1
00:01:52,350 --> 00:01:57,539
【バラ色の雲の伝説】

2
00:01:58,509 --> 00:02:01,940
【第16話】

3
00:02:07,120 --> 00:02:09,750
受験生全員で宴会
今夜Huan'e Houseで開催されます。

4
00:02:09,750 --> 00:02:10,590
それは本当ですか？

5
00:02:10,590 --> 00:02:11,470
急いで。

6
00:02:11,470 --> 00:02:13,360
-さあ行こう。
-さあ行こう。

7
00:02:19,280 --> 00:02:22,360
10年間、あなたはその刃を磨き続けてきました。

8
00:02:22,360 --> 00:02:25,710
芽吹く君の香り
柔らかくマイルドな余韻が残ります。

9
00:02:25,710 --> 00:02:29,120
皆さんが選抜試験に合格しますように

10
00:02:29,120 --> 00:02:31,120
そしてあなたの名前を刻んでもらいます
ゴールデンロールに！

11
00:02:31,120 --> 00:02:34,280
素晴らしい。

12
00:02:34,280 --> 00:02:37,960
さあ、乾杯。

13
00:02:37,960 --> 00:02:39,840
-飲みます。
-飲みます。

14
00:02:39,840 --> 00:02:41,630
さあ、もう一ラウンド。

15
00:02:44,360 --> 00:02:45,760
みんなでリストを作ってみましょう！

16
00:02:46,680 --> 00:02:48,310
もう一ラウンド、兄弟！

17
00:02:48,310 --> 00:02:49,710
なぜ飲まないのですか？

18
00:02:50,000 --> 00:02:50,960
お酒が我慢できない。

19
00:02:50,960 --> 00:02:52,840
-できません...
-さあ、飲みましょう！

20
00:02:52,840 --> 00:02:54,000
みなさん、今夜は、

21
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
私たちは食べて、飲んで、楽しみます！

22
00:02:56,000 --> 00:02:58,750
さて、さあ。

23
00:03:07,080 --> 00:03:07,560
来て。

24
00:03:11,140 --> 00:03:12,740
本当にもう飲めません。

25
00:03:18,410 --> 00:03:19,440
これは私のものです。

26
00:03:20,130 --> 00:03:21,060
守護隊！

27
00:03:28,380 --> 00:03:29,710
急いで二階へ！急いで！

28
00:03:31,360 --> 00:03:32,560
皆さん、早く動いてください！

29
00:03:37,280 --> 00:03:38,150
動く！

30
00:03:38,840 --> 00:03:39,630
急いで！

31
00:03:41,079 --> 00:03:42,120
若きヒーラー！

32
00:03:46,410 --> 00:03:48,130
大丈夫ですか、ティエンシン？

33
00:03:49,170 --> 00:03:50,360
天星！

34
00:03:50,380 --> 00:03:51,220
ティエン・ユエです。

35
00:03:52,310 --> 00:03:53,200
ティエン・ユエ。

36
00:04:03,830 --> 00:04:04,740
さあ行こう。

37
00:04:35,600 --> 00:04:36,880
早く起きて。

38
00:04:37,000 --> 00:04:38,200
二階に行って隠れてください。

39
00:05:02,660 --> 00:05:03,650
あなたが仕事を請け負うことを私は決して止めません

40
00:05:03,650 --> 00:05:05,910
試験トークンに関するお金を稼ぐため。

41
00:05:05,960 --> 00:05:07,030
でも髪の毛一本もない

42
00:05:07,030 --> 00:05:09,360
肖像画の中の女性について
害を及ぼす可能性があります。

43
00:05:09,800 --> 00:05:12,530
髪の毛が一本でも落ちたら
地面に、

44
00:05:12,670 --> 00:05:14,000
頭を持ってきてください。

45
00:05:14,360 --> 00:05:15,090
はい、先生。

46
00:05:25,760 --> 00:05:26,640
私は...

47
00:05:28,820 --> 00:05:30,210
じっとしてください。

48
00:05:31,230 --> 00:05:32,070
肖像画。

49
00:05:33,810 --> 00:05:34,810
肖像画。

50
00:05:49,150 --> 00:05:52,000
【十マイルの松の風】

51
00:06:01,950 --> 00:06:03,390
シャドウスレイリーグ。

52
00:06:19,080 --> 00:06:19,960
ガオランさん。

53
00:06:19,980 --> 00:06:22,240
今夜は桓娥の家にいると聞きました。

54
00:06:40,770 --> 00:06:43,170
♪風は涙のように雨を降らせる♪

55
00:06:43,200 --> 00:06:44,750
♪街全体に♪

56
00:06:44,770 --> 00:06:47,430
♪視線が合った瞬間♪

57
00:06:47,450 --> 00:06:51,010
♪過去の思い出がさらに高らかに鳴り響く♪

58
00:06:53,450 --> 00:06:54,650
あなたの傷を見せてください。

59
00:06:54,820 --> 00:06:55,940
必要なし。

60
00:06:56,030 --> 00:06:57,300
若い女性

61
00:06:57,430 --> 00:06:58,390
真夜中に男の部屋に忍び込む

62
00:06:58,390 --> 00:07:00,000
あなたの評判を台無しにするでしょう。

63
00:07:01,560 --> 00:07:02,390
あなたは...

64
00:07:04,310 --> 00:07:05,390
確認させてください。

65
00:07:12,440 --> 00:07:15,140
♪風は涙のように雨を降らせる♪

66
00:07:12,700 --> 00:07:13,700
それは...

