1
00:00:00,000 --> 00:00:01,033
ТОВА Е ФУТРИСТИЧНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ.

2
00:00:01,033 --> 00:00:02,000
МОЛЯ, ШОФИРАЙТЕ БЕЗОПАСНО И СПАЗВАЙТЕ ПРАВИЛАТА.

3
00:00:16,967 --> 00:00:18,633
(Начален D 2-ри етап)

4
00:01:33,633 --> 00:01:37,467
(Епизод 9: Раждането на новия 86)

5
00:01:40,933 --> 00:01:42,933
МАГАЗИН ЗА ТОФУ ФУДЖИВАРА

6
00:01:45,500 --> 00:01:47,233
Мразовито е.

7
00:01:48,367 --> 00:01:52,133
Татко, може ли да използваме нагревателя сега?

8
00:01:52,133 --> 00:01:54,000
Студено ти е, защото не се движиш.

9
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Раздвижете се малко.

10
00:01:57,567 --> 00:02:00,233
Звучиш като учител по физическо.

11
00:02:01,233 --> 00:02:02,200
Този звук е...

12
00:02:11,600 --> 00:02:13,733
Татко, оправи ли го?

13
00:02:13,733 --> 00:02:16,233
Може ли да работи сега?

14
00:02:16,233 --> 00:02:18,233
разбира се

15
00:02:18,233 --> 00:02:20,067
Все пак е с нов двигател.

16
00:02:20,667 --> 00:02:23,333
От днес ще го използвате за доставка.

17
00:02:28,533 --> 00:02:31,367
Такуми, имам да ти кажа нещо.

18
00:02:32,733 --> 00:02:34,433
Парите, които сте спечелили по-рано

19
00:02:34,433 --> 00:02:37,333
всички са използвани за ремонт на тази кола.

20
00:02:37,333 --> 00:02:40,433
Така че сега тази кола е наполовина ваша.

21
00:02:42,067 --> 00:02:44,833
Но... аз го счупих
на първо място.

22
00:02:45,233 --> 00:02:46,400
това добре ли е

23
00:02:46,400 --> 00:02:48,733
Не се развали
защото си бил невнимателен.

24
00:02:49,233 --> 00:02:50,967
Не си виновен.

25
00:02:51,533 --> 00:02:53,733
Освен заплатата ви на бензиностанцията,

26
00:02:53,733 --> 00:02:58,167
Аз също използвах парите ви
спечелени от доставка на тофу.

27
00:02:58,600 --> 00:03:01,767
Така че трябва да го цените.

28
00:03:03,733 --> 00:03:06,933
Както и да е, взех решение по въпроса.

29
00:03:07,667 --> 00:03:11,233
Не отказвайте, просто отидете и направете доставката.

30
00:03:11,233 --> 00:03:12,733
добре...

31
00:03:23,833 --> 00:03:25,700
Чувствам се странно.

32
00:03:28,167 --> 00:03:32,200
Със състезателна седалка-кофа трябва
имат малко по-ниска линия на видимост сега.

33
00:03:32,767 --> 00:03:35,767
Ще свикнеш
след като караш малко.

34
00:03:40,633 --> 00:03:42,867
Воланът е по-тежък от преди.

35
00:03:46,167 --> 00:03:47,467
Съединителя също...

36
00:04:03,200 --> 00:04:05,700
В момента, в който съединителят се включи,

37
00:04:07,900 --> 00:04:10,200
той трябва да го почувства.

38
00:04:10,200 --> 00:04:12,467
Странно чувство, което не може да се опише.

39
00:04:29,700 --> 00:04:39,600
Отидете да се насладите на времето си с
гаджето ти с мерцедес.

40
00:04:42,267 --> 00:04:44,733
Защо Такуми знае за това?

41
00:04:44,733 --> 00:04:46,333
защо...

42
00:04:46,333 --> 00:04:49,633
Защо той от всички хора?

43
00:04:49,633 --> 00:04:51,000
Това е катастрофа.

44
00:04:51,000 --> 00:04:53,467
Защо нещата станаха така?

45
00:04:53,467 --> 00:04:55,033
Ако това е сън,
нека се събудя бързо.

46
00:04:55,033 --> 00:04:56,167
моля те...

