1
00:00:00,000 --> 00:00:01,551
في الحلقات السابقة...

2
00:00:01,552 --> 00:00:05,331
كزافييه، صديق من مانشستر،
تعرض لحادث.

3
00:00:05,366 --> 00:00:08,576
عندما ماتت والدتك،
اعتقدت أنه كان القتل.

4
00:00:08,611 --> 00:00:12,150
تومي؟ إنها المطرقة التي بيجي
استخدمه هابلن لقتل والدته.

5
00:00:12,185 --> 00:00:15,525
- دان فارمر هو من خدرني.
- ضابط شرطة الولاية؟

6
00:00:15,560 --> 00:00:17,460
هو الساحر.

7
00:00:17,596 --> 00:00:19,496
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

8
00:00:20,995 --> 00:00:23,700
قال ديف بعض الأشياء المجنونة
عن الطيور الميتة

9
00:00:23,735 --> 00:00:27,406
وحفرة تحت الأرض فيها
الساحر يحبس ضحاياه.

10
00:00:28,285 --> 00:00:30,185
لقد أطلقت النار على الساحر.

11
00:00:39,011 --> 00:00:41,147
لقد اعتقدت هذا دائما
رمز لطيف.

12
00:00:41,182 --> 00:00:44,178
رسمت والدتي شهرا
بعد اختفاء آدي.

13
00:00:44,213 --> 00:00:47,626
- لم أكن أعرف.
- إنها طريقة بسيطة للسؤال

14
00:00:47,661 --> 00:00:50,304
أين ذهبت تلك الملائكة؟

15
00:00:52,071 --> 00:00:57,009
لذلك سأقلك الليلة
حوالي الساعة 10 مساءً و...

16
00:00:57,312 --> 00:00:59,521
ثم يمكننا أن نذهب.

17
00:01:00,645 --> 00:01:02,136
ماذا كان؟

18
00:01:02,137 --> 00:01:05,567
لا أعرف إذا كان هذا هو الوقت المناسب
للمغادرة إلى كاليفورنيا.

19
00:01:05,602 --> 00:01:07,598
عائلاتنا سامة!

20
00:01:08,370 --> 00:01:12,126
إذا بقينا هنا،
سوف نصاب بالعدوى.

21
00:01:13,178 --> 00:01:15,092
هذا صحيح.

22
00:01:16,269 --> 00:01:18,712
حسنًا، الساعة 10 مساءً.

23
00:01:20,889 --> 00:01:23,813
كما لو لم يكن لدي أسباب بالفعل
لمغادرة هذه المدينة.

24
00:01:27,438 --> 00:01:29,560
إنها جازباتشو!

25
00:01:29,595 --> 00:01:33,019
- ينظر! إنها جازباتشو!
- من؟

26
00:01:33,161 --> 00:01:36,063
- من سرق سيارتك.
- ماذا؟

27
00:01:37,895 --> 00:01:40,158
دانيال فارمر.

28
00:01:44,783 --> 00:01:47,487
يقولون ذلك
لقد قبضوا على الساحر.

29
00:01:47,522 --> 00:01:50,406
- لا تمزح.
- إنه في مركز الشرطة.

30
00:01:50,441 --> 00:01:53,445
هو ضابط شرطة الولاية،
دانفارمر.

31
00:01:55,109 --> 00:01:57,881
ما زالوا أصدقاء مع بوبي
دوردوندو وهؤلاء المجانين؟

32
00:01:57,916 --> 00:02:01,800
أكلنا لحم الخنزير المشوي معهم
قبل شهر من عودتك.

33
00:02:03,703 --> 00:02:05,908
- اتصل به.
- منتهي.

34
00:02:05,943 --> 00:02:08,863
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- إنه مركز الشرطة.

35
00:02:16,925 --> 00:02:18,973
مركز شرطة هابلين.

36
00:02:19,008 --> 00:02:21,225
آسف. أنا لا أعرف أي شيء
عنها يا سيدتي.

37
00:02:21,260 --> 00:02:23,160
انتظر، عليك أن تستمع لي.

38
00:02:23,612 --> 00:02:28,531
قتلت بيجي هابلين والدتها.
هل لي أن أتذوق قليلاً.

39
00:02:28,532 --> 00:02:30,754
انظري يا فتاة، هناك الكثير
يحدث هنا،

40
00:02:30,789 --> 00:02:35,539
إذا لم يكن هناك، سأتوقف
وأقول له: من أنت؟

41
00:02:35,574 --> 00:02:37,613
تومي، لقد وضعت دان في الزنزانة.

42
00:02:37,648 --> 00:02:39,823
الجرح خفيف ولكن
من الأفضل أن نعترف به.

43
00:02:39,858 --> 00:02:41,395
لكن تحت حراسة مشددة.

44
00:02:41,396 --> 00:02:44,178
وعلينا أن نذهب إلى المقطورات،
حفرة في الغابة,

45
00:02:44,213 --> 00:02:47,896
- الحصول على جميع الأدلة.
- هينلي! هل تعلم؟

46
00:02:47,931 --> 00:02:51,050
- لقد ساعدت في القبض على الساحر.
- حقًا؟

47
00:02:51,085 --> 00:02:54,000
هل تصدق ذلك؟
أنا!

48
00:02:54,035 --> 00:02:56,778
- هيا، سآخذك إلى المخرج.
- سأتحدث فقط مع...

49
00:03:13,820 --> 00:03:17,586
السيد جريفز، أخبار من
صديقك في انجلترا؟

50
00:03:17,621 --> 00:03:19,805
شكرا لسؤالك، روز.

51
00:03:19,840 --> 00:03:25,554
لسوء الحظ، كزافييه هو
إنه أمر سيء للغاية وأريد أن أذهب لرؤيته.

52
00:03:25,589 --> 00:03:28,424
القرف المقدس.

53
00:03:28,459 --> 00:03:33,911
حسنًا، أتمنى لك رحلة سعيدة
ونتمنى لك التوفيق.

54
00:03:33,946 --> 00:03:36,119
شكرا لك روز.

55
00:03:37,373 --> 00:03:42,795
- إذا كان بإمكاننا المساعدة...
- شكرا لك، روز.

56
00:04:04,777 --> 00:04:09,727
مرحبًا، تي سي. إنه أفضل ما لديك سابقًا
صديق في جميع أنحاء العالم.

57
00:04:09,762 --> 00:04:12,167
ليس ما أنت
قتل في الغابات.

58
00:04:12,202 --> 00:04:13,819
ماذا تريد يا جريجي؟

59
00:04:13,820 --> 00:04:16,964
-الرجل الذي ألقي القبض عليه...
- ما الذي تتحدث عنه؟

60
00:04:16,999 --> 00:04:21,493
الرجل الذي دمر هذه المدينة
وترك الجميع ضد الجميع

61
00:04:21,528 --> 00:04:23,659
وخلقت الخوف والرعب

62
00:04:23,694 --> 00:04:26,670
الرجل الذي قبض على لورين وارد
عندما كنت سأستعيد ظهرها.

