1
00:02:26,060 --> 00:02:27,060
คุณคือฮันเตอร์

2
00:02:32,230 --> 00:02:33,230
ฉันเอล

3
00:02:34,770 --> 00:02:35,770
ฉันรู้.

4
00:02:37,244 --> 00:02:38,266
ฉันรักคุณ

5
00:02:39,266 --> 00:02:40,644
ในทุกสิ่ง

6
00:02:46,705 --> 00:02:48,825
คุณไม่จำเป็นต้องเอาใจฉัน

7
00:02:53,020 --> 00:02:54,755
ฉันให้เบอร์ฉันไปด้วย

8
00:02:56,466 --> 00:02:57,711
มันน่าเสียดาย

9
00:02:58,800 --> 00:03:02,733
สายการบินทำกระเป๋าเดินทางของฉันหาย
เพราะหมอก

10
00:03:04,002 --> 00:03:05,382
แย่มาก

11
00:03:06,933 --> 00:03:09,222
สาวน้อยแมทช์ผู้น่าสงสารผู้น่าสงสาร

12
00:03:12,925 --> 00:03:14,745
ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน.

13
00:03:16,967 --> 00:03:19,622
ฉันไม่ค่อยฟังเพลงยุโรป

14
00:03:24,510 --> 00:03:25,510
ไป.

15
00:03:32,488 --> 00:03:35,311
ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้ถ่ายทำกับคุณ

16
00:04:08,866 --> 00:04:10,933
อึศักดิ์สิทธิ์

17
00:04:19,030 --> 00:04:20,555
เอาล่ะ.

18
00:05:27,120 --> 00:05:29,688
ฉันสามารถนอนบนโซฟาได้

19
00:05:30,022 --> 00:05:31,733
ดูสบายตา.

20
00:05:33,044 --> 00:05:36,222
คุณสามารถอยู่กับฉันได้
ฉันจะล้างเครื่องสำอางออก

21
00:05:37,500 --> 00:05:38,500
ตกลง.

22
00:05:39,180 --> 00:05:40,180
เย็น.

23
00:05:53,584 --> 00:05:55,524
ฉันควรโพสต์รูปภาพจากที่นี่หรือไม่?

24
00:05:56,977 --> 00:06:00,420
ทุกคนจะตัดสินว่าฉันอยู่ห่างไกลจากผู้คน

25
00:07:27,280 --> 00:07:28,933
คุณจะไม่กดปุ่มมันขึ้นมาเหรอ?

26
00:07:38,044 --> 00:07:39,844
คุณชอบของแพง

27
00:07:42,320 --> 00:07:43,320
คุณสนุกไหม?

28
00:07:45,522 --> 00:07:47,602
กำไลดังกล่าวไม่ได้อยู่ในแฟชั่นมาเป็นเวลานาน

29
00:07:48,000 --> 00:07:49,688
ป๊อปแล้ว.

30
00:07:50,466 --> 00:07:51,888
โผล่?

31
00:07:52,600 --> 00:07:54,244
และเธอบอกว่าเธออยู่ห่างไกลจากผู้คน

32
00:07:56,044 --> 00:07:57,630
ทำไมต้องอยู่ใกล้?

33
00:07:59,360 --> 00:08:01,288
ฮันเตอร์ต้องการมัน

34
00:08:02,022 --> 00:08:04,377
นี่คือสำหรับความคุ้มครอง

35
00:08:05,399 --> 00:08:06,777
ไม่ ไม่ ไม่

36
00:08:08,022 --> 00:08:12,022
ให้ตัวเลขพูดแทนคุณ
แต่พวกเขาไม่ได้กำหนดคุณ

37
00:08:12,580 --> 00:08:13,844
คำพูดที่ชาญฉลาด

38
00:08:14,244 --> 00:08:16,155
คุณได้ยินมันระหว่างการบำบัดด้วยเสียงหรือไม่?

39
00:08:20,044 --> 00:08:24,580
ไม่มีใครในโลกนี้
ใครจะเป็นเหมือนคุณ

40
00:08:31,111 --> 00:08:34,488
คุณมีเอกลักษณ์
เหมือนเศษละอองดาว

41
00:08:34,595 --> 00:08:35,595
หยุดมัน.

42
00:08:36,870 --> 00:08:37,977
ไม่คุณ

43
00:08:38,470 --> 00:08:39,688
นี่เป็นสิ่งสำคัญ

44
00:08:43,354 --> 00:08:44,732
ทำซ้ำตามฉัน

45
00:08:47,133 --> 00:08:48,311
ของฉัน

46
00:08:49,313 --> 00:08:50,713
จิตสำนึก

47
00:08:51,530 --> 00:08:52,530
มุ่งมั่น

48
00:08:52,866 --> 00:08:54,070
ไม่ซ้ำกัน

49
00:08:55,266 --> 00:08:56,490
ของฉัน

50
00:08:57,430 --> 00:08:58,530
จิตสำนึก

51
00:08:59,377 --> 00:09:00,428
มุ่งมั่น

52
00:09:01,266 --> 00:09:02,600
ไม่ซ้ำกัน

53
00:09:03,577 --> 00:09:04,970
ฉันถูกสร้างขึ้น

54
00:09:06,217 --> 00:09:07,857
จากละอองดาว

55
00:09:09,222 --> 00:09:10,690
ฉันถูกสร้างขึ้น

56
00:09:12,688 --> 00:09:15,977
จากละอองดาว

57
00:09:18,110 --> 00:09:19,933
คุณจะลืมมันไป-

58
00:09:20,800 --> 00:09:22,510
คุณจะหายไปทันที

59
00:09:32,200 --> 00:09:33,666
ขออภัย แต่...

60
00:09:34,630 --> 00:09:35,911
คุณเป็นใคร?

61
00:09:37,666 --> 00:09:39,750
นี่คือโดมินิค

62
00:09:45,022 --> 00:09:46,400
แม่เลี้ยงของฉัน

63
00:09:51,470 --> 00:09:53,066
แต่คุณยังเด็กมาก

64
00:09:56,844 --> 00:09:59,822
คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับจอห์นนี่ ธันเดอร์สเลย

65
00:10:03,311 --> 00:10:04,977
นี่คือพ่อของฉัน

66
00:10:24,755 --> 00:10:28,044
เขารักสิ่งสวยงามและผู้คนที่สวยงาม

67
00:10:30,690 --> 00:10:32,444
เขาเป็นคนที่มีอิทธิพล

68
00:10:35,311 --> 00:10:37,577
ถ้าคุณคิดว่าเขากำลังเล่นกับคุณ...

