1
00:00:20,578 --> 00:00:22,210
நான் உன்னைக் கொல்லுகிறேன்..

2
00:00:24,633 --> 00:00:26,273
மியுகியின் துளையில்..

3
00:00:27,047 --> 00:00:30,171
நான் என் தடியை எடுக்க வேண்டும்.

4
00:00:40,461 --> 00:00:42,039
ஓ.. ஆ.. ஆ.. ஆ..

5
00:00:42,156 --> 00:00:43,914
ஆஹா... மியுகி

6
00:00:44,508 --> 00:00:46,328
எனக்கு தினமும் பல கஷ்டங்கள் உண்டு

7
00:00:48,539 --> 00:00:50,328
இது ஒரு சிறப்பு விஷயம் இல்லை.

8
00:00:51,554 --> 00:00:55,577
மியூகி மிகவும் கஷ்டப்பட்டு சுத்தம் செய்தாள்.. என் வீடு மிகவும் சுத்தமாக இருந்தது

9
00:00:58,273 --> 00:01:02,648
நான் இந்த வீட்டில் இருந்தேன்... ஒருவேளை... மூன்று மாதமா? கொஞ்சம் அனுசரித்து விட்டீர்களா?

10
00:01:03,570 --> 00:01:05,960
ஆம், என் தந்தை மிகவும் நல்லவர்.

11
00:01:07,195 --> 00:01:08,421
ஆமாம் ~ ஆமாம் ~

12
00:01:10,375 --> 00:01:12,218
சரி... மியூகி இஷ்டம் போல் செய்யலாம்.

13
00:01:38,850 --> 00:01:44,304
சொல்லப்போனால், மியூகியைப் போன்ற அழகிய தோற்றமுள்ள ஒரு பெண் அவள் கண் முன்னே வந்து செல்கிறாள்.

14
00:01:45,000 --> 00:01:46,921
நான் இறந்துவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

15
00:01:47,757 --> 00:01:50,819
நான் மிகவும் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன்.

16
00:01:52,461 --> 00:01:57,741
நான் அதற்கு செல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னால் அதை செய்ய முடியாது.

17
00:02:03,679 --> 00:02:04,523
ஆம்,

18
00:02:05,523 --> 00:02:08,499
(அப்பா, நான் சிறிது நேரம் வரலாமா ~?)

19
00:02:08,710 --> 00:02:10,202
ஓ ~ ~ வா ~

20
00:02:13,835 --> 00:02:16,234
தந்தை. நீங்கள் ஒரு கோப்பை தேநீர் விரும்புகிறீர்களா?

21
00:02:16,703 --> 00:02:18,921
ஓ ~ ~ மியுகி ~ நன்றி ~

22
00:02:24,273 --> 00:02:26,117
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

23
00:02:26,961 --> 00:02:28,312
ஓ, அது சரியா?

24
00:02:29,055 --> 00:02:29,992
இது தான் என்றால்

25
00:02:30,945 --> 00:02:33,367
ஒரு புதிய நிலையம் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.. இங்கே ~

26
00:02:35,742 --> 00:02:39,539
இது அதைச் சுற்றியுள்ள கட்டுமான தளத்தின் வரைபடம்.

27
00:02:40,055 --> 00:02:41,000
வரைபடமா?

28
00:02:43,383 --> 00:02:47,007
ஆம் ~ நிலையத்தைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தின் சுவைக்கு ஏற்ப

29
00:02:47,492 --> 00:02:48,492
அது மறுவிற்பனை.

30
00:02:49,491 --> 00:02:54,304
அதாவது, நான் குமிழி காலத்தில் இதைச் செய்து வருகிறேன்,