63
00:04:26,705 --> 00:04:29,427
نحن لا نعرف حتى إذا كان هو، جريجي.

64
00:04:29,462 --> 00:04:33,337
الرجل الذي جعلني أبدو مثل واحد
الغبي أمام إخوتي,

65
00:04:33,897 --> 00:04:37,768
- من سرق سيارتي.
- اترك الأمر لنا، جريجي.

66
00:04:37,803 --> 00:04:41,202
هذا لا يحدث، تي سي.
نحن نذهب خلفه.

67
00:04:41,237 --> 00:04:45,085
- ماذا؟
- نحن جميعا ذاهبون.

68
00:04:45,120 --> 00:04:48,612
تقديم النوبة الليلية.
ومن هو خارج اليوم؟

69
00:04:48,647 --> 00:04:52,819
ريسنيك، كوراتولا، بيركنز،
دافي. أعتقد مكمولين.

70
00:04:52,854 --> 00:04:56,872
- معرفة ما اذا كانوا يأتون اليوم.
- ح! ينظر!

71
00:05:00,569 --> 00:05:03,292
ما هذا بحق الجحيم؟

72
00:05:13,618 --> 00:05:15,859
ماذا نفعل يا تي سي؟

73
00:05:17,177 --> 00:05:18,994
الموسم الأول | الحلقة 8
-= إلقاء اللوم على ريو برافو =-

74
00:05:18,995 --> 00:05:20,811
[خاتمة السلسلة]

75
00:05:20,812 --> 00:05:22,629
الترجمة والمزامنة والمراجعة:
جوجاسمس

76
00:05:22,630 --> 00:05:24,530
[InSUBs]
الجودة لا يمكن الاستغناء عنها!

77
00:05:32,725 --> 00:05:35,584
مرحباً أيها الصديق القديم.
لقد جئنا من أجل السحر.

78
00:05:35,619 --> 00:05:38,799
أنت تحت الإفراج المشروط، جريجي.
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟

79
00:05:38,834 --> 00:05:44,364
الذي - التي. وها أنا هنا منذ 20 يومًا
مجانا والمخاطرة بالعودة.

80
00:05:44,399 --> 00:05:47,134
لكي تتحقق العدالة.

81
00:05:47,859 --> 00:05:51,944
إذا تفرقت الآن
سوف ننسى ذلك.

82
00:05:51,979 --> 00:05:56,567
- إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف نعتقل الجميع.
- استمع إليه، جريجي.

83
00:05:56,602 --> 00:06:00,364
ولكن لدينا الكثير من الأسئلة.
كيف فعل ذلك؟

84
00:06:00,704 --> 00:06:03,153
كيف خطف الناس
في الأماكن العامة؟

85
00:06:03,188 --> 00:06:07,281
لماذا هؤلاء السبعة؟
وجميلتي لورين وارد؟

86
00:06:07,316 --> 00:06:09,960
وتلك الزهور الميتة؟

87
00:06:10,710 --> 00:06:12,761
لماذا توقف؟

88
00:06:12,796 --> 00:06:15,850
دعونا معرفة كل شيء.

89
00:06:22,847 --> 00:06:25,839
ماذا تعتقد أننا يجب أن
هل تفعل ذلك يا بلاك بيرة؟

90
00:06:30,434 --> 00:06:33,601
أعتقد أنك يجب أن تذهب
رغم ذلك، ايدان.

91
00:06:34,289 --> 00:06:37,000
لا بأس.

92
00:06:37,035 --> 00:06:39,425
أنت على حق.

93
00:06:39,460 --> 00:06:42,661
لا يستحق أن يتم القبض عليه
بسبب ذلك.

94
00:06:42,982 --> 00:06:46,154
- دعنا نذهب.
- حقًا؟

95
00:06:46,189 --> 00:06:49,160
حسنًا، دعنا نذهب.

96
00:06:52,324 --> 00:06:55,672
- اللعنة!
- لقد قمت بعمل جيد، إيلي.

97
00:06:55,707 --> 00:06:59,285
اتصل بـ Pike Bend PD وأخبرهم
بأننا لا نعرف ما لدينا،

98
00:06:59,320 --> 00:07:02,784
ولكن إذا كنت تستطيع أن ترسل بعض
أيها الرجال، سنكون ممتنين.

99
00:07:04,445 --> 00:07:06,828
فقط في حالة.

100
00:07:22,802 --> 00:07:28,248
آل ؟
هل هم متأكدون؟

101
00:07:29,183 --> 00:07:32,928
لا بأس.
شكرًا.

102
00:07:36,264 --> 00:07:41,079
يبدو أن الشرطة تعتقد
الذي اعتقله في النهاية.

103
00:07:43,220 --> 00:07:46,642
يرجى إحضار الصين
والدتي رقيقة.

104
00:07:48,013 --> 00:07:51,531
العثور على حفيدي و
اطلب منه أن يأتي إلى هنا.

105
00:08:03,846 --> 00:08:06,748
- من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.
- ماذا يحدث هنا؟

106
00:08:06,783 --> 00:08:10,438
سيكون الأمر على ما يرام،
إنها مجرد فوضوية بعض الشيء.

107
00:08:10,473 --> 00:08:14,334
- أريد رؤيته!
- راشيل، من فضلك، ليس الآن.

108
00:08:15,015 --> 00:08:18,530
وهو ضابط شرطة الولاية الذي
نحن محتجزون

109
00:08:18,565 --> 00:08:23,096
بناء على افتراض.
كل شيء سيء الآن.

110
00:08:24,115 --> 00:08:26,938
لن أغادر حتى أراه.

111
00:08:27,556 --> 00:08:30,620
- هل أنت بخير، إيما؟
- عظيم.

112
00:08:31,931 --> 00:08:33,426
لماذا لا تزال هنا؟

113
00:08:33,427 --> 00:08:36,032
لماذا لا تريد
تعرف الحقيقة؟

114
00:08:36,799 --> 00:08:41,732
لأنه ليس صحيحا. والدتي
توفي منذ 5 سنوات بسكتة دماغية.

115
00:08:41,767 --> 00:08:46,516
مات. توفيت أليس كونروي
في العمل في حائط البكاء.

116
00:08:46,551 --> 00:08:48,870
- بالضبط.
- هذا ما يريدون منك أن تفكر فيه.

117
00:08:48,905 --> 00:08:52,211
- من؟
- اسأل والدك.

118
00:08:52,984 --> 00:08:58,110
- وما علاقة والدي بالأمر؟
- لديه كل ما يتعلق به. الجميع.