67
00:07:14,750 --> 00:07:16,000
厄介なカット。

68
00:07:15,160 --> 00:07:16,380
♪街全体に♪

69
00:07:16,400 --> 00:07:18,900
♪視線が合った瞬間♪

70
00:07:19,050 --> 00:07:22,620
♪過去の思い出がさらに高らかに鳴り響く♪

71
00:07:23,950 --> 00:07:25,240
肉の深さ0.5インチ。

72
00:07:25,240 --> 00:07:26,850
幸い骨には損傷はありませんでしたが、

73
00:07:25,360 --> 00:07:27,840
♪おそらく心は求めているでしょう♪

74
00:07:26,920 --> 00:07:29,160
でもきれいな水で洗ってください

75
00:07:27,860 --> 00:07:29,220
♪指先でエッチ♪

76
00:07:29,160 --> 00:07:30,750
感染を避けるため。

77
00:07:29,250 --> 00:07:32,140
♪さわやかな足音がクリアに響きます♪

78
00:07:30,750 --> 00:07:31,390
必要ありません。

79
00:07:31,390 --> 00:07:32,560
自分で対処します。

80
00:07:32,159 --> 00:07:35,640
♪恐れ知らずに打ち出せ
夢のフロンティア♪

81
00:07:34,159 --> 00:07:35,760
あなたも十分に見ることができますか？

82
00:07:36,040 --> 00:07:37,480
他人が私に触れることは好きではありません。

83
00:07:37,050 --> 00:07:40,390
♪ 儚い年月だけど
早速♪

84
00:07:39,120 --> 00:07:40,320
すぐに慣れるでしょう。

85
00:07:40,450 --> 00:07:43,470
♪ほんのり柔らかな色合い
毎日の眉毛♪

86
00:07:40,800 --> 00:07:42,000
しません。

87
00:07:43,500 --> 00:07:45,500
♪月と太陽と並んで歩もう♪

88
00:07:44,159 --> 00:07:45,240
そうしなければなりません。

89
00:07:45,520 --> 00:07:48,640
♪すべてが終わり、すべてが終わったとき♪

90
00:07:48,659 --> 00:07:50,659
♪上流も下流も走ろう♪

91
00:07:50,690 --> 00:07:53,120
♪深い愛が瞳に宿るとき♪

92
00:07:53,360 --> 00:07:56,380
♪燃え上がる憧れは決して消えることはない♪

93
00:07:56,510 --> 00:08:01,310
♪風と霜の中を一緒に歩きましょう♪

94
00:08:01,340 --> 00:08:03,340
♪すべての暗い夜がついに消えていきます♪

95
00:08:03,360 --> 00:08:05,890
♪運命が視界にあるとき♪

96
00:08:06,000 --> 00:08:10,680
♪それぞれを見つめて
他人の遠光♪

97
00:08:10,780 --> 00:08:14,210
♪ 天と地はなぜ求めるのか
あなたと一緒にいて私たちを救ってください♪

98
00:08:14,230 --> 00:08:16,390
♪太陽を降らせないでね♪

99
00:08:28,180 --> 00:08:30,530
♪風は涙のように雨を降らせる♪

100
00:08:30,570 --> 00:08:32,070
♪街全体に♪

101
00:08:32,090 --> 00:08:34,640
♪視線が合った瞬間♪

102
00:08:34,919 --> 00:08:38,159
♪過去の思い出がさらに高らかに鳴り響く♪

103
00:08:41,030 --> 00:08:43,030
♪おそらく心は求めているでしょう♪

104
00:08:43,200 --> 00:08:44,710
♪指先でエッチ♪

105
00:08:44,740 --> 00:08:47,390
♪さわやかな足音がクリアに響きます♪

106
00:08:47,480 --> 00:08:51,140
♪恐れ知らずに打ち出せ
夢のフロンティア♪

107
00:08:52,520 --> 00:08:55,730
♪ 儚い年月だけど
早速♪

108
00:08:55,840 --> 00:08:58,890
♪ほんのり柔らかな色合い
毎日の眉毛♪

109
00:08:58,910 --> 00:09:01,240
♪月と太陽と並んで歩もう♪

110
00:08:59,750 --> 00:09:00,750
それでは。

111
00:09:01,150 --> 00:09:03,080
くそー、シャドウスレイリーグ。

112
00:09:01,260 --> 00:09:04,640
♪すべてが終わり、すべてが終わったとき♪

113
00:09:03,080 --> 00:09:05,150
よかった、顔に傷がつかなくてよかった。

114
00:09:05,150 --> 00:09:05,900
それ以外の場合は、

115
00:09:05,930 --> 00:09:08,130
私なら地の果てまで奴らを狩るだろう。

116
00:09:08,150 --> 00:09:09,020
ウェイさん、

117
00:09:09,860 --> 00:09:11,860
人を見た目で判断していない

118
00:09:12,080 --> 00:09:13,320
むしろ偏見？

119
00:09:13,940 --> 00:09:14,980
見た目じゃなかったら、

120
00:09:15,010 --> 00:09:15,890
それで何？

121
00:09:19,390 --> 00:09:20,290
一部の人

122
00:09:20,790 --> 00:09:21,830
高貴に見える

123
00:09:23,230 --> 00:09:25,510
まだ屠殺まで生きている。

124
00:09:27,000 --> 00:09:29,150
柔らかくてかわいいものもあります

125
00:09:29,630 --> 00:09:31,270
まだ毒蛇の心臓を持っています。

126
00:09:31,270 --> 00:09:32,140
しかし、一部

127
00:09:32,510 --> 00:09:33,700
地味な

128
00:09:33,900 --> 00:09:35,100
それでいて骨まで忠実。

129
00:09:35,720 --> 00:09:36,960
多くの人が着用します

130
00:09:36,980 --> 00:09:38,270
立派な外観

131
00:09:38,960 --> 00:09:40,160
腐った魂を隠している。

132
00:09:43,130 --> 00:09:44,210
心は移り変わりますが、

133
00:09:44,410 --> 00:09:45,330
でも見た目は

134
00:09:45,360 --> 00:09:46,290
留まるために生まれてきたのです。

135
00:09:46,460 --> 00:09:47,390
あなたは一方的に生まれています、

136
00:09:47,390 --> 00:09:48,720
そしてあなたはそうやって成長します。

