفقودين لبضع سنوات. 171 00:11:05,289 --> 00:11:07,624 من الصعب أن تكون في عداد المفقودين إذا لم تكن موجودًا أبدًا. 172 00:11:07,792 --> 00:11:11,503 لن أثق بكلمة واحدة من الكسندر أندرسون. 173 00:11:11,671 --> 00:11:13,254 يبدو أن شون مقتنع حقًا. 174 00:11:13,422 --> 00:11:15,590 أوه، انها مقنعة دائما من الكسندر. 175 00:11:15,758 --> 00:11:19,094 أرى. لذلك في ذهن شون، ألكساندر هو هذا المغامر الفاتن. 176 00:11:19,261 --> 00:11:20,428 عندما تكون على أرض الواقع... 177 00:11:20,596 --> 00:11:23,807 ...لقد كان رجلاً لم يكن هناك عندما كانت عائلته في أمس الحاجة إليه. 178 00:11:23,974 --> 00:11:25,558 لهذا السبب علينا أن نسمح لشون... 179 00:11:25,726 --> 00:11:27,394 ...اذهب في هذه الرحلة. - لماذا؟ 180 00:11:27,561 --> 00:11:29,020 شون يحتاج إلى رجل في حياته. 181 00:11:29,188 --> 00:11:31,690 شخص ما سوف يكون هناك من أجله والتواصل معه. 182 00:11:31,857 --> 00:11:34,317 لقد كنا نفك هذا الرمز، تلك كانت المرة الأولى... 183 00:11:34,485 --> 00:11:36,486 ...أننا كنا على نفس الصفحة. 184 00:11:36,654 --> 00:11:39,614 ثم الرابطة معه على بعض جزيرة غير غامضة، مثل هاواي. 185 00:11:39,782 --> 00:11:42,492 اه، هاواي. شهر العسل لدينا. 186 00:11:42,702 --> 00:11:45,245 الوها أوي 187 00:11:45,454 --> 00:11:48,248 نعم، ولكن أنا جادة، عزيزتي. 188 00:11:48,416 --> 00:11:49,416 أنا جاد أيضا. 189 00:11:49,583 --> 00:11:50,792 سوف نطير إلى بالاو. 190 00:11:50,960 --> 00:11:54,295 عندما يدرك شون أن الجزيرة ليست حقيقية، جده ليس هناك... 191 00:11:54,463 --> 00:11:57,632 ...سأكون هناك لتخفيف الضربة، وسيتم القيام به. 192 00:12:05,599 --> 00:12:07,559 صباح الخير يا صديقي. 0700 ساعة. 193 00:12:07,727 --> 00:12:08,518 أنا مشغول. 194 00:12:08,686 --> 00:12:12,522 لا أعتقد أنك ستكون كذلك مشغول جدا لهذا. 195 00:12:13,357 --> 00:12:14,649 انا ذاهب الى بالاو؟ 196 00:12:14,817 --> 00:12:15,650 ها، ها. يغلق. 197 00:12:15,818 --> 00:12:17,110 نحن ذاهبون إلى بالاو. 198 00:12:18,404 --> 00:12:19,654 ماذا؟ 199 00:12:22,450 --> 00:12:24,701 أعلم أنك فزت جائزة روشفورت الموقرة... 200 00:12:24,869 --> 00:12:27,954 ...ولكنني قمت بهذه المغامرات من قبل لذلك اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. 201 00:12:28,122 --> 00:12:30,874 سهل يا صديقي. فقط تذكر من يمول هذه الرحلة بأكملها 202 00:12:31,041 --> 00:12:33,168 الملكة إيزابيلا لم ترافقنا مع كولومبوس. 203 00:12:33,335 --> 00:12:36,254 حسنًا ، إيزابيلا. سأدعك تتعامل مع أمرك. سنرى كيف... 204 00:12:36,422 --> 00:12:38,131 انتظر، شاهد السحلية. يشاهد. 205 00:12:38,299 --> 00:12:39,966 رجل كبير يخاف من سحلية صغيرة؟ 206 00:12:40,134 --> 00:12:43,553 الرجل الكبير ليس خائفا. أنا أحب السحالي عندما تكون ذات أحذية وأحزمة. 207 00:12:43,888 --> 00:12:45,472 عذرا. 208 00:12:46,557 --> 00:12:47,849 أهلاً. 209 00:12:49,059 --> 00:12:50,560 مهلا، كيف الحال؟ نحن، اه... 210 00:12:50,728 --> 00:12:52,437 نحن الأميركيين. 211 00:12:52,772 --> 00:12:54,314 اه، أنت... 212 00:12:54,482 --> 00:12:55,148 ...الدليل السياحي؟ 213 00:12:55,316 --> 00:12:56,858 - شون. - حصلت على هذا. 214 00:12:57,026 --> 00:13:00,153 أنت... أنت تأخذنا على متن القارب. 215 00:13:00,321 --> 00:13:01,905 على الماء. 216 00:13:02,156 --> 00:13:03,448 هل تريد استئجار قارب؟ 217 00:13:06,035 --> 00:13:07,827 اللغة الرسمية في بالاو؟ 218 00:13:07,995 --> 00:13:09,370 إنجليزي. 219 00:13:09,538 --> 00:13:10,830 شكرًا لك. 220 00:13:10,998 --> 00:13:15,668 اه، نعم، نحن بحاجة إلى شخص ما ليأخذنا إلى جزيرة تقع هنا. 221 00:13:17,296 --> 00:13:18,463 بالتأكيد لا. 222 00:13:18,923 --> 00:13:20,131 انتظر، لماذا؟ 223 00:13:20,299 --> 00:13:22,759 لأنه لا يوجد جزيرة، مجرد حفنة من العواصف. 224 00:13:22,927 --> 00:13:24,302 إنها مقبرة للسفن. 225 00:13:24,470 --> 00:13:26,387 سوف ندفع لك مالًا جيدًا، 1000 دولار! 226 00:13:27,723 --> 00:13:29,516 الأحمق فقط هو الذي يتاجر بحياته من أجل المال. 227 00:13:31,727 --> 00:13:35,104 عفوا، عفوا. اليوم هو يومك المحظوظ. 228 00:13:35,272 --> 00:13:37,941 مرحبًا، أنا غاباتو لاغواتان، أفضل كابتن في بالاو. 229 00:13:38,108 --> 00:13:40,109 أنا أفهم أنك في حاجة النقل. 230 00:13:40,277 --> 00:13:42,570 هذا عظيم. نحن بحاجة إلى شخص ما ليوصلنا إلى هنا. 231 00:13:42,780 --> 00:13:43,947 ألف دولار إذا استطعت. 232 00:13:44,114 --> 00:13:47,408 أوه، عزيزي! سهل سهل، سهل سهل. دعنا نذهب. 233 00:13:47,618 --> 00:13:48,409 ها نحن. 234 00:13:48,577 --> 00:13:50,829 دعنا نذهب. يا رجل، هذا سيكون... 235 00:13:50,996 --> 00:13:52,622 ...جيد. لن تشعر بخيبة أمل. 236 00:13:52,790 --> 00:13:56,668 لقد أخذت مئات الأشخاص إلى البحر. أعود معهم في كل مرة تقريبًا. 237 00:13:56,836 --> 00:13:58,253 - رحلة جميلة. - رحلة جميلة. 238 00:13:58,420 --> 00:14:01,297 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. 239 00:14:06,345 --> 00:14:08,137 ما هذا بحق الجحيم؟ 240 00:14:08,305 --> 00:14:10,849 هذه أفضل طائرة هليكوبتر في بالاو. 241 00:14:11,100 --> 00:14:11,766 أكره أن أرى الأسوأ. 242 00:14:13,185 --> 00:14:14,269 أوه! 243 00:14:14,436 --> 00:14:16,437 هذا هو نظام الأمان الخاص بي. هيه هيه. 244 00:14:17,231 --> 00:14:19,649 - أفضل أن آخذ التايتنك. - الكيلاني! 245 00:14:19,817 --> 00:14:21,317 لدينا عملاء هنا. 246 00:14:21,527 --> 00:14:23,111 عليك ببساطة أن تقابل ابنتي. 247 00:14:23,279 --> 00:14:24,404 إنها جمال حقيقي. 248 00:14:24,572 --> 00:14:26,656 يبدو مثلي تماما. 249 00:14:42,464 --> 00:14:44,048 هذه المروحية لن تنجح. 250 00:14:44,216 --> 00:14:46,050 في الواقع، هانك، هل تعرف ماذا؟ 251 00:14:46,218 --> 00:14:48,761 والآن بعد أن ألقيت نظرة أفضل عليه، هذه المروحية... 252 00:14:48,929 --> 00:14:50,430 ….رائع جدًا 253 00:14:51,432 --> 00:14:53,057 هذه الابنة تشبهك؟ 254 00:14:53,225 --> 00:14:55,602 ينظر. نفس الخياشيم. 255 00:14:56,312 --> 00:14:58,062 - من هم هؤلاء الرجال؟ - اه... 256 00:14:58,230 --> 00:15:01,649 أنا مستكشف علمي. أهلاً. 257 00:15:01,817 --> 00:15:03,610 وهو ... 258 00:15:04,111 --> 00:15:05,153 - هانك. - هانك. 259 00:15:06,071 --> 00:15:09,032 يمين. لذلك نحن بحاجة للحصول على إلى هذه الإحداثيات. 260 00:15:11,660 --> 00:15:12,744 ليس على هذه المروحية. 261 00:15:13,954 --> 00:15:15,914 هذا هو الجزء الأكثر دموية من المحيط. 262 00:15:16,081 --> 00:15:17,540 نفذ الوقت. حلاوة، حلاوة. 263 00:15:17,708 --> 00:15:18,708 حلاوة، انظر. 264 00:15:18,876 --> 00:15:22,545 وافقوا على الدفع لنا 1000 دولار أمريكي، حسناً؟ 265 00:15:22,713 --> 00:15:25,214 يمكنني المساعدة في الكلية لك بعد ذلك. 266 00:15:28,510 --> 00:15:29,510 اجعلها 2000 267 00:15:30,179 --> 00:15:31,471 لا مفر. كان لدينا صفقة. 268 00:15:31,680 --> 00:15:35,141 ثم اجعلها 3000. وبالتوفيق العثور على شخص آخر ليأخذك إلى هناك. 269 00:15:36,685 --> 00:15:37,977 لو سمحت؟ 270 00:15:41,982 --> 00:15:43,483 هل تأخذ فيزا؟ 271 00:15:44,610 --> 00:15:48,696 مساء الخير يا جماعة ومرحبا بكم في جاباتو لاكشري تورز. 272 00:15:48,864 --> 00:15:52,116 من فضلك اجلس، واسترخي واستعد لرحلة العمر. 273 00:15:52,284 --> 00:15:54,452 والآن كلمة من طيارنا. 274 00:15:54,620 --> 00:15:56,454 هذا هو الطيار الخاص بك، و... 275 00:15:58,415 --> 00:15:59,582 ها نحن ذا. 276 00:16:01,752 --> 00:16:03,127 مسكتك! 277 00:16:11,512 --> 00:16:13,471 إذا نظرت من نافذتك على يسارك... 278 00:16:13,681 --> 00:16:15,723 ...وسوف ترى ما هو معروف... 279 00:16:15,933 --> 00:16:18,226 … مثل المحيط الهادئ. 280 00:16:19,019 --> 00:16:21,104 وعلى يمينك ترى... 281 00:16:21,271 --> 00:16:24,857 ...الجانب الآخر من المحيط الهادئ. - هل ستفعل ذلك طوال الرحلة؟ 282 00:16:26,068 --> 00:16:28,861 سيدي، لقد دفعت ثمن الجولة الفاخرة. 283 00:16:37,955 --> 00:16:41,165 - إنها سماء جميلة، هاه؟ - مم هم. 284 00:16:42,126 --> 00:16:44,752 أعني، اليوم يبدو بشكل خاص... 285 00:16:45,045 --> 00:16:46,629 ...مهيب. 286 00:16:48,257 --> 00:16:49,132 "مهيب"؟ 287 00:16:50,592 --> 00:16:51,467 حقًا؟ 288 00:16:53,262 --> 00:16:56,222 - لا بد لي من إنهاء فحص السلامة على متن الطائرة. - نعم. 289 00:17:05,691 --> 00:17:07,150 علينا أن نلتف حول العاصفة. 290 00:17:07,317 --> 00:17:10,069 اه حسب هذه الإحداثيات هذا هو المكان الذي توجد فيه الجزيرة. 291 00:17:10,362 --> 00:17:11,988 لا توجد جزيرة هناك. 292 00:17:13,115 --> 00:17:14,240 نحن على وشك معرفة ذلك. 293 00:17:36,263 --> 00:17:37,138 قف. 294 00:17:43,437 --> 00:17:44,979 يجب أن نخرج من هنا الآن! 295 00:17:45,189 --> 00:17:46,814 كنت أفكر في نفس الشيء! 