119
00:08:58,145 --> 00:09:02,041
تي سي، من الأفضل أن تأتي لترى فارمر.
إنه لا يعمل بشكل جيد.

120
00:09:02,976 --> 00:09:06,552
- انتظر في الداخل.
- ماذا يحدث هنا؟

121
00:09:06,587 --> 00:09:10,100
سأخبرك. في الوقت الراهن،
التحدث مع الفتاة.

122
00:09:14,667 --> 00:09:17,426
مرحبًا.

123
00:09:24,140 --> 00:09:28,120
- لم أكن أعلم أنك في المنزل.
- لم أكن كذلك.

124
00:09:28,155 --> 00:09:32,937
كان نائما...
الحلم...

125
00:09:34,061 --> 00:09:38,196
لقد كان هنا، ولكن من الناحية الفنية
لقد كنت في مكان آخر...

126
00:09:40,165 --> 00:09:44,693
الرقص في ملهى ليلي في باريس
تشا تشا تشا مع صوفيا لورين.

127
00:09:45,424 --> 00:09:48,059
أم أنها أودري هيبورن؟

128
00:09:49,096 --> 00:09:51,140
أنا دائما أخلط بين الاثنين.

129
00:09:51,175 --> 00:09:55,901
حقًا؟
كيف يمكنك؟

130
00:09:57,325 --> 00:10:00,627
إنهم كبار.

131
00:10:03,990 --> 00:10:07,876
أفكر في الاختراق
في حفلة في المدينة اليوم.

132
00:10:09,175 --> 00:10:11,496
أنت ذاهب إلى مكان ما.

133
00:10:12,712 --> 00:10:17,038
سأخرج من المدينة لفترة من الوقت
أيام مع لاني ووالدتها.

134
00:10:19,984 --> 00:10:25,409
كما تعلم يا جورجي، لا نستطيع ذلك
تغيير من نحن.

135
00:10:26,009 --> 00:10:28,390
ماذا تقصد؟

136
00:10:29,174 --> 00:10:32,888
سأعطيك بعض النصائح
الأبوي.

137
00:10:32,923 --> 00:10:35,840
لماذا تبدأ الآن يا كارل؟

138
00:10:36,827 --> 00:10:40,995
لا يمكن استدعاء التمساح
للرقص المدرسي.

139
00:10:42,373 --> 00:10:46,030
يمكنك شراء زهرة و
فستان أزرق جميل له،

140
00:10:46,845 --> 00:10:50,926
يمكنك الرقص مع التمساح
وأعطيه لكمة

141
00:10:51,397 --> 00:10:55,242
ولكن هناك شيء واحد مؤكد،
عندما تذهب للتبول،

142
00:10:55,277 --> 00:11:00,214
أستطيع أن أضمن أن التمساح
سوف تأكل الفرقة.

143
00:11:02,065 --> 00:11:06,627
لأنها مهما حاولت..
فهي لا تزال تمساح.

144
00:11:06,662 --> 00:11:09,267
إذن ما هي نصيحتك؟

145
00:11:09,975 --> 00:11:13,835
لا تتصل بالتمساح أبدًا
للرقص.

146
00:11:15,940 --> 00:11:19,912
- أي واحد هو المفضل لديك؟
- أنا أحب هذه... سوزي الصغيرة.

147
00:11:19,947 --> 00:11:24,519
سوزي؟ إنه اسم والدتي.
سوزان، لكنهم يسمونها سوزي.

148
00:11:26,012 --> 00:11:29,386
- هل أنت جديد في المدينة؟
- أنا أكون.

149
00:11:32,256 --> 00:11:38,027
- يبدو مألوفا جدا.
- ربما سنتقابل في الشارع.

150
00:11:38,062 --> 00:11:40,790
 � ربما.

151
00:11:41,355 --> 00:11:45,102
حول ما أردت
التحدث مع تومي؟

152
00:11:45,137 --> 00:11:50,972
فقط بعض الأمور المتعلقة بالشرطة.

153
00:11:54,218 --> 00:11:58,670
اسمحوا لي أن أحصل عليه.
ها هو.

154
00:11:58,705 --> 00:12:01,227
سوزي الصغيرة.

155
00:12:01,861 --> 00:12:03,805
ماذا تقولين يا إيما؟

156
00:12:03,840 --> 00:12:06,805
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

157
00:12:06,840 --> 00:12:12,461
أنت تبدو وكأنها ملاك.
هل هي ملاك يا أمي؟

158
00:12:16,841 --> 00:12:20,150
لا أعرف يا عزيزتي.

159
00:12:20,476 --> 00:12:25,570
- كيف حالك؟
- هذا أمر مثير للسخرية، أنت تعرف ذلك.

160
00:12:25,605 --> 00:12:27,350
قل لي لماذا.

161
00:12:27,351 --> 00:12:31,306
هل تعتقد حقا أنني كذلك
من الذي تبحث عنه؟

162
00:12:31,341 --> 00:12:33,175
لا أعرف.

163
00:12:33,176 --> 00:12:35,422
لكنني أيضًا لا أفهم
كيف عملت هنا؟

164
00:12:35,457 --> 00:12:37,441
عند كل ذلك
كان يحدث

165
00:12:37,476 --> 00:12:39,151
وحتى مع ذلك
لم نلتق قط.

166
00:12:39,152 --> 00:12:42,398
وأنا أيضاً لا أفهم ماذا فعلت
مع جورجيا برافين في المستشفى.

167
00:12:42,433 --> 00:12:45,850
تقول أنك اختطفت
هي وصديقتها.

168
00:12:46,497 --> 00:12:52,399
ما أعرفه هو أن هناك رجالاً
يريدون أن يمسكوه من رقبته..

169
00:12:52,762 --> 00:12:58,530
وما أعتقده هو:
لماذا لا يجب أن أتركهم؟

170
00:13:00,118 --> 00:13:03,123
لأن...

171
00:13:06,418 --> 00:13:11,974
أريد ما تريد،
توم كونروي، ما يريده والدك.

172
00:13:12,009 --> 00:13:17,878
أريد القبض على الساحر
وطائره المقزز.

173
00:13:17,913 --> 00:13:20,629
لقد نجحت
من حياتي.

174
00:13:21,397 --> 00:13:26,333
هذه هي المفارقة يا توم.
أنا لست هو.

175
00:13:26,368 --> 00:13:29,927
لكني أفضل شيء
أنه سيكون عليك الإمساك به.

176
00:13:29,962 --> 00:13:32,183
ولماذا؟

177
00:13:32,218 --> 00:13:37,252
لأنه أخذ مني شيئاً
شيء أحببته،

178
00:13:37,906 --> 00:13:42,179
لقد خلق السلاسل
التي سمعتها طوال حياتي.