137
00:09:49,880 --> 00:09:51,880
私はいつもハンサムな顔を好みます。

138
00:09:56,280 --> 00:09:57,270
浅い。

139
00:09:58,360 --> 00:09:59,620
ハンサムな人はできますか

140
00:09:59,700 --> 00:10:01,150
盗賊に頼らないのか？

141
00:10:02,200 --> 00:10:03,550
あなたの顔を持つ誰か

142
00:10:03,550 --> 00:10:04,410
決してあり得ない

143
00:10:04,630 --> 00:10:05,660
本当に邪悪です。

144
00:10:09,150 --> 00:10:10,480
本当に私のことを知っていますか？

145
00:10:15,750 --> 00:10:16,790
違います、

146
00:10:18,310 --> 00:10:19,430
しかし

147
00:10:20,100 --> 00:10:21,310
何かを感じます。

148
00:10:58,300 --> 00:10:59,460
ウェイさん、

149
00:10:59,490 --> 00:11:00,900
時間が遅くなっていきます。

150
00:11:01,270 --> 00:11:02,470
私には果たさなければならない公務があります。

151
00:11:02,470 --> 00:11:03,970
別れ。

152
00:11:08,560 --> 00:11:10,040
ここはあなたの部屋です。

153
00:11:54,170 --> 00:11:55,300
ここで何が起こったのでしょうか？

154
00:11:56,870 --> 00:11:57,530
じっとしてください。

155
00:11:58,260 --> 00:11:58,880
これは分かりました。

156
00:11:59,110 --> 00:12:00,370
私は...閣下。

157
00:12:01,150 --> 00:12:01,720
閣下。

158
00:12:01,720 --> 00:12:02,650
怪我をしていますか？

159
00:12:02,770 --> 00:12:03,740
どうしたの？

160
00:12:04,560 --> 00:12:05,560
私は無傷です、

161
00:12:05,590 --> 00:12:07,190
閣下、ご安心ください。

162
00:12:08,560 --> 00:12:10,220
これがあなたのいわゆる計画でしたか？

163
00:12:10,600 --> 00:12:12,530
なぜ事前に私に警告しなかったのですか？

164
00:12:13,090 --> 00:12:14,680
できなかった

165
00:12:14,710 --> 00:12:17,370
閣下を危険に引きずり込む
私の隣にいます。

166
00:12:17,790 --> 00:12:19,920
しかし、自分自身を危険にさらしてはいけません。

167
00:12:20,840 --> 00:12:21,480
いいえ。

168
00:12:22,010 --> 00:12:23,490
この場所はもう安全ではありません。

169
00:12:23,490 --> 00:12:25,150
すぐに連れて帰りましょう。

170
00:12:25,610 --> 00:12:27,470
離れることはできません、閣下。

171
00:12:27,670 --> 00:12:28,750
離れることはできません。

172
00:12:29,550 --> 00:12:30,870
ここにいなければいけない

173
00:12:30,870 --> 00:12:31,960
他の候補者たちと一緒に。

174
00:12:31,960 --> 00:12:32,960
何って言ったの？

175
00:12:33,960 --> 00:12:35,000
良い。

176
00:12:35,670 --> 00:12:37,480
奇妙に聞こえるかもしれませんが、

177
00:12:38,010 --> 00:12:39,250
それらをテストしてみました。

178
00:12:39,280 --> 00:12:41,060
私はシャドウスレイリーグを確信しています

179
00:12:41,060 --> 00:12:41,990
あえて私を傷つけないでください。

180
00:12:45,460 --> 00:12:46,340
じっとしてください。

181
00:12:47,420 --> 00:12:49,680
それはあなたにどう関係しますか
ここに滞在しますか？

182
00:12:49,710 --> 00:12:50,920
考えてみてください。

183
00:12:50,940 --> 00:12:52,340
もし私の推測が当たったら、

184
00:12:52,710 --> 00:12:53,870
行動できるよ

185
00:12:54,000 --> 00:12:55,730
私が残っている間、彼らの盾として。

186
00:13:00,390 --> 00:13:01,990
それはあなたがするつもりですか？

187
00:13:04,080 --> 00:13:06,720
私たちはこれを立ち上げるために一生懸命戦った
全国選抜試験、

188
00:13:06,720 --> 00:13:08,780
九つの都市の人材を集めるために。

189
00:13:08,910 --> 00:13:10,420
この学者たちの中には、

190
00:13:10,630 --> 00:13:11,910
一人が現れるかもしれない

191
00:13:12,320 --> 00:13:14,410
九都の運命を変えるために。

192
00:13:14,760 --> 00:13:15,660
それで、

193
00:13:15,990 --> 00:13:17,320
私はあなたの隣に立たなければなりません

194
00:13:17,320 --> 00:13:19,920
これらの重要な柱を守ります
私たちの街の。

195
00:13:20,360 --> 00:13:21,760
助けたいという気持ちはわかるけど、

196
00:13:22,320 --> 00:13:23,240
しかし、この場所はあまりにも危険です。

197
00:13:23,240 --> 00:13:24,480
信じてください、閣下。

198
00:13:24,480 --> 00:13:25,840
心配しないでください。

199
00:13:25,840 --> 00:13:26,750
何も問題は起こらない、

200
00:13:26,750 --> 00:13:28,200
約束します。

201
00:13:30,670 --> 00:13:31,720
ある条件で。

202
00:13:32,380 --> 00:13:34,190
ガーディアン隊をここで辞めます

203
00:13:34,210 --> 00:13:35,250
あなたを守るために。

204
00:13:43,240 --> 00:13:43,870
これらのテキスト

205
00:13:43,870 --> 00:13:44,510
皆さんにとっては初めてのことです。

206
00:13:44,510 --> 00:13:46,120
私は重要な箇所にマークを付けました。ざっと目を通して復習してください。
ありがとうございます、閣下。