296 00:17:46,982 --> 00:17:48,441 لا، لا، لا. انتظر! 297 00:17:49,193 --> 00:17:51,569 الجزيرة الغامضة، الفصل الأول! 298 00:17:51,737 --> 00:17:52,403 "الركاب... 299 00:17:52,571 --> 00:17:54,614 .. قد تم اخذها في ... 300 00:17:54,782 --> 00:17:56,157 ...الحركة عمود من الهواء." 301 00:17:56,366 --> 00:18:00,703 نحن على وشك الطيران إلى إعصار من الفئة الخامسة! الآن ليس الوقت المناسب لأخذ الكتاب حرفيًا! 302 00:18:00,871 --> 00:18:04,082 علينا أن نذهب إلى العين من الإعصار للوصول إلى الجزيرة! 303 00:18:04,291 --> 00:18:06,125 هل أنت ذهاني؟ لن ننجو أبدًا! 304 00:18:06,335 --> 00:18:07,502 يجب أن نثق بفيرن! 305 00:18:07,669 --> 00:18:10,713 هل تعرف ما أثق به؟ جاذبية. غاباتو، أخرجنا من هنا الآن! 306 00:18:10,881 --> 00:18:13,508 أنت على حق، وأنا أتفق معك. ولكن هنا الصفقة: 307 00:18:13,675 --> 00:18:15,968 لن أطير بهذه المروحية بعد الآن! 308 00:18:16,136 --> 00:18:16,886 دواسة الوقود ... 309 00:18:17,054 --> 00:18:17,720 ...مكسور! 310 00:18:18,806 --> 00:18:19,472 ماذا؟ 311 00:18:27,314 --> 00:18:28,606 نحن في طريقنا إلى أسفل! 312 00:18:28,774 --> 00:18:30,024 يتمسك! 313 00:18:33,487 --> 00:18:34,821 ها نحن! 314 00:18:42,663 --> 00:18:46,040 لا! ليس مثل هذا! 315 00:18:59,138 --> 00:19:00,805 انتظر! انتظر! 316 00:19:11,108 --> 00:19:12,233 شون! 317 00:19:12,401 --> 00:19:14,235 شون! 318 00:19:14,987 --> 00:19:15,653 هيا يا صديقي. 319 00:19:15,821 --> 00:19:16,988 تعال. 320 00:19:20,868 --> 00:19:22,160 لا بأس. لا بأس. 321 00:19:22,327 --> 00:19:24,078 حاول والجلوس. 322 00:19:24,955 --> 00:19:26,414 أتابوي. 323 00:19:30,085 --> 00:19:31,627 قلت لك أنها ستعمل. 324 00:19:31,795 --> 00:19:33,129 لقد كنت على حق. 325 00:19:33,297 --> 00:19:35,381 لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك. 326 00:19:35,883 --> 00:19:38,050 إنه جول فيرن، يا رجل. 327 00:19:38,218 --> 00:19:39,385 عليك أن تصدق. 328 00:19:40,345 --> 00:19:42,263 أين نحن؟ 329 00:19:43,515 --> 00:19:45,433 أين والدي؟ 330 00:19:45,601 --> 00:19:48,019 شخص ما يساعدني! 331 00:19:48,270 --> 00:19:50,438 ساعدني! 332 00:19:51,023 --> 00:19:53,774 لقد تم قطع جسدي إلى نصفين! 333 00:19:53,984 --> 00:19:55,234 قدمك هناك. 334 00:19:55,903 --> 00:19:58,613 قدمي المقطوعة. 335 00:20:01,116 --> 00:20:02,366 وهي تتحرك! 336 00:20:03,285 --> 00:20:05,161 انها تتحرك. 337 00:20:07,748 --> 00:20:12,668 أوه، وما زلت في قطعة واحدة. ياي. 338 00:20:12,836 --> 00:20:15,087 حسنا، كنت على حق. هناك جزيرة. 339 00:20:15,964 --> 00:20:17,757 ليس الكثير من واحد. 340 00:20:20,719 --> 00:20:23,763 - ليس هذا ما كنت أتوقعه. - حسنًا يا رفاق، استمعوا. 341 00:20:23,931 --> 00:20:28,059 علينا أن نجمع كل ذلك غسلها على الشاطئ وقم بتقييم إمداداتنا. 342 00:20:28,227 --> 00:20:29,977 نحن بحاجة للعثور على مأوى. دعنا نذهب. 343 00:20:42,741 --> 00:20:46,244 ها أنت ذا يا عزيزي. اعتقدت أنني فقدتك. 344 00:20:46,411 --> 00:20:47,954 أوه... 345 00:20:51,083 --> 00:20:52,750 أوه نعم. فتاتي. 346 00:21:13,438 --> 00:21:15,356 مهلا، أعتقد أنني وجدت طريقة للخروج من الشاطئ! 347 00:21:33,667 --> 00:21:34,625 ماذا كان هذا؟ 348 00:21:34,793 --> 00:21:38,713 إنها ضجيج مخيف في كهف مظلم. استمر في التحرك. استمر في التحرك. اذهب، اذهب. 349 00:22:10,120 --> 00:22:11,871 إذا كانت هذه هي الجنة، فأنا أسجل الدخول. 350 00:22:13,373 --> 00:22:16,625 سيداتي وسادتي، أقدم لكم... 351 00:22:16,793 --> 00:22:19,837 الجزيرة الغامضة. 352 00:22:35,437 --> 00:22:37,355 ما هذا المكان؟ 353 00:22:39,024 --> 00:22:40,316 قف! 354 00:22:40,484 --> 00:22:42,485 هذه الجزيرة، لقد قلصتنا! 355 00:22:55,624 --> 00:22:57,833 أم حولونا إلى عمالقة؟ 356 00:23:01,338 --> 00:23:04,298 شون، ماذا يقول فيرن حول هذا؟ 357 00:23:04,466 --> 00:23:06,801 إنه أحد القوانين الأولى الجغرافيا الحيوية للجزيرة. 358 00:23:07,260 --> 00:23:09,929 الحيوانات الصغيرة تصبح كبيرة والحيوانات الكبيرة تصبح صغيرة. 359 00:23:10,305 --> 00:23:13,140 قزم. وأشار سويفت إلى ذلك في رحلات جاليفر. 360 00:23:13,392 --> 00:23:16,602 أود الاحتفاظ به كحيوان أليف. يمكنني أن أربطه قليلاً لتدفئة صندوق السيارة. 361 00:23:22,442 --> 00:23:23,317 أراك يا صديقي. 362 00:23:23,485 --> 00:23:25,861 مهلا، التحقق من ذلك. هل ترى يا رفاق هذا الدخان؟ 363 00:23:26,238 --> 00:23:28,864 - يجب أن يكون هذا موقع تخييم جدي. - كيف علمت بذلك؟ 364 00:23:29,366 --> 00:23:30,366 ماذا يمكن أن يكون؟ 365 00:23:30,534 --> 00:23:34,161 السكان الأصليون يقومون بحفلة شواء، الاستعداد لطهي لنا لتناول العشاء. 366 00:23:34,329 --> 00:23:35,496 طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. 367 00:23:35,831 --> 00:23:36,705 مهلة! 368 00:23:37,666 --> 00:23:40,876 أتمنى أن يكون جدك بخير، لكن والدي وأنا لن نذهب. 369 00:23:41,044 --> 00:23:43,421 - سنعود إلى الشاطئ. - لتفعل ماذا؟ 370 00:23:43,755 --> 00:23:47,341 تهجئة SOS مع الأصداف البحرية وربما عشب البحر. 371 00:23:47,509 --> 00:23:51,053 عشب البحر؟ هناك أكل القارب، إعصار آكل للطائرات هناك 24/7. 372 00:23:51,221 --> 00:23:52,721 لن يرى أحد عشب البحر الخاص بك. 373 00:23:52,889 --> 00:23:54,265 شون على حق تماما. 374 00:23:54,474 --> 00:23:57,893 سنبقى معًا، ونجد جده، استخدم الراديو الخاص به لطلب المساعدة. 375 00:23:59,980 --> 00:24:01,272 بخير. 376 00:24:02,190 --> 00:24:05,484 فقط اعلم أنه إذا تمزقنا إلى أجزاء، أنا ألومك. 377 00:24:06,611 --> 00:24:08,612 أنا ألومك أيضًا. 378 00:24:10,240 --> 00:24:11,740 على نحو سلس حقيقي. 379 00:24:14,035 --> 00:24:15,411 ماذا فعلت؟ 380 00:24:15,829 --> 00:24:18,747 على محمل الجد، ماذا قلت؟ ماذا فعلت؟ 381 00:24:56,578 --> 00:24:57,870 عامل حماية من الشمس 100؟ 382 00:24:58,038 --> 00:24:59,955 أنت تضغط عليه وسترة يخرج؟ 383 00:25:00,123 --> 00:25:01,707 نعم، هذا مضحك، رجل البحرية. 384 00:25:01,875 --> 00:25:04,877 لا تأتي البكاء بالنسبة لي عندما تكون أحمر مثل الطماطم. 385 00:25:05,962 --> 00:25:07,880 هل أبدو وكأنني أحترق؟ 386 00:25:16,890 --> 00:25:17,598 يا رجل... 387 00:25:17,766 --> 00:25:18,933 ... هذه صخرة لزجة واحدة. 388 00:25:22,437 --> 00:25:23,229 لا أحد يتحرك. 389 00:25:25,690 --> 00:25:26,690 هذه ليست صخور. 390 00:25:29,486 --> 00:25:30,319 إنهم بيض. 391 00:25:37,869 --> 00:25:40,829 اخرج. لماذا لا نتصدع زوجان مفتوحان ويصنعان بعض العجة؟ 392 00:25:41,039 --> 00:25:41,956 ليست فكرة جيدة. 393 00:25:42,415 --> 00:25:44,416 هيا يا رجل لم أتناول وجبة الإفطار بعد. 394 00:25:44,626 --> 00:25:48,170 صه! حيث يوجد بيض عملاق، يجب أن تكون هناك أم عملاقة. 395 00:25:55,053 --> 00:25:58,847 كان لا بد أن تكون سحلية. لماذا لا يمكن أن تكون ثعابين؟ 396 00:26:00,308 --> 00:26:01,600 تمام. 397 00:26:01,810 --> 00:26:04,103 حسنًا، علينا فقط أن نتحرك بسرعة ولكن بعناية. 398 00:26:04,271 --> 00:26:07,314 السحالي لديها سمع لا يصدق وحاسة الشم الحادة. 399 00:26:11,778 --> 00:26:13,404 اه أوه. 400 00:26:13,697 --> 00:26:16,907 دعونا نتحرك. فقط تحرك. 401 00:26:24,499 --> 00:26:27,459 نحن حرفيا نسير على قشر البيض. 402 00:26:34,926 --> 00:26:36,302 أوه! 403 00:26:43,602 --> 00:26:44,602 شباب؟ 404 00:26:45,353 --> 00:26:47,479 لا تتخذ خطوة أخرى. 405 00:26:50,525 --> 00:26:52,568 بابا، كن حذرا. 406 00:26:53,028 --> 00:26:54,737 لا تقلق يا عزيزي. 407 00:26:55,363 --> 00:26:56,447 حصلت على هذا. 408 00:26:56,823 --> 00:26:58,115 يرى؟ لا مشكلة. أوه! 409 00:27:00,493 --> 00:27:02,328 يا رجل! 410 00:27:19,971 --> 00:27:21,680 تشغيل، تشغيل، تشغيل! 411 00:27:28,438 --> 00:27:29,438 توجه إلى الغابة! 412 00:27:29,606 --> 00:27:30,773 أسرع! أسرع! 413 00:27:30,940 --> 00:27:32,608 دعنا نذهب! يذهب! يذهب! 414 00:27:33,151 --> 00:27:34,443 يتحرك! 415 00:27:38,698 --> 00:27:39,365 تعال! 416 00:27:41,493 --> 00:27:43,077 من هنا! 417 00:27:43,995 --> 00:27:44,662 دعنا نذهب! 418 00:27:49,668 --> 00:27:50,959 إذهب! إذهب! إذهب! يتحرك! 419 00:27:51,127 --> 00:27:52,586 انها خلفك مباشرة! عجل! 420 00:27:52,754 --> 00:27:53,712 تعال! 421 00:27:54,339 --> 00:27:55,422 شون! 422 00:27:59,219 --> 00:28:01,011 مهلا، جودزيلا! 423 00:28:01,971 --> 00:28:03,263 أوه، حماقة. 424 00:28:03,431 --> 00:28:04,556 يا رجل! 425 00:28:04,891 --> 00:28:06,433 أوه، اذهب، اذهب، اذهب! 426 00:28:31,292 --> 00:28:32,835 هيا، هيا! 427 00:28:35,547 --> 00:28:37,005 - هيا، استمر في التحرك! - اسرع! 428 00:28:41,386 --> 00:28:42,761 خلف! خلف! خلف! 429 00:28:43,304 --> 00:28:44,888 شون، تعال ورائي. 430 00:28:45,557 --> 00:28:47,307 شون، حقيبة الظهر! 