1
00:00:10,000 --> 00:00:23,042
ඔවුන් එය මිලදී ගත් බව ඔබ සිතනවාද?

2
00:00:24,042 --> 00:00:25,042
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එය මිලදී ගත්තා!

3
00:00:25,084 --> 00:00:29,042
හොඳයි, අම්මයි මටයි සැකයි වගේ
මගේ හද ගැස්ම මට තරම් හයියෙන් ඇහෙනවා

4
00:00:29,042 --> 00:00:30,042
අනිත් අයට ඇහෙනවා කියලා හිතනවා, ඒත්...

5
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
ඔහ්, ඇඳුම.

6
00:00:32,042 --> 00:00:35,084
මම ඔබේ විශ්වාස කිරීමට තෝරා ගන්නෙමි
හදවත මා වෙනුවෙන් ස්පන්දනය වන අතර එය a ලෙස ගන්න

7
00:00:35,084 --> 00:00:36,042
ප්රශංසා කිරීම.

8
00:00:41,084 --> 00:00:44,042
ඉතින්, කොතරම් රහස් විද්යාව
අද අපිට වෙලාව තියෙනවද?

9
00:00:45,000 --> 00:00:47,042
පැය කිහිපයක්. FAL කාර්යබහුලයි
ඔවුන්ගේම මෙහෙයුම් මත,

10
00:00:47,042 --> 00:00:50,000
ඒ නිසා මම පැහැර ගත්තොත් කිසිවෙක් නොදැන සිටිය යුතුයි
කුඩා පුද්ගලික ලෝකයක් සඳහා ඔවුන්ගේ සේවාදායකයන්

11
00:00:50,000 --> 00:00:51,084
ගොඩනැගීම.
ක්‍රියාවෙහි සහයෝගිතාව!

12
00:00:52,042 --> 00:00:54,000
Gizmo Cloud කියන්නේ ඒකයි!

13
00:00:55,042 --> 00:00:55,542
මෙහ්.

14
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
මම විකල්ප සැලසුම් කළා.

15
00:00:57,042 --> 00:01:00,084
Gizmo Void, Gizmo Space, Gizmo-topia!

16
00:01:02,000 --> 00:01:04,042
ඔව්, එය වලාකුළු නොවේ
කොටස මට ගැටලුවක් විය.

17
00:01:06,042 --> 00:01:07,000
ඔහ්, මිනිසා!

18
00:01:07,042 --> 00:01:08,000
තවත් දෝෂයක්!

19
00:01:09,000 --> 00:01:11,042
ඔබ දන්නවා, වෛද්‍ය Gearloose හට හැකි විය
මෙම දෝෂ ඉවත් කිරීමට අපට උදව් කරන්න.

20
00:01:11,042 --> 00:01:13,084
නෑ නෑ අපිට කියන්න බෑ
මෙම ස්ථානය ගැන ඕනෑම කෙනෙකුට!

21
00:01:14,000 --> 00:01:15,042
ආහ් තාම නෑ.

22
00:01:15,084 --> 00:01:18,000
නමුත් අපි මේ තැන හැදුවා
ලෝකය සමඟ බෙදා ගැනීමට!

23
00:01:18,000 --> 00:01:19,042
අපි බෙදාගැනීම ආරම්භ කළ යුතු නොවේද?

24
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
ඔබ පුදුම සහගත දෙයක් කී වතාවක් බෙදාගෙන තිබේද?
ඔවුන් ලබා ගැනීමට පමණක් යමෙකු සමඟ සොයා ගැනීම

25
00:01:24,000 --> 00:01:26,042
ඔබව භයානක ක්‍රැක්පොට් එකක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

26
00:01:27,000 --> 00:01:27,500
අද?

27
00:01:28,000 --> 00:01:31,042
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ විය යුතුය
අපි මෙම ස්ථානය බෙදා ගැනීමට පෙර.

28
00:01:31,084 --> 00:01:33,042
අපි එකට ඉන්න ඕනම තැනක්
දැනටමත් පරිපූර්ණයි.

29
00:01:33,084 --> 00:01:35,000
ම්ම්ම්, ගොරෝසු.

30
00:01:35,042 --> 00:01:41,084
- මේක වෙන්න යන්නේ -
- මම මයිලින් ලී, මට වයස අවුරුදු 13 සිට,

31
00:01:41,084 --> 00:01:47,000
මම මගේම දෙයක් කරගත්තා,
මගේම පියවර ගනිමින්, 24-7, 365!

32
00:01:47,042 --> 00:01:52,000
මම මට අවශ්‍ය දේ අඳිනවා, මට අවශ්‍ය දේ කියන්න,
සහ මම ස්වයංසිද්ධ දෙයක් කිරීමට පසුබට නොවෙමි

33
00:01:52,000 --> 00:01:53,042
මට එතරම් චලනයක් දැනෙනවා නම් cartwheel!

34
00:01:53,042 --> 00:01:53,542
ඔහ්, ජරාව!

35
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
පුරසාරම් දොඩන්න නෙවෙයි, 13 වෙනවා කියන්නේ
මම නිල වශයෙන් වැඩිහිටියෙක්!

36
00:02:02,042 --> 00:02:04,084
අවම වශයෙන් අනුව
ටොරොන්ටෝ සංක්‍රමණ කොමිසම.

37
00:02:05,000 --> 00:02:05,042
ඔයාට හොඳයි.
ම්ම්-හ්ම්, මිම්-හ්ම්.

38
00:02:05,042 --> 00:02:12,000
ඒ කොණ්ඩේ ගීතය ගැන, මම හරිද?

39
00:02:18,829 --> 00:02:20,829
බලාපොරොත්තුව

40
00:03:29,000 --> 00:03:51,084
ලොකු දවසක්, ලොකු දවසක්, ලොකු දවසක්
දවසක්, ලොකු දවසක්, ලොකු දවසක්!

41
00:03:53,042 --> 00:03:56,042
ඔව්! නැගිටින්න සුබ උදෑසනක් ෆ්ලින්ට්
රොක්වුඩ් සහ විද්‍යාගාර සහකරු අයිවර්.

42
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
ආයුබෝවන්.
හේයි, වඳුරා, මට සමාවෙන්න.

43
00:04:00,042 --> 00:04:01,042
මම වානරයෙක්.

44
00:04:01,042 --> 00:04:07,000
ඉන්න තැනක්
හොඳ නවෝත්පාදනයක් සඳහා.

45
00:04:07,042 --> 00:04:08,042
මගේ වානරයාගේ මොලේ ඇතුලේ මොලේ.

46
00:04:08,042 --> 00:04:18,042
ඔබේ තාරාව දෙස බලන්න. මම ඔයාගේ වෙන්නම්
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබ ජීවත් වීමට සූදානම්ද?

47
00:04:20,042 --> 00:04:27,042
ඔහ්, මමද? ඔබ සහ මා වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.

48
00:04:27,042 --> 00:04:34,042
වඳුරා. කෑවා.
මාව අනුගමනය කරන්න කොල්ලෝ. Libcorp වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

49
00:04:38,042 --> 00:04:41,084
කැෆේන් ස්ථාන තිබේ
සෑම අඩි දහයක්ම.

50
00:04:41,084 --> 00:04:42,042
සෝයා නිදහස් සෝයා ලැටේ. ස්තුතියි.

51
00:04:45,042 --> 00:04:47,042
උණුසුම්.
ඔබ නරක නැහැ, වඳුරා.

52
00:04:48,000 --> 00:04:50,042
කැෆේන් පැච් පැය 24 පුරාම පවතී.

53
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
තවද අපගේ මෝචා යෝග පන්ති වේ
ආරම්භක හෝ ග්රෑන්ඩ් ලෙස පිරිනමනු ලැබේ.

54
00:04:54,084 --> 00:04:57,042
මෙන්න, ගෘහස්ථ ක්රීඩා,
ඒවා දිරිමත් කරනු ලැබේ.

55
00:04:57,042 --> 00:05:00,000
ඔහ්, නියමයි. මම කවදාවත් වොලිබෝල් ක්‍රීඩා කරලා නැහැ.

56
00:05:00,042 --> 00:05:01,000
හොඳයි, ඔවුන්වත් නැහැ.

57
00:05:01,042 --> 00:05:02,042
ඔබ හරියටම ගැලපෙනු ඇත.

58
00:05:03,042 --> 00:05:05,042
ඔබේ අදහස් ලෝකය වෙනස් කළ හැකිද?

59
00:05:06,000 --> 00:05:08,042
බලන්න, අභිප්‍රේරණ පොඩ් එක.

60
00:05:08,042 --> 00:05:09,084
ඔබේ අදහස් ලෝකය වෙනස් කළ හැකිද?

61
00:05:10,000 --> 00:05:10,500
මම දන්නවා හරි ද?

62
00:05:11,042 --> 00:05:12,000
Quinoa latte?

63
00:05:12,042 --> 00:05:13,042
නියත වශයෙන්ම.

64
00:05:14,042 --> 00:05:16,042
ඔබේ අදහස් ලෝකය වෙනස් කරයි.

65
00:05:16,084 --> 00:05:18,000
ගෑස් පරීක්ෂක V පෝස්ටරය?

66
00:05:18,042 --> 00:05:20,042
ඔවුන්ට පුළුවන්. මගේත්. ඉතින් මගේ කරන්නත් පුළුවන්.

67
00:05:20,042 --> 00:05:21,042
මට නියම අදහස් තියෙනවා.

68
00:05:21,084 --> 00:05:24,000
නියත වශයෙන්ම. මගේ අදහස කලිසම ඇඳගෙන.

69
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
ම්ම්ම් Finquinauts.

70
00:05:27,042 --> 00:05:37,042
නියමයි! හේයි හේයි සමාවෙන්න.

71
00:05:37,042 --> 00:05:38,042
මම ආව්. මම නිකම්...

72
00:05:38,042 --> 00:05:44,042
අපොයි එහෙම වෙන්නත් පුළුවන්කමක් නෑ
අපේ ඊළඟ නිලවරණ උත්සවය තෙක්.

73
00:05:44,042 --> 00:05:45,042
ඔහ්, ඒ මොකක්ද?

74
00:05:45,084 --> 00:05:50,042
එතනදි තමයි Chester V අතිවිශිෂ්ඨ දෙයක් තෝරා ගන්නේ
නව නිපැයුම්කරු සහ ඔහුව නොසිතන අයෙකු බවට පත් කරයි.

75
00:05:50,042 --> 00:05:51,000
ජය, ජය!

76
00:05:51,084 --> 00:05:57,042
ඊළඟ එක මාස හයකින්, ඒ නිසා ඔබේ ඉදිරිපත් කරන්න
අදහස් සහ කවුද දන්නේ, ඔහු ඔබව තෝරා ගත හැකිය.

77
00:05:57,042 --> 00:05:58,000
ඇත්තටම?

78
00:05:58,042 --> 00:06:00,000
ද්විත්ව සමග උණුසුම් චොකලට්
විප්ඩ් විප්ඩ් ක්‍රීම්?

79
00:06:01,000 --> 00:06:02,084
ස්තුතියි. හරි, ස්ටීව්.

80
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
අපිට තව මාස හයක් තියෙනවා
නිලවරණ උත්සවය.

81
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
අපි මේ වැඩේ කරමු.

82
00:06:29,000 --> 00:06:31,084
හරි හරී. ඒක තමයි ආත්මය, ස්ටීව්.

83
00:06:36,042 --> 00:06:40,000
අයිස් කැට වලට ආයුබෝවන් කියන්න
රී ෆ්‍රීසා රසිකයා සමඟ.

84
00:06:41,042 --> 00:06:46,042
ඔබේ අදහස් ලෝකය වෙනස් කළ හැකිද?

85
00:06:46,042 --> 00:06:48,000
Forkin' Knifein' Spooninator.

86
00:06:48,042 --> 00:06:54,042
සිල්ලර බඩු බෙදාහරින්නා.

87
00:06:54,042 --> 00:06:58,042
ඔබේ අදහස් ලෝකය වෙනස් කළ හැකිද?

88
00:06:59,000 --> 00:07:00,042
නොපෙනෙන කෝපි මේසය.

89
00:07:00,084 --> 00:07:07,084
අහ්! නියමයි.

90
00:07:07,084 --> 00:07:14,042
ස්ලික්! සැමරුම්කරු.

91
00:07:15,042 --> 00:07:17,042
ඕනෑම අවස්ථාවක් සඳහා පෙට්ටියක සාදයක්.

92
00:07:18,084 --> 00:07:21,042
හරි, ස්ටීව්. සැමරීමට කාලයයි.

93
00:07:21,042 --> 00:07:28,000
අහ්! ඔන්න තාත්තේ.

94
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
ඔබ එයට කැමති යැයි සිතමු. ස්ටීව් එය තෝරා ගත්තේය.

95
00:07:37,084 --> 00:07:38,042
ස්ටීව්! හූ හූ! ඔව්! ඉහළ
ප්රමුඛ පුවරුවේ. Woo!

96
00:07:38,042 --> 00:07:40,084
ඔබට මාව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යද, සෙත්?

97
00:07:40,084 --> 00:07:42,042
ගිනි නිවීම.

98
00:07:42,042 --> 00:07:44,084
කුමක් ද? ඒක ලෙවල් 15 වර්ජනයක් මචන්.

99
00:07:45,000 --> 00:07:46,042
පැයකට ඔයා මගේ.

100
00:07:46,042 --> 00:07:48,000
කුමක් ද? පරාජිතයා, පරාජිතයා.

101
00:07:48,042 --> 00:07:50,042
ඒක ආපහු දෙන්න. ඔහ්.

102
00:07:51,000 --> 00:07:52,042
ඉදිරියට එන්න. ඇත්තටම යාලුවනේ?

103
00:07:52,042 --> 00:07:53,042
දැන් උඩින් නෑ නෝවා.

104
00:07:54,000 --> 00:07:55,042
සෘණාත්මකව අවධානය යොමු නොකරන්න.

105
00:07:55,084 --> 00:07:56,042
ගොඩක් වයසට යනවා.

106
00:07:59,000 --> 00:08:04,042
මිතුරන් 138 දෙනෙක් සිනාසෙති. තුනක්
මිනිසුන් විද්‍යා සංචිතය අනුගමනය කරයි.

107
00:08:04,042 --> 00:08:06,042
ඇත්තටම විද්‍යාවට කැමති තුන්දෙනෙක්ද?

108
00:08:06,084 --> 00:08:10,042
වාව්. දෙදෙනෙක් පස්සෙන් එනවා
විද්‍යා සංචිතය.

109
00:08:11,000 --> 00:08:13,084
ම්ම්, මට ඔයාව අනුගමනය කරන්න පුළුවන්, අවා.

110
00:08:14,042 --> 00:08:15,042
මට බීබෝ එකක් ලැබුණා.

111
00:08:16,000 --> 00:08:20,000
එය නිකම්, එය නිවසේ,
ම්ම්, මගේ පැතිකඩ බාගත කරමින්.

112
00:09:29,334 --> 00:09:31,334
[දෙදෙනාම හඬමින්]

113
00:09:35,042 --> 00:09:36,042
සිහින සැබෑ වේ.

114
00:09:37,084 --> 00:09:57,000
ඔහ්, ම්ම්... හරි.

115
00:09:57,000 --> 00:10:00,042
ජෛව ගතික සැඟවීම ආරම්භ කිරීම
ටෙස්ට් අංකය 83, කණ්ඩායම 5.

116
00:10:04,042 --> 00:10:06,000
බාහිර තාප ප්‍රතික්‍රියාව?

117
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
එය බාහිර තාප ප්‍රතික්‍රියාවකි.

118
00:10:08,042 --> 00:10:11,000
අහ්, ආදරණීය, මට ණයට ගත හැකිද?
පිහාටුවක්, කරුණාකර?

119
00:10:12,000 --> 00:10:12,500
ඔයාට ස්තූතියි.

120
00:10:13,042 --> 00:10:14,042
මෙන්න ඔබට පොඩි දෙයක්.

121
00:10:22,042 --> 00:10:25,042
මෙය ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්, ඔහු සතුව ඇත
මට මගේ රැකියාව නැවත ලබා දීමට.

122
00:10:35,042 --> 00:10:38,042
කොහෙත්ම නැහැ. ඒක වැඩ කළා.

