1
00:01:07,415 --> 00:01:10,956
"Frango"
2
00:01:34,415 --> 00:01:40,956
Cinefilia apresenta:
https://t.me/Video_Archives
3
00:01:41,795 --> 00:01:47,159
Tradutor: Paladino
4
00:07:14,833 --> 00:07:16,208
o que é isso
5
00:07:16,333 --> 00:07:17,958
Galinha, você não vê?
6
00:07:18,083 --> 00:07:20,790
O patrão não aceita isso.
7
00:07:27,290 --> 00:07:30,165
Minha esposa faz uma sopa deliciosa com ele.
8
00:08:49,956 --> 00:08:51,916
pular
9
00:11:29,331 --> 00:11:32,416
Obrigado! Adeus!
10
00:11:37,456 --> 00:11:39,956
o que você está fazendo aqui? Saia!
11
00:11:47,581 --> 00:11:50,166
Venha, venha, por aqui.
12
00:12:04,416 --> 00:12:05,581
Sair!
13
00:17:02,206 --> 00:17:06,083
Essa merda está me deixando louco.
14
00:17:10,788 --> 00:17:13,208
Maldito seja!
15
00:17:18,913 --> 00:17:23,458
Que lixo!
Ninguém se importa mais com ele.
16
00:21:19,208 --> 00:21:22,458
Restaurante de frutos do mar
17
00:21:30,038 --> 00:21:31,708
Onde você esteve, Titã?
18
00:21:31,833 --> 00:21:34,083
Onde você esteve, safado?
19
00:21:34,208 --> 00:21:35,958
o que você trouxe
20
00:21:37,038 --> 00:21:38,413
silencioso
21
00:21:43,458 --> 00:21:44,958
silencioso
22
00:21:49,163 --> 00:21:50,458
o que mais você é
23
00:21:58,038 --> 00:22:00,083
Sim, você está vivo.
24
00:22:01,458 --> 00:22:03,083
espere
25
00:22:10,413 --> 00:22:12,663
Você achou que poderia destruir o palácio?
26
00:22:12,788 --> 00:22:14,083
venha aqui
27
00:23:35,208 --> 00:23:36,208
caramba
28
00:23:39,208 --> 00:23:40,208
Titã!
29
00:23:44,083 --> 00:23:45,538
você vem?
30
00:23:47,083 --> 00:23:48,333
sim
31
00:23:49,208 --> 00:23:52,208
Primeiro, deixe-me conversar com seu pai.
32
00:23:57,038 --> 00:23:58,208
Um pequeno presente.
33
00:24:10,708 --> 00:24:12,163
O que é essa galinha?
34
00:24:12,288 --> 00:24:14,083
Não sei, Titã trouxe.
35
00:24:15,538 --> 00:24:17,333
Vamos consertar isso de alguma forma.
36
00:24:18,663 --> 00:24:20,708
Os misturadores chegarão amanhã de manhã.
37
00:24:20,833 --> 00:24:22,333
Para controle de qualidade.
38
00:24:24,208 --> 00:24:25,833
Isto é da última vez.
39
00:24:29,083 --> 00:24:30,538
Ganhamos um bom dinheiro.
40
00:24:32,083 --> 00:24:33,708
e aí
41
00:24:33,833 --> 00:24:37,333
O pequeno está dormindo?
- Você mesmo sabe que ele está dormindo, então por que está perguntando?
42
00:24:37,458 --> 00:24:38,958
Para abrir a conversa.
43
00:24:58,208 --> 00:25:00,333
Você se recuperou muito bem.
44
00:25:01,208 --> 00:25:02,958
Vou colocar você na gaiola.
45
00:25:51,413 --> 00:25:52,958
Não!
46
00:27:43,458 --> 00:27:44,583
Mãe!
47
00:27:44,708 --> 00:27:45,788
- O que é?
- Uma galinha!