69
00:10:41,336 --> 00:10:42,456
นั่นเป็นเรื่องจริง

70
00:10:44,911 --> 00:10:47,333
ถ้าเขาดูจริงใจ...

71
00:10:50,400 --> 00:10:51,577
นั่นเป็นเรื่องจริง

72
00:10:54,357 --> 00:10:56,737
บางครั้งเขาต้องการสร้างความประทับใจ

73
00:10:59,350 --> 00:11:01,780
บางครั้ง - ต้องประหลาดใจกับตัวเอง

74
00:11:03,674 --> 00:11:05,284
บ่อยขึ้นครั้งที่สอง

75
00:11:06,780 --> 00:11:09,340
ในความเข้าใจของเขา
ไม่ว่าจะให้หรือไม่ก็ตาม

76
00:11:12,776 --> 00:11:15,355
และเห็นได้ชัดว่ามันถูกส่งต่อจากเขามาให้ฉัน

77
00:11:57,837 --> 00:11:59,137
คุณแทงฉัน

78
00:11:59,969 --> 00:12:01,269
พระเจ้า.

79
00:12:03,678 --> 00:12:05,038
ฉันเสียใจ.

80
00:12:08,000 --> 00:12:11,044
ถือเป็นโชคดีไม่ใช่เหรอ?

81
00:12:22,422 --> 00:12:24,540
จริงๆแล้วใช่

82
00:12:32,490 --> 00:12:34,622
แทงด้วยเข็ม -

83
00:12:35,390 --> 00:12:36,390
นี่คือความสำเร็จ

84
00:12:48,370 --> 00:12:51,022
ดังนั้นหลอกฉันในสิ่งที่คุณมีค่า

85
00:12:52,133 --> 00:12:53,348
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

86
00:12:53,770 --> 00:12:55,733
อยู่ในสายตา

87
00:13:02,444 --> 00:13:04,212
คุณถูกไล่ล่า

88
00:13:05,733 --> 00:13:07,111
ความล้มเหลว?

89
00:13:10,067 --> 00:13:11,265
ฉัน...

90
00:13:12,392 --> 00:13:14,152
ได้รับความเสียหายจากหมอก

91
00:13:26,888 --> 00:13:30,377
ไม่ใช่หมอกที่คุณต้องกังวล

92
00:13:32,022 --> 00:13:33,422
และเกี่ยวกับเรื่องนั้น

93
00:13:35,360 --> 00:13:36,622
สิ่งที่เขานำมา

94
00:14:05,790 --> 00:14:07,044
นี่เป็นโศกนาฏกรรม

95
00:14:07,711 --> 00:14:09,063
ฉันคิดอย่างนั้น.

96
00:14:10,888 --> 00:14:13,080
ฝันร้ายของพ่อทุกคน

97
00:14:16,300 --> 00:14:17,600
ฉันจำได้

98
00:14:18,140 --> 00:14:19,533
วันเกิดของคุณ

99
00:14:23,910 --> 00:14:25,822
แล้วฉันก็เห็นจักรวาล

100
00:14:29,088 --> 00:14:30,511
เรียนคุณเอล

101
00:14:32,260 --> 00:14:33,555
คุณอยู่กับฉันเสมอ

102
00:14:34,920 --> 00:14:35,920
เสมอ.

103
00:14:38,377 --> 00:14:40,200
ฉันจินตนาการไม่ออกว่าฉันเป็นอย่างไรหากไม่มีคุณ

104
00:14:41,560 --> 00:14:44,888
และถ้าฉันทำมันหายไป-
ฉันจะค้นหาในขณะที่ฉันสามารถไปได้

105
00:14:47,990 --> 00:14:49,711
และถ้าเพื่อการนี้

106
00:14:50,600 --> 00:14:53,430
ฉันต้องฆ่าแล้วฉันก็จะฆ่า

107
00:14:54,266 --> 00:14:56,222
ฉันจะเติมมหาสมุทรด้วยเลือด

108
00:14:58,000 --> 00:14:59,530
แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้

109
00:15:04,130 --> 00:15:05,570
และในเรื่องนี้

110
00:15:06,844 --> 00:15:08,288
สาวๆที่รัก

111
00:15:11,377 --> 00:15:12,844
และนี่คือสิ่งที่โศกนาฏกรรมประกอบด้วย

112
00:15:13,866 --> 00:15:15,140
คนหนัง.

113
00:15:19,440 --> 00:15:20,440
ใคร?

114
00:15:34,915 --> 00:15:37,075
คนหนัง -

115
00:15:38,670 --> 00:15:40,090
นี่คือพ่อ

116
00:15:41,090 --> 00:15:44,010
ตามหาลูกสาวของเขาในยมโลก

117
00:15:46,644 --> 00:15:50,000
พ่อสาปแช่งการแสวงหานิรันดร์

118
00:15:50,850 --> 00:15:53,350
เป็นผลให้เขาลืมว่าเขากำลังมองหาใคร

119
00:15:55,511 --> 00:15:57,555
เมื่อหมอกกลับมา.

120
00:15:59,044 --> 00:16:00,401
เขาจำได้

121
00:16:02,311 --> 00:16:03,972
จำเธอได้

122
00:16:06,355 --> 00:16:08,466
มันมาพร้อมกับหมอก

123
00:16:09,266 --> 00:16:10,370
กำลังมองหา.

124
00:16:11,552 --> 00:16:12,672
ใบหน้าของเขา

125
00:16:13,250 --> 00:16:14,690
มีเหว

126
00:16:15,638 --> 00:16:16,758
ความแรงของมัน

127
00:16:17,377 --> 00:16:18,600
ไม่อาจต้านทานได้

128
00:16:19,066 --> 00:16:22,866
เขาสวมถุงมือหนัง
ด้วยเพชรอันคมกริบ

129
00:16:23,000 --> 00:16:25,955
เขากำลังมองหาลูกสาวของเขาและคนที่จะได้เห็นเขา

130
00:16:26,090 --> 00:16:29,009
ถ้าคุณเห็นเขา เขาจะได้เห็นลูกสาวของเขา

131
00:16:29,010 --> 00:16:33,190
และจะพยายามฆ่าคุณ
เพื่อไปหาเธอ

132
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
วิธีเดียวที่จะฆ่าเขาได้คือ...

133
00:16:38,622 --> 00:16:40,577
ตัดมือของเขาออก

134
00:16:48,066 --> 00:16:50,044
ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่า:

135
00:16:51,680 --> 00:16:53,977
ดูแลลูกสาวของคุณ

136
00:16:55,107 --> 00:16:56,747
หรือเขาจะพาพวกเขาไป

137
00:17:03,060 --> 00:17:04,060
พ่อ...

