1
00:00:00,000 --> 00:00:01,033
ТОВА Е ФУТРИСТИЧНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ.

2
00:00:01,033 --> 00:00:02,000
МОЛЯ, ШОФИРАЙТЕ БЕЗОПАСНО И СПАЗВАЙТЕ ПРАВИЛАТА.

3
00:00:16,967 --> 00:00:18,633
(Начален D 2-ри етап)

4
00:01:33,600 --> 00:01:35,733
(Епизод 8: Свирепата кола)

5
00:01:41,100 --> 00:01:44,633
Той наистина успя да изпревари!

6
00:01:44,633 --> 00:01:47,067
Беше толкова бърз, че не успяхме да реагираме навреме.

7
00:01:47,567 --> 00:01:50,733
Този LAN EVO е твърде силен.

8
00:01:50,733 --> 00:01:53,767
Този вид сцепление внезапно се увеличава
отпред при шофиране един до друг.

9
00:01:54,467 --> 00:01:55,933
Без значение от конските сили,

10
00:01:55,933 --> 00:01:58,367
задвижване на предните и задните колела
абсолютно не мога да го направя.

11
00:01:58,367 --> 00:01:59,933
Абсолютно си прав.

12
00:01:59,933 --> 00:02:04,133
Тази абсолютна разлика в производителността
се причинява от задвижването.

13
00:02:04,667 --> 00:02:08,167
Изглежда, че това състезание няма да стане
бъде лесно за Ryosuke.

14
00:02:08,167 --> 00:02:11,667
Има ли все пак шанс за изпреварване?

15
00:02:11,667 --> 00:02:12,967
няма надежда...

16
00:02:13,767 --> 00:02:15,233
Риосуке,

17
00:02:15,233 --> 00:02:19,867
ти носиш надеждите
и гордостта на всички Гунма.

18
00:02:21,067 --> 00:02:22,833
Не можете да загубите.

19
00:02:25,733 --> 00:02:28,567
Най-накрая преодолях
страхът ми от планинските пътища.

20
00:02:29,233 --> 00:02:31,800
За мен ти не си лидер на Гунма.

21
00:02:31,800 --> 00:02:34,200
Това сляпо преклонение е само илюзия.

22
00:02:34,200 --> 00:02:36,633
Просто го изложи под слънцето...

23
00:02:37,400 --> 00:02:41,367
Истинските му цветове са точно както си мислех.

24
00:02:41,367 --> 00:02:43,433
Просто колекция от техники.

25
00:02:44,067 --> 00:02:45,600
Докато прозря това,

26
00:02:45,600 --> 00:02:47,367
Ryosuke няма от какво да се страхуваш.

27
00:02:47,900 --> 00:02:49,367
защото...

28
00:02:49,367 --> 00:02:52,833
В тази област аз съм на върха.

29
00:03:05,100 --> 00:03:06,533
Такуми,

30
00:03:07,033 --> 00:03:09,167
Чудя се как вървят нещата на Акаги.

31
00:03:10,467 --> 00:03:12,367
Решен ли е вече резултатът?

32
00:03:14,500 --> 00:03:16,367
Кой мислите, че ще спечели?

33
00:03:16,367 --> 00:03:19,100
Нямам представа.

34
00:03:19,100 --> 00:03:23,667
Загубих, преди да успея да разбера
силата на този черен LAN EVO.

35
00:03:23,667 --> 00:03:24,967
Така че не знам.

36
00:03:28,767 --> 00:03:32,800
Виждайки лицето ти, Ицуки,
Чувствам се много разочарован.

37
00:03:35,033 --> 00:03:37,567
- Съжалявам...
- Нямах предвид това.

38
00:03:37,567 --> 00:03:41,700
Имах предвид след чат
с теб се чувствам много по-добре.

39
00:03:44,500 --> 00:03:48,067
Цял ден се чувствам разстроен.

40
00:03:51,000 --> 00:03:52,233
Какво да ти кажа.

41
00:03:52,233 --> 00:03:54,067
След като разбих 86 вчера,

42
00:03:54,067 --> 00:03:56,067
драйверът на LAN EVO ми каза,

43
00:03:56,767 --> 00:03:58,967
той не мислеше за нашата раса
вчера беше състезание.

44
00:03:59,467 --> 00:04:01,533
Ако взема по-добра кола,

45
00:04:01,533 --> 00:04:04,167
той може да се състезава с мен отново.

46
00:04:04,167 --> 00:04:05,567
какво значи това

47
00:04:05,567 --> 00:04:07,667
Начинът, по който говореше,

48
00:04:07,667 --> 00:04:10,300
нямаше чувството, че е той
хвалейки се с победата си.

49
00:04:10,300 --> 00:04:14,767
По-скоро учител в училище
обучение на ученик.

50
00:04:17,033 --> 00:04:18,900
Не очаквах да бъда
говореше така.

51
00:04:19,833 --> 00:04:22,133
Наистина нарани гордостта ми.

52
00:04:22,467 --> 00:04:24,467
СУЗУКИ АВТО

53
00:04:29,467 --> 00:04:31,133
добре,

54
00:04:31,133 --> 00:04:32,533
да започваме

55
00:04:34,833 --> 00:04:38,533
Ще мога да го тествам
на планината Акина утре вечер.

56
00:04:39,633 --> 00:04:43,200
Автомобилът Fujiwara Tofu Store
е на път да се възроди.

57
00:04:52,933 --> 00:04:55,433
Kyoichi, ти наистина
модернизира тази кола добре.

58
00:04:55,933 --> 00:04:59,100
Шасито не се усеща като 4WD.
Неговата способност за завиване е невероятна.

59
00:04:59,100 --> 00:05:01,500
Оборотите вдигат супер бързо.
Може да се ускори по всяко време.

60
00:05:04,333 --> 00:05:07,433
Бързо завиване, след това бързо излизане.

61
00:05:07,433 --> 00:05:10,167
По отношение на ускорението,
просто е непобедим...

62
00:05:14,133 --> 00:05:16,333
Бойната му мощ е наистина ужасяваща.

63
00:05:16,333 --> 00:05:20,167
Виждайки го отблизо, това е силно
достатъчно, за да направи едно дъх.

64
00:05:23,933 --> 00:05:27,033
Но не е новина за мен.

65
00:05:27,033 --> 00:05:29,800
Знаех всичко това вчера.

66
00:05:38,067 --> 00:05:40,933
Няма начин, Ryosuke всъщност
удари мантинелата.

67
00:05:41,267 --> 00:05:42,533
Това не беше грешка.

68
00:05:43,067 --> 00:05:45,400
Ако той не направи това,
нямаше да може да го настигне.

69
00:05:46,067 --> 00:05:47,767
Вижте часа за този раздел.

70
00:05:48,333 --> 00:05:50,467
Удивително, ако продължава да тича така,

71
00:05:50,467 --> 00:05:53,967
ще постави нов рекорд в Акаги.

72
00:05:54,467 --> 00:05:56,567
Не е това на Риосуке
скоростта е намаляла...

73
00:05:56,567 --> 00:06:00,067
Това е, че EVO3 е по-бърз от него.

74
00:06:00,067 --> 00:06:03,000
Това е близо до 35-ия ъгъл,

75
00:06:03,000 --> 00:06:05,433
EVO3 все още води.

76
00:06:05,433 --> 00:06:06,467
Роджър.

77
00:06:07,233 --> 00:06:09,733
Кейсуке, това добре ли е?

78
00:06:10,300 --> 00:06:13,133
Скоростта на LAN EVO
изобщо не е намаляла.

79
00:06:13,667 --> 00:06:17,133
Почти са на финала.
Ако продължава така...

80
00:06:17,133 --> 00:06:18,833
не се притеснявай

81
00:06:18,833 --> 00:06:21,133
Брат ми определено ще направи нещо.

82
00:06:21,933 --> 00:06:24,433
Sudo наистина кара бързо.

83
00:06:24,433 --> 00:06:26,433
Предполагам, че няма никой тук днес

84
00:06:26,933 --> 00:06:30,233
очакваше Судо да се представи по този начин.

85
00:06:30,233 --> 00:06:31,567
Аз съм един от тях.

86
00:06:32,000 --> 00:06:33,567
Но брат ми е различен.

87
00:06:33,867 --> 00:06:37,433
Вчера, когато EVO3 и 86 на Akina се състезаваха,

88
00:06:37,967 --> 00:06:39,600
брат ми е събрал малко информация.

89
00:06:40,267 --> 00:06:42,100
Въпреки че не можех да го разбера
колкото и да се опитвах,

90
00:06:42,600 --> 00:06:46,833
предвид аналитичните умения на брат ми,
трябва да е разбрал истинската сила на Судо.

91
00:06:47,567 --> 00:06:49,633
Така че вярвам на брат си.

92
00:06:50,700 --> 00:06:52,533
Той няма да загуби.

93
00:06:55,733 --> 00:07:00,133
„Системата за неправилно запалване“ и
задвижване на четирите колела са перфектно съчетани.

94
00:07:00,800 --> 00:07:04,067
По време на ускорение с пълна газ
на ниска предавка, не съм му равен.

95
00:07:04,400 --> 00:07:08,033
Но трябва да има шанс
при високоскоростни завои.

96
00:07:14,567 --> 00:07:15,933
Както си мислех.

97
00:07:18,933 --> 00:07:21,367
Той не изглежда да планира
да изпревари, като промени маршрута си.

98
00:07:22,433 --> 00:07:23,733
Риосуке, защо?

99
00:07:24,467 --> 00:07:27,000
Да не правиш нищо е по-подозрително.

100
00:07:27,000 --> 00:07:28,067
Отказал ли си се?

101
00:07:29,600 --> 00:07:30,567
Абсолютно невъзможно...

102
00:07:30,567 --> 00:07:33,767
Знам, че не си такъв човек.

103
00:07:33,767 --> 00:07:35,567
Определено ще
направете ход в даден момент.

104
00:07:43,433 --> 00:07:46,467
Въпреки че съм в абсолютно
изгодна позиция в момента,

105
00:07:46,467 --> 00:07:48,800
Имам чувството, че съм бил
принудени в задънена улица.

106
00:07:49,467 --> 00:07:53,633
Възможно ли е все още да имам
страх от Ryosuke в сърцето ми?

107
00:07:54,933 --> 00:07:57,433
Просто го победи,
и всичко това ще престане да съществува.

108
00:07:58,133 --> 00:08:00,267
Риосуке, дай го.

109
00:08:00,267 --> 00:08:01,900
Има още малко сцепление в гумите.

110
00:08:02,367 --> 00:08:03,900
Те все още могат да се хващат здраво за пътя.

111
00:08:07,733 --> 00:08:10,567
Толкова съм развълнуван в момента,
това състезание е фантастично.

112
00:08:10,967 --> 00:08:13,100
Успех или провал,
Имам само един шанс.

113
00:08:13,567 --> 00:08:17,733
Стига да намеря
този неуловим ключ към пробив.

114
00:08:18,933 --> 00:08:21,333
FC на Ryosuke все още изостава.

115
00:08:21,333 --> 00:08:24,033
Но водещият EVO3 е наистина бърз.

116
00:08:24,033 --> 00:08:25,867
Изобщо не е забавил.

117
00:08:27,267 --> 00:08:30,533
Това е лошо, Риосуке Такахаши
е в тежка битка.

118
00:08:30,533 --> 00:08:33,433
Подминете този ъгъл и това е финалната линия.

119
00:08:33,433 --> 00:08:37,167
Сега не може да се нарече тежка битка.
Има чувството, че е на път да загуби.

120
00:08:38,467 --> 00:08:39,900
Ето ги идват.

121
00:08:40,633 --> 00:08:42,867
Водещ все още е EVO3.

122
00:08:44,733 --> 00:08:46,600
Ключът към пробива...

123
00:08:46,600 --> 00:08:47,633
е от дясната страна.

124
00:08:54,933 --> 00:09:00,400
Киоичи, твоята слабост е, че не можеш
преодолейте страха си от дясната страна.

125
00:09:00,400 --> 00:09:01,933
Да го кажа конкретно...

126
00:09:05,833 --> 00:09:08,367
вашият десен завой е много слаб.

127
00:09:10,933 --> 00:09:12,267
Как е възможно това?

128
00:09:15,067 --> 00:09:16,900
FC атакува отвън.

129
00:09:16,900 --> 00:09:19,567
Невероятно, следейки EVO3 толкова отблизо,

130
00:09:19,567 --> 00:09:21,033
няма да може да се втурне към фронта.

131
00:09:23,933 --> 00:09:28,367
по дяволите! Независимо дали е задвижване на четирите колела
или "системата за неправилно запалване"...

132
00:09:28,367 --> 00:09:30,167
Не мога да покажа предимството си в конските сили.

133
00:09:36,633 --> 00:09:40,333
Това е невероятно. FC блокира колата му
челно и директно излезе от ъгъла.

134
00:09:40,333 --> 00:09:42,833
тръгвай! Риосуке Такахаши!

135
00:09:42,833 --> 00:09:45,467
Върви... Настигни го!

136
00:09:55,833 --> 00:09:57,267
Риосуке, дерзай!

137
00:09:57,267 --> 00:09:59,033
Върви, изпревари го.

138
00:10:03,000 --> 00:10:04,167
Той го направи.

139
00:10:04,167 --> 00:10:05,633
Той обърна таблицата.

140
00:10:15,033 --> 00:10:17,667
Риосуке, това е начинът.

141
00:10:17,667 --> 00:10:19,667
Просто заредете направо до финалната линия.

142
00:10:25,233 --> 00:10:27,100
Ryosuke спечели.

143
00:10:27,100 --> 00:10:28,967
Този резултат е невероятен.

144
00:10:28,967 --> 00:10:30,600
Ryosuke спечели блестящо.

145
00:10:31,067 --> 00:10:32,767
Получихте каквото заслужавахте.

146
00:10:32,767 --> 00:10:35,633
Gunma е защитен от нас, "RedSuns".

147
00:10:38,233 --> 00:10:40,033
(Начален D 2-ри етап)

148
00:10:43,033 --> 00:10:45,033
(Начален D 2-ри етап)

149
00:10:52,767 --> 00:10:55,433
Киоичи изгубен?

150
00:10:55,433 --> 00:10:56,900
Не мога да повярвам.

151
00:10:56,900 --> 00:10:59,133
Този резултат е луд.

152
00:10:59,133 --> 00:11:03,033
По време на редовната тренировка на отбора,
Ryosuke никога не е имал такива резултати.

153
00:11:03,033 --> 00:11:05,933
Защо е толкова бърз по време на състезанието?

154
00:11:05,933 --> 00:11:09,433
Когато брат ми прави тестове за времето,

155
00:11:09,433 --> 00:11:12,800
той кара по-консервативно
за да избегнете инциденти.

156
00:11:13,433 --> 00:11:16,167
Ако той отиде докрай,

157
00:11:16,167 --> 00:11:18,500
разбира се, че може да постигне такъв резултат.

158
00:11:19,133 --> 00:11:21,500
В крайна сметка това е EVO3
наистина трудно за справяне.

159
00:11:22,433 --> 00:11:24,567
Така че брат ми просто го взе
малко по сериозно.

160
00:11:27,300 --> 00:11:29,800
ПЪРЗАЛКА ЗА ВЪРТЕНЕ
ДЪРВЕНА КЪЩА АКАГИ

161
00:11:30,300 --> 00:11:31,633
Ryosuke наистина не ни разочарова.

162
00:11:31,633 --> 00:11:34,033
Това излизане току що беше страхотно.

163
00:11:37,467 --> 00:11:38,733
Риосуке,

164
00:11:39,433 --> 00:11:41,300
Искам да ви задам един въпрос.

165
00:11:42,000 --> 00:11:44,633
Каква е разликата
между начините, по които шофираме?

166
00:11:45,067 --> 00:11:47,167
Защо не мога да те победя?

167
00:11:48,167 --> 00:11:50,100
Наистина не го разбирам.

168
00:11:50,100 --> 00:11:51,967
Моля, кажете ми.

169
00:11:52,300 --> 00:11:53,867
според мен,

170
00:11:53,867 --> 00:11:57,233
нашите умения са приблизително на същото ниво.

171
00:11:57,233 --> 00:11:58,933
Не се опитвай да ме утешиш.

172
00:11:58,933 --> 00:12:00,200
Къде точно се различаваме?

173
00:12:00,633 --> 00:12:04,667
Имам предвид, че проблемът не е
относно уменията за управление на автомобила.

174
00:12:05,833 --> 00:12:08,633
Твоята слабост е правият завой,

175
00:12:08,633 --> 00:12:11,033
но не всички прави завои.

176
00:12:11,033 --> 00:12:13,267
При някои специфични десни завои,

177
00:12:13,267 --> 00:12:15,767
твоята слабост се появява.

178
00:12:15,767 --> 00:12:17,533
Десни завои, наистина ли?

179
00:12:17,533 --> 00:12:19,833
Дясната страна на централната линия на пътя

180
00:12:19,833 --> 00:12:23,567
първоначално е опасна зона
където може да има насрещно движение.

181
00:12:23,567 --> 00:12:28,233
Така че завиването надясно означава, че ще се сблъскате
безпокойството от възможния насрещен трафик.

182
00:12:28,700 --> 00:12:30,867
Никой не може да гарантира 100 процента безопасност.

183
00:12:31,367 --> 00:12:34,167
Но с опит и усилия,

184
00:12:34,167 --> 00:12:36,633
можете да увеличите шансовете до толкова близки
до 100 процента, колкото е възможно.

185
00:12:38,433 --> 00:12:40,333
Киоичи, разбра ли сега?

186
00:12:40,333 --> 00:12:41,633
Това е най-голямата разлика между нас.

187
00:12:42,033 --> 00:12:46,233
В професионалните състезания има абсолютно
няма нужда да се справяте с насрещния трафик.

188
00:12:46,233 --> 00:12:49,533
На Gymkhana и състезателните писти,
не срещате насрещно движение.

189
00:12:49,533 --> 00:12:51,867
И това е същото на вашия домашен терен,
планинския път Nikko Irohazaka,

190
00:12:51,867 --> 00:12:55,067
тъй като е еднопосочен път.

191
00:12:55,567 --> 00:12:57,133
Нямаше да има никакви
насрещния трафик.

192
00:12:59,400 --> 00:13:01,267
Вашето контра изпреварване

193
00:13:01,267 --> 00:13:04,133
може да се използва само при десни завои и то
изисква да завиете към външната лента.

194
00:13:04,933 --> 00:13:07,700
И така, забелязах, че не си
добре се справя с десните завои.

195
00:13:08,100 --> 00:13:12,400
Във вашето състезание с Akina 86,
ти ми даде твърде много информация.

196
00:13:12,400 --> 00:13:14,233
Това също е основна причина
за вашето поражение.

197
00:13:26,333 --> 00:13:27,867
Риосуке, загубих.

198
00:13:28,633 --> 00:13:30,800
Мислех, че най-накрая те настигнах,

199
00:13:30,800 --> 00:13:32,100
но накрая все пак ме изпревари.

200
00:13:34,400 --> 00:13:37,333
Вие наистина сте
лидер на уличните състезания.

201
00:13:39,267 --> 00:13:41,667
Вчерашното състезание беше наистина вълнуващо.

202
00:13:41,667 --> 00:13:45,767
За пореден път осъзнах
колко невероятен е Ryosuke Takahashi.

203
00:13:45,767 --> 00:13:54,233
И така, LAN EVO армията, която ужаси Гунма
също е към своя край.

204
00:13:54,233 --> 00:13:55,367
да

205
00:13:55,367 --> 00:13:57,533
Ако знаех,
И аз щях да отида там.

206
00:13:57,533 --> 00:14:01,433
Между другото, Такуми не беше ли вчера?

207
00:14:01,433 --> 00:14:03,733
Не, не ги видях.

208
00:14:03,733 --> 00:14:08,667
Все пак Такуми загуби онзи ден.
Сигурно не беше в настроение.

209
00:14:08,667 --> 00:14:10,500
Това има смисъл.

210
00:14:10,500 --> 00:14:13,333
Всъщност и ние бяхме доста изненадани.

211
00:14:13,333 --> 00:14:16,867
Той ясно го каза
той нямаше да отиде да се състезава в Акаги.

212
00:14:16,867 --> 00:14:20,000
Не знам защо
той изведнъж промени решението си.

213
00:14:25,167 --> 00:14:28,667
Наистина съм щастлив, Ryosuke Takahashi спечели.

214
00:14:29,033 --> 00:14:33,800
Това доказва, че нивото
в Гунма е по-висока от тяхната.

215
00:14:35,467 --> 00:14:37,400
Е, трябва да тръгвам.

216
00:14:44,167 --> 00:14:46,833
Хей, Такуми, чуй ме.

217
00:14:46,833 --> 00:14:48,167
Последен път...

218
00:14:50,133 --> 00:14:51,933
Такуми, чакай ме.

219
00:14:54,367 --> 00:14:55,333
съжалявам

220
00:14:55,967 --> 00:14:57,733
не искам да говоря с теб

221
00:15:06,867 --> 00:15:08,567
НЯКОЛКО ДНИ ПО-КЪСНО

222
00:15:10,200 --> 00:15:11,133
какво каза

223
00:15:11,133 --> 00:15:13,667
Някой да е видял нашия 86 по планинския път?

224
00:15:13,667 --> 00:15:16,233
Възможно ли е да е грешка?

225
00:15:16,233 --> 00:15:18,000
аз не знам

226
00:15:18,000 --> 00:15:22,433
Някой от нашия екип каза, че е видял 86
на планината Акина посред нощ.

227
00:15:22,433 --> 00:15:25,867
Казват, че е с три врати
в стил панда 86.

228
00:15:26,400 --> 00:15:28,400
Не мисля, че е нашият 86.

229
00:15:29,133 --> 00:15:31,933
Като стана дума за това, къде е колата ти сега?

230
00:15:31,933 --> 00:15:34,367
Ами... не знам.

231
00:15:35,067 --> 00:15:36,967
След като баща ми го изтегли в Акаги,

232
00:15:36,967 --> 00:15:39,900
изглежда го е занесъл някъде.

233
00:15:40,467 --> 00:15:42,933
Тогава как доставяте
тофу сутрин?

234
00:15:42,933 --> 00:15:45,833
Използвам друг супер стар камион на баща ми.

235
00:15:47,367 --> 00:15:49,333
Не ми казвайте тази легендарна 86

236
00:15:49,333 --> 00:15:52,833
сега е купчина метални отпадъци
в някоя фабрика за рециклиране.

237
00:15:52,833 --> 00:15:54,533
Това би ме натъжило много...

238
00:15:54,533 --> 00:15:56,967
Не мисля така.

239
00:15:56,967 --> 00:15:59,900
Баща ми каза това
просто има нужда от нов двигател.

240
00:15:59,900 --> 00:16:01,233
наистина ли

241
00:16:01,233 --> 00:16:03,267
Тогава какъв двигател ще бъде?

242
00:16:03,267 --> 00:16:08,133
Не е възможно да се инсталира
оригиналния двигател 4A-G.

243
00:16:08,133 --> 00:16:09,900
Най-накрая турбо, а?

244
00:16:11,167 --> 00:16:14,867
Не се интересувам от тези неща.

245
00:16:16,667 --> 00:16:17,667
защо

246
00:16:17,667 --> 00:16:19,633
мисля,

247
00:16:19,633 --> 00:16:24,133
не е ли двигателя най
важна част от колата?

248
00:16:24,133 --> 00:16:25,200
това е вярно

249
00:16:25,200 --> 00:16:28,533
Би било като мозъка на човек.

250
00:16:30,233 --> 00:16:31,300
Такуми,

251
00:16:31,300 --> 00:16:34,933
ако искате да използвате тази аналогия нормално,
трябва да е сърцето.

252
00:16:34,933 --> 00:16:36,267
наистина ли

253
00:16:36,267 --> 00:16:38,533
Може да се каже, че е сърцето.

254
00:16:39,000 --> 00:16:42,133
Както и да е, не искам
смени с нов двигател.

255
00:16:42,800 --> 00:16:46,000
Това ме кара да се чувствам така
станете различна кола.

256
00:16:46,533 --> 00:16:48,967
Разбирам, значи така мислиш.

257
00:16:48,967 --> 00:16:51,200
В крайна сметка това е вашата собствена кола.

258
00:16:51,200 --> 00:16:54,333
Разбирам чувствата ти.

259
00:16:54,333 --> 00:16:56,033
но за нас,

260
00:16:56,033 --> 00:16:59,933
очакваме с нетърпение
какъв двигател ще монтира.

261
00:17:21,467 --> 00:17:23,300
Bunta, какво е чувството?

262
00:17:23,300 --> 00:17:25,767
Много по-добре от преди.

263
00:17:25,767 --> 00:17:29,733
Но този двигател е твърде мощен.
Шасито никога не е достатъчно добро.

264
00:17:29,733 --> 00:17:32,067
Този двигател наистина ли е толкова добър?

265
00:17:32,533 --> 00:17:34,633
Наистина е страхотно, обожавам го.

266
00:17:34,633 --> 00:17:37,367
Чувайки те да казваш това,
Започвам да се интересувам.

267
00:17:37,967 --> 00:17:40,833
Мога ли да седна на пътническата седалка?

268
00:17:43,067 --> 00:17:45,533
Тази кола е доста ужасяваща.

269
00:17:47,000 --> 00:17:49,833
Това ли трябва да кажеш?

270
00:17:50,167 --> 00:17:54,200
Знам от първия ден
колко ужасяващо е вашето пътническо място.

271
00:17:54,900 --> 00:17:56,533
Тогава ще ти покажа.

272
00:18:01,933 --> 00:18:02,933
Бунта.

273
00:18:03,533 --> 00:18:05,267
какво стана

274
00:18:05,267 --> 00:18:06,533
не виждаш ли

275
00:18:06,533 --> 00:18:11,167
Трябва да подложа крака си
вратата да поддържа тялото ми.

276
00:18:11,167 --> 00:18:14,667
Не използва състезателна седалка тип кофа
за борба срещу центробежната сила

277
00:18:14,667 --> 00:18:17,700
е естетиката, на която винаги съм държал.

278
00:18:17,700 --> 00:18:20,433
Въпреки че не съм склонен, но ако не го направя
променете го на състезателна седалка тип кофа,

279
00:18:20,433 --> 00:18:22,333
ще разкъса костите ми един ден.

280
00:18:23,667 --> 00:18:25,700
Това е всичко за днешния тест.

281
00:18:26,367 --> 00:18:28,667
Наистина е жестока кола.

282
00:18:28,667 --> 00:18:31,833
Но точно това го прави толкова интересен.

283
00:18:31,833 --> 00:18:36,133
не съм решил
как да модифицирам тази кола още.

284
00:18:36,133 --> 00:18:38,967
Ще отделя време и
насладете се на забавлението от модифицирането на автомобили.

285
00:18:39,533 --> 00:18:43,800
В крайна сметка трябва да го модифицирам така
дори неудачник като Такуми може да го кара.

286
00:18:44,867 --> 00:18:46,233
Той каза, че Такуми е губещ.

287
00:18:46,233 --> 00:18:49,233
Такуми е губещ? Пощади ме.

288
00:18:52,367 --> 00:18:56,000
Винаги го чувствам
животът в гимназията е скучен.

289
00:18:56,000 --> 00:18:57,400
наистина ли

290
00:18:57,400 --> 00:19:00,033
Наистина искам да отида
работа възможно най-скоро.

291
00:19:00,033 --> 00:19:03,733
Докато съм все още в училище,
Винаги ще бъда третиран като дете.

292
00:19:05,067 --> 00:19:07,833
Искам да работя възможно най-скоро
да спечелите повече пари.

293
00:19:08,600 --> 00:19:12,167
Стига да намеря прилична работа,
Мога да имам и собствена кола.

294
00:19:13,433 --> 00:19:15,567
Не мога да направя нищо сега.

295
00:19:15,567 --> 00:19:16,967
Наистина е неудобно.

296
00:19:17,533 --> 00:19:20,233
Не е нужно да бързате.

297
00:19:20,233 --> 00:19:23,967
Така или иначе ще завършим другата пролет.

298
00:19:23,967 --> 00:19:26,133
Искам да завърша по-скоро.

299
00:19:26,133 --> 00:19:28,733
В училище няма нищо интересно.

300
00:19:29,833 --> 00:19:32,833
Такуми, изглеждаш малко неспокоен.

301
00:19:52,167 --> 00:19:53,233
чакай...

302
00:19:54,367 --> 00:19:57,100
Защо ме избягваш така?

303
00:19:57,100 --> 00:19:59,933
Направих ли нещо лошо?

304
00:19:59,933 --> 00:20:02,167
Или казах нещо, което те разстрои?

305
00:20:02,167 --> 00:20:03,667
Ако е така, можете да ми кажете.

306
00:20:03,667 --> 00:20:05,133
Мога да ти се извиня.

307
00:20:06,233 --> 00:20:07,367
Прекаляваш с това.

308
00:20:08,733 --> 00:20:09,967
Тогава защо се държиш толкова странно?

309
00:20:09,967 --> 00:20:11,600
Какво ми е странното?

310
00:20:11,600 --> 00:20:13,600
Какво не е странно?
Ти си напълно странен!

311
00:20:13,600 --> 00:20:16,533
Някога си бъбрихме добре, нали?

312
00:20:16,533 --> 00:20:18,433
Защо ме пренебрегваш сега?

313
00:20:18,433 --> 00:20:19,933
Игнорирате ме едностранно.

314
00:20:19,933 --> 00:20:22,133
Такуми, какво става с теб?

315
00:20:22,133 --> 00:20:26,233
какво става с теб
Защо те е грижа толкова много за това?

316
00:20:26,967 --> 00:20:28,833
Няма значение, ако те игнорирам.

317
00:20:29,267 --> 00:20:31,967
В крайна сметка не се срещаме.

318
00:20:31,967 --> 00:20:34,433
Не мога да те приема изведнъж
ставайки такъв.

319
00:20:34,433 --> 00:20:36,067
Обяснете ми го.

320
00:20:36,067 --> 00:20:37,567
Не ме следвай.

321
00:20:41,000 --> 00:20:43,433
Отидете да се насладите на времето си с
гаджето ти с мерцедес.

322
00:20:45,467 --> 00:20:46,900
Не идвай повече при мен.

323
00:20:51,767 --> 00:20:52,933
защо...

324
00:20:53,467 --> 00:20:54,600
защо...

325
00:23:03,667 --> 00:23:04,533
Този 86 най-накрая се върна.

326
00:23:04,533 --> 00:23:05,767
Този 86 най-накрая се върна.

327
00:23:05,767 --> 00:23:07,500
(Следващ епизод: Раждането на новия 86)
Какво е представянето му?

328
00:23:07,500 --> 00:23:09,933
(Следващ епизод: Раждането на новия 86)
Следващ епизод на Initial D 2nd Stage,

329
00:23:09,933 --> 00:23:11,667
(Следващ епизод: Раждането на новия 86)
Раждането на новата 86.

330
00:23:11,667 --> 00:23:13,733
Не го пропускайте.