431 00:28:52,230 --> 00:28:53,105 خلف! خلف! 432 00:28:53,273 --> 00:28:54,565 - هانك! هانك! - خلف! 433 00:28:54,733 --> 00:28:56,066 ليس الآن، شون. إنها خائفة! 434 00:28:56,234 --> 00:28:58,569 لا، إنها ذات دم بارد وتنجذب للحرارة! 435 00:29:01,656 --> 00:29:03,031 هذا إخصاء. 436 00:29:06,494 --> 00:29:07,202 الآن ماذا؟ 437 00:29:09,038 --> 00:29:11,248 الآن لم يتبق سوى شيء واحد. 438 00:29:12,417 --> 00:29:14,543 كعكة الرعد. 439 00:29:18,131 --> 00:29:19,465 أعتقد أنني جعلت الأمر أسوأ. 440 00:29:21,050 --> 00:29:22,050 - قف! - اه! 441 00:29:23,261 --> 00:29:25,012 آمل أنها لا تحب الطعام البولينيزي. 442 00:29:25,764 --> 00:29:28,515 آمل أنها لا تحب الطعام مع أنبوب في سرواله! 443 00:29:50,830 --> 00:29:52,206 إذهب! إذهب! إذهب! 444 00:30:09,349 --> 00:30:10,432 الجميع بخير؟ 445 00:30:10,600 --> 00:30:11,350 نعم. 446 00:30:16,439 --> 00:30:19,066 حسنًا، لا تقف هناك فحسب. نشيد! 447 00:30:22,779 --> 00:30:24,029 الجد! 448 00:30:26,241 --> 00:30:27,282 كان ذلك مذهلاً. 449 00:30:28,576 --> 00:30:33,372 نداء تزاوج مثالي لسحلية ذات رقبة مكشكشة. إنهم يقعون في حبها طوال الوقت. 450 00:30:33,540 --> 00:30:34,665 غاباتو وكيلاني. 451 00:30:34,874 --> 00:30:38,085 - مروحيتهم جلبتنا إلى هنا. - سرور. سرور. 452 00:30:38,253 --> 00:30:40,128 وأنا زوج أم شون، هانك بارسونز. 453 00:30:40,588 --> 00:30:42,172 لقد ساعدت شون في فك شفرتك. 454 00:30:42,340 --> 00:30:43,590 أنت زوج الأم؟ 455 00:30:43,883 --> 00:30:46,176 حسنًا، ربما لهذا السبب استغرق الأمر وقتا طويلا، إيه؟ 456 00:30:47,220 --> 00:30:49,054 بعد كل شيء، ما مدى صعوبة ذلك لكسر الكود... 457 00:30:49,222 --> 00:30:53,892 ... عن طريق تحويل سلسلة من Vernian الأحرف في قائمة النقاط والشرطات. 458 00:30:54,060 --> 00:30:56,478 أو ربما كنت قد أرسلت للتو رسالة ليس في الكود. 459 00:30:57,230 --> 00:31:01,733 وها هو دليل قاطع أنك لست أندرسون. 460 00:31:01,901 --> 00:31:02,818 مم-هم. 461 00:31:02,986 --> 00:31:03,694 أوه. أوه! 462 00:31:06,489 --> 00:31:08,198 أعتقد أنه من الأفضل أن نخرج من هنا. 463 00:31:08,366 --> 00:31:11,326 بعد مكالمة التزاوج هذه، قد يكون لديها أفكار بشأن جعلك زوجها. 464 00:31:11,703 --> 00:31:14,496 أوه، ذكي. جيد بالنسبة لك، هنري. 465 00:31:16,791 --> 00:31:19,543 الاسم هانك. إنه ليس هنري أبداً فقط هانك. 466 00:31:19,711 --> 00:31:23,839 اه. أرى أنك رجل ذو قرار حاسم. لماذا لا تقود الطريق؟ 467 00:31:24,465 --> 00:31:25,591 أوه، في الواقع... 468 00:31:25,758 --> 00:31:28,010 …نريد أن نعيش خلال الليل. نعم. 469 00:31:28,428 --> 00:31:29,636 لذا ربما يجب عليكم جميعاً... 470 00:31:29,804 --> 00:31:32,347 ...اتبعني. تعال. 471 00:31:34,392 --> 00:31:35,726 هانك؟ 472 00:31:36,436 --> 00:31:38,270 أنا أتابعك. 473 00:31:39,063 --> 00:31:41,315 حسنًا، هيا. تفضل. 474 00:31:57,624 --> 00:31:59,249 هذا رائع. 475 00:32:13,431 --> 00:32:15,223 نحن هنا يا قوم. 476 00:32:15,683 --> 00:32:17,059 تعال. 477 00:32:17,477 --> 00:32:20,312 هذا هو مكاني. 478 00:32:25,902 --> 00:32:27,402 رائع. 479 00:32:28,363 --> 00:32:29,237 مرحباً. 480 00:32:29,906 --> 00:32:32,616 لدينا مصعد يعمل، السباكة الداخلية. 481 00:32:34,827 --> 00:32:36,244 وحتى عندي... 482 00:32:36,412 --> 00:32:38,080 .. 75 بوصة ... 483 00:32:38,247 --> 00:32:41,708 ...تلفزيون عالي الوضوح. 484 00:32:42,126 --> 00:32:43,794 كيف بنيت كل هذه الأشياء؟ 485 00:32:43,962 --> 00:32:48,298 لقد خرجت من المركب الشراعي الذي أحضره لي هنا. لوسي العجوز ذات العيون الزرقاء. 486 00:32:48,466 --> 00:32:51,927 لقد ضحت بحياتها في ذلك الإعصار حتى أتمكن من اكتشاف... 487 00:32:52,720 --> 00:32:53,762 ..المتألق دائماً.. 488 00:32:54,639 --> 00:32:57,349 ...الجزيرة الغامضة. 489 00:33:00,937 --> 00:33:01,603 ملس؟ 490 00:33:01,771 --> 00:33:03,855 أوه، شكرا لك. 491 00:33:04,107 --> 00:33:05,983 هذا الراديو الذي استخدمته لإرسال الإشارة؟ 492 00:33:06,150 --> 00:33:07,734 نعم. لقد صنعتها بنفسي... 493 00:33:07,902 --> 00:33:09,528 ...من المنبه... 494 00:33:09,696 --> 00:33:12,698 ... بعض النحاس الذي استخرجته من التلال هناك وملعقة صغيرة. 495 00:33:13,157 --> 00:33:15,033 أنت تعرف كم من الوقت استغرق مني لجعله؟ 496 00:33:15,368 --> 00:33:17,536 أوه، أنا لا أعرف. ربما أقل بقليل من... 497 00:33:17,704 --> 00:33:18,495 ...من يهتم؟ 498 00:33:18,871 --> 00:33:20,497 ثلاثة أشهر. هل تعلم الى متى... 499 00:33:20,665 --> 00:33:22,040 ...كان سيأخذك؟ 500 00:33:22,375 --> 00:33:23,917 أوه... 501 00:33:24,419 --> 00:33:25,627 إلى الأبد. هاهاهاها! 502 00:33:25,795 --> 00:33:27,129 دعنا فقط نتصل... 503 00:33:27,296 --> 00:33:28,672 ...بالاو، اخرج من هذه الجزيرة. 504 00:33:28,840 --> 00:33:32,134 الأمر ليس بهذه السهولة يا عزيزتي. عليك أن تنتظر القمر الصناعي... 505 00:33:32,301 --> 00:33:34,511 ...للوصول إلى الوضع المناسب. 506 00:33:34,679 --> 00:33:35,929 كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ 507 00:33:36,097 --> 00:33:37,806 اه حوالي اسبوعين 508 00:33:37,974 --> 00:33:40,475 انتظر، هل تقصد نحن عالقون هنا لمدة أسبوعين؟ 509 00:33:40,643 --> 00:33:44,855 "عالقة هنا"؟ أعتقد أنه سيكون ممتعا. يمكننا التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل. 510 00:33:46,858 --> 00:33:48,108 البقاء على قيد الحياة هنا لن يكون ممتعاً 511 00:33:48,901 --> 00:33:51,653 كيف ستشعر والدتك إذا كنا خارج الشبكة لمدة أسبوعين؟ 512 00:33:51,821 --> 00:33:54,656 وبحلول الوقت الذي تعود فيه، ربما ستتزوج مرة أخرى. 513 00:33:55,700 --> 00:33:57,784 هل ستدعه يتحدث معك بهذه الطريقة؟ 514 00:33:57,952 --> 00:33:59,119 لا بأس. 515 00:34:00,580 --> 00:34:03,040 حسنًا، ما هي الخطة، العقيد ساندرز؟ 516 00:34:03,207 --> 00:34:05,333 ماذا عنك تبين لنا المزيد من حليتك.. 517 00:34:05,501 --> 00:34:07,627 ...هذا لن يخرجنا من هذه الجزيرة؟ 518 00:34:07,795 --> 00:34:09,880 أي شخص آخر يفكر يفقس البيض؟ 519 00:34:10,089 --> 00:34:13,633 إذا كنت خائفًا من بعض المخلوقات، ربما لم يكن عليك القدوم يا (هنري). 520 00:34:14,260 --> 00:34:15,927 يطلق عليها الجزيرة الغامضة. 521 00:34:16,095 --> 00:34:18,930 كان يجب أن أتوقع أشياء غامضة. هذا صحيح في العنوان. 522 00:34:19,098 --> 00:34:20,390 أنا أعرف ما يقوله الكتاب. 523 00:34:20,600 --> 00:34:23,310 أردت العثور على الجزيرة الغامضة. أنجزت المهمة. 524 00:34:23,478 --> 00:34:25,312 أردت أن تجد جدتك. 525 00:34:25,563 --> 00:34:26,688 أنجزت المهمة. 526 00:34:26,856 --> 00:34:30,692 عند الفجر سنخرج من هنا. وللمرة الأخيرة، إنه هانك. 527 00:34:31,235 --> 00:34:32,652 ما هو الاستعجال؟ 528 00:34:32,820 --> 00:34:36,948 غدا، سأفعل تظهر لك مكان... 529 00:34:37,116 --> 00:34:38,742 .. وهذا سوف يأخذ أنفاسك بعيدا. 530 00:34:39,285 --> 00:34:40,285 مثل إلى الأبد؟ 531 00:34:40,787 --> 00:34:42,871 كلكم ستكتشفون ذلك. 532 00:34:43,039 --> 00:34:45,040 لذلك دعونا نحصل على بعض النوم. 533 00:34:47,668 --> 00:34:49,252 إنه يوم عظيم غدا. 534 00:34:53,174 --> 00:34:54,216 ليلة سعيدة يا عزيزتي. 535 00:34:54,383 --> 00:34:56,426 - ليلة سعيدة يا بابا. - ليلة سعيدة. 536 00:35:21,327 --> 00:35:23,453 مهلا، كيف الحال؟ 537 00:35:23,621 --> 00:35:26,748 حسنًا، بصرف النظر عن تقطع السبل بنا في هذه الجزيرة الغبية، كل شيء على ما يرام. 538 00:35:26,916 --> 00:35:28,291 جيد. جيد. 539 00:35:28,459 --> 00:35:32,963 لذا، مهلا، كنت أفكر، كما تعلمون، في وقت ما يمكن أن نتسكع أو شيء من هذا القبيل. 540 00:35:33,131 --> 00:35:34,172 ...إذا أردت ذلك. 541 00:35:34,340 --> 00:35:38,718 لدي شعور بأن فكرتك عن المرح و فكرتي عن المتعة هما شيئان مختلفان تمامًا. 542 00:35:39,262 --> 00:35:41,096 ماذا تحب أن تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟ 543 00:35:41,264 --> 00:35:42,848 جمع وتسمية الرخويات. 544 00:35:43,015 --> 00:35:45,016 مستحيل! أنا أيضاً. أنا في طريقي إلى الرخويات. 545 00:35:45,184 --> 00:35:45,851 - حقًا؟ - نعم. 546 00:35:46,018 --> 00:35:49,479 حسنا، أي واحد هو المفضل لديك؟ منجم Mxyzptlk الحلزون. 547 00:35:49,647 --> 00:35:53,191 أنت لن تصدقني، ولكن هذا هو المفضل لدي أيضا. 548 00:35:53,568 --> 00:35:55,235 لقد اختلقت ذلك للتو. 549 00:35:55,403 --> 00:35:58,238 Mxyzptlk ليس حلزونًا. 550 00:35:58,614 --> 00:36:01,283 إنه أحد أعداء سوبرمان اللدودين. 551 00:36:07,582 --> 00:36:08,748 طريقة قتل القلب. 552 00:36:08,916 --> 00:36:11,334 - أيا كان. - جذب انتباه المرأة... 553 00:36:11,502 --> 00:36:13,211 .. من أصعب الأمور للقيام به. 554 00:36:13,754 --> 00:36:15,130 حسنًا. 555 00:36:15,464 --> 00:36:17,966 إذن ماذا أفعل يا كازانوفا؟ 