48
00:27:45,913 --> 00:27:48,333
que galinha
Pare de dizer "mamãe" mais.
49
00:27:49,208 --> 00:27:51,083
O que há de errado aqui?
50
00:27:51,208 --> 00:27:52,458
Venha aqui, querido.
51
00:27:53,208 --> 00:27:54,788
sim, sim
52
00:28:00,958 --> 00:28:02,958
Maldito seja.
53
00:28:03,083 --> 00:28:06,208
e aí pessoal
54
00:28:06,958 --> 00:28:08,458
Nikos!
55
00:28:08,958 --> 00:28:10,288
Vir!
56
00:29:16,833 --> 00:29:18,208
Olá, pessoal.
57
00:29:19,833 --> 00:29:21,288
Você também pode dizer olá.
58
00:29:21,413 --> 00:29:22,913
E aí, Jorge?
59
00:29:23,788 --> 00:29:25,083
onde está meu filho
60
00:29:25,208 --> 00:29:26,708
Como está meu garotinho?
61
00:29:26,833 --> 00:29:28,208
como está meu filho
62
00:29:31,208 --> 00:29:32,708
o que você está fazendo aqui
63
00:29:36,913 --> 00:29:38,458
quando você fugiu
64
00:29:38,583 --> 00:29:40,663
Entendo? quando você fugiu
65
00:29:40,788 --> 00:29:42,083
quando você fugiu
66
00:29:42,913 --> 00:29:45,208
Venha aqui, eu peguei você.
67
00:29:47,833 --> 00:29:49,333
onde você foi
68
00:30:02,333 --> 00:30:04,163
Diga "adeus, galinha".
69
00:30:06,958 --> 00:30:08,208
divirta-se
70
00:32:23,333 --> 00:32:28,958
Acordei à noite e em minha mente
As luzes acenderam.
71
00:32:31,333 --> 00:32:37,208
Você chegou à porta da minha mente sem ser convidado.
72
00:32:39,208 --> 00:32:44,913
Eu deixei você entrar no meu coração,
Meu amor
73
00:32:46,913 --> 00:32:53,333
Meu verdadeiro amor,
A rainha do meu coração, que está desaparecida há anos.
74
00:32:55,163 --> 00:33:01,413
Meu verdadeiro amor,
A rainha do meu coração, que está desaparecida há anos.
75
00:33:08,958 --> 00:33:15,538
Eu gostaria de ter um sonho esta noite
76
00:33:16,458 --> 00:33:23,038
Foi real.
77
00:33:23,833 --> 00:33:30,413
sonhe esta noite
78
00:33:31,038 --> 00:33:36,958
Eu gostaria que fosse real.
79
00:35:03,166 --> 00:35:04,708
Olá pessoal.
80
00:35:13,958 --> 00:35:15,458
Você bebeu água?
81
00:36:19,708 --> 00:36:19,708
- Bom dia.
- Bom dia.
82
00:32:23,333 --> 00:32:28,958
Acordei à noite e em minha mente
As luzes acenderam.
82
00:36:19,708 --> 00:36:19,708
Você chegou à porta da minha mente sem ser convidado.
83
00:36:19,708 --> 00:36:19,708
Eu deixei você entrar no meu coração,
Meu amor
84
00:36:19,708 --> 00:36:19,708
Meu verdadeiro amor,
A rainha do meu coração, que está desaparecida há anos.
85
00:36:19,708 --> 00:36:19,708
Meu verdadeiro amor,
A rainha do meu coração, que está desaparecida há anos.
86
00:36:19,708 --> 00:36:19,708
Eu gostaria de ter um sonho esta noite
87
00:36:19,708 --> 00:36:19,708
Foi real.
88
00:36:19,708 --> 00:36:19,708
Sonhe esta noite...
89
00:36:19,708 --> 00:36:23,416
Eu gostaria que fosse real.
90
00:36:23,416 --> 00:36:24,958
Esqueci de te dar isso.