138
00:17:05,987 --> 00:17:07,555
น่าทึ่งมาก

139
00:17:13,400 --> 00:17:14,760
แค่เป็นคนรวย..

140
00:17:15,960 --> 00:17:17,555
คุณสามารถเรียกเขาว่าจอห์นนี่

141
00:17:22,622 --> 00:17:23,720
ดี.

142
00:17:26,747 --> 00:17:27,717
ฉัน

143
00:17:28,933 --> 00:17:30,837
ฉันไม่ได้คาดหวังให้จอห์นนี่...

144
00:17:31,600 --> 00:17:33,700
เช่นนี้

145
00:17:36,977 --> 00:17:39,022
ผิดปกติมาก

146
00:17:39,266 --> 00:17:40,550
และการดูแล

147
00:17:41,110 --> 00:17:43,797
ตรรกะของเขาบิดเบี้ยว:
คิดว่าในขณะที่ร่วมเพศ

148
00:17:43,800 --> 00:17:46,244
สาวๆ อายุเท่าฉัน
เขาจะใกล้ชิดกับฉันมากขึ้น

149
00:17:49,250 --> 00:17:50,933
เขาไม่ใช่เหรอ...

150
00:17:51,999 --> 00:17:53,096
แต่งงานแล้ว

151
00:17:54,030 --> 00:17:55,030
ถึงโดมินิก?

152
00:18:30,222 --> 00:18:32,027
ทำไมคุณถึงทิ้งฉัน?

153
00:18:34,940 --> 00:18:37,911
ฉันต้องการคุณและโดมินิค
กลายมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง

154
00:18:41,640 --> 00:18:43,466
ความฝันก็ไม่เสียหายอะไร

155
00:18:46,577 --> 00:18:48,622
การทำหนังก็เหมือนกับการต่อสู้

156
00:18:50,844 --> 00:18:52,777
สิ่งนี้ควรนำคุณมารวมกัน

157
00:18:56,394 --> 00:18:59,274
ฉันมาที่นี่เพื่อต่อสู้กับคุณ

158
00:19:01,410 --> 00:19:04,450
ฉันคงจะรู้ว่าคุณจะจากไป
ฉันจะไม่ลงทะเบียนสำหรับสิ่งนี้

159
00:19:06,363 --> 00:19:09,483
ถ้าฉันอยู่คุณจะไม่สร้างสันติภาพ

160
00:19:13,155 --> 00:19:16,876
เมื่อท่านสร้างสันติแล้ว
เราจะกลับมาเป็นครอบครัวอีกครั้ง

161
00:19:19,090 --> 00:19:20,688
โดมินิคคือหนึ่งในพวกเรา

162
00:19:23,759 --> 00:19:25,249
เธอเป็นเหมือนเรา

163
00:19:25,982 --> 00:19:27,482
แต่ไม่ใช่พวกเราคนใดคนหนึ่ง

164
00:19:30,424 --> 00:19:31,704
มีความแตกต่าง

165
00:19:34,790 --> 00:19:36,830
เธอรักคุณอย่างบ้าคลั่ง

166
00:19:38,986 --> 00:19:40,955
อาจจะมากกว่าฉันด้วยซ้ำ

167
00:19:49,309 --> 00:19:51,289
หนังเรื่องนี้คงเป็นนรกชัดๆ

168
00:20:08,022 --> 00:20:11,590
สัญญาว่าจะประพฤติตัว
ขณะที่ฉันไม่อยู่

169
00:23:09,111 --> 00:23:11,580
เธอกำลังทำอะไรอยู่?

170
00:23:42,710 --> 00:23:43,866
พ่อ?

171
00:23:51,400 --> 00:23:52,511
พ่อ!

172
00:28:55,177 --> 00:28:56,488
เพียงแค่ฆ่าฉัน

173
00:29:08,977 --> 00:29:10,160
ฉันทำไม่ได้

174
00:29:16,711 --> 00:29:18,080
ฉันขอโทษ แต่...

175
00:29:21,088 --> 00:29:23,444
คุณต้องการให้ฉันบอกคุณบางอย่างที่น่าขนลุก?

176
00:29:46,266 --> 00:29:50,370
ฉันใช้เวลาทั้งคืนอ่านเกี่ยวกับ Leather Man

177
00:29:58,022 --> 00:30:01,133
ทุกสิ่งที่จอห์นนี่พูด

178
00:30:02,955 --> 00:30:03,980
จริง

179
00:30:09,020 --> 00:30:10,020
และ

180
00:30:10,822 --> 00:30:12,911
มีสิ่งมีชีวิตเช่นนี้...

181
00:30:14,267 --> 00:30:15,417
ชื่อของพวกเขา

182
00:30:16,553 --> 00:30:17,933
คิงเมกเกอร์.

183
00:30:20,022 --> 00:30:21,600
นี่คือผู้หญิงสองสามคน

184
00:30:22,660 --> 00:30:24,244
พวกเขามารวมกัน

185
00:30:25,977 --> 00:30:27,444
อาจจะมี

186
00:30:28,849 --> 00:30:30,069
เก่า

187
00:30:30,777 --> 00:30:32,000
หรือเด็ก

188
00:30:33,015 --> 00:30:34,177
แย่มาก

189
00:30:35,422 --> 00:30:36,844
หรือสวยงาม

190
00:30:38,400 --> 00:30:39,955
และบางครั้ง

191
00:30:40,857 --> 00:30:42,897
พวกเขามีความสามารถด้วยซ้ำ

192
00:30:43,400 --> 00:30:46,344
เป็นรูปเป็นร่าง

193
00:30:47,244 --> 00:30:48,905
สุนัขจิ้งจอกหลายหาง

194
00:30:50,000 --> 00:30:51,550
จิ้งจอกวิเศษ?

195
00:30:51,622 --> 00:30:52,740
ใช่.

196
00:30:53,911 --> 00:30:55,180
พวกเขา...

197
00:30:55,313 --> 00:30:57,353
คำแนะนำของ Leather Man

198
00:30:59,510 --> 00:31:02,600
พวกเขาไม่ใช่ทั้งดีและชั่ว

199
00:31:03,624 --> 00:31:04,624
เป็นกลาง.

200
00:31:06,896 --> 00:31:08,488
ไม่ชัดเจน

201
00:31:09,980 --> 00:31:11,666
มันเป็นความจริงทั้งหมด

202
00:31:13,133 --> 00:31:16,733
Leather Man นี้มีอยู่เสมอ

203
00:31:17,666 --> 00:31:18,822
ในบางวัฒนธรรม

204
00:31:19,488 --> 00:31:21,111
ชื่อของเขาคือราชาหนัง

205
00:31:22,355 --> 00:31:24,000
แต่ส่วนใหญ่

206
00:31:27,320 --> 00:31:28,650
โทรหาเขา

207
00:31:30,533 --> 00:31:31,622
ปีศาจ.