123
00:10:38,042 --> 00:10:38,542
ඒක වැඩ කළා.

124
00:10:49,042 --> 00:10:50,042
ආදරණීය, එය වැඩ කළා.

125
00:10:50,042 --> 00:10:51,000
ඒක වැඩ කළා.

126
00:10:51,000 --> 00:10:51,042
මොකක්ද

127
00:10:51,042 --> 00:10:53,042
ඉන්න, ඔබට ඒ සියල්ල අවශ්‍ය ඇයි?
මාව ගුවන් තොටුපලට ගෙනියන්නද?

128
00:10:53,042 --> 00:10:54,000
සම්පූර්ණ විනාශයෙන් ජයග්‍රාහකයා, යමා!

129
00:10:54,000 --> 00:11:02,000
ඊළඟට කවුද?

130
00:11:03,000 --> 00:11:04,042
අඩියක් ගහන්න හයියක් කොහෙද
කුඩා යමා සමඟ මුද්ද?

131
00:11:08,042 --> 00:11:09,042
මට උත්සාහ කළ හැකිද?

132
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
මට රොබෝ කෙනෙක් ඉන්නවා.

133
00:11:13,042 --> 00:11:14,042
මමම හැදුවා.

134
00:11:21,084 --> 00:11:22,042
ගහන්න, පැටියෝ.

135
00:11:23,000 --> 00:11:24,042
නිවසේ නීති.

136
00:11:24,042 --> 00:11:25,084
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට ගෙවිය යුතුය.

137
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
ඔහ්, මේ මදිද?

138
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
ඔයාගේ නම මොකක්ද පොඩි පුතා?

139
00:11:32,000 --> 00:11:32,500
වීරයා?

140
00:11:33,042 --> 00:11:34,000
වීර හමාඩා?

141
00:11:34,042 --> 00:11:37,042
ඔබේ bot සූදානම් කරන්න, Zero.

142
00:11:49,084 --> 00:11:53,042
බොට් දෙකක් ඇතුල් වේ, එක් බොට් පිටත් වේ.

143
00:11:54,000 --> 00:11:54,500
සටන්කරුවන් සූදානම්ද?

144
00:12:07,042 --> 00:12:07,542
සටන් කරන්න!

145
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
ඒක තමයි මගේ පළමු සටන.

146
00:12:10,042 --> 00:12:11,000
මට නැවත උත්සාහ කළ හැකිද?

147
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
කඩු පරාජිතයෙකුට කිසිවෙකු කැමති නැත, කුඩා ළමයා.

148
00:12:15,042 --> 00:12:16,000
ගෙදර යන්න.

149
00:12:16,042 --> 00:12:17,000
මට තව සල්ලි තියෙනවා.

150
00:12:23,042 --> 00:12:24,042
සටන්කරුවන් සූදානම්ද? සටන් කරන්න!

151
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
මෙගා බොට්, විනාශ කරන්න.

152
00:12:33,084 --> 00:12:35,084
හහ්? නැත

153
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
තව පොඩි යමා.

154
00:13:04,042 --> 00:13:05,000
නමුත් කුමක් ද?

155
00:13:05,000 --> 00:13:07,042
මෙය කළ නොහැකි ය.

156
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
හේයි, මටත් ඔයා වගේ පුදුමයි.

157
00:13:10,042 --> 00:13:11,042
ආරම්භකයාගේ වාසනාව.

158
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
යමා ඔයාට ආයෙත් යන්න ඕනද?

159
00:13:15,000 --> 00:13:16,042
යමෙක් කඩිමුඩියේ නැත.

160
00:13:16,042 --> 00:13:17,042
හේයි.

161
00:13:18,000 --> 00:13:18,500
ඔහුට පාඩමක් උගන්වන්න.

162
00:13:20,042 --> 00:13:21,000
හේයි යාලුවනේ.

163
00:13:21,084 --> 00:13:25,000
අපි මේ ගැන කතා කරමු.

164
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
වීරයා, නැගිටින්න.

165
00:13:27,042 --> 00:13:29,042
ටෝඩාෂි. ඔහ්, හොඳ වෙලාවක්.

166
00:13:29,042 --> 00:13:33,042
හහ් හහ් හහ්.

167
00:13:35,042 --> 00:13:36,042
අනේ අම්මේ.

168
00:13:42,042 --> 00:13:43,042
ඔයා හොඳින්ද? ඔව්.

169
00:13:43,042 --> 00:13:44,042
ඔයාට තුවාලද? නැත.

170
00:13:45,000 --> 00:13:46,042
එතකොට ඔයා මොනවද කල්පනා කළේ, නකල්හෙඩ්?

171
00:13:51,042 --> 00:13:54,000
ඔබ උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගන්නා විට
වයස අවුරුදු 13 යි, ඔබ කරන්නේ මෙයද?

172
00:14:03,000 --> 00:14:04,042
බොට් සටන් නීති විරෝධී ය.

173
00:14:04,042 --> 00:14:06,042
ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නයි යන්නේ.

174
00:14:07,042 --> 00:14:09,000
බොට් සටන් නීති විරෝධී නොවේ.

175
00:14:09,042 --> 00:14:13,000
බොට් සටන් මත ඔට්ටු ඇල්ලීම, ඒ
නීති විරෝධී, නමුත් ඉතා ලාභදායී.

176
00:14:13,000 --> 00:14:14,042
පොඩ්ඩක් එන්න ලොකු අයියේ.

177
00:14:14,084 --> 00:14:16,042
ඒ වගේම මාව නවත්වන්නේ නැහැ.

178
00:14:18,000 --> 00:14:19,042
අපොයි නෑ.

179
00:14:28,000 --> 00:14:32,084
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම, සොරකම් කිරීම, විනාශය,
මාරාන්තික උරගයෙකු සමඟ පහර දීම?

180
00:14:33,042 --> 00:14:36,042
අර කාලකණ්ණි මීයන්ට නෑ වගේ
දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් සමත් වී ඇත.

181
00:14:37,000 --> 00:14:37,500
ඩයන්, කරුණාකරලා.

182
00:14:38,042 --> 00:14:39,084
ඔහ්, හරි.

183
00:14:40,000 --> 00:14:42,042
මට සමාවෙන්න, මහාචාර්ය, නමුත්
මම ප්‍රධානියාට කතා කරනවා.

184
00:14:42,042 --> 00:14:43,000
කරුණාකර, එන්න.

185
00:14:43,000 --> 00:14:45,042
මෙම අත්හදා බැලීම අවසන්.

186
00:14:45,042 --> 00:14:47,000
අත්හදා බැලීම්?
ඔබට ඔබටම උදව් කළ නොහැකි විය.

187
00:14:47,000 --> 00:14:48,042
ඒ නිසා මට මොහොතකට දුර්වලකමක් තිබුණා.

188
00:14:48,042 --> 00:14:50,042
මට නඩු දාන්න. ඒක අමාරු වෙයි
හිරේ ඉඳන් කරන්න.

189
00:14:50,042 --> 00:14:52,000
යාලුවනේ, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

190
00:14:55,042 --> 00:14:57,042
එම ආකර්ෂණීය ප්‍රහාරය දියත් කිරීමට කාලයයි.

191
00:14:58,042 --> 00:15:01,000
ඔහ්, ඔව්, මෝඩ ක්ලූනි.

192
00:15:02,042 --> 00:15:04,000
මැඩම් ආණ්ඩුකාර, ඩයෑන්.

193
00:15:04,042 --> 00:15:06,042
මාව රවට්ටන්න එපා, වෘකයා.

194
00:15:06,084 --> 00:15:07,084
ඔහ්, මට පේනවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

195
00:15:07,084 --> 00:15:09,000
මම හිතන්නේ මම තවමත් නරක මිනිහෙක්.

196
00:15:09,000 --> 00:15:11,042
මගේ නිදහසට යන මාර්ගය බම්බුස් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

197
00:15:11,042 --> 00:15:12,042
නමුත් අපි වෙනස් වෙලා.

198
00:15:12,084 --> 00:15:15,042
ඒ යහපත්කමේ මල් ය
හැමතැනම මල් පිපෙනවා.

199
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
බොරු කියලා කවදාවත් එපා වෙන්නේ නැද්ද?

200
00:15:18,042 --> 00:15:19,000
නැත.

201
00:15:19,042 --> 00:15:21,000
මම කිව්වේ, ෆජ්.

202
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
ඒක කපටි ප්‍රශ්නයක් නේද?

203
00:15:23,084 --> 00:15:28,042
මම ඔබට අවස්ථාවක්, අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා
ඔබ නිකමට වඩා වැඩි බව ලෝකයට පෙන්වන්න

204
00:15:28,042 --> 00:15:34,000
භයානක ඒකාකෘති, නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා ආඩම්බරයි
නැතහොත් එයින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට තරම් නිර්භීතය.

205
00:15:34,042 --> 00:15:35,000
නිර්භීතද?

206
00:15:35,042 --> 00:15:36,042
මම නිර්දයද?

207
00:15:36,042 --> 00:15:38,042
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

208
00:15:38,042 --> 00:15:40,084
අපි හමුවෙලා තියෙනවද? මම තමයි
සෑම කතාවකම දුෂ්ටයා.

209
00:15:40,084 --> 00:15:44,084
නිර්දෝෂී බව ඔප්පු වන තුරු වැරදිකරු වුවද
යම් ආශ්චර්යයකින් අපි වෙනස් වුණා නම්.

210
00:15:45,000 --> 00:15:46,084
කවුද අපිව විශ්වාස කරන්න යන්නේ, හාහ්?

211
00:15:47,000 --> 00:15:51,000
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ කිසිවක් නොදනිනු ඇත
ඔබේ කුඩා මිස් පරිපූර්ණ බලය සමඟ බව

212
00:15:51,000 --> 00:15:51,500
ඇඳුම් කට්ටල.

213
00:15:53,042 --> 00:15:54,000
එසේ ද?

214
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
තත්පරයක් ඉන්න.
මොකද කළේ...

215
00:15:58,000 --> 00:16:01,042
කොහොමද ඔයාට... වෘකයෙක් සහ
හිවලෙකු එතරම් වෙනස් නොවේ.

216
00:16:03,042 --> 00:16:04,084
සමහරවිට ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරයි.

217
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
සමහරවිට ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

218
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
ඒත් කමක් නෑ.

219
00:16:07,042 --> 00:16:08,042
ඔවුන් වෙනුවෙන් එය නොකරන්න.

220
00:16:08,084 --> 00:16:09,042
ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්න.

221
00:16:10,000 --> 00:16:14,042
මෙය ඔබේම කතාවක් ලිවීමට අවස්ථාවක්,
ඔබට සහ ඔබට වඩා හොඳ ජීවිතයක් සොයා ගැනීමට

222
00:16:14,042 --> 00:16:16,084
මිතුරන්. ඉදිරියට එන්න.

223
00:16:16,084 --> 00:16:17,084
ඔබට අහිමි වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

224
00:16:18,000 --> 00:16:19,042
මම දන්නේ නැහැ.
මගේ ගෞරවය?

225
00:16:21,042 --> 00:16:24,042
ඔව්, ඒ නැව දැනටමත් යාත්‍රා කර ඇත.

226
00:16:30,084 --> 00:16:33,000
විශ්වාස කරත් නැතත් මම
වෘකයා, ඔබ වෙනුවෙන් මුල් බැස ගැනීම.

227
00:16:34,042 --> 00:16:35,084
ඉතින් ඔබ ප්‍රධානියාට කතා කරන්නේ නැද්ද?

228
00:16:35,084 --> 00:16:38,042
මම ඔබව ගාලේදී හමුවෙමු.

229
00:16:52,000 --> 00:16:53,042
මුතු අම්මා.

230
00:16:53,042 --> 00:16:57,000
මෙන්න අපි යනවා.

231
00:17:00,042 --> 00:17:05,042
ඔව්, මගේ දෙමාපියන් මම දැනගත්තොත්
මෙතන හිටියා, වෘකයා, ඒක නරකයි.

232
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
ස්තූතියි, නමුත් ...

233
00:17:07,000 --> 00:17:08,042
සාමාන්‍ය විදියට මැරුවා.

234
00:17:08,084 --> 00:17:09,042
එය පරික්ෂා කරන්න.

235
00:17:09,084 --> 00:17:14,042
මම

236
00:17:14,084 --> 00:17:15,000
අනේ මන්දා.

237
00:17:17,042 --> 00:17:20,000
ටයිලර් යනු අනාරක්ෂිත ජර්ක්වාඩ් ය.

238
00:17:20,042 --> 00:17:21,042
වචන හුවමාරු විය.

239
00:17:21,084 --> 00:17:22,042
එයා මැරිලා.

240
00:17:22,042 --> 00:17:23,000
මම ඔහුව මැරුවා.

241
00:17:28,000 --> 00:17:31,042
හරි. මෑන් ඔෆ් ෂාවිට්ස් මිනිහා.

242
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
ඒක හරිම විනෝදජනක පෙනුමක්.

243
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
ඔව්, මට pop-up කෙනෙක් විය හැකිද?

244
00:17:38,042 --> 00:17:41,042
මම දන්නේ නැහැ. ඔබට පුළුවන්
කරදරකාරී ලෙස ආක්‍රමණශීලී විය හැකිද?

245
00:17:41,042 --> 00:17:42,000
මම දන්නේ නැහැ.

246
00:17:42,000 --> 00:17:47,000
මට පුළුවන්ද? මට පුළුවන්ද? මට පුළුවන්ද? මට පුළුවන්ද? මට පුළුවන්ද? පුළුවන්
මම? මට පුළුවන්ද? මට පුළුවන්ද? මට පුළුවන්ද? මට පුළුවන්ද? මට පුළුවන්ද? මට පුළුවන්ද?

247
00:17:47,000 --> 00:17:50,084
මට පුළුවන්ද? ඔහ් ඔව්.

248
00:17:50,084 --> 00:17:51,000
ඔබ පරිපූර්ණයි. මෙතන.

249
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
ඔයාට ස්තූතියි.
හොඳයි, ඔයා යනවා නම්, මට යන්න ඕන.

250
00:17:52,042 --> 00:17:55,042
නෑ බබා. ඔයා ඉන්න වෙනවා
මෙන්න මගේ සිනමා තරුව වෙන්න.

251
00:17:55,042 --> 00:17:56,042
කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ.

252
00:17:56,042 --> 00:17:58,042
මමයි ළමයයි සපත්තු මේස් වගේ.

253
00:17:58,084 --> 00:18:00,000
නැත්නම් රටකජු බටර් සහ බේකන්.

254
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
එකක් අනෙකක් නොමැතිව පැවතිය නොහැක.

255
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
යන්න, පැටියෝ, ඇයට කියන්න.

256
00:18:03,042 --> 00:18:04,000
එය ඇත්තයි.

257
00:18:04,042 --> 00:18:09,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අප කරන බව ඉතා සත්යයකි
අපි විනාඩියක් වෙන්ව සිටියොත් හොඳයි.

258
00:18:09,042 --> 00:18:10,042
එන්න යාළුවනේ.

259
00:18:10,084 --> 00:18:12,042
ඒක මගේ ගේම් එක තමයි අපි බේරගන්න හදන්නේ.

260
00:18:12,042 --> 00:18:14,042
මට එළියට යන්න ඕන
එහි සහ ප්රයෝජනවත් වේ.

261
00:18:14,042 --> 00:18:15,042
මම නැතිව?

262
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
ඔබ අතරමං වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

263
00:18:17,000 --> 00:18:17,500
ඔයා පොඩි ළමයෙක්.

264
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
ඔහ්, ඔබ පරිණත වැඩිහිටියෙක්.

265
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
හොඳයි, මම ලොකුයි.

266
00:18:22,042 --> 00:18:24,000
අනාරක්ෂිත වෙන්න එපා ලොකු මහත්තයෝ.

267
00:18:24,000 --> 00:18:26,042
ඇය අතරමං වෙන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා.

268
00:18:26,042 --> 00:18:28,042
ඇය මගේ පුද්ගලික තෙත් බ්‍රවුසරයේ සිටිනු ඇත.