91
00:36:28,958 --> 00:36:30,291
estou indo embora
92
00:36:30,833 --> 00:36:33,833
Vamos! Você pode para a criança
Você gostaria de um pouco de Nutella?
93
00:36:34,416 --> 00:36:35,958
Nota de amor por último.
94
00:36:49,833 --> 00:36:51,166
sair
95
00:36:58,208 --> 00:36:59,208
bom dia
96
00:36:59,666 --> 00:37:00,833
Isto é para você.
97
00:37:19,958 --> 00:37:21,458
o que você está fazendo
98
00:37:50,333 --> 00:37:51,583
sair
99
00:38:49,708 --> 00:38:51,708
Venha aqui!
100
00:38:51,833 --> 00:38:54,583
volte
101
00:38:54,708 --> 00:38:56,208
Droga!
102
00:40:22,666 --> 00:40:24,708
Venha aqui!
103
00:40:24,833 --> 00:40:26,208
fique aí
104
00:40:27,666 --> 00:40:28,833
Droga!
105
00:40:31,041 --> 00:40:32,458
venha aqui
106
00:40:32,583 --> 00:40:34,041
Venha aqui, caramba...
107
00:43:13,833 --> 00:43:15,458
Olá pessoal.
108
00:43:17,833 --> 00:43:19,583
Você bebeu água?
109
00:44:38,458 --> 00:44:40,958
Todos os problemas serão resolvidos.
110
00:44:42,041 --> 00:44:43,666
você está falando comigo
111
00:44:45,291 --> 00:44:47,833
Por que deveríamos ter problemas?
Fale consigo mesmo.
112
00:44:53,041 --> 00:44:54,916
O que você quer fazer agora?
113
00:44:55,041 --> 00:44:56,916
Você quer fazer as mesmas coisas novamente?
114
00:44:57,041 --> 00:44:58,541
Você quer beber de novo?
115
00:45:12,041 --> 00:45:16,208
Não irei para a prisão nesta idade.
116
00:45:23,208 --> 00:45:25,291
onde você esteve
117
00:45:25,416 --> 00:45:29,208
onde você esteve
Estávamos esperando por você.
118
00:45:32,166 --> 00:45:33,541
onde você esteve
119
00:45:36,916 --> 00:45:38,208
você gosta
120
00:45:38,958 --> 00:45:40,416
você gosta
121
00:45:42,083 --> 00:45:43,958
Venha comer alguma coisa!
122
00:45:46,208 --> 00:45:48,958
- Não estou com fome.
- Vamos.
123
00:47:11,833 --> 00:47:13,791
- Sair!
- Cale-se!
124
00:47:18,041 --> 00:47:20,458
Deixe pra lá, não vai morder ninguém.
125
00:47:20,583 --> 00:47:24,041
venha aqui
Vamos, pare com isso. Vá lá!
126
00:47:24,166 --> 00:47:26,708
Eu mesmo vou tirá-lo.
127
00:47:27,208 --> 00:47:28,208
o que aconteceu
128
00:47:28,291 --> 00:47:30,708
Havia uma galinha debaixo da cama!
129
00:47:30,833 --> 00:47:32,083
O que é esse kufte?
130
00:47:33,541 --> 00:47:35,208
Aman dessa maldita galinha.
131
00:47:38,916 --> 00:47:40,541
maldito seja você
132
00:48:17,458 --> 00:48:20,333
Ei!
e aí, você vai engasgar ou não
133
00:48:36,208 --> 00:48:38,333
Por que você está latindo, Titã?
134
00:48:42,541 --> 00:48:44,333
Pare, não faça barulho.
135
00:48:44,458 --> 00:48:47,041
o que aconteceu vem aqui
136
00:48:47,166 --> 00:48:49,208
Faça barulho apenas quando tiver um motivo.
137
00:48:58,958 --> 00:49:00,666
Espere, deixe-me ver.