207
00:13:46,120 --> 00:13:47,510
重要なポイントを強調しました。

208
00:13:47,510 --> 00:13:49,120
簡単にレビューしてみましょう。

209
00:13:49,450 --> 00:13:50,420
はい、先生。

210
00:13:58,050 --> 00:13:59,580
二代目若頭鄭さん。

211
00:14:02,630 --> 00:14:03,510
これはティエン・ユエに違いない、

212
00:14:03,510 --> 00:14:05,530
桓娥院の最年少学者

213
00:14:05,530 --> 00:14:07,110
そしてファン・ユンの弟子。

214
00:14:09,640 --> 00:14:11,240
お二人の話は任せておきます。

215
00:14:14,870 --> 00:14:16,180
あなたのローブから判断すると—

216
00:14:16,440 --> 00:14:17,560
言わないでください

217
00:14:17,580 --> 00:14:20,150
二代目鄭若老の計画
あなたも採用試験を受けるには？

218
00:14:20,150 --> 00:14:20,950
それは正しい。

219
00:14:21,350 --> 00:14:23,260
Huan'e House には同じ考えを持つ人々が集まり、

220
00:14:23,260 --> 00:14:25,790
それで家族に内緒で抜け出したんです。

221
00:14:28,440 --> 00:14:29,510
しかし、

222
00:14:29,790 --> 00:14:31,740
この家は安全とは程遠い。

223
00:14:31,790 --> 00:14:33,460
昨日、山賊がここを襲撃しました。

224
00:14:33,460 --> 00:14:34,740
ギャンブルをしないでください

225
00:14:34,920 --> 00:14:37,320
命をかけて、鄭二代目老師。

226
00:14:37,670 --> 00:14:38,600
山賊が見たとき

227
00:14:38,600 --> 00:14:40,150
鄭卿の馬車が前に停まっていて、

228
00:14:40,150 --> 00:14:41,510
彼らは攻撃する勇気がありません。

229
00:14:45,440 --> 00:14:46,510
あなたはそのようなものを持っています

230
00:14:46,550 --> 00:14:47,960
高貴なステータス。

231
00:14:48,220 --> 00:14:50,750
なぜ突然興味を持ったのか
採用試験は？

232
00:14:51,130 --> 00:14:52,280
最初は何も気にしてなかったのですが、

233
00:14:52,280 --> 00:14:53,880
しかし、それは私の興味を引きました

234
00:14:53,910 --> 00:14:55,100
一度参加したら。

235
00:14:55,720 --> 00:14:57,290
合格するか不合格になるかは気にしません。

236
00:14:57,340 --> 00:14:58,670
旅こそが重要なのです。

237
00:14:58,670 --> 00:14:59,390
私は正しいですか？

238
00:15:02,610 --> 00:15:04,740
あなたはとても気楽な考え方を持っています。

239
00:15:07,830 --> 00:15:09,690
今は試験を受けられなくても、

240
00:15:09,870 --> 00:15:11,480
あなたが諦めないことはわかっています。

241
00:15:11,900 --> 00:15:13,900
お付き合いいただければ幸いです。

242
00:15:15,550 --> 00:15:17,010
私に付き合ってもらう必要はありません。

243
00:15:17,510 --> 00:15:20,290
最も重要なことはハードルを増やさないことです

244
00:15:20,510 --> 00:15:22,170
民間人候補者にとっては。

245
00:15:27,370 --> 00:15:28,560
私が持ってきたものを見てください—

246
00:15:30,230 --> 00:15:31,390
ペストリー、

247
00:15:31,410 --> 00:15:32,200
いくつか試してみてください。

248
00:15:36,120 --> 00:15:37,380
ありがとう、鄭二代目老師。

249
00:15:37,380 --> 00:15:38,130
私はそうするだろう

250
00:15:38,280 --> 00:15:39,740
むしろお粥に固執してください。

251
00:15:45,470 --> 00:15:46,090
私はそうします

252
00:15:46,830 --> 00:15:48,250
これ以上迷惑をかけないでください。

253
00:15:48,740 --> 00:15:50,650
これらのおやつをみんなとシェアします
他の学者たち

254
00:15:50,650 --> 00:15:51,980
知り合いを作るために。

255
00:16:00,720 --> 00:16:01,580
皆さん、

256
00:16:01,730 --> 00:16:03,210
焼き菓子を用意しましたよ～

257
00:16:03,240 --> 00:16:04,640
助けてください！

258
00:16:12,050 --> 00:16:14,380
-どうもありがとうございました！ありがとうございました！
-どうもありがとうございました！

259
00:16:15,370 --> 00:16:16,580
私は鄭史です。

260
00:16:16,610 --> 00:16:17,540
私はこの集まりに初めて参加しました。

261
00:16:17,540 --> 00:16:18,910
勉強できるのは光栄なことです

262
00:16:18,940 --> 00:16:20,000
皆さんと一緒に。

263
00:16:20,360 --> 00:16:21,810
私の試験の結果は関係ありません。

264
00:16:21,810 --> 00:16:23,440
友達を作ることは私にとって重要なことです。

265
00:16:23,440 --> 00:16:24,190
好きなだけ食べて、

266
00:16:24,190 --> 00:16:25,120
たくさんあります。

267
00:16:32,410 --> 00:16:32,970
何？

268
00:16:32,990 --> 00:16:34,710
二代目若大将鄭?

269
00:16:34,750 --> 00:16:36,000
それは彼ですか？

270
00:16:37,000 --> 00:16:38,270
皆さん、行かないでください。

271
00:16:40,810 --> 00:16:42,000
それはあなたです。

272
00:16:49,150 --> 00:16:50,080
彼ら全員

273
00:16:50,080 --> 00:16:51,740
まるで野獣であるかのように私を避けてください。

274
00:16:51,970 --> 00:16:53,770
それは私の姓が鄭だからです。

275
00:17:01,710 --> 00:17:03,240
二代目若頭鄭さん。

276
00:17:03,830 --> 00:17:05,380
長いほど

277
00:17:06,240 --> 00:17:07,720
私はあなたを知っています、

278
00:17:08,510 --> 00:17:10,369
あなたのことを理解できなくなるほどです。

279
00:17:15,240 --> 00:17:16,750
閣下、

280
00:17:16,750 --> 00:17:18,770
すべての選抜試験用紙
封印されています。

281
00:17:18,770 --> 00:17:21,089
検査に届けられます
明日はコンパウンド、

282
00:17:21,089 --> 00:17:24,569
そして翌日にはオープンしました。

283
00:17:26,400 --> 00:17:27,250
でも...

284
00:17:28,550 --> 00:17:29,480
自分の考えを話してください。

285
00:17:29,600 --> 00:17:31,070
過去数年、鄭卿は

286
00:17:31,110 --> 00:17:33,340
同紙を主宰した
開封の儀。

287
00:17:33,340 --> 00:17:34,410
しかし今では、

288
00:17:35,270 --> 00:17:37,550
私たちには指定された人がいません

289
00:17:37,550 --> 00:17:40,920
明後日の儀式。

290
00:17:48,550 --> 00:17:50,240
カイ様、あなたに割り当てます

291
00:17:51,030 --> 00:17:52,490
封印解除を監督する。

292
00:17:54,680 --> 00:17:55,550
自分？

293
00:18:00,120 --> 00:18:01,120
閣下、

294
00:18:01,400 --> 00:18:03,600
それは適切とは思えません。

295
00:18:03,620 --> 00:18:05,410
閣下直々のご命令です――

296
00:18:05,410 --> 00:18:06,840
どのような不正があるのでしょうか？

297
00:18:06,840 --> 00:18:07,920
その通り。

298
00:18:10,450 --> 00:18:11,520
閣下…

299
00:18:11,520 --> 00:18:12,780
閣下、

300
00:18:12,810 --> 00:18:14,890
鄭卿は謁見を求めます。

301
00:18:17,240 --> 00:18:18,030
彼を召喚してください。

302
00:18:37,480 --> 00:18:38,570
閣下、

303
00:18:39,640 --> 00:18:41,270
申し訳ありません

304
00:18:41,640 --> 00:18:43,430
私の遅刻のせいで
朝の集会。

305
00:18:43,430 --> 00:18:46,120
何とおっしゃいましたか。

306
00:18:46,140 --> 00:18:47,740
ちょうどいいタイミングで到着しましたね。

307
00:18:48,480 --> 00:18:50,080
蔡卿が私に相談していました

308
00:18:50,680 --> 00:18:53,720
今年の大会を誰が主宰するかについて
試験用紙の開封。

309
00:18:53,720 --> 00:18:55,070
あなたはいつもこの任務をこなしてきた

310
00:18:55,070 --> 00:18:56,370
以前は。

311
00:18:56,880 --> 00:18:58,640
病気があなたを遠ざけるのではないかと心配しました

312
00:18:58,640 --> 00:18:59,570
負担から。

313
00:18:59,960 --> 00:19:01,760
ご安心ください、閣下。

314
00:19:02,790 --> 00:19:05,360
歩ける限り、

315
00:19:06,270 --> 00:19:06,950
私はそうします

316
00:19:07,370 --> 00:19:08,740
私の義務を守ります

317
00:19:09,920 --> 00:19:13,030
そしてこのタスクを他の人に委任しないでください。

318
00:19:16,810 --> 00:19:17,960
それが理想です。

319
00:19:29,110 --> 00:19:30,550
いかに不屈であるかを見てください

320
00:19:31,350 --> 00:19:32,140
鄭さんは

321
00:19:32,700 --> 00:19:34,400
今日は本堂で？

322
00:19:35,770 --> 00:19:36,680
見る？

323
00:19:36,790 --> 00:19:37,480
鄭

324
00:19:37,480 --> 00:19:38,960
ラバのように頑固です。

325
00:19:39,350 --> 00:19:42,750
お二人は何の噂話ですか
今私のことをささやいているの？

326
00:19:45,200 --> 00:19:47,200
頑固者って言ってたけど…

327
00:19:47,720 --> 00:19:49,400
私は頑固なラバです。

328
00:19:52,000 --> 00:19:53,200
私は言いました。

329
00:19:53,790 --> 00:19:54,680
わかった。

330
00:19:54,680 --> 00:19:56,520
あなたは頑固なラバだと言いました。

331
00:19:58,140 --> 00:19:59,490
いいよ、鄭さん。

332
00:19:59,520 --> 00:20:01,440
ワインの代わりにお茶を飲みます

333
00:20:02,000 --> 00:20:03,270
あなたに謝罪するために。

334
00:20:07,270 --> 00:20:08,270
鄭さん

335
00:20:08,270 --> 00:20:09,670
儀式に立たないで、

336
00:20:09,670 --> 00:20:12,800
これを拒否するのは失礼です。

337
00:20:14,190 --> 00:20:14,870
あなたたち二人は...