269
00:18:30,042 --> 00:18:34,084
ඔබේ යෙදුම Buzz Face සමඟ පැමිණේ,
එබැවින් ඔබට ඕනෑම තැනක සම්බන්ධව සිටිය හැක

270
00:18:34,084 --> 00:18:35,000
අන්තර්ජාලය.

271
00:18:35,000 --> 00:18:36,042
බලන්න?
මම හොඳින් ඉන්නම්.

272
00:18:37,000 --> 00:18:38,042
මම දන්නවා.
මම නිකම්...

273
00:18:42,084 --> 00:18:45,000
අපි අවුරුදු හයකින් වෙන් වෙලා නෑ.

274
00:18:46,000 --> 00:18:50,042
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

275
00:18:50,042 --> 00:18:52,000
ඔයාටත් සනීප වෙයි. ද
ඔබේ වීඩියෝවලට තවත් හදවත් ලැබේ,

276
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
වේගයෙන් අපි රෝදය ලබා ගනිමු
ඊට පස්සේ අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

277
00:18:55,042 --> 00:18:59,000
බලන්න, අපි එය සමරන්නෙමු
හෙට මේ පාර ටැප් කරන්න, යාලුවනේ.

278
00:18:59,042 --> 00:19:01,042
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

279
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
ආයුබෝවන්! පරිස්සමෙන් ඉන්න නේද? ඩමියෙක් වෙන්න එපා.

280
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
ඉතින් ඔබ ඇයව හරියටම යවන්නේ කොහේද?

281
00:19:13,000 --> 00:19:15,042
හොඳයි, කැන්ඩි ගර්ල් සිට
ආකේඩ් ක්‍රීඩාවකින් පැමිණේ,

282
00:19:15,042 --> 00:19:18,000
මම හිතන්නේ ඇය හොඳ වේවි
සූදු දිස්ත්‍රික්කයේ.

283
00:19:19,000 --> 00:19:20,042
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ. නරක අදහසක්.

284
00:19:20,084 --> 00:19:23,000
ඒ ක්‍රීඩා භයානකයි
සහ ඔවුන් ඔබේ මොළය නරක් කරයි.

285
00:19:23,042 --> 00:19:27,042
ඇයි අපි ඇයව ටිකක් කොහේ හරි යවමු
ඊට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් සහ

286
00:19:27,042 --> 00:19:29,000
එහි අසල කොතැනකවත් නැත.

287
00:19:29,042 --> 00:19:30,042
අපි බලමු.

288
00:19:30,042 --> 00:19:32,084
පවුල් හිතකාමී රසික අඩවි.

289
00:19:32,084 --> 00:19:34,000
එය ආරක්ෂිතයි.

290
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
ඒ වගේම ඇය තාක්ෂණික වශයෙන් කුමාරිකාවක්, ඉතින්
කොහොමද මේ මිහිරි පුංචි එක්ක මෙතන

291
00:19:38,000 --> 00:19:38,500
රෝස බලකොටුව?

292
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
මම එයට කැමතියි. හරි, මම හරවා යවන්නම්
OhMyDisney වෙත අපගේ නවතම උත්පතන.

293
00:19:43,042 --> 00:19:44,000
com.

294
00:20:00,000 --> 00:20:01,042
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඒ ෆ්‍රෙඩ්ගේ.

295
00:20:01,042 --> 00:20:02,042
පිස්සු හැදෙනවා. ඔහ්.

296
00:20:04,042 --> 00:20:07,000
ම්ම්-හ්ම්ම්-හ්ම්ම්-හ්ම්ම්.

297
00:20:07,000 --> 00:20:07,500
හොඳ කොල්ලා.

298
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
ගෲ මහතා?
හොඳයි, මම මොකක්ද කළේ, ඔව්?

299
00:20:12,042 --> 00:20:13,000
ආයුබෝවන්.

300
00:20:13,042 --> 00:20:16,000
AVL හි නියෝජිත ලුසී වයිල්ඩ්. ඔහ්.

301
00:20:16,084 --> 00:20:17,000
අපොයි.

302
00:20:18,000 --> 00:20:20,084
අහම්.
සමාවෙන්න. ඔයාට මාත් එක්ක එන්න වෙනවා.

303
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
ඔහ්, සමාවෙන්න.

304
00:20:22,000 --> 00:20:30,000
මම... PRAISE Eye! ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම
ඔබ වෙඩි තැබීමෙන් පසු ඔබේ ආයුධ ප්‍රකාශ කළ යුතුය

305
00:20:30,000 --> 00:20:32,084
ඔවුන්, ගෲ මහතා. උදාහරණයක් ලෙස...

306
00:20:39,042 --> 00:20:39,084
පිටතට යන්න!

307
00:20:39,084 --> 00:20:50,042
ලිප්ස්ටික් ටේසර්! ඔහ්,
එය ඉතා හොඳින් ක්රියා කරයි. මිනිසා.

308
00:20:50,042 --> 00:20:54,000
විශාල. පුද්ගලයා.

309
00:21:01,042 --> 00:21:02,042
ඔහ්. සමාවෙන්න.

310
00:21:07,042 --> 00:21:18,042
ඔතනට එන්න ලොකු... ආ!

311
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
අපොයි! අපොයි!

312
00:22:28,000 --> 00:22:37,042
අහ්! මම මගේ මුදල් ගැන,
මට වටින්නේ නෑ...

313
00:23:45,042 --> 00:23:47,042
සිල් වෙනුවෙන්.

314
00:23:55,000 --> 00:24:14,000
පින්ස් සහ ඩිවිල්ස්!

315
00:24:17,000 --> 00:24:19,042
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ගෲ මහතා.

316
00:24:20,000 --> 00:24:22,042
අපේ ක්‍රම ගැන මම සමාව ඉල්ලනවා
ඔබව ඇතුල් කිරීමේදී.

317
00:24:23,000 --> 00:24:23,500
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

318
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
මම එය නැවතත් හද ගැස්මකින් කරන්නම්.

319
00:24:26,000 --> 00:24:27,042
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ, මම එය භුක්ති වින්දා.

320
00:24:27,042 --> 00:24:30,000
ඒ හැම තත්පරයක්ම මට දුන්නා
ටිකක් ඝෝෂාකාරී, ඇත්තටම.

321
00:24:30,000 --> 00:24:31,084
ඒ ඇති, නියෝජිත වයිල්ඩ්.

322
00:24:32,042 --> 00:24:32,542
සමාවෙන්න.

323
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
හරි, මේක බොරුවක්!

324
00:24:36,042 --> 00:24:39,042
ඔයාලා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔබ යැයි සිතන්න, නමුත් ...

325
00:24:39,042 --> 00:24:45,000
අපි අන්ත රහසක් වන දුෂ්ට විරෝධී ලීගයයි
සටන් සඳහා කැප වූ සංවිධානය

326
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
ගෝලීය පරිමාණයෙන් අපරාධ.

327
00:24:47,084 --> 00:24:49,084
බැංකුවක් කොල්ලකන්නද? අපි උනන්දු නැහැ.

328
00:24:50,000 --> 00:24:52,042
අපේ ඩීල් නෙවෙයි කෙනෙක්ව මරන්න.

329
00:24:52,042 --> 00:24:58,042
නමුත් ඔබට ධ්රැවීය උණු කිරීමට අවශ්යයි
අයිස් කැට, හෝ ෆුජි කන්ද වාෂ්ප කරන්න,

330
00:24:58,042 --> 00:25:01,000
නැත්නම් සඳ සොරකම් කරන්නද?

331
00:25:01,084 --> 00:25:03,000
එවිට අපි අවධානය යොමු කරමු.

332
00:25:04,000 --> 00:25:06,042
මුලින්ම, ඔබට ලැබුණා
මම එය කළ බවට සාක්ෂි නැත.

333
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
දෙවනුව, මම කළ පසු
ඒක කරන්න, මම ඒක ආපහු දැම්මා.

334
00:25:10,084 --> 00:25:12,042
ඒක අපි හොඳටම දන්නවා ගෲ මහත්තයෝ.

335
00:25:12,042 --> 00:25:14,000
ඒකයි අපි ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ.

336
00:25:14,084 --> 00:25:17,084
මම ලීගයේ අධ්‍යක්ෂ,
සීලස් රැම්ස්බොටම්.

337
00:25:18,000 --> 00:25:18,500
පහළ.

338
00:25:23,084 --> 00:25:24,042
හාස්‍යජනකයි.

339
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
නියෝජිත වයිල්ඩ්.

340
00:25:27,084 --> 00:25:32,042
ඔහ්, මම දැන්? ම්ම්, මෑතකදී සම්පූර්ණ මුදුනක්
රහස් රසායනාගාරය ආක්ටික් ප්‍රදේශයෙන් අතුරුදහන් විය

341
00:25:32,042 --> 00:25:35,000
කවය. ඔව්, මුළු රසායනාගාරයම.

342
00:25:35,000 --> 00:25:35,500
නිකම්...

343
00:25:37,000 --> 00:25:37,500
ගියා.

344
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
කොහෙද ගියේ?

345
00:25:39,042 --> 00:25:40,000
මට වැඩක් නෑ.

346
00:25:40,084 --> 00:25:41,000
හ්ම්.

347
00:25:41,042 --> 00:25:46,000
රසායනාගාරය අත්හදා බැලීම් සඳහා කැප කරන ලදී
පරිවර්තන සෙරුමයක් වන PX41 සම්බන්ධ වේ.

348
00:25:46,042 --> 00:25:48,000
PX41 යනු කුමක්ද, ඔබ අසයි?

349
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
ඒක හරි නරකයි.

350
00:25:50,000 --> 00:26:12,084
බලන්න. ඔහ්, ඔබ සාමාන්යයෙන් නැහැ
බනිස් වල ඒක බලන්න.

351
00:26:13,042 --> 00:26:18,084
ඔබට පෙනෙන පරිදි, වැරදි අතේ, ද
PX41 සෙරුමය වඩාත්ම විනාශකාරී විය හැකිය

352
00:26:18,084 --> 00:26:19,084
පෘථිවියේ ආයුධය.

353
00:26:22,000 --> 00:26:26,042
වාසනාවකට මෙන්, එය ඉතා ඇත
වෙනස් රසායනික අඩිපාර.

354
00:26:26,084 --> 00:26:32,000
සහ නවතම රසායනික ලුහුබැඳීම භාවිතා කිරීම
තාක්ෂණය, අපි එහි අංශු මාත්‍ර සොයා ගත්තෙමු

355
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
පැරඩයිස් සාප්පුව.

356
00:26:33,084 --> 00:26:34,042
සාප්පු සංකීර්ණයක්?

357
00:26:34,042 --> 00:26:39,042
හරියටම. ඒ වගේම අපි විශ්වාස කරනවා ඒකෙන් එකක්
මේ කඩ හිමියන් මහා අපරාධකාරයෙක්.

358
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
අනික ඔතනින් තමයි එන්නෙ.

359
00:26:41,042 --> 00:26:44,000
හිටපු දුෂ්ටයෙකු ලෙස, ඔබ දන්නවා
දුෂ්ඨයෙක් හිතන්නේ කොහොමද කියලා.

360
00:26:44,042 --> 00:26:45,042
දුෂ්ඨයෙක් හැසිරෙන හැටි.

361
00:26:45,042 --> 00:26:48,084
සැලසුම ඔබ රහසිගතව පිහිටුවීමයි
සාප්පු සංකීර්ණයේ සාප්පුවක,

362
00:26:48,084 --> 00:26:51,000
ඔබට හැකි වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි...

363
00:26:51,000 --> 00:26:56,000
හරි, මට පේනවා මේක කොහෙද යන්නේ කියලා
සියලුම මිෂන් ඉම්පොසිබල් දේවල්, නමුත් නැත, නැත!

364
00:26:56,042 --> 00:26:57,042
මට තනියම ඉන්න දෙන්න තාත්තේ.

365
00:26:57,042 --> 00:27:00,000
ඒ වගේම නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරිකයෙක්.

366
00:27:00,000 --> 00:27:03,084
මම රේඛාවක් සංවර්ධනය කරමින් සිටිමි
රසවත් ජෑම් සහ ජෙලි.

367
00:27:04,042 --> 00:27:05,084
හෙහ් හෙහ්.

368
00:27:05,084 --> 00:27:09,000
ජෑම් සහ ජෙලි. ඔහ්, ආකල්පය.

369
00:27:09,042 --> 00:27:12,000
ඒක හරි. ඉතින් ස්තූතියි, නමුත් ස්තූතියි නැහැ.

370
00:27:13,000 --> 00:27:18,000
සහ මෙන්න උපදෙසක්. වෙනුවට
මිනිසුන් රවටා ඔවුන් පැහැරගෙන යාම,

371
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
සමහර විට ඔබ ඔවුන්ට ඇමතුමක් ලබා දිය යුතුය.

372
00:27:21,000 --> 00:27:22,042
සුභ දවසක්, මිස්ටර් බැටළු බට්.

373
00:27:22,042 --> 00:27:24,042
රාම්ගේ පතුල.

374
00:27:24,084 --> 00:27:26,000
ඔහ්, මම කැමතියි එය වඩා හොඳ නම්.

375
00:27:28,042 --> 00:27:28,542
බලන්න,

376
00:27:41,000 --> 00:27:45,000
මම මේක නොකියන්න ඕනේ,
නමුත් දුෂ්ටයෙකු ලෙස ඔබේ කාර්යය එක්තරා ආකාරයක විය

377
00:27:45,000 --> 00:27:49,042
පුදුමයි. එබැවින් ඔබට කවදා හෝ අවශ්ය නම්
නියම දෙයක් කිරීමට නැවත එන්න,

378
00:27:51,000 --> 00:27:51,500
අපට ඇමතුමක් දෙන්න.

379
00:27:58,000 --> 00:28:00,084
ඔහ්, අපට කාලය ඉවරයි.

380
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
ෆෙන්ටන්, මොකක්ද අවුල?

381
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
මිනිස්සු ප්‍රශ්න අහනවා.

382
00:28:03,042 --> 00:28:04,042
මම හුයිට වැඩිය දානවා.

383
00:28:05,000 --> 00:28:06,084
Gizmo සඳහා කාලයයි
වලාකුළක් පොදු වීමට.

384
00:28:06,084 --> 00:28:07,084
එය සූදානම් නැත.

385
00:28:07,084 --> 00:28:09,084
එය සූදානම් කිරීමට අන් අයට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙමු.

386
00:28:10,000 --> 00:28:11,042
මනස වැඩි වන තරමට වඩා ප්‍රියජනකයි.

387
00:28:11,042 --> 00:28:15,000
මනස වැඩි වන තරමට මිනිසුන්ට අවස්ථා වැඩි වේ
ව්‍යාපෘතිය වසා දැමීමට යයි.

388
00:28:15,000 --> 00:28:18,084
ගාන්ද්‍ර, කරුණාකරලා. ඉඩ දෙනවා වගේ නෙවෙයි
එක් පුද්ගලයෙක් සියල්ල විනාශ කරයි.

389
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
මෙම අත්හදා බැලීම මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි.

390
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
ඇයි අපිට මේක රහසක් විදියට තියාගන්න බැරි?

391
00:28:23,042 --> 00:28:25,042
ශ්රේෂ්ඨ විද්යාව බෙදාහදා ගැනීම වටී.

392
00:28:25,042 --> 00:28:27,000
නමුත් දැන් ඒ සියල්ල කඩා වැටුණොත්?

393
00:28:27,000 --> 00:28:30,042
නමුත් අනෙක් අය දැනගත් පසු, එය එසේ වනු ඇත
වෙනත් ඕනෑම ව්යාපෘතියක් මෙන් වන්න.

394
00:28:30,042 --> 00:28:31,084
ඔවුන් විනිශ්චය කර සිදුරු කරනු ඇත.

395
00:28:31,084 --> 00:28:33,042
සහ මම හොඳ මදි නම්?

396
00:28:34,042 --> 00:28:36,084
ව්‍යාපෘතිය, වලාකුළ, මම අදහස් කළේ.

397
00:28:37,042 --> 00:28:42,000
මම කවදාවත් මිනිසුන් ගැන තැකීමක් කළේ නැහැ
මම ඔබ හමුවන තුරු මා ගැන සිතුවා.

398
00:28:42,042 --> 00:28:46,000
ඒ වගේම කවුරු මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නැහැ
මම ඔයාව දන්න නිසා අපි ගැන.