47
00:05:17,067 --> 00:05:18,467
Как трябва да карам това?

48
00:05:18,467 --> 00:05:19,867
Трудно се кара.

49
00:05:19,867 --> 00:05:21,367
какво става

50
00:05:26,333 --> 00:05:29,200
какво каза 86 е ремонтиран...

51
00:05:29,200 --> 00:05:30,367
наистина ли

52
00:05:30,367 --> 00:05:33,000
Такуми, карал ли си го вече?

53
00:05:33,000 --> 00:05:34,133
какво мислиш

54
00:05:34,133 --> 00:05:35,800
Какво мисля...

55
00:05:35,800 --> 00:05:37,567
Колата може да върви нормално.

56
00:05:39,400 --> 00:05:42,800
-Пич...
- Разбира се, че знам, че може да работи.

57
00:05:42,800 --> 00:05:46,433
Не това искахме да питаме.

58
00:05:46,433 --> 00:05:49,067
Икетани и останалите ще бъдат шокирани.

59
00:05:49,067 --> 00:05:52,433
В крайна сметка този нов двигател
е много мощен.

60
00:05:52,433 --> 00:05:55,233
Какъв двигател получи?
Какво е чувството да шофираш?

61
00:05:55,233 --> 00:05:56,467
Стана ли много по-бързо?

62
00:05:57,933 --> 00:05:59,733
Това е главоболие.

63
00:05:59,733 --> 00:06:03,033
Вие може да сте
разочарован, ако ти кажа.

64
00:06:04,700 --> 00:06:08,000
Мисля, че е по-бавно от
предишния двигател.

65
00:06:08,000 --> 00:06:09,767
Този двигател няма много конски сили.

66
00:06:11,133 --> 00:06:11,833
какво?

67
00:06:14,667 --> 00:06:17,433
Аз съм самотният състезател.

68
00:06:17,433 --> 00:06:19,933
Злият дух на планинския път...

69
00:06:21,300 --> 00:06:23,600
Това е 86, толкова готино!

70
00:06:23,600 --> 00:06:26,133
Никога не съм виждал тази кола тук.

71
00:06:27,867 --> 00:06:29,200
Такуми,

72
00:06:29,200 --> 00:06:33,700
какво имаш предвид под новия двигател
няма много конски сили?

73
00:06:33,700 --> 00:06:36,167
Как да го кажа...колата е бавна.

74
00:06:36,167 --> 00:06:38,933
Как може да стане това?

75
00:06:38,933 --> 00:06:41,767
Бунта ясно каза това
двигателят е много мощен.

76
00:06:42,233 --> 00:06:43,833
Баща ми каза ли това?

77
00:06:44,733 --> 00:06:47,767
Не мисля, че е толкова страхотно.

78
00:06:47,767 --> 00:06:49,300
Колата е станала
много трудно се кара.

79
00:06:49,300 --> 00:06:51,367
Х... как може да е това...

80
00:06:51,367 --> 00:06:54,467
Дори да е трудно да се кара,
трябва да има много конски сили.

81
00:06:54,467 --> 00:06:55,967
мога да гарантирам,

82
00:06:55,967 --> 00:06:58,467
двигателят е наистина добър.

83
00:06:58,467 --> 00:07:02,333
Така че знаете какво
вид двигател е, шефе?

84
00:07:03,533 --> 00:07:04,867
Карал ли си тази кола?

85
00:07:04,867 --> 00:07:08,467
Не... не съм.

86
00:07:08,800 --> 00:07:11,833
Вие ме объркахте.

87
00:07:12,400 --> 00:07:14,600
Бунта, какво става?

88
00:07:14,600 --> 00:07:17,000
Как така този двигател
няма много конски сили?

89
00:07:18,300 --> 00:07:22,567
Това е клетка за безопасност и състезателна седалка тип кофа.

90
00:07:22,567 --> 00:07:24,167
Изглежда толкова готино.

91
00:07:24,167 --> 00:07:27,433
Ако получа 86, искам
боядисайте го точно така.

92
00:07:29,067 --> 00:07:31,267
Има дори и турбо
монтиран усилвател!

93
00:07:32,233 --> 00:07:34,333
Което означава, че този 86...