179
00:13:43,041 --> 00:13:47,086
من أنت؟
أخبرني!

180
00:13:47,121 --> 00:13:52,796
سأقول هذا يا توم.
أنا لست الساحر...

181
00:13:56,273 --> 00:13:59,834
دان! دان!

182
00:13:59,869 --> 00:14:03,458
البيرة السوداء!
أدخل هنا!

183
00:14:06,763 --> 00:14:08,921
كلفن، أين هذا
سيارة إسعاف اللعنة؟

184
00:14:11,147 --> 00:14:13,795
انزل!
انزل!

185
00:14:18,144 --> 00:14:21,214
أغلق جميع النوافذ
والأبواب!

186
00:14:26,934 --> 00:14:29,496
ضع رجلا
في كل مكان.

187
00:14:39,374 --> 00:14:42,763
هذا تومي كونروي من هابلين.

188
00:14:42,798 --> 00:14:46,747
أعتقد أن أحد رجالي
طلب تعزيزات.

189
00:14:46,782 --> 00:14:51,038
يمكنك إلغاء الطلب.
لقد كان إنذارا كاذبا.

190
00:14:51,073 --> 00:14:55,437
كنا نظن أننا في حاجة إليها،
ولكن كل شيء تحت السيطرة.

191
00:14:55,472 --> 00:14:58,953
نعم، شكرا جزيلا لك.

192
00:15:13,964 --> 00:15:17,404
- هل أنت بخير؟
- نحن. ماذا يحدث هنا؟

193
00:15:17,439 --> 00:15:20,068
أصيب جريجي ستيفيليتو بالجنون.

194
00:15:20,103 --> 00:15:24,111
البقاء هنا، هنا.
سأعود لاحقا.

195
00:15:25,054 --> 00:15:27,675
خرجت معه.

196
00:15:30,208 --> 00:15:32,696
أين التعزيزات اللعينة؟

197
00:15:32,731 --> 00:15:35,242
لديهم المزيد من الأسلحة
منا، تومي.

198
00:15:35,277 --> 00:15:39,247
لدينا 10 رجال فقط يحملون أسلحة.
لديهم أسلحة أكثر منا.

199
00:15:39,282 --> 00:15:40,707
آل ؟

200
00:15:40,708 --> 00:15:44,533
- هل ترى كيف هو الحال، تومي؟
- هل تمزح معي؟

201
00:15:44,568 --> 00:15:47,411
بغض النظر عما يحدث،
لن تنتهي بشكل جيد.

202
00:15:49,393 --> 00:15:50,899
أعطيه...

203
00:15:50,900 --> 00:15:53,298
لأنني أريد أن ألعب
وجهه على الأسفلت.

204
00:15:53,333 --> 00:15:55,922
وعندما تنتهي،
سأغادر بسعادة.

205
00:15:55,957 --> 00:16:00,498
- ما حدث لك؟
- كل شيء تغير منذ زمن طويل.

206
00:16:01,389 --> 00:16:03,859
وأدركت أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

207
00:16:03,894 --> 00:16:07,274
أستطيع أن أفعل بدونك.

208
00:16:07,309 --> 00:16:09,673
الآن تسليمها.

209
00:16:09,708 --> 00:16:12,024
قواعد السجن.

210
00:16:12,059 --> 00:16:13,993
هيا يا دمية.

211
00:16:15,932 --> 00:16:17,832
ليس بعد يا صديقي.

212
00:16:22,885 --> 00:16:26,208
- البقاء مع إيما.
- ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

213
00:16:28,776 --> 00:16:31,266
راشيل، النزول.

214
00:16:31,301 --> 00:16:33,914
راش، ابق بالأسفل!

215
00:16:36,270 --> 00:16:40,719
كل الرعب الذي سببته!
الحزن!

216
00:16:40,754 --> 00:16:43,276
الرعب!

217
00:16:49,005 --> 00:16:51,186
إنه ليس هو.

218
00:16:51,221 --> 00:16:54,829
- إنه ليس هو.
- راش...

219
00:16:54,864 --> 00:16:57,517
إنه ليس الساحر.

220
00:16:58,412 --> 00:17:02,864
لماذا لا يمكن أن يكون؟
لماذا؟

221
00:17:02,899 --> 00:17:06,072
لماذا لا تستطيع؟

222
00:17:09,630 --> 00:17:12,714
إنها على حق.
أنا لست الساحر.

223
00:17:12,749 --> 00:17:15,927
أنت تعرف وأنا كذلك.

224
00:17:16,626 --> 00:17:22,430
أعتقد أنه مثل لك
قال الأب في الماضي.

225
00:17:25,462 --> 00:17:29,323
من الأسهل إنشاء الوحش
من تدجينها.

226
00:17:35,447 --> 00:17:38,416
- مرحبا أندرو.
- مرحبا جدتي.

227
00:17:40,164 --> 00:17:43,220
- أريد أن أظهر لك شيئا.
- نعم ماذا؟

228
00:17:43,255 --> 00:17:46,255
فيلم، ويسمى
"الباب الأزرق".

229
00:17:46,290 --> 00:17:48,314
إنه أمر رائع بشكل غريب.

230
00:17:48,349 --> 00:17:50,589
الآن؟
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

231
00:17:50,624 --> 00:17:54,709
لا يا أندرو. ابق هناك.
إنه شيء يجب أن تراه.

232
00:17:54,744 --> 00:17:57,087
تناولي بعض الكعك يا عزيزتي.

233
00:18:32,675 --> 00:18:37,445
- الجو هادئ في الخارج.
- هادئ جدا.

234
00:18:48,338 --> 00:18:53,449
حسنًا، الآن سنحاول
القليل من الدبلوماسية.

235
00:18:54,095 --> 00:18:56,203
ماذا تقصد؟

236
00:18:56,238 --> 00:18:59,467
ما أخذناه
رهينتنا الأولى.

237
00:19:23,737 --> 00:19:25,796
ماذا تريد أن تفعل؟

238
00:19:25,831 --> 00:19:29,110
لا أريد التفاوض مع
تلك المتسكعون الثلاثة.

239
00:19:30,258 --> 00:19:32,742
أين جريجي؟

240
00:20:24,442 --> 00:20:26,914
أود أن أقول أنهم دخلوا.

241
00:20:30,367 --> 00:20:33,074
لماذا سيجعل الأمر صعبا؟
كلا الأمرين، تومي؟

242
00:20:33,109 --> 00:20:35,897
هل لديك أي فكرة كيف
هل هذه الفكرة غبية؟

243
00:20:39,826 --> 00:20:42,503
لا يبدو
شجاع جدا الآن.

244
00:20:43,862 --> 00:20:48,679
حسنا، حسنا...
إذا لم تكن ملكة الظلام.