399
00:28:46,042 --> 00:28:46,542
ඔහ්, ෆෙන්ටන්.

400
00:28:47,084 --> 00:28:49,042
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාව ඕන.

401
00:28:51,042 --> 00:28:54,000
මම සැඟවීමට උත්සාහ කළ රහසක් නොවේ.

402
00:28:55,042 --> 00:28:57,000
මම දන්නවා ඔයාට මාව ඕන කියලා.

403
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
ඒ නිසා අත් බැඳලා කියලා කියන්න එපා.

404
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
එය කාඩ්පත්වල නොමැති බව ඔබ කියා සිටී.

405
00:29:05,000 --> 00:29:10,042
දෛවය ඔබව සැතපුම් ගණනක් ඇදගෙන යයි
දුරින් සහ මගෙන් දුරස් විය.

406
00:29:11,000 --> 00:29:12,042
ඒත් ඔයා මගේ හදවතේ ඉන්නවා.

407
00:29:12,042 --> 00:29:20,042
ඉතින් මම තීරණයක් ගත්තොත් කාටද මාව නවත්වන්න පුළුවන්
ඔබ මගේ ඉරණම බව?

408
00:29:21,000 --> 00:29:24,084
අපි තරු නැවත ලිව්වොත්?

409
00:29:25,000 --> 00:29:28,042
ඔයාව හැදුවේ මගේ වෙන්න කියලා.

410
00:29:28,084 --> 00:29:31,042
කිසිම දෙයකට අපව වෙන් කළ නොහැකි විය.

411
00:29:32,042 --> 00:29:35,000
මම සොයා ගැනීමට අදහස් කළ තැනැත්තා ඔබ වනු ඇත.

412
00:29:35,000 --> 00:29:39,042
එය ඔබට සහ එය මට භාරයි.

413
00:29:40,042 --> 00:29:43,042
අපි මොනවා වෙයිද කියලා කාටවත් කියන්න බෑ.

414
00:29:44,000 --> 00:29:47,042
ඉතින් ඇයි අපි තරු නැවත ලියන්නේ නැත්තේ?

415
00:29:48,000 --> 00:29:52,084
සමහර විට අද රාත්‍රියේ ලෝකය ඔබේ විය හැකියි.

416
00:30:00,084 --> 00:30:01,000
එය පහසු යැයි ඔබ සිතනවාද?

417
00:30:07,042 --> 00:30:14,042
ඔබ සිතන්නේ ... නමුත් කඳු තිබේ
ඒ වගේම අපිට ඇවිදින්න බැරි දොරවල් තියෙනවා

418
00:30:16,084 --> 00:30:20,000
හරහා මම දන්නවා ඔයා ඇයි කියලා කල්පනා කරනවා කියලා
අපට ඔබ සහ මම ඇතුළත පමණක් විය හැකිය

419
00:30:20,042 --> 00:30:31,000
මෙම බිත්ති නමුත් අපි ... සහ දකින විට
සියල්ලට පසු එය බලාපොරොත්තු රහිත බව

420
00:30:37,042 --> 00:30:57,084
කෙනෙකුට තරු නැවත ලිවිය හැකිය
ඔබේ මනස ව්‍යාජ කරන්නේ කෙසේද?

421
00:30:58,000 --> 00:31:06,000
ඔබ ලෝකය දකිනවා
අද රෑ අපේ වෙන්න පුළුවන්...

422
00:31:06,042 --> 00:31:43,000
මට... මට ඔයාලා හැමෝටම ඒක දැනෙනවා
නොහැක, එය කළ නොහැකි ද?

423
00:31:43,000 --> 00:31:44,042
ඒ කළ නොහැකි දේ බලන්න ඔබ සිටියා දකින්න...

424
00:31:45,084 --> 00:32:09,000
මට වෙනස් වෙන දේවල් කාටවත් කියන්න බෑ
ලෝකය අපේ විය යුතුයි, ඔව්!

425
00:32:09,000 --> 00:32:11,042
රොබෝවරු, මම ඔබට අණ කරමි
ඝාතන කේතය උඩුගත කරන්න,

426
00:32:12,000 --> 00:32:17,000
මම පුරෝකථනය කළ නමුත් මම කරන්න යන්නේ නැහැ
ඒ ගැන ලොකු දෙයක්, සහ ලෝකය බේරා ගන්න!

427
00:32:17,084 --> 00:32:20,000
එය මත වැඩ, යුවලක් තුළ
විනාඩි එය අවසන්!

428
00:32:21,000 --> 00:32:23,042
Buuuut ඔයා දන්නවද වෙන වැඩ මොනවද කියලා?

429
00:32:23,084 --> 00:32:28,042
පරෙවියා! අනේ මචෝ, කලබල වෙන්න එපා
ඔබ නව මිතුරන් ඇතිකර ගනීවි,

430
00:32:29,000 --> 00:32:32,000
සමහර විට ඔබට තවත් බුද්ධිමත් හමුවිය හැක-
මේ අය ඔයාව අතහරින්නේ නැහැ,

431
00:32:32,000 --> 00:32:32,500
ඔවුන් කොටසක් -

432
00:32:43,042 --> 00:32:48,000
මට පුළුවන්ද? මේ වතාවේ නොවේ,
ආදරණීය, ස්තූතියි ඕව්!

433
00:32:49,000 --> 00:33:07,000
ජෝකර්? හොඳයි, ඒක හොඳ නැහැ Woohoo!

434
00:33:29,042 --> 00:33:30,042
Woohoo! සුභ උදෑසනක්, ජූල්ස්!

435
00:33:31,000 --> 00:33:31,500
හේයි,

436
00:33:41,084 --> 00:33:43,000
හැමෝම, මම සොයා ගත් දේ බලන්න!

437
00:33:43,084 --> 00:33:44,000
නිල්?

438
00:33:45,042 --> 00:33:46,000
ළමයි?

439
00:33:47,000 --> 00:33:50,042
හැමෝම කොහෙද - හරි,
උදේ ආහාරය සඳහා සූදානම් කවුද?

440
00:33:51,084 --> 00:33:52,042
ඇදහිය නොහැකි ය.

441
00:33:55,042 --> 00:33:59,000
මෙම සම්පූර්ණ තිරිඟු පෑන්කේක් බව ඔබ දන්නවාද?
විටමින් සහ ඛනිජ ලවණ දෙගුණයක් ඇත

442
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
සාමාන්‍ය පෑන්කේක් වලින්ද?

443
00:34:00,042 --> 00:34:02,084
සහ බ්ලූබෙරීස් සමඟ,
එය හතර ගුණයක් රසවත්!

444
00:34:06,000 --> 00:34:07,084
හේයි, බ්ලූබෙරීස් කොහෙද?

445
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
ඔහ්, තාත්තා! මේක හොයන්නේ?

446
00:34:11,042 --> 00:34:13,084
ඒක ගේන්න. එය අවසන් මිනිත්තු වලට බැස ඇත.

447
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
ඔහුගේ පාදවල මැජික් තිබේ!

448
00:34:15,042 --> 00:34:15,542
ඔහු වෙඩි තබයි! ඔහු ලකුණු කරයි!

449
00:34:18,084 --> 00:34:20,042
ඔහ්, මට තේරුණා, මම හොඳින්.

450
00:34:20,042 --> 00:34:23,000
හිස ඔසවන්න, තාත්තා! අහ් ඔහ්.

451
00:34:34,084 --> 00:34:35,000
නියමයි.

452
00:34:39,000 --> 00:34:39,500
හායි, අම්මා!

453
00:34:41,042 --> 00:34:44,000
කඩා වැටුණා. දෙන්නටම වෙලාව.

454
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
අනේ පැටියෝ ඔයාට බඩගිනිද?

455
00:34:46,042 --> 00:34:48,042
නිල්, අපි මේ ගැන කතා කළා.

456
00:34:48,042 --> 00:34:51,000
අපි එහෙම කළාද? ඔව්, ඉතින් ඔබ එහි ගත්තේ කුමක්ද?

457
00:34:51,042 --> 00:34:52,042
උදෑසන ආහාරය?

458
00:34:53,000 --> 00:34:54,042
එය විහිළුවක්, නමුත් බරපතල ලෙස,
එය කුමක්ද?

459
00:34:54,084 --> 00:34:56,000
ඒක බ්‍රසීල ගෙඩියක්.

460
00:34:56,042 --> 00:34:58,042
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම හොයාගන්නවා කියලා
එකක් මේ නගරයට ආසන්නයි.

461
00:34:58,084 --> 00:35:00,000
එකක් අරින හැටි ළමයින්ට පෙන්නන්න ඕන.

462
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
ඔබ අදහස් කළේ මේ වගේද?

463
00:35:02,042 --> 00:35:03,042
තාත්තා දැනටමත් අපට පෙන්නුවා!

464
00:35:04,042 --> 00:35:06,000
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ආපහු යන්න!

465
00:35:07,000 --> 00:35:07,084
අම්මේ!
තාත්තා!

466
00:35:07,084 --> 00:35:13,042
ඔබ රූපවාහිනියේ! බ්‍රසීලයේ කුරුල්ලා
අද වැදගත් සොයාගැනීමක් නිවේදනය කළේය.

467
00:35:13,042 --> 00:35:18,042
අපි විශ්වාස කරනවා අපි කැලෑවකට මුහුණ දුන්නා කියලා
ඇමේසන් වනාන්තරයේ ගැඹුරු නිල් spix macaw.

468
00:35:19,000 --> 00:35:22,042
නිල් spix macaw හිතුවා
ප්‍රායෝගිකව වඳ වී යාමට,

469
00:35:22,042 --> 00:35:26,084
ඉතිරි ඉතිරි පවුල සමඟ
බ්ලූබර්ඩ් අභයභූමියේ ආරක්ෂාව යටතේ

470
00:35:26,084 --> 00:35:27,042
රියෝ ද ජැනයිරෝ.

471
00:35:27,042 --> 00:35:28,042
අපි ප්‍රසිද්ධයි!

472
00:35:29,000 --> 00:35:32,042
මෙම කුරුල්ලන් සොයා ගත හැකි නම්,
ඔවුන්ගේ නිවස සුරැකෙනු ඇත.

473
00:35:32,042 --> 00:35:35,042
මුළු රැළම සිටිය හැක
පිටත, සහ තිබේ නම්,

474
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කර ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

475
00:35:38,042 --> 00:35:39,000
හායි, නිල්!

476
00:35:40,000 --> 00:35:42,084
හායි, ලින්ඩා! අපි විතරක් නෙවෙයි.

477
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
අපි තවත් එලියේ ඉන්නවා.

478
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
නියමයි, මට විශ්වාසයි තියෙනවා...
මෙච්චර වෙලා මම හිතුවා...

479
00:35:51,042 --> 00:35:52,042
මම හිතුවේ අපි තනිවෙලා කියලා.

480
00:35:53,042 --> 00:35:55,042
හේයි, ඒ සියල්ල නරක වී නැත.

481
00:35:55,042 --> 00:36:00,042
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, නමුත් සිතන්න
අපේ මුළු රැළම සිටියා නම්.

482
00:36:02,042 --> 00:36:03,084
එය කෙතරම් විශ්මයජනක වනු ඇත්ද?

483
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
අපි යමක් කළ යුතුයි.
අපි කරනවාද?

484
00:36:08,042 --> 00:36:12,000
ඔව්, අපි ඇමසන් වෙත පියාසර කළ යුතුයි
සහ ලින්ඩා සහ ටුලියෝ ඔවුන් සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න!

485
00:36:12,000 --> 00:36:14,042
අපොයි, අපොයි, අපිට බෑ
නිකමට පැක් කරලා යන්න.

486
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
මේ පවුලට කාලය පැමිණ ඇත
අපේ පියාපත් යට ටිකක් වාතය ලැබුණා.

487
00:36:18,000 --> 00:36:23,000
ඇයි නැත්තේ?
අපි දිහා බලන්න! I-pods, TV, පෑන්කේක්!

488
00:36:23,042 --> 00:36:25,042
අපි මිනිසුන් නොවේ, අපි කුරුල්ලෝ!

489
00:36:26,042 --> 00:36:29,000
අපි ඇතුළට යා යුතුයි
වල් සහ කුරුල්ලන් වන්න, නිල්!

490
00:36:29,042 --> 00:36:32,042
ළමයින්ට ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න
මුල්, මා සතුව තිබූ දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න!

491
00:36:33,000 --> 00:36:34,042
ඔවුන්ට මෙය අවශ්යයි.

492
00:36:34,042 --> 00:36:36,084
අපට මෙය අවශ්‍යයි. එන්න,
නිල්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

493
00:36:37,000 --> 00:36:38,042
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.

494
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
සමහර විට, අහ්...

495
00:36:40,042 --> 00:36:43,042
ඔහු එපා කීවේ නැත. ඒ කියන්නේ
ඔහු ප්‍රායෝගිකව ඔව් යැයි කීවේය.

496
00:36:44,000 --> 00:36:45,042
එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත!

497
00:36:51,000 --> 00:36:53,000
ඔව්! Woo-hoo! අපි ඇමසන් වෙත යනවා!
ඉන්න, Amazon යනු කුමක්ද?

498
00:36:53,000 --> 00:36:55,084
දැන්, බෲස්ට මුහුණ දෙන්න,
සහ ඇගේ හේතුව ක්‍රියාව.

499
00:36:55,084 --> 00:36:57,084
සහ අපට හේතුව කුමක්ද?

500
00:37:10,000 --> 00:37:15,000
සැබෑ හේතුව.
ඔහ්, ඔයා නරක සෙල්ලම් බඩුවක්.

501
00:37:15,000 --> 00:37:18,042
හහ්, ඔයා මේක අඳින්න.

502
00:37:18,042 --> 00:37:20,000
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

503
00:37:22,000 --> 00:37:26,000
පවුල. හහ්, හොඳයි, ආහ්,
ඔවුන් අපිව වැඩට ගත්තා.

504
00:37:26,042 --> 00:37:27,000
මම හරි.

505
00:37:28,042 --> 00:37:32,000
වැඩ නවත්වන්න! වෙත ආපසු
ඔවුන් අපට වැඩ ලබා දුන් ආකාරය.

506
00:37:32,000 --> 00:37:36,000
ඔහ්, සොඳුරිය. ඔහ්, සොඳුරිය.

507
00:37:38,000 --> 00:37:49,000
කිසිම මිනිසෙක් වැඩ කිරීමට නොවේ.

508
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
වගේ, වෙන කොහොමද?

509
00:37:50,000 --> 00:37:50,500
හරි, ලොකු දෙයක් නෑ.

510
00:37:51,000 --> 00:37:54,042
ඔයාට මේක තේරෙයි, ලී.
සන්සුන්, පරිණත වැඩිහිටියෙකු වන්න.

511
00:37:54,084 --> 00:37:58,000
ඒක හොඳයි. අපි යනවා
ආපසු යන්න, අහ්...

512
00:37:58,000 --> 00:38:01,000
ඔයාට මේක ලැබුණා.

513
00:38:01,000 --> 00:38:02,042
ඔබට කොහොම ද?

514
00:38:02,042 --> 00:38:02,542
ඔබ දිනූ විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

515
00:38:05,000 --> 00:38:07,084
වාව්, ඔබේ ජීවිතය එසේ ය
මට වඩා සිසිල්.

516
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
මම කවදාවත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

517
00:38:11,042 --> 00:38:12,084
මම ඒ ගැන සිහින දකිනවා.

518
00:38:14,084 --> 00:38:16,000
අපි නිකන් මෝඩයි.

519
00:38:17,042 --> 00:38:18,084
පැන්ඩා භයානකයි.

520
00:38:19,042 --> 00:38:20,042
පාලනයෙන් තොරයි.

521
00:38:21,084 --> 00:38:22,084
මම හිතන්නේ ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දන්නවා.

522
00:38:28,042 --> 00:38:34,042
මගේ දෙමව්පියෝ මාව යවන්නයි හිටියේ.

523
00:38:34,042 --> 00:38:36,000
ඒත් දැන් ඒක ඉවරයි. මොකද
එය පුදුම වනු ඇත.

524
00:38:36,042 --> 00:38:39,042
සෑම දිනකම, මම සහ ඇල්බර්ටෝ
අලුත් තැනක පදින්න යනවා.