208
00:31:32,290 --> 00:31:33,730
ไม่นะ.

209
00:31:34,630 --> 00:31:36,000
ไม่ใช่ปีศาจ

210
00:31:38,066 --> 00:31:40,022
และมีมนต์ขลัง

211
00:31:41,288 --> 00:31:43,177
สุนัขจิ้งจอก

212
00:31:43,555 --> 00:31:44,933
ช่วยเขาด้วย

213
00:31:46,010 --> 00:31:47,022
ค้นหา

214
00:31:47,555 --> 00:31:49,000
นักฆ่าของเขา

215
00:31:50,840 --> 00:31:53,244
มันคือพวกเขา

216
00:31:53,770 --> 00:31:55,133
มันถูกสร้างขึ้น

217
00:31:57,311 --> 00:32:00,650
และพวกเขาเป็นของเขา

218
00:32:01,450 --> 00:32:02,800
จะทำลาย!

219
00:32:09,444 --> 00:32:11,470
คุณเข้าใจ.

220
00:32:12,540 --> 00:32:14,133
คุณและฉันเห็น

221
00:32:14,840 --> 00:32:17,150
ไม่มีการฆาตกรรมธรรมดา

222
00:32:21,183 --> 00:32:23,563
การฆาตกรรมปกติคืออะไร?

223
00:32:30,022 --> 00:32:33,177
คุณค่อนข้างแตกต่าง
ไม่เสียใจกับสิ่งที่เห็น

224
00:32:34,860 --> 00:32:37,133
การบาดเจ็บมาในรูปแบบที่แตกต่างกัน

225
00:32:40,166 --> 00:32:41,706
ฉันก็เหมือนกัน

226
00:32:43,466 --> 00:32:44,541
ทำให้เชื่อ

227
00:32:44,822 --> 00:32:46,444
ไม่สามารถฆ่าเอลได้

228
00:32:49,688 --> 00:32:51,288
ดูเหมือนว่าฉัน

229
00:32:51,900 --> 00:32:54,288
เราเห็นเขา - ชายหนัง

230
00:33:17,688 --> 00:33:19,104
เอล

231
00:33:45,044 --> 00:33:46,044
เอล.

232
00:33:47,000 --> 00:33:49,333
น่าเสียดายที่ฉันจะไม่อยู่ด้วย
ในวันสำคัญเช่นนี้

233
00:33:49,980 --> 00:33:52,644
แต่ฉันดีใจที่เราสามารถฝังขวานได้

234
00:33:52,955 --> 00:33:54,529
ใช้ด้วยความรัก.

235
00:33:54,530 --> 00:33:55,600
พ่อ.

236
00:37:30,979 --> 00:37:33,104
กองทัพสหรัฐฯ เอกชน K
เกิดมาเพื่อสูญเสีย

237
00:38:46,835 --> 00:38:48,495
ฉันเห็นหนังผู้ชาย

238
00:38:50,770 --> 00:38:52,511
เขาพาลูกสาวของฉันไป

239
00:38:56,711 --> 00:38:57,920
เขาเป็นผีเหรอ?

240
00:38:59,040 --> 00:39:00,355
สัตว์ประหลาด?

241
00:39:01,020 --> 00:39:02,020
เทพ?

242
00:39:04,560 --> 00:39:05,560
ฉันไม่รู้.

243
00:39:07,400 --> 00:39:08,900
แต่ฉันรู้

244
00:39:09,980 --> 00:39:11,080
หมอกนั้น

245
00:39:11,369 --> 00:39:12,629
กลับมา

246
00:39:14,694 --> 00:39:15,934
สาวๆกำลังจะตาย

247
00:39:18,400 --> 00:39:19,733
ฉันไม่เคย

248
00:39:19,977 --> 00:39:21,777
ฉันจะไม่หยุดตามหาเธอ

249
00:39:26,409 --> 00:39:27,489
แยงกี้.

250
00:39:37,511 --> 00:39:38,822
ยินดีต้อนรับ

251
00:39:40,266 --> 00:39:43,200
คุณไพรเวทเค หายไปนานเลย

252
00:39:43,674 --> 00:39:45,474
ฉันคิดว่าคุณอยู่บ้านมานานแล้ว

253
00:39:45,733 --> 00:39:47,977
ยังไม่มี แต่อาจจะออกเร็วๆ นี้

254
00:39:48,600 --> 00:39:49,921
นี่คือวิธีการ

255
00:39:50,076 --> 00:39:52,022
ฉันนำฉบับล่าสุดมา

256
00:39:55,116 --> 00:39:57,116
ฉันไม่สามารถยอมรับมันได้

257
00:39:57,133 --> 00:39:58,933
ผมอ่านจบเมื่อเช้านี้

258
00:39:59,030 --> 00:40:01,310
ลูกสาวของคุณจะรักมัน

259
00:40:02,870 --> 00:40:04,133
ฉันต้องการที่จะซื้อสิ่งนี้

260
00:40:04,644 --> 00:40:06,210
ขอบคุณนักสืบ

261
00:40:52,000 --> 00:40:53,310
เขาเป็นใคร?

262
00:40:56,600 --> 00:41:00,488
คนที่เศร้าที่สุดในโลก.

263
00:41:04,000 --> 00:41:06,932
ทหารอเมริกัน.

264
00:41:06,933 --> 00:41:08,930
เราเรียกเขาว่าไพรเวทเค

265
00:41:12,022 --> 00:41:14,377
เขาเคยมากับลูกสาวของเขา

266
00:41:16,000 --> 00:41:19,133
จนกระทั่งเย็นวันหนึ่งเธอก็หายตัวไป

267
00:41:21,444 --> 00:41:24,177
หนึ่งในเด็กสาวที่ถูกลักพาตัวจำนวนมาก

268
00:41:25,644 --> 00:41:28,955
เกิดขึ้นในวันที่หมอกหนานั้น

269
00:41:36,980 --> 00:41:38,200
ฉันจำได้.

270
00:41:40,100 --> 00:41:42,444
ลูกสาวของเขาเป็นหนึ่งในคนที่ถูกลักพาตัวเหรอ?

271
00:41:45,088 --> 00:41:47,666
บางคนเชื่อว่านี่เป็นผลงานของสัตว์ประหลาด

272
00:41:50,022 --> 00:41:52,711
มาจากยมโลก.