556 00:36:22,263 --> 00:36:26,016 لقد كنت أنتظر لفترة طويلة لإجراء هذا الحديث معك، يا صديقي. 557 00:36:26,392 --> 00:36:29,060 هناك ثلاثة أشياء يجب معرفتها حول فهم الفتيات. 558 00:36:29,645 --> 00:36:32,230 لا تتبع غرائزك. 559 00:36:32,857 --> 00:36:34,441 وأي مجال آخر في الحياة.. 560 00:36:34,609 --> 00:36:37,402 ...الغرائز ستوصلك إلى هناك. ليس مع النساء. 561 00:36:37,570 --> 00:36:40,280 لذلك مهما كان ما تعتقد أنه يجب عليك فعله، افعل العكس. 562 00:36:40,823 --> 00:36:43,491 عليك أن تكون منفتحًا وحساسًا. 563 00:36:43,701 --> 00:36:48,330 المرأة لا تريد الرجل لمجرد ذلك إنه كبير وقوي ولديه عضلات بطن مثل عضلاتي. لا. 564 00:36:48,497 --> 00:36:52,334 إنهم يريدون مفكرًا، يريدون محسًا. إنهم يريدون شخصًا يمكنه فهمهم. 565 00:36:52,501 --> 00:36:56,588 المرأة تريد رجلاً على اتصال بمشاعره الداخلية. 566 00:36:56,881 --> 00:36:58,965 والشيء الثالث هو الأهم. 567 00:37:00,301 --> 00:37:03,470 إنه شيء تمتلكه النساء استجابت لآلاف السنين. 568 00:37:04,430 --> 00:37:05,430 حسنا، أخبرني. 569 00:37:05,765 --> 00:37:08,225 عليك أن تفعل هذا. 570 00:37:13,940 --> 00:37:14,814 ما هذا؟ 571 00:37:14,982 --> 00:37:18,568 هذا هو البوب ​​​​الحب. اذهب الآن وارمي التوت. 572 00:37:18,778 --> 00:37:20,237 - لا. - رمي التوت. 573 00:37:20,404 --> 00:37:22,572 هناك بعض خلفك. الاستيلاء على واحدة ورميها. 574 00:37:22,740 --> 00:37:24,616 لا تخافوا، لن يعضوا. 575 00:37:28,287 --> 00:37:29,371 بوم. 576 00:37:32,375 --> 00:37:34,209 المضي قدما، والاستيلاء على حفنة. إطلاق نار سريع الآن. 577 00:37:34,460 --> 00:37:35,627 أنا لا أفعل إطلاق النار السريع. 578 00:37:35,836 --> 00:37:37,712 لن يتوقفوا حتى تطعمهم. 579 00:37:37,922 --> 00:37:39,172 إطعامهم؟ لا. 580 00:37:39,382 --> 00:37:40,257 إنهم جائعون. 581 00:37:40,466 --> 00:37:41,216 سوف أطعمهم. 582 00:37:41,425 --> 00:37:42,300 أتابوي. احصل على بعض. 583 00:37:42,468 --> 00:37:44,594 حسنا، أنت مستعد؟ مستعد؟ ها نحن. 584 00:37:44,762 --> 00:37:45,679 أوه. أوه. 585 00:37:45,888 --> 00:37:47,555 أوه. أوه. أوه. أوه. أوه. 586 00:37:47,723 --> 00:37:48,515 أوه. أوه. 587 00:37:48,724 --> 00:37:50,267 أوه. أوه. أوه. أوه. 588 00:37:50,434 --> 00:37:51,101 قف. 589 00:37:51,269 --> 00:37:52,477 مستعد؟ هذا خاص. 590 00:37:52,645 --> 00:37:53,812 جعل هذا العد واحد. 591 00:37:56,315 --> 00:37:59,192 ط ط ط. مستحيل، هذا رائع. 592 00:37:59,360 --> 00:38:01,027 توقف عن تشجيعه. 593 00:38:01,195 --> 00:38:02,904 إنها هدية. 594 00:38:03,072 --> 00:38:05,073 - إنها هدية. - لديه هدية. 595 00:38:05,241 --> 00:38:07,242 شون، إنه يعمل في كل مرة. 596 00:38:09,495 --> 00:38:11,705 هيا غابي. المضي قدما. 597 00:38:11,914 --> 00:38:13,331 أين هو ذاهب؟ 598 00:38:13,499 --> 00:38:16,668 لا أعرف، ولكن إذا استمر هذا لفترة أطول بكثير، سوف ينفخ في وركه. تعال. 599 00:38:16,836 --> 00:38:18,336 أوه! انا ذاهب. 600 00:38:19,588 --> 00:38:22,799 هيا، هيا. نحن على وشك الوصول. 601 00:38:26,220 --> 00:38:30,682 استعدي يا غابي. أنا على وشك أن ألتقط أنفاسك. 602 00:38:32,977 --> 00:38:34,728 رائع! 603 00:38:39,400 --> 00:38:40,608 لا يصدق. 604 00:38:53,622 --> 00:38:56,207 كيف تحب الجدة الآن؟ 605 00:39:02,089 --> 00:39:03,673 مرحبًا! 606 00:39:03,841 --> 00:39:07,594 لم يكن أحد في المنزل لآلاف السنين، غابي. 607 00:39:25,446 --> 00:39:27,155 هل يمكن لأحد أن يخمن... 608 00:39:27,990 --> 00:39:31,284 ...ما كل هذا؟ 609 00:39:32,161 --> 00:39:35,997 هل تعلم؟ 610 00:39:37,833 --> 00:39:38,833 ليغولاند؟ 611 00:39:39,251 --> 00:39:40,251 لا. 612 00:39:40,461 --> 00:39:42,253 حسنا، هذا بوسيدون. 613 00:39:49,261 --> 00:39:51,262 - هل يمكنك تحريك هذا؟ - نعم. 614 00:40:01,857 --> 00:40:02,857 أتلانتس. 615 00:40:03,192 --> 00:40:04,401 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 616 00:40:04,610 --> 00:40:06,736 نحن نقف في مدينة أتلانتس المفقودة. 617 00:40:06,904 --> 00:40:10,490 نفس أتلانتس الذي فيرن كتب عنه، وصولا إلى التفاصيل الأخيرة. 618 00:40:10,699 --> 00:40:12,367 لكن ألم يكن أتلانتس تحت الماء؟ 619 00:40:12,576 --> 00:40:16,746 أوه، عندما كتب فيرن عن ذلك، كان، لكن لها دورة مدتها 140 عاماً.. 620 00:40:16,914 --> 00:40:19,165 ...ويقضي نصف وقته فوق الماء. 621 00:40:19,333 --> 00:40:22,168 - وماذا عن النصف الآخر؟ - ويسمى التكرار التكتوني. 622 00:40:22,420 --> 00:40:24,671 قاع المحيط ينحني بسبب النشاط البركاني.. 623 00:40:24,839 --> 00:40:26,464 ...سحب الأرض إلى السطح. 624 00:40:28,217 --> 00:40:32,929 ثم الجزيرة بأكملها يغرق مرة أخرى إلى قاع البحر. 625 00:40:33,097 --> 00:40:35,098 لم يره أحد من قبل على هذا النطاق الكبير. 626 00:40:35,266 --> 00:40:36,433 هذا مذهل. 627 00:40:36,642 --> 00:40:37,767 تعال معي. 628 00:40:42,022 --> 00:40:46,443 لقد كنت أبحث عن هذا قطعة من الجنة لمدة 30 عاما. 629 00:40:46,652 --> 00:40:50,947 لقد وعدت الرجل العجوز الخاص بك أننا سوف نجد ذلك معا. 630 00:40:51,240 --> 00:40:53,616 لكنه ليس هنا للاستمتاع به.. 631 00:40:53,784 --> 00:40:58,037 ... لذلك تأكدت من أن ابنه سيكون كذلك. 632 00:40:58,205 --> 00:41:00,999 ولهذا السبب قمت بتشفير تلك الرسالة. 633 00:41:01,667 --> 00:41:04,836 أردت أن يرى أندرسون هذا المكان... 634 00:41:05,004 --> 00:41:07,213 .. قبل أي شخص آخر. 635 00:41:07,590 --> 00:41:12,510 بعض الرجال يحصلون على أسماءهم على النجوم، الأنواع... 636 00:41:12,678 --> 00:41:15,013 ...النباتات. علينا أن نضع إسمنا... 637 00:41:16,015 --> 00:41:18,516 ...في هذه الجزيرة الرائعة. 638 00:41:19,018 --> 00:41:22,312 في غضون أسبوعين، سوف نتصل بالسلطات ليلتقطنا... 639 00:41:22,480 --> 00:41:25,648 ...وفي غضون ثلاثة أسابيع، سنكون كذلك على غلاف مجلة تايم. 640 00:41:25,816 --> 00:41:26,483 شباب. 641 00:41:27,276 --> 00:41:28,276 لدينا مشكلة. 642 00:41:28,486 --> 00:41:29,694 ماذا؟ 643 00:41:30,196 --> 00:41:31,696 ترى هذا؟ إنها مياه مالحة. 644 00:41:31,864 --> 00:41:35,617 الطريقة الوحيدة للوصول بالمياه المالحة إلى هذا الحد داخل اليابسة إذا دخل إلى باطن الأرض من الأسفل. 645 00:41:35,826 --> 00:41:36,493 لذا؟ 646 00:41:36,660 --> 00:41:38,161 هذه الجزيرة على وشك الغرق. 647 00:41:38,329 --> 00:41:40,705 المياه المالحة الوحيدة هنا موجود على دماغك. 648 00:41:40,873 --> 00:41:42,832 لقد قمت بتحليل العينات... 649 00:41:43,000 --> 00:41:44,876 .. ولقد قمت بحساب الأرقام. 650 00:41:45,044 --> 00:41:48,087 هذه الجزيرة ليست بسبب الغرق لمدة 14 عاما. 651 00:41:48,297 --> 00:41:49,964 ألكساندر، أرقامك خاطئة. 652 00:41:50,257 --> 00:41:52,926 - وكيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ - لقد مررت بهذا ... 653 00:41:53,093 --> 00:41:56,179 ... ونحن نبني على مناطق الجريان السطحي. ويسمى تسييل التربة. 654 00:41:56,347 --> 00:42:00,683 انظر، يمكنك رؤيته في الشقوق الموجودة في حصر الأسرة على طول هنا، على طول هنا... 655 00:42:03,103 --> 00:42:04,812 ...هناك، في الخلف هنا. 656 00:42:04,980 --> 00:42:06,856 حسنًا، لقد أوضحت وجهة نظرك. 657 00:42:07,024 --> 00:42:09,025 حسنا، كم من الوقت لدينا؟ 658 00:42:09,193 --> 00:42:12,362 إذا كان علي أن أخمن، على أساس كل هذا الماء.. 659 00:42:13,739 --> 00:42:14,781 ...يومان، ثلاثة أيام كحد أقصى. 660 00:42:15,366 --> 00:42:18,576 ثم ماذا؟ لأنني لست كذلك لا يوجد جهاز تعويم يا رجل 661 00:42:18,744 --> 00:42:20,328 سوف تكون، نحن لا نكتشف ذلك. 662 00:42:20,496 --> 00:42:22,330 يجب أن يكون هناك طريقة ما قبالة هذه الجزيرة. 663 00:42:22,498 --> 00:42:23,665 يمكننا بناء قارب. 664 00:42:23,832 --> 00:42:26,376 العاصفة حول هذه الجزيرة سوف يمضغه ويبصقه. 665 00:42:26,710 --> 00:42:28,086 لقد حصلت على شيء. 666 00:42:28,254 --> 00:42:29,379 ماذا عن نوتيلوس؟ 667 00:42:29,547 --> 00:42:32,549 كيف هي آلة التمرين هل ستساعدنا على الخروج من هنا؟ 668 00:42:32,716 --> 00:42:36,010 لا، لا، نوتيلوس. غواصة الكابتن نيمو، بنيت عام 1870. 669 00:42:36,178 --> 00:42:37,178 أحسنت يا شون. 670 00:42:37,805 --> 00:42:42,559 كتب فيرن الفصل 16 إنه مخفي في الجزيرة. 671 00:42:42,726 --> 00:42:46,729 إذا تمكنا من الوصول إلى هناك في الوقت المناسب، يمكننا ذلك ركوبها تحت الإعصار والعودة إلى بالاو. 672 00:42:46,897 --> 00:42:48,982 تمام. سؤال واحد: 673 00:42:49,400 --> 00:42:50,066 أين هو؟ 674 00:42:50,359 --> 00:42:54,445 هناك رجل واحد فقط من يستطيع أن يخبرنا بذلك.. 675 00:42:54,613 --> 00:42:58,324 ...