525
00:38:39,042 --> 00:38:41,000
හා සෑම රාත්රියකම, අපි
මාළු යට නිදාගන්න.

526
00:38:42,000 --> 00:38:46,084
නමුත් මම යක්ෂයෙක්.

527
00:38:46,084 --> 00:38:48,042
අපගේ සියලු බලාපොරොත්තු සහ සිහින
මා මත බැඳී ඇත.

528
00:38:52,000 --> 00:38:52,500
සිලෙන්සියෝ බෲනෝ.

529
00:39:21,000 --> 00:39:21,500
ඒක විතරයි

530
00:39:23,042 --> 00:39:24,000
මම දන්නේ නැහැ.

531
00:39:24,000 --> 00:39:45,042
එය අවසන් වී නැත.

532
00:39:45,042 --> 00:39:46,084
අපි නැවතත් එම තරඟයට.

533
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
අපි ඔබේ මත කඩා වැටෙන්නේ නැහැ
ලකුණ. සූදානම්, සකසන්න, යන්න.

534
00:39:49,042 --> 00:39:51,000
අර ගොළුබෙල්ලා ඒ ජරාව කරන හැටි බලන්න.

535
00:39:51,000 --> 00:39:52,042
අංක එක වෙන්න ඉපදිලා.

536
00:39:52,042 --> 00:39:54,000
ඔය මාරාන්තික ජාතිය ඉක්මනට කන්න.

537
00:39:54,000 --> 00:39:57,042
දැන් එය ලෝහයට සටනකි.

538
00:39:57,084 --> 00:39:59,084
මිනිස්සුන්ට පේන්නෙ එච්චරයි.

539
00:40:00,042 --> 00:40:11,042
මේ මිනිසා වේගයෙන් ගමන් කරන ආකාරය ඔබට පෙනේ.

540
00:40:12,000 --> 00:40:14,042
ඔබට පෙනෙන්නේ ඔහු තනතුරක් ලබා ගන්නා බවයි.

541
00:40:14,084 --> 00:40:19,000
නමුත් මුලින්ම ඔහු නැති වෙන්න එපා.
ඔහු ඉරි තැලීමට සූදානම්.

542
00:40:20,000 --> 00:40:20,500
අපි මේ මිනිහව අරන් යමු.

543
00:40:30,000 --> 00:40:31,042
රැම්ස්බොටම් මහතා?

544
00:40:31,084 --> 00:40:34,042
ඔහ්, හලෝ. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

545
00:40:34,042 --> 00:40:35,042
අපි එයාව ගත්තා.

546
00:40:35,084 --> 00:40:36,042
තේරුණා කවුද?

547
00:40:36,084 --> 00:40:38,000
ෆ්ලොයිඩ් ඊගල්සන්.

548
00:40:38,042 --> 00:40:43,000
අපේ නියෝජිතයන් රහස් කාමරයක් පිහිටෙව්වා
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහුගේ සාප්පුවේදී මෙය සොයා ගන්නා ලදී.

549
00:40:43,042 --> 00:40:47,000
එය හිස් නමුත් අපි සොයා ගත්තෙමු
මිනිත්තුවකට PX410 හි හෝඩුවාවන්.

550
00:40:47,042 --> 00:40:48,042
එයා අපේ මිනිහා.

551
00:40:49,000 --> 00:40:53,000
ඉතින් කෙසේ හෝ, ඔබේ තිබියදීත්
නොහැකියාව, අපි මෙය විසඳා ගත්තෙමු.

552
00:40:53,042 --> 00:40:55,000
මාව රාමු කළා!

553
00:40:55,000 --> 00:40:56,042
ඔබ මෙයින් ගැලවෙන්නේ නැත!

554
00:40:56,084 --> 00:40:58,042
ඔබේ අත්වැසුම් මගෙන් ඉවත් කරන්න!

555
00:40:58,042 --> 00:41:01,084
මම නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරිකයෙක්.

556
00:41:01,084 --> 00:41:03,000
හොඳයි, දැන් මොකද?

557
00:41:03,042 --> 00:41:05,084
හොඳයි, දැන් ඔබට නිදහස තිබේ
ඔබේ ව්‍යාපාරය වෙත ආපසු යන්න.

558
00:41:06,042 --> 00:41:08,084
ම්ම්ම්, ජෑම් සහ ජෙලි.

559
00:41:09,000 --> 00:41:13,000
ඒ වගේම ඒජන්ට් වයිල්ඩ් කැමති වගේ
අපගේ ඕස්ට්‍රේලියානු ශාඛාව වෙත මාරු කරනු ලැබේ.

560
00:41:14,000 --> 00:41:14,500
ඕස්ට්රේලියාව?

561
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
ඔව්.

562
00:41:16,042 --> 00:41:18,000
නමුත් හැමදේටම ස්තුතියි.

563
00:41:18,000 --> 00:41:20,042
සහ සෑම දෙයකින්ම
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කිසිවක් අදහස් නොකරමි.

564
00:41:21,042 --> 00:41:23,000
ටූඩ්ල්-පිප් සහ චිරියෝ, ග්‍රූ මහතා.

565
00:41:28,042 --> 00:41:29,000
ඒයි මේ.

566
00:41:29,042 --> 00:41:30,000
හේයි.

567
00:41:30,042 --> 00:41:31,042
ඉතින්, අපි ඔහුව ගත්තා.

568
00:41:32,000 --> 00:41:32,500
Yay!

569
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
එය අනර්ඝයි.

570
00:41:35,000 --> 00:41:36,084
දැන් ඔබ ඕස්ට්‍රේලියාවට යනවාද?

571
00:41:37,000 --> 00:41:38,042
හොඳයි, එය තවමත් නිශ්චිත නැත.

572
00:41:38,042 --> 00:41:39,084
තවම ඒක හොයනවා.

573
00:41:40,000 --> 00:41:41,042
දැනටමත් මගේ උච්චාරණය මත වැඩ කරමින් සිටි.

574
00:41:42,000 --> 00:41:43,042
Wallaby, Dejuree-doo, Hugh Jackman.

575
00:41:47,042 --> 00:41:50,042
ඉතින්, ම්ම්, හරිම කලබලයි.

576
00:41:52,000 --> 00:41:52,500
නියමයි.

577
00:41:53,042 --> 00:41:55,042
හොඳයි, වාසනාව.

578
00:41:56,000 --> 00:41:56,500
ස්තුතියි.

579
00:41:57,000 --> 00:41:57,500
ඔබටත්.

580
00:41:59,042 --> 00:42:00,042
ඔහ්, මෙන්න.

581
00:42:00,042 --> 00:42:02,000
මට මේක ඔයාට දෙන්න හිතුනා.

582
00:42:02,084 --> 00:42:04,000
ඔබේ ලිප්ස්ටික් ටේසර්?

583
00:42:04,042 --> 00:42:06,000
ඔව්, ඒක සිහිවටනයක් විතරයි.

584
00:42:06,042 --> 00:42:09,084
ඔබ දන්නවා, සිට
අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව.

585
00:42:10,042 --> 00:42:12,042
ඔහ්, ස්තූතියි, ලුසී.

586
00:42:13,042 --> 00:42:14,000
නියෝජිත වයිල්ඩ්?

587
00:42:15,084 --> 00:42:18,042
හොඳයි, ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය බව පෙනේ, ඒ නිසා...

588
00:42:18,084 --> 00:42:20,042
ඔව්, මම, අහ්, මම යනවා හොඳයි.

589
00:42:22,084 --> 00:42:23,042
ආයුබෝවන්, වර්ධනය.

590
00:42:30,042 --> 00:42:31,042
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

591
00:42:31,042 --> 00:42:32,042
ෆෙන්ටන්, මොකක්ද අවුල?

592
00:42:32,042 --> 00:42:33,084
මිනිස්සු ප්‍රශ්න අහනවා.

593
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
මම හුගිට වැඩිය දානවා.

594
00:42:35,042 --> 00:42:37,042
Gizmo සඳහා කාලයයි
වලාකුළක් පොදු වීමට.

595
00:42:37,042 --> 00:42:38,000
එය සූදානම් නැත.

596
00:42:38,042 --> 00:42:40,042
එය සූදානම් කිරීමට අන් අයට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙමු.

597
00:42:40,042 --> 00:42:42,000
මනස වැඩි වන තරමට වඩා ප්‍රියජනකයි.

598
00:42:42,000 --> 00:42:45,042
මනස වැඩි වන තරමට අවස්ථා වැඩි වේ
ජනතාව ව්‍යාපෘතිය වසා දමනු ඇත.

599
00:42:45,042 --> 00:42:49,042
ගාන්ද්‍ර, කරුණාකරලා. ඉඩ දෙනවා වගේ නෙවෙයි
එක් පුද්ගලයෙක් සියල්ල විනාශ කරයි.

600
00:42:49,042 --> 00:42:51,042
මෙම අත්හදා බැලීම මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි.

601
00:42:51,042 --> 00:42:53,084
ඇයි අපිට මේක රහසක් විදියට තියාගන්න බැරි?

602
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
ශ්රේෂ්ඨ විද්යාව බෙදාහදා ගැනීම වටී.

603
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
නමුත් ඒ සියල්ල කඩා වැටුණොත්?

604
00:42:57,042 --> 00:42:59,042
දැන් ඉන්නේ අපි විතරයි,
නමුත් අනෙක් අය දැනගත් පසු,

605
00:42:59,042 --> 00:43:01,000
එය වෙනත් ඕනෑම ව්යාපෘතියක් මෙන් වනු ඇත.

606
00:43:01,000 --> 00:43:02,042
ඔවුන් විනිශ්චය කර සිදුරු කරයි සහ ...

607
00:43:02,042 --> 00:43:04,000
මම හොඳ මදි නම්?

608
00:43:05,042 --> 00:43:07,042
ව්‍යාපෘතිය, වලාකුළ, මම අදහස් කළේ ...

609
00:43:08,000 --> 00:43:12,042
මම කවදාවත් මිනිසුන් ගැන තැකීමක් කළේ නැහැ
මම ඔබ හමුවන තුරු මා ගැන සිතුවා.

610
00:43:13,000 --> 00:43:16,000
ඒ වගේම කවුරු මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නැහැ
අපි ගැන, මම ඔබව දන්නා නිසා.

611
00:43:16,084 --> 00:43:17,000
ඔහ්, ෆෙන්ටන්.

612
00:43:22,000 --> 00:43:23,084
භයානක ආහාර ජීවීන් හඳුනා ගැනේ.

613
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
දිගටම ඉන්න.

614
00:43:25,000 --> 00:43:32,000
අපි විනාශ කරන්නෙකු සොයා ගනිමු.

615
00:43:35,000 --> 00:43:38,084
ඔබ ඔහුව සඟවා තැබීම වඩා හොඳය. හේයි කල්ලිය, අද
අපි පෘථිවියේ Flintstones සොයා ගන්නා දවස.

616
00:43:38,084 --> 00:43:39,000
බැරි! ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

617
00:43:39,000 --> 00:43:42,000
සෑම්, මම කල්පනා කළේ
ඔයා ඊයේ රෑ කියපු දේ.

618
00:43:42,000 --> 00:43:42,500
කවුරුහරි?

619
00:43:43,000 --> 00:43:43,500
කුමක් ද?

620
00:43:44,000 --> 00:43:44,500
මටත්!

621
00:43:45,042 --> 00:43:50,000
හරි. අහන්න, මම අමුතු විදිහට හැසිරුණා,
ඒත් ඒ මම ගොඩක් අඩු නිසා විතරයි

622
00:43:50,000 --> 00:43:50,542
පීඩනය.
කවුරුහරි?

623
00:43:51,042 --> 00:43:54,042
කුමක් ද?
සැබවින්ම ඇත්ත! ඒත් මමත් මේක කරන්නේ අපි වෙනුවෙන්.

624
00:43:55,042 --> 00:43:59,000
ඔබට පෙනෙනවා, මට තවමත් ස්පාක්ස්වුඩ් අවශ්‍යයි
සිදුවනු ඇත, නමුත් එය කළ නොහැක.

625
00:43:59,084 --> 00:44:02,084
මම විශිෂ්ටයෙකු වන තුරු නොවේ
Chester V. Flint වැනි නව නිපැයුම්කරු,

626
00:44:02,084 --> 00:44:04,084
ඔබට කිසිවක් ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

627
00:44:05,042 --> 00:44:06,000
ඔහ්, ලොක්වුඩ්!

628
00:44:06,042 --> 00:44:08,000
නව නිපැයුම සිදු වන්නේ කෙසේද?

629
00:44:08,000 --> 00:44:09,042
අහ්, ඉතා හොඳයි, සර්.

630
00:44:09,042 --> 00:44:11,042
මම මුළු රෑම ඇහැරිලා තමයි මේක හැදුවේ.

631
00:44:11,042 --> 00:44:16,042
මම ඒකට කියන්නේ Flint Lockwood Food Jungle කියලා
භූලක්ෂණ යොමු කිරීමේ යන්ත්‍රය, හෝ...

632
00:44:16,042 --> 00:44:17,042
Flift-a-tip-em!

633
00:44:18,000 --> 00:44:18,500
දීප්තිමත්!

634
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
ස්තුතියි සර්.
කදම්භය අනුගමනය කරන්න, යන්ත්රය සොයා ගන්න.

635
00:44:23,000 --> 00:44:24,084
මට දැන් කරන්න තියෙන්නේ
කකුලේ සිදුරු කපා ඇත.

636
00:44:25,084 --> 00:44:27,084
ඔහ්. හහ්.

637
00:44:28,000 --> 00:44:31,042
හොඳයි, සමහර විට එය මෙහි වඩා හොඳ විය හැකිය.

638
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
නියම අදහසක්, සෑම්.

639
00:44:34,042 --> 00:44:36,000
හා යාලුවනේ, ඔයාට පුලුවන් මට උදව් කරන්න, අහ්...

640
00:44:36,042 --> 00:44:39,084
සමාවෙන්න. ඔබේ මිතුරන් වේ
අපගේ මෙහෙයුමෙන් ඔබව වෙනතකට යොමු කරයි.

641
00:44:40,000 --> 00:44:44,042
අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවාද? මගේ පපුවේ රෝම
ඒක විශ්වාස කරන්න එපා චෙස්ටර්.

642
00:44:44,042 --> 00:44:47,084
අපි Flit-a-smitters දඩයම් කළ යුතුයි
චිට්-චැට් නොකිරීම සඳහා.

643
00:44:48,000 --> 00:44:51,042
ඒත් සර් මම...... ඇතුලට යනවා
වනාන්තරයේ ගැඹුරුම, අඳුරුතම කොටස.

644
00:44:54,042 --> 00:44:56,042
ඔබ ලෝකය සුරැකීමට අවධානය යොමු කළ යුතුය.

645
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
වීරයෙක් වෙන්න.

646
00:45:00,042 --> 00:45:02,000
හරි, ඔබ හරි, සර්.

647
00:45:02,042 --> 00:45:04,000
විශිෂ්ටයි!
අපි යමු!

648
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
හරි, බැරී, දැන් ගෙදර යන්න වෙලාව.

649
00:45:11,000 --> 00:45:13,042
හරි හරි.
හරි, තව එක බදාගන්න බැරී.

650
00:45:14,042 --> 00:45:14,542
සූදානම්ද?
හරි.

651
00:45:15,084 --> 00:45:18,042
බැරි. ඔයා, බැරී.

652
00:45:19,042 --> 00:45:22,042
ඒ වගේම මම සෑම් ස්පාර්ක්ස්.

653
00:45:24,084 --> 00:45:29,042
ඔව්, ඔව්, ඔව්. හරි,
බැරි, දැන් ගෙදර යන්න වෙලාව.

654
00:45:29,042 --> 00:45:30,042
දැන් යන්න.

655
00:45:31,042 --> 00:45:32,042
ඔයා ගෙදර යන්න.

656
00:45:36,000 --> 00:45:44,042
ආයුබෝවන්. හරි, දැන් අපි සැවොම සැපපහසුයි,
ඔයාලා දකිනකම් මට බලාගෙන ඉන්න බෑ

657
00:45:44,042 --> 00:45:45,042
මගේ අලුත් චිත්‍රපටිය.