273
00:42:00,466 --> 00:42:02,955
ผีอยู่รอบตัวเรา

274
00:42:03,370 --> 00:42:06,511
แต่เกิดอะไรขึ้นกับสาว ๆ เหล่านี้

275
00:42:06,577 --> 00:42:07,910
สร้างขึ้นโดยมนุษย์

276
00:42:12,019 --> 00:42:13,399
ขอบคุณนักสืบ

277
00:45:55,075 --> 00:45:57,333
มีคนบอกว่าฉันกำลังเล่นกับความตาย

278
00:46:00,022 --> 00:46:01,177
ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

279
00:46:03,540 --> 00:46:05,311
ถ้าฉันตาย

280
00:46:06,555 --> 00:46:07,735
ฉันก็คงได้ไปลงนรกแล้ว

281
00:46:10,555 --> 00:46:12,010
และในนรก

282
00:46:13,608 --> 00:46:15,408
ฉันจะตามหา Leather Man

283
00:46:17,345 --> 00:46:18,733
ถ้าฉันพบเขา

284
00:46:20,333 --> 00:46:21,450
ฉันคงฆ่าเขาไปแล้ว

285
00:46:22,957 --> 00:46:23,957
ฉันจะฆ่าเขา

286
00:46:24,066 --> 00:46:25,250
และเขาก็คืนมัน

287
00:46:28,622 --> 00:46:30,000
ยังเร็วเกินไปที่ฉันจะตาย

288
00:46:32,000 --> 00:46:33,088
ยังไม่ถึงเวลา

289
00:46:35,977 --> 00:46:37,057
นรก

290
00:46:37,822 --> 00:46:39,050
รอได้

291
00:51:29,466 --> 00:51:33,288
เพียงแค่ฆ่าผู้หญิงเลวนี้ -
ฉันจะจ่ายเงินใด ๆ

292
00:52:17,970 --> 00:52:19,970
คุณทำพลาดครั้งใหญ่ในครั้งนี้

293
00:52:22,790 --> 00:52:24,777
ฉันรู้สึกถึงคุณ

294
00:52:26,330 --> 00:52:28,000
นี่แหละการสูญเสียลูก...

295
00:52:31,088 --> 00:52:32,822
ยากูซ่าก็เรื่องหนึ่ง

296
00:52:34,020 --> 00:52:35,955
แต่เพื่อนตำรวจของเรา...

297
00:52:38,420 --> 00:52:41,044
ความเมตตาจะถือว่าอ่อนแอ

298
00:52:53,770 --> 00:52:55,888
คุณล้มเหลวในการปกป้องครอบครัวของคุณ

299
00:52:57,150 --> 00:52:59,533
และตอนนี้คุณกำลังจ่ายเงินเพื่อมัน

300
00:53:02,480 --> 00:53:03,844
นี่คือกรรม

301
00:53:08,911 --> 00:53:11,210
ของขวัญจากลุงแซม

302
00:53:39,080 --> 00:53:40,200
พ่อ.

303
00:53:42,760 --> 00:53:43,760
พ่อ.

304
00:54:19,022 --> 00:54:22,666
ไม่ใช่หมอกที่คุณต้องกังวล

305
00:54:24,040 --> 00:54:25,377
และเกี่ยวกับเรื่องนั้น

306
00:54:26,177 --> 00:54:27,622
สิ่งที่เขานำมา

307
00:54:30,711 --> 00:54:32,688
เมื่อหมอกกลับมา.

308
00:54:33,333 --> 00:54:34,733
เขาจำได้

309
00:54:42,933 --> 00:54:48,500
เขาจะทำลายทุกสิ่งและทุกคนที่ขวางหน้าเขา
เพื่อไปหาเธอ

310
00:54:50,580 --> 00:54:53,060
ดูแลลูกสาวของคุณ

311
00:54:54,720 --> 00:54:56,280
หรือเขาจะพาพวกเขาไป

312
00:55:05,563 --> 00:55:07,604
สุขสันต์วันเกิดเอล

313
00:55:38,422 --> 00:55:39,950
แน่นอนฉูดฉาด

314
00:55:40,330 --> 00:55:41,577
แต่นั่นเป็นประเพณี

315
00:56:13,555 --> 00:56:14,956
คุณเจ๋งมาก

316
00:56:16,434 --> 00:56:18,134
คุณรู้จักภาษาหมาป่าไหม?

317
00:56:21,076 --> 00:56:22,932
เคยถูกพูดถึงบ่อยๆ

318
00:56:24,659 --> 00:56:26,679
นี่คือภาษาลับของเรา

319
00:56:29,282 --> 00:56:30,622
คุณรู้ไหม

320
00:56:34,000 --> 00:56:35,888
ในการพบกันครั้งแรกของเรา

321
00:56:37,251 --> 00:56:38,955
เอลลี่บอกว่าเธอเป็นเด็กกำพร้า

322
00:56:41,100 --> 00:56:42,840
ฉันซื้อเครื่องดื่มให้เธอทั้งคืน

323
00:56:44,977 --> 00:56:46,711
สาวน้อยแมตช์ของฉัน

324
00:56:49,044 --> 00:56:51,111
เธอเมามาก

325
00:56:51,540 --> 00:56:53,244
ว่าฉันต้องพาเธอไปที่บ้านของฉัน

326
00:56:53,820 --> 00:56:56,540
เธออ้วกใส่ฉันและทั่วเตียง

327
00:56:58,724 --> 00:57:00,644
แล้วเราก็ตกหลุมรักกัน

328
00:57:15,050 --> 00:57:16,666
ฉันอยากเป็นเด็กกำพร้าด้วย

329
00:57:17,933 --> 00:57:19,688
วันนี้เราเล่นเป็นเด็กกำพร้าหรือเปล่า?

330
00:57:21,511 --> 00:57:22,888
นิโก้อยู่ในเมือง

331
00:57:23,630 --> 00:57:25,577
เขาจะรับเลี้ยงเราทุกคน

332
00:57:26,810 --> 00:57:28,926
นิโก้คนเดียวกันเหรอ?

333
00:57:28,950 --> 00:57:30,688
หยิบน้ำลายขึ้นมา

334
00:57:30,777 --> 00:57:32,030
มาเร็ว.

335
00:57:32,632 --> 00:57:33,952
ฉันรักนิโก้

336
00:57:35,130 --> 00:57:36,866
เขาฝันที่จะพบคุณ

337
00:57:39,494 --> 00:57:41,394
มันจะเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร?