245
00:20:49,490 --> 00:20:52,610
أنت أحمق.

246
00:20:53,305 --> 00:20:55,745
ماذا يحدث هناك؟

247
00:20:55,780 --> 00:20:58,371
لينكولن، انظر!

248
00:20:59,921 --> 00:21:02,158
عودة، بوريس كارلوف.

249
00:21:02,193 --> 00:21:04,673
أنا لا أعتقد ذلك.

250
00:21:05,371 --> 00:21:07,251
أنا لا أعتقد ذلك.

251
00:21:07,252 --> 00:21:09,033
مهلا يا صديق.

252
00:21:09,034 --> 00:21:13,172
أخوك غبي ,
سوف يموت أو يعود إلى السجن،

253
00:21:13,207 --> 00:21:15,226
جنبا إلى جنب مع الآخر الخاص بك
أخي الأحمق.

254
00:21:15,261 --> 00:21:20,488
لا أرى شيئاً من ذلك يحدث،
ولكن عليهم أن يطلقوا سراحه..

255
00:21:20,523 --> 00:21:24,415
- ويختفي من المدينة.
- ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

256
00:21:24,450 --> 00:21:28,521
أنا أتحدث عن عدم السماح
خطتك الغبية هذه

257
00:21:28,556 --> 00:21:33,981
هذا الخطأ المأساوي في التدمير
عائلتك إلى الأبد.

258
00:21:34,326 --> 00:21:38,832
أستطيع أن أجد طريقة.
ولكن فقط افعل ما أقول.

259
00:21:39,807 --> 00:21:45,798
سأجعل إخوانك
يعانون لبقية حياتهم.

260
00:21:46,133 --> 00:21:50,529
وسوف تضطر إلى ذلك
اهرب لبقية حياتك

261
00:21:50,564 --> 00:21:55,052
مثل الدجاج الأعمى
تبحث عن مكان للقرف.

262
00:21:55,087 --> 00:21:58,183
هل أنت مثل جيمس بوند؟

263
00:21:58,218 --> 00:22:01,924
لو كان جيمس بوند
قوة الاسد

264
00:22:01,959 --> 00:22:05,622
والأمر أ
جيش الزومبي,

265
00:22:05,657 --> 00:22:08,589
لذلك أنا هو.

266
00:22:08,624 --> 00:22:12,102
لذا اذهب واصنعها
هل يقومون بعمل جيد؟

267
00:22:12,920 --> 00:22:15,665
أعطي كلمتي.

268
00:22:18,393 --> 00:22:19,858
حسنًا، دعنا نذهب.

269
00:22:19,859 --> 00:22:23,845
- ماذا؟ هل هو متأكد؟
- دعنا نذهب!

270
00:22:45,379 --> 00:22:47,999
حسنا...

271
00:22:49,559 --> 00:22:52,712
كان ذلك صعبا
لوصف و...

272
00:22:53,333 --> 00:22:55,999
من المستحيل التكاثر.

273
00:22:56,034 --> 00:23:00,834
- إلى أين أنت ذاهب؟
- انا ذاهب للداخل.

274
00:23:00,869 --> 00:23:05,887
لا يا جون. أريد أن أدخل
بقدر ما أنت.

275
00:23:05,922 --> 00:23:09,740
ولكن هذا الوضع يحتاج
حل نفسه.

276
00:23:10,922 --> 00:23:15,704
ألا تفهم يا جون؟
حان دورك.

277
00:23:16,335 --> 00:23:19,577
حان الوقت لارتداء
عباءة القيادة.

278
00:23:19,612 --> 00:23:21,732
هذه المدينة تحتاج إليك.

279
00:23:21,767 --> 00:23:26,904
إنها فرصة،
مسؤولية.

280
00:23:27,256 --> 00:23:29,559
اذهب إلى الناس يا جون.

281
00:23:30,326 --> 00:23:32,704
جمع الناس هنا.

282
00:23:33,364 --> 00:23:36,412
نعم، لكن زوجتي...

283
00:23:36,447 --> 00:23:38,557
لا، لا.
سيكون هناك وقت لذلك لاحقا

284
00:23:38,592 --> 00:23:41,520
الآن السيطرة.

285
00:23:41,555 --> 00:23:44,688
يذهب.

286
00:23:57,269 --> 00:24:00,716
احصل عليه، بوبي.
دعنا نخرج من هنا.

287
00:24:01,408 --> 00:24:04,605
أنا لن أتركك، جريجي.
ضعوا أسلحتكم جانباً.

288
00:24:04,640 --> 00:24:06,540
أسلحتنا هي
نظرت إليك.

289
00:24:06,569 --> 00:24:08,548
كيف حالك
نظرت إلينا.

290
00:24:08,583 --> 00:24:10,036
اخفضهم.

291
00:24:10,037 --> 00:24:14,935
أنا هذا قريب من الشنق
جون هابلين كديكور.

292
00:24:14,970 --> 00:24:18,077
- أقسم يا جريجي..
- ومع ذلك،

293
00:24:18,112 --> 00:24:21,074
يعتقد تومي كونروي
الذي لديه ميزة.

294
00:24:21,806 --> 00:24:24,526
من الجيد أن نرى أنه يساوي
عندما كنت في المدرسة، TC.

295
00:24:24,561 --> 00:24:28,965
عائلتي هنا،
زوجتي، ابنتي.

296
00:24:29,000 --> 00:24:31,996
وهؤلاء هم رجالي.

297
00:24:32,031 --> 00:24:36,817
لن يحدث ذلك.
ضعوا أسلحتكم جانباً الآن.

298
00:24:36,852 --> 00:24:39,290
TC القديم الجيد.

299
00:24:39,325 --> 00:24:41,477
نفس الرياضي الغبي
الذي كان دائما.

300
00:24:41,512 --> 00:24:45,334
- لقد أمرتكم بخفض أسلحتكم الآن!
- تومي، لا!

301
00:24:52,982 --> 00:24:58,898
ينظر! يدي اليسرى
انها تعمل مرة أخرى!

302
00:25:06,874 --> 00:25:09,899
لقد كنت في سريري،
أكل بودنغ بلدي

303
00:25:09,934 --> 00:25:13,158
وسألت الممرضة عن
الذي كان يحدث في مركز الشرطة.

304
00:25:13,193 --> 00:25:16,749
لذلك اعتقدت أن الوقت قد حان
للحصول على صحة جيدة، في النهاية.

305
00:25:18,006 --> 00:25:20,231
لا يمكنك أن تتركني هنا.

306
00:25:20,266 --> 00:25:22,720
لقد أطلقت النار علي في الحمار.

307
00:25:22,755 --> 00:25:25,957
ربما أنزف حتى الموت
ثم ماذا ستفعل؟

308
00:25:26,808 --> 00:25:31,040
اطلب منهم إعداد
ما هي الحفلة الكبيرة التي سأقيمها؟

309
00:25:31,738 --> 00:25:33,721
ايدان ستيفيليتو.