وهذا هو الكابتن نيمو نفسه. 676 00:43:08,043 --> 00:43:09,377 مغارة دكار. 677 00:43:09,920 --> 00:43:11,963 المثوى الأخير للكابتن نيمو. 678 00:43:12,131 --> 00:43:13,965 الأسطورة لديها ذلك دفنه طاقمه هناك. 679 00:43:14,300 --> 00:43:16,801 سأخبرك بما كان من الأفضل أن يكون هناك: 680 00:43:17,052 --> 00:43:18,386 مجلة نيمو. 681 00:43:18,554 --> 00:43:21,764 يمكن أن يخبرنا بالموقع من نوتيلوس. 682 00:43:21,932 --> 00:43:26,227 لم أتمكن مطلقًا من الزحف إلى هناك وحدي. الكثير من البيض المقلي، أخشى. 683 00:43:27,688 --> 00:43:29,272 سأذهب. 684 00:43:30,024 --> 00:43:31,357 أنا الوحيد الذي يمكن أن يصلح. 685 00:43:31,650 --> 00:43:33,067 مستحيل. إنه أمر خطير للغاية. 686 00:43:33,235 --> 00:43:34,902 حلوة بس مش محتاجة إذنك. 687 00:43:41,410 --> 00:43:42,410 عسل؟ 688 00:43:42,828 --> 00:43:45,330 - بابا يحبك. - تتذكر التدريبات. 689 00:43:45,497 --> 00:43:47,957 احرص. من يعرف ما هو هناك. 690 00:43:49,710 --> 00:43:51,669 عسل؟ عسل؟ أنت بخير؟! 691 00:43:51,837 --> 00:43:53,463 أنا بخير. 692 00:43:59,845 --> 00:44:01,512 أنا في الداخل! 693 00:44:56,110 --> 00:44:56,818 ماذا كان هذا؟ 694 00:44:58,445 --> 00:45:00,446 إذن هذه هي الجزيرة الغارقة يبدو مثل. 695 00:45:10,958 --> 00:45:12,875 هانك! 696 00:45:14,128 --> 00:45:14,961 عجل! 697 00:45:16,588 --> 00:45:18,715 أخرجها! أخرجها! 698 00:45:25,889 --> 00:45:27,098 أهلاً. 699 00:45:29,393 --> 00:45:31,644 يا رجل، هذا الرجل كان لديه بعض الكتابة اليدوية الرهيبة. 700 00:45:31,812 --> 00:45:34,188 - يبدو مثل اللغة السنسكريتية. - يغلق. إنها هندية. 701 00:45:34,356 --> 00:45:35,732 نعم، نيمو من الهند. 702 00:45:35,899 --> 00:45:37,400 يقال هنا... 703 00:45:37,568 --> 00:45:39,736 .. أن نوتيلوس موجود في البازلت ... 704 00:45:39,903 --> 00:45:42,697 …الكهف على الجانب الآخر الجزيرة فقط... 705 00:45:42,865 --> 00:45:44,615 ...تحت منحدرات بوسيدون. 706 00:45:46,785 --> 00:45:47,452 أنا أعرف... 707 00:45:47,619 --> 00:45:48,411 ...هذا المكان. 708 00:45:48,620 --> 00:45:49,954 هذا هو المكان الذي يجب أن نذهب إليه. 709 00:45:50,164 --> 00:45:51,414 ما هي أفضل طريقة هناك؟ 710 00:45:51,582 --> 00:45:52,999 حسنا، الآن، هذا يعتمد. 711 00:45:53,167 --> 00:45:55,793 الطريقة الأكثر أمانا ..يحيط بالساحل 712 00:45:55,961 --> 00:45:58,838 ...ولكن الطريقة الأسرع يقع عبر قلب الجزيرة. 713 00:45:59,465 --> 00:46:00,631 ما رأيك يا هانك؟ 714 00:46:00,799 --> 00:46:03,426 - أعتقد أنه ليس لدينا خيار. أسرع طريقة. - إنه على حق. 715 00:46:03,594 --> 00:46:04,802 - أنا في. - نعم، ولكن... 716 00:46:04,970 --> 00:46:06,304 …دعني أحذرك. 717 00:46:06,472 --> 00:46:08,389 قلب هذه الجزيرة... 718 00:46:08,640 --> 00:46:13,519 ...مليئة بالجبال المتعرجة، غابات مظلمة ومخلوقات مرعبة.. 719 00:46:13,687 --> 00:46:16,022 ...من سيعطيك الكوابيس. 720 00:46:16,190 --> 00:46:17,440 لذا... 721 00:46:18,066 --> 00:46:19,567 ...من مستعد للمغامرة؟ 722 00:47:53,287 --> 00:47:54,871 هل نحن هناك بعد؟ 723 00:47:55,038 --> 00:47:57,707 سنصل إلى هناك عندما نصل هناك، غابي. 724 00:48:00,711 --> 00:48:01,711 ماذا كان هذا؟ 725 00:48:11,054 --> 00:48:14,849 بدأت الصفائح التكتونية لتفكيك تحت الجزيرة. 726 00:48:15,559 --> 00:48:17,059 علينا أن نتحرك. دعنا نذهب. يتحرك. 727 00:48:17,269 --> 00:48:18,686 يتحرك. 728 00:48:26,111 --> 00:48:27,862 انتظر، ما هذا؟ 729 00:48:34,786 --> 00:48:35,953 الرماد البركاني؟ 730 00:48:36,121 --> 00:48:37,663 يبدو مثل... 731 00:48:38,373 --> 00:48:39,290 الذهب. 732 00:48:41,710 --> 00:48:42,919 ذهب نقي. 733 00:48:43,086 --> 00:48:44,420 الكنز ستيفنسون... 734 00:48:44,588 --> 00:48:46,255 ...تحدثنا عنها في جزيرة الكنز. 735 00:48:46,590 --> 00:48:50,635 البراكين مصنوعة مما تنفجر. لذا، إذا كان هذا الشيء يفجر الذهب، فهو... 736 00:48:50,969 --> 00:48:52,470 جبل من ذهب. 737 00:48:53,388 --> 00:48:54,847 يجب أن تكون رواسب الذهب ضخمة. 738 00:48:55,015 --> 00:48:56,390 دعونا نذهب للتحقق من ذلك. 739 00:48:56,600 --> 00:49:00,019 يتمسك. سيستغرق ذلك أيامًا بعيدا عن طريقنا. ليس لدينا الوقت. 740 00:49:00,854 --> 00:49:04,273 دعونا نجعل الوقت. الذهب البركاني؟ وهذا إنجاز علمي ضخم. 741 00:49:04,483 --> 00:49:06,192 أنا أفهم، ولكن علينا أن نصل إلى نوتيلوس. 742 00:49:07,027 --> 00:49:09,987 هانك، أنا لست مجرد طفل صغير. تمام؟ لدي رأي في هذا أيضا. 743 00:49:10,489 --> 00:49:13,908 شون، أنا مسؤول عنك. أنا لن أغتنم فرصة في حياتك. 744 00:49:14,076 --> 00:49:16,827 مهلا، مهلا، لا يمكنك أن تقول له ما يجب القيام به. 745 00:49:16,995 --> 00:49:18,996 - أنت لست والده. - مما أسمع.. 746 00:49:19,164 --> 00:49:20,748 …لم تكن الكثير من جده. 747 00:49:20,916 --> 00:49:23,250 لقد أعطيته شيئا ليعيش من أجله. 748 00:49:23,418 --> 00:49:26,587 العلم، المغامرة، العجب. 749 00:49:26,755 --> 00:49:28,130 ماذا قدمت له من قبل؟ 750 00:49:28,340 --> 00:49:31,884 لقد قدمت له الكثير من الأشياء، الشعور بالمسؤولية كونها واحدة منهم. 751 00:49:32,344 --> 00:49:34,971 شيء من الواضح أنك لا تملكه. 752 00:49:36,181 --> 00:49:37,348 أنت لن تذهب. 753 00:49:37,516 --> 00:49:39,934 نحن نخرج من هنا. نهاية المناقشة. 754 00:49:41,019 --> 00:49:45,064 شون، من فضلك. علينا أن نخرج من هذه الجزيرة. 755 00:49:57,160 --> 00:49:58,494 وداعاً أيها الذهب. 756 00:50:31,528 --> 00:50:32,862 مهلا، أنت بخير؟ 757 00:50:33,030 --> 00:50:34,989 نعم. بخير. 758 00:50:35,282 --> 00:50:39,201 الأمر فقط، كما تعلم، أنني لا أحتاج إلى هانك تحاول أن تخبرني ماذا أفعل طوال الوقت. 759 00:50:39,411 --> 00:50:43,456 والدي يحاول دائمًا التدخل أيضًا، لكنه عادة ما ينتهي بإحراجي. 760 00:50:43,623 --> 00:50:44,707 نعم؟ كيف؟ 761 00:50:44,916 --> 00:50:46,751 الصيف الماضي كنت أحاول الحصول على وظيفة... 762 00:50:46,918 --> 00:50:51,338 ... لذلك طار في جميع أنحاء بالاو وأسقط الآلاف نسخ من سيرتي الذاتية من مروحيته. 763 00:50:52,924 --> 00:50:55,634 هذا محرج. أليس هذا هو الأسوأ عندما يحاولون جاهدين؟ 764 00:50:56,970 --> 00:50:58,345 لا. 765 00:50:59,723 --> 00:51:02,433 أعني أن الأسوأ سيكون إذا لم يحاولوا على الإطلاق. 766 00:51:14,613 --> 00:51:17,281 ألكساندر، هل أنت متأكد؟ قراءات البوصلة صحيحة؟ 767 00:51:17,449 --> 00:51:20,743 - بالطبع أنا. لماذا؟ - لماذا؟ لأننا بالأسفل هنا... 768 00:51:20,911 --> 00:51:24,789 ...ونحن بحاجة إلى أن نكون على طول الطريق هناك. - لكل مشكلة هناك... 769 00:51:24,956 --> 00:51:26,874 الحل يا صديقي الكبير.. 770 00:51:27,042 --> 00:51:30,544 ...وأعتقد أن هذا قد يكون ممتعًا. 771 00:51:30,712 --> 00:51:33,047 هل تعتقد أن هذا قد يكون ممتعًا، أليس كذلك؟ 772 00:51:33,256 --> 00:51:35,841 هل لدى أي شخص مظلة؟ 773 00:51:36,009 --> 00:51:38,677 لأن ماري بوبينز سوف تفعل ذلك يطير بنا إلى أعلى الهاوية. 774 00:51:38,845 --> 00:51:41,639 كنت أعلم أنك ستكون جيدًا لشيء ما. 775 00:51:42,265 --> 00:51:43,557 من الأفضل أن تنتظر هنا، هنري. 776 00:51:46,978 --> 00:51:48,187 أين هو ذاهب؟ 777 00:51:48,355 --> 00:51:50,523 لا أعرف، لكن هذا الرجل فقد عقله. 778 00:51:50,690 --> 00:51:52,566 قف! ها، ها! 779 00:51:52,734 --> 00:51:54,318 أوه، أنا بالتأكيد. 780 00:51:55,695 --> 00:51:59,740 اتضح أن تركيب النحلة أمر سهل إذا لم تنظر في عينيه. 781 00:51:59,908 --> 00:52:01,909 هذا مريض جدا. 782 00:52:02,786 --> 00:52:04,203 تمام. 783 00:52:04,371 --> 00:52:05,287 يمكنك النزول الآن. 784 00:52:06,081 --> 00:52:07,123 لماذا سأنزل؟ 785 00:52:07,290 --> 00:52:11,210 حسنا، لأن الرعاية الطبية لا تغطي السيدات المسنات يسقطن من النحل العملاق. انزل. 786 00:52:11,378 --> 00:52:12,753 تناسب نفسك. 787 00:52:12,921 --> 00:52:17,675 ولكن تأكد من أنك ترتدي ملابس السباحة عندما يصبح هذا المكان المحيط الهادئ. 788 00:52:17,843 --> 00:52:18,926 قف! هاهاهاها! 789 00:52:22,764 --> 00:52:23,764 شون. 790 00:52:29,229 --> 00:52:31,147 هل يمكننا أن نطير معا؟ 791 00:53:04,681 --> 00:53:05,723 هذا مذهل! 792 00:53:06,433 --> 00:53:10,352 مثل ركوب الفحول عبر سيرينجيتي. 793 00:53:15,901 --> 00:53:20,196 هذا جميل! الحديث عن الجنة! 794 00:53:24,034 --> 00:53:24,909 يا رجل. 795 00:53:25,827 --> 00:53:27,328 - هل هذا...؟ - أنبوب الطيور؟ 796 00:53:27,537 --> 00:53:29,872 أوه! أوه! 797 00:53:30,040 --> 00:53:31,290 يجب أن يكون هذا عملاقًا واحدًا ... 798 00:53:33,251 --> 00:53:34,043 طائر! 799 00:53:38,089 --> 00:53:39,506 في الأشجار! 800 00:53:44,304 --> 00:53:46,263 هذا الشيء يبدو جائعا! 801 00:53:46,473 --> 00:53:47,890 إبرة ذات حنجرة بيضاء. 802 00:53:48,058 --> 00:53:49,683 يتغذى على الديدان والمن... 803 00:53:49,851 --> 00:53:51,143 ... ونعم النحل! 804 00:53:53,188 --> 00:53:54,396 هناك واحد آخر! 805 00:54:07,535 --> 00:54:08,744 يتمسك! 