1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Die neuesten Veröffentlichungen finden Sie auf der Website von moviesnipipay 2 00:00:27,256 --> 00:00:28,256 {\an8}Milagros! 3 00:00:28,543 --> 00:00:29,962 {\an8}Meine Zähne tun weh! 4 00:00:30,664 --> 00:00:31,790 {\an8}Mach dir keine Sorgen. 5 00:00:31,957 --> 00:00:35,169 {\an8}Allein durch meine Berührung wird der ganze Schmerz verschwinden. 6 00:00:43,315 --> 00:01:03,786 [Milagros singt] 7 00:01:12,122 --> 00:01:15,209 Milagros, der Schmerz ist weg. 8 00:01:15,793 --> 00:01:18,128 Milagros, vielen Dank. 9 00:01:18,711 --> 00:01:19,920 Danke, Milagros. 10 00:01:29,291 --> 00:01:31,578 Milagros, mein Magen tut weh. 11 00:01:32,545 --> 00:01:34,052 [Milagros singt] 12 00:01:35,596 --> 00:01:43,478 [Milagros singt] 13 00:01:53,998 --> 00:01:54,999 Milagros. 14 00:01:57,135 --> 00:02:00,513 Danke, dass du dich um mich gekümmert hast, 15 00:02:00,754 --> 00:02:04,425 auch wenn Sie wissen, dass wir nicht blutsverwandt sind. 16 00:02:06,677 --> 00:02:08,429 Es ist nichts, Oma. 17 00:02:10,097 --> 00:02:14,101 Du bist diejenige, die ich als meine wahre Großmutter betrachte. 18 00:02:15,269 --> 00:02:16,437 Wenn das der Fall ist, 19 00:02:17,604 --> 00:02:21,622 Ich werde mein Wissen im Heilen an Sie weitergeben. 20 00:02:23,339 --> 00:02:24,340 Wirklich? 21 00:02:25,557 --> 00:02:28,051 Ja, aber es gibt einen Haken. 22 00:02:28,191 --> 00:02:32,362 Im Austausch für deine Kräfte ist es dir nicht gestattet, dich zu verlieben. 23 00:04:39,772 --> 00:04:40,772 Was zum Teufel. 24 00:04:50,366 --> 00:04:51,701 Was zum Teufel, Erwin. 25 00:04:52,494 --> 00:04:54,162 Wir machen jetzt schon eine Weile Vorspiel. 26 00:04:54,187 --> 00:04:55,772 Aber du bist immer noch nicht hart? 27 00:04:56,581 --> 00:04:57,581 Tut mir leid, Schatz. 28 00:04:59,959 --> 00:05:02,921 Haben Sie den Anweisungen des Arztes Folge geleistet? 29 00:05:04,047 --> 00:05:05,047 Ja. 30 00:05:06,174 --> 00:05:09,093 Haben Sie getrunken, was empfohlen wurde? 31 00:05:09,260 --> 00:05:10,278 Ja. 32 00:05:10,303 --> 00:05:11,971 Warum hat sich dann nichts geändert? 33 00:05:14,265 --> 00:05:15,350 Ich weiß es auch nicht. 34 00:05:16,392 --> 00:05:17,685 Ich bin so frustriert. 35 00:05:18,895 --> 00:05:20,063 Aber keine Sorge, Schatz. 36 00:05:20,855 --> 00:05:23,274 Ich kann dich glücklich machen, auch wenn ich es nicht hineinstecke. 37 00:05:25,485 --> 00:05:26,485 Mach dir keine Sorgen. 38 00:05:26,819 --> 00:05:28,279 Ich habe keine Lust mehr. 39 00:05:28,821 --> 00:05:30,114 Lass uns einfach schlafen. 40 00:05:52,762 --> 00:05:55,338 Schatz, warum machen wir nicht eine Reise ins Ausland? 41 00:05:58,017 --> 00:05:59,686 Ich habe viel zu tun. 42 00:06:00,353 --> 00:06:01,688 Ich habe keine Zeit. 43 00:06:02,057 --> 00:06:03,057 Hm... 44 00:06:03,273 --> 00:06:04,482 Warum dann nicht einen Aufenthalt? 45 00:06:04,482 --> 00:06:05,525 Ich werde ein Hotel buchen. 46 00:06:08,073 --> 00:06:10,283 Nein, es ist Geldverschwendung. 47 00:06:12,699 --> 00:06:13,950 Wie wäre es mit Einkaufen? 48 00:06:15,368 --> 00:06:16,619 Erwin, kannst du nicht? 49 00:06:17,328 --> 00:06:19,205 Ich brauche nicht, was auch immer das ist. 50 00:06:20,192 --> 00:06:21,328 Weißt du, was ich will? 51 00:06:22,208 --> 00:06:23,208 Sex. 52 00:06:23,293 --> 00:06:26,462 Ich möchte Sex haben, aber du kannst nicht einmal das tun. 53 00:06:28,423 --> 00:06:30,183 Wie viele Monate ist es her, seit wir Sex hatten? 54 00:06:30,508 --> 00:06:32,051 Was ist eigentlich los? 55 00:06:34,554 --> 00:06:35,680 Liebst du mich nicht mehr? 56 00:06:35,888 --> 00:06:36,928 Hast du eine andere Frau? 57 00:06:37,473 --> 00:06:38,891 Schatz, Doc hat gesagt, dass... 58 00:06:39,976 --> 00:06:41,060 Ich bin einfach gestresst. 59 00:06:41,060 --> 00:06:43,229 Aber ich werde wieder normal sein. 60 00:06:43,229 --> 00:06:44,230 Scheiße! 