338
00:20:20,210 --> 00:20:22,130
二人はいつも頼りにしてる

339
00:20:22,960 --> 00:20:25,550
このつまらない煽りトリックについて。

340
00:20:25,800 --> 00:20:26,880
できないの？

341
00:20:27,310 --> 00:20:29,400
次回は何か新しいことを思いつきますか？

342
00:20:30,270 --> 00:20:31,720
十分に公平です、

343
00:20:31,720 --> 00:20:34,550
私たちはこの策略を30年間使ってきました。

344
00:20:35,880 --> 00:20:37,060
古くなってしまいました。

345
00:20:37,370 --> 00:20:38,050
趙さん

346
00:20:38,750 --> 00:20:40,350
次回は何か新しいことに挑戦してください。

347
00:20:41,160 --> 00:20:42,550
分かった、分かった。

348
00:20:43,960 --> 00:20:45,030
来る。

349
00:20:45,030 --> 00:20:46,070
ワインの代わりにお茶。

350
00:20:46,070 --> 00:20:47,550
ワインの代わりにお茶。

351
00:20:49,240 --> 00:20:49,880
ここ。

352
00:21:01,370 --> 00:21:03,360
影に尋問したことがありますか
スレイリーグメンバー

353
00:21:03,360 --> 00:21:04,690
昨日捕まえた？

354
00:21:05,960 --> 00:21:07,070
彼は恐怖のあまり気を失った

355
00:21:07,070 --> 00:21:08,400
そしてまだ起きていません。

356
00:21:09,300 --> 00:21:10,630
ウォッチャーを配置しましたか

357
00:21:11,030 --> 00:21:12,230
桓娥の家周辺？

358
00:21:13,310 --> 00:21:14,480
ガオランは守護隊を率いていた

359
00:21:14,480 --> 00:21:15,310
変装する

360
00:21:15,310 --> 00:21:17,200
Huan'e House の近くの露天商として。

361
00:21:17,200 --> 00:21:19,120
彼らは瞬時に移動することができます
些細なトラブル。

362
00:21:19,120 --> 00:21:20,920
各入口には警備員が常駐しており、

363
00:21:20,920 --> 00:21:21,590
誰もいないことを確認するために

364
00:21:21,590 --> 00:21:23,450
桓娥家に武器を持ち込む。

365
00:21:27,730 --> 00:21:29,530
これでもまだ十分に安全ではありません。

366
00:21:30,440 --> 00:21:31,700
私自身がそこに行かなければなりません。

367
00:22:30,740 --> 00:22:31,740
起きる。

368
00:22:31,760 --> 00:22:32,760
ふりをするのはやめてください。

369
00:22:35,070 --> 00:22:35,760
ボス。

370
00:22:35,920 --> 00:22:37,400
あなたが私を助けに来てくれることはわかっていました。

371
00:22:39,200 --> 00:22:40,200
やったね？

372
00:22:40,730 --> 00:22:41,490
もちろん。

373
00:22:41,590 --> 00:22:42,400
私はあなたを尊敬します、

374
00:22:42,400 --> 00:22:43,120
あなたを尊敬します、

375
00:22:43,120 --> 00:22:44,700
そして誰よりもあなたがいなくて寂しいです。

376
00:22:44,700 --> 00:22:46,310
では、なぜ彼女を攻撃したのですか？

377
00:22:46,330 --> 00:22:46,860
私は...

378
00:22:48,070 --> 00:22:49,680
彼女だとは知りませんでした...

379
00:22:49,900 --> 00:22:52,100
現時点では単なる偶然でした。

380
00:22:53,450 --> 00:22:55,190
舌を切り落としましょうか

381
00:22:58,550 --> 00:23:00,480
それとも喉に針を押し込みますか？

382
00:23:02,790 --> 00:23:04,470
私は真実を話しています。

383
00:23:04,640 --> 00:23:05,490
私は決して...

