1
00:02:26,320 --> 00:02:27,320
ฉันรักคุณ.

2
00:02:32,440 --> 00:02:33,440
ฉันรู้.

3
00:02:34,700 --> 00:02:35,700
ฉันรู้.

4
00:02:37,180 --> 00:02:38,180
ฉันรักคุณ.

5
00:02:39,340 --> 00:02:40,340
ฉันรักคุณ.

6
00:02:45,260 --> 00:02:48,960
คุณไม่จำเป็นต้องขายตัวเองให้ฉัน

7
00:02:53,340 --> 00:02:54,900
ฉันยกห้องของฉันให้แล้ว

8
00:02:56,880 --> 00:02:57,880
น่าเสียดาย.

9
00:02:58,980 --> 00:03:03,100
สายการบินทำกระเป๋าของฉันหายเพราะว่า
เสากระโดง

10
00:03:04,520 --> 00:03:05,760
มันเป็นหายนะ

11
00:03:07,660 --> 00:03:09,700
คุณไม่ใช่สาวน้อยไม้ขีดที่น่าสงสารเหรอ?

12
00:03:13,760 --> 00:03:15,580
ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน.

13
00:03:17,580 --> 00:03:20,160
ฉันไม่ค่อยฟังเพลงยุโรป

14
00:03:34,120 --> 00:03:35,780
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้ร่วมแสดงหนังด้วย
คุณ.

15
00:04:09,510 --> 00:04:10,510
เพศสัมพันธ์ฉัน

16
00:04:18,430 --> 00:04:19,550
ห้องของฉันอยู่ทางนี้

17
00:05:26,120 --> 00:05:28,460
คุณรู้ไหม ฉันสามารถอยู่บนโซฟาได้

18
00:05:28,820 --> 00:05:30,400
มันดูสบายสุด ๆ

19
00:05:32,040 --> 00:05:35,240
คุณสามารถอยู่กับฉันได้ ฉันแค่เอาของฉัน
เผชิญหน้า

20
00:05:36,800 --> 00:05:37,800
ตกลง.

21
00:05:38,600 --> 00:05:39,600
เย็น.

22
00:05:53,080 --> 00:05:55,160
ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถโพสต์สิ่งเหล่านี้ได้หรือไม่

23
00:05:56,840 --> 00:06:00,220
ผู้คนจะบอกว่าฉันไม่เกี่ยวข้อง

24
00:07:28,490 --> 00:07:29,490
คุณช่วยฉันเรื่องนี้ได้ไหม?

25
00:07:38,310 --> 00:07:39,970
คุณมีรสชาติที่มีราคาแพง

26
00:07:42,350 --> 00:07:43,350
เล่นเดทเหรอ?

27
00:07:45,450 --> 00:07:47,450
กำไลนั่นไม่เท่ห์มานานแล้ว

28
00:07:48,070 --> 00:07:49,310
มันเพื่อมวลชน

29
00:07:50,430 --> 00:07:51,470
เพื่อมวลชน?

30
00:07:52,510 --> 00:07:54,010
ทำไมคุณถึงไม่เกี่ยวข้อง?

31
00:07:54,510 --> 00:07:55,510
เอ่อ.

32
00:07:55,630 --> 00:07:56,950
ใครจะอยากจะมีความสัมพันธ์?

33
00:07:59,370 --> 00:08:00,770
ฮันเตอร์ต้องการที่จะมีความสัมพันธ์

34
00:08:01,970 --> 00:08:03,930
มันเป็นเรื่องของเมตริก

35
00:08:04,190 --> 00:08:06,230
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่

36
00:08:07,210 --> 00:08:10,910
คุณสามารถปล่อยให้ตัวเลขวัดคุณได้ แต่
คุณไม่สามารถวัดตัวเองด้วย

37
00:08:10,910 --> 00:08:11,910
ตัวเลข

38
00:08:12,230 --> 00:08:13,230
นั่นเป็นเหตุผล

39
00:08:13,570 --> 00:08:15,190
คุณไปรับมันที่อ่างเสียงหรือเปล่า?

40
00:08:19,030 --> 00:08:23,750
ไม่มีคนเดียวในเรื่องนี้
ดาวเคราะห์ที่เป็นเหมือนคุณ

41
00:08:29,930 --> 00:08:34,049
คุณเป็นละอองดาวที่เฉพาะเจาะจงมาก
หยุด.

42
00:08:35,110 --> 00:08:36,490
ไม่ คุณหยุด

43
00:08:36,710 --> 00:08:38,190
มันแค่หมายถึงบางสิ่งบางอย่าง

44
00:08:41,610 --> 00:08:43,030
พูดกับฉันสิ

45
00:08:45,090 --> 00:08:51,850
ฉันเป็นจิตสำนึกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

46
00:08:52,970 --> 00:08:58,150
ฉันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว...