61 00:06:44,689 --> 00:06:45,898 Wann? 62 00:06:46,609 --> 00:06:48,490 Wenn ich so ausgetrocknet bin? 63 00:07:00,213 --> 00:07:01,214 Es tut mir leid, Schatz. 64 00:07:02,825 --> 00:07:04,702 Ich wollte dich nicht anschreien. 65 00:07:06,019 --> 00:07:07,030 Ich werde weitermachen. 66 00:07:10,256 --> 00:07:11,256 Jomar! 67 00:07:16,304 --> 00:07:17,304 Gehen wir, Ma'am? 68 00:07:17,472 --> 00:07:18,472 Ja. 69 00:07:24,562 --> 00:07:25,562 Herr. 70 00:07:48,711 --> 00:07:50,129 Ich dachte, du hättest es eilig. 71 00:07:50,630 --> 00:07:51,630 Warum machen wir hier Halt? 72 00:07:51,964 --> 00:07:54,050 Mein Treffen wird erst später stattfinden. 73 00:07:54,258 --> 00:07:56,094 Ich möchte einfach nur von Erwin weg sein. 74 00:07:56,803 --> 00:07:58,721 Ist das wirklich das, was Sie wollen? 75 00:07:59,292 --> 00:08:00,633 Oder vielleicht, weil du mit mir allein sein willst? 76 00:08:06,500 --> 00:08:09,184 Ich weiß, dass Sie wegen der Impotenz Ihres Mannes hungern nach Sex. 77 00:08:12,001 --> 00:08:14,086 Lassen Sie mich Ihnen zeigen, was Sie verpassen. 78 00:09:03,870 --> 00:09:04,870 Pfui. 79 00:09:05,830 --> 00:09:07,039 Ah, Scheiße, Olive. 80 00:09:08,875 --> 00:09:09,875 Was? 81 00:09:10,501 --> 00:09:11,878 Ich bin immer noch Ihr Chef, wissen Sie. 82 00:09:12,879 --> 00:09:14,755 Entschuldigung. Ich meine, Ma'am Olive... 83 00:09:14,780 --> 00:09:16,073 Ah, verdammt! 84 00:09:16,883 --> 00:09:17,883 Ah! 85 00:09:18,718 --> 00:09:19,719 Ah, verdammt... 86 00:09:45,495 --> 00:09:46,579 Pfui, Scheiße! 87 00:09:47,736 --> 00:09:48,736 Verdammt! 88 00:09:49,165 --> 00:09:50,500 Ugh, scheiße! 89 00:12:09,555 --> 00:12:10,640 Ugh, scheiße! 90 00:12:26,238 --> 00:12:30,159 Ähm... Sir, es scheint, als hätten Sie und Ma'am Olive ein großes Problem. 91 00:12:30,580 --> 00:12:33,249 Mir ist aufgefallen, dass ihr beide ständig streitet. 92 00:12:34,060 --> 00:12:35,519 Mach dir darüber keine Sorgen, Cheryl. 93 00:12:36,165 --> 00:12:37,405 So sind Paare normalerweise. 94 00:12:38,084 --> 00:12:40,169 Ich möchte Ihnen nur helfen, Sir. 95 00:12:41,354 --> 00:12:42,897 Wie können Sie mir helfen? 96 00:12:42,922 --> 00:12:45,841 Ich habe bereits so viele Ärzte und Spezialisten konsultiert. 97 00:12:46,509 --> 00:12:47,510 Aber es hat sich nichts geändert. 98 00:12:47,693 --> 00:12:51,405 Sir, in unserer Provinz gibt es einen bekannten Heiler. 99 00:12:51,430 --> 00:12:53,182 Ihr Name ist Milagros. 100 00:12:53,599 --> 00:12:56,227 Alles, was sie berührt, lässt die Krankheit verschwinden. 101 00:12:56,494 --> 00:12:57,520 Oh, bitte. 102 00:12:57,545 --> 00:12:59,213 Das ist nicht real. 103 00:12:59,538 --> 00:13:00,731 Es ist wahr, Sir. 104 00:13:00,756 --> 00:13:04,318 Vorher hat sich mein Vater den Knöchel verdreht, 105 00:13:04,343 --> 00:13:07,096 und als wir ihn nach Milagros brachten, ging es ihm besser. 106 00:13:10,700 --> 00:13:12,952 Es ist in Ordnung, Sir, wenn Sie mir nicht glauben. 107 00:13:13,412 --> 00:13:17,583 Aber Sie sind derjenige, der gesagt hat, dass Ihnen kein Arzt helfen konnte. 108 00:13:29,135 --> 00:13:30,135 Hallo? 109 00:13:31,178 --> 00:13:32,638 Ich kann heute nicht zur Arbeit gehen. 110 00:13:33,055 --> 00:13:34,055 Ich überlasse es dir. 111 00:13:34,515 --> 00:13:36,475 Schicken Sie mir einfach alle Dokumente, die ich unterschreiben muss. 112 00:13:38,444 --> 00:13:39,444 Okay. Tschüss. 113 00:13:41,232 --> 00:13:42,942 Wo finde ich Milagros? 114 00:13:46,318 --> 00:13:47,903 Ich möchte mich auch behandeln lassen. 115 00:13:47,903 --> 00:13:50,156 Ich bin speziell wegen Milagros hierher gefahren. 