658
00:45:45,084 --> 00:45:46,042
මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ට කෘතියක් විය හැකිය.

659
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
කිටී ග්ලිටර්.

660
00:45:49,042 --> 00:45:53,084
බලන බව විද්‍යාත්මකව ඔප්පු වෙලා තියෙනවා
පූස් පැටවුන් enterochromatin සෛල ඇති කරයි

661
00:45:53,084 --> 00:45:55,000
සෙරොටොනින් නිදහස් කිරීමට.

662
00:45:58,042 --> 00:45:58,542
ඇමේසන්!
අපි යමු!

663
00:46:01,000 --> 00:46:02,000
එන්න, තාත්තේ, එන්න!
හරි, බග් ස්ප්‍රේ, චෙක් කරන්න.

664
00:46:02,042 --> 00:46:03,084
ජල පවිත්රකාරකය, පරීක්ෂා කරන්න.

665
00:46:04,000 --> 00:46:04,500
පටි ආධාරක.

666
00:46:05,000 --> 00:46:06,042
මට යමක් අමතක වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

667
00:46:06,042 --> 00:46:09,042
සියල්ලෙන් එක ත්‍රාසජනක පිහිය.

668
00:46:09,042 --> 00:46:09,542
අමතන්න

669
00:46:10,000 --> 00:46:10,042
ඒ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

670
00:46:10,042 --> 00:46:17,000
ඔබ දන්නවාද ඇමසන් වල සර්පයන් සිටින බව
එය ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දැමිය හැකිද?

671
00:46:17,042 --> 00:46:20,042
ඇත්තටම බයියා ඔය කතා ඔක්කොම
අතිශයෝක්තියෙන් යුක්ත වේ.

672
00:46:20,084 --> 00:46:21,084
නෑ ඇත්තටම බලන්න.

673
00:46:24,042 --> 00:46:24,542
ඒක ලෙඩක්.

674
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
හරි අපි යන්න ලෑස්තිද?

675
00:46:29,042 --> 00:46:31,084
රසික පැක් එකක්? ඔව්, ලින්ඩා ඒක මට දුන්නා.

676
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
මට එය GPS සඳහා අවශ්‍යයි.
ඔහ්, GPS යනු කුමක්ද? හේයි!

677
00:46:35,000 --> 00:46:36,042
කාර්ලා, අපි යනවා.

678
00:46:36,042 --> 00:46:39,042
මම යන්නේ නැහැ. එය කොර වනු ඇත.

679
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
හරි, මෙන්න ඒක.

680
00:46:41,042 --> 00:46:43,042
හඬ හඳුනාගැනීම සිදු කරයි
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩ ආරක්ෂිතයි.

681
00:46:43,084 --> 00:46:46,084
මෙන්න මේක බලන්න. ලින්ඩා සහ ටුලියෝ සොයා ගන්න.

682
00:46:47,000 --> 00:46:49,000
ටෝකියෝවේ රාත්‍රී ආහාරය සොයමින්.

683
00:46:49,084 --> 00:46:50,042
ඔහ්, හරි.

684
00:46:50,042 --> 00:46:52,042
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ කරයි
හොඳ යෝජනාවක් වගේ.

685
00:46:52,042 --> 00:46:53,042
ඔබ මේ කාන්තාව විශ්වාස කරනවාද?

686
00:46:53,084 --> 00:46:54,042
ඔව්, මම කරනවා.

687
00:46:56,000 --> 00:46:57,042
කමක් නෑ ඇත්තටම තාත්තේ.

688
00:46:58,084 --> 00:46:59,042
මේවා නියමයි.

689
00:47:00,000 --> 00:47:01,042
මියාමි වෙත ගුවන් ගමනක්.

690
00:47:02,000 --> 00:47:05,042
අවුරුදු 60ක් වෙනවා ඔයා යන්න
එක ප්‍රසංගයක් සඳහා එහි සියලු මාර්ගය.

691
00:47:06,000 --> 00:47:07,000
එක් ගීතයක් සඳහා.

692
00:47:08,042 --> 00:47:09,084
ඔහ්, මම කරනවා, මම කරනවා.

693
00:47:09,084 --> 00:47:13,084
මම අදහස් කළේ, බොහෝ නොවේ, නමුත් හුදෙක්
මගේ අම්මා ගායනා කළ ගීතයක්.

694
00:47:14,042 --> 00:47:17,042
ඔවුන් පවසන්නේ කලාව තවත් හෙළි කරන බවයි
කලාකරුවාට වඩා නරඹන්නා ගැන.

695
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
පූඩ්ල්ටන් මහතා.

696
00:47:19,084 --> 00:47:21,000
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා දෙමාපියන් දැනගත්තා.

697
00:47:22,042 --> 00:47:23,042
එය නරක වනු ඇත.

698
00:47:23,084 --> 00:47:25,000
ඉතින්, ස්තූතියි, නමුත්.

699
00:47:25,042 --> 00:47:26,042
සාමාන්‍ය විදියට මැරුවා.

700
00:47:26,084 --> 00:47:27,042
එය පරික්ෂා කරන්න.

701
00:47:28,042 --> 00:47:38,042
ටයිලර් යනු අනාරක්ෂිත ජර්ක්වාඩ් ය.

702
00:47:38,042 --> 00:47:42,042
වචන වැඩ කරයි. සැලැස්ම ඔබව සැකසීමයි
සාප්පු සංකීර්ණයේ සාප්පුවක රහසිගතව

703
00:47:42,042 --> 00:47:43,042
ඔබට හැකි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

704
00:47:44,000 --> 00:47:49,042
ඔව්, මට පේනවා මේක කොහෙටද යන්නේ කියලා
මිෂන් ඉම්පොසිබල් දේවල්, නමුත් නැත, නැත.

705
00:47:50,084 --> 00:47:52,000
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

706
00:47:52,000 --> 00:47:53,042
ඔහ්, අපි අන්තර්ජාලයට යනවා.

707
00:47:53,042 --> 00:47:53,542
කුමක් ද?

708
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
ඔව්, ඔබේ ක්‍රීඩාව නිවැරදි කිරීමට කොටස සොයා ගැනීමට.

709
00:47:57,000 --> 00:47:58,084
ඔව්, මට බොහෝ විට තිබිය යුතුයි
අපි අන්තර්ජාලයට යනවා කිව්වා.

710
00:47:58,084 --> 00:48:14,000
කොහෙත්ම නැහැ!
අපි අන්තර්ජාලයට යනවා! හේයි,

711
00:48:27,084 --> 00:48:32,042
හේයි, හේයි.

712
00:48:32,084 --> 00:48:36,042
කරුණාකර, කෙවින්, ජෙරී, බලන්න
ගැහැණු ළමයි මට, හරිද?

713
00:48:36,084 --> 00:48:39,042
ඩේව්, ස්ටුවර්ට්, මාත් එක්ක මේ පැත්තට එන්න.

714
00:48:39,042 --> 00:48:39,542
ඉදිරියට එන්න.

715
00:50:36,042 --> 00:50:38,042
අපි හොර නින්ජාලා.

716
00:50:39,042 --> 00:50:41,000
අපි කිසිම ශබ්දයක් නැහැ. හරි.

717
00:50:42,000 --> 00:50:48,000
ගොට්චා. හරි හමාචෝ.

718
00:50:49,000 --> 00:50:50,000
ඔබ පහළට යනවා.

719
00:50:50,042 --> 00:50:50,542
ඉන්න, ඉන්න.

720
00:50:51,000 --> 00:50:51,500
කුමක් ද?

721
00:50:53,042 --> 00:50:54,084
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

722
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
මම ලේසර් පරීක්ෂා කරනවා
කදම්භ එලාම් ප්‍රේරක.

723
00:50:57,042 --> 00:51:00,000
එය අවන්හලක්!

724
00:51:00,042 --> 00:51:02,042
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ මොන වගේ බූබිද කියලා
මේ මිනිහට කියන්න තිබ්බ උගුල්.

725
00:51:03,000 --> 00:51:05,084
හහ්?
ඉදිරියට එන්න. මර උගුල් නැත.

726
00:51:08,000 --> 00:51:09,042
හා! බූබි!

727
00:51:19,042 --> 00:51:21,000
ඔහ්, කුකුළෙක් ඉන්නවා.

728
00:51:22,000 --> 00:51:23,084
ඔයා අතරමං වෙලාද පොඩි එකා?

729
00:51:24,042 --> 00:51:25,000
ඔබ නැති විය යුතුය.

730
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
සමහර ආරක්ෂක බල්ලෝ.

731
00:51:31,042 --> 00:51:31,542
අපොයි!

732
00:51:32,000 --> 00:51:33,000
අපොයි නෑ නෑ නෑ!

733
00:51:33,084 --> 00:51:34,042
එය මගෙන් ඉවත් කරන්න!

734
00:51:42,459 --> 00:51:43,458
මට ඔයාව තේරුණා!

735
00:52:10,000 --> 00:52:11,042
මොකක්ද ඒ කුකුළාගේ වැරැද්ද?

736
00:52:13,000 --> 00:52:15,042
ඒයි, ඒ පෝලෝ ලොකෝ.

737
00:52:17,042 --> 00:52:18,000
නැද්ද?

738
00:52:18,084 --> 00:52:29,000
හරි අපි යමු. ඔබට යමක් ලැබෙනවාද?

739
00:52:29,042 --> 00:52:30,042
නැහැ, තවම නැහැ.

740
00:52:30,042 --> 00:52:33,042
නමුත් හේයි, සමහරවිට ඔබට සොයා ගත හැක
මෙම එක්ස් කිරණ සමඟ යමක්.

741
00:52:33,042 --> 00:52:43,042
ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

742
00:52:43,084 --> 00:52:50,042
ඔහ්, ඒක මම ගන්න රූපයක්
කවදාවත් මගේ මොළයෙන් ඉවත් වෙන්න එපා.

743
00:52:53,042 --> 00:53:01,000
අහ්! මම එය දැනගත්තා!

744
00:53:01,000 --> 00:53:02,042
සෙරුමය මෙහි ඇත!

745
00:53:02,084 --> 00:53:08,042
අපොයි මේක හොඳ වෙයි.

746
00:53:08,042 --> 00:53:15,042
අහ්! අහ්!

747
00:53:16,000 --> 00:53:16,500
කුමක් ද?

748
00:53:19,042 --> 00:53:24,042
සල්සා? ඔහ්, එය ඔහ්.

749
00:53:28,000 --> 00:53:30,000
අද රෑ කවුරුහරි මැරෙනවා.

750
00:53:37,084 --> 00:53:40,042
පජිටෝ! මම ඔයාට මොනවද කළේ?

751
00:53:40,042 --> 00:53:41,042
පජිටෝ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

752
00:53:43,000 --> 00:53:46,000
මේ වගේ අයට කවුද මෙහෙම කරන්නේ
මිහිරි කුඩා කුකුළෙක්?

753
00:53:46,000 --> 00:53:46,500
කුමක් ද?

754
00:53:47,042 --> 00:53:49,000
කවුද ඉන්නේ?
අහ්-ඔහ්.

755
00:53:50,000 --> 00:53:51,000
ඔයා එලියට එනවද? මම කොහෙද යන්නේ?

756
00:53:51,042 --> 00:53:51,542
munchkins.

757
00:54:09,042 --> 00:54:10,000
හඳුනාගෙන ඇත.

758
00:54:10,000 --> 00:54:10,500
එන්න අපිව ගන්න.

759
00:54:12,000 --> 00:54:12,500
හේයි බලන්න කවුද අපිට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ කියලා.

760
00:54:13,000 --> 00:54:13,542
මට දැන් ඔයා ඉන්නවා නේද?
Yay! Gerato!

761
00:54:27,000 --> 00:54:34,000
දෝබා! දෝබා!

762
00:54:34,042 --> 00:54:54,000
හේයි!
Gerato! පචය ගෙරටෝ!

763
00:54:54,000 --> 00:54:55,042
අපොයි නෑ!
අපොයි නෑ!

764
00:54:59,042 --> 00:55:01,000
අපොයි නෑ! අපොයි නෑ!

765
00:55:01,000 --> 00:55:03,042
අපොයි නෑ!

766
00:55:03,042 --> 00:55:05,042
හහ්? ඔහ්! කිරිටෝ!

767
00:55:30,667 --> 00:55:32,667
Yay! අයිස්ක්‍රීම්!

768
00:56:40,042 --> 00:56:42,000
දින ගණනාවක් ඩෙල්ට්ස්.

769
00:56:42,042 --> 00:56:43,000
ඒක අමතක කරන්න!

770
00:56:44,000 --> 00:56:46,042
මම කළු වෙන්න පටන් ගන්නවා!

771
00:56:46,042 --> 00:56:47,042
මම හිතන්නේ මම කාපල් ටනල් එකක් ගන්නවා.

772
00:56:47,042 --> 00:56:49,000
වේදනාවක් නැත, ලාභයක් නැත, ප්‍රියා.

773
00:56:49,000 --> 00:56:50,042
එන්න, චොප් චොප්! පහ, දහය.

774
00:56:51,000 --> 00:56:57,000
ප්‍රසංගය මේ සෙනසුරාදා
අපි තවමත් සියයක් කෙටියි!

775
00:56:58,000 --> 00:56:59,084
අපි චෝදනා කළ යුතු බව මම දැන සිටියෙමි
ඡායාරූප සඳහා තවත්.

776
00:57:00,000 --> 00:57:01,084
අහ්! මෝඩ මෝඩ මෝඩ!
මැයි, හුස්ම ගන්න.

777
00:57:02,042 --> 00:57:03,000
ඒක බෑග් එකේ.

778
00:57:04,042 --> 00:57:07,042
කුමක් ද? ලබා ගැනීමේ තේරුම කුමක්ද
ඔබට රස විඳීමට නොහැකි තරම් වෙහෙසට පත් වී ඇත්නම් ප්‍රසංගය

779
00:57:07,042 --> 00:57:11,042
එය? දැන් විවේකයක් ගන්න සහ
සමහර පිරිමි ළමයින් අගය කිරීමට මට උදව් කරන්න.

780
00:57:12,042 --> 00:57:15,042
හරි, හරි, හරි.

781
00:57:15,042 --> 00:57:16,084
ඒයි මොකක් ද? ඒයි මොකක් ද?

782
00:57:17,084 --> 00:57:19,000
ඔහ්, හොඳ පෙනුමක්!

783
00:57:19,042 --> 00:57:21,000
ලස්සන අල්ලා!

784
00:57:21,000 --> 00:57:22,042
ඔබ ත්‍රිකෝණයක්ද?
මොකද ඔයා ලස්සනයි වගේ!

785
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
ඒක හරිම අමුතුයි.

786
00:57:26,000 --> 00:57:28,084
ඔබ අප ගැන ඔත්තු බලනවාද?

787
00:57:28,084 --> 00:57:30,000
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන ලී.

788
00:57:30,000 --> 00:57:30,042
එය අමතක කරන්න.

789
00:57:30,042 --> 00:57:34,084
හොඳයි. පුදුමයි ඔයාගේ අම්මා එයාගේ වටිනා කියන දේ දන්නවාද කියලා
පුංචි Maymay හුඟාක් පෙන්නුවා

790
00:57:34,084 --> 00:57:42,000
ඉස්කෝලෙ පුරාම පැන්ඩා.

791
00:57:42,042 --> 00:57:47,042
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයේ කොටසකි! දැන්
ඒ දේ අහක දාලා මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

792
00:57:49,000 --> 00:57:50,042
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

793
00:57:52,000 --> 00:57:54,000
මට අසනීප උපන්දින සාදයක් තියන්න ඕන.

794
00:57:54,042 --> 00:58:00,000
එපික් එකක්. මේ සිකුරාදා.

795
00:58:00,042 --> 00:58:01,084
ඔයා ඉන්නවා නම් හැමෝම එයි.

796
00:58:02,000 --> 00:58:04,042
ඒ තරම් සරලයි. පක්ෂයක්ද?

797
00:58:06,000 --> 00:58:08,042
බලන්න, මම ඔබට උදව්වක් කළා
මගේ කට වහගෙන.

798
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
මම ඉල්ලන්නේ එකම එක ආපසු.

799
00:58:13,042 --> 00:58:14,000
හ්ම්.