138
00:49:00,791 --> 00:49:02,083
o que você está fazendo aqui
139
00:49:02,208 --> 00:49:05,458
o que você está fazendo aqui
sair
140
00:49:06,083 --> 00:49:07,916
o que você tem aí
141
00:49:13,208 --> 00:49:15,291
maldito seja você
142
00:52:00,416 --> 00:52:02,208
quantos
143
00:52:05,083 --> 00:52:06,791
Aqui! Deste lado!
144
00:52:26,458 --> 00:52:29,291
Deste lado! Deste lado!
145
00:52:37,083 --> 00:52:38,541
Vamos! apresse-se
146
00:52:57,083 --> 00:52:58,916
entre
147
00:52:59,833 --> 00:53:00,958
vá
148
00:53:38,833 --> 00:53:39,958
vamos
149
00:54:30,833 --> 00:54:40,958
Filia de mama
150
00:56:32,208 --> 00:56:34,208
Acordar!
151
00:56:39,083 --> 00:56:40,791
Acorde, amigo!
152
00:56:40,916 --> 00:56:41,916
Pegue isso!
153
00:56:47,833 --> 00:56:49,541
E aí, amigo?
154
00:56:49,666 --> 00:56:51,458
Acorde, senhor.
155
00:56:51,583 --> 00:56:53,458
Cara, eles não se mexem.
156
00:56:57,833 --> 00:56:59,333
Amigo!
157
00:56:59,458 --> 00:57:00,791
Vamos!
158
00:57:00,916 --> 00:57:05,208
Acordar! Acordar! Não, não, não!
159
00:57:11,833 --> 00:57:13,333
Eles não se movem.
160
00:57:13,458 --> 00:57:15,083
Aquela vadia estragou tudo.
161
00:57:15,208 --> 00:57:16,708
Não faça isso comigo.
162
00:57:19,708 --> 00:57:21,541
Eles não se movem.
163
00:57:21,666 --> 00:57:23,041
Eles não respiram.
164
00:57:23,166 --> 00:57:24,458
OK, chefe.
165
00:57:27,333 --> 00:57:28,708
Vamos, levante-se.
166
00:57:29,208 --> 00:57:31,541
Levantar!
167
00:57:35,833 --> 00:57:39,958
- Vamos consertar isso.
- O que você está fazendo?
168
00:57:40,083 --> 00:57:41,416
Vamos lá pessoal.
Nós vamos consertar isso.
169
00:57:41,541 --> 00:57:42,891
- Vá, vadia.
- O que você está fazendo?
170
00:57:42,916 --> 00:57:46,083
o que, vadia
Queremos ter uma cerimônia de encerramento para eles?
171
00:57:46,833 --> 00:57:48,833
o que você está olhando Vamos lá!
172
00:58:00,208 --> 00:58:01,208
Você morreu gravemente.
173
00:58:01,291 --> 00:58:04,208
Você tem que trabalhar até o fim da sua vida
para pagar o dano.
174
01:00:28,791 --> 01:00:30,541
É isso, galinha.
175
01:01:28,458 --> 01:01:29,708
o que é isso
176
01:01:45,833 --> 01:01:48,208
Você finalmente conseguiu, vadia.
177
01:01:57,166 --> 01:01:59,041
Que Deus descanse suas almas em paz.
178
01:01:59,791 --> 01:02:02,833
Alá
Ou qualquer outro deus em que eles acreditem.
179
01:02:04,458 --> 01:02:05,916
Eu não te conhecia.
180
01:02:07,708 --> 01:02:09,541
Eu não sei de onde você veio.
181
01:02:37,916 --> 01:02:39,833
Isto foi escrito para queimaduras, não é?
182
01:02:42,708 --> 01:02:44,083
Data expirada...
183
01:02:45,208 --> 01:02:46,666
Desde 1821.