310
00:25:33,756 --> 00:25:38,932
لقد كان دائما أغبى رجل
أو أذكى أحمق.

311
00:25:38,967 --> 00:25:42,215
- ما زلت لا أفهم.
- لدي أسبابي، جريف.

312
00:25:42,250 --> 00:25:47,588
هل هو حقا؟ أعتقد أنني أحب شريحة لحم
من السجن هو واحد منهم.

313
00:25:47,623 --> 00:25:50,789
الآخرون رحلوا،
لا يوجد أي علامة على أي شخص.

314
00:25:51,459 --> 00:25:55,293
فلنعتقلهم
حتى آخرهم.

315
00:26:01,287 --> 00:26:04,144
انظر، أندرو،
لماذا لا يمكنك مغادرة هابلين

316
00:26:04,179 --> 00:26:07,527
وخاصة ليس مع
الفتاة التي يغلق والدها عينيه.

317
00:26:07,562 --> 00:26:11,696
عليك أن تبقى وتبدأ
كن قدوة للعائلة.

318
00:26:13,342 --> 00:26:16,765
كان ذلك...

319
00:26:16,800 --> 00:26:18,504
أسوأ شيء رأيته على الإطلاق.

320
00:26:18,505 --> 00:26:22,014
إنها كلاسيكية وهذا هو أنت.
هذا هو ما نحن عليه جميعا.

321
00:26:22,755 --> 00:26:25,783
كان والدي على حق.
أنت مجنون.

322
00:26:25,818 --> 00:26:28,450
لا، أنا المسؤول.

323
00:26:30,572 --> 00:26:32,916
يجب أن تذهب إلى والدتك.
سوف تحتاجك اليوم.

324
00:26:32,951 --> 00:26:37,233
دعها تذهب،
فهو يحتاج إلى وقت.

325
00:26:37,962 --> 00:26:40,891
- أين سيارة الإسعاف؟
- لا أعلم، كان يجب أن يصل.

326
00:26:40,926 --> 00:26:44,160
- تومي، هل يمكنك المجيء إلى هنا؟
- أريد أن أراك، توم.

327
00:26:44,195 --> 00:26:47,814
- أريد رؤيته!
- الآن ليس الوقت المناسب.

328
00:26:47,849 --> 00:26:51,080
الأمر لا يتعلق بي يا تومي.

329
00:26:53,165 --> 00:26:54,653
انها بالنسبة لهم.

330
00:26:54,654 --> 00:26:58,291
نريد رؤيتك، تومي.
مع العلم أن كل شيء قد انتهى.

331
00:26:58,326 --> 00:27:01,158
نحن بحاجة لذلك
سيارة إسعاف، جون.

332
00:27:01,826 --> 00:27:04,545
اسمحوا لي أن أرى ذلك أولا.

333
00:27:04,580 --> 00:27:10,062
كما ترى يا جون
إنه ليس في حالة جيدة لأي شيء.

334
00:27:10,097 --> 00:27:12,760
لهذا السبب نحتاج
دع سيارة الإسعاف تمر.

335
00:27:19,354 --> 00:27:23,431
لقد رحلت ابنتي
بسبب هذا الرجل.

336
00:27:25,217 --> 00:27:26,768
زوجتي...

337
00:27:26,769 --> 00:27:28,571
حسنا...

338
00:27:28,572 --> 00:27:31,568
ذهب في الأساس.

339
00:27:31,603 --> 00:27:35,306
إنه أمر مضحك، لأنني اعتقدت
أنه عندما نظرت إليه

340
00:27:35,341 --> 00:27:38,542
سأشعر بالغضب،

341
00:27:38,543 --> 00:27:41,743
الاشمئزاز والجنون.

342
00:27:41,778 --> 00:27:46,926
- وما هو شعورك؟
- الجوع، في الواقع.

343
00:27:47,547 --> 00:27:50,971
أنا لم آكل طوال اليوم.

344
00:27:55,180 --> 00:27:57,218
اللعنة للجميع
تخيلت هذه السنوات

345
00:27:57,253 --> 00:27:59,982
أن الرجل الذي
أخذت ابنتي

346
00:28:00,637 --> 00:28:04,331
كان لديه مخالب و
عيون حمراء...

347
00:28:05,674 --> 00:28:09,064
خروج الزيت من الفم .

348
00:28:09,099 --> 00:28:12,419
ليس هذا،

349
00:28:12,420 --> 00:28:15,740
هذا لا شيء يموت على الأرض.

350
00:28:15,775 --> 00:28:19,432
لهذا السبب نحتاج
خذه إلى المستشفى يا جون.

351
00:28:20,131 --> 00:28:22,658
لأنه إذا كان الآخرون
إنهم على قيد الحياة...

352
00:28:22,693 --> 00:28:25,808
كما يبدو أنهم قد يكونون.

353
00:28:27,049 --> 00:28:30,167
بحيث تقضي كل لحظة
تكون قطعة أخرى

354
00:28:30,202 --> 00:28:33,031
إزالتها من الأمل
للعثور عليهم.

355
00:28:33,066 --> 00:28:35,627
بالضبط.

356
00:28:37,778 --> 00:28:41,672
أقول لهم.
أقول للناس.

357
00:28:42,369 --> 00:28:46,148
سأستقل سيارة الإسعاف
من خلال الظهر.

358
00:28:50,560 --> 00:28:54,988
ماذا كان يقصد متى
هل قلت أنهم قد يكونون على قيد الحياة؟

359
00:28:55,023 --> 00:29:00,214
لم أكن أريد إزعاجك،
لكننا وجدنا يدًا مقطوعة.

360
00:29:00,249 --> 00:29:05,040
- يد من كانت؟
- لورين وارد.

361
00:29:07,415 --> 00:29:10,951
- إنهم على قيد الحياة.
- لسنا متأكدين.

362
00:29:12,664 --> 00:29:14,847
لكن يمكن أن يكونوا كذلك.

363
00:29:15,940 --> 00:29:20,552
كل هذا الوقت
وتوقفنا عن البحث.

364
00:29:20,587 --> 00:29:24,168
وهل هم على قيد الحياة؟

365
00:29:29,291 --> 00:29:31,461
اذهب معه إلى المستشفى.
دعنا نذهب لاحقا.

366
00:29:31,496 --> 00:29:33,839
مفهوم.

367
00:29:33,874 --> 00:29:36,013
هل رأيت الفتاة التي كانت هنا؟

368
00:29:36,048 --> 00:29:38,037
لا، لم أراها.
ماذا لديها حقا؟

369
00:29:44,472 --> 00:29:47,261
إلى أين تتجه سيارة الإسعاف الخاصة بي؟

370
00:29:53,034 --> 00:29:57,080
انتظر هناك، دان.
ابق مستيقظا.