338
00:57:42,390 --> 00:57:44,422
ทุกคนรู้: เขาเกลียดพ่อของเขา

339
00:57:44,790 --> 00:57:46,022
ฉันได้อ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว

340
00:57:47,355 --> 00:57:49,377
ฉันให้วันหยุดคนขับ

341
00:57:50,577 --> 00:57:53,955
การเป็นสายลับยังไม่พอ
รายงานสามีของฉันเกี่ยวกับเรา

342
00:57:57,350 --> 00:57:58,555
ฉันถึงบ้านแล้ว

343
00:58:01,852 --> 00:58:04,052
อยากจบค่ำคืนแบบนี้ไหม?

344
00:58:47,490 --> 00:58:49,044
คุณเป็นคนร้าย

345
00:58:50,048 --> 00:58:51,577
และจอห์นนี่ธันเดอร์ส -

346
00:58:52,493 --> 00:58:53,933
ไอ้เลว

347
00:59:04,960 --> 00:59:05,960
สวัสดี

348
00:59:12,600 --> 00:59:14,000
ฉันรักเกมทุกประเภท

349
00:59:14,640 --> 00:59:15,640
เข้าใจ?

350
00:59:16,571 --> 00:59:18,771
อันเดียวกับอันอันร่วมเพศ

351
00:59:20,466 --> 00:59:21,932
แต่จอห์นนี่...

352
00:59:23,520 --> 00:59:24,844
จะให้ฉันเริ่มต้นก่อน

353
00:59:26,622 --> 00:59:30,222
เราไปดูการแสดงเลสเบี้ยนครั้งหนึ่ง

354
00:59:32,700 --> 00:59:34,221
มันน่าสนใจ

355
00:59:34,222 --> 00:59:35,688
ปาร์ตี้ใต้ดิน.

356
00:59:36,980 --> 00:59:38,844
และในมุม...

357
00:59:39,360 --> 00:59:40,644
จอห์นนี่ยืนอยู่

358
00:59:41,947 --> 00:59:43,867
และเขาก็ชี้มาที่ฉัน

359
00:59:44,680 --> 00:59:46,340
ตรงที่ฉัน.

360
00:59:48,560 --> 00:59:50,111
แสดงอะไรน่าขนลุกให้ฉันดูเหรอ?

361
00:59:51,660 --> 00:59:53,155
ก่อนจะมีเวลามองย้อนกลับไป

362
00:59:53,777 --> 00:59:55,400
ฉันมาอยู่ในสตูดิโอศิลปะได้อย่างไร

363
00:59:55,422 --> 00:59:57,266
สำหรับเกี๊ยวในไชน่าทาวน์

364
00:59:58,400 --> 01:00:00,680
ฉันดูการติดตั้งบน Super 8

365
01:00:01,800 --> 01:00:04,488
เกี่ยวกับหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด
ศิลปินร่วมสมัย

366
01:00:05,240 --> 01:00:06,622
เขาไปสักได้ยังไง?

367
01:00:07,422 --> 01:00:08,866
บนกะโหลกศีรษะของทารกในครรภ์

368
01:00:12,100 --> 01:00:13,266
ชอบเกี่ยวกับเด็กเหรอ?

369
01:00:13,320 --> 01:00:14,711
กับคนตายใช่

370
01:00:16,020 --> 01:00:17,240
แล้วจอห์นนี่ก็ดูด้วยเหรอ?

371
01:00:17,288 --> 01:00:18,210
โอ้ใช่

372
01:00:18,240 --> 01:00:19,533
และฉันก็ซื้อมันทันที

373
01:00:20,044 --> 01:00:21,977
ฉันแจกไปสิบชิ้น เงินสด.

374
01:00:23,133 --> 01:00:25,222
คุณรู้หรือไม่? คุณเคยเห็นตัวอ่อนหรือไม่?

375
01:00:31,091 --> 01:00:32,791
พ่อของฉันกำลังดูแลฉัน

376
01:00:36,021 --> 01:00:36,977
ดูสิ

377
01:00:37,950 --> 01:00:39,533
ก็แค่ลูกตัวน้อยของพ่อ..

378
01:00:44,011 --> 01:00:45,811
ฉันสามารถบอกเขาได้

379
01:00:45,856 --> 01:00:47,976
วิธีที่คุณคลำหาแม่เลี้ยงของฉัน

380
01:00:57,200 --> 01:00:58,000
ฮันเตอร์

381
01:00:58,520 --> 01:01:01,266
คุณอยากพูดถึงเรื่องที่น่ากลัวอะไร?

382
01:01:02,220 --> 01:01:04,000
พระเจ้า นี่มันน่าขนลุกมาก

383
01:01:06,680 --> 01:01:08,430
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ Leather Man บ้างไหม?

384
01:01:09,540 --> 01:01:10,540
เอ?

385
01:01:11,377 --> 01:01:12,844
คนหนัง.

386
01:01:55,970 --> 01:01:57,930
ความตายมาตามเวลาของมันเอง

387
01:02:00,110 --> 01:02:03,670
ลูกสาวของฉันไม่ได้รับการปล่อยตัว
อีกไม่นาน

388
01:02:09,600 --> 01:02:11,933
ถ้าฉันกำจัดความเจ็บปวดของเธอได้...

389
01:02:12,133 --> 01:02:13,280
ฉันจะทำมัน

390
01:02:37,960 --> 01:02:39,555
ศพออกไปตามกำหนด

391
01:02:41,688 --> 01:02:43,822
ความทรงจำจางหายไปตามเวลาของตัวเอง

392
01:02:45,871 --> 01:02:48,631
เวลาเป็นเรื่องของความรัก

393
01:02:48,910 --> 01:02:50,311
เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น

394
01:04:18,640 --> 01:04:20,560
วันนี้โยโกะไม่อยู่ที่นี่

395
01:04:34,330 --> 01:04:36,488
มันยากสำหรับคุณ

396
01:04:37,488 --> 01:04:38,888
ไพรเวท เค.

397
01:04:45,240 --> 01:04:46,580
เรารู้...

398
01:04:47,620 --> 01:04:50,220
ความโศกเศร้าทำให้จิตใจของคุณมืดมน

399
01:04:52,760 --> 01:04:54,200
คนส่วนใหญ่

400
01:04:54,224 --> 01:04:56,133
เลือกที่จะมีชีวิตอยู่

401
01:04:56,880 --> 01:04:58,900
มีอาการปวดปานกลาง

402
01:05:00,822 --> 01:05:02,049
แต่คุณ

403
01:05:02,644 --> 01:05:03,760
เคส่วนตัว

404
01:05:04,866 --> 01:05:08,000
คุณเลือกความเจ็บปวด

405
01:05:11,510 --> 01:05:14,450
กลายเป็นความทรงจำ
ที่คุณปล่อยวางไม่ได้

406
01:05:21,538 --> 01:05:23,278
สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับเรา

407
01:05:32,440 --> 01:05:33,911
เรารู้

408
01:05:34,940 --> 01:05:36,760
ว่าลูกสาวของคุณแข็งแกร่ง

409
01:05:38,311 --> 01:05:39,913
ดื้อดึง.

410
01:05:41,840 --> 01:05:44,711
มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะทำให้คุณมีชีวิตอยู่

411
01:05:46,040 --> 01:05:47,900
ทุกปีเหล่านี้

412
01:05:54,550 --> 01:05:56,888
เรารู้ว่าเธออยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ ๆ

413
01:06:00,355 --> 01:06:01,977
ในอาณาจักรของพระองค์

414
01:06:02,955 --> 01:06:04,333
ราชอาณาจักร

415
01:06:05,310 --> 01:06:06,310
ในสายหมอก

416
01:06:07,888 --> 01:06:09,044
และสายหมอก

417
01:06:10,394 --> 01:06:11,534
ตรง

418
01:06:13,200 --> 01:06:14,460
ต่อหน้าคุณ

419
01:06:23,550 --> 01:06:26,770
คนหนังต้องตาย

420
01:06:28,800 --> 01:06:31,622
จากนั้นและเท่านั้น

421
01:06:32,511 --> 01:06:33,977
คุณจะเห็นลูกสาวของคุณ

422
01:09:25,422 --> 01:09:27,288
จำไว้ว่าไพรเวทเค:

423
01:09:29,027 --> 01:09:30,527
เพื่อจับผี

424
01:09:32,600 --> 01:09:35,500
คุณควร

425
01:09:36,488 --> 01:09:37,560
กลายเป็นหนึ่งเดียว

426
01:10:34,650 --> 01:10:36,777
ของขวัญสำหรับลูกสุนัขของฉัน

427
01:11:30,069 --> 01:11:31,969
คุณรู้ไหมว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น

428
01:11:35,041 --> 01:11:36,701
อะไรจะไม่ทำงาน?

429
01:11:39,705 --> 01:11:41,925
หนังเรื่องนี้จะไม่ทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น

430
01:11:56,022 --> 01:11:59,346
ฉันไม่มีภาพลวงตาเกี่ยวกับเรื่องนี้

431
01:12:05,586 --> 01:12:08,006
ความรักของฉันไม่ต้องการการตอบแทน

432
01:12:09,985 --> 01:12:11,333
เธอก็แค่เป็น

433
01:12:34,603 --> 01:12:35,603
พระเจ้า.

434
01:12:36,718 --> 01:12:38,838
ผู้หญิงคนนี้ทนไม่ไหว

435
01:12:40,808 --> 01:12:43,088
ขอร้องความรักอย่างแท้จริง

436
01:12:45,422 --> 01:12:48,622
สวยงามมาก-และไม่น่าตื่นเต้นเลย

437
01:12:50,600 --> 01:12:51,933
และคุณเป็นคนร้าย

438
01:12:57,155 --> 01:13:00,220
ฉันเพิ่งนอนกับนิโก้

439
01:13:11,519 --> 01:13:12,899
สิ่งที่น่ารังเกียจ

440
01:13:14,333 --> 01:13:15,432
ขัดต่อ.

441
01:13:16,511 --> 01:13:17,950
รสชาติเหมือนสบู่

442
01:13:18,666 --> 01:13:20,330
ยังไงก็เถอะสิ่งนี้ยิ่งทำให้แย่ลงเท่านั้น

443
01:13:21,894 --> 01:13:23,894
และฉันก็ชอบมัน

444
01:13:26,641 --> 01:13:27,961
จอห์นนี่รู้ไหม?

445
01:13:34,866 --> 01:13:37,067
พ่อของคุณและฉัน

446
01:13:38,911 --> 01:13:40,730
เราให้ความสำคัญกับความลับของเรา

447
01:13:43,339 --> 01:13:45,155
นี่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงของเรา

448
01:13:48,864 --> 01:13:50,144
แต่เราไม่ได้โกหก

449
01:13:51,927 --> 01:13:53,387
ไม่ให้กันและกัน

450
01:13:54,155 --> 01:13:55,615
หรือเพื่อคนอื่น

451
01:13:58,038 --> 01:13:59,444
ยกเว้นครั้งนั้น

452
01:14:04,341 --> 01:14:05,961
ยกเว้นครั้งนั้น

453
01:14:11,666 --> 01:14:13,511
คุณคิดว่าฉันเข้ามาแทนที่คุณไหม?

454
01:14:20,310 --> 01:14:22,800
คุณไม่มีใครถูกแทนที่ได้ เอล

455
01:14:26,080 --> 01:14:27,355
สำหรับเขา.

456
01:14:27,900 --> 01:14:29,022
สำหรับฉัน.

457
01:14:30,917 --> 01:14:33,987
คุณคิดว่า
การแต่งงานกับพ่อจะทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น?

458
01:14:35,460 --> 01:14:37,355
คุณสามารถพูดอย่างนั้นได้

459
01:14:43,210 --> 01:14:45,230
สิ่งนี้มีเสน่ห์ในตัวเอง

460
01:14:50,260 --> 01:14:52,555
คุณสามารถเลียนแบบฉันได้ -

461
01:14:52,577 --> 01:14:53,700
ในรองเท้าหรือทรงผม

462
01:14:53,753 --> 01:14:54,753
ฉันเลียนแบบมัน

463
01:14:56,000 --> 01:14:57,113
และคุณ - สำหรับฉัน

464
01:15:02,777 --> 01:15:03,921
คุณรู้ไหมเอล

465
01:15:05,210 --> 01:15:07,930
ฉันดูแลคุณ
ตั้งแต่วันที่เราพบกัน

466
01:15:10,688 --> 01:15:12,119
แล้วมีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้าง?

467
01:15:17,145 --> 01:15:19,125
คุณยอมรับมัน เหลือเชื่อมาก

468
01:15:25,410 --> 01:15:26,830
ฉันเข้าใจ

469
01:15:28,472 --> 01:15:31,632
เราไม่น่าจะกลับมาอีกครั้ง
เพื่อนที่ดีที่สุด

470
01:15:33,977 --> 01:15:35,110
แต่...

471
01:15:42,755 --> 01:15:44,400
ฉันจะเป็นเสมอ

472
01:15:47,444 --> 01:15:49,689
แม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายของคุณ

473
01:16:12,895 --> 01:16:15,035
ครอบครัวของเราป่วย

474
01:16:18,644 --> 01:16:20,644
ฉันจะไปช่วยเธอจากเขา

475
01:16:22,580 --> 01:16:23,844
หรือเขาจากเธอ

476
01:16:28,734 --> 01:16:29,974
คุณสามารถไปได้

477
01:16:33,377 --> 01:16:35,049
ฉันจะเบี่ยงเบนความสนใจของนิโก้

478
01:16:51,666 --> 01:16:55,466
Niko กล่าวในงานปาร์ตี้ส่วนตัว
ทุกอย่างสามารถคาดเดาได้

479
01:16:55,511 --> 01:16:57,180
และเราต้องไปที่ชุดอัศวิน

480
01:16:59,000 --> 01:17:00,622
จะเกิดอะไรขึ้นที่นั่น?

481
01:17:03,437 --> 01:17:04,437
นิโก้!

482
01:17:06,971 --> 01:17:09,131
จะเกิดอะไรขึ้นที่นั่น?

483
01:19:24,520 --> 01:19:25,800
ฉันคิดถึงคุณ.

484
01:19:42,426 --> 01:19:43,966
ฉันไม่มีอารมณ์

485
01:25:43,807 --> 01:25:44,822
พ่อ!

486
01:29:41,330 --> 01:29:43,190
คุณลิ้มรสมันได้ไหม?

487
01:29:43,333 --> 01:29:44,810
คุณลิ้มรสมันได้ไหม?

488
01:29:45,410 --> 01:29:46,710
คุณสามารถลิ้มรสสบู่ได้หรือไม่?

489
01:30:06,444 --> 01:30:08,540
พ่อของคุณคงดีใจ

490
01:30:16,560 --> 01:30:17,560
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

491
01:30:18,577 --> 01:30:19,960
คุณจะเคาะ?

492
01:30:22,777 --> 01:30:25,377
แอบน้อย!

493
01:30:32,380 --> 01:30:33,380
เอล.

494
01:30:34,444 --> 01:30:35,960
ฉันไม่ต้องการคุณ

495
01:30:48,244 --> 01:30:52,511
ทุกสิ่งที่คุณต้องการและมี
เป็นของฉัน!

496
01:30:52,580 --> 01:30:54,600
คุณจะไม่เป็นหนึ่งในพวกเรา!

497
01:30:58,390 --> 01:30:59,955
คุณเป็นเพียงทรัพย์สิน

498
01:31:00,022 --> 01:31:03,777
โทรม ว่างเปล่า ใช้แล้ว
บางสิ่งบางอย่างที่พ่อของฉันจะทิ้งไป!

499
01:31:03,870 --> 01:31:06,130
ขยะพิษ!

500
01:31:10,044 --> 01:31:11,562
คุณคิดว่าคุณพิเศษ

501
01:31:14,524 --> 01:31:16,444
และด้วยเหตุผลบางอย่างที่เหลือก็เช่นกัน

502
01:31:17,660 --> 01:31:18,955
แต่ฉันเห็นมัน

503
01:31:20,540 --> 01:31:21,960
ฉันคิดว่าเราเหมือนกัน

504
01:31:23,040 --> 01:31:25,955
ฉันไม่มีความสุขในการวิจารณ์ตนเอง
และสงสารตัวเอง

505
01:31:26,022 --> 01:31:28,200
ฉันไม่ได้ตายเพราะพ่อของฉันเอง

506
01:31:31,377 --> 01:31:34,777
ฉันเขียนเรื่องราวของตัวเอง
ฉันปรับปรุงตัวเองใหม่

507
01:31:36,022 --> 01:31:38,666
ฉันไม่เข้าใจ
เหมือนคนที่มีครบทุกอย่าง

508
01:31:38,930 --> 01:31:42,022
โหดร้ายได้ขนาดนี้
และไม่ปลอดภัย

509
01:31:42,066 --> 01:31:43,422
จนกระทั่งฉันได้พบกับคุณ

510
01:31:43,800 --> 01:31:48,688
ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
คนที่ว่างเปล่าและน่าสงสาร

511
01:31:51,420 --> 01:31:55,520
คุณจะไม่รู้สึกสมบูรณ์
จนกว่าคุณจะกลายเป็นฉัน!

512
01:31:56,220 --> 01:31:57,800
และเงินก็ไม่ช่วยอะไรที่นี่!

513
01:31:58,031 --> 01:31:59,291
และชีวิตนี้!

514
01:31:59,380 --> 01:32:01,160
และพ่อของฉันก็ด้วย!

515
01:32:03,320 --> 01:32:04,444
พ่อของคุณ?

516
01:32:05,666 --> 01:32:09,240
คุณรู้ไหมว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้หลังจากมีเซ็กส์
เขาสารภาพบางอย่างกับฉัน

517
01:32:09,580 --> 01:32:12,287
เขากล่าวว่า
สิ่งที่เขาทนไม่ได้ที่จะเห็นในตัวคุณ

518
01:32:12,299 --> 01:32:15,200
ลักษณะที่คุณเกลียดที่สุดทั้งหมด

519
01:32:15,480 --> 01:32:19,100
เขามองมาที่คุณและเห็น
ความเจ็บปวดและความกระหายเรียกร้องความสนใจอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

520
01:32:19,760 --> 01:32:22,520
ไม่น่าแปลกใจที่เขาหนีไป
เขาเบื่อคุณแล้ว

521
01:32:25,044 --> 01:32:26,044
นังบ้า!

522
01:32:27,111 --> 01:32:28,200
ไอ้โรคจิต.

523
01:32:31,177 --> 01:32:33,000
ออกไปซะ นังสารเลว!

524
01:33:10,733 --> 01:33:14,755
ไปเอามีดชกกันที่ไหนล่ะเจ้าหมา?

525
01:35:44,800 --> 01:35:46,222
พ่อไม่!

526
01:44:46,889 --> 01:44:48,583
เราไม่ค่อย

527
01:44:50,888 --> 01:44:53,960
เราเลือกชะตากรรมของเราเอง

528
01:44:55,977 --> 01:44:57,577
แต่คุณก็เสมอ

529
01:44:58,955 --> 01:45:02,020
เป็นคนพิเศษนะเอล

530
01:45:04,533 --> 01:45:06,022
ในที่สุด

531
01:45:06,688 --> 01:45:11,900
คุณถูกแทงด้วยเข็มแห่งความสำเร็จ

532
01:45:17,133 --> 01:45:21,000
สวมถุงมือเหล่านี้ -

533
01:45:23,422 --> 01:45:29,200
แล้วคุณจะพบสิ่งที่คุณสูญเสียไป