94
00:07:34,333 --> 00:07:36,900
има турбо двигател!

95
00:07:36,900 --> 00:07:38,467
Това е ЛЕВИН, за който винаги съм мечтал.

96
00:07:38,467 --> 00:07:40,633
Много искам такава кола!

97
00:07:40,633 --> 00:07:41,833
Наистина го правя!

98
00:07:41,833 --> 00:07:43,433
Хей, ти.

99
00:07:44,033 --> 00:07:45,800
какво правиш

100
00:07:45,800 --> 00:07:47,767
Това е нашата кола.

101
00:07:47,767 --> 00:07:50,867
Не, не съм направил нищо, просто...

102
00:07:50,867 --> 00:07:52,933
Мисля, че това е добра кола.

103
00:07:52,933 --> 00:07:54,033
Добра кола...

104
00:07:54,933 --> 00:07:57,667
Това не е ли просто обикновен домашен автомобил
виждаш ли навсякъде?

105
00:07:57,667 --> 00:07:59,067
Подозрителен си.

106
00:08:01,033 --> 00:08:02,967
Видяхте извънградския регистрационен номер

107
00:08:02,967 --> 00:08:05,867
и искаше да се пошегува, нали?

108
00:08:07,167 --> 00:08:08,967
какво казваш

109
00:08:08,967 --> 00:08:11,467
Как бих могъл да направя това?

110
00:08:11,467 --> 00:08:13,833
Можеш ли да спреш да крещиш?

111
00:08:13,833 --> 00:08:15,167
за какво се ядосваш

112
00:08:15,167 --> 00:08:20,400
казвам ти,
Просто наистина харесвам модела 86.

113
00:08:20,400 --> 00:08:21,433
Не съдете хората така.

114
00:08:21,433 --> 00:08:24,533
В Gunma нямаме такива
мръсници, които се шегуват с колите на други хора.

115
00:08:24,533 --> 00:08:25,700
Цк...

116
00:08:27,333 --> 00:08:29,233
Луда жена.

117
00:08:30,700 --> 00:08:31,967
Казуми.

118
00:08:33,267 --> 00:08:36,400
Знам къде е хотелът, в който работи лелята.

119
00:08:37,467 --> 00:08:38,467
какво става с теб

120
00:08:38,467 --> 00:08:39,800
нищо

121
00:08:40,267 --> 00:08:42,067
Гунма е гадно.

122
00:08:42,067 --> 00:08:45,267
какво говориш
Току що пристигнахме тук.

123
00:08:45,833 --> 00:08:48,400
И ти ще бъдеш
оставам тук за известно време.

124
00:08:48,900 --> 00:08:51,100
Ако е тривиално, просто се примирете.

125
00:08:55,533 --> 00:08:57,433
Наистина се притеснявам за теб.

126
00:08:58,033 --> 00:09:00,033
Все пак имаш толкова лош характер.

127
00:09:00,933 --> 00:09:05,433
Вие помагате по време на сезона на кленовите листа.
Все пак това е индустрия на услугите.

128
00:09:05,433 --> 00:09:07,733
Не правете нищо такова
би засрамило леля.

129
00:09:08,433 --> 00:09:09,633
разбрах го

130
00:09:09,633 --> 00:09:13,033
Дори да има досадни клиенти,
не можете просто да започнете битка с тях.

131
00:09:13,500 --> 00:09:16,567
Ти си този, който говори, братко.
Не заобикаляйте до Акаги

132
00:09:16,567 --> 00:09:19,933
да предизвикаш някого само защото
случайно сте дошли в Гунма.

133
00:09:20,367 --> 00:09:21,767
няма да го направя

134
00:09:22,500 --> 00:09:24,967
Кой би отишъл на това туристическо място по време на
през деня и особено в неделя...

135
00:09:25,833 --> 00:09:28,267
Дори и да не го кажеш, мога да го видя.

136
00:09:28,267 --> 00:09:30,733
Ще предизвикаш
този човек рано или късно.

137
00:09:30,733 --> 00:09:32,967
Белият ФК в Акаги.

138
00:09:32,967 --> 00:09:34,367
FC, а...

139
00:09:34,933 --> 00:09:37,467
Е... кой знае?