371
00:29:57,115 --> 00:30:01,798
أيمكنك سماعي؟ لما يستحق،
لم أعتقد أبدًا أنه كان الساحر.

372
00:30:02,534 --> 00:30:05,443
وما زلت لا أعرف سبب انفجارها
سيارتك في وجهي

373
00:30:05,478 --> 00:30:09,950
ولكن أحاول ألا تأخذ
للجانب الشخصي.

374
00:30:10,492 --> 00:30:12,634
هذه مياه تحت الجسر،
بالنسبة لي.

375
00:30:12,669 --> 00:30:17,327
آل. ماذا تقصد أين أنا؟
أنا في سيارة الإسعاف.

376
00:30:17,362 --> 00:30:19,291
ماذا؟

377
00:30:19,326 --> 00:30:23,119
- فيل لا يزال في مركز الشرطة.
- أنت؟

378
00:30:23,154 --> 00:30:27,538
إذن من يقود؟

379
00:30:30,227 --> 00:30:32,505
من أين حصلت على السلاح؟

380
00:30:32,540 --> 00:30:35,231
وبطبيعة الحال، بندقيتي.

381
00:30:40,119 --> 00:30:41,836
غادر الآن.

382
00:30:41,837 --> 00:30:44,247
الضابط روجرز
أحتاج هاتفك.

383
00:30:44,282 --> 00:30:46,746
الائتمان ينفد.

384
00:30:47,094 --> 00:30:48,566
ابدأ بالمشي.

385
00:30:48,567 --> 00:30:52,610
- دان، ماذا أنت...
- قلت لهم أن يبدأوا المشي!

386
00:31:00,615 --> 00:31:04,677
- جيد جدًا.
- شكرًا.

387
00:31:14,508 --> 00:31:17,507
تلك الفتاة، هينلي،
ماذا تريد؟

388
00:31:17,542 --> 00:31:21,029
لقد كانت غريبة نوعًا ما.
لقد تحدث بأشياء مجنونة،

389
00:31:21,064 --> 00:31:25,882
- لم أعر هذا القدر من الاهتمام.
- كان لديها وشم.

390
00:31:25,917 --> 00:31:29,127
من علامة الاستفهام
مع الهالة.

391
00:31:29,162 --> 00:31:32,164
- حقًا؟
- اعتقدت أنك جديد هنا.

392
00:31:32,175 --> 00:31:35,567
اعتقدت ذلك أيضا.

393
00:31:35,602 --> 00:31:38,757
أراك في المنزل، حسنا؟

394
00:31:38,792 --> 00:31:40,730
- يعتني.
- ح!

395
00:31:40,765 --> 00:31:44,730
الفتاة الشبح
تركتها لك.

396
00:31:57,483 --> 00:32:00,045
يجب أن نترك ستيفيليتو
تتعفن قليلا.

397
00:32:00,080 --> 00:32:01,992
عظيم.
هل رأيت والدي؟

398
00:32:02,027 --> 00:32:04,478
غادر للتو.
كنت أعود إلى المستشفى.

399
00:32:12,402 --> 00:32:15,929
- أب!
- مرحبا يا بني.

400
00:32:16,546 --> 00:32:18,376
إلى أين أنت ذاهب؟

401
00:32:18,377 --> 00:32:21,778
سأعود إلى المستشفى،
يدي تؤلمني.

402
00:32:23,847 --> 00:32:27,269
ما هذا؟

403
00:32:35,147 --> 00:32:38,889
- أين وجدت هذا؟
- أبي، ما هذا؟

404
00:32:38,924 --> 00:32:43,334
- تومي...
- هل أحتاج إلى أخذه إلى المختبر؟

405
00:32:44,003 --> 00:32:46,833
هل هناك دم والدتي هنا؟

406
00:32:46,868 --> 00:32:49,318
والدتي، زوجتك؟

407
00:32:49,353 --> 00:32:53,661
تومي، أخبرني أين
حقق هذا.

408
00:32:54,945 --> 00:32:58,130
قُتلت والدتي.

409
00:32:58,822 --> 00:33:02,394
- تومي، هابلين هو مكان...
- لا تعطيني ذلك.

410
00:33:02,429 --> 00:33:05,464
لا تلوم هابلين على هذا،

411
00:33:05,465 --> 00:33:08,500
أو الظلام،
أو تلك كلوي.

412
00:33:08,765 --> 00:33:11,991
هل قتلت بيجي هابلين والدتي؟

413
00:33:12,026 --> 00:33:15,805
هل تعلم و
كذبت بشأن ذلك؟

414
00:33:18,299 --> 00:33:20,649
لقد كانوا قريبين.

415
00:33:20,684 --> 00:33:25,994
بقدر سيدة البيت
ويمكن أن يكون منسق الحدائق.

416
00:33:26,029 --> 00:33:30,818
في تلك الليلة تجادلوا
عند حائط البكاء.

417
00:33:30,853 --> 00:33:35,190
والتقطت بيجي المطرقة.
ثم اتصلوا بي.

418
00:33:35,571 --> 00:33:38,963
من؟
من عرف ذلك؟

419
00:33:39,007 --> 00:33:44,926
لا أحد. فقط بيجي وخادمها الشخصي
ليفون، الذي لا يتكلم.

420
00:33:47,040 --> 00:33:48,933
تومي,

421
00:33:49,089 --> 00:33:54,990
أنا المأمور ولقد فعلت ماذا دائمًا
أفضل ما يمكن، في حالة تأهب دائما.

422
00:33:56,685 --> 00:34:00,349
ولكن أنا مجرد شريف

423
00:34:00,350 --> 00:34:04,013
وكانت أليس عادلة
مهندس المناظر الطبيعية، وأنت...

424
00:34:05,702 --> 00:34:08,614
أنت مجرد الابن
من تنسيق الحدائق.

425
00:34:10,210 --> 00:34:13,377
هؤلاء الناس أشرار.

426
00:34:13,412 --> 00:34:16,317
ليس كغيره من الأشخاص السيئين.

427
00:34:16,352 --> 00:34:21,964
دمائهم سوداء.
نفوسهم شيطانية.

428
00:34:23,159 --> 00:34:26,921
ما حدث لك؟

429
00:34:28,097 --> 00:34:30,810
لا أستطيع العيش بعد الآن
مع الأسف.

430
00:34:30,845 --> 00:34:34,019
ثم قطع اليد الأخرى
هل سمعتني؟

431
00:34:34,054 --> 00:34:37,457
قطع اليد الأخرى لماذا لا
أنا مجرد ابن منسق الحدائق!

432
00:34:38,131 --> 00:34:41,550
أنا ابن الشريف.

433
00:34:42,206 --> 00:34:45,568
لا، أنا ابن الإنسان

434
00:34:45,569 --> 00:34:48,930
الذي اعتقدت أنه شريف.

435
00:34:52,509 --> 00:34:54,882
كيف يمكنك؟

436
00:34:56,202 --> 00:34:59,059
بعد فترة طويلة.

437
00:35:00,685 --> 00:35:04,280
كيف يمكنك؟
ولهؤلاء الناس؟

438
00:35:04,315 --> 00:35:07,243
هذه هي الطريقة التي تعمل بها
في هابلين يا بني.

439
00:35:08,879 --> 00:35:12,453
لا أكثر.

440
00:35:12,488 --> 00:35:15,714
تومي، لا تفعل ذلك!

441
00:35:15,995 --> 00:35:18,459
تومي!

442
00:35:30,303 --> 00:35:35,131
أمي، لقد نجحت.
كما قلت أنها ستعمل.

443
00:35:35,166 --> 00:35:40,841
سوف يأخذني إلى هناك.
سوف يأخذني إلى الساحر.

444
00:35:52,307 --> 00:35:55,602
- أين أنت؟
- لن أذهب.

445
00:35:55,637 --> 00:35:58,732
- نحن لن نذهب.
- ما الذي تتحدث عنه؟

446
00:35:58,767 --> 00:36:02,896
- سأبقى، مكاني هنا.
- ماذا؟

447
00:36:02,931 --> 00:36:05,938
مكاني هنا،
في هابلين مع عائلتي.

448
00:36:05,973 --> 00:36:08,967
- أندرو...
- آسف، جورجيا.

449
00:36:09,002 --> 00:36:12,591
لكنني أرى كل شيء الآن.

450
00:36:12,626 --> 00:36:15,361
أتمنى قريبا...

451
00:36:17,866 --> 00:36:20,663
أنت ترى أيضا.

452
00:36:21,275 --> 00:36:24,945
أندرو.

453
00:36:57,222 --> 00:37:00,787
آسف ل
لقد دمرت كل شيء أيها الرجل العجوز.

454
00:37:00,822 --> 00:37:02,969
لم أكن أعتقد أنه سيتم القبض علي.

455
00:37:03,004 --> 00:37:05,866
في بعض الأحيان، عندما
تم غزو بيت الدعارة

456
00:37:05,901 --> 00:37:07,851
سيكون عليك إطلاق النار على عازف البيانو.

457
00:37:07,886 --> 00:37:10,393
ما زلت لا أعرف كيف
تمكنت من تحريري.

458
00:37:10,428 --> 00:37:13,995
- الحيل القديمة .
- الحيل؟

459
00:37:14,988 --> 00:37:18,819
سحر، كزافييه.
سحر.

460
00:37:19,875 --> 00:37:25,795
كل شيء على ما يرام،
ولكن بسبب ما حدث

461
00:37:26,626 --> 00:37:30,753
نحن بعيدون عن معرفة ذلك
من مع سيمون، أليس كذلك؟

462
00:37:30,788 --> 00:37:33,562
لا، لكنها كذلك.

463
00:37:33,597 --> 00:37:35,340
هل هي؟

464
00:37:35,341 --> 00:37:38,297
إنها.

465
00:38:02,695 --> 00:38:07,172
إنه لن يأتي يا جورجي.
لا يستطيع.

466
00:38:08,496 --> 00:38:11,789
أعتقد أنك
هذا صحيح، كارل.

467
00:38:11,824 --> 00:38:14,768
عن ما؟

468
00:38:15,387 --> 00:38:19,669
لا يمكنك أن تأخذ واحدة
تمساح للرقص.

469
00:38:19,704 --> 00:38:22,600
من يهتم؟

470
00:38:22,635 --> 00:38:26,381
إنهم راقصون فظيعون.

471
00:38:35,973 --> 00:38:37,905
دعنا نذهب.

472
00:38:38,423 --> 00:38:43,065
تريد أن تجعل البيتزا ونرى
""الجندي بنيامين""؟

473
00:38:43,100 --> 00:38:46,187
كما في الماضي...

474
00:38:49,972 --> 00:38:54,617
"ماذا عن بيني عن النجوم
أو فيتوتشيني على المريخ"؟

475
00:38:54,652 --> 00:38:59,864
وقال بابتسامة:
"لا مزيد من المعكرونة في الفضاء"!

476
00:39:00,314 --> 00:39:02,954
ثم بكت انجي
مع شوكة في اليد،

477
00:39:02,989 --> 00:39:07,014
"لقد أحببت دائما
السباغيتي على القمر."

478
00:39:07,049 --> 00:39:11,964
مرحبا يا أبي.
آندي يقرأ لي.

479
00:39:11,999 --> 00:39:17,179
أنظر إلينا يا أبي.
نحن معا مرة أخرى.

480
00:39:41,516 --> 00:39:44,135
مرحبا، شريف.

481
00:39:44,852 --> 00:39:47,821
انا بحاجة للتحدث معك.

482
00:39:49,074 --> 00:39:50,978
عفوا، ليفون.

483
00:39:53,489 --> 00:39:57,016
بالطبع، هذا جيد.

484
00:39:57,051 --> 00:39:59,750
اجلس يا تومي.

485
00:39:59,785 --> 00:40:02,477
- هل تريد التحدث عن والدتك؟
- الذي - التي.

486
00:40:02,512 --> 00:40:06,983
لقد كانت أليس محبوبة جدًا
الوقت، صديق عظيم.

487
00:40:07,720 --> 00:40:10,350
لقد قتلت بلدي
الأم، السيدة هابلين؟

488
00:40:10,385 --> 00:40:14,234
سمعت عن الفوضى في مركز الشرطة،
ظنوا أنه قبض على الساحر.

489
00:40:14,269 --> 00:40:17,277
لكنه لم يكن الساحر، أليس كذلك؟

490
00:40:18,938 --> 00:40:23,359
لقد قتلت بلدي
الأم، السيدة هابلين؟

491
00:40:23,393 --> 00:40:26,946
هذا ليس ما ينبغي أن يكون
يتساءل.

492
00:40:26,981 --> 00:40:29,833
ماذا؟

493
00:41:40,112 --> 00:41:43,350
مرحبًا.

494
00:41:50,282 --> 00:41:52,379
ماذا تفعل هنا يا جريف؟

495
00:41:52,414 --> 00:41:55,710
أين ستتركهم؟

496
00:41:57,522 --> 00:42:01,966
أنت لم تخبرني بذلك أبدا
ما زالوا على قيد الحياة، أليس.

497
00:42:07,745 --> 00:42:11,045
أنت لم تسأل.

498
00:42:38,789 --> 00:42:43,249
www.insubs.com