806 00:54:16,378 --> 00:54:17,294 انتبه! 807 00:54:35,105 --> 00:54:35,771 يا! 808 00:54:35,939 --> 00:54:37,648 البقاء في المسار الخاص بك! 809 00:54:38,900 --> 00:54:40,693 هل أنت على دراية بالدجاج؟ 810 00:54:40,860 --> 00:54:42,361 هذه ليست دجاج! 811 00:54:42,529 --> 00:54:44,613 لا، اللعبة! فرخة! 812 00:54:44,823 --> 00:54:45,698 أوه! 813 00:54:45,865 --> 00:54:47,491 أنا أحب الطريقة التي يفكر بها. 814 00:54:47,659 --> 00:54:48,659 تكلفة! 815 00:55:01,339 --> 00:55:02,006 ليس بعد. 816 00:55:03,842 --> 00:55:04,633 ليس بعد! 817 00:55:07,345 --> 00:55:08,012 الآن! 818 00:55:08,221 --> 00:55:08,929 أوه! 819 00:55:18,732 --> 00:55:20,733 نعم! كم كان ذلك رائعًا يا صديقي الصغير؟ 820 00:55:20,900 --> 00:55:24,361 أحبك يا هانك! أنا أحبك جداً! 821 00:55:24,529 --> 00:55:25,738 أحبك... 822 00:55:25,905 --> 00:55:27,948 سعيد جدا. هذا سعيد للغاية. 823 00:55:28,116 --> 00:55:28,949 يتمسك! 824 00:55:52,474 --> 00:55:53,140 كيلاني! 825 00:56:14,579 --> 00:56:16,455 لقد أنقذتني. 826 00:56:16,790 --> 00:56:19,166 نعم، أعتقد أنني فعلت. 827 00:56:20,794 --> 00:56:21,668 أو ربما لا! 828 00:56:24,464 --> 00:56:26,465 اذهب، اذهب! اخرج من هنا! 829 00:56:31,638 --> 00:56:33,305 شون، ماذا تفعل؟ 830 00:56:35,183 --> 00:56:36,683 هيا أيها الطير! 831 00:56:49,447 --> 00:56:50,155 دعونا نفعل هذا! 832 00:56:58,748 --> 00:56:59,706 نعم! 833 00:57:02,001 --> 00:57:02,668 آه! 834 00:57:15,390 --> 00:57:17,599 شون. تحدث معي. 835 00:57:17,767 --> 00:57:20,561 إنه كاحلي. لا أستطيع تحريكه. 836 00:57:20,728 --> 00:57:22,771 هذا يمكن أن يكون خطيرا. أحتاج أن أنظر إليه. 837 00:57:22,939 --> 00:57:23,772 ليس هنا. 838 00:57:24,065 --> 00:57:26,483 هذا الجزء من المدينة بل هو أكثر خطورة بعد حلول الظلام. 839 00:57:27,026 --> 00:57:30,028 تمام. سأقوم بإيقاظك، على ثلاثة. 840 00:57:30,697 --> 00:57:33,031 واحد اثنين ثلاثة. أعلى. 841 00:57:33,199 --> 00:57:34,575 هذا كل شيء. 842 00:57:35,076 --> 00:57:36,618 أعطني ذراعك. تمام. 843 00:57:36,786 --> 00:57:38,328 الآن هيا. 844 00:57:59,684 --> 00:58:01,143 هل انخفض التورم؟ 845 00:58:01,311 --> 00:58:04,480 انها خلع سيئة للغاية. قد نكون هنا لفترة من الوقت. 846 00:58:04,981 --> 00:58:07,357 حسنًا، سنذهب لإحضار بعض الماء. 847 00:58:10,069 --> 00:58:12,488 سيتعين علينا ذلك أعد إدخالها مرة أخرى يا صديقي. 848 00:58:14,115 --> 00:58:15,991 تمام. دعونا نفعل ذلك. 849 00:58:16,159 --> 00:58:18,827 ألكساندر، سأدعمه. هل تفعل ذلك على ثلاثة؟ 850 00:58:18,995 --> 00:58:19,661 فهمتها. 851 00:58:22,373 --> 00:58:23,624 - مستعد؟ - نعم. 852 00:58:23,791 --> 00:58:24,625 واحد... 853 00:58:25,210 --> 00:58:26,376 آه! 854 00:58:27,670 --> 00:58:29,880 - ماذا حدث لاثنين وثلاثة؟ - نعم. 855 00:58:30,507 --> 00:58:31,548 اثنان، ثلاثة. 856 00:58:32,884 --> 00:58:33,675 لم يكن سيئا للغاية. 857 00:58:34,093 --> 00:58:35,093 لم تكن جيدة جدًا. 858 00:58:36,262 --> 00:58:37,846 هل لدينا أي شيء للألم؟ 859 00:58:39,766 --> 00:58:41,433 لا يوجد شيء هنا. 860 00:58:45,396 --> 00:58:46,188 حسنًا يا صديقي. 861 00:58:46,356 --> 00:58:49,066 ها أنت ذا. تمام. 862 00:58:49,234 --> 00:58:50,817 أتابوي. 863 00:58:52,695 --> 00:58:53,487 لدينا هذا. 864 00:58:55,323 --> 00:58:57,533 لا، لا، لا. 865 00:58:57,700 --> 00:59:01,745 لا تقلق. أنا لا أغني للرجال تحت النجوم أمام نار دافئة. 866 00:59:01,913 --> 00:59:03,288 - هذا ليس أسلوبي. - جيد. 867 00:59:03,623 --> 00:59:04,623 يمكنك الغناء؟ 868 00:59:04,999 --> 00:59:05,749 قليلا. 869 00:59:05,917 --> 00:59:06,959 باهِر. 870 00:59:07,126 --> 00:59:10,212 الموسيقى هي مسكنات الطبيعة. غني له أغنية. 871 00:59:10,380 --> 00:59:11,713 - لا. - نعم. 872 00:59:11,881 --> 00:59:14,550 تعال. 873 00:59:14,717 --> 00:59:16,134 تمام. 874 00:59:17,095 --> 00:59:17,928 لا تقلق. 875 00:59:18,137 --> 00:59:19,346 لدي شيء خاص بالنسبة لك. 876 00:59:23,893 --> 00:59:25,143 إله! 877 00:59:25,311 --> 00:59:26,812 حسنًا. 878 00:59:32,318 --> 00:59:34,319 أوه، هذا سيجعلني أشعر بتحسن؟ 879 00:59:34,487 --> 00:59:37,364 أبطئها. فقط يجب أن نتناغم. 880 00:59:37,532 --> 00:59:39,491 يتطلب الأمر وجود رجل كبير ليعزف على جيتار صغير. 881 00:59:39,659 --> 00:59:41,243 وواحد أكبر للاستماع. 882 00:59:43,538 --> 00:59:47,291 أرى الأشجار الخضراء 883 00:59:47,750 --> 00:59:50,210 الورود الحمراء أيضا 884 00:59:51,045 --> 00:59:53,213 أراهم يزدهرون 885 00:59:53,423 --> 00:59:56,300 بالنسبة لي ومن أجلك 886 00:59:56,509 --> 00:59:58,218 وأعتقد أن 887 00:59:58,386 --> 00:59:59,803 نفسي 888 01:00:01,139 --> 01:00:05,434 يا له من عالم رائع 889 01:00:09,397 --> 01:00:12,941 أرى النحل العملاق و 890 01:00:13,109 --> 01:00:14,526 كان بإمكاني أن أخبرك 891 01:00:15,653 --> 01:00:18,447 لا تثق في الكسندر 892 01:00:18,615 --> 01:00:22,117 إنه أكبر من يودا 893 01:00:22,619 --> 01:00:23,535 وأعتقد 894 01:00:23,703 --> 01:00:25,329 لنفسي 895 01:00:27,290 --> 01:00:31,918 يا له من عالم رائع 896 01:00:35,298 --> 01:00:36,423 الجزيرة 897 01:00:36,591 --> 01:00:38,050 الذي نقف عليه 898 01:00:38,217 --> 01:00:41,094 حسنًا، إنها تغرق حاليًا 899 01:00:41,262 --> 01:00:43,722 إرسال تلك الرموز السرية 900 01:00:43,890 --> 01:00:46,433 ماذا بحق الجحيم كنت تشرب؟ 901 01:00:46,934 --> 01:00:47,601 لكنه كذلك 902 01:00:47,769 --> 01:00:50,103 كل ذلك في الماضي 903 01:00:50,271 --> 01:00:52,939 لقد مسحنا لائحة نظيفة 904 01:00:53,107 --> 01:00:55,984 نحن في طريقنا للعثور 905 01:00:56,152 --> 01:00:57,903 نيمو 906 01:00:58,404 --> 01:00:59,738 غواصة 907 01:01:03,159 --> 01:01:06,328 وسوف تفكر في نفسك 908 01:01:07,622 --> 01:01:10,624 يا له من رائع 909 01:01:10,792 --> 01:01:12,459 العالم 910 01:01:15,338 --> 01:01:17,881 أوه نعم 911 01:01:19,050 --> 01:01:21,301 أوه، كان ذلك غير عادي. 912 01:01:21,469 --> 01:01:22,678 ماذا، مواهبي المتعددة؟ 913 01:01:22,845 --> 01:01:26,181 لا، بعد كل هذه السنوات العثور على الغناء بعيد المنال Sasquatch. 914 01:01:29,602 --> 01:01:32,688 لا، ولكن على محمل الجد، أين تعلمت العزف بهذه الطريقة؟ 915 01:01:32,855 --> 01:01:35,273 كان والدي يغنيها لي عندما كنت طفلا. 916 01:01:35,441 --> 01:01:36,775 اه. 917 01:01:36,943 --> 01:01:39,569 ذكرني أن أشتري له مشروبًا عندما نعود. 918 01:01:39,737 --> 01:01:41,530 نعم. حظا سعيدا في العثور عليه. 919 01:01:43,783 --> 01:01:45,033 لماذا؟ 920 01:01:45,243 --> 01:01:46,118 أين هو؟ 921 01:01:47,036 --> 01:01:48,578 لا أعرف. 922 01:01:50,123 --> 01:01:53,333 لقد غادر عندما كان عمري 8 سنوات، ولم أره منذ ذلك الحين. 923 01:01:59,257 --> 01:02:01,174 على الأقل حصلت على أغنية جيدة للخروج منه، أليس كذلك؟ 924 01:02:01,342 --> 01:02:02,718 نعم. 925 01:02:12,729 --> 01:02:14,229 أنت معجب به، أليس كذلك؟ 926 01:02:14,397 --> 01:02:16,565 من، شون؟ لا. 927 01:02:19,527 --> 01:02:23,447 نعم، إنه متهور قليلاً، كما تعلم. ولكن يبدو أنه طفل جيد. 928 01:02:23,614 --> 01:02:25,657 لا يمكن أن يحدث بيننا أبداً. 929 01:02:25,825 --> 01:02:29,244 أعني، إذا خرجنا من هذه الجزيرة، سيعود إلى أمريكا.. 930 01:02:29,412 --> 01:02:31,872 .. المضي قدما في حياته والذهاب إلى الكلية. 931 01:02:32,039 --> 01:02:33,790 وسأعود إلى بالاو الصغيرة. 932 01:02:34,000 --> 01:02:37,919 هل يمكن أن تذهب إلى الكلية يوما ما إذا كان هذا هو الشيء الذي تريده حقًا. 933 01:02:38,087 --> 01:02:39,421 من سيساعدك في العمل؟ 934 01:02:40,047 --> 01:02:41,173 بالإضافة إلى أننا لا نستطيع تحمله. 935 01:02:41,883 --> 01:02:45,051 لا تقل ذلك. تريد اذهب إلى الكلية، يمكنك الذهاب إلى الكلية. 936 01:02:45,219 --> 01:02:47,012 تمام؟ يمكنني تحقيق ذلك. 937 01:02:50,099 --> 01:02:51,266 أعدك. 938 01:02:53,269 --> 01:02:54,227 شكرا بابا. 939 01:03:17,460 --> 01:03:18,126 هانك. 940 01:03:18,836 --> 01:03:20,253 هانك، انهض. 941 01:03:20,671 --> 01:03:22,464 هناك خطأ ما هنا. الجميع يصل! 942 01:03:23,049 --> 01:03:24,424 من أين أتت هذه المياه؟ 943 01:03:24,592 --> 01:03:26,426 تضاعف معدل التسييل ثلاث مرات بين عشية وضحاها. 944 01:03:26,844 --> 01:03:27,928 ماذا يعني ذلك؟ 945 01:03:28,137 --> 01:03:30,055 إنها تغرق بشكل أسرع بكثير مما كنا نظن. 946 01:03:30,223 --> 01:03:31,932 اعتقدت أنك قلت بضعة أيام. 947 01:03:32,099 --> 01:03:34,601 - الآن أشبه ببضع ساعات. - بضع ساعات؟ 948 01:03:34,769 --> 01:03:38,230 نحن بحاجة للوصول إلى تلك الغواصة أو سنكون جميعًا على عمق 20 ألف فرسخ تحت سطح البحر. 949 01:03:39,899 --> 01:03:41,191 بابا؟ 950 01:03:42,902 --> 01:03:46,530 بابا؟ 951 01:03:46,697 --> 01:03:48,031 بابا! 952 01:03:48,825 --> 01:03:50,408 - لقد ذهب. - كن هادئا. 953 01:03:50,576 --> 01:03:52,369 ربما ذهب للتبول. 954 01:03:53,830 --> 01:03:56,581 أوه لا. أوه لا. 955 01:03:56,749 --> 01:03:57,415 ماذا؟ 956 01:03:57,583 --> 01:04:01,044 اه. الليلة الماضية، وعدني سيرسلني إلى الكلية. 957 01:04:01,212 --> 01:04:04,214 الآن أعرف ماذا كان يقصد. إنه يسعى خلف جبل الذهب. 958 01:04:04,757 --> 01:04:06,091 انظر، يجب أن أذهب لإحضاره. 959 01:04:06,259 --> 01:04:09,761 يا رفاق توجهوا إلى الغواصة. إذا كنا لم يكن هناك في الوقت المناسب، وترك بدوننا. 960 01:04:09,971 --> 01:04:11,638 مستحيل. أنت لن تذهب وحدها. 961 01:04:11,848 --> 01:04:12,889 سأذهب معك. 962 01:04:13,057 --> 01:04:14,975 لديك خلع في الكاحل، هذا أربعة أميال. 963 01:04:15,142 --> 01:04:16,977 لا بأس. أستطيع أن أفعل ذلك. سيكون الأمر على ما يرام. 964 01:04:17,144 --> 01:04:20,939 لا، شون، إنه على حق. أنت لست في حالة تسمح لك بالقيام بهذه الرحلة. 965 01:04:21,440 --> 01:04:22,899 حسناً، لا يمكنها الذهاب بمفردها. 966 01:04:23,317 --> 01:04:24,568 ثم سأذهب معها. 967 01:04:25,444 --> 01:04:26,278 انا الذي... 968 01:04:26,445 --> 01:04:28,238 ... دعاك إلى هذه الجزيرة. 969 01:04:28,406 --> 01:04:31,199 إنه خطأي أنك في هذا المستنقع. 970 01:04:31,826 --> 01:04:33,660 إذا كانت خريطتنا هذه صحيحة... 971 01:04:34,203 --> 01:04:36,872 … ثم منحدرات ترايدنت ينبغي أن يكون حول... 972 01:04:37,039 --> 01:04:40,041 ... ميل ونصف في هذا الاتجاه. 973 01:04:40,668 --> 01:04:43,753 يمكنك الوصول إلى Nautilus بأسرع ما يمكن ومن ثم نلتقي... 974 01:04:43,921 --> 01:04:45,797 .. على الساحل . - لدينا خريطة واحدة. 975 01:04:46,549 --> 01:04:47,757 دعني أرى هاتفك. 976 01:04:51,596 --> 01:04:53,388 اسمحوا لي أن أرى هذا الشيء. 977 01:04:55,850 --> 01:04:56,766 الآن لدينا اثنان. 978 01:04:57,476 --> 01:05:00,228 هانك، أحسنت. 979 01:05:00,396 --> 01:05:01,813 شكرا لك... 980 01:05:01,981 --> 01:05:03,023 ...لدعوتي هانك. 981 01:05:04,442 --> 01:05:05,483 في أي وقت. 982 01:05:07,820 --> 01:05:08,987 احرص. 983 01:05:10,239 --> 01:05:11,907 هيا يا عزيزي. 984 01:05:13,826 --> 01:05:15,452 سوف أراك قريبا. 985 01:05:15,620 --> 01:05:16,828 أعدك. 986 01:05:24,378 --> 01:05:25,837 جاهز يا شون؟ 987 01:05:27,840 --> 01:05:29,215 نعم. 988 01:05:31,552 --> 01:05:32,886 تعال. 989 01:05:45,900 --> 01:05:47,233 آه! أوه! 990 01:05:47,401 --> 01:05:48,485 أوه، ليس هذا هناك! آه! 991 01:05:48,653 --> 01:05:49,653 هذا مؤلم أيضا! 992 01:05:58,788 --> 01:06:00,705 ذهب. 993 01:06:01,332 --> 01:06:04,042 لقد تم الرد على صلواتنا. 994 01:06:24,063 --> 01:06:24,938 هناك بوسيدون... 995 01:06:25,106 --> 01:06:27,565 ...ترايدنت، حيث الحق من المفترض أن يكون. 996 01:06:27,733 --> 01:06:29,985 نحن بحاجة إلى الهاوية. هذا مجرد خط ساحلي. 997 01:06:30,152 --> 01:06:33,321 من المفترض أن يكون نوتيلوس داخل كهف هنا. 998 01:06:33,531 --> 01:06:34,948 ربما الخريطة خاطئة. 999 01:06:35,116 --> 01:06:36,574 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 1000 01:06:41,205 --> 01:06:42,706 شون، نحن في المكان الصحيح. 1001 01:06:42,915 --> 01:06:45,959 حسناً، أين الكهف؟ أين نوتيلوس؟ 1002 01:06:46,210 --> 01:06:47,335 هناك. 1003 01:06:47,878 --> 01:06:50,714 ارتفع مستوى سطح البحر أكثر من 100 قدم في الـ 24 ساعة الماضية. 1004 01:06:51,007 --> 01:06:54,718 لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث. لقد فات الأوان. انتهى. 1005 01:06:54,885 --> 01:06:56,970 لا، ليس كذلك. لا بأس. لا بأس. 1006 01:06:57,138 --> 01:07:00,682 علينا فقط أن نفكر. علينا فقط أن نفكر في طريقة للوصول إلى... 1007 01:07:01,350 --> 01:07:02,434 حصلت عليه. 1008 01:07:02,601 --> 01:07:04,352 - ماذا؟ - خزانات الغطس. 1009 01:07:04,770 --> 01:07:06,646 هل نقوم بإدراج الأشياء أنه ليس لدينا؟ 1010 01:07:06,814 --> 01:07:09,774 حسناً، حزمة نفاثة، صديقة، ورق الخط. 1011 01:07:09,942 --> 01:07:11,526 لا، لا، استمع لي. نحن فقط... 1012 01:07:11,944 --> 01:07:12,861 "ورقة الخط"؟ 1013 01:07:13,029 --> 01:07:14,070 برزت في رأسي. 1014 01:07:14,238 --> 01:07:16,364 - لدينا بضعة أكياس جافة، أليس كذلك؟ - نعم. 1015 01:07:16,532 --> 01:07:20,910 حسنًا، سنأخذ ما أنقذنا منه الشاطئ، وقمنا ببناء خزانات غوص مؤقتة. 1016 01:07:21,579 --> 01:07:22,746 لا أنفاس قصيرة.. 1017 01:07:22,913 --> 01:07:24,539 …لا توجد حركات ضائعة. 1018 01:07:24,707 --> 01:07:27,042 تأكد من معادلة ضغط الأذن كما تذهب إلى أسفل. 1019 01:07:28,252 --> 01:07:29,044 أنت تعرف... 1020 01:07:29,211 --> 01:07:30,795 ...إذا متنا هناك... 1021 01:07:31,005 --> 01:07:32,839 ... أمي سوف تقتلنا. 1022 01:07:33,549 --> 01:07:35,133 ثم دعونا نفعل هذا. 1023 01:07:52,568 --> 01:07:53,902 بابا؟ 1024 01:07:54,737 --> 01:07:56,112 بابا. 1025 01:08:00,826 --> 01:08:05,080 ما الذي تفعله هنا؟ من المفترض أن تفعل ذلك العودة إلى نوتيلوس. سألتقي بك... 1026 01:08:05,247 --> 01:08:06,122 ...العودة إلى هناك. 1027 01:08:06,290 --> 01:08:07,791 بابا، توقف. 1028 01:08:08,584 --> 01:08:09,834 قف. 1029 01:08:10,002 --> 01:08:11,544 بابا، توقف! 1030 01:08:11,754 --> 01:08:16,382 حبيبتي، هذه هي فرصتنا الوحيدة. فرصتنا الوحيدة لإرسالك إلى الكلية. 1031 01:08:16,550 --> 01:08:19,886 لتمنحك حياة مختلفة، حياة أفضل. 1032 01:08:21,347 --> 01:08:22,764 بابا. 1033 01:08:24,058 --> 01:08:26,309 سيكون لدينا كل الثروة سنحتاج من أي وقت مضى... 1034 01:08:28,646 --> 01:08:30,438 ...فقط طالما أننا معًا. 1035 01:08:33,067 --> 01:08:34,317 دعنا نذهب إلى المنزل. 1036 01:08:34,485 --> 01:08:36,402 حسنًا. حسنًا. 1037 01:08:36,570 --> 01:08:38,905 تمام. 1038 01:08:39,073 --> 01:08:40,865 وقت مزدوج، غابي. 1039 01:08:49,792 --> 01:08:53,461 حسنًا، إنه على عمق 100 قدم فقط، ولدينا ضربتين من الهواء مع هذا. 1040 01:08:53,629 --> 01:08:54,462 يمين. 1041 01:08:54,630 --> 01:08:57,841 - هل أنت مستعد؟ - هل أنا مستعد؟ هل أنت مستعد؟ 1042 01:08:58,008 --> 01:09:00,385 - أوه، أنا مستعد تماما. - حسنًا، أنا جاهز تمامًا. 1043 01:09:00,553 --> 01:09:02,387 حسنًا، ربما أكون أكثر استعدادًا منك. 1044 01:09:02,555 --> 01:09:05,473 لا، ليس هناك طريقة. أنا على استعداد مرتين مثلك. 1045 01:09:06,767 --> 01:09:08,810 نحن نؤجل بسبب الخوف أليس كذلك؟ 1046 01:09:08,978 --> 01:09:10,395 - أوه، بالتأكيد. - نعم. 1047 01:10:05,576 --> 01:10:07,744 انتظر، في أي طريق ستذهب؟ 1048 01:10:07,912 --> 01:10:10,246 بصراحة، لست متأكدا. 1049 01:10:10,414 --> 01:10:12,957 لست متأكدا؟ انظر، نحن نفاد الوقت. 1050 01:10:13,167 --> 01:10:14,334 حسنًا، أي طريق هو الشمال؟ 1051 01:10:14,501 --> 01:10:15,752 اه... 1052 01:10:16,086 --> 01:10:19,756 بهذه الطريقة. لا. 1053 01:10:20,049 --> 01:10:21,132 لا. 1054 01:10:21,300 --> 01:10:23,885 لا، هذا ليس كل شيء. إنها بهذه الطريقة. 1055 01:10:25,930 --> 01:10:28,640 نحن نحصل على الكثير الاحتكاك المغناطيسي. 1056 01:10:28,807 --> 01:10:30,016 ماذا يعني ذلك؟ 1057 01:10:30,184 --> 01:10:31,976 يعني أننا ضائعون. 1058 01:12:01,066 --> 01:12:02,567 لقد نجحنا. 1059 01:12:03,736 --> 01:12:05,486 نوتيلوس. 1060 01:12:06,363 --> 01:12:07,739 تعال. 1061 01:12:16,165 --> 01:12:18,249 شون، أعطني المصباح. 1062 01:12:44,443 --> 01:12:46,402 دعونا تشغيل هذا والوصول إلى الآخرين. 1063 01:12:50,824 --> 01:12:53,493 كيف نجد الشمال بدون بوصلة؟ 1064 01:12:53,786 --> 01:12:55,578 العناكب. 1065 01:12:55,746 --> 01:12:57,622 أوه، أوه... هيه، هيه. 1066 01:12:57,790 --> 01:13:01,209 لقد ركبت بالفعل نحلة عملاقة. أنا لا أحصل على أي عنكبوت. 1067 01:13:01,668 --> 01:13:03,920 العناكب تبني شباكها.. 1068 01:13:04,088 --> 01:13:06,464 ...تواجه الجنوب. 1069 01:13:07,633 --> 01:13:08,966 اه يا شباب؟ 1070 01:13:09,134 --> 01:13:11,094 أعتقد أنني وجدت العنكبوت لدينا. 1071 01:13:12,554 --> 01:13:14,013 أوه! 1072 01:13:15,641 --> 01:13:18,476 ونحن نذهب في الاتجاه الآخر. 1073 01:13:27,569 --> 01:13:30,530 لوحة التحكم في الصابورة يجب أن تكون هنا في مكان ما. 1074 01:13:30,864 --> 01:13:33,116 أين مفتاح الطاقة؟ 1075 01:13:42,543 --> 01:13:43,543 أعتقد أن هذا هو عليه. 1076 01:13:45,045 --> 01:13:45,795 كيف علمت بذلك؟ 1077 01:13:45,963 --> 01:13:47,422 إنه هناك في الفصل 17. 1078 01:13:47,923 --> 01:13:49,298 شخص ما يقرأ فيرن الخاص بهم. 1079 01:13:50,717 --> 01:13:52,176 دعونا اطلاق النار على هذا الطفل. 1080 01:14:01,228 --> 01:14:02,895 هيا، هيا. استيقظ! 