140
00:09:40,300 --> 00:09:42,433
МАГАЗИН ЗА ТОФУ ФУДЖИВАРА

141
00:09:42,433 --> 00:09:44,467
Искам да попитам за този двигател
сте инсталирали преди.

142
00:09:44,467 --> 00:09:47,733
Такуми каза, че е по-бавно
отколкото предишния.

143
00:09:47,733 --> 00:09:48,833
разбирам

144
00:09:48,833 --> 00:09:51,867
направи ли нещо

145
00:09:51,867 --> 00:09:54,900
Защо да си правя труда?

146
00:09:54,900 --> 00:09:57,033
Тогава не е ли много странно?

147
00:09:58,167 --> 00:10:00,167
Съвсем не.

148
00:10:00,167 --> 00:10:02,700
Това, което Такуми каза, е вярно.

149
00:10:02,700 --> 00:10:03,767
какво говориш

150
00:10:04,333 --> 00:10:07,633
Юичи, не разбираш ли?

151
00:10:07,633 --> 00:10:09,733
Ако се замислите, ще разберете.

152
00:10:09,733 --> 00:10:10,800
разбирам какво?

153
00:10:10,800 --> 00:10:12,900
Ако не разбирате, забравете.

154
00:10:13,300 --> 00:10:15,800
Сега ще затворя. много съм зает

155
00:10:15,800 --> 00:10:17,467
Чакай... чакай малко.

156
00:10:17,467 --> 00:10:18,767
Бунта?

157
00:10:19,933 --> 00:10:21,633
какво става

158
00:10:28,933 --> 00:10:30,733
кой ден е днес

159
00:10:36,833 --> 00:10:39,767
По дяволите, изобщо не мога да го контролирам.

160
00:10:51,033 --> 00:10:53,833
Ако не бързам, тръгвам
да закъснявам за работа.

161
00:10:58,100 --> 00:11:00,167
Това не е ли лудата жена от последния път?

162
00:11:04,033 --> 00:11:05,967
(Начален D 2-ри етап)

163
00:11:08,967 --> 00:11:10,833
(Начален D 2-ри етап)

164
00:11:10,833 --> 00:11:12,300
ТАЙЯКИ

165
00:11:14,200 --> 00:11:15,733
Искам шест тайаки.

166
00:11:15,733 --> 00:11:19,033
Ще взема пет за път
и изяж останалото тук.

167
00:11:19,033 --> 00:11:21,233
Ето го. Това е общо 660 йени.

168
00:11:21,233 --> 00:11:22,767
Моля, яжте, докато е горещо.

169
00:11:24,600 --> 00:11:25,800
Вкусно.

170
00:11:28,667 --> 00:11:31,333
О, не, не ми достигат 10 йени.

171
00:11:31,333 --> 00:11:34,133
Хм, съжалявам, приемате ли
банкнота от десет хиляди йени?

172
00:11:35,033 --> 00:11:36,967
Страхувам се, че не.

173
00:11:36,967 --> 00:11:38,933
Изразходвах всичките си ресто.

174
00:11:44,133 --> 00:11:45,633
какво да правя...

175
00:11:49,233 --> 00:11:50,400
Вземи моя.

176
00:11:54,167 --> 00:11:56,567
Благодаря ви, ще ви върна парите.

177
00:11:56,567 --> 00:11:58,833
Няма нужда, това е само 10 йени.

178
00:11:58,833 --> 00:12:00,033
не

179
00:12:00,033 --> 00:12:02,100
Ще се почувствам зле, ако не го направя
върна парите, които дължа.

180
00:12:02,100 --> 00:12:04,833
Кажете къде да ви го върна.

181
00:12:06,133 --> 00:12:09,467
Работя на тази бензиностанция точно отпред.

182
00:12:09,467 --> 00:12:12,767
И аз започнах работа в хотел,
и сега живея там.

183
00:12:13,667 --> 00:12:15,433
Дойдох да помогна на леля си.

184
00:12:16,533 --> 00:12:18,433
Днес съм навън по задачи.

185
00:12:20,500 --> 00:12:23,733
Съжалявам за последния път,
ти си добър човек.

186
00:12:23,733 --> 00:12:25,100
всичко е наред...