800
00:58:14,042 --> 00:58:16,042
මම ඒක කරන්නම්.

801
00:58:17,000 --> 00:58:19,000
නමුත් එය ඔබට එකක් වැය වේ.

802
00:58:19,000 --> 00:58:21,000
නැහැ, රුපියල් 200 යි.

803
00:58:21,042 --> 00:58:21,542
හරි හරී.

804
00:58:23,000 --> 00:58:24,000
කරුණාකරලා ඉන්න.

805
00:58:25,042 --> 00:58:26,042
ඔයා බැරැරුම් ද?

806
00:58:26,042 --> 00:58:27,042
ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැක.

807
00:58:27,042 --> 00:58:30,000
ඒක උගුලක්. මේක ඇහෙනවා
කොල්ලෙක් කෙල්ලෙක්ගෙ පාටියක් වගේ.

808
00:58:30,042 --> 00:58:31,084
අපිට කොල්ලො කෙල්ලො පාටි වලට ඉඩ දෙනවද?

809
00:58:32,000 --> 00:58:34,084
යාලුවනේ, රුපියල් 200ක් අපිව ඉහලට දානවා.

810
00:58:35,000 --> 00:58:36,042
අපි මේක කරන්න ඕනේ.

811
00:58:37,000 --> 00:58:39,042
අපි ටයිලර්ස් එකේ හමුවෙමු, මම කරන්නම්
මගේ දෙයක්, ඊට පස්සේ අපි පිම්බෙමු.

812
00:58:39,042 --> 00:58:41,000
පහසු පීසී.

813
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
යාලුවනේ, ඔබේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

814
00:58:42,000 --> 00:58:43,000
මගේ අම්මව අමතක කරන්න.

815
00:58:43,000 --> 00:58:45,000
මම ඇයට පෙර නැවත එන්නෙමි
මම ගියා කියලා පවා දන්නවා.

816
00:58:45,000 --> 00:58:47,000
නමුත්, හේයි, Dorkbag, අපි ඇතුලට.

817
00:58:47,042 --> 00:58:49,042
නමුත් ඔබට පැන්ඩා ලැබෙන්නේ පැයකට පමණි.

818
00:58:49,084 --> 00:58:52,000
ඒ වගේම අපි තෑගි ගෙන එන්නේ නැහැ.

819
00:58:52,042 --> 00:58:57,000
ගනුදෙනු කරන්න. මම කිව්වා ඒ ගෑනිව විශ්වාස කරන්න එපා කියලා.

820
00:58:57,000 --> 00:59:00,000
ඒ හෙලිකෝනියස් කීටයෙකි.

821
00:59:00,042 --> 00:59:02,000
එය pupa වේදිකාවට ඇතුල් වීමට ආසන්නයි.

822
00:59:04,000 --> 00:59:06,000
ඔයා කිව්වා ජරාව කියලා. හේයි,
ළමයි, ළමයි, ළඟින් ඉන්න.

823
00:59:07,000 --> 00:59:09,042
මම ඒවා ගන්නම්. හරි යාලුවනේ ඔහොම ඉන්න.

824
00:59:10,042 --> 00:59:11,042
මම වටපිට බලන්නම්.

825
00:59:11,042 --> 00:59:13,000
කරදර නැහැ. අපි මෙතන ඉන්නම්.

826
00:59:13,042 --> 00:59:14,084
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

827
00:59:15,042 --> 00:59:17,000
මගේ පිහාටු පිපිරෙනවා
මගේ බෙල්ල පිටුපසින්.

828
00:59:17,000 --> 00:59:18,042
මම මේකට කැමති නැහැ.

829
00:59:19,000 --> 00:59:20,000
අපි එය උපස්ථ කරමු. බීප් හඬ.

830
00:59:20,084 --> 00:59:21,000
බීප් හඬ.

831
00:59:21,042 --> 00:59:22,000
බීප් හඬ.

832
00:59:22,042 --> 00:59:22,542
බීප් හඬ.

833
00:59:23,042 --> 00:59:27,042
මියා? ටියාගෝ?

834
00:59:29,042 --> 00:59:30,042
එන්න නෝනා.

835
00:59:31,042 --> 00:59:34,042
මාව පහත් කරන්න එපා. ගණනය කිරීම
Funkytown වෙත මාර්ගය.

836
00:59:34,042 --> 00:59:43,042
ඔහ්, නියමයි. හරි යාලුවනේ.

837
00:59:43,042 --> 00:59:43,542
යාලුවනේ?

838
00:59:44,042 --> 00:59:51,000
හොඳ එකක්, යාලුවනේ.

839
00:59:51,042 --> 00:59:52,000
හරිම විහිළුකාර.

840
00:59:52,084 --> 00:59:54,000
හොඳයි. හොඳයි. හරිම දඟයි.

841
00:59:55,042 --> 00:59:57,000
ජුවල්, ඔබ කොහෙද?

842
00:59:58,000 --> 00:59:59,084
ළමයි? මැණික්?

843
01:00:03,042 --> 01:00:03,542
එය මැකෝ!

844
01:00:05,084 --> 01:00:17,042
මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න, විජාතිකයිනි!

845
01:00:17,042 --> 01:00:18,042
නිල්? මම දිවුරනවා ඒක නිල් පාට වගේ කියලා.

846
01:00:19,042 --> 01:00:20,042
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

847
01:00:21,000 --> 01:00:23,042
ඔහු රියෝ හි නිරුපද්‍රිතව නිවසට පැමිණ ඇත.

848
01:00:24,000 --> 01:00:25,042
මම ඇමරිකානු පුරවැසියෙක්, ඔබ වනචාරී!

849
01:00:25,042 --> 01:00:27,042
මම මගේ තානාපතිවරයා හමුවීමට ඉල්ලා සිටිමි!

850
01:00:27,042 --> 01:00:28,042
මම මගේ අයිතිවාසිකම් දන්නවා!

851
01:00:28,042 --> 01:00:33,042
මම මගේ අයිතිවාසිකම් දන්නවා! ආපසු, ම්ලේච්ඡයා!

852
01:00:34,042 --> 01:00:35,084
ඔව්, ඒක හරි.

853
01:00:36,000 --> 01:00:37,084
එය හැන්දක් සහ ගෑරුප්පුවකි.

854
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
බය වෙන්න. ගොඩක් බය වෙන්න.

855
01:00:40,042 --> 01:00:42,000
හෝව්, හෝව්, යාලුවනේ!

856
01:00:42,000 --> 01:00:44,042
ස්පෝක් එක පහලට දාන්න.

857
01:00:44,042 --> 01:00:46,000
මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න!

858
01:00:46,000 --> 01:00:47,042
මාව බිම දාන්න! ඔයා වාසනාවන්තයි මම ලොකු නැහැ!

859
01:00:47,084 --> 01:01:04,000
ඔයා වාසනාවන්තයි මම ලොකු නැහැ!

860
01:01:16,084 --> 01:01:18,042
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි ඔවුන්ව හොයාගත්තා කියලා!

861
01:01:19,042 --> 01:01:21,000
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔවුන් අපව සොයාගත්තා.

862
01:01:22,000 --> 01:01:24,000
හරි, අපිට නම් ටැග් ටිකක් අවශ්‍යයි.

863
01:01:24,084 --> 01:01:27,000
හෝව්, අහ්, හලෝ, අහ්, හරි, අහ්.

864
01:01:27,042 --> 01:01:28,042
නැහැ, නැහැ, ඒවා හුස්ම මින්ට්.

865
01:01:28,084 --> 01:01:30,042
අහ්, ඔබට අවශ්ය නොවේ
එකක්, නමුත් ඒවා හොඳයි.

866
01:01:30,042 --> 01:01:34,042
ඔයා ඒවා කන්න. ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ,
නැත, නැත, නැත, නැත, නැත, මුළු පෙට්ටියම නොවේ!

867
01:01:35,000 --> 01:01:35,500
ඒක මෙතනින් ගන්න!

868
01:01:39,084 --> 01:01:41,042
මේ මොකද මෙතන කරන්නේ?

869
01:01:41,042 --> 01:01:44,084
වෙන්නේ කුමක් ද? අපි ඔවුන්ව සොයාගත්තා
මිනිසුන්ට ඉතා සමීපව පියාසර කරයි.

870
01:01:44,084 --> 01:01:46,042
කුමක් ද? සහ ඔබ කවුද?

871
01:01:47,000 --> 01:01:48,084
අහ්, එය සුදුසු පිළිතුරක් නොවේ.

872
01:01:48,084 --> 01:01:51,000
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි.
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

873
01:01:51,084 --> 01:01:52,000
හේයි, ආපසු යන්න!

874
01:01:52,000 --> 01:01:53,084
හේයි, මට සමාවෙන්න, තරුණිය.

875
01:01:56,042 --> 01:01:57,042
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

876
01:01:59,042 --> 01:02:01,042
මෙය කෙසේද, කෙසේද, කෙසේද?

877
01:02:01,042 --> 01:02:08,000
ගස් කපන්නන් එනකොට හිටියා
ගින්න සහ දුම් ගොඩක් සහ, සහ, සහ ...

878
01:02:08,000 --> 01:02:10,042
මම ඔයාව මගේ පියාපත් යට තියාගෙන හිටියා
සහ, පසුව ඔබ ...

879
01:02:11,042 --> 01:02:13,000
ගියා. මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

880
01:02:14,000 --> 01:02:14,500
මම මෙහේ.

881
01:02:19,000 --> 01:02:19,500
තාත්තා! තාත්තා?

882
01:02:22,000 --> 01:02:23,042
මට ඔයාව දැණුනා.

883
01:02:26,000 --> 01:02:27,042
ඒකට කමක් නැහැ. දැන් කමක් නෑ.

884
01:02:28,042 --> 01:02:34,000
තාත්තට ඔයා ඉන්නවා. ඔබ දෙස බලන්න.

885
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
ඒ මගේ පුංචි දුව.

886
01:03:01,084 --> 01:03:03,042
ඉතා අප්රසන්න වැටීමක්.

887
01:03:05,000 --> 01:03:07,000
වැඩේ ඉවර කරන්න, ලොක්වුඩ්.

888
01:03:08,000 --> 01:03:17,000
ඔව් සර්. හැදුවා!

889
01:03:17,042 --> 01:03:47,000
චිත්‍රපටිය ඇය වෙත යොමු කරන්න.

890
01:03:51,042 --> 01:03:54,000
බලන්න, මට සමාවෙන්න, මට ඔයාට මෙහෙම කරන්න වෙනවා.

891
01:03:55,000 --> 01:03:59,000
නැවතත්. ඒත් මට ඔයාට නාන්න දෙන්න බෑ
චීස් මකුළුවන් ලිබර්ටි ආර්යාව විනාශ කරයි

892
01:04:11,084 --> 01:04:56,084
හෝ ලෝකය.

893
01:05:02,042 --> 01:05:03,042
ඔහ්! ඔහ්!

894
01:05:05,084 --> 01:05:06,084
සර්! සර් ඒක තියෙනවා.

895
01:05:07,084 --> 01:05:08,042
එහි සියලු මහිමයෙන්.

896
01:05:09,042 --> 01:05:11,084
චෙස්ටර්, බලන්න, මට මේක කරන්න බැහැ.

897
01:05:12,000 --> 01:05:13,000
ඔහ්, හරි.
මම කරන්නම්.

898
01:05:13,084 --> 01:05:15,042
කුමක් ද? ඉන්න. චෙස්ටර්, ඉන්න.

899
01:05:15,084 --> 01:05:16,084
අපිට ඒක විනාශ කරන්න බැහැ.

900
01:05:17,042 --> 01:05:18,000
අහ්!

901
01:05:18,000 --> 01:05:19,042
මට යන්න දෙන්න, ලොක්වුඩ්.

902
01:05:19,042 --> 01:05:20,000
නෑ සර්.

903
01:05:20,000 --> 01:05:21,917
මට ඔයාට මේක කරන්න දෙන්න බෑ.

904
01:05:30,375 --> 01:05:32,375
නැහැ! නැහැ! Nooooooo!

905
01:05:39,000 --> 01:05:41,084
BS USB... එය නැවත වැඩසටහන් කළාද?

906
01:05:42,000 --> 01:05:44,000
එය කිසි විටෙකත් යන්ත්රය නිවා දමන්නේ නැත.

907
01:05:44,042 --> 01:05:47,042
BS USB එකක්. ආයුබෝවන්?

908
01:05:48,000 --> 01:05:50,084
ඔබේ යන්ත්‍රය තමයි මට අවශ්‍ය වුණේ.

909
01:05:52,000 --> 01:05:52,500
ඔබ...

910
01:05:53,000 --> 01:05:54,042
මට බොරු කිව්වා.

911
01:05:54,084 --> 01:05:56,000
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබට බොරු කීවෙමි.

912
01:05:56,042 --> 01:05:59,000
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අන්තිමට වැටෙනවා කියලා
මෙම දුක්ඛිත ජීවීන් සඳහා.

913
01:05:59,000 --> 01:05:59,500
නමුත්...

914
01:06:00,042 --> 01:06:01,042
නමුත් ඔබ මගේ පිළිමය විය.

915
01:06:02,042 --> 01:06:04,042
මගේ මුළු ජීවිතයම මම ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි.

916
01:06:05,000 --> 01:06:06,042
මට ඔබ වීමට අවශ්‍ය විය!

917
01:06:07,000 --> 01:06:08,042
ඔහ්, ලොක්වුඩ්.

918
01:06:08,084 --> 01:06:11,000
මම ඔයාව පාවිච්චි කළා විතරයි
ඔබේ නව නිපැයුම ලබා ගැනීමට.

919
01:06:11,042 --> 01:06:12,000
අපි සූදානම්.

920
01:06:12,042 --> 01:06:14,042
දියත් මෙහෙයුම් පෙත්තක් සහ දාදු කැට.

921
01:06:22,000 --> 01:06:22,500
අහ්!

922
01:06:26,000 --> 01:06:29,000
හා දැන් මට මොනවද තියෙන්නේ කියලා
මට අවශ්‍යයි, මට තවදුරටත් ඔබව අවශ්‍ය නැත.

923
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
මට බයයි අපි යනවා කියලා
ඔබට ඉඩ දිය යුතුයි ...

924
01:06:32,709 --> 01:06:33,667
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. නෑ නෑ අනේ.

925
01:07:41,042 --> 01:07:43,084
හෙහ්. ඔහ්.

926
01:07:45,042 --> 01:07:48,042
ඒක ස්වභාවික නැහැ. හරි, ස්ටීව්. මම සහ
ඔබ අපේ දීප්තිමත් මනස් දෙක එකට එකතු කළා.

927
01:07:48,084 --> 01:07:50,042
අපි මෙතනින් යන්නම්.

928
01:07:50,042 --> 01:07:55,042
ස්ටීව්? ග්‍රාන්ට්, ඔබට කවදා හෝ හැඟීමක් ඇති වී තිබේද?
සමහර විට ස්ටීව් ලොක්වුඩ් යනු ඒ

929
01:07:55,042 --> 01:07:58,000
වඳුරා? ඇයි ඔයා එයා ගැන එහෙම කියන්නේ?

930
01:07:58,042 --> 01:08:03,042
අර්ල්, ඇයි ඔබ කවදා හෝ එසේ කියන්නේ?!

931
01:08:03,042 --> 01:08:05,042
ඇත්තෙන්ම ඔහු වඳුරෙක් පමණයි.
මිනිස්සු ඔයා කොච්චර මෝඩද?

932
01:08:06,000 --> 01:08:09,000
කිසිවකු කිසිවිටෙක තැබිය යුතු නැත
වඳුරෙකු කෙරෙහි ඕනෑම විශ්වාසයක්.

933
01:08:09,042 --> 01:08:11,042
චෙස්ටර් හිතන්නේ ඔයා වඳුරෙක් කියලා.

934
01:08:11,042 --> 01:08:12,000
හොඳයි, මම වානරයෙක්.

935
01:08:12,042 --> 01:08:13,042
චෙස්ටර් ඒක දන්නවා.

936
01:08:13,042 --> 01:08:16,042
නමුත් ඔහු ඔබට වඳුරෙකු ලෙස හඳුන්වයි.

937
01:08:17,084 --> 01:08:18,000
ඔහ්!