116 00:13:50,156 --> 00:13:53,743 Ich bin seit dem frühen Morgen hier. 117 00:13:53,856 --> 00:13:57,023 [Leute plaudern] 118 00:13:57,163 --> 00:13:59,665 Schauen Sie. Da kommt ein Auto. 119 00:13:59,849 --> 00:14:11,489 [Hintergrundgespräch] 120 00:14:11,802 --> 00:14:12,802 Äh... 121 00:14:13,154 --> 00:14:15,990 Gibt es einen Ort, an dem der Heiler lebt? 122 00:14:16,015 --> 00:14:18,517 - Milagros? - Ah ja. 123 00:14:19,291 --> 00:14:21,419 Stimmt es, dass sie jede Art von Krankheit heilen kann? 124 00:14:21,687 --> 00:14:25,024 Ja, sie hat hier in unserer Stadt so viele Menschen geheilt. 125 00:14:25,262 --> 00:14:28,807 Immer wenn ich mich krank fühle, gehe ich nach Milagros, um mich heilen zu lassen. 126 00:14:29,227 --> 00:14:33,890 Da es in unserer Stadt keinen Arzt gibt, verlassen wir uns alle auf die Hilfe von Milagros. 127 00:14:33,991 --> 00:14:34,991 Treten Sie ein. 128 00:14:35,201 --> 00:14:36,535 Okay, danke. 129 00:14:38,773 --> 00:14:41,673 - Also, was habe ich verpasst? - [Hintergrundgespräch] 130 00:14:42,356 --> 00:14:48,721 [Hintergrundgespräch] 131 00:14:52,593 --> 00:14:54,386 Wie fühlst du dich jetzt? 132 00:14:54,553 --> 00:14:55,554 Ich fühle mich besser. 133 00:14:55,888 --> 00:14:57,598 - Danke schön. - Fühlst du dich besser? 134 00:14:57,623 --> 00:14:58,874 Ja, mir geht es besser. 135 00:15:01,248 --> 00:15:02,414 Kann ich jetzt gehen? 136 00:15:05,981 --> 00:15:07,233 Danke schön. 137 00:15:08,192 --> 00:15:09,192 Vielen Dank auch. 138 00:15:30,923 --> 00:15:32,174 Bist du der Heiler? 139 00:15:34,677 --> 00:15:36,929 Ja, warum? Brauchen Sie etwas? 140 00:15:42,059 --> 00:15:43,059 Ah... 141 00:15:44,298 --> 00:15:45,329 Es ist nichts. 142 00:15:45,367 --> 00:15:47,077 Damit hätte ich nicht gerechnet... 143 00:15:48,065 --> 00:15:50,568 Die Heilerin hier ist jung und schön. 144 00:15:54,488 --> 00:15:56,282 Es ist das erste Mal, dass ich dich hier sehe. 145 00:15:56,907 --> 00:15:57,908 Kommst du aus der Stadt? 146 00:15:58,826 --> 00:15:59,826 Ja, das bin ich. 147 00:16:01,620 --> 00:16:03,122 Ähm, ich bin übrigens Erwin. 148 00:16:05,791 --> 00:16:09,471 Ich habe gehört, dass man jede Art von Krankheit heilen kann. 149 00:16:11,213 --> 00:16:12,213 Ja. 150 00:16:12,298 --> 00:16:13,591 Was ist deine Krankheit? 151 00:16:15,050 --> 00:16:16,886 Es ist einfach so... 152 00:16:17,254 --> 00:16:18,254 Ähm... 153 00:16:19,695 --> 00:16:23,468 Es ist etwas kompliziert, deshalb habe ich darauf geachtet, der Letzte zu sein. 154 00:16:24,894 --> 00:16:26,562 Es ist einfach so... 155 00:16:26,979 --> 00:16:27,980 Ich kann nicht... 156 00:16:30,482 --> 00:16:31,817 Ich komme nicht mehr hoch. 157 00:16:43,329 --> 00:16:45,831 Okay, folge mir. 158 00:16:46,999 --> 00:16:48,000 Komm her. 159 00:16:56,342 --> 00:16:57,843 Zieh deine Hose aus. 160 00:17:27,465 --> 00:17:56,452 [Milagros singt] 161 00:18:00,623 --> 00:18:02,717 [Milagros singt] 162 00:18:05,750 --> 00:18:07,270 [Milagros singt] 163 00:18:20,634 --> 00:18:21,760 Bist du bereit? 164 00:18:56,799 --> 00:19:00,889 [Erwin stöhnt und grunzt] 165 00:19:10,367 --> 00:19:11,887 [schwer atmend] 166 00:19:13,660 --> 00:19:14,660 [stöhnt] 167 00:19:24,995 --> 00:19:25,995 Wie ist das? 168 00:19:26,822 --> 00:19:27,823 Nimm es. 169 00:19:31,288 --> 00:19:32,498 Das ist zu viel. 170 00:19:33,332 --> 00:19:34,332 Aufleuchten. 171 00:19:34,966 --> 00:19:37,093 Das ist fast nicht genug für das, was Sie getan haben. 172 00:19:38,128 --> 00:19:40,589 Gehen Sie voran und akzeptieren Sie es. 173 00:19:46,804 --> 00:19:47,846 Also, was nun? 174 00:19:48,430 --> 00:19:49,431 Ich mache weiter? 175 00:23:58,889 --> 00:24:00,766 Was machst du hier, Erwin? 176 00:24:01,641 --> 00:24:03,226 Heute Abend werde ich dich glücklich machen. 177 00:24:49,398 --> 00:24:51,066 Hören wir auf, es zu erzwingen, okay? 178 00:26:04,306 --> 00:26:05,306 Ma'am Olive? 179 00:26:05,891 --> 00:26:07,726 Ich brauche dich heute Nacht. 180 00:26:10,251 --> 00:26:12,670 Sir Erwin könnte uns sehen. 181 00:26:14,524 --> 00:26:16,234 Er schläft bereits. 182 00:26:16,568 --> 00:26:18,069 Kümmere dich nicht um ihn. 183 00:30:48,965 --> 00:30:49,965 Olive? 184 00:30:58,683 --> 00:30:59,684 Wo warst du? 185 00:31:00,143 --> 00:31:01,144 Ähm... 186 00:31:01,686 --> 00:31:03,188 Ich ging rauchen. 187 00:31:03,480 --> 00:31:05,315 Ich konnte früher nicht schlafen. 188 00:31:06,524 --> 00:31:08,124 Allerdings riechst du nicht nach Zigaretten. 189 00:31:08,943 --> 00:31:11,446 Natürlich würde ich nicht mit dem Geruch von Zigaretten zurückkommen. 190 00:31:11,863 --> 00:31:14,491 Natürlich habe ich mich gewaschen und Parfüm aufgetragen. 191 00:31:14,699 --> 00:31:16,534 Komm, lass uns schlafen. 192 00:31:44,395 --> 00:31:47,565 Ich sah, wie Ma'am Olive neulich Abend Ihr Zimmer betrat. 193 00:31:49,150 --> 00:31:50,230 Worüber redest du? 194 00:31:50,902 --> 00:31:53,029 Hör auf, dich dumm zu benehmen. 195 00:31:53,404 --> 00:31:55,573 Ich habe gesehen, wie ihr beide Sex hattet. 196 00:31:56,908 --> 00:31:57,908 Halt die Klappe! 197 00:31:58,660 --> 00:32:00,203 Sie könnten dich hören! 198 00:32:02,914 --> 00:32:03,915 Okay. 199 00:32:04,666 --> 00:32:05,667 Ich gebe es zu. 200 00:32:07,043 --> 00:32:08,211 Halte es einfach unten. 201 00:32:08,378 --> 00:32:09,644 Ma'am Olive ist diejenige, die es initiiert hat. 202 00:32:10,421 --> 00:32:13,007 Sir Erwin kann ihre sexuellen Bedürfnisse nicht befriedigen. 203 00:32:13,758 --> 00:32:15,927 Ah, deshalb schenkst du mir keine Aufmerksamkeit 204 00:32:15,927 --> 00:32:17,767 obwohl ich dich schon so lange verführe. 205 00:32:19,597 --> 00:32:20,682 Cheryl, bitte. 206 00:32:21,599 --> 00:32:24,769 Aufleuchten. Was für eine Zukunft erwartet uns beide? 207 00:32:25,186 --> 00:32:26,938 Wir sind hier beide nur Sklaven. 208 00:32:27,105 --> 00:32:30,108 Warum? Welche Zukunft erwartet Sie und Ma'am Olive? 209 00:32:31,359 --> 00:32:32,861 Dass ihr zwei zusammenkommt? 210 00:32:33,945 --> 00:32:35,613 Hey, Jomar, wach auf. 211 00:32:36,281 --> 00:32:37,615 Sie hat einen Ehemann! 212 00:32:38,116 --> 00:32:40,118 Sie benutzt dich nur für ihre Bedürfnisse! 213 00:32:40,952 --> 00:32:41,953 Bußgeld! 214 00:32:42,620 --> 00:32:44,622 Hören Sie auf, sich einzumischen. Lass mich einfach in Ruhe. 215 00:32:45,206 --> 00:32:47,041 Und erzählen Sie es nicht Sir Erwin. 216 00:32:47,417 --> 00:32:48,918 Denn wenn etwas schief geht, 217 00:32:49,043 --> 00:32:50,420 Wir werden beide unsere Jobs verlieren. 218 00:32:50,420 --> 00:32:51,546 Was auch immer. 219 00:32:53,631 --> 00:32:54,632 Ich sage es dir. 220 00:32:55,550 --> 00:32:56,849 Wagen Sie es nicht, es Sir Erwin zu sagen. 221 00:33:18,406 --> 00:33:19,699 Oh! 222 00:36:09,452 --> 00:36:10,453 Erwin? 223 00:36:11,954 --> 00:36:12,997 Er ist zurück? 224 00:36:15,905 --> 00:36:17,449 Guten Morgen, Milagros. 225 00:36:18,086 --> 00:36:19,837 Guten Morgen, Erwin. 226 00:36:19,921 --> 00:36:21,005 Warum bist du zurück? 227 00:36:21,756 --> 00:36:24,342 Ich hatte gehofft, geheilt zu werden. 228 00:36:24,592 --> 00:36:27,136 Meine Heilungen folgen einem bestimmten Zeitplan. 229 00:36:28,304 --> 00:36:32,016 Heute ist mein freier Tag. 230 00:36:32,683 --> 00:36:33,684 Ist das so? 231 00:36:34,273 --> 00:36:35,285 Das ist schade. 232 00:36:35,310 --> 00:36:37,687 Okay, ich komme an einem anderen Tag wieder. 233 00:36:40,191 --> 00:36:41,442 Warten Sie eine Minute. 234 00:36:47,198 --> 00:36:48,866 Ist es immer noch das gleiche alte Problem? 235 00:36:49,450 --> 00:36:50,450 Ja. 236 00:40:44,185 --> 00:40:45,225 Es tut mir Leid. 237 00:40:45,895 --> 00:40:47,185 Ich wurde von meinen Gefühlen mitgerissen. 238 00:40:48,898 --> 00:40:50,608 Es ist schon eine Weile her, seit ich das letzte Mal so empfunden habe. 239 00:40:52,035 --> 00:40:53,830 Es muss dir nicht leid tun. 240 00:40:54,403 --> 00:40:56,113 Das wollte ich auch. 241 00:41:12,630 --> 00:41:13,630 Hier. 242 00:41:14,757 --> 00:41:15,758 Meine Zahlung. 243 00:41:19,737 --> 00:41:20,904 Das ist zu viel. 244 00:41:21,263 --> 00:41:23,140 Ich bin keine Prostituierte. 245 00:41:25,810 --> 00:41:28,437 Ich bezahle Sie nicht, weil uns etwas passiert ist. 246 00:41:29,397 --> 00:41:31,732 Ich bezahle dich für deine Heilung. 247 00:41:33,150 --> 00:41:35,319 Es ist lange her, dass ich das letzte Mal so gefühlt habe. 248 00:41:36,737 --> 00:41:37,947 Also, akzeptiere es einfach. 249 00:42:17,194 --> 00:42:18,612 Liegt es nur an mir? 250 00:42:19,447 --> 00:42:21,866 Da ist etwas anderes an dir. 251 00:42:23,617 --> 00:42:25,369 Hä? Es hat sich nichts geändert. 252 00:42:28,456 --> 00:42:30,791 Du hast zu viel gelächelt. 253 00:42:32,501 --> 00:42:33,794 Und auch Pfeifen. 254 00:42:34,545 --> 00:42:36,172 Das ist nicht das übliche Du. 255 00:42:36,630 --> 00:42:41,218 Ich vermute, das liegt wahrscheinlich daran, dass die Leistung des Unternehmens gut ist. 256 00:42:43,220 --> 00:42:44,221 Ich verstehe. 257 00:42:45,097 --> 00:42:47,558 Ich dachte, jemand anderes macht dich glücklich. 258 00:42:48,350 --> 00:42:51,061 Aber wie kann jemand anderes mich glücklich machen? 259 00:42:52,313 --> 00:42:53,856 Es ist gut, dass wir uns darüber im Klaren sind. 260 00:42:55,149 --> 00:42:57,067 Und ich möchte nur, dass Sie sich daran erinnern 261 00:42:57,151 --> 00:42:59,069 Meine Familie hat dir das Kapital gegeben 262 00:42:59,320 --> 00:43:02,698 für das Immobiliengeschäft, von dem Sie schon lange träumen. 263 00:43:06,815 --> 00:43:07,815 [seufzt] 264 00:43:09,205 --> 00:43:10,581 Was ist los mit dir, Schatz? 265 00:43:11,999 --> 00:43:13,179 Hören Sie auf, zu viel nachzudenken. 266 00:43:13,352 --> 00:43:14,353 Weißt du was? 267 00:43:14,378 --> 00:43:15,504 Warum machen wir nicht einfach... 268 00:43:16,053 --> 00:43:17,054 unseren Kaffee trinken? 269 00:43:45,366 --> 00:43:46,867 Wie fühlen Sie sich? 270 00:43:47,785 --> 00:43:49,078 Es ist immer noch dasselbe. 271 00:43:49,286 --> 00:43:51,038 Mein Knie tut immer noch weh. 272 00:43:51,956 --> 00:43:54,458 Wir drehen uns einfach im Kreis. Mir geht es nicht besser. 273 00:43:55,042 --> 00:43:56,627 Es tut mir wirklich leid. 274 00:43:56,919 --> 00:43:57,959 - Nein, nein. - Ich bin einfach müde. 275 00:43:58,504 --> 00:43:59,584 Ich denke, du bist nur eine Fälschung. 276 00:43:59,713 --> 00:44:01,215 Gefälscht! Du bist ein Betrüger. 277 00:44:03,467 --> 00:44:05,302 Dieser Heiler ist ein Betrüger. 278 00:44:12,977 --> 00:44:14,436 Dieser Heiler ist ein Betrüger. 279 00:44:14,562 --> 00:44:15,980 Mein Knie heilte nicht. 280 00:44:22,340 --> 00:44:27,931 [Menschen murmeln] 281 00:44:30,452 --> 00:44:31,954 Es gibt Milagros. 282 00:44:31,996 --> 00:44:37,084 - Oh! Es ist Milagros! - [die Leute schreien] 283 00:44:37,126 --> 00:44:40,337 - Sie ist da! - Endlich! 284 00:44:41,338 --> 00:44:42,673 Es tut mir Leid. 285 00:44:42,673 --> 00:44:45,342 Ich werde heute niemanden behandeln können. 286 00:44:45,575 --> 00:44:48,294 [Leute schreien, murmeln] 287 00:44:48,318 --> 00:44:50,818 - Bitte gehen Sie erst einmal. - Wir haben so lange gewartet! 288 00:44:51,240 --> 00:44:53,158 Kommen Sie einfach am nächsten Tag wieder. 289 00:44:53,183 --> 00:44:56,687 - Was? Was zum Teufel! - Unglaublich! 290 00:44:56,687 --> 00:45:00,941 - Lass uns gehen. - Lass uns nach Hause gehen. 291 00:45:01,609 --> 00:45:03,360 - Wie schade. - Es tut mir Leid. 292 00:45:03,440 --> 00:45:17,698 [überlappendes Geschwätz] 293 00:45:21,503 --> 00:45:24,506 Warum hast du mich gebeten, mit dir auszugehen? 294 00:45:27,801 --> 00:45:28,801 Milagros. 295 00:45:30,095 --> 00:45:31,889 Seit dieser Nacht, 296 00:45:33,557 --> 00:45:35,184 Ich konnte dich nicht aus dem Kopf bekommen. 297 00:45:37,561 --> 00:45:38,562 Die Wahrheit ist... 298 00:45:39,642 --> 00:45:43,104 Ich kann dich auch nicht aus dem Kopf bekommen. 299 00:45:43,790 --> 00:45:47,218 Also, wenn das der Fall ist, magst du mich? 300 00:45:48,971 --> 00:45:49,971 Ja. 301 00:45:51,575 --> 00:45:54,411 Das habe ich bei anderen Männern noch nicht erlebt. 302 00:45:54,912 --> 00:45:55,913 Soeben. 303 00:45:56,957 --> 00:46:01,629 Es ist das erste Mal, dass ich diese Art von Wärme und Glück spüre. 304 00:49:29,877 --> 00:49:32,212 Willst du heute Nacht hier schlafen? 305 00:49:32,796 --> 00:49:34,298 Gehen Sie stattdessen einfach morgen nach Hause. 306 00:49:35,299 --> 00:49:36,300 Nein, es ist in Ordnung. 307 00:49:36,967 --> 00:49:38,802 Ich muss so schnell wie möglich nach Hause. 308 00:49:41,221 --> 00:49:43,098 Ach, ist das so? 309 00:49:44,683 --> 00:49:45,726 Wann kommst du zurück? 310 00:49:49,479 --> 00:49:51,148 Die Wahrheit ist, Milagros... 311 00:49:53,734 --> 00:49:55,485 Dies könnte unser letztes Treffen sein. 312 00:49:59,573 --> 00:50:00,573 Warum? 313 00:50:00,741 --> 00:50:03,493 Ich dachte, du magst mich. 314 00:50:04,411 --> 00:50:05,412 Ja. 315 00:50:06,580 --> 00:50:08,790 Deshalb können wir uns nicht mehr sehen. 316 00:50:11,496 --> 00:50:12,510 [seufzt] 317 00:50:12,535 --> 00:50:14,287 Ich habe eine Frau, Milagros. 318 00:50:19,885 --> 00:50:23,513 Deshalb bin ich hierher gekommen, um Ihnen zu sagen, wie ich mich fühle. 319 00:50:25,682 --> 00:50:28,018 Und diese Hitze zum letzten Mal zu spüren. 320 00:50:29,853 --> 00:50:30,854 Aber... 321 00:50:34,942 --> 00:50:36,902 Es tut mir leid. Hier endet es. 322 00:50:44,868 --> 00:50:47,871 Du weißt nicht, was ich für dich geopfert habe. 323 00:50:49,206 --> 00:50:50,374 Du Arschloch! 324 00:51:22,246 --> 00:51:31,965 [Milagros schluchzt] 325 00:51:35,327 --> 00:51:38,857 [Milagros schluchzt] 326 00:51:42,502 --> 00:51:45,321 [Milagros schluchzt] 327 00:52:08,729 --> 00:52:12,461 Äh, Sir, es sieht so aus, als wären Sie früher zu Hause. 328 00:52:12,849 --> 00:52:15,268 Ach ja, ich wollte mich etwas ausruhen. 329 00:52:16,144 --> 00:52:17,624 Das ist das Auto Ihrer Ma'am Olive, oder? 330 00:52:17,961 --> 00:52:18,961 Sie ist früher nach Hause gekommen? 331 00:52:20,183 --> 00:52:21,184 Äh... 332 00:52:21,423 --> 00:52:24,217 Cheryl, gibt es etwas, das du mir verschweigst? 333 00:52:26,553 --> 00:52:27,637 Es ist nur so, Sir... 334 00:52:28,138 --> 00:52:30,654 Sie müssen etwas über Ma'am Olive wissen. 335 00:52:50,160 --> 00:52:52,829 Es tut mir leid, Sir. Ich hatte nicht den Mut, es dir zu sagen. 336 00:53:14,291 --> 00:53:30,440 [Milagros weint] 337 00:53:38,208 --> 00:53:39,209 Erwin. 338 00:53:40,043 --> 00:53:41,043 Geht es dir gut? 339 00:53:42,129 --> 00:53:44,005 Du hast seit einiger Zeit nichts mehr gesagt. 340 00:53:45,048 --> 00:53:46,174 Gibt es ein Problem? 341 00:53:53,640 --> 00:53:54,891 Äh... Es ist nichts. 342 00:53:56,434 --> 00:53:57,853 Ich habe einfach viel im Kopf. 343 00:53:59,563 --> 00:54:00,689 Ich muss früher gehen. 344 00:54:01,064 --> 00:54:02,064 Ich habe ein Treffen. 345 00:54:02,732 --> 00:54:05,068 Wirst du dein Essen nicht zu Ende bringen? 346 00:54:10,073 --> 00:54:11,074 Jomar! 347 00:54:22,502 --> 00:54:23,502 Ja, Ma'am? 348 00:54:23,920 --> 00:54:25,589 Folgen Sie Erwin. 349 00:54:26,006 --> 00:54:28,758 Und berichte mir, wohin er geht. 350 00:54:29,509 --> 00:54:30,509 Okay, Ma'am. 351 00:54:31,219 --> 00:54:34,181 Stellen Sie sicher, dass er Sie nicht dabei erwischt, wie Sie ihm folgen. 352 00:54:35,015 --> 00:54:36,015 Ja, gnädige Frau. 353 00:55:30,403 --> 00:55:32,113 Was machst du hier? 354 00:55:33,114 --> 00:55:34,282 Können wir reden? 355 00:55:34,908 --> 00:55:35,908 Wozu? 356 00:55:36,618 --> 00:55:38,620 Du hast bereits gesagt, dass wir nicht zusammen sein können. 357 00:55:44,918 --> 00:55:46,086 Ich habe einen Fehler gemacht. 358 00:55:47,337 --> 00:55:48,421 Wie meinst du das? 359 00:55:50,298 --> 00:55:51,298 Ja. 360 00:55:53,260 --> 00:55:54,636 Ich kann nicht ohne dich leben. 361 00:56:07,774 --> 00:56:10,360 Sie wird niemanden mehr behandeln können. 362 00:56:11,444 --> 00:56:13,697 Wenn sie lernt zu lieben, 363 00:56:14,614 --> 00:56:17,367 Sie wird nicht mehr heilen können. 364 00:56:17,443 --> 00:56:20,316 [Hintergrundgespräch] 365 00:56:20,453 --> 00:56:22,205 Deshalb wurde in letzter Zeit niemand geheilt. 366 00:56:22,580 --> 00:56:24,180 Ich konnte auch nicht geheilt werden. 367 00:56:24,409 --> 00:56:25,409 Oh mein Gott. 368 00:56:26,167 --> 00:56:27,167 Schau ihn dir an. 369 00:56:27,585 --> 00:56:29,713 Milagros wird nicht mehr heilen können. 370 00:57:31,524 --> 00:57:32,942 Was wird mit uns passieren, Erwin? 371 00:57:34,050 --> 00:57:36,075 Werden wir dafür kämpfen können? 372 00:57:37,614 --> 00:57:38,907 Ja, Milagros. 373 00:57:40,075 --> 00:57:41,355 Ich werde für dich kämpfen. 374 00:57:44,245 --> 00:57:45,288 Sogar zu deiner Frau? 375 00:57:47,123 --> 00:57:49,542 Ja, sogar meiner Frau gegenüber. 376 00:58:07,394 --> 00:58:09,312 Erwin ist so ein Lügner! 377 00:58:10,313 --> 00:58:14,614 Ich wusste es, er hat eine andere Frau. 378 00:58:16,653 --> 00:58:17,663 Lass ihn in Ruhe. 379 00:58:18,822 --> 00:58:19,906 Ich bin für dich da. 380 00:58:20,407 --> 00:58:21,408 Ich kann dich glücklich machen. 381 00:58:26,162 --> 00:58:27,664 Hör auf, Jomar! 382 00:58:29,886 --> 00:58:30,892 Warum? 383 00:58:30,937 --> 00:58:32,480 Das machen wir immer. 384 00:58:34,448 --> 00:58:35,908 Was denken Sie? 385 00:58:36,959 --> 00:58:39,295 Dass ich meinen Ehepartner für Sie ersetzen kann? 386 00:58:40,263 --> 00:58:41,732 Machen Sie sich keine Illusionen! 387 00:58:42,276 --> 00:58:43,478 Du bist nur ein Fahrer. 388 00:58:44,728 --> 00:58:46,814 Ich benutze dich nur zum Sex! 389 00:58:47,100 --> 00:58:48,768 Das heißt aber nicht, dass wir zusammen sind! 390 00:58:51,312 --> 00:58:52,312 Hier. 391 00:58:52,939 --> 00:58:55,316 Dafür, dass du Erwin folgst. 392 00:59:34,647 --> 00:59:36,941 Also? Ich hatte recht. 393 00:59:37,400 --> 00:59:41,154 Ich habe Ihnen gesagt, Ma'am Olive meint es nicht ernst mit Ihnen. 394 00:59:41,446 --> 00:59:44,407 Also, wenn ich du wäre, sei einfach bei mir. 395 00:59:45,074 --> 00:59:46,367 Weil der Fahrer... 396 00:59:48,536 --> 00:59:50,079 ist nur für das Dienstmädchen. 397 00:59:54,501 --> 00:59:55,543 Du willst mich wirklich, oder? 398 01:02:09,228 --> 01:02:14,750 [Olive weint] 399 01:02:17,143 --> 01:02:18,895 Du bist so schamlos! 400 01:02:19,395 --> 01:02:20,897 Du bist ein Lügner! 401 01:02:21,522 --> 01:02:23,232 Du hast gesagt, du hast keine andere Frau! 402 01:02:23,483 --> 01:02:24,817 Dann erkläre das! 403 01:02:24,901 --> 01:02:26,861 Sag mir! Was ist das? 404 01:02:26,986 --> 01:02:29,146 Erkläre mir das! 405 01:02:30,531 --> 01:02:32,408 Was ist das? 406 01:02:34,077 --> 01:02:35,244 Warum? 407 01:02:36,079 --> 01:02:37,622 Wir sind gleich! 408 01:02:37,872 --> 01:02:40,486 Ich weiß, was Sie und Jomar vorhaben. 409 01:02:40,512 --> 01:02:41,753 [Olive weint] 410 01:02:42,835 --> 01:02:45,004 Also? Habe ich recht? 411 01:02:45,713 --> 01:02:47,590 Aber Scheiße... Es ist okay! 412 01:02:47,715 --> 01:02:49,926 Sei bei diesem verdammten Fahrer! 413 01:02:51,402 --> 01:02:53,404 Der Grund, warum ich das getan habe, 414 01:02:53,429 --> 01:02:56,724 liegt daran, dass du mir nicht geben kannst, was ich brauche. 415 01:02:57,225 --> 01:02:58,226 Wow! 416 01:03:00,311 --> 01:03:02,522 Sehen Sie das Eheleben so oberflächlich? 417 01:03:03,398 --> 01:03:04,691 Ist das Ihre einzige Grundlage? 418 01:03:04,774 --> 01:03:05,775 Sex? 419 01:03:06,477 --> 01:03:07,477 Mein Gott... 420 01:03:07,777 --> 01:03:08,777 Warum? 421 01:03:09,779 --> 01:03:11,204 Ich kann für Sie sorgen! 422 01:03:12,115 --> 01:03:14,117 Es ist wahrscheinlich besser... 423 01:03:14,784 --> 01:03:16,119 Wenn wir uns trennen! 424 01:03:19,111 --> 01:03:20,721 [Olive weint] 425 01:03:23,170 --> 01:03:24,769 [Olive weint] 426 01:03:26,405 --> 01:03:32,134 [Olive weint] 427 01:03:37,853 --> 01:03:43,945 [Olive weint] 428 01:03:55,825 --> 01:03:57,827 Verlass mich nicht, Erwin! 429 01:03:58,121 --> 01:04:01,998 Ich bin bereit, dir alles zu verzeihen, was du getan hast! 430 01:04:02,623 --> 01:04:04,667 Darüber können wir noch reden! 431 01:04:05,752 --> 01:04:06,753 Wirklich? 432 01:04:07,962 --> 01:04:08,962 Mich? 433 01:04:09,672 --> 01:04:12,592 Hast du mich gefragt, ob ich dir verzeihen kann, was du getan hast? 434 01:04:15,011 --> 01:04:17,597 Das ist anders! Ich liebe ihn nicht! 435 01:04:18,175 --> 01:04:20,548 [Olive weint] 436 01:04:20,573 --> 01:04:21,741 Du weißt nicht, wie man liebt! 437 01:04:22,560 --> 01:04:24,187 Du liebst nur dich selbst! 438 01:04:24,854 --> 01:04:30,285 Weil Sie möchten, dass jeder um Sie herum für Sie da ist! 439 01:04:30,985 --> 01:04:32,695 Also, machen Sie, was Sie wollen! 440 01:04:35,237 --> 01:04:41,486 [Olive schluchzt] 441 01:04:42,121 --> 01:04:43,121 Gehen Sie voran! 442 01:04:43,206 --> 01:04:45,208 Wagen Sie es nicht zu gehen! 443 01:04:46,042 --> 01:04:49,212 Ich sorge dafür, dass Sie keinen einzigen Cent bekommen. 444 01:04:50,046 --> 01:04:51,714 Das Unternehmen, das Ihnen gehört? 445 01:04:52,715 --> 01:04:54,217 Ich werde meinem Vater sagen, er soll es zurücknehmen! 446 01:04:55,968 --> 01:04:56,968 Dann tun Sie es! 447 01:04:58,346 --> 01:05:02,141 Wenn Sie nur das Geld Ihrer Familie nutzen, um mich zu manipulieren, 448 01:05:03,976 --> 01:05:04,976 Ich brauche es nicht! 449 01:05:10,986 --> 01:05:21,153 [Olive schreit und schluchzt] 450 01:05:22,453 --> 01:05:23,454 Erwin? 451 01:05:27,708 --> 01:05:29,585 Was machst du hier? 452 01:05:31,087 --> 01:05:32,505 Wir kennen die Wahrheit bereits. 453 01:05:32,755 --> 01:05:35,216 Wegen diesem Mann kannst du nicht mehr heilen! 454 01:05:35,341 --> 01:05:39,095 - Das stimmt! - Ja! Genau! 455 01:05:39,178 --> 01:05:41,430 Du weißt, dass man sich nicht verlieben sollte, oder? 456 01:05:41,781 --> 01:05:43,825 Aber du hast dem Flirten Priorität eingeräumt, 457 01:05:43,850 --> 01:05:45,184 statt sich um uns zu kümmern! 458 01:05:45,226 --> 01:05:49,772 - Ja! Das stimmt! - Ja! 459 01:05:49,772 --> 01:05:50,857 Hör auf damit! Ihr alle! 460 01:05:51,514 --> 01:05:55,018 Du! Das ist alles deine Schuld! 461 01:05:55,069 --> 01:05:57,405 - Rechts? - Ja! 462 01:05:57,446 --> 01:06:00,449 Du hast kein Recht, ihr die Schuld zu geben! 463 01:06:01,868 --> 01:06:05,121 Milagros hilft Ihnen allen seit langem bei Ihren Krankheiten! 464 01:06:06,289 --> 01:06:07,957 Du hast dich in allem auf sie verlassen! 465 01:06:09,041 --> 01:06:10,042 Was willst du? 466 01:06:10,452 --> 01:06:12,274 Sie wird ihr Leben darauf verwenden, Ihnen zu helfen? 467 01:06:14,505 --> 01:06:16,007 Milagros ist auch ein Mensch. 468 01:06:16,591 --> 01:06:18,759 Sie hat Gefühle! Sie wird auch verletzt! 469 01:06:20,442 --> 01:06:21,777 Lass sie einmal glücklich sein! 470 01:06:22,836 --> 01:06:26,746 Und Sie haben kein Recht, das Glück eines Menschen zu stoppen. 471 01:06:26,934 --> 01:06:28,477 - Er hat recht. - Lass uns gehen. 472 01:06:28,603 --> 01:06:32,523 - Lass uns nach Hause gehen. - Komm, lass uns gehen. 473 01:06:36,657 --> 01:06:37,870 Danke, Erwin. 474 01:06:38,279 --> 01:06:40,156 Niemand kann uns jetzt aufhalten, Milagros. 475 01:06:40,781 --> 01:06:42,116 Endlich können wir zusammen sein.