187
00:12:25,100 --> 00:12:27,633
Всъщност много се радвам.

188
00:12:27,633 --> 00:12:32,233
Защото няма много хора
хвала стария ЛЕВИН на брат ми.

189
00:12:32,700 --> 00:12:34,667
Значи това е колата на брат ти.

190
00:12:34,667 --> 00:12:37,700
Не познавам никого тук в Гунма.

191
00:12:37,700 --> 00:12:40,300
Така че... чувствам се малко отегчен.

192
00:12:40,967 --> 00:12:43,133
Или трябва да кажа, малко самотен.

193
00:12:46,067 --> 00:12:47,700
можеш ли да ми бъдеш приятел

194
00:12:48,067 --> 00:12:49,767
Казвам се Акияма Казуми.

195
00:12:52,100 --> 00:12:54,400
Казвам се Такеучи Ицуки.

196
00:12:54,400 --> 00:12:56,000
Тогава ще те наричам Ицуки.

197
00:12:56,000 --> 00:12:56,933
довиждане

198
00:13:06,467 --> 00:13:07,733
Това чувство...

199
00:13:08,367 --> 00:13:09,933
Може ли да е...

200
00:13:11,733 --> 00:13:13,033
Пролетта?

201
00:13:19,200 --> 00:13:21,367
86 от Akina се възроди.

202
00:13:22,133 --> 00:13:25,467
Кента каза, че е видял тази кола
по планинския път.

203
00:13:25,833 --> 00:13:29,067
И думите "Магазин за тофу Fujiwara"
бяха написани на колата.

204
00:13:30,467 --> 00:13:34,067
Взе ли нов двигател?

205
00:13:34,667 --> 00:13:36,767
Изглежда трябва да погледнем.

206
00:13:38,467 --> 00:13:39,467
да

207
00:13:45,367 --> 00:13:46,300
Ето го.

208
00:13:47,933 --> 00:13:49,667
Този звук на двигателя...

209
00:13:59,233 --> 00:14:01,567
Братко, току що...

210
00:14:01,567 --> 00:14:05,667
Да, изглежда не може
за да го контролирате напълно,

211
00:14:06,267 --> 00:14:09,133
но това 86 се възроди
и да станат доста мощни.

212
00:14:20,067 --> 00:14:21,867
Защо се върна толкова късно?

213
00:14:22,400 --> 00:14:24,100
Нещо се е случило на пътя?

214
00:14:24,100 --> 00:14:25,433
не

215
00:14:25,433 --> 00:14:29,367
След като приключих с доставката, подкарах
по планинския път на Акина за известно време.

216
00:14:29,767 --> 00:14:32,033
Използва много газ.

217
00:14:32,033 --> 00:14:33,533
съжалявам

218
00:14:33,533 --> 00:14:36,267
Всичко е наред, не се тревожи за това.

219
00:14:37,367 --> 00:14:38,533
татко

220
00:14:40,033 --> 00:14:43,100
Завиването на автомобила има
става много трудно сега.

221
00:14:43,633 --> 00:14:46,267
Местата, където можех
лесно завой преди,

222
00:14:46,267 --> 00:14:48,433
Не мога да го направя сега.

223
00:14:48,433 --> 00:14:50,233
Това наистина ме разстрои.

224
00:14:51,533 --> 00:14:55,167
Опитах много методи,
но никой от тях не проработи.

225
00:14:57,400 --> 00:14:59,433
Това е добър знак.

226
00:14:59,433 --> 00:15:04,433
Вместо да регулирате шасито,
по-добре е да го решите сами.

227
00:15:05,567 --> 00:15:08,567
Такуми, трябва да се бориш
с него още малко.

228
00:15:09,000 --> 00:15:11,933
Важно е да продължавате да опитвате
и коригиране на шофирането ви.

229
00:15:14,900 --> 00:15:17,233
Тази кола ще тайно

230
00:15:17,233 --> 00:15:19,933
издигнете уменията си на по-високо ниво.

231
00:15:19,933 --> 00:15:25,067
То ще ви насочи към по-високо царство.

232
00:15:36,167 --> 00:15:37,567
Казуми.

233
00:15:38,967 --> 00:15:41,500
Дойдох да върна парите
Взех назаем от теб вчера.