938
01:08:18,042 --> 01:08:19,000
එය ඇත්ත ද.

939
01:08:19,000 --> 01:08:21,000
ඔහු එසේ කරයි.
එයා විහිළු කරනවා විතරයි.

940
01:08:21,042 --> 01:08:23,000
චෙස්ටර් මගේ හොඳම යාළුවා.

941
01:08:25,042 --> 01:08:30,000
චෙස්ටර් ඇත්තටම ඔබේ මිතුරා නම්,
ඔහු තවමත් ඔබට වඳුරෙක් කියාද?

942
01:09:11,084 --> 01:09:12,000
ෆ්ලින්ට්!

943
01:09:14,000 --> 01:09:18,000
තාත්තා. මොකද වෙන්නේ පුතේ?
ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ.

944
01:09:18,084 --> 01:09:19,042
මුන් ඔක්කොටම මොකද?

945
01:09:20,000 --> 01:09:21,042
ඔවුන් මගේ ජීවිතය බේරුවා.

946
01:09:23,042 --> 01:09:27,000
මම දැන් චෙස්ටර්ට යන්ත්‍රය සොරකම් කිරීමට ඉඩ දුන්නා
ඔහු පෙත්තක් සහ දාදු කැට මෙහෙයුමක් ආරම්භ කරයි.

947
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
එන්න පුතේ. ඔයා ඇත්තටම
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

948
01:09:30,042 --> 01:09:33,042
බලන්න, චෙස්ටර් පිසදමයි
සියලුම ආහාර-ඉමල්.

949
01:09:36,000 --> 01:09:38,084
මගේ මිතුරන් ඔවුන් මට කියන්න උත්සාහ කළා
හොඳයි, නමුත් මම සවන් දුන්නේ නැහැ.

950
01:09:39,084 --> 01:09:42,000
මම ස්පර්ශ කරන සෑම දෙයක්ම විනාශ වී යයි.

951
01:09:47,000 --> 01:09:47,542
බැරි?
බැරි.

952
01:09:48,042 --> 01:09:50,000
මට සමාවෙන්න මම ඔබව වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළාට.

953
01:09:50,000 --> 01:09:51,042
මට සෑම්ට සවන් දිය යුතුව තිබුණි.

954
01:09:51,042 --> 01:09:53,084
ඒ මොකක්ද, බැරි?

955
01:09:54,000 --> 01:09:55,042
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

956
01:09:58,042 --> 01:10:04,042
උහ්-හහ්. සා, සා, සාස්පා.

957
01:10:04,042 --> 01:10:06,000
සැසි කලිසම්. තාත්තා? ඩඩා, ඩඩා!

958
01:10:06,084 --> 01:10:11,000
සෑම් සහ කල්ලිය? උහ්-හුහ්.

959
01:10:11,000 --> 01:10:13,084
ඔහ්, ඔහ්, එය පෙනෙන්නේ, අහ්,
a, අහ්, ආරක්‍ෂක මුර සෙබළෙක්.

960
01:10:13,084 --> 01:10:19,042
ඩඩා, ඩඩා, ඩඩා, ඩඩා.

961
01:10:19,084 --> 01:10:20,000
අහ්, සස්සි කලිසම්.

962
01:10:20,000 --> 01:10:21,000
සසී කලිසම්? නෑ තාත්තේ.

963
01:10:21,000 --> 01:10:23,042
ඔහු කියනවා මුර සෙබළුන් අල්ලා ගත්තා කියලා
සෑම් සහ කල්ලිය.

964
01:10:25,042 --> 01:10:46,000
නුබ්බා, නුබ්බා.

965
01:10:48,042 --> 01:10:56,084
ඔහු නුබ්බා, නුබ්බා.

966
01:10:56,084 --> 01:10:57,042
හේයි, අම්මා! මෙහේ එන්න! හොඳයි, G-Spider?

967
01:10:57,042 --> 01:11:03,042
අහ්, සාස්පා.

968
01:11:08,084 --> 01:11:12,000
තේරුනා බැරී. දිබා, දිබා, බූබා,
dee, bop, ba, dooba, dee.

969
01:11:12,084 --> 01:11:13,084
ස්තූතියි, G-Spider.

970
01:11:20,042 --> 01:11:23,084
බැරි, සිල්ලර බඩු බෙදාහරින්නා භාවිතා කරන්න
ඔබේ මිතුරන් බේරා ගැනීමට.

971
01:11:25,042 --> 01:11:26,042
මම ගිහින් මගේ එක බේරගන්නම්.

972
01:11:52,042 --> 01:11:58,000
හේයි, කැටි කරන්න!

973
01:11:58,000 --> 01:12:05,084
හොඳයි. ඔහ්, ඒක රිදෙනවා.

974
01:12:10,000 --> 01:12:13,000
ඔහ්! ඇයි?

975
01:12:13,000 --> 01:12:17,000
ඔහ්, මම නැගිට්ටා. ඔහ්!

976
01:12:17,000 --> 01:12:17,500
අහ්! ඔහ්!

977
01:12:55,000 --> 01:12:56,042
අහ්! ඔහ්! ලොක්වුඩ්?
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

978
01:12:57,042 --> 01:12:59,042
ඒක හරි. අත් ඔසවන්න!

979
01:12:59,042 --> 01:13:00,042
මට මගේ මිතුරන් ආපසු දෙන්න.

980
01:13:00,042 --> 01:13:02,042
ඇත්ත වශයෙන්! නැත, එය නොවේ.

981
01:13:02,042 --> 01:13:03,042
මම සුදානම්. මට උදව්වක් නැහැ.

982
01:13:03,042 --> 01:13:07,000
හේයි, මිත්‍රවරුනි.

983
01:13:07,042 --> 01:13:08,042
සෑම්! යාලුවනේ!

984
01:13:09,000 --> 01:13:10,042
චෙස්ටර්, ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

985
01:13:10,084 --> 01:13:12,000
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා, ලොක්වුඩ්.

986
01:13:12,000 --> 01:13:18,042
මම ඔවුන්ට යන්න දෙන්නම්. අනේ මචන්.
මට පේනවා ඒ අය එනවා.

987
01:13:18,042 --> 01:13:18,542
අපොයි.

988
01:13:20,000 --> 01:13:20,500
කෑම බාර්?

989
01:13:21,000 --> 01:13:25,000
ඔබ ඒවා ආහාර බාර් බවට පත් කිරීමට යනවාද?

990
01:13:25,000 --> 01:13:27,042
ඔව්.
ආහාර බාර්. මගේ සමාගමේ ජීවනාලිය.

991
01:13:27,042 --> 01:13:28,042
ඔබ ක්‍රියාවෙන් බැහැරයි.

992
01:13:28,042 --> 01:13:30,084
ඔබ සැමවිටම රසවත් බව පෙනේ.

993
01:13:31,000 --> 01:13:32,042
ඒ වගේම හැමදාම වගේ රසවත්. ඔබ ඉහළට කපා.

994
01:13:32,042 --> 01:13:37,000
ඔබ ඕනෑවට වඩා ඝනයි. ඔබ අධික ඝනත්වය.

995
01:13:37,042 --> 01:13:38,042
ඔයා හැමදාම එන්න.

996
01:13:39,084 --> 01:13:42,000
සෑම විටම. බිම ගහන්න.

997
01:13:42,000 --> 01:13:59,042
එය පතුලේ ය. ඔබ නෙලන්න.

998
01:14:00,000 --> 01:14:01,084
ඔබ එය උදුරා ගන්න. ඔහ්, ඊට වඩා හොඳයි, ඔබ
මම ජීවත් වන ආකාරයට වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක්.

999
01:14:01,084 --> 01:14:02,000
මට මේක කරන්න බෑ.

1000
01:14:02,042 --> 01:14:04,042
හේයි, ඔබ නොවේ
ලෝකය දක්වා ඇති ආකාරය.

1001
01:14:04,084 --> 01:14:09,000
ඒ ගැන ඔබ මට කියන්න ඕන.

1002
01:14:10,000 --> 01:14:11,000
ඔයා භයානක මිනිහෙක්.

1003
01:14:11,000 --> 01:14:17,042
ඔබ එය විනාශ කළා. ඔබ දිනුම්, හරිද?

1004
01:14:18,000 --> 01:14:18,500
ඔබ එයට ණයයි.

1005
01:14:19,042 --> 01:14:40,000
මම ආදරෙයි මගේ දෙයියනේ, ඔයා වෘත්තිකයෙක්.
ඔහ්, ඔබට තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ඇත.

1006
01:14:42,042 --> 01:14:50,042
ඔබ මෙය බොත්තමකට ණයයි.

1007
01:14:50,042 --> 01:14:52,042
ඔහ්, කුමක් වුවත්, කුමක් වුවත්. අයි
මෙය කළ හැකිය. අනේ අපි මැරෙනවා.

1008
01:14:54,000 --> 01:14:55,042
උත්පාතය. හරි හරී.

1009
01:14:55,084 --> 01:15:00,000
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.

1010
01:15:03,000 --> 01:15:09,000
ඔහ්, අපි ඒක කළා.

1011
01:15:09,042 --> 01:15:13,042
ඔව්. ඔබ

1012
01:15:58,000 --> 01:16:02,000
පිටතට. එන්න, මේක ගිනි තියන්න.

1013
01:16:09,042 --> 01:16:18,000
මට ටිකක් ඉරිසියාවයි. ඔහ්, හොඳයි, මම හොඳයි.

1014
01:16:21,084 --> 01:16:22,042
සාදය ඉවරයි.

1015
01:16:32,000 --> 01:16:33,000
මම හිතන්නේ එය සැමරීමට කාලයයි.

1016
01:16:54,042 --> 01:16:55,042
ස්තූතියි, රසායනාගාර සහකරු.

1017
01:16:55,042 --> 01:16:55,542
මට උපකාර කරන්න.

1018
01:16:58,084 --> 01:17:03,084
එහෙම කෙනෙක් වීම ගැන මට හරිම කණගාටුයි.

1019
01:17:04,042 --> 01:17:06,000
හරි, මම හිතන්නේ මම ඒකට සුදුසුයි.

1020
01:17:16,042 --> 01:17:19,042
මම මේස් වලට කැමති නැහැ.

1021
01:17:24,000 --> 01:17:29,042
මම එළියේ.

1022
01:17:37,084 --> 01:17:41,084
මගේ විෂ බිංදුවක්
මිනිසුන් සියයක් මරා දැමිය හැකිය.

1023
01:17:43,042 --> 01:17:43,542
ඉතින්.

1024
01:17:48,000 --> 01:17:49,000
ඒක ඉවරයි චෙස්ටර්.

1025
01:17:49,000 --> 01:17:50,042
දැන් ෆ්ලිට්ස් බාර දෙන්න.

1026
01:17:50,042 --> 01:17:53,000
නැහැ, කවදාවත්.

1027
01:18:22,042 --> 01:18:23,042
ඔහ්, වෙඩි තිබ්බා.

1028
01:18:29,042 --> 01:18:31,084
ඔහ්, මම ඉතින් අපි විකුණනවා.

1029
01:18:42,000 --> 01:18:45,000
ඔහ්, එය ඉතිරි වනු ඇත
ඔබේ මුඛයේ නරක රසය.

1030
01:18:45,042 --> 01:18:46,000
අනේ අපොයි.

1031
01:20:10,000 --> 01:20:10,500
නිවැරදිව ඉදිරියට යන්න, ආදරණීය. යාලුවනේ!

1032
01:20:12,000 --> 01:20:15,000
ඔබ සිතන්නේ අපට තවමත් එකට වැඩ කළ හැකි බවයි?

1033
01:20:15,042 --> 01:20:18,042
මම හිතන්නේ අපි එකට හොඳින් වැඩ කරමු.

1034
01:20:22,042 --> 01:20:25,000
එන්න, එය ගෙන එන්න, බාබ්.

1035
01:20:27,000 --> 01:20:47,000
අහ්, මේක ලස්සනයි.

1036
01:20:48,000 --> 01:20:48,500
වානරයා! වඳුරා.

1037
01:20:50,000 --> 01:20:51,000
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි පුතේ.

1038
01:20:51,042 --> 01:20:52,000
ස්තූතියි, තාත්තා.

1039
01:20:53,000 --> 01:20:55,000
ඒත් මට අන්තිමට කරන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි.

1040
01:20:55,000 --> 01:20:56,042
දුම්රිය සඳහා ඔබේ දිවා ආහාරය ගන්න.

1041
01:20:56,042 --> 01:20:57,000
Si.

1042
01:20:57,000 --> 01:20:58,084
සීතල නම් ස්ෙව්ටර්.

1043
01:20:59,000 --> 01:21:00,042
මිලියන වැනි වතාවටත්, Si.

1044
01:21:01,042 --> 01:21:02,042
මමත් ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

1045
01:21:02,042 --> 01:21:06,042
අහ්, සැන්සේ මොසරෙල්ලා.

1046
01:21:06,042 --> 01:21:07,000
අපි ඒක කළා.

1047
01:21:08,000 --> 01:21:10,084
හොඳයි, ජූලියා, බලා සිටිය නොහැක
ලබන ගිම්හානයේදී තරඟ කිරීමට.

1048
01:21:11,042 --> 01:21:12,084
නැත්නම් අපිට විනෝද වෙන්න පුළුවන්.

1049
01:21:14,042 --> 01:21:15,042
Ciao, ජූලියා.

1050
01:21:18,042 --> 01:21:19,042
Ciao, regazzi.

1051
01:21:20,042 --> 01:21:29,000
ප්‍රෙස්ටෝ එකක්. හොඳයි, අපි බලමු
ගිහින් අපේ Vespa හදන්න.

1052
01:21:29,000 --> 01:21:30,000
ඔව්, ඒ ගැන.

1053
01:21:31,000 --> 01:21:33,042
පිස්සු වැඩක්. මම ඒක විකුණන්න ඇති.

1054
01:21:37,000 --> 01:21:37,500
ලූකා?

1055
01:21:38,042 --> 01:21:38,542
අම්මා?

1056
01:21:39,042 --> 01:21:40,042
ඔයාලා හැමෝම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1057
01:21:42,042 --> 01:21:48,000
ඔබ සෑම විටම අපට ලිවීමට පොරොන්දු වුවහොත්
එක් දිනක් සහ හැකි තරම් ආරක්ෂිත වන්න,

1058
01:21:48,000 --> 01:21:53,000
මම අදහස් කළේ ආරක්ෂිතව වඩා ආරක්ෂිතයි,
ඔබට පාසලට යා හැකිය.

1059
01:21:54,000 --> 01:21:54,500
මට පුළුවන්ද?

1060
01:21:55,000 --> 01:21:56,042
ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ල පිළිවෙලට තිබේ.

1061
01:21:56,084 --> 01:21:58,084
ඔයා ජූලියා සහ එයාගේ අම්මා එක්ක ඉන්න.

1062
01:21:59,000 --> 01:22:00,042
ඔබේ මිතුරා ඔවුන් ගැන කතා කළා.

1063
01:22:00,084 --> 01:22:02,000
එය පහසු නොවීය.

1064
01:22:04,042 --> 01:22:06,000
ලූකා, ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?

1065
01:22:06,000 --> 01:22:07,042
ඔව්, ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

1066
01:22:08,042 --> 01:22:15,042
ඔයාට ස්තූතියි. මතක තියාගන්න, අපි
ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම මෙහි සිටී, හරිද?

1067
01:22:16,084 --> 01:22:18,042
හේයි, මගේ ඇස් දිහා බලන්න.

1068
01:22:18,042 --> 01:22:21,042
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි නේද?

1069
01:22:22,042 --> 01:22:29,042
මම දන්නවා. එන්න, ඇල්බර්ටෝ.

1070
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
කෝච්චිය යනවා.

1071
01:22:37,042 --> 01:22:39,084
එතකොට තමයි මම දැනගත්තේ
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම.

1072
01:22:41,042 --> 01:22:42,042
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි විල්.

1073
01:22:45,042 --> 01:22:46,042
තාත්තේ, එන්න.

1074
01:27:12,042 --> 01:27:13,000
ඔහ්, මොකක්ද?

1075
01:27:14,000 --> 01:27:24,084
ඔබ ක්‍රියා විරහිත නොවේ! මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ!