1
00:00:37,680 --> 00:00:38,760
Wirst du heute wieder zu spät kommen?

2
00:00:39,800 --> 00:00:40,800
Ich werde zu spät kommen.

3
00:00:41,380 --> 00:00:44,020
Ich brauche kein Essen, also mach dir keine Sorgen
und ins Bett gehen.

4
00:01:26,190 --> 00:01:27,190
Das machst du.

5
00:01:55,270 --> 00:01:56,270
Hallo?

6
00:01:58,370 --> 00:01:59,810
Yamashita -san, hallo.

7
00:02:01,210 --> 00:02:02,210
Ja, mir geht es gut.

8
00:02:03,050 --> 00:02:04,050
Ja.

9
00:02:05,290 --> 00:02:07,250
Ja. Ich bin auf einer Reise.

10
00:02:08,630 --> 00:02:09,630
Wann?

11
00:02:10,250 --> 00:02:11,250
Nächsten Monat.

12
00:02:11,650 --> 00:02:12,650
Eine Nacht in Kanazawa?

13
00:02:13,870 --> 00:02:14,990
Oh, das ist schön.

14
00:02:16,630 --> 00:02:17,630
Ja.

15
00:02:18,090 --> 00:02:21,130
Ich möchte in die Berge gehen, aber das ist es
hart.

16
00:02:22,450 --> 00:02:23,450
Ja.

17
00:02:24,270 --> 00:02:25,270
Das ist richtig. Du bist der Meister.

18
00:02:26,510 --> 00:02:28,730
Viel Spaß mit allen.

19
00:02:30,050 --> 00:02:31,050
Ja.

20
00:02:31,650 --> 00:02:32,650
Ja.

21
00:02:33,530 --> 00:02:34,530
Ja.

22
00:02:35,130 --> 00:02:37,510
Ja. Bis später.

23
00:03:04,680 --> 00:03:05,478
Guten Morgen.

24
00:03:05,480 --> 00:03:06,760
Guten Morgen.

25
00:03:08,940 --> 00:03:15,340
Möchten Sie etwas Reis?

26
00:10:09,670 --> 00:10:11,550
Hallo, hier spricht 3-chome Ozawa.

27
00:10:12,770 --> 00:10:14,210
Wie wäre es jetzt?

28
00:10:17,850 --> 00:10:18,850
Ja.

29
00:10:20,090 --> 00:10:21,210
Ja, es ist okay.

30
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
Danke schön.

31
00:10:55,449 --> 00:11:01,770
Ich wurde von diesem Mann getäuscht und mit einer Geldstrafe belegt
3 Millionen

32
00:11:01,770 --> 00:11:02,770
Yen.

33
00:11:03,750 --> 00:11:09,770
Ich konnte nicht mit meinem Mann reden, also habe ich
habe mit dem Bürgermeister der Stadt gesprochen.

34
00:11:10,930 --> 00:11:12,490
Ich war durch die physische Erscheinung entmutigt
Beziehung.

35
00:11:14,490 --> 00:11:15,930
Ich habe es akzeptiert.

36
00:11:17,170 --> 00:11:18,490
Alles ist für Geld.

37
00:11:19,770 --> 00:11:23,050
Heute wird der Bürgermeister der Stadt umarmen
ich.

38
00:11:23,920 --> 00:11:24,920
Kodome desu.

39
00:12:15,180 --> 00:12:16,320
Der Ehemann ist ein Angestellter.

40
00:12:16,820 --> 00:12:23,480
Er verlässt das Haus um 7 Uhr morgens. und kommt nach Hause
gegen 20 Uhr. Die Kinder

41
00:12:23,480 --> 00:12:25,400
Gehen Sie erst nach 15 Uhr nach Hause.

42
00:12:26,840 --> 00:12:30,540
Der Alltag mit dem Bürgermeister der
Stadt wird am Nachmittag wiederholt, wenn

43
00:12:30,540 --> 00:12:32,200
Mann und Kinder sind nicht da.

44
00:12:34,540 --> 00:12:35,780
Sie gehen nicht in ein Liebeshotel.

45
00:12:37,700 --> 00:12:41,360
Über den Ort entscheidet der Bürgermeister
Zimmer.

46
00:12:42,640 --> 00:12:49,240
Das Zimmer riecht ein wenig stinkend, und so weiter
Auf einem leicht feuchten Futon werde ich

47
00:12:49,240 --> 00:12:50,240
der Vorsitzende des Rathauses.

48
00:12:52,100 --> 00:12:53,440
Alles ist für Geld.

49
00:12:54,860 --> 00:12:56,140
Es lässt sich nicht ändern.

50
00:15:42,510 --> 00:15:43,510
Super nachhaltig.

51
00:38:25,900 --> 00:38:27,240
Wie fühlst du dich gerade?

52
00:38:29,380 --> 00:38:31,220
Ich bin dankbar, Herr.

53
00:38:32,000 --> 00:38:33,000
Yoshida.

54
00:38:38,460 --> 00:38:39,960
Ich bin gerade so verliebt in dich.

55
00:38:40,480 --> 00:38:41,480
Ich bin so glücklich.

56
00:38:42,680 --> 00:38:46,160
Wenn Ihr Mann es herausfindet, bin ich mir sicher
er wird mich töten.

57
00:43:42,990 --> 00:43:44,890
. .

58
00:43:44,890 --> 00:43:57,350
.

59
00:43:57,350 --> 00:44:02,450
. . . .

60
01:04:58,030 --> 01:04:59,030
Ich komme heute Abend etwas später.

61
01:04:59,630 --> 01:05:00,630
Ich habe ein Treffen.

62
01:05:01,550 --> 01:05:02,550
Sag nichts.

63
01:05:03,290 --> 01:05:04,310
Das werde ich nicht.

64
01:05:05,150 --> 01:05:07,210
Stattdessen sollten Sie jetzt etwas essen.

65
01:10:33,710 --> 01:10:34,710
Viel Glück.

66
01:11:07,180 --> 01:11:08,180
Hallo, das ist Osawa.

67
01:11:09,380 --> 01:11:10,420
Wie geht es dir heute?

68
01:11:11,820 --> 01:11:12,960
Kann ich persönlich mit Ihnen sprechen?

69
01:11:13,580 --> 01:11:15,560
Wenn ja, wie wäre es mit einem persönlichen Gespräch?

70
01:11:16,860 --> 01:11:17,860
Ich verstehe.

71
01:11:18,900 --> 01:11:19,940
Bis später.

72
01:16:14,660 --> 01:16:16,160
Wenn Sie etwas zu sagen haben, lassen Sie es bitte
Ich weiß.

73
01:16:25,000 --> 01:16:26,000
Wirst du es tun?

74
01:16:26,120 --> 01:16:27,160
Ich habe Geld, oder?

75
01:18:56,040 --> 01:18:57,040
Ja.

76
01:23:04,950 --> 01:23:05,950
Natsumi-san.

77
01:23:18,280 --> 01:23:19,280
Natsumi-san.

78
01:23:20,200 --> 01:23:23,080
Es fühlt sich gut an.

79
01:23:23,880 --> 01:23:25,880
Es fühlt sich gut an, Natsumi -san.

80
01:23:26,300 --> 01:23:29,160
Es fühlt sich gut an.

81
01:23:30,060 --> 01:23:31,060
Ich schwitze.

82
01:24:49,610 --> 01:24:50,610
Ja.