234
00:15:42,400 --> 00:15:43,400
Ето го.

235
00:15:43,967 --> 00:15:45,833
Върнах ти парите.

236
00:15:46,767 --> 00:15:47,767
Хм.

237
00:15:48,233 --> 00:15:50,667
Благодаря ви много за вчера.

238
00:15:52,700 --> 00:15:54,033
това е...

239
00:15:54,033 --> 00:15:55,433
Да се срещнем в седем и половина.

240
00:15:58,533 --> 00:16:01,200
Ицуки, кое беше това момиче преди малко?

241
00:16:02,200 --> 00:16:03,500
Тя е моя приятелка...

242
00:16:04,133 --> 00:16:06,133
Вашият приятел?

243
00:16:06,133 --> 00:16:09,200
Не каза ли преди
„Уличните състезатели нямат нужда от приятелки“?

244
00:16:09,200 --> 00:16:12,000
Къде е "самотният състезател Ицуки"?

245
00:16:12,567 --> 00:16:15,367
Престани да се шегуваш с мен.

246
00:16:28,867 --> 00:16:31,533
Няма как, това да не е ЛЕВИН?

247
00:16:32,533 --> 00:16:35,133
Това наистина ли е твоята кола, Ицуки?

248
00:16:35,833 --> 00:16:37,033
Да, мой е.

249
00:16:39,700 --> 00:16:40,867
аз?

250
00:16:40,867 --> 00:16:44,300
Току що завърших
от гимназията тази пролет.

251
00:16:44,300 --> 00:16:46,633
Така че, предполагам, че съм една година по-голям от теб.

252
00:16:46,633 --> 00:16:48,667
какво си правил
след като завърши?

253
00:16:49,433 --> 00:16:51,833
Имах работа преди,

254
00:16:52,933 --> 00:16:55,267
но се случиха много неприятни неща.

255
00:16:55,267 --> 00:16:57,700
Имам лош характер.

256
00:16:57,700 --> 00:17:00,067
Брат ми често ми се кара.

257
00:17:00,067 --> 00:17:02,267
Брат ти собственик ли е на този 86?

258
00:17:03,833 --> 00:17:07,567
Може да ми се смеете, въпреки възрастта ми,
Все още обичам да се вкопчвам в него.

259
00:17:07,567 --> 00:17:09,267
Същото е, когато отиде на улични състезания.

260
00:17:09,800 --> 00:17:13,767
Брат ми е разпознат като
най-бързият шофьор на спускане в Сайтама.

261
00:17:13,767 --> 00:17:15,467
Спускането на Уатару...

262
00:17:16,433 --> 00:17:19,000
Брат ми се казва Акияма Ватару.

263
00:17:19,000 --> 00:17:21,200
Всеки казва неговото спускане
състезанията са остри.

264
00:17:24,867 --> 00:17:26,067
брат ми

265
00:17:26,567 --> 00:17:29,700
използва ме като извинение да дойде в Гунма.

266
00:17:29,700 --> 00:17:33,467
Вероятно създава проблеми
по някакъв планински път в момента.

267
00:17:36,867 --> 00:17:38,133
отказвам.

268
00:17:39,667 --> 00:17:43,567
Нашето правило е да не се състезаваме тук, в Акаги.

269
00:17:43,567 --> 00:17:44,833
защо

270
00:17:44,833 --> 00:17:46,433
Дали е защото карам 86?

271
00:17:46,433 --> 00:17:47,700
не

272
00:17:47,700 --> 00:17:49,867
Това е просто защото
състезанието у дома е твърде скучно.

273
00:17:49,867 --> 00:17:55,167
Всеки в Гунма знае,
"RedSuns" никога не се състезават на собствен терен.

274
00:17:56,400 --> 00:17:57,767
Не го приемайте лично.

275
00:18:00,200 --> 00:18:02,133
Ще ти кажа нещо друго.

276
00:18:02,767 --> 00:18:05,467
Ние никога не подценяваме
хора, които карат 86.

277
00:18:06,667 --> 00:18:10,567
Все пак има спускане
специалист 86 в Гунма.

278
00:18:10,567 --> 00:18:12,900
Този човек никога не е губил състезание.

279
00:18:12,900 --> 00:18:14,267
какво?