31
00:02:56,805 --> 00:02:59,539
~~~ அது சாத்தியம் என்று நினைக்கிறேன் ~~

32
00:03:05,508 --> 00:03:08,546
தோஷியோ அதை முன்கூட்டியே பார்க்கும் திறனையும் பெற்றிருப்பார்

33
00:03:09,984 --> 00:03:13,875
ஏனென்றால் தொழிலில் தோல்வி அடைந்தவர் அவர் மட்டுமே.

34
00:03:15,102 --> 00:03:16,007
ஆமாம்..

35
00:03:17,813 --> 00:03:19,921
நான் என் தந்தையிடம் கடன் வாங்கிய பணமும் கூட

36
00:03:21,055 --> 00:03:24,851
நான் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டியதில்லை...

37
00:03:27,344 --> 00:03:29,460
நான் அதற்கு பணம் தருகிறேன்.

38
00:03:30,719 --> 00:03:35,007
இல்லை, இல்லை, கவலைப்படத் தேவையில்லை ~ நான் ஒரு தந்தை,

39
00:03:35,969 --> 00:03:36,969
அதை விட

40
00:03:37,352 --> 00:03:41,976
நன்றாகச் செய்யாத என் மகன் ஒவ்வொரு முறையும் துன்பப்படுவதைப் பற்றி நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

41
00:03:42,352 --> 00:03:45,210
மாறாக நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்..

42
00:03:46,789 --> 00:03:47,921
அதற்கு.. அது..

43
00:03:48,523 --> 00:03:49,804
எனக்கு விருப்பம் இல்லை.

44
00:03:50,680 --> 00:03:53,523
எப்படியிருந்தாலும், என் கணவனும் மனைவியும் என் தந்தைக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறார்கள்

45
00:03:57,641 --> 00:03:58,804
நான் வெளியே போறேன்.

46
00:04:10,773 --> 00:04:13,929
அந்த மோசமான பையன் மத்தியில்

47
00:04:14,430 --> 00:04:16,781
இவற்றைக் கவனித்துக் கொள்ள...

48
00:04:17,445 --> 00:04:21,126
மியூகி எச்சரிக்கையாக இருக்காமல் இருப்பதற்காக...

49
00:04:22,289 --> 00:04:23,289
ஒரு குதிரை

50
00:04:24,344 --> 00:04:26,413
இது ஒரு பொறி போன்றது.

51
00:04:30,890 --> 00:04:37,397
அப்பா, என்னை மன்னியுங்கள்...
மொட்டையடித்த சிவாவாவின் மருமகள்

52
00:04:39,663 --> 00:04:47,069
<font color="
REDFOX இல் இடுகையிடவும்

53
00:04:52,148 --> 00:04:55,671
மியூகி.. இந்த முறை முற்றத்தை சுத்தம் செய்கிறேன்..

54
00:05:14,430 --> 00:05:16,312
என் ... என் சேவல் ...

55
00:05:17,203 --> 00:05:21,265
நீங்கள் அதை இறுக்கமாகப் பிடித்தால் நன்றாக இருக்கும் ~~

56
00:05:25,281 --> 00:05:26,570
உங்களால் முடிந்தால்

57
00:05:27,289 --> 00:05:29,796
57

58
00:05:30,992 --> 00:05:34,202
முதலில் செய்தால்...

59
00:05:36,569 --> 00:05:38,194
ஒரு வழி இருக்க வேண்டும்...

60
00:05:38,968 --> 00:05:41,194
நான் மாட்டேன்...

61
00:05:45,375 --> 00:05:46,929
அட..! அப்பா ~

62
00:05:47,312 --> 00:05:48,726
ஓ... ஓ... மியுகி

63
00:05:51,445 --> 00:05:53,523
நீங்கள் கோல்ஃப் பயிற்சி செய்யப் போகிறீர்களா?

64
00:05:53,679 --> 00:05:56,671
ஓ ~~ ஆமாம் ~ எனக்கு அடுத்த வார இறுதியில் சுற்று உள்ளது ~

65
00:05:56,937 --> 00:05:58,819
இப்போது, நீங்கள் தோட்டத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும் ~

66
00:06:01,632 --> 00:06:02,944
ஒரு நொடி பொறு, மியுகி. / ஆமாம்.

67
00:06:03,391 --> 00:06:05,640
அதை ஒரு ஷாட் எடுக்கவும்.

68
00:06:08,430 --> 00:06:10,507
மியூகி சுத்தம் செய்வதைப் பார்த்தேன்.

69
00:06:10,844 --> 00:06:13,718
கோல்ஃப் நன்றாகப் போகிறது என்று நான் நினைக்கவில்லை.

70
00:06:14,602 --> 00:06:17,234
ஓ... ஆனால்.. நான்... நான் கோல்ஃப் விளையாடியதில்லை.

71
00:06:17,352 --> 00:06:21,046
பரவாயில்லை ~ இது பரவாயில்லை ~ இமிடேட் செய்வது பரவாயில்லை ஒருமுறை முயற்சி செய்து பாருங்கள் ~

72
00:06:22,476 --> 00:06:23,718
இதை கொடுங்கள் ~/ஆம்..

73
00:06:34,039 --> 00:06:36,757
ஓ ~~~ நீங்கள் நல்லவர் ~

74
00:06:37,641 --> 00:06:40,953
ஓ ~~~~ அருமை ~ மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ~

75
00:06:40,992 --> 00:06:41,781
ஆமாம்..

76
00:06:48,055 --> 00:06:51,406
அது என்ன?

77
00:06:53,508 --> 00:06:55,062
ஆம்,

78
00:06:56,000 --> 00:07:00,206
அதாவது... பார் கேர்ள்ஸுடன் ரவுண்ட்ஸ் பண்ண எனக்கு விருப்பம் இல்லை.

79
00:07:00,268 --> 00:07:01,452
எப்போதும் மேக்கப் தடிமனாக இருக்கிறதா ~?

80
00:07:01,851 --> 00:07:04,476
கடையில்... இருட்டாக இருப்பதால் பரவாயில்லை.

81
00:07:04,859 --> 00:07:07,148
எனவே ... நீங்கள் ஒளி கிடைக்கும் போது, இளம் ... ~~

82
00:07:08,000 --> 00:07:09,819
ஆனால் மியுகி..

83
00:07:10,171 --> 00:07:12,732
இது சூரியக் கடவுளின் கீழ் அழகாக இருக்கிறது!

84
00:07:14,593 --> 00:07:16,179
கோல்ஃப் உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது ~

85
00:07:16,985 --> 00:07:17,985
கோல்ஃப் என்பது..

86
00:07:18,546 --> 00:07:20,765
மேலும் விவரங்கள் தருகிறேன் ~

87
00:07:22,398 --> 00:07:25,593
நான் உள்ளே போய் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன். / ஓ... பரவாயில்லை.

88
00:07:25,851 --> 00:07:26,608
என்ன?

89
00:07:27,031 --> 00:07:28,148
நீங்கள் பணத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?

90
00:07:28,632 --> 00:07:31,390
பணத்தைப் பற்றி நான் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

91
00:07:32,086 --> 00:07:35,241
அது ஒரு கிளப் அல்லது அழகான ஆடை, நான் அதை வாங்குவேன்.

92
00:07:37,031 --> 00:07:39,523
கோல்ஃப் மைதானத்தின் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும் ~ கோல்ஃப் ~

93
00:07:40,492 --> 00:07:43,530
கோல்ஃப் நல்லது ~ உள்ளே செல்வோம் ~ உள்ளே போ ~

94
00:07:47,312 --> 00:07:48,773
இப்போது,

95
00:07:51,728 --> 00:07:53,220
எனக்கும் இது தேவையில்லை.

96
00:07:53,619 --> 00:07:55,126
நான் விடுபட வேண்டும் ~

97
00:07:59,377 --> 00:08:01,376
நாங்கள் சென்றவுடன்,

98
00:08:02,470 --> 00:08:03,884
இப்போது ~ நான் அதை இங்கே செய்ய முடியும் ~

99
00:08:04,361 --> 00:08:05,149
இன்னும்..

100
00:08:05,961 --> 00:08:07,304
எனக்கு... கோல்ஃப்...

101
00:08:10,195 --> 00:08:11,624
நான் இதுவரை இருந்தேன்.

102
00:08:12,211 --> 00:08:16,155
பொதுவாக, நான் கோல்ஃப் மைதானத்தில் எல்லாவற்றையும் செய்தேன்.

103
00:08:16,992 --> 00:08:18,999
கோல்ஃப் கற்றுக்கொள்வது பற்றி நான் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

104
00:08:20,742 --> 00:08:22,780
ஆம்... ஒரு கணம்...

105
00:08:23,070 --> 00:08:24,929
சரி, ஒரு நிமிடம்.

106
00:08:26,056 --> 00:08:28,314
இப்போது ~ எனவே .. என்னை பிடி ~

107
00:08:31,804 --> 00:08:33,343
அங்கே பார்.

108
00:08:35,609 --> 00:08:36,905
ஆம். ஆம். ஆம்.

109
00:08:40,336 --> 00:08:42,390
இது நடக்கும் போது,

110
00:08:47,260 --> 00:08:48,611
கைகள் ... கைகள் ... / ஆம்.

111
00:08:50,515 --> 00:08:52,296
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக இருக்க தேவையில்லை.

112
00:08:53,054 --> 00:08:54,398
லேசாக பிழிவோம் ~

113
00:08:56,554 --> 00:08:59,296
ஏதோ... நிச்சயம் பலம் உண்டு.

114
00:09:01,164 --> 00:09:04,062
அதற்கு சக்தி இருக்கிறது. / ஆமாம்.

115
00:09:11,132 --> 00:09:14,023
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது... நான் ஆச்சரியப்பட வேண்டியதில்லை.

116
00:09:17,273 --> 00:09:19,054
பந்தை சரியாகப் பாருங்கள் / ஆம்.

117
00:09:19,327 --> 00:09:21,319
ஒரு பந்து இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். / ஆமாம்.

118
00:09:24,234 --> 00:09:25,015
இந்த...

119
00:09:26,307 --> 00:09:27,181
ஏன்?

120
00:09:27,601 --> 00:09:28,983
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

121
00:09:29,392 --> 00:09:30,587
ஓ ஆமாம்..

122
00:09:31,548 --> 00:09:33,251
பாத்திரம். மீண்டும் முயற்சிப்போம் ~

123
00:09:33,634 --> 00:09:35,845
முதலில் இப்படி.. இப்படி..

124
00:09:37,368 --> 00:09:39,876
இப்படி.

125
00:09:43,228 --> 00:09:44,876
இடுப்பு இப்படி...

126
00:09:46,689 --> 00:09:49,079
இதைச் செய்வது ... உங்கள் கைகள் ...

127
00:09:49,244 --> 00:09:51,704
கை... கை இப்படி...

128
00:09:52,900 --> 00:09:54,485
இதோ.

129
00:09:55,642 --> 00:09:57,532
நான் இந்த வழியில் செல்கிறேன் ... / ஆம்.

130
00:09:58,439 --> 00:09:59,720
இங்கிருந்து

131
00:10:00,955 --> 00:10:02,017
இது ~

132
00:10:06,845 --> 00:10:08,110
அதை வெளியே எடுக்க வேண்டாம்.

133
00:10:09,370 --> 00:10:10,033
ஸ்விஷ்

134
00:10:10,658 --> 00:10:12,939
ஆம் ... / நான் அதை திருப்ப வேண்டும்.

135
00:10:16,078 --> 00:10:17,875
அது... இது கொஞ்சம்...

136
00:10:18,750 --> 00:10:19,961
இதை கழற்றுவோம்.

137
00:10:23,625 --> 00:10:25,680
இது நல்லது ~ இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் ~

138
00:10:26,267 --> 00:10:28,814
எனவே ... இந்த வழி ... இந்த வழியில்.

139
00:10:29,940 --> 00:10:31,682
இந்த வழியில் ஆடு ~ / ஆம்.

140
00:10:36,033 --> 00:10:38,181
நான் ... நான் என் கால்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

141
00:10:39,142 --> 00:10:40,204
அப்படியா..

142
00:10:40,533 --> 00:10:42,243
ஏன் ... இது ... இது கடினமானது.

143
00:10:43,923 --> 00:10:46,353
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

144
00:10:46,744 --> 00:10:48,134
நான் இதற்கு முன் செய்ததில்லை.

145
00:10:50,095 --> 00:10:52,470
அது... கொஞ்சம் இறுக்கமாக இருக்கிறது.

146
00:10:53,462 --> 00:10:55,595
இன்னும் கொஞ்சம்.. இப்படி ~

147
00:10:58,517 --> 00:11:00,579
இது என்ன? / ஆமாம். / இங்கே அருகில்.

148
00:11:02,422 --> 00:11:03,422
இறுக்கமாக இருக்கிறது.

149
00:11:06,922 --> 00:11:08,398
இதெல்லாம் சரியில்லையா? / ஆமாம்..

150
00:11:10,906 --> 00:11:13,117
நான் இதை கழற்றுகிறேன் ~ / ஓ ... ஆமாம் ..

151
00:11:13,650 --> 00:11:15,853
சிரமமாக இருக்கிறது.

152
00:11:18,017 --> 00:11:19,281
இது ஏன் விசித்திரமானது? / ஓ.. இல்லை..

153
00:11:19,572 --> 00:11:21,126
சரி... பதட்டமாக இருந்தது...

154
00:11:21,822 --> 00:11:23,220
ஓ, இல்லை, இல்லை.

155
00:11:26,283 --> 00:11:27,806
மீண்டும் செய்வோம் ~

156
00:11:31,119 --> 00:11:32,329
இதோ.. இன்னும் இது போல..

157
00:11:34,962 --> 00:11:37,595
உங்கள் பிட்டம் திரும்பியது.

158
00:11:38,041 --> 00:11:39,884
இடுப்பு மேலும் நீட்டுகிறது ~

159
00:11:40,103 --> 00:11:43,282
உங்கள் கழுதை இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.

160
00:11:50,024 --> 00:11:51,282
இங்கிருந்து

161
00:11:52,158 --> 00:11:53,985


162
00:11:55,384 --> 00:11:59,056
இந்த ... இந்த வழியில் .. நீங்கள் அதை வெளியே எடுக்க முடியாது .. மீண்டும் ... மீண்டும் இன்னும் ..

163
00:12:03,642 --> 00:12:06,853
உடலின் மையம் தெளிவாக இல்லை. மையம் ~

164
00:12:07,470 --> 00:12:10,704
ஆண்கள் தான்... அவர்களுக்கு நடுவில் உள்ள விஷயங்கள் தெரியும்.

165
00:12:12,009 --> 00:12:15,689
இது மையமாக உள்ளது.

166
00:12:20,695 --> 00:12:23,765
என்ன செய்கிறாய் ~!!! நிறுத்து ~!!

167
00:12:30,926 --> 00:12:32,171
என்ன?

168
00:12:32,625 --> 00:12:34,843
நான் கொஞ்சம் தொட்டேன்.

169
00:12:36,758 --> 00:12:38,132
கன்னி கூட இல்லை.

170
00:12:50,945 --> 00:12:54,179
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர் என்று நான் நினைக்கிறேன்,

171
00:12:54,727 --> 00:12:56,460
நான் இல்லை...

172
00:12:57,305 --> 00:12:59,460
எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது

173
00:12:59,734 --> 00:13:00,656
மற்றும்

174
00:13:01,234 --> 00:13:02,898
அது உன் அப்பாவின் கவர்.

175
00:13:03,492 --> 00:13:05,398
நான் உன்னை அசைக்கச் செய்தேன்

176
00:13:09,492 --> 00:13:11,757
உன் தந்தையின் உணர்வுகளை மாற்றினால்...

177
00:13:13,695 --> 00:13:16,023
டோஷியோ மற்றும் எனக்கு என்ன?

178
00:13:24,574 --> 00:13:27,894
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன் ... நான் அதில் ஓடினேன் ... உண்மையில் ...

179
00:13:29,738 --> 00:13:33,464
சரி... நீங்கள் இன்னும் கவனமாக இருந்திருக்க வேண்டும்...

180
00:13:41,144 --> 00:13:42,027
இல்லை இல்லை

181
00:13:42,699 --> 00:13:44,777
இங்கே நிறுத்தினால்

182
00:13:45,410 --> 00:13:47,964
அவர்களுக்கிடையேயான உறவு இயற்கைக்கு மாறானதாக மாறும்.

183
00:13:50,035 --> 00:13:53,261
இங்கே நாம் தைரியமாக தாக்க வேண்டும் ~

184
00:14:37,066 --> 00:14:42,753
ஐயோ... எனக்கு ரொம்ப வருத்தமா இருந்தது... ரொம்ப கோபமா இருந்துச்சு.... மன்னிக்கவும்.

185
00:14:45,563 --> 00:14:47,828
ஏனென்றால் தோஷியோ ஒரு ஏழை

186
00:14:48,714 --> 00:14:52,730
மியூகி... மனசு சரியில்லைன்னு பயமா இருக்கு.

187
00:14:53,945 --> 00:14:56,984
நான் கோல்ஃப் கற்றுக்கொண்டால், என்னால் வசதியாக இருக்க முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

188
00:14:59,172 --> 00:15:00,343
நான் இருந்தேன்.

189
00:15:00,941 --> 00:15:02,933
நான் உன்னை ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமாக நடத்தினேன் ...

190
00:15:03,883 --> 00:15:06,445
நீங்கள் விசித்திரமாக நினைத்தால் தவறாகப் புரிந்துகொள்வது கடினம்

191
00:15:10,706 --> 00:15:12,667
தவிர,

192
00:15:13,578 --> 00:15:17,765
நான் அவருக்கு கடினமாக கற்பிக்க முயற்சித்தேன்,

193
00:15:18,781 --> 00:15:20,093
சரியா?

194
00:15:20,891 --> 00:15:21,804
ஆமாம்..

195
00:15:22,852 --> 00:15:23,992
மன்னிக்கவும்..

196
00:15:25,695 --> 00:15:26,531
இப்போது ~

197
00:15:27,078 --> 00:15:29,125
கோல்ஃப் பாடங்கள் ... தொடர விரும்புகிறீர்களா?

198
00:15:30,136 --> 00:15:30,940
அன்று..?

199
00:15:31,832 --> 00:15:33,902
இப்போது ~ தொடருங்கள் ~ தொடருங்கள் ~ ஆமா?

200
00:15:34,245 --> 00:15:35,370
வாருங்கள்.

201
00:15:59,246 --> 00:16:01,261
முகவரி தோரணை மிகவும் நன்றாக உள்ளது ~

202
00:16:01,558 --> 00:16:02,706
நன்றி..

203
00:16:04,449 --> 00:16:05,972
எனக்கு நல்ல ஞாபக சக்தி இருக்கிறது.

204
00:16:07,965 --> 00:16:09,300
நான் சொன்னது போல...

205
00:16:10,191 --> 00:16:11,628
நான் உன்னை நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்

206
00:16:16,908 --> 00:16:19,095
தலை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது ~/ஆம்..

207
00:16:19,809 --> 00:16:21,839
முன்னே பார்... பார்...

208
00:16:25,439 --> 00:16:26,360
அப்படியே

209
00:16:28,150 --> 00:16:30,790
தலை அசைகிறது... அசைகிறது!

210
00:16:42,487 --> 00:16:44,564
என் தலை நடுங்குகிறது ~

211
00:16:44,721 --> 00:16:48,010
என்ன நடந்தாலும் என்னால் தலையை அசைக்க முடியாது.

212
00:17:11,439 --> 00:17:13,713
ஏதோ... விசித்திரமாகத் தெரிகிறது.

213
00:17:14,448 --> 00:17:15,752
இல்லை... ஏதோ.

214
00:17:16,049 --> 00:17:17,049
வீட்டிற்கு வரும்...

215
00:17:17,471 --> 00:17:19,971
இல்லறம்..? காதுகளைப் பற்றி என்ன?

216
00:17:22,744 --> 00:17:23,744
எப்படியும்

217
00:17:25,119 --> 00:17:27,033
உங்கள் தலையை அசைக்க முடியாது ~

218
00:17:44,315 --> 00:17:47,104
ஆமாம் ~ ஆமாம் ~ தலையை அசைக்காதே ~ ~

219
00:17:47,979 --> 00:17:50,611
உடலின் வலிமையைத் தவிர ~~ / ஆம் ..

220
00:17:57,491 --> 00:17:59,436
அது சக்தியை அளிக்கிறது.

221
00:18:00,218 --> 00:18:01,553
கால்கள் மட்டுமே.

222
00:18:01,952 --> 00:18:02,701
ஆமாம்..

223
00:18:18,921 --> 00:18:19,921
மனிதன்.

224
00:18:20,272 --> 00:18:23,358
இந்த மையத்தில் எனக்கு நல்ல எடை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

225
00:18:23,757 --> 00:18:25,225
ஆ ஆமாம்..

226
00:18:26,030 --> 00:18:29,452
அதாவது... எனக்கு இங்கே புவியீர்ப்பு மையம் தெரிய வேண்டும்.

227
00:18:31,022 --> 00:18:33,732
ஒரு பெண்ணுக்கு தெரிந்து கொள்வது கடினமா ... / ஆம்.

228
00:18:35,022 --> 00:18:36,280


229
00:18:38,202 --> 00:18:39,342
நான் ஒரு ~ போல் உணர்கிறேன்

230
00:18:40,413 --> 00:18:42,358
கவனம் செலுத்துவது எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

231
00:18:44,960 --> 00:18:47,248
அவளுக்குத் தெரியாது...

232
00:18:48,085 --> 00:18:49,508
நான் அதை இங்கே உணர வைக்கிறேன்.

233
00:18:50,093 --> 00:18:53,506
இங்கே கவனம் செலுத்த நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

234
00:18:55,772 --> 00:18:57,600
இதுதான் மையம்.

235
00:19:03,100 --> 00:19:05,725


236
00:19:07,927 --> 00:19:09,176
மையம் இங்கே உள்ளது.

237
00:19:17,632 --> 00:19:20,818
அப்பா ... / இன்னொரு விசித்திரமான யோசனை ~? / ஆஹ்... ஆஹ்... அது...

238
00:19:24,135 --> 00:19:25,135
இங்கே.

239
00:19:27,483 --> 00:19:31,811


240
00:19:32,124 --> 00:19:34,287
நீங்கள் அதை சரியாகப் பெறவில்லை என்றால், அது சரிந்துவிடும்.

241
00:19:35,233 --> 00:19:36,233
ஆம்..

242
00:19:40,030 --> 00:19:42,045


243
00:19:42,991 --> 00:19:45,084
இந்த நிலையில் துருவங்களை பின்னோக்கி நகர்த்தவும்.

244
00:19:45,834 --> 00:19:46,834
அட ஆமாம்...

245
00:19:50,069 --> 00:19:51,896
ஆமாம் ~ ஆமாம் ~ அங்கேயே நிறுத்து ~ / ஆமாம் ..

246
00:19:52,436 --> 00:19:53,545
இந்த நேரத்தில்

247
00:19:54,248 --> 00:19:56,178
ஓ... அப்பா...

248
00:19:57,796 --> 00:20:00,897


249
00:20:09,178 --> 00:20:10,897
இது மோசமாகி வருகிறது.

250
00:20:11,421 --> 00:20:12,850
சோர்வாக? / ஆமாம்..

251
00:20:21,374 --> 00:20:22,514
ஓ.. அப்பா..

252
00:20:23,866 --> 00:20:25,264
ஏன்?

253
00:20:26,819 --> 00:20:29,030
அது ... அது ... / ஆமாம்?

254
00:20:30,249 --> 00:20:31,733
என்ன? மியுகி?

255
00:20:33,374 --> 00:20:35,514
நான் கடினமாக கற்பிக்கிறேன்

256
00:20:35,772 --> 00:20:39,030
சரி.. / விசித்திரமாக நினைப்பது கடினம்

257
00:20:41,530 --> 00:20:42,451
இன்னும்..

258
00:20:43,921 --> 00:20:45,983
அங்கிருந்து இங்கு ஆடு.

259
00:20:46,569 --> 00:20:47,326
ஆமாம்..

260
00:20:50,741 --> 00:20:51,600
எனவே ...

261
00:20:51,913 --> 00:20:54,733
இப்போது ~ மேலும் ஆறுதல் ~ ~ ~ ~

262
00:20:55,975 --> 00:20:56,975
மேலே ~~ முதல் ~~ வரை

263
00:20:59,764 --> 00:21:00,764
இதுவரை ~

264
00:21:04,960 --> 00:21:06,311
இங்கிருந்து

265
00:21:08,436 --> 00:21:09,975
எனவே ~

266
00:21:12,389 --> 00:21:13,944
வாவ் ~ ~ ஆஹா ~ ~

267
00:21:16,905 --> 00:21:19,787
மேலே ㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇ உள்ளது

268
00:21:22,827 --> 00:21:24,147
ஆமாம் ... / சரியா?

269
00:21:26,717 --> 00:21:29,451


270
00:21:30,444 --> 00:21:31,772
இந்த வழியில் நீங்கள் நன்றாக அறிவீர்கள்.

271
00:21:35,038 --> 00:21:36,545
பரவாயில்லை ~ பரவாயில்லை ~

272
00:21:38,991 --> 00:21:40,209


273
00:21:41,569 --> 00:21:42,694
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

274
00:21:52,421 --> 00:21:54,319
ஆமாம் ~ நிறுத்து ~

275
00:21:55,811 --> 00:21:57,162
நிறுத்து ~~

276
00:22:02,147 --> 00:22:03,147
இங்கே!

277
00:22:08,085 --> 00:22:09,522
ஏனென்றால் இது மையம் ~

278
00:22:17,155 --> 00:22:18,928


279
00:22:25,483 --> 00:22:28,248
இப்போது ... நான் மையத்தை இன்னும் நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும்.

280
00:22:29,959 --> 00:22:31,834
மையம் இங்கே உள்ளது.

281
00:22:32,191 --> 00:22:34,292
மையம் .. / மையம் ~ / ஆம் ..

282
00:22:34,975 --> 00:22:37,780
சரியா? / ஆமாம். / இங்கே. / சரி.

283
00:22:38,367 --> 00:22:40,522
இது மியுகியின் உடலின் மையம் ~

284
00:23:01,209 --> 00:23:03,109
உங்கள் தோரணையால்... சுவாசிக்க கடினமாக உள்ளதா?

285
00:23:03,547 --> 00:23:04,547
பரவாயில்லை..

286
00:23:05,086 --> 00:23:07,843
176

287
00:23:09,320 --> 00:23:11,328
எதிர்காலத்தில் மைய அச்சை எடுத்துக்கொள்வோம்.

288
00:23:12,499 --> 00:23:13,585
எனவே ~

289
00:23:15,625 --> 00:23:16,507
இல்லை..

290
00:23:17,797 --> 00:23:18,695
ஆர்பர் ...

291
00:23:22,945 --> 00:23:25,262
இது ஒரு கேலிக்கா?

292
00:23:26,008 --> 00:23:27,530
இங்கே ... / ஆம்.

293
00:23:58,226 --> 00:23:59,706
ஆமா? அதை ஏன் செய்ய வேண்டும்?

294
00:24:00,745 --> 00:24:01,932
ஒன்றுமில்லை.

295
00:24:03,570 --> 00:24:04,781
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

296
00:24:04,820 --> 00:24:06,007
நான் செய்ய வேண்டும்..

297
00:24:24,953 --> 00:24:26,906
185

298
00:24:29,468 --> 00:24:30,320
இங்கேயும்...

299
00:24:41,586 --> 00:24:42,586
மியுகி ~

300
00:24:42,898 --> 00:24:43,624
ஆமாம்..

301
00:24:43,867 --> 00:24:46,054
எனக்கு கடினமான பாடம் இருக்கிறது...

302
00:24:49,039 --> 00:24:50,460
நான் அப்படி புலம்புகிறேன்.

303
00:24:52,867 --> 00:24:54,218
இல்லையா?

304
00:24:59,390 --> 00:25:01,437
நீ... என்னைத் தூண்டுகிறாயா?

305
00:25:02,797 --> 00:25:04,312
கெட்ட மருமகள் ஆம் ~

306
00:25:07,070 --> 00:25:07,890
இதைப் பாருங்கள்

307
00:25:08,765 --> 00:25:10,702
நீ இப்படி ஆகிவிட்டாய் ~!

308
00:25:14,055 --> 00:25:15,984
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

309
00:25:39,125 --> 00:25:41,234
Miyuki இந்த வழியில் செய்தார் ~

310
00:25:41,413 --> 00:25:43,007
இது உங்கள் தவறு மியூகி.

311
00:25:44,664 --> 00:25:45,921
என்னை மயக்குவதற்காக..

312
00:25:46,046 --> 00:25:47,749
ஆர்பர் ... / இல்லையா? / அப்பா..

313
00:25:49,476 --> 00:25:52,906
என் ஆசையில் நான் ஆசைப்பட்டேன்.. என்னால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை

314
00:25:53,101 --> 00:25:54,101
நிழல்.. அப்பா..

315
00:25:58,719 --> 00:25:59,601
இல்லை..

316
00:26:33,680 --> 00:26:34,890
இல்லை அப்பா...

317
00:27:07,359 --> 00:27:08,359
நீங்கள் உணர்ந்தீர்களா?

318
00:27:11,726 --> 00:27:12,781
நீங்கள் உணர்ந்தீர்களா?

319
00:27:16,031 --> 00:27:17,031
நீங்கள் உணர்ந்தீர்களா?

320
00:27:21,015 --> 00:27:23,554
ஆரம்பத்திலிருந்தே.. இதற்காகவே..

321
00:27:24,351 --> 00:27:26,171
நீங்கள் என்னை மயக்கினீர்களா?

322
00:27:34,640 --> 00:27:36,382
முலைக்காம்புகள் கடினமாகின்றன.

323
00:28:19,836 --> 00:28:22,101
அது வெள்ளம்.

324
00:29:18,180 --> 00:29:19,999
என் கழுதையையும் கொல்கிறேன்.

325
00:29:32,523 --> 00:29:34,085


326
00:29:35,008 --> 00:29:36,656
நான் அதை எடுக்க விரும்பினேன் ~

327
00:29:37,984 --> 00:29:39,937
இல்லை.... இல்லை...

328
00:29:42,820 --> 00:29:44,210
நிறுத்து... நிழல்...

329
00:30:13,828 --> 00:30:15,617


330
00:30:16,648 --> 00:30:17,788
அது இல்லை...

331
00:30:19,101 --> 00:30:20,468
அது என்ன இல்லை?

332
00:30:23,484 --> 00:30:24,749
நீங்கள் முன்பு உணர்ந்தீர்கள்.

333
00:30:27,180 --> 00:30:28,445
நீங்கள் உணர்ந்தீர்களா?

334
00:30:28,680 --> 00:30:30,070


335
00:30:31,594 --> 00:30:33,109
எனக்கு பொய் தேவையில்லை ~

336
00:30:47,976 --> 00:30:49,835
இதைப் பாருங்கள் ~

337
00:31:07,953 --> 00:31:09,070
நீங்கள் அதை தொட வேண்டுமா?

338
00:31:11,281 --> 00:31:12,257
நான் அதை தொட வேண்டுமா?

339
00:31:14,055 --> 00:31:15,218
இது மட்டும்...

340
00:31:16,265 --> 00:31:18,038
340

341
00:31:18,414 --> 00:31:20,687
341

342
00:31:21,133 --> 00:31:22,133
இது வெறும்...

343
00:31:26,976 --> 00:31:27,812
அப்பா..

344
00:31:30,078 --> 00:31:30,913
இல்லை..

345
00:31:35,796 --> 00:31:36,796
பரவாயில்லை ~

346
00:31:36,968 --> 00:31:38,717
அப்பா ... / எனக்கு பலம் கொடுக்காதே.

347
00:31:39,546 --> 00:31:41,374
என்னால் முடியாது ... / வலிமை!

348
00:31:58,187 --> 00:32:00,819
இது பயங்கரமானது.

349
00:32:38,264 --> 00:32:40,420
இப்போது ~~ அதிக வலிமை தவிர ~~

350
00:32:48,273 --> 00:32:49,983
சரி ~

351
00:33:34,444 --> 00:33:35,827
சுவையாக இல்லையா?

352
00:33:36,851 --> 00:33:37,631
இல்லை..

353
00:33:50,283 --> 00:33:51,283
ஓ, இல்லை..

354
00:35:36,314 --> 00:35:38,611
இப்போது ~எழுந்து இறங்கு ~ இப்படி ~

355
00:36:14,869 --> 00:36:16,587


358
00:38:24,853 --> 00:38:26,079
நான் போகப் போகிறேன்...

359
00:38:26,994 --> 00:38:27,845
சரியா?

360
00:38:30,111 --> 00:38:31,697
இல்லை... நான் அதை உணரவில்லை.

361
00:39:14,385 --> 00:39:16,579
நீங்கள் அதை மலிவாக விரும்புகிறீர்களா? இல்லையா?

362
00:39:19,135 --> 00:39:20,126
நான் இல்லை...

363
00:39:39,994 --> 00:39:41,572
என்னால் முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?

364
00:39:43,939 --> 00:39:45,353
அப்பா.. சப்பும்..

365
00:40:06,351 --> 00:40:07,992


366
00:40:09,164 --> 00:40:11,367
முதலில் உங்களைத் தூண்டுவதற்கு நீங்கள் ஆசைப்படுவதில்லை.

367
00:40:12,375 --> 00:40:13,945
நான் இல்லை...

368
00:40:20,305 --> 00:40:22,304
ஐயோ... என்னால முடியாது... முடியாது.

369
00:41:05,476 --> 00:41:06,624
மியுகி

370
00:41:07,258 --> 00:41:09,937


371
00:41:11,281 --> 00:41:14,523


372
00:41:15,617 --> 00:41:16,617
மியுகி

373
00:41:17,250 --> 00:41:18,921
கோல்ஃப் பாடங்களிலிருந்து

374
00:41:20,797 --> 00:41:23,734
பகுரி பாடங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

375
00:41:37,976 --> 00:41:42,835
வசனம்: 'பேட் பாப்பா'
REDFOX இல் இடுகையிடவும்

376
00:41:43,453 --> 00:41:46,124
நடக்க முடியாத காரியங்கள் நடந்துள்ளன

377
00:41:46,828 --> 00:41:50,874
<font color="

378
00:41:52,000 --> 00:41:58,203
ஆனால்... இதை உங்கள் கணவரிடம் சொல்ல முடியாது...

379
00:41:59,555 --> 00:42:02,906
எப்படி கணவன்மா இருந்தாலும் வீட்டுக்குப் போகணும்.

380
00:42:10,836 --> 00:42:12,056
பெண்கள் சாப்பிடுகிறார்கள்

381
00:42:12,836 --> 00:42:17,742
நான் வர்த்தகம் செய்த வர்த்தகத்தின் ரகசியமும் அதுவே.

382
00:42:18,750 --> 00:42:20,343
இதோ சிறந்த வழி

383
00:42:21,547 --> 00:42:23,249
கற்பித்துக் கொண்டிருந்தது.

384
00:42:27,492 --> 00:42:30,578
அப்படியிருந்தும், நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியடைகிறேன் ~~

385
00:42:31,492 --> 00:42:32,509
எப்படியும்

386
00:42:33,516 --> 00:42:37,571


387
00:42:42,314 --> 00:42:44,837


388
00:42:47,236 --> 00:42:49,423
அகேமியின் புண் கழுதை

389
00:42:50,322 --> 00:42:51,322
மியுகியின்

390
00:42:51,931 --> 00:42:54,571
மென்மையான, சமதளமான கழுதை.

391
00:42:59,595 --> 00:43:00,392
நன்றாக இருந்தது ~!!


394
00:43:36,270 --> 00:43:37,551
ஆ,

395
00:43:37,841 --> 00:43:38,754
என் தந்தையா?

396
00:43:39,263 --> 00:43:40,598
அவன் தான் கிளம்பினான்.

397
00:43:40,809 --> 00:43:42,043
நான் வரும் வரை காத்திருப்பேன்.

398
00:43:42,575 --> 00:43:43,340
ஆமாம்..

399
00:43:49,973 --> 00:43:54,004
கணவரின் அண்ணனுக்கு எங்கள் ஜோடி பிடிக்கவில்லை போலும்.

400
00:43:54,411 --> 00:44:00,637
என் மகிழ்ச்சியற்ற கணவரும் அத்தையும் பழங்காலத்திலிருந்தே ஒருவருக்கொருவர் நட்பாக இருந்ததில்லை.

401
00:44:05,150 --> 00:44:07,204


402
00:44:11,130 --> 00:44:12,371
அப்பா நான் இங்கே இருக்கிறேன்

403
00:44:12,770 --> 00:44:15,356


404
00:44:16,879 --> 00:44:18,371
இந்த நேரம் என்ன ~?

405
00:44:18,489 --> 00:44:20,387
என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

406
00:44:20,755 --> 00:44:22,528


407
00:44:24,536 --> 00:44:27,371
நிலையத்தின் முன் 150,000 யென் என்ன குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது?

408
00:44:27,958 --> 00:44:29,746


409
00:44:30,369 --> 00:44:34,150


410
00:44:36,239 --> 00:44:38,707
அது என்ன?

411
00:44:39,169 --> 00:44:42,340
நான் அவருடனும் என்னுடனும் எப்போதும் நெருக்கமாக இருந்திருக்கிறேன்.

412
00:44:42,763 --> 00:44:44,715
நான் உங்களுக்கு நன்றாக சொல்கிறேன் ~

413
00:44:45,434 --> 00:44:47,317
ஓ ~ அப்படியா? நல்ல அதிர்ஷ்டம் ~

414
00:44:47,817 --> 00:44:49,371
ஓ ~ அதை விடு ~

415
00:44:50,442 --> 00:44:51,762
எனினும்,

416
00:44:52,388 --> 00:44:54,575
தோஷியோ எப்படி?

417
00:44:55,793 --> 00:44:57,972
நான் உண்மையில் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை.

418
00:44:59,169 --> 00:45:03,707
என்னால் இன்று இங்கிருந்து வெளியேற முடியாது, ஏனென்றால் என்னால் வேலையை முடிக்க முடியாது.

419
00:45:04,864 --> 00:45:07,403
எனக்கு வார்த்தைகள் சரியாக புரியவில்லை.

420
00:45:08,044 --> 00:45:09,871
அவர் உண்மையில் செய்கிறார் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

421
00:45:12,786 --> 00:45:13,981
அது போதும்...

422
00:45:14,341 --> 00:45:16,996
அது உன் ஏழை சகோதரன்.

423
00:45:18,473 --> 00:45:20,910
என் தந்தையின் காரணமாக நான் நிறுவனத்தில் வேலை செய்தேன்.

424
00:45:21,411 --> 00:45:23,840


425
00:45:25,403 --> 00:45:27,746

426
00:45:28,548 --> 00:45:31,586
முட்டாள் பையன், நான் மன்னிக்க வேண்டும் ...

427
00:45:32,063 --> 00:45:34,008
நீங்கள் எப்போது மாற்றியமைக்க விரும்புகிறீர்கள்?

428
00:45:35,165 --> 00:45:36,532
சரி... கண்டிப்பாக.

429
00:45:37,548 --> 00:45:40,238
அவருக்காக அல்லது எனக்காக வேலை செய்வது எனக்கு கடினம்.

430
00:45:46,571 --> 00:45:50,469
உங்கள் தந்தை வேண்டுமென்றே கதையைக் கொண்டு வந்திருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

431
00:45:51,298 --> 00:45:53,219
எங்கள் ஜோடியின் வாழ்க்கை

432
00:45:53,743 --> 00:45:56,922
<font color="

433
00:46:01,704 --> 00:46:03,203
ஓ... நான்...

434
00:46:03,602 --> 00:46:05,789
நான் என் கணவரைக் கேட்க விரும்புகிறேன் ...

435
00:46:11,894 --> 00:46:12,894
நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்களா?

436
00:46:13,261 --> 00:46:14,652
இப்போது முடிந்ததா?

437
00:46:15,527 --> 00:46:16,394
ஆம்..

438
00:46:16,743 --> 00:46:18,063
என்ன செய்கிறாய்?

439
00:46:18,785 --> 00:46:19,652
மன்னிக்கவும்..

440
00:46:35,360 --> 00:46:36,894
நான் சகோதரனுடன் இருந்தேன்.

441
00:46:44,883 --> 00:46:48,633
நான் ... நான் உன்னுடன் வேலை செய்கிறேன் ... இங்கிருந்து வெளியேறுவோம் ~

442
00:46:49,212 --> 00:46:50,039
அன்று..?

443
00:46:50,844 --> 00:46:55,336
நீங்கள் Aom நிறுவனத்தில் வேலை செய்வதை விட்டுவிடலாம்,

444
00:46:55,602 --> 00:46:56,860
திடீரென்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?

445
00:46:59,087 --> 00:47:00,087
மன்னிக்கவும்..


447
00:47:04,399 --> 00:47:05,808
நான் கடினமாக முயற்சி செய்கிறேன் ~

448
00:47:06,837 --> 00:47:08,875
அண்ணா... நான் நன்றாகப் பார்க்கிறேன்.

449
00:47:13,587 --> 00:47:15,242
அது மட்டுமல்ல..

450
00:47:16,532 --> 00:47:19,172
மியூகி... நான் அப்படி நினைக்கவில்லை...

451
00:47:21,274 --> 00:47:24,117
அது என்ன? உங்களுக்கு பிடிக்காத ஒன்று உங்களிடம் உள்ளதா?

452
00:47:27,844 --> 00:47:29,672
என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்?

453
00:47:35,379 --> 00:47:36,379
ஏய்..

454
00:47:37,269 --> 00:47:38,495
ஓ ~ ~ தோஷியோ ~


456
00:47:42,035 --> 00:47:43,800
அப்பா... நான் போயிருந்தேன்...

457
00:47:47,816 --> 00:47:48,722
அது என்ன?

458
00:47:49,980 --> 00:47:54,628
சரி... நான் என் மருமகளுக்கு பகலில் கொஞ்சம் கோல்ஃப் கற்றுக் கொடுத்தேன்.


461
00:48:03,355 --> 00:48:04,355
ஓ .. கோல்ஃப் ~~

462
00:48:05,644 --> 00:48:07,316
இப்போது ~ மியுகி ~ எனக்கு ஒரு பானம் கொடுங்கள்.

463
00:48:08,387 --> 00:48:09,387
ஆனால்..

464
00:48:10,308 --> 00:48:13,613
ஓ ... நான் இரவு உணவு கூட சாப்பிட மாட்டேன், எனவே நான் அதை முதலில் கழுவுவேன்.

465
00:48:14,707 --> 00:48:16,792
மியுகி ~ என் தந்தையிடம் கேளுங்கள் ~

466
00:48:20,582 --> 00:48:22,644
மியுகி ~ மன்னிக்கவும் ~

467
00:48:22,753 --> 00:48:25,456
நான் உன்னை என் அறைக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

468
00:48:42,294 --> 00:48:43,988
வா, உட்காரு.

469
00:48:46,070 --> 00:48:46,984
முந்தைய

470
00:48:47,516 --> 00:48:50,047
அவர் தோஷியோவிடம் என்ன சொல்ல முயன்றார்?

471
00:48:55,414 --> 00:48:56,562
இன்று என்ன நடந்தது..

472
00:48:57,907 --> 00:49:01,750
நீங்கள் தோஷியோவை சித்திரவதை செய்ய முயற்சித்தால், அது தவறு.

473
00:49:03,313 --> 00:49:04,313
முதலில்

474
00:49:04,555 --> 00:49:07,508
ஒவ்வொரு நாளும் அதே வாழ்க்கையால் எரிச்சல் அடையும் மியுகி

475
00:49:09,758 --> 00:49:13,515
இது என்னைத் தூண்டிய ஒரு விபத்து போன்றது.

476
00:49:14,039 --> 00:49:16,687
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் ~! அதான் அப்பா வற்புறுத்தினார்...!

477
00:49:17,258 --> 00:49:18,445
சரி ~ ~ இல்லை!

478
00:49:19,164 --> 00:49:21,164
நீங்கள் என்னை மயக்கினீர்கள்.

479
00:49:22,055 --> 00:49:23,367
என்னை மயக்குவதற்கு

480
00:49:23,883 --> 00:49:26,429
நான் என் அதிர்ஷ்டத்தை எடுக்க முயற்சித்தேன்.

481
00:49:27,031 --> 00:49:29,812
அது அபத்தமானது. தயவுசெய்து வார்த்தைகளை மாற்ற வேண்டாம்.

482
00:49:30,289 --> 00:49:32,461
~ என்ற வார்த்தையை நான் மாற்றவில்லை

483
00:49:33,305 --> 00:49:34,617
எப்படியோ

484
00:49:35,539 --> 00:49:38,703
டோஷியோவுக்கு இது தெரிந்தால், அவர் பைத்தியமாகிவிடுவார்


487
00:49:48,649 --> 00:49:51,726
ஆனால்... பேச வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.

488
00:49:52,610 --> 00:49:55,070
இதைப் பற்றி தோஷியோவிடம் சொன்னால்,

489
00:49:55,532 --> 00:49:57,383
என்னால் இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேற மட்டுமே முடியும்.

490
00:49:58,367 --> 00:49:59,836
அது இருக்க முடியுமா?

491
00:50:02,047 --> 00:50:03,359
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

492
00:50:04,688 --> 00:50:06,648
அதுதான் மியூகியின் யோசனை.

493
00:50:07,336 --> 00:50:09,859
தோஷியோ ஒரு திறமையற்ற மனிதர்.

494
00:50:10,156 --> 00:50:12,351
நீங்கள் விரைவில் என்னை அணுகுவீர்கள்.

495
00:50:14,883 --> 00:50:19,992
என் பலம் இல்லாமல் என்னால் வேலை செய்ய முடியாது என்பது தோஷியோவுக்கு நன்றாகவே தெரியும்

496
00:50:22,446 --> 00:50:23,289
என்றால்

497
00:50:23,875 --> 00:50:28,187
இன்று வேலைக்குச் சென்றால் தோஷியோ மகிழ்ச்சியாக வாழ்வார்.

498
00:50:29,766 --> 00:50:33,250


499
00:50:35,461 --> 00:50:36,687
ப்ளாக்மெயிலா?

500
00:50:37,102 --> 00:50:39,101
இது அச்சுறுத்தல் போன்றது அல்ல.

501
00:50:40,266 --> 00:50:42,039
இது ஒரு பேச்சுவார்த்தை.

502
00:50:43,321 --> 00:50:44,672
இது ஒரு வியாபாரம் போன்றது.

503
00:50:45,367 --> 00:50:47,773
எதை எதையாவது பரிமாறிக்கொள்வது

504
00:50:50,172 --> 00:50:51,781
தோஷியோ மற்றும் மியுகி

505
00:50:53,094 --> 00:50:54,539
எதிர்காலம் போல்..

506
00:50:55,625 --> 00:50:56,398
மோசமான..

507
00:50:57,969 --> 00:50:59,047
மியுகி

508
00:50:59,532 --> 00:51:01,836
Toshio நீங்கள் காதலிக்கவில்லையா?

509
00:51:02,086 --> 00:51:03,398
அப்படி எதுவும் இல்லை ~!

510
00:51:04,344 --> 00:51:05,344


511
00:51:05,711 --> 00:51:08,601
தோஷியோவின் எதிர்காலத்தை பாழாக்குவது பற்றி என்னால் சொல்ல முடியாது.

512
00:51:09,516 --> 00:51:10,476
நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

513
00:51:11,086 --> 00:51:12,617
நான் வேலையை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

514
00:51:13,188 --> 00:51:15,130
தோஷியோ மற்றும் பிளவு,

515
00:51:15,797 --> 00:51:17,344
நான் சொல்வதைக் கேள்.

516
00:51:17,914 --> 00:51:19,679
நான் தோஷியோவுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறேன்.

517
00:51:20,985 --> 00:51:22,578
மியூகி முடிவு செய்யலாம்.

518
00:51:40,859 --> 00:51:41,976
சரி..

519
00:51:44,032 --> 00:51:45,562
இன்றைய வேலையை மறந்து விடுவேன்...

520
00:51:47,610 --> 00:51:48,610
ஆராரா ~ ~

521
00:51:49,071 --> 00:51:51,664
எங்கே போகிறாய் ~~ கதை இனிமேல் ~

522
00:51:53,805 --> 00:51:57,849
மியூகி நான் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும் என்றால்... ஆதாரத்தைக் காட்ட வேண்டும்.

523
00:51:58,305 --> 00:52:00,140
இப்படி அறையை விட்டு வெளியே போ.

524
00:52:00,805 --> 00:52:03,375
ஏனெனில் அது தோஷியோவை தாக்கக்கூடும்

525
00:52:03,688 --> 00:52:04,734
ஆதாரம்...

526
00:52:06,797 --> 00:52:07,797
மியுகி

527
00:52:08,289 --> 00:52:10,992
எனக்கு கீழ்ப்படிந்ததற்கான சான்று.

528
00:52:12,742 --> 00:52:13,742
உதாரணமாக,

529
00:52:19,188 --> 00:52:21,922
நானும் என் சேவல்களை உறிஞ்சுகிறேன் ~

530
00:52:29,266 --> 00:52:30,906
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

531
00:52:31,821 --> 00:52:32,821
இல்லை, அது...

532
00:52:35,242 --> 00:52:36,562
ஆதாரத்தைக் காட்டுங்கள்.

533
00:52:36,672 --> 00:52:37,898
ஆதாரம்...

534
00:52:40,255 --> 00:52:41,177
பிறகு...

535
00:52:43,407 --> 00:52:45,407
எனக்கு எல்லாவற்றுக்கும் ஆதாரம் வேண்டும்.

536
00:52:47,251 --> 00:52:48,563


537
00:52:49,032 --> 00:52:53,188
வங்கியில் கடன் வாங்கினாலும் பாதுகாப்பு தேவை. நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்கள்.

538
00:52:59,352 --> 00:53:00,922
உங்கள் சேவலை அதிகமாக கழுவலாம் ~

539
00:53:01,313 --> 00:53:02,102


540
00:53:11,454 --> 00:53:16,242
நான் தோஷியோவுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்வேன் என்பது உண்மையா?

541
00:53:17,727 --> 00:53:18,727
பிறகு...

542
00:53:19,712 --> 00:53:20,712
இதனுடன்...

543
00:53:21,821 --> 00:53:23,063
அது தவறல்ல ~

544
00:53:26,759 --> 00:53:27,759
உங்களால் முடியுமா?


550
00:54:51,037 --> 00:54:54,122
திடீரென்று எனக்கு உறிஞ்சும் உணர்வு வரவில்லையா?


556
00:56:46,779 --> 00:56:49,286
சும்மா இப்படி உறிஞ்சு ~


562
00:57:33,295 --> 00:57:34,544
இன்னும் சக்


565
01:04:04,052 --> 01:04:05,809
உடல் தூண்டப்படும் போது...

566
01:04:06,341 --> 01:04:07,762
மனம் போல் அல்லாமல்..

567
01:04:08,278 --> 01:04:10,832
நான் மகிழ்ச்சியுடன் போராடுகிறேன்.