47
00:09:00,550 --> 00:09:05,450
จิตสำนึกและฉันถูกสร้างขึ้นจากละอองดาว

48
00:09:06,930 --> 00:09:13,910
ฉันถูกสร้างขึ้นจากละอองดาว

49
00:09:16,070 --> 00:09:20,390
ช่วงเวลาที่คุณลืมนั่นคือช่วงเวลานั้น
คุณหายไป

50
00:09:36,620 --> 00:09:38,560
ฉันอยากให้คุณพบกับโดมินิค

51
00:09:44,260 --> 00:09:44,740
แต่

52
00:09:44,740 --> 00:09:51,560
คุณเป็น

53
00:09:51,560 --> 00:09:52,560
เด็กมาก

54
00:09:55,980 --> 00:09:58,480
และคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับจอห์นนี่เลย
ฟ้าร้อง.

55
00:10:24,940 --> 00:10:28,140
เขาชอบของสวยงามและสวยงาม
คน.

56
00:10:30,900 --> 00:10:32,560
เขาเป็นคนที่ทรงพลัง

57
00:10:35,440 --> 00:10:37,720
คุณคิดว่าเขาเล่นเกมด้วยหรือเปล่า
คุณ?

58
00:10:41,980 --> 00:10:42,980
ใช่.

59
00:10:45,000 --> 00:10:47,720
คุณคิดว่าเขาจริงใจกับ.
คุณ?

60
00:10:55,500 --> 00:10:57,580
บางครั้งเขาต้องการทำให้คุณประทับใจ

61
00:11:00,280 --> 00:11:02,900
บางครั้งเขาอยากจะประทับใจ
คุณ.

62
00:11:04,820 --> 00:11:05,980
โดยปกติจะเป็นอย่างหลัง

63
00:11:07,680 --> 00:11:10,480
ในใจของเขาคุณมีมันหรือคุณ
อย่า.

64
00:11:14,140 --> 00:11:15,780
พันธุกรรมฉันก็เหมือนกัน

65
00:11:56,540 --> 00:11:57,960
คุณทำให้ฉันเจ็บ

66
00:11:58,940 --> 00:12:00,240
โอ้ที่รัก

67
00:12:02,400 --> 00:12:03,780
ฉันขอโทษ.

68
00:12:06,580 --> 00:12:09,740
ไม่ใช่สัญญาณแห่งความโชคดีหรอกเหรอ?

69
00:12:47,280 --> 00:12:48,680
ทิ่มฉันสุนัขตัวเมีย

70
00:12:50,020 --> 00:12:53,780
ควรอยู่ในสายตา

71
00:13:00,060 --> 00:13:05,300
คุณเคยประสบโชคร้ายบ้างไหม?

72
00:13:08,160 --> 00:13:12,600
ฉันเป็นเหยื่อของหมอก

73
00:13:28,330 --> 00:13:29,670
คุณต้องกังวล

74
00:13:31,370 --> 00:13:32,690
มันคือสิ่งที่มีหมอก

75
00:14:06,730 --> 00:14:09,770
มันเป็นโศกนาฏกรรมถ้าคุณถามฉัน

76
00:14:11,790 --> 00:14:14,130
สิ่งที่พ่อไม่ควรต้องทำ
อดทน

77
00:14:17,370 --> 00:14:20,790
ฉันจำวันที่คุณเกิดได้

78
00:14:25,090 --> 00:14:27,170
วันที่ฉันเห็นจักรวาล

79
00:14:30,790 --> 00:14:35,490
เอลลี่ที่รัก ฉันจะอุ้มเธอเสมอ

80
00:14:37,189 --> 00:14:38,189
เสมอ.

81
00:14:40,230 --> 00:14:42,210
ฉันนึกภาพไม่ออกว่าจะสูญเสียคุณไป

82
00:14:43,750 --> 00:14:47,290
แต่ถ้าฉันทำ ฉันจะค้นหาโลกจนกว่า
ขาของฉันหยุดทำงาน

83
00:14:50,570 --> 00:14:55,970
และถ้าฉันต้องฆ่าเพื่อตามหาคุณ ฉันก็จะทำ
มันและฉันก็จะทำมันต่อไป

84
00:14:56,690 --> 00:15:01,790
ฉันจะเปลี่ยนมหาสมุทรให้เป็นสีแดงต่อหน้าฉัน
ยอมแพ้กับคุณ

85
00:15:09,290 --> 00:15:15,290
สาวที่รักของฉันคือโศกนาฏกรรมของ

86
00:15:15,290 --> 00:15:16,930
เลเธอร์แมน.

87
00:15:25,310 --> 00:15:26,710
เลเธอร์แมน.

88
00:15:42,060 --> 00:15:44,620
ตามหาลูกสาวที่หายตัวไปใน...
นรก

89
00:15:46,440 --> 00:15:50,380
พ่อสาปให้ค้นหาตลอดชีวิต

90
00:15:50,920 --> 00:15:53,640
ในที่สุดก็ลืมไปว่าเขากำลังมองใครอยู่
สำหรับ.

91
00:15:55,200 --> 00:15:59,900
แต่เมื่อหมอกกลับมาเขาก็จำได้

92
00:16:01,840 --> 00:16:03,620
เขาจำเธอได้

93
00:16:05,580 --> 00:16:07,940
เขามากับสายหมอก

94
00:16:09,080 --> 00:16:10,080
กำลังค้นหา

95
00:16:11,470 --> 00:16:14,310
ใบหน้าของเขา เหวอันไม่มีที่สิ้นสุด

96
00:16:15,010 --> 00:16:17,830
ความแข็งแกร่งของเขาผ่านไม่ได้

97
00:16:18,110 --> 00:16:23,530
เขาสวมถุงมือหนังที่มีผ้าคลุมอยู่
เพชรอันคมกริบ ตามหาเธอ

98
00:16:23,530 --> 00:16:28,310
และหญิงสาวคนใดที่เห็นเขา สำหรับเมื่อคุณ
เห็นเขา เขาเห็นลูกสาวของเขา และเขา

99
00:16:28,310 --> 00:16:32,070
จะพยายามทำลายคุณและใครก็ตาม
รอบตัวคุณเพื่อไปหาเธอ

100
00:16:32,530 --> 00:16:34,430
และวิธีเดียวที่จะฆ่าเขา...

101
00:16:46,960 --> 00:16:51,560
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาบอกว่า ดูแลตัวเองด้วย
ลูกสาว

102
00:17:00,920 --> 00:17:04,680
พ่อเป็นคนน่าหลงใหล

103
00:17:10,920 --> 00:17:12,160
เขาเป็นแค่คนมีเงิน

104
00:17:13,440 --> 00:17:14,960
และคุณสามารถเรียกเขาว่าจอห์นนี่ได้

105
00:17:27,400 --> 00:17:31,700
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจอห์นนี่จะเป็นแบบนั้น
อันนั้นสักหน่อย

106
00:17:35,240 --> 00:17:38,640
เขาอยากรู้อยากเห็นและเอาใจใส่มาก

107
00:17:39,380 --> 00:17:43,440
เขามีตรรกะย้อนหลังตรงที่เขา
คิดว่าสาวร่วมเพศอายุของฉันจะทำได้

108
00:17:43,440 --> 00:17:44,900
ดึงเขาเข้ามาใกล้ฉันมากขึ้น

109
00:17:47,960 --> 00:17:49,620
แต่เขาไม่ชอบ...

110
00:18:30,960 --> 00:18:32,180
ทำไมคุณถึงทิ้งฉันพ่อ?

111
00:18:35,120 --> 00:18:38,180
ฉันอยากให้คุณกับโดมินิคเป็นเพื่อนกัน
อีกครั้ง

112
00:18:42,140 --> 00:18:43,860
ช่างเป็นจินตนาการอันแสนหวาน

113
00:18:47,340 --> 00:18:49,460
และการทำหนังก็เหมือนกับการทำสงคราม

114
00:18:51,800 --> 00:18:53,480
เราจะพาคุณสาวๆมาใกล้ชิดกัน

115
00:18:57,830 --> 00:19:00,450
ฉันมาที่นี่เพราะฉันอยากทำสงคราม
กับคุณ

116
00:19:02,690 --> 00:19:05,870
ฉันคงไม่มีวันเห็นด้วยกับเรื่องนี้
ถ้าฉันรู้ว่าคุณกำลังจะไป

117
00:19:07,930 --> 00:19:11,070
ฉันจะขวางทางคุณสองคนเท่านั้น
ชดเชยถ้าฉันอยู่

118
00:19:14,830 --> 00:19:18,550
คุณสาวๆมารวมตัวกันเป็นอย่างไรบ้างพวกเรา
กลายเป็นครอบครัวอีกครั้ง

119
00:19:21,310 --> 00:19:22,530
อย่ามาล้อเลียนพวกเรานะ..

120
00:19:26,150 --> 00:19:27,210
เธอเป็นเหมือนเรา

121
00:19:28,560 --> 00:19:29,720
แต่เธอไม่ใช่พวกเรา

122
00:19:32,580 --> 00:19:33,840
ฉันมีเพื่อน

123
00:19:37,220 --> 00:19:39,340
เธอรักคุณบางอย่างที่รุนแรง

124
00:19:41,840 --> 00:19:43,560
อาจจะมากกว่าที่เธอรักฉัน

125
00:20:12,300 --> 00:20:15,500
สัญญากับฉันว่าคุณจะเป็นผู้หญิงที่ดีและ
เล่นให้ดีในขณะที่ฉันไม่อยู่

126
00:20:15,820 --> 00:20:16,820
อืม?

127
00:23:08,110 --> 00:23:10,770
เธอจะไม่ทำเหรอ?

128
00:28:38,649 --> 00:28:41,370
ขอบคุณ

129
00:29:16,460 --> 00:29:23,000
ฉันขอโทษ แต่... พวกคุณต้องการที่จะ
ได้ยินอะไรน่ากลัวเหรอ?

130
00:29:48,200 --> 00:29:51,380
ฉันตกหลุมกระต่ายเลเธอร์แมน
เมื่อคืนที่ผ่านมา

131
00:29:55,520 --> 00:30:02,280
และทุกอย่างที่จอห์นนี่พูด

132
00:30:02,280 --> 00:30:05,180
เป็นความจริง

133
00:30:22,960 --> 00:30:29,260
ของผู้หญิงมักจะมาเป็นสองและ
พวกเขาสามารถเป็นได้

134
00:30:29,260 --> 00:30:33,860
เก่าหรือหนุ่ม

135
00:30:33,860 --> 00:30:38,660
น่าสยดสยองหรือสวยงาม

136
00:30:38,660 --> 00:30:45,400
และบางครั้งพวกเขาก็กลายเป็นได้

137
00:30:45,400 --> 00:30:51,620
จิ้งจอกแปลงร่างที่มีหลายหาง

138
00:30:53,270 --> 00:30:55,390
สุนัขจิ้งจอกวิเศษ ใช่.

139
00:30:56,710 --> 00:31:00,650
และพวกเขาเป็นผู้ชี้ทางสำหรับ
เลเธอร์แมน.

140
00:31:02,450 --> 00:31:06,050
และพวกเขาก็ไม่ใช่ทั้งดีและชั่ว

141
00:31:07,130 --> 00:31:08,130
เป็นกลาง.

142
00:31:10,670 --> 00:31:11,830
มีความคลุมเครือทางศีลธรรม

143
00:31:13,690 --> 00:31:15,210
นี่เป็นเรื่องถูกกฎหมาย

144
00:31:16,530 --> 00:31:20,610
คู่มือหนังนี้มีไว้เพื่อ
เหมือนเคย

145
00:31:21,640 --> 00:31:24,860
บางวัฒนธรรมเรียกเขาว่าราชาเครื่องหนัง

146
00:31:25,800 --> 00:31:32,260
แต่คนส่วนใหญ่เรียกเขาว่า

147
00:31:32,260 --> 00:31:35,060
ปีศาจ

148
00:31:35,620 --> 00:31:37,220
ไม่นะ.

149
00:31:37,740 --> 00:31:39,480
ไม่ใช่ปีศาจ

150
00:31:40,980 --> 00:31:46,380
และนี่คือสุนัขจิ้งจอกสาวผู้มีมนต์ขลังเหล่านี้

151
00:31:52,310 --> 00:31:57,850
เรือพิฆาต พวกเขาคือคนที่ทำให้
เขา

152
00:31:59,550 --> 00:32:05,170
และพวกเขาคือคนที่... ฉันแค่

153
00:32:05,170 --> 00:32:12,670
ต้องการ

154
00:32:12,670 --> 00:32:19,470
ให้เข้าใจว่าสิ่งที่เราเห็นนั้น
ไม่ใช่การฆาตกรรมธรรมดา

155
00:32:24,240 --> 00:32:25,600
ไอ้นี่มันเป็นการฆาตกรรมธรรมดาเหรอ?

156
00:32:30,720 --> 00:32:34,800
ฉันรู้สึกว่าคุณสองคนควรจะมากกว่านี้สักหน่อย
บอบช้ำจากสิ่งนี้

157
00:32:36,700 --> 00:32:38,680
บาดแผลมาในทุกรูปแบบ

158
00:32:41,660 --> 00:32:47,560
ฉันหมายถึง ฉันไม่สามารถแม้แต่จะแกล้งทำเป็นได้
ฆ่าเอลลี่วันนี้

159
00:32:53,200 --> 00:32:55,360
เราเห็นหนังผู้ชาย

160
00:33:46,020 --> 00:33:52,220
อัล เสียใจที่พลาดวันสำคัญของคุณในวันพรุ่งนี้
แต่ก็ดีใจที่เราสามารถฝังขวานได้

161
00:33:52,240 --> 00:33:54,620
ใช้มันด้วยความรักนะพ่อ

162
00:38:47,870 --> 00:38:48,870
เลเธอร์แมน

163
00:39:25,390 --> 00:39:26,390
แยงกี้.

164
00:40:00,410 --> 00:40:03,670
ขอบคุณมาก.

165
00:40:51,470 --> 00:40:52,470
เขาเป็นใคร?

166
00:40:55,410 --> 00:40:57,950
ผู้ชายที่เศร้าที่สุดในโลก.

167
00:41:03,430 --> 00:41:07,270
เขาเป็นทหารอเมริกันชื่อเคย์

168
00:41:11,150 --> 00:41:13,750
เขาพาลูกสาวมาที่นี่

169
00:41:15,390 --> 00:41:18,230
แต่ลูกสาวของเขาถูกลักพาตัว

170
00:41:21,610 --> 00:41:23,610
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกลักพาตัว

171
00:41:25,590 --> 00:41:28,890
วันก่อนเมื่อหมอกออกมา

172
00:41:33,630 --> 00:41:38,530
ฉันจำได้.

173
00:41:40,810 --> 00:41:42,530
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกลักพาตัว

174
00:41:45,590 --> 00:41:47,290
บางคนบอกว่ามันเป็นของสัตว์ประหลาด
กำลังทำ

175
00:42:13,410 --> 00:42:14,950
ขอบคุณมาก.

176
00:46:04,010 --> 00:46:05,190
คิดว่าถ้าฉันตาย...

177
00:49:25,930 --> 00:49:26,930
ยูดาห์!

178
00:51:28,960 --> 00:51:32,380
โอ้พระเจ้า

179
00:52:17,740 --> 00:52:19,140
คราวนี้คุณห่วยแตกจริงๆ

180
00:52:22,320 --> 00:52:24,220
ฉันรู้สึกเห็นใจกับสถานการณ์ของคุณ

181
00:52:26,080 --> 00:52:27,600
การสูญเสียลูกในแบบที่คุณทำ

182
00:52:31,080 --> 00:52:32,660
คุณเลือกเป็นสิ่งหนึ่ง

183
00:52:33,860 --> 00:52:39,680
แต่เพื่อนเราที่ตำรวจ
แผนกพวกเขาไม่สามารถมีผู้ชายได้

184
00:52:39,680 --> 00:52:40,900
เข้าใจผิดความเมตตาต่อความอ่อนแอ

185
00:53:57,070 --> 00:53:58,070
ฉันรักคุณ.

186
00:54:33,390 --> 00:54:34,390
จำได้

187
00:55:35,850 --> 00:55:36,850
มันค่อนข้างมีประสิทธิภาพ

188
00:55:37,830 --> 00:55:38,830
มันเป็นประเพณี

189
00:56:10,090 --> 00:56:11,090
มันเจ๋งมาก

190
00:56:12,590 --> 00:56:14,190
เอาคนออกไป

191
00:56:16,910 --> 00:56:18,470
เราเคยพูดมันตลอดเวลา

192
00:56:20,430 --> 00:56:21,970
มันเป็นภาษาลับของเรา

193
00:56:25,310 --> 00:56:31,450
คุณรู้มั้ย ตอนที่ฉันพบกับอัลครั้งแรก

194
00:56:31,650 --> 00:56:34,810
เธอบอกฉันว่าเธอเป็นเด็กกำพร้า

195
00:56:37,430 --> 00:56:39,010
ฉันจึงซื้อเครื่องดื่มให้เธอทั้งคืน

196
00:56:41,640 --> 00:56:42,780
สาวน้อยไม้ขีดของฉัน

197
00:56:45,460 --> 00:56:49,880
เธอเมามาก ฉันเลยต้องพาเธอไป
บ้าน

198
00:56:50,320 --> 00:56:53,500
เธอขว้างฉันและเตียงของฉันไปทั่ว

199
00:56:55,520 --> 00:56:57,380
และเรารักกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

200
00:57:14,910 --> 00:57:17,010
คืนนี้เราควรเล่นเป็นเด็กกำพร้าไหม?

201
00:57:19,490 --> 00:57:20,490
นิโก้อยู่ในเมือง

202
00:57:21,370 --> 00:57:23,490
เขาคงจะรับเลี้ยงพวกเราทุกคน

203
00:57:24,510 --> 00:57:25,510
ผึ้ง?

204
00:57:26,350 --> 00:57:28,770
นิโก้? ใส่ลิ้นของคุณกลับเข้าไปในของคุณ
ปาก

205
00:57:29,350 --> 00:57:30,350
โอ้ มาเลย

206
00:57:30,790 --> 00:57:32,130
ฉันรักนิโก้

207
00:57:33,310 --> 00:57:35,010
และเขาอยากพบคุณอยู่เสมอ

208
00:57:37,850 --> 00:57:39,790
แน่นอนว่าเขาต้องการพบฉัน

209
00:57:41,010 --> 00:57:42,870
เขาเกลียดพ่อของฉันอย่างมาก

210
00:57:43,530 --> 00:57:44,530
ฉันอ่านว่า

211
00:57:46,010 --> 00:57:48,110
ฉันให้คนขับรถของเราเที่ยวกลางคืน

212
00:57:49,310 --> 00:57:52,770
ไม่จำเป็นต้องมีสามีของฉันคนใดคนหนึ่ง
พวกลูกสนิชคอยติดตามเรา

213
00:57:56,650 --> 00:57:57,650
ฉันจะไม่.

214
00:58:01,070 --> 00:58:03,310
คุณอยากให้คืนนี้จบลงจริงๆเหรอ?

215
00:59:14,250 --> 00:59:15,390
ฉันชอบเรื่องบ้าๆบอๆ

216
00:59:16,170 --> 00:59:17,170
ตกลง?

217
00:59:17,930 --> 00:59:20,130
เหมือนเรื่องบ้าๆบอๆจริงๆ

218
00:59:21,770 --> 00:59:25,790
แต่จอห์นนี่ เขาอยู่อีกระดับหนึ่ง

219
00:59:27,570 --> 00:59:30,810
เราอยู่ในการแสดงนี้

220
00:59:33,630 --> 00:59:34,750
จริงๆแล้วมันค่อนข้างน่าสนใจ

221
00:59:35,030 --> 00:59:36,210
ฝูงชนที่น่ารังเกียจร่วมเพศ

222
00:59:37,470 --> 00:59:41,030
และในมุมของสิ่งทั้งหมด
นั่นก็คือจอห์นนี่

223
00:59:42,640 --> 00:59:44,100
และจอห์นนี่ก็ชี้มาที่ฉัน

224
00:59:45,100 --> 00:59:46,680
ชอบตรงที่ฉัน

225
00:59:48,460 --> 00:59:50,040
เขาต้องการบางสิ่งที่น่ากลัว

226
00:59:51,740 --> 00:59:56,680
สิ่งต่อไปที่ฉันรู้ ฉันอยู่ในงานศิลปะนี้
สตูดิโอหลังร้านเกี๊ยวใน

227
00:59:56,680 --> 01:00:03,120
ไชน่าทาวน์ชมความเกลียดชังสุด ๆ
การติดตั้งเกี่ยวกับหนึ่งในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

228
01:00:03,120 --> 01:00:08,280
ศิลปินที่มีชีวิต เจ้าของชื่อแบล็ก
ไข้ร่วมเพศ

229
01:00:09,160 --> 01:00:10,160
เอ่อ.

230
01:00:12,010 --> 01:00:12,669
เหมือนเด็กทารกเหรอ?

231
01:00:12,670 --> 01:00:13,910
เหมือนเด็กที่ตายแล้วใช่

232
01:00:15,410 --> 01:00:17,110
แล้วจอห์นนี่เห็นสิ่งนี้เหรอ? โอ้ใช่

233
01:00:17,430 --> 01:00:18,550
เขาซื้อมันตรงนั้น

234
01:00:19,110 --> 01:00:21,110
สร้างมาประมาณ 10 แกรนด์เพื่อสิ่งนี้ เอ้ย

235
01:00:22,190 --> 01:00:24,030
คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่? คุณเคยเห็น
ทารกในครรภ์?

236
01:00:30,270 --> 01:00:31,270
เอาละ

237
01:00:35,190 --> 01:00:37,830
ฉันคิดว่าคุณมีลูกน้อย

238
01:00:42,250 --> 01:00:45,810
ฉันอาจจะบอกเขาว่าคุณเป็นยังไงบ้าง
ไม่สามารถละมือของคุณจากแม่เลี้ยงของฉันได้

239
01:00:55,170 --> 01:00:58,850
ฮันเตอร์ คุณต้องการอะไรที่น่ากลัวขนาดนี้
ที่จะบอกฉันเกี่ยวกับ?

240
01:00:59,830 --> 01:01:01,470
โอ้พระเจ้า มันน่ากลัวมาก

241
01:01:02,550 --> 01:01:05,690
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ Leatherman บ้างไหม?

242
01:01:07,110 --> 01:01:08,110
อะไร

243
01:01:08,550 --> 01:01:09,750
เลเธอร์แมน.

244
01:04:18,450 --> 01:04:20,550
โยโกะ เขาอยู่ที่นี่คืนนี้

245
01:04:35,080 --> 01:04:39,300
มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับคุณ
เห็นได้ชัดว่าเคธี่

246
01:04:45,620 --> 01:04:50,400
เรารู้ว่าหัวใจของคุณมืดมนไปแล้ว
ความเศร้าโศก

247
01:04:53,060 --> 01:04:58,800
คนส่วนใหญ่เลือกที่จะอยู่แบบ
ความเจ็บปวดที่สะดวกสบาย

248
01:05:05,230 --> 01:05:07,790
คุณเลือกที่จะมีชีวิตอยู่ในความทุกข์ทรมาน

249
01:05:10,890 --> 01:05:14,170
คุณเป็นเพียงความทรงจำที่คุณจะไม่มีวันปล่อยมันไป
ของ.

250
01:05:20,770 --> 01:05:22,490
นั่นจะไม่ได้ผลกับเรา

251
01:05:31,110 --> 01:05:34,890
เรารู้ว่าสาวของคุณเข้มแข็ง...

252
01:05:35,120 --> 01:05:38,620
เด็กผู้มีความยืดหยุ่นของเธอ

253
01:05:40,340 --> 01:05:43,280
ความตั้งใจของเธอเพียงอย่างเดียวทำให้เลือดของคุณอบอุ่น

254
01:05:44,500 --> 01:05:46,340
ทั้งหมดของเธอ

255
01:05:52,120 --> 01:05:55,020
ฉันรู้ว่าเธออยู่ไม่ไกลจากคุณ

256
01:06:27,630 --> 01:06:30,650
แล้วคุณจะเห็นของคุณเท่านั้น
ลูกสาว

257
01:09:23,689 --> 01:09:24,689
ฉันจะเล่นเกม

258
01:09:26,430 --> 01:09:27,590
มันเป็นแมวและผี

259
01:09:29,910 --> 01:09:34,710
คุณมากับฉัน

260
01:11:31,530 --> 01:11:33,290
คุณรู้ไหมว่านี่จะไม่ทำงาน

261
01:11:36,190 --> 01:11:37,710
อะไรจะไม่ได้ผลล่ะ?

262
01:11:40,610 --> 01:11:42,670
หนังเรื่องนี้จะไม่แก้ไขเรา

263
01:11:53,390 --> 01:11:59,590
ฉันไม่มีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการแก้ไข
พวกเรา

264
01:12:06,250 --> 01:12:07,910
ฉันไม่ได้รักคุณ. อิสระที่จะรักฉันกลับ

265
01:12:36,040 --> 01:12:37,680
ผู้หญิงคนนั้นมันโคตรทนไม่ไหว

266
01:12:39,440 --> 01:12:41,860
เธอขอร้องให้สัมผัสจริงๆ

267
01:12:43,980 --> 01:12:47,220
ลองนึกภาพว่ามีเสน่ห์ดึงดูดขนาดนั้น
ไร้สาระ

268
01:12:47,600 --> 01:12:50,320
อุ๊ย ทำไมคุณถึงชั่วร้าย?

269
01:12:55,100 --> 01:12:58,340
ฉันนอนกับนิโก้เมื่อคืนก่อน

270
01:13:19,850 --> 01:13:20,930
ฉันชอบวิธีที่คุณทำ

271
01:13:24,210 --> 01:13:25,230
จอห์นนี่รู้มั้ย?

272
01:13:31,970 --> 01:13:37,150
พ่อของคุณและฉันสนุกกับความลับของเรา

273
01:13:40,190 --> 01:13:41,570
มันเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาของเรา

274
01:13:45,470 --> 01:13:46,470
แต่เราไม่โกหก

275
01:13:48,780 --> 01:13:51,820
ไม่ใช่สำหรับกันและกันและไม่ใช่กับใครก็ตาม
อย่างอื่น

276
01:14:23,500 --> 01:14:24,500
ไม่ใช่สำหรับฉัน

277
01:14:25,940 --> 01:14:28,960
คุณคิดที่จะแต่งงานกับพ่อของฉัน
จะพาฉันเข้าใกล้คุณมากขึ้นไหม?

278
01:14:30,440 --> 01:14:32,020
นั่นเป็นวิธีหนึ่งในการดู

279
01:14:37,860 --> 01:14:39,860
บางทีนั่นอาจไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการอุทธรณ์

280
01:14:45,100 --> 01:14:49,300
คุณน่าจะลอกรองเท้าของฉันหรือ
ผมของฉัน ฉันทำ.

281
01:14:51,000 --> 01:14:52,000
คุณก็เช่นกัน

282
01:14:58,570 --> 01:15:03,490
จริงๆ แล้ว แอล ฉันเลี้ยงเธอมา
ตั้งแต่วันที่เราพบกัน

283
01:15:06,150 --> 01:15:07,570
สิ่งนี้แตกต่างอย่างไร?

284
01:15:11,510 --> 01:15:14,630
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณยอมรับจริงๆ
นั่น

285
01:15:21,230 --> 01:15:27,450
ฉันรู้ว่าการเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดอีกครั้งอาจเป็นได้
ไกลเกินเอื้อมเล็กน้อย

286
01:15:40,140 --> 01:15:46,280
เป็นแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายของคุณเสมอ

287
01:16:10,410 --> 01:16:12,210
ครอบครัวนี้เน่าๆ

288
01:16:15,890 --> 01:16:18,410
เราน่าจะช่วยเธอจากเขา

289
01:16:20,050 --> 01:16:21,430
หรือเขาจากเธอ

290
01:16:26,650 --> 01:16:27,790
คุณมีอิสระที่จะไป

291
01:16:31,170 --> 01:16:33,030
ฉันสามารถหันเหความสนใจของนิโก้ได้

292
01:16:50,280 --> 01:16:55,060
Nico บอกว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเอง
ปาร์ตี้ส่วนตัวเหล่านี้และเราควรจะไป

293
01:16:55,060 --> 01:16:56,060
ถึงคืนเครื่องแบบ

294
01:16:57,720 --> 01:16:59,480
จะเกิดอะไรขึ้นในคืนเครื่องแบบ?

295
01:17:02,420 --> 01:17:03,420
นิโก้!

296
01:17:06,060 --> 01:17:08,080
จะเกิดอะไรขึ้นในคืนเครื่องแบบ?

297
01:22:29,900 --> 01:22:31,880
ขอบคุณ

298
01:23:56,940 --> 01:23:57,940
ขอบคุณ

299
01:25:08,880 --> 01:25:09,880
ฉันเหนื่อยแล้ว.

300
01:28:42,120 --> 01:28:46,440
คุณสามารถลิ้มรสเขาได้ไหม? คุณสามารถลิ้มรสเขาได้ไหม?
คุณสามารถลิ้มรสสบู่ได้หรือไม่?

301
01:28:50,960 --> 01:28:57,280
พ่อของคุณคงจะชอบสิ่งนี้

302
01:29:17,580 --> 01:29:18,580
โอ้ใช่?

303
01:29:19,460 --> 01:29:20,940
ใช่ คุณจะบอกฉันเหรอ?

304
01:29:23,720 --> 01:29:26,460
คุณจะเป็นคนพูดน้อยเหรอ?

305
01:29:30,160 --> 01:29:31,160
เอลลี่

306
01:29:34,480 --> 01:29:37,580
ฉันไม่ต้องการคุณ

307
01:29:51,850 --> 01:29:56,950
คุณต้องการหรือมีสิ่งนั้นไม่ใช่ของ
ฉัน คุณจะไม่มีวันเป็นหนึ่งในพวกเรา

308
01:30:00,930 --> 01:30:02,290
คุณเป็นเพียงสมบัติ

309
01:30:02,530 --> 01:30:06,290
ของที่เสื่อมสภาพและแห้งกร้านใช้แล้ว
ที่พ่อของฉันจะทิ้งมันไป

310
01:30:06,610 --> 01:30:08,650
ขยะเป็นพิษ!

311
01:30:12,870 --> 01:30:14,350
คุณคิดว่าคุณพิเศษมาก

312
01:30:17,490 --> 01:30:19,370
ดูเหมือนว่าทุกคนจะคิดเช่นนั้น
เกินไป

313
01:30:21,000 --> 01:30:22,040
แต่ฉันเห็นคุณ

314
01:30:23,640 --> 01:30:25,220
ฉันเคยคิดว่าเราเหมือนกัน

315
01:30:26,220 --> 01:30:31,600
แต่ฉันไม่รู้สึกสงสัยในตัวเองและสงสารตัวเอง
ฉันไม่หมกมุ่นอยู่กับพ่อของตัวเอง

316
01:30:34,740 --> 01:30:38,300
ฉันเขียนเรื่องราวร่วมเพศของตัวเอง ฉันได้
สร้างตัวเองขึ้นมาใหม่

317
01:30:39,660 --> 01:30:45,200
ฉันเคยสงสัยว่ามันเป็นไปได้อย่างไร
คนที่มีทุกอย่างโหดร้ายมาก

318
01:30:45,200 --> 01:30:47,180
และไม่ปลอดภัย แล้วฉันก็ได้พบคุณ

319
01:30:47,740 --> 01:30:49,340
และฉันไม่เคยพบใครเลย

320
01:30:50,040 --> 01:30:52,860
ว่างเปล่าและน่าผิดหวังมาก

321
01:30:56,160 --> 01:31:00,160
คุณจะไม่รู้สึกเหมือนอยู่บ้านจนกว่าคุณจะ
ใส่ผิวหนังของฉัน

322
01:31:00,920 --> 01:31:05,780
เงินมันแก้ไขมันไม่ได้หรอก และชีวิตมัน
จะไม่แก้ไขมัน พ่อของฉันจะไม่แก้ไขไอ้

323
01:31:05,780 --> 01:31:06,780
มัน.

324
01:31:07,920 --> 01:31:09,100
พ่อของคุณ?

325
01:31:10,580 --> 01:31:14,260
คุณรู้ไหม วันก่อนหลังจากพ่อของคุณ
แย่งฉัน เขาสารภาพบางอย่าง

326
01:31:14,480 --> 01:31:18,170
เขาเล่าให้ฉันฟังว่าเจ็บปวดแค่ไหน
คือการเผชิญหน้ากัน ด้วยทั้งหมด

327
01:31:18,170 --> 01:31:20,010
สิ่งที่เขาเกลียดที่สุดเกี่ยวกับตัวเขาเอง
และคุณ

328
01:31:20,330 --> 01:31:23,850
เขามองคุณและสิ่งที่เขาเห็นคือสิ่งนี้
อ้าปากค้างของความทุกข์ยากและความต้องการ

329
01:31:24,330 --> 01:31:27,230
ไม่น่าแปลกใจที่เขาจะจากไปเสมอ เขา
ไม่สามารถทนต่อสายตาร่วมเพศของคุณ

330
01:32:14,860 --> 01:32:17,780
สู้สุดใจเลยไอ้เหี้ย
นังบ้า!

331
01:43:50,890 --> 01:43:57,370
ไม่ค่อยได้เลือกชะตากรรม

332
01:43:57,370 --> 01:44:03,110
ที่ที่คุณเป็นคนพิเศษเสมอมา

333
01:44:04,670 --> 01:44:11,130
ท้ายที่สุดคุณก็เยี่ยมมาก

334
01:44:20,520 --> 01:44:27,520
ถ้าจะใส่... ถุงมือนี่...
คุณจะ

335
01:44:27,520 --> 01:44:28,780
หา...