184
01:02:46,791 --> 01:02:49,208
Mas não vai te machucar. venha aqui
185
01:02:50,333 --> 01:02:51,958
venha até mim
186
01:02:54,916 --> 01:02:56,208
Deixe-me dar uma olhada em você.
187
01:02:57,833 --> 01:02:59,333
deixe-me ver
188
01:03:03,041 --> 01:03:04,333
espere
189
01:03:13,041 --> 01:03:14,208
fique aí
190
01:03:14,916 --> 01:03:16,208
Sim, aqui mesmo.
191
01:03:28,333 --> 01:03:29,416
venha aqui
192
01:03:29,541 --> 01:03:31,166
venha aqui
193
01:03:35,958 --> 01:03:38,458
ainda estamos vivos
194
01:03:41,208 --> 01:03:42,916
Outra chance.
195
01:03:46,083 --> 01:03:47,333
vamos ver
196
01:05:44,833 --> 01:05:47,583
Eu te contei uma coisa aqui...
197
01:05:47,708 --> 01:05:49,083
você está ouvindo
198
01:05:49,208 --> 01:05:50,958
você está ouvindo
199
01:05:51,083 --> 01:05:52,833
Esta é a minha casa.
200
01:05:53,333 --> 01:05:55,208
Você nunca sabe o que está perdendo.
201
01:05:55,333 --> 01:05:58,416
Eu não ligo.
Eu tenho meu próprio trabalho.
202
01:05:58,541 --> 01:06:01,583
Na próxima vez que ele esteve ausente por alguns dias,
Deixe-me saber primeiro.
203
01:06:01,708 --> 01:06:03,458
Eu estava ocupado.
Caí das escadas.
204
01:06:03,583 --> 01:06:09,083
Sim, com certeza!
Apenas me diga o que você estava fazendo.
205
01:06:09,208 --> 01:06:11,333
Não tem nada a ver com você! Cale-se!
206
01:06:11,458 --> 01:06:14,291
Então saia daqui!
Volte para onde você veio...!
207
01:06:15,208 --> 01:06:16,458
venha aqui
208
01:06:18,083 --> 01:06:21,208
me dê a van
209
01:06:22,583 --> 01:06:25,416
Cigarros estão bem.
Mas eu não quero mais pessoas.
210
01:06:25,541 --> 01:06:27,833
Colete-o no meu quintal.
211
01:06:34,541 --> 01:06:35,833
velho puto
212
01:06:39,916 --> 01:06:42,708
-Onde você vai de novo, vadia?
- Cale-se!
213
01:06:42,833 --> 01:06:43,916
Estou falando com você!
214
01:06:45,541 --> 01:06:46,833
Cale-se!
215
01:07:00,833 --> 01:07:02,833
Vá para onde quiser!
216
01:07:04,166 --> 01:07:05,833
Nikos?
217
01:07:11,541 --> 01:07:13,041
Estou falando com você!
218
01:07:15,083 --> 01:07:18,291
se você for agora
Nunca mais volte!
219
01:07:23,458 --> 01:07:25,541
Vagabunda!
220
01:07:29,083 --> 01:07:30,708
Nikos!
221
01:07:39,541 --> 01:07:43,083
Bem, vocês dois dêem um pouco de tempo um ao outro.
222
01:07:43,833 --> 01:07:48,208
Eu te disse, esta é minha casa
E parei de fazer essas coisas.
223
01:07:51,458 --> 01:07:53,458
Quando você quer vir buscar isso?
224
01:07:54,458 --> 01:07:56,166
por que isso te incomoda
225
01:07:57,041 --> 01:07:58,458
não...
226
01:07:59,208 --> 01:08:01,833
Mas isso vai me incomodar em quatro semanas.
227
01:08:03,833 --> 01:08:05,916
Estou reformando aqui.
228
01:08:06,041 --> 01:08:09,166
As licenças são emitidas
E aqui tudo muda.
229
01:08:10,166 --> 01:08:11,958
Não é possível!
230
01:08:12,833 --> 01:08:15,041
Eu vou mudar tudo assim
que você não sabe mais
231
01:08:15,166 --> 01:08:16,291
outro mundo
232
01:08:17,291 --> 01:08:19,082
você está falando sério
233
01:08:20,207 --> 01:08:22,957
Você deveria estar feliz por termos ido ao palácio.
234
01:08:23,832 --> 01:08:25,832
Com quem você pensa que está?
235
01:08:26,457 --> 01:08:29,082
com minha mãe
Você acha que eu sou minha mãe?
236
01:08:29,207 --> 01:08:31,457
Ficar quieto até um dia eu explodir?
237
01:08:35,082 --> 01:08:36,332
Comer!
238
01:08:37,457 --> 01:08:41,041
Você estragou minha vida.
Velha vadia egoísta.
239
01:08:42,457 --> 01:08:44,207
eu saí
240
01:08:44,332 --> 01:08:47,166
Quando você vai parar de arruinar minha vida?
241
01:08:47,291 --> 01:08:49,291
Estou falando com você, cara.
242
01:10:49,082 --> 01:10:50,416
Com fome
243
01:10:50,541 --> 01:10:51,957
Com fome
244
01:11:04,041 --> 01:11:05,416
Com fome
245
01:11:47,207 --> 01:11:48,207
Cale a boca!
246
01:11:49,832 --> 01:11:50,832
Quieto!
247
01:12:03,832 --> 01:12:05,082
Estou cansado desta situação.
248
01:12:05,207 --> 01:12:06,416
vá dormir
249
01:12:06,541 --> 01:12:08,416
Estou cansado desta situação.
250
01:13:16,582 --> 01:13:18,832
Leve você para sua nova casa.
251
01:13:20,832 --> 01:13:22,207
vamos
252
01:13:26,207 --> 01:13:28,166
E aí, Titã?
253
01:14:12,707 --> 01:14:14,041
divirta-se
257
01:14:28,208 --> 01:14:32,083
Seus olhos negros
254
01:14:32,207 --> 01:14:35,916
Quando os vejo, eles viram minha cabeça.
255
01:14:36,041 --> 01:14:40,082
Eles fazem meu coração bater loucamente.
256
01:14:40,207 --> 01:14:44,082
Quando os vejo, eles me lembram
257
01:14:44,207 --> 01:14:48,291
Um amor antigo
258
01:14:48,416 --> 01:14:52,582
Seus olhos negros
259
01:14:52,707 --> 01:14:56,166
Quando os vejo, eles viram minha cabeça.
260
01:14:56,291 --> 01:15:00,082
Eles fazem meu coração bater loucamente.
261
01:15:00,207 --> 01:15:04,166
Quando os vejo, eles me lembram
262
01:15:04,291 --> 01:15:07,832
Um amor antigo
263
01:15:08,457 --> 01:15:12,582
nos seus olhos
264
01:15:12,707 --> 01:15:16,416
Vejo alguém por quem estava apaixonado até ontem.
265
01:15:16,541 --> 01:15:20,416
Aquele que tirou meu coração do peito.
266
01:15:20,541 --> 01:15:24,041
Seus olhos negros incendiaram dentro de mim.
267
01:15:58,041 --> 01:15:59,582
Não fuja!
268
01:16:03,332 --> 01:16:04,541
vá em frente
269
01:16:06,707 --> 01:16:08,207
Coloque as mãos acima da cabeça.
270
01:16:09,541 --> 01:16:11,457
vamos Sr.
271
01:16:12,332 --> 01:16:13,957
Dimitri, este é Nikos.
Você sabe disso.
272
01:16:28,041 --> 01:16:33,082
deixe pra lá. Você sabe que é inocente.
273
01:16:35,541 --> 01:16:38,707
Deixa para lá!
Este é Nikos, ele não fez nada.
274
01:16:41,457 --> 01:16:42,957
Você devia se envergonhar!
275
01:16:58,207 --> 01:16:59,457
Polícia!
276
01:19:05,791 --> 01:19:08,416
- Olá.
- De nada!
277
01:19:08,541 --> 01:19:10,457
Você quer sentar aqui?
278
01:19:10,582 --> 01:19:13,082
espere só um momento
279
01:19:14,207 --> 01:19:15,957
- Bem?
Salada?
280
01:19:16,832 --> 01:19:18,707
Você gostaria de um aperitivo?
281
01:19:18,832 --> 01:19:20,332
Azeitona?
282
01:19:21,832 --> 01:19:23,457
- Um pouco de azeitona.
- Obrigado.
283
01:19:47,957 --> 01:19:50,207
Sua salada está pronta.
só um momento
284
01:19:50,791 --> 01:19:54,166
Jarros... vamos lá...
285
01:19:54,291 --> 01:19:56,207
Não te demos o cardápio, certo?
286
01:19:58,082 --> 01:20:00,207
Experimente a lula.
287
01:20:39,207 --> 01:20:42,457
senhoras e senhores,
Por favor, preste atenção.
288
01:20:43,832 --> 01:20:46,082
Eu queria te informar
289
01:20:46,207 --> 01:20:49,166
Você paga por sua comida e bebidas como nosso convidado.
290
01:20:49,832 --> 01:20:54,791
por favor
Pegue seus pertences pessoais e vá embora.
291
01:20:54,916 --> 01:20:57,207
Saia daqui o mais rápido possível.
292
01:21:03,916 --> 01:21:05,041
Vamos!
293
01:21:06,457 --> 01:21:08,791
Sacudir! Sacudir!
294
01:21:08,916 --> 01:21:09,916
Vamos! Vamos!
295
01:21:10,041 --> 01:21:11,416
- Ir! Leve suas coisas!
- Por que?
296
01:21:11,541 --> 01:21:13,957
Sacudir!
Vamos! Vamos!
297
01:21:15,457 --> 01:21:16,832
vamos
298
01:21:17,541 --> 01:21:20,041
Obrigado, muito obrigado.
299
01:22:09,457 --> 01:22:13,207
-Faça algo novo para nós.
- o olho
300
01:22:14,332 --> 01:22:16,166
agora mesmo
301
01:22:35,916 --> 01:22:37,082
panorama
302
01:22:37,207 --> 01:22:38,457
está pronto
303
01:22:55,291 --> 01:22:57,791
pegue uma cadeira sente-se
304
01:23:04,207 --> 01:23:06,082
Agora falando sério...
305
01:23:06,832 --> 01:23:08,832
Tudo faz sentido.
306
01:23:15,832 --> 01:23:18,957
Elias? sufoque
307
01:23:32,916 --> 01:23:35,416
- Mãe, o que aconteceu?
- Nada querido, vamos.
308
01:23:35,541 --> 01:23:38,166
- Tudo vai ficar bem!
- Leve a criança no carro.
309
01:23:38,291 --> 01:23:41,082
Por favor, entre no carro agora mesmo.
- Por que? e aí
310
01:23:41,207 --> 01:23:44,332
- Eu disse vá. vá
- Eu não vou a lugar nenhum. Papai...
311
01:23:50,957 --> 01:23:52,707
Coma, frango.
312
01:23:55,416 --> 01:23:57,457
Coma, frango, frango...
313
01:24:03,457 --> 01:24:06,332
veja você vê
314
01:24:07,791 --> 01:24:10,791
Eu estava certo.
Eles não hesitam em comer um ao outro.
302
01:31:02,791 --> 01:31:08,791
Esperamos que você tenha gostado de assistir este trabalho.
315
01:31:09,091 --> 01:31:21,791
[Uma apresentação da Cinephilia]