280
00:18:14,267 --> 00:18:16,067
Без значение каква кола кара опонентът.

281
00:18:16,767 --> 00:18:18,933
Той никога не е губил без значение
срещу каква кола се изправи?

282
00:18:18,933 --> 00:18:19,967
точно така

283
00:18:20,733 --> 00:18:25,667
Тогава бих искал да видя кой е по-бърз,
аз или онова 86.

284
00:18:25,667 --> 00:18:26,967
какво каза

285
00:18:26,967 --> 00:18:28,567
Кента, всичко е наред.

286
00:18:28,567 --> 00:18:30,433
Както и да е, няма да ходим
да се състезавам тук в Акаги.

287
00:18:32,667 --> 00:18:34,767
Не знам откъде дойде,

288
00:18:34,767 --> 00:18:37,967
но е десет години твърде рано
за да предизвикаш Кейсуке.

289
00:18:49,767 --> 00:18:51,167
Добре.

290
00:19:04,100 --> 00:19:08,233
Трябва да го направя по трудния начин.
Не ме обвинявай.

291
00:19:13,833 --> 00:19:16,233
След като си толкова упорит,

292
00:19:16,233 --> 00:19:17,767
аз ще играя с теб

293
00:19:19,533 --> 00:19:21,533
Ето за това говоря.

294
00:19:21,533 --> 00:19:25,000
Дайте на този чужденец вкус на реалността.

295
00:19:34,133 --> 00:19:36,933
Звукът. Турбо 86 ли е?

296
00:19:40,667 --> 00:19:43,133
Той всъщност може да навакса
при мен при завой.

297
00:19:43,133 --> 00:19:46,167
какво става
Конските му сили са почти същите като моите.

298
00:19:46,900 --> 00:19:48,933
Наистина ли е 86?

299
00:19:56,533 --> 00:19:58,933
Не знам колко е мощен.

300
00:19:58,933 --> 00:20:02,600
Но ако 86 има толкова много конски сили,
шасито определено няма да издържи.

301
00:20:02,967 --> 00:20:06,300
Това е кола, която може
да се счупи всеки момент,

302
00:20:06,300 --> 00:20:08,333
но той го кара толкова гладко.

303
00:20:09,667 --> 00:20:12,467
Не мога да се справя.

304
00:20:12,467 --> 00:20:14,067
по дяволите

305
00:20:17,533 --> 00:20:21,067
аз не съм мой брат,
така че не мога да го анализирам задълбочено.

306
00:20:21,067 --> 00:20:22,733
Но той има някакво движение.

307
00:20:22,733 --> 00:20:24,433
Не мога да му позволя да ме следва повече.

308
00:20:25,600 --> 00:20:27,067
Не ме подценявай.

309
00:20:27,067 --> 00:20:28,933
Няма да бъда учтив, ако вървиш спокойно.

310
00:20:34,400 --> 00:20:36,100
прецакан съм

311
00:20:36,667 --> 00:20:39,733
За щастие колата не се движеше бързо
когато излезе извън контрол.

312
00:20:41,533 --> 00:20:44,133
Трябва да сложа
предупредителният триъгълник изчезва бързо.

313
00:20:44,133 --> 00:20:46,833
Ако бърза кола
долу сега свърши.

314
00:23:03,233 --> 00:23:04,433
Wataru, който е чувал
легендата за 86-те години на Акина,

315
00:23:04,433 --> 00:23:05,133
Wataru, който е чувал
легендата за 86-те години на Акина,

316
00:23:05,133 --> 00:23:06,300
приближи се Такуми.

317
00:23:06,300 --> 00:23:07,833
(Следващ епизод: Turbo 86's Declaration of War)
Как ще се развият нещата?

318
00:23:07,833 --> 00:23:09,967
(Следващ епизод: Turbo 86's Declaration of War)
Следващ епизод на Initial D 2nd Stage,

319
00:23:09,967 --> 00:23:11,467
(Следващ епизод: Turbo 86's Declaration of War)
Обявяване на война на Turbo 86.

320
00:23:11,467 --> 00:23:12,767
Обявяване на война на Turbo 86.

321
00:23:12,767 --> 00:23:14,100
Не го пропускайте.