568
01:04:11,223 --> 01:04:13,223
நான் என்னை வெறுக்கிறேன்.

569
01:04:13,817 --> 01:04:18,543
இந்த நேரத்திலிருந்து ... என் தந்தைக்கு எதிராக நான் கிளர்ச்சி செய்ய முடியாது.

570
01:04:32,723 --> 01:04:34,418
உன் அப்பாவிடம் என்ன பேசினாய்?

571
01:04:35,965 --> 01:04:36,723
அன்று..?

572
01:04:37,848 --> 01:04:38,848
கதை?

573
01:04:40,785 --> 01:04:41,621
ஆம்

574
01:04:44,020 --> 01:04:45,824
நான் ஒரு மசாஜ் மட்டும் கேட்டேன்.

575
01:04:56,302 --> 01:04:57,239
கணவன்

576
01:04:57,997 --> 01:04:58,942
<font color="

577
01:04:59,302 --> 01:05:01,231


578
01:05:16,028 --> 01:05:19,020
அப்பா... மியூகிக்கு உண்மையிலேயே அக்கறை இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

579
01:05:20,661 --> 01:05:22,449


580
01:05:23,723 --> 01:05:25,973
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்...?

581
01:05:28,153 --> 01:05:29,629
உன் தந்தையை தவறாகப் பார்த்தால்...

582
01:05:31,356 --> 01:05:33,059
என்னால் இங்கு வாழ முடியாது.

583
01:05:44,880 --> 01:05:48,129
என் கணவர் சமீபத்தில் தனது உயிர்ச்சக்தியை இழந்தார்.

584
01:05:48,653 --> 01:05:54,184
உங்கள் தந்தையுடன் நீங்கள் கட்டாய உறவு வைத்திருந்ததை உங்கள் கணவர் கண்டுபிடித்தால் ...

585
01:05:54,458 --> 01:05:56,270
என் கணவர் எப்படி இருப்பார்..

586
01:05:57,348 --> 01:06:00,926
அப்படி நினைத்தால்... என்னால் எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை.

587
01:06:09,864 --> 01:06:11,082
ஓ.. அப்பா..

588
01:06:14,653 --> 01:06:15,692
இங்கே வா

589
01:06:17,645 --> 01:06:18,731
அப்பா ~!!

590
01:06:24,387 --> 01:06:25,965
இல்லை... வேண்டாம்...

591
01:06:55,020 --> 01:06:55,887
நல்லது ~

592
01:06:57,012 --> 01:06:58,012
நீங்கள்

593
01:06:58,731 --> 01:07:00,621
அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.

594
01:07:02,036 --> 01:07:03,293
எனக்கு தெரியும் வரை


596
01:07:16,208 --> 01:07:17,395
என்ன... என்ன?

597
01:07:18,169 --> 01:07:19,785
என்ன.... என்ன?


599
01:07:51,012 --> 01:07:52,012
மூலம்..

600
01:07:52,895 --> 01:07:55,653
மியூகிக்கு அவனுடைய நிலைமை தெரியுமா?

601
01:07:57,489 --> 01:08:00,449
எனக்கு

605
01:08:13,091 --> 01:08:14,879
இப்போ.. தயவு செய்து நிறுத்து..

606
01:08:16,731 --> 01:08:18,043
எனவே ~

607
01:08:19,216 --> 01:08:22,223
அது உன்னுடையது என்று சொன்னேன்


610
01:08:30,583 --> 01:08:33,465
என்னால் உங்களை தொந்தரவு செய்யாமல் இருக்க முடியாது.

611
01:08:45,075 --> 01:08:46,535
அப்படியானால்

612
01:08:47,583 --> 01:08:48,583
ஐ


616
01:09:05,145 --> 01:09:06,317
மியுகி என்பது ~


618
01:09:39,333 --> 01:09:40,520
இங்கே உட்காருங்கள்

619
01:09:44,911 --> 01:09:47,246
என் மடியில் உட்கார் ~

620
01:09:55,762 --> 01:09:56,723
அப்பா..

621
01:10:00,122 --> 01:10:02,043
தயவு செய்து வேண்டாம்...


623
01:16:44,933 --> 01:16:50,870
வசனம்: 'பேட் பாப்பா'
REDFOX இல் இடுகையிடவும்

624
01:16:52,074 --> 01:16:54,104
என் கணவர் வீடு திரும்பும் நேரம்

625
01:16:54,730 --> 01:16:57,058
நான் ஆடை அணிய அனுமதிக்கப்பட்டேன்

626
01:19:28,386 --> 01:19:30,034
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கலாம்.

627
01:19:36,777 --> 01:19:37,777
சரி


629
01:20:24,433 --> 01:20:26,300
அவரை வாழச் சொல்லலாம்.

630
01:26:54,636 --> 01:26:55,565
தேன்..

631
01:27:17,120 --> 01:27:18,346
நீங்கள் என் அறைக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

632
01:27:53,875 --> 01:27:56,437
இப்போது ~ இங்கே உட்காருங்கள் ~

633
01:28:01,429 --> 01:28:04,030

634
01:28:07,453 --> 01:28:08,858
அது'

635
01:28:10,570 --> 01:28:11,570
தோஷியோ


639
01:28:25,414 --> 01:28:26,569
தோஷியோ கோகு

640
01:28:27,007 --> 01:28:30,413
அவருடைய நிலைமை அவருக்கு நன்றாகத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்

641
01:28:34,445 --> 01:28:35,710
காரணம் முக்கிய ~

642
01:28:49,328 --> 01:28:52,062
இன்னும் இல்லை... உங்கள் நிலைமை உங்களுக்குத் தெரியாதா ~?

643
01:28:52,843 --> 01:28:54,507
அது.. லூன்... யூப்..

644
01:29:10,031 --> 01:29:12,710
இவ்வளவு மென்மையான உடலுடன்...

645
01:29:16,765 --> 01:29:18,835
என்னுடன் வேடிக்கையாக இருப்பது நல்லது ~

646
01:29:21,164 --> 01:29:22,164
அது...

647
01:29:55,884 --> 01:29:58,188
நீங்கள் இடைநிறுத்துகிறீர்களா? ஆம்,


657
01:39:11,236 --> 01:39:12,829
தயவுசெய்து என் முலைக்காம்புகளை உறிஞ்சவும்

658
01:40:06,556 --> 01:40:09,641
ஓ ~~~ இப்போது நான் குணமடைந்து வருகிறேன் ~~

659
01:40:34,282 --> 01:40:35,798


660
01:42:00,861 --> 01:42:02,688
இப்போது, உங்கள் நாக்கை நீட்டவும் ~

668
01:47:43,962 --> 01:47:45,298
ஓ... அருமை.


671
01:50:27,868 --> 01:50:29,219
நான் இறுதிவரை வந்தேன்.

672
01:51:39,275 --> 01:51:41,399
ஓகே... ஓ... ஓகே... ஓகே...


675
01:53:06,017 --> 01:53:07,602
நான் நன்றாக இறந்து கொண்டிருக்கிறேன் ~?

676
01:53:11,220 --> 01:53:12,376
கொல்லு...

677
01:55:05,751 --> 01:55:07,384
எனவே ~ நல்லது ~?

678
01:55:46,337 --> 01:55:48,446


679
01:57:07,072 --> 01:57:08,407
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.


684
01:58:17,728 --> 01:58:19,751
நான் அதை சுத்தமாக துடைக்க வேண்டும் ~

685
01:58:39,171 --> 01:58:40,397


686
01:58:42,297 --> 01:58:45,452
எனது நிலைமை எனக்கு நன்றாகத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் ~~~

687
01:59:04,664 --> 01:59:15,437
வசனம்: 'பேட் பாப்பா'
REDFOX இல் இடுகையிடவும்

688
01:59:23,187 --> 01:59:26,343
என் கணவரின் எதிர்காலத்தை நான் கெடுக்க விரும்பவில்லை.

689
01:59:26,805 --> 01:59:29,788
அதனால்... அவர் என் தந்தைக்கு தந்தையானார்.

690
01:59:31,109 --> 01:59:31,968
முன்னோக்கி

691
01:59:32,375 --> 01:59:35,437
என் கணவருக்கு துரோகம் செய்ததற்காக நான் குற்றவாளியாக இருக்கிறேன்

692
01:59:35,906 --> 01:59:38,499
என்னால் இங்கிருந்து தப்பிக்க முடியாது.

693
01:59:39,296 --> 01:59:42,155
என்னை நானே ஏமாற்றாமல் இருக்க முடியாது.

694
01:59:45,266 --> 01:59:48,031
யுகினோ ஒகானோ
(மியுகி ஒகானோ, மியுகி ஒகானோ)