384
00:23:05,830 --> 00:23:07,780
彼女を傷つけるつもりは決してなかった。

385
00:23:08,750 --> 00:23:09,640
知っています

386
00:23:09,660 --> 00:23:11,210
彼女はあなたの世話をする人です。

387
00:23:11,240 --> 00:23:11,890
たとえ

388
00:23:11,920 --> 00:23:13,850
彼女はあなたの気持ちを返しません。

389
00:23:13,880 --> 00:23:15,440
私は彼女に手をだす勇気は決してない、

390
00:23:15,440 --> 00:23:16,140
上司。

391
00:23:19,240 --> 00:23:20,400
何って言ったの？

392
00:23:21,270 --> 00:23:23,900
上司、私を信じてください。

393
00:23:24,320 --> 00:23:25,380
本当に...誓います

394
00:23:25,400 --> 00:23:27,600
彼女を傷つけるつもりはありませんでした、ボス。

395
00:23:30,830 --> 00:23:32,750
【環娥家】

396
00:23:33,220 --> 00:23:34,850
今日は何でも聞いてください、

397
00:23:34,850 --> 00:23:36,310
全部教えてあげるよ。

398
00:23:47,720 --> 00:23:49,450
私は鄭家で育ちました

399
00:23:49,890 --> 00:23:52,620
そして名声や富など考えたこともなかった
とても重要だった。

400
00:23:53,590 --> 00:23:55,170
桓娥の家に見に来ました

401
00:23:55,920 --> 00:23:57,710
夜更かしの何があなたを魅了しましたか

402
00:23:57,710 --> 00:23:58,970
ランプの明かりで勉強すること。

403
00:24:00,000 --> 00:24:01,800
どうやら全てを想像していたようだ。

404
00:24:10,550 --> 00:24:11,440
もしみんなが

405
00:24:12,270 --> 00:24:13,600
名声と利益を追い求め、

406
00:24:14,510 --> 00:24:16,040
九つの都市は崩壊するだろう。

407
00:24:18,160 --> 00:24:19,020
ありがたいことに、

408
00:24:19,440 --> 00:24:21,160
閣下はあらゆる障害を乗り越えた

409
00:24:21,160 --> 00:24:23,220
全国選抜試験を開始します。

410
00:24:23,400 --> 00:24:24,330
そして今、

411
00:24:24,790 --> 00:24:26,790
一般人でも公職に就くことができる

412
00:24:27,640 --> 00:24:29,370
そして人々の利益のために働きます。

413
00:24:30,510 --> 00:24:32,040
あなたにはそのような崇高な理想があります。

414
00:24:36,510 --> 00:24:37,310
ここで、

415
00:24:39,350 --> 00:24:40,280
乾杯させてください。

416
00:24:41,480 --> 00:24:42,790
むしろやめたいです。

417
00:24:44,070 --> 00:24:45,400
あなたと私

418
00:24:45,880 --> 00:24:48,080
お互いに正直に話すことはできません。

419
00:24:48,810 --> 00:24:50,000
だから、飲んでください

420
00:24:50,750 --> 00:24:52,110
私なしで。

421
00:25:03,920 --> 00:25:05,790
困った顔をしているね。

422
00:25:06,650 --> 00:25:08,370
何かが起こったのでしょうか？

423
00:25:11,830 --> 00:25:13,830
あなたが私のことを心配してくれるとは驚いた。

424
00:25:14,270 --> 00:25:15,670
うーん、なぜだろう。

425
00:25:18,550 --> 00:25:20,030
一つあります

426
00:25:20,310 --> 00:25:21,880
ずっとお聞きしたいと思っていました。

427
00:25:25,640 --> 00:25:27,710
なぜルー・キヤンがそこにいたのか

428
00:25:27,790 --> 00:25:29,460
シャドウスレイリーグのとき

429
00:25:30,510 --> 00:25:31,980
私を攻撃しようとしたのか？

430
00:25:44,770 --> 00:25:46,330
ルー・キヤンかどうか

431
00:25:47,310 --> 00:25:48,520
あるいは鄭史、

432
00:25:49,670 --> 00:25:52,200
シャドウスレイリーグは決して
またあなたを傷つけた。

433
00:25:58,450 --> 00:25:59,690
それで

434
00:26:00,680 --> 00:26:01,790
あの暗殺者たち

435
00:26:02,350 --> 00:26:03,420
あなたのために働いていますか？

436
00:26:05,950 --> 00:26:07,550
それらはあなたの手にある刃です。

437
00:26:08,450 --> 00:26:08,890
あなたは...

438
00:26:16,350 --> 00:26:17,880
二代目鄭若大師、

439
00:26:18,200 --> 00:26:19,530
お願いします、注文してください

440
00:26:20,110 --> 00:26:22,040
無実の民間人を放っておくこと

441
00:26:22,400 --> 00:26:24,400
そして九つの都市を決して危険にさらさないでください。

442
00:26:24,440 --> 00:26:26,100
わかりました、約束します。

443
00:26:30,270 --> 00:26:31,270
ファンユンさん。

444
00:26:40,930 --> 00:26:42,300
私のそばにいてください。

445
00:26:43,400 --> 00:26:44,200
私を導いてください、

446
00:26:44,740 --> 00:26:46,810
あなたの道徳を私のものにしましょう。

447
00:26:48,680 --> 00:26:49,440
私は...

448
00:26:55,180 --> 00:26:56,710
二代目鄭若大師、

449
00:26:57,780 --> 00:26:59,120
対応しなければならない用事があるのですが、

450
00:26:59,120 --> 00:27:00,180
休暇を取ります。

451
00:27:36,370 --> 00:27:37,370
閣下、

452
00:27:37,510 --> 00:27:38,160
悪いニュース。

453
00:27:43,360 --> 00:27:44,360
何って言ったの？

454
00:27:45,030 --> 00:27:45,960
彼は気が狂ってしまったのか？

455
00:27:46,440 --> 00:27:47,540
それは全く本当です。

456
00:27:47,540 --> 00:27:49,330
守護隊が護衛するとき
目覚めて見つけた

457
00:27:49,330 --> 00:27:50,940
囚人はまだ独房に閉じ込められており、

458
00:27:50,940 --> 00:27:52,550
鳴り止まないカチカチ音、

459
00:27:52,580 --> 00:27:53,440
言葉をつぶやく

460
00:27:53,440 --> 00:27:54,840
「音」とか「バカ」とか。

461
00:27:54,920 --> 00:27:56,430
帝国の医師が発見した

462
00:27:56,430 --> 00:27:58,210
体に数本の針が刺さった。

463
00:27:58,210 --> 00:27:59,490
取り外したら、

464
00:27:59,640 --> 00:28:01,700
彼はもはや理路整然と話すことができなかった。

465
00:28:02,660 --> 00:28:04,060
私は敵を過小評価していました。

466
00:28:17,760 --> 00:28:18,950
今日から、

467
00:28:19,770 --> 00:28:22,300
あらゆる動きを注意深く観察する
鄭史が作る。

468
00:28:33,560 --> 00:28:35,020
斉正の馬車。

469
00:28:38,260 --> 00:28:39,100
持続する！

470
00:28:39,240 --> 00:28:40,030
待って！

471
00:28:42,490 --> 00:28:43,210
斉正！

472
00:28:43,960 --> 00:28:44,720
チー・ジェン。

473
00:28:45,160 --> 00:28:46,560
なぜそんなに早く去ったのですか？

474
00:28:47,960 --> 00:28:49,370
あなたは立ち寄りさえしませんでした

475
00:28:50,030 --> 00:28:51,110
そして私に挨拶してください。

476
00:28:51,110 --> 00:28:52,770
私から何か必要ですか？

477
00:28:52,920 --> 00:28:54,300
そうでなければ、私には用事があるのです。

478
00:28:54,300 --> 00:28:55,150
ちょっと待って。

479
00:28:56,590 --> 00:28:57,390
どうしたの？

480
00:28:59,550 --> 00:29:00,590
あなた

481
00:29:00,610 --> 00:29:01,920
動揺しているように見える。

482
00:29:07,910 --> 00:29:08,960
それでは。

483
00:29:09,120 --> 00:29:10,880
機嫌が悪い場合は、

484
00:29:10,900 --> 00:29:12,350
迷惑はかけませんよ。

485
00:29:12,480 --> 00:29:13,680
先に戻ります。

486
00:29:14,270 --> 00:29:15,670
去ってもいいって言いましたか？

487
00:29:18,060 --> 00:29:19,190
馬車に乗る

488
00:29:19,330 --> 00:29:20,920
街のあちこちで、

489
00:29:21,740 --> 00:29:22,870
それからミス・ファンをエスコートします

490
00:29:23,440 --> 00:29:24,110
桓娥の家に戻ります。

491
00:29:24,110 --> 00:29:24,720
乗りに行きますか？

492
00:29:24,720 --> 00:29:26,680
どこに乗りに行きますか？

493
00:29:35,220 --> 00:29:37,150
なぜ別のラウンドに行くのでしょうか？

494
00:29:46,770 --> 00:29:47,640
チー・ジェン。

495
00:29:48,030 --> 00:29:49,410
何を嗅いでるの？

496
00:29:50,000 --> 00:29:52,620
男の匂いがしますね。

497
00:29:52,650 --> 00:29:53,930
男の匂い？

498
00:30:00,200 --> 00:30:01,070
そうだと思います。

499
00:30:01,070 --> 00:30:01,680
あなたは...

500
00:30:02,400 --> 00:30:04,480
それからこの男装

501
00:30:04,590 --> 00:30:05,460
もっと難しくなるだろう

502
00:30:05,830 --> 00:30:07,470
これから見抜くために。

503
00:30:07,770 --> 00:30:09,250
またからかってるよ。

504
00:30:10,170 --> 00:30:10,820
大丈夫。

505
00:30:11,560 --> 00:30:12,960
何かあります。

506
00:30:17,480 --> 00:30:18,030
ここ。

507
00:30:19,380 --> 00:30:20,380
これは何ですか？

508
00:30:20,410 --> 00:30:22,540
心を落ち着かせるハーブティー、

509
00:30:22,920 --> 00:30:24,440
悪臭がしないように

510
00:30:24,440 --> 00:30:25,720
目を覚ましておいてください。

511
00:30:26,310 --> 00:30:28,130
あなたはここまで旅してきました

512
00:30:28,920 --> 00:30:30,310
お茶を持ってくるだけですか？

513
00:30:30,310 --> 00:30:30,960
はい。

514
00:30:31,880 --> 00:30:33,680
そう、あなたの心を安定させたかったのです

515
00:30:33,790 --> 00:30:35,650
そしてコントロールを失うのを防ぎます。

516
00:30:37,350 --> 00:30:38,110
本当に？

517
00:30:46,040 --> 00:30:47,320
何してるの？

518
00:30:47,340 --> 00:30:48,000
動かないで下さい。

519
00:30:50,510 --> 00:30:52,180
匂いを嗅がせてください。

520
00:30:52,340 --> 00:30:53,970
あなた自身、とても良い匂いがします。

521
00:30:53,970 --> 00:30:56,160
それは私の自然なエレガントな香りです。

522
00:30:56,160 --> 00:30:57,430
小袋を持ち歩いていますか？

523
00:30:57,450 --> 00:30:58,120
いいえ。

524
00:30:58,150 --> 00:30:58,790
そうですか？

525
00:30:58,790 --> 00:30:59,160
私は確信しています。

526
00:30:59,160 --> 00:31:00,480
-あなたは確かに？
-私は確信しています。

527
00:31:00,480 --> 00:31:01,240
-あなたは確かに？
-私は確信しています。

528
00:31:01,240 --> 00:31:02,100
持ってないんです。

529
00:31:02,310 --> 00:31:05,040
-それを渡してください、そうでなければ私がそれを手に入れます。
-くすぐったいです！

530
00:31:05,970 --> 00:31:07,380
小袋を持っているのは知っていました。

531
00:31:07,440 --> 00:31:08,720
今見たよ。

532
00:31:08,720 --> 00:31:10,310
隠し方が悪かったですね。

533
00:31:10,310 --> 00:31:11,370
これはあなたのためのものではありません。

534
00:31:14,030 --> 00:31:15,670
成功したいという願い
科挙試験で。

535
00:31:15,670 --> 00:31:17,270
嘘をつかないでください、それは私に宛てたものです。

536
00:31:20,680 --> 00:31:21,880
素晴らしい香りがします。

537
00:31:24,960 --> 00:31:26,590
それはあなたに向けたものでした。

538
00:31:27,750 --> 00:31:30,000
私はあなたのためにこのお守りを特別に祈りました。

539
00:31:30,000 --> 00:31:31,840
あなたは本当にそんなお守りを信じていますか？

540
00:31:31,840 --> 00:31:33,080
もちろんそう思います。

541
00:31:33,100 --> 00:31:35,020
あなたは試験を受けるだろうと思っていましたが、

542
00:31:35,160 --> 00:31:36,270
そして私はとても不安でした

543
00:31:37,310 --> 00:31:39,160
私はあなたのために祈りに行きました

544
00:31:39,180 --> 00:31:40,290
スムーズな進行。

545
00:31:43,240 --> 00:31:44,750
こんなことは信じるべきではありません。

546
00:31:44,750 --> 00:31:45,920
それを私に返してください。

547
00:31:47,080 --> 00:31:48,660
あなたが私のために祈ってくれたので、

548
00:31:48,660 --> 00:31:49,820
それは今私のものです。

549
00:31:50,070 --> 00:31:50,750
ありがとう。

550
00:31:52,880 --> 00:31:55,210
あなたを悲しませるのではないかと心配した
それを見るために。

551
00:31:58,110 --> 00:31:59,000
さて、

552
00:31:59,640 --> 00:32:00,850
過去は放っておいてください

553
00:32:00,960 --> 00:32:01,920
過去であってください。

554
00:32:02,680 --> 00:32:04,160
とにかく先に進まなければなりません。

555
00:32:05,320 --> 00:32:06,920
これはあなたの心のこもった贈り物です。

556
00:32:07,590 --> 00:32:08,790
大切にさせていただきます。

557
00:32:12,030 --> 00:32:13,760
桓娥館に到着しました。

558
00:32:32,310 --> 00:32:33,840
-何？
-考えてみました。

559
00:32:34,310 --> 00:32:35,150
その小袋、

560
00:32:35,470 --> 00:32:36,970
一時的に貸しただけです。

561
00:32:36,970 --> 00:32:38,570
後で忘れずに返却してください。

562
00:32:38,930 --> 00:32:40,020
大丈夫、大丈夫。

563
00:32:40,200 --> 00:32:41,880
あなたはとてもつまらないです。

564
00:32:56,170 --> 00:32:56,690
行く。

565
00:32:59,510 --> 00:32:59,940
私は...

566
00:32:59,960 --> 00:33:00,480
私は...

567
00:33:02,280 --> 00:33:02,940
今は休みです。

568
00:33:17,920 --> 00:33:20,510
閣下、平野の私をお呼びになりました。
この人里離れた荒野に住む一般人です。

569
00:33:20,510 --> 00:33:21,970
緊急の用事はありますか？

570
00:33:22,880 --> 00:33:23,880
普通の一般人？

571
00:33:27,310 --> 00:33:29,250
あなたは自分自身を謙虚にする方法を本当に知っています。

572
00:33:29,250 --> 00:33:32,350
あなたは両方の Juyun パビリオンを制御します
そしてシャドウスレイリーグ。

573
00:33:32,350 --> 00:33:33,930
九つの都市には他に誰もいない

574
00:33:33,930 --> 00:33:36,660
あなたを除いてそのような力を行使します、
平凡な一般人。

575
00:33:43,920 --> 00:33:45,460
閣下が何を意味するのか分かりません。

576
00:33:45,460 --> 00:33:47,390
でもファンユンは私に言いました

577
00:33:47,950 --> 00:33:50,830
彼女は決して刃を抜かないだろう
無実の民間人に対して、

578
00:33:50,830 --> 00:33:51,790
そして私は共有します

579
00:33:52,240 --> 00:33:53,500
彼女の見解。

580
00:33:57,650 --> 00:34:00,050
あなたは鄭卿の最も大切な孫です。

581
00:34:00,820 --> 00:34:02,220
あなたは貴重な人材になるでしょう

582
00:34:03,090 --> 00:34:04,370
あなたが私に仕えてくれるなら、

583
00:34:04,930 --> 00:34:06,610
そして私はそれを歓迎します。

584
00:34:08,150 --> 00:34:09,600
それでも私は嫌いです

585
00:34:09,900 --> 00:34:11,900
自分の意志に反して他人に強制すること。

586
00:34:13,030 --> 00:34:14,590
あなたには独自の方法があるかもしれません

587
00:34:15,000 --> 00:34:16,920
人々を養い、豊かにするために

588
00:34:17,239 --> 00:34:18,560
九つの都市のうち、

589
00:34:19,400 --> 00:34:20,620
まだそれらの方法

590
00:34:21,130 --> 00:34:22,659
私たちの領域に破滅をもたらすかもしれない。

591
00:34:23,650 --> 00:34:25,810
知事として、私は皆さんに警告しなければなりません。

592
00:34:26,570 --> 00:34:28,920
九つの都市に損害を与える行為

593
00:34:29,850 --> 00:34:32,179
徹底的に捜査され処罰されるだろう。

594
00:34:32,260 --> 00:34:33,489
その時が来たら、

595
00:34:33,520 --> 00:34:35,400
もしあなたが

596
00:34:35,420 --> 00:34:36,540
または鄭氏

597
00:34:37,300 --> 00:34:38,190
関与している、

598
00:34:39,469 --> 00:34:40,909
慈悲はないでしょう。

599
00:35:16,740 --> 00:35:19,390
♪朝焼けに心は届く♪

600
00:35:19,560 --> 00:35:23,020
♪私たちの夢は下の不毛の地を恐れません♪

601
00:35:23,670 --> 00:35:28,760
♪風に逆らって飛んでも大丈夫♪

602
00:35:29,200 --> 00:35:31,780
♪私たちはそれに応えることを誓います
僕らの青春真っ盛り♪

603
00:35:32,040 --> 00:35:35,850
♪庶民とともに歩むために♪

604
00:35:36,420 --> 00:35:39,350
♪同じ光線を分かち合う♪

605
00:35:39,520 --> 00:35:45,060
♪ 見知らぬ土地も、薄暗い夕暮れも恐れない♪

606
00:35:45,230 --> 00:35:48,300
♪すべてはこの果てしない世界のために♪

607
00:35:48,320 --> 00:35:53,430
♪輝かしい栄光のローブを着るために♪

608
00:35:54,840 --> 00:36:00,420
♪光に向かって前を向いて
勇敢な瞳で♪

609
00:36:00,610 --> 00:36:04,800
♪すべての暗闇と傷を脇に置いてください♪

610
00:36:04,830 --> 00:36:06,960
♪止まらないよ♪

611
00:36:07,160 --> 00:36:12,850
♪ 光を追いかけて、僕らを
夢は大きく広がります♪

612
00:36:12,970 --> 00:36:17,200
♪果敢な決意で、素朴な信念に火をつけろ♪

613
00:36:17,220 --> 00:36:19,090
♪ 照らしてね♪

614
00:36:19,110 --> 00:36:22,840
♪風も霜も過ぎ去った日々を♪

615
00:36:22,980 --> 00:36:29,060
♪無数の光に向けて
目の中に♪

616
00:36:29,080 --> 00:36:35,340
♪あなたに会えるのを待ってます♪

617
00:36:52,410 --> 00:36:53,770
とてもみすぼらしい服装で、

618
00:36:53,800 --> 00:36:55,590
私たちと同じ試験会場を受ける勇気はありますか？

619
00:36:55,590 --> 00:36:56,730
なんて恥知らずなことでしょう。

620
00:36:57,440 --> 00:36:58,730
さらに悪いことに、

621
00:36:58,760 --> 00:37:00,280
ここには子供もいます。

622
00:37:04,010 --> 00:37:06,210
どうやら彼らは私を次のように見ているようです
何か奇妙な好奇心。

623
00:37:06,210 --> 00:37:07,790
考えない限り
自分自身のことを悪く言えば、

624
00:37:07,790 --> 00:37:09,670
他人の言葉があなたを傷つけることは決してありません。

625
00:37:19,550 --> 00:37:20,430
ヤン様。

626
00:37:23,110 --> 00:37:23,920
ヤン様。

627
00:37:23,940 --> 00:37:24,540
魏栄

628
00:37:25,770 --> 00:37:26,990
あなたの兄弟は私と賭けさえしました、

629
00:37:26,990 --> 00:37:28,450
来ないって言ってる。

630
00:37:28,850 --> 00:37:30,580
彼は決して私のことを真に理解することはありません。

631
00:37:31,990 --> 00:37:33,320
さすがウェイロン。

632
00:37:39,390 --> 00:37:40,570
それであなたはウェイロンです。

633
00:37:40,970 --> 00:37:43,230
ヤン卿との関係は何ですか？

634
00:37:48,390 --> 00:37:50,720
ヤン卿はどうやって変人と友達になれるでしょうか？

635
00:37:52,710 --> 00:37:54,000
ヤン卿は知識豊富な人物です。

636
00:37:54,000 --> 00:37:55,400
彼には彼なりの理由があるはずだ。

637
00:39:56,920 --> 00:39:57,920
閣下。

638
00:40:00,230 --> 00:40:01,310
なぜここにいるのですか？

639
00:40:01,920 --> 00:40:02,840
あなたではありませんでしたか

640
00:40:03,130 --> 00:40:05,150
試験アカデミーにいるはずですか？

641
00:40:05,150 --> 00:40:07,210
アカデミーには試験官がいます。

642
00:40:07,770 --> 00:40:08,750
でもあなたは

643
00:40:09,440 --> 00:40:11,240
あなたの隣には話す人がいません。

644
00:40:12,300 --> 00:40:13,560
あなたには私が必要だと思ったの

645
00:40:15,360 --> 00:40:16,460
以上

646
00:40:16,720 --> 00:40:18,460
今日のアカデミー。

647
00:40:21,600 --> 00:40:22,810
誰もが持っています

648
00:40:22,830 --> 00:40:25,490
夜更かしして勉強した日
そして最近の夜。

649
00:40:26,120 --> 00:40:27,130
願っています

650
00:40:27,880 --> 00:40:29,610
それらはすべて良い結果をもたらします。

651
00:40:32,680 --> 00:40:33,600
あなたはどうですか？

652
00:40:35,230 --> 00:40:36,500
あなたも同じように一生懸命働きました

653
00:40:37,240 --> 00:40:38,990
まだ試験を受けられません。

654
00:40:39,930 --> 00:40:41,130
動揺しませんか？

655
00:40:42,910 --> 00:40:44,850
何度も言いました。

656
00:40:45,550 --> 00:40:46,960
私は悲しいことをとうに過ぎました。

657
00:40:49,480 --> 00:40:50,440
良い。

658
00:40:51,320 --> 00:40:53,450
あなたが傷ついたことを認めるのが嫌いだということはわかります。

659
00:40:53,870 --> 00:40:56,530
わざわざ事務局まで行ったのに
神聖な儀式の

660
00:40:56,530 --> 00:40:57,590
物事を整理するために。

661
00:40:57,880 --> 00:40:59,030
どういう意味ですか？

662
00:41:00,400 --> 00:41:02,840
座れなくても
試験になるために

663
00:41:02,840 --> 00:41:03,920
今度は公務員、

664
00:41:03,920 --> 00:41:05,150
まだ方法はあります。

665
00:41:08,230 --> 00:41:09,220
閣下。

666
00:41:09,220 --> 00:41:10,770
閣下、あなたは方法を見つけます

667
00:41:10,770 --> 00:41:12,420
来年まで待たずに？