1081 01:14:07,609 --> 01:14:10,278 المحرك ميت. علينا أن ندخل تحت الغطاء 1082 01:14:24,501 --> 01:14:26,419 يبلغ عمر هذه البطاريات 140 عامًا. 1083 01:14:28,547 --> 01:14:30,256 سوف تحتاج إلى بداية سريعة. 1084 01:14:30,424 --> 01:14:33,301 نعم، ولكن هذا سيستغرق آلاف كيلووات من الكهرباء. 1085 01:14:40,434 --> 01:14:41,684 هل تفكر فيما أفكر فيه؟ 1086 01:14:42,352 --> 01:14:43,853 هذا جنون تماما. 1087 01:14:44,605 --> 01:14:45,813 بالضبط. 1088 01:14:58,869 --> 01:15:00,661 - كابل متصل بالحربة؟ - نعم. 1089 01:15:00,829 --> 01:15:04,582 عظيم. تهمة واحدة جيدة من هذا الشيء هناك، سنكون في طريقنا. 1090 01:15:04,750 --> 01:15:08,044 تمام. لكني أريدك أن تعود. 1091 01:15:08,212 --> 01:15:10,713 بالطبع. يجب على شخص ما تساعدك على تجريب هذا الشيء. 1092 01:15:11,298 --> 01:15:12,757 لا، أعني... 1093 01:15:13,592 --> 01:15:18,513 انظر، إذا سأل أي شخص من أي وقت مضى، سأنكر أنني قلت هذا من قبل. 1094 01:15:20,265 --> 01:15:21,933 لكني أريدك أن تعود. 1095 01:15:23,352 --> 01:15:25,770 لقد كان لدي الكثير من الناس تخلص مني في حياتي.. 1096 01:15:26,021 --> 01:15:27,939 .. وأنا لا أريدك ليكون واحدا منهم. 1097 01:15:29,942 --> 01:15:33,444 قبل أن نغادر، أخبرت والدتك أنني كنت سأعتني بابنها. 1098 01:15:34,696 --> 01:15:35,905 أنت لست مجرد ابنها. 1099 01:15:36,073 --> 01:15:38,366 أنتم عائلتي أيضاً الآن. 1100 01:15:38,867 --> 01:15:40,785 أعدك أنني سأعود من أجلك. 1101 01:15:42,913 --> 01:15:43,704 تمام؟ 1102 01:15:43,997 --> 01:15:45,414 تمام. 1103 01:15:48,502 --> 01:15:49,710 الآن... 1104 01:15:51,713 --> 01:15:53,631 ...من مستعد للمغامرة؟ 1105 01:16:07,187 --> 01:16:08,145 أين هم؟ 1106 01:16:08,313 --> 01:16:09,397 إنهم ليسوا هنا. 1107 01:16:36,383 --> 01:16:37,049 به نتوءات! 1108 01:16:38,844 --> 01:16:40,177 من الأفضل أن يصلوا إلى هنا بسرعة! 1109 01:16:41,013 --> 01:16:42,930 نحن نفاد العقارات! 1110 01:16:54,818 --> 01:16:55,901 يا! 1111 01:16:56,069 --> 01:16:57,903 مهلا، هنا! 1112 01:17:23,430 --> 01:17:25,890 أين أنت؟ 1113 01:17:40,864 --> 01:17:42,073 هيا، هانك. 1114 01:17:42,282 --> 01:17:43,574 تعال! 1115 01:17:48,872 --> 01:17:49,664 أين أنت؟ 1116 01:17:55,671 --> 01:17:56,629 هيا اظهر لي... 1117 01:17:56,797 --> 01:17:58,297 ...تلك الابتسامة بقوة 1000 واط. 1118 01:18:02,302 --> 01:18:02,885 افعلها الآن! 1119 01:18:07,849 --> 01:18:09,183 نعم! 1120 01:18:31,039 --> 01:18:33,040 أحبك يا بابا. 1121 01:18:33,750 --> 01:18:35,167 أحبك يا عزيزتي. 1122 01:18:46,471 --> 01:18:48,389 إلى الأسفل نذهب! 1123 01:19:31,057 --> 01:19:31,766 لقد نجحنا. 1124 01:19:31,933 --> 01:19:33,350 ليس بعد، لم نفعل ذلك! 1125 01:19:58,376 --> 01:19:59,043 إلى الأمام. 1126 01:19:59,503 --> 01:20:01,045 سوف يتم حظرنا. 1127 01:20:03,381 --> 01:20:05,716 غاباتو، أنا بحاجة إليك لقائدنا للخروج من هنا. 1128 01:20:05,884 --> 01:20:06,884 أنا؟ 1129 01:20:07,052 --> 01:20:09,428 لقد أحضرتنا إلى الجزيرة، يمكنك إعادتنا. 1130 01:20:09,596 --> 01:20:10,596 تمام. 1131 01:20:11,807 --> 01:20:14,892 شون، عند إشارتي، اضغط على هذا الزر. 1132 01:20:15,268 --> 01:20:19,605 نعم، أنت على حق. انها مثل الطيران في مروحيتي. مثل... حسنًا. 1133 01:20:41,628 --> 01:20:42,419 هانك! 1134 01:20:43,380 --> 01:20:46,465 هانك! 1135 01:20:49,094 --> 01:20:49,927 أطلق النار عليه! 1136 01:21:19,541 --> 01:21:22,710 مهلا، مهلا، يا رجل، لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك! 1137 01:21:22,878 --> 01:21:23,586 نعم! 1138 01:21:23,753 --> 01:21:26,630 - نعم! - نعم! 1139 01:21:27,132 --> 01:21:28,507 - نعم! - نعم! 1140 01:21:29,801 --> 01:21:31,760 غاباتو! 1141 01:21:44,941 --> 01:21:48,027 ونحن على التحكم في السرعة. 1142 01:21:51,531 --> 01:21:52,781 عمل جميل يا رجل. 1143 01:21:52,949 --> 01:21:54,199 أنت أيضاً. 1144 01:21:58,538 --> 01:22:00,372 لا أصدق لقد نجحنا في الخروج من الجزيرة. 1145 01:22:01,541 --> 01:22:02,875 نعم. 1146 01:22:05,921 --> 01:22:08,088 قم بإخراج صورك. 1147 01:22:09,716 --> 01:22:11,216 أنا لن أفرقع صوري. 1148 01:22:11,426 --> 01:22:13,636 حان الوقت. سوف تحب ذلك، صدقني. 1149 01:22:13,803 --> 01:22:16,388 - أنا لن أقوم بموسيقى البوب. - افعلها، افعلها. يمكنك أن تفعل ذلك. 1150 01:22:16,556 --> 01:22:17,932 سوف تحب ذلك، صدقني. 1151 01:22:18,099 --> 01:22:19,099 مهم. 1152 01:22:19,768 --> 01:22:20,976 هل انتما الاثنان بعد؟ 1153 01:22:22,604 --> 01:22:24,438 قم بإخراج صورك. 1154 01:22:29,069 --> 01:22:30,819 شكرًا لك. 1155 01:22:31,029 --> 01:22:32,237 لكل شيء. 1156 01:22:37,827 --> 01:22:39,203 هذا يعمل أيضا. 1157 01:22:39,621 --> 01:22:40,996 أنا سعيد جدًا الآن. 1158 01:22:41,623 --> 01:22:42,498 لا أعرف كيف... 1159 01:22:42,666 --> 01:22:43,666 ...هذه اللحظة يمكن أن تتحسن. 1160 01:22:43,833 --> 01:22:45,000 حسناً، الطريق الوحيد... 1161 01:22:45,168 --> 01:22:48,921 ...يمكن أن يتحسن الأمر إذا كنت كذلك أبعدنا عن هذه الشعاب المرجانية. 1162 01:22:49,089 --> 01:22:49,755 أوه! أوه! 1163 01:22:49,923 --> 01:22:50,589 تمام. 1164 01:22:50,757 --> 01:22:53,342 هذه فكرة جيدة، فكرة جيدة. 1165 01:22:55,512 --> 01:22:56,971 مساء الخير يا جماعة... 1166 01:22:57,138 --> 01:22:59,014 ... ومرحبا بكم في جاباتو لاكشري تورز. 1167 01:22:59,182 --> 01:23:01,100 إذا نظرت من النافذة على يسارك... 1168 01:23:01,267 --> 01:23:03,310 …وسوف ترى ما هو معروف مثل المحيط الهادئ. 1169 01:23:03,478 --> 01:23:05,437 اه. نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. 1170 01:23:05,647 --> 01:23:07,439 - مررها! - سيارة! 1171 01:23:15,490 --> 01:23:17,032 اللعبة على! 1172 01:23:26,751 --> 01:23:29,169 للمرة الثالثة اليوم يا بابا، أنا بخير. 1173 01:23:29,337 --> 01:23:32,673 نعم، ولكن سمعت أنه كان هناك زلزال بقوة 2.3 درجة في أوجاي. 1174 01:23:32,841 --> 01:23:34,299 هل هذا في أي مكان بالقرب من ولاية أوهايو؟ 1175 01:23:34,467 --> 01:23:36,176 انها على بعد 2000 ميل. 1176 01:23:36,344 --> 01:23:38,470 لا داعي للقلق عن أي زلازل. 1177 01:23:38,638 --> 01:23:40,764 - وماذا عن البراكين؟ - لا. 1178 01:23:40,932 --> 01:23:41,724 الطيور العملاقة؟ 1179 01:23:41,891 --> 01:23:43,767 وداعا يا بابا. أحبك. 1180 01:23:43,977 --> 01:23:44,977 أحبك يا حلاوة. 1181 01:23:45,145 --> 01:23:47,312 مهلا، هل يمكنك أن تتمنى شون عيد ميلاد سعيد بالنسبة لي؟ 1182 01:23:47,480 --> 01:23:49,982 وربما سأتصل بك لاحقا. قل في خمس دقائق؟ 1183 01:23:50,150 --> 01:23:52,818 - وداعا بابا. - أحبك يا عزيزتي. الوداع. 1184 01:23:53,236 --> 01:23:56,030 حسنًا، هل نحن مستعدون للرحلة؟! 1185 01:23:59,284 --> 01:24:00,826 ووو! 1186 01:24:00,994 --> 01:24:02,995 نعم! نعم! 1187 01:24:03,204 --> 01:24:04,872 مرحبًا. 1188 01:24:05,040 --> 01:24:05,956 مهلا يا شباب. 1189 01:24:06,124 --> 01:24:07,833 أنا آسف لأنني تأخرت. 1190 01:24:08,710 --> 01:24:10,252 - أهلا حبيبتي. - يا. 1191 01:24:10,462 --> 01:24:12,171 - تبدو رائعا. - من الجيد رؤيتك. 1192 01:24:12,380 --> 01:24:14,506 - تعال هنا للحظة. - تمام. 1193 01:24:18,011 --> 01:24:19,845 - عيد ميلاد سعيد. - لقد قمت بتربية رجل عظيم. 1194 01:24:20,013 --> 01:24:21,221 - لا. - آسف جدا لأنني تأخرت. 1195 01:24:21,389 --> 01:24:23,932 نحن نربي رجلاً عظيماً. 1196 01:24:29,856 --> 01:24:31,774 افتح هذا أولاً. 1197 01:24:32,233 --> 01:24:33,442 ختم البريد الكاميرون؟ 1198 01:24:39,115 --> 01:24:41,116 أوه، انها من الجد. 1199 01:24:42,619 --> 01:24:43,619 يريد أن يمنحني... 1200 01:24:43,787 --> 01:24:45,537 ... هديته في المرة القادمة التي يراني فيها. 1201 01:24:56,591 --> 01:24:59,301 حسنًا، لا تجلس هناك فحسب. نشيد! 1202 01:24:59,511 --> 01:25:00,552 الجد! 1203 01:25:04,349 --> 01:25:05,599 - أهلاً. - يا. 1204 01:25:05,767 --> 01:25:07,059 لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. 1205 01:25:07,393 --> 01:25:09,645 لن أفتقد عيد ميلادك للعالم. 1206 01:25:11,689 --> 01:25:13,649 أردت أن أعطيك هذا. 1207 01:25:15,235 --> 01:25:15,943 كتاب؟ 1208 01:25:16,111 --> 01:25:19,488 أوه، إنه ليس مجرد كتاب. إنها رحلة أريدنا أن نستمر فيها. 1209 01:25:19,906 --> 01:25:21,698 كل واحد منا، كعائلة. 1210 01:25:29,624 --> 01:25:31,208 من الأرض إلى القمر. 1211 01:25:32,836 --> 01:25:33,669 ماذا تقول؟ 1212 01:25:34,379 --> 01:25:37,256 حسنا، أعتقد أن هناك فقط شيء واحد ليقوله. 1213 01:25:37,423 --> 01:25:39,800 - إذن من مستعد للمغامرة؟ - لا، لا، لا! 1214 01:25:40,343 --> 01:25:43,095 أوه، حبيبتي، ما يمكن تخطئ؟ إنه القمر فقط.