1 00:00:00,000 --> 00:00:00,040 2 00:00:06,500 --> 00:00:07,960 Listen here, Ephtal. 3 00:00:08,420 --> 00:00:11,840 Even if it's just a practice match But remember to be very careful. 4 00:00:12,470 --> 00:00:14,510 Just look at it like that, Joachim 5 00:00:14,590 --> 00:00:18,010 When I was in school, I achieved success rare in swordsmanship, 6 00:00:18,100 --> 00:00:19,810 A master swordsman. 7 00:00:21,470 --> 00:00:24,600 If you feel you can't win then surrender now. 8 00:00:24,690 --> 00:00:25,520 Yes. 9 00:00:28,190 --> 00:00:29,820 {\i1}What a hassle. 10 00:02:07,750 --> 00:02:11,960 Now run away too It's not too late, Ephtal boy. 11 00:02:12,590 --> 00:02:13,880 I won't run away. 12 00:02:15,710 --> 00:02:16,800 Take it. 13 00:02:20,220 --> 00:02:21,050 How heavy? 14 00:02:21,680 --> 00:02:25,310 It's a hard wooden sword Normally I don't use it. 15 00:02:25,390 --> 00:02:27,600 If you are hit with a full force blow, bones will crumble. 16 00:02:27,680 --> 00:02:30,560 If hit in the head, the skull will cave in. 17 00:02:30,980 --> 00:02:33,520 Do you understand what that means? 18 00:02:36,940 --> 00:02:37,860 What do you mean? 19 00:02:39,200 --> 00:02:42,660 It's true that my mother is stupid I gave birth to a stupid son. 20 00:02:44,410 --> 00:02:46,240 I mean, you both are stupid, 21 00:02:46,330 --> 00:02:48,750 he personally brought up the mainstream It's me Joachim 22 00:02:48,830 --> 00:02:51,710 will teach directly give us a lesson. 23 00:02:52,040 --> 00:02:57,260 Originally there was no one in this family I like you both. 24 00:02:57,340 --> 00:02:59,970 You're just a child, you sow 25 00:03:00,050 --> 00:03:03,140 doesn't have that magical ability cried and begged my father to be born. 26 00:03:03,220 --> 00:03:05,970 Then in the end there was none What magical talent? 27 00:03:06,680 --> 00:03:12,600 I want to kill the mother who disgraced me This whole family belongs to you. 28 00:03:12,690 --> 00:03:15,690 But okay, today I will deal with you temporarily. 29 00:03:17,400 --> 00:03:18,440 Well... 30 00:03:18,990 --> 00:03:20,570 I will also tolerate you a little. 31 00:03:21,150 --> 00:03:23,450 Strike first. 32 00:03:24,870 --> 00:03:26,330 {\i1}This kind of person... 33 00:03:26,910 --> 00:03:28,120 Hey, what's wrong? 34 00:03:28,540 --> 00:03:29,580 Come. 35 00:03:30,500 --> 00:03:31,330 Are you scared? 36 00:03:32,210 --> 00:03:34,790 {\i1}Someone like this is... 37 00:03:36,090 --> 00:03:41,380 Just like your mother used to spread her legs to be pampered by my father, 38 00:03:41,470 --> 00:03:45,010 This time it's my turn to pamper you, okay? 39 00:03:47,430 --> 00:03:48,770 {\i1}This type of person... 40 00:03:49,810 --> 00:03:52,230 {\i1}are my descendants? 41 00:03:57,650 --> 00:03:59,610 {\i1}Just narrowly avoiding it? 42 00:04:06,950 --> 00:04:08,870 {\i1}The name of sword master Is it just a lie? 43 00:04:16,580 --> 00:04:17,500 You can block it! 44 00:04:17,880 --> 00:04:19,460 {\i1}Enhancing physical energy! 45 00:04:29,010 --> 00:04:32,980 {\i1}This guy is truly one with that kid from before? 46 00:04:52,910 --> 00:04:54,290 I won't repeat it a second time. 47 00:04:55,120 --> 00:04:57,710 Next time, if you dare insult my mother, 48 00:04:58,250 --> 00:04:59,380 I will kill you. 49 00:05:10,100 --> 00:05:11,810 It's over, Mom. 50 00:05:12,390 --> 00:05:13,390 I'll just go home. 51 00:05:14,140 --> 00:05:19,060 Are you still the same Ephtal as always? 52 00:05:20,610 --> 00:05:23,030 That's right, it's still me. 53 00:05:28,820 --> 00:05:29,910 Father. 54 00:05:32,700 --> 00:05:35,910 Thank you, Dad, for inviting us today. 55 00:05:36,960 --> 00:05:42,300 Try your best to stay Officer school from next year. 56 00:05:43,380 --> 00:05:44,380 Yes. 57 00:05:49,260 --> 00:05:51,260 Ephtal, let's eat. 58 00:05:51,350 --> 00:05:52,180 I'll come right away. 59 00:05:52,890 --> 00:05:54,600 {\i1}It's been two weeks since that incident. 60 00:05:54,680 --> 00:05:57,770 {\i1}I thought they were will retaliate somehow. 61 00:05:58,440 --> 00:05:59,980 Ephtal, what do you think? 62 00:06:01,150 --> 00:06:02,480 It looks so delicious. 63 00:06:02,570 --> 00:06:03,480 Really? 64 00:06:04,820 --> 00:06:06,400 Thank you mom. 65 00:06:06,490 --> 00:06:08,950 Today is Ephtal's favorite dish. 66 00:06:09,450 --> 00:06:10,530 Who is that? 67 00:06:12,490 --> 00:06:13,910 Who are you asking? 68 00:06:18,540 --> 00:06:19,460 Mom? 69 00:06:21,500 --> 00:06:23,880 Sorry for startling you two. 70 00:06:27,420 --> 00:06:28,510 Baby? 71 00:06:31,550 --> 00:06:32,390 Hark! 72 00:06:32,890 --> 00:06:35,390 Now, to prepare decided to fight with neighboring countries, 73 00:06:35,470 --> 00:06:39,520 The Holy Knight Order and the Azure Army going on a grand expedition. 74 00:06:39,600 --> 00:06:40,560 During that time, 75 00:06:40,650 --> 00:06:43,980 Our Royal Guard must protect the capital strictly. 76 00:06:44,270 --> 00:06:45,110 - Yes! - Yes! 77 00:06:45,190 --> 00:06:46,110 This. 78 00:06:46,190 --> 00:06:48,820 To the point of having to mobilize a bunch of chickens 79 00:06:48,900 --> 00:06:50,700 From officer school to guard? 80 00:06:51,820 --> 00:06:52,950 Yes. 81 00:06:53,370 --> 00:06:55,910 Actually, there's intelligence saying that 82 00:06:55,990 --> 00:07:01,170 Taking advantage of this great expedition, The Great Minister faction is plotting to assassinate the Crown Prince. 83 00:07:02,420 --> 00:07:03,750 Wait, you mean... 84 00:07:04,710 --> 00:07:06,000 Danger! 85 00:07:06,420 --> 00:07:08,170 Southern barbarians has entered the Royal Capital! 86 00:07:08,260 --> 00:07:09,260 What? 87 00:07:11,300 --> 00:07:12,390 Not good! 88 00:07:12,470 --> 00:07:14,760 Quickly take the Crown Prince to a safe place immediately! 89 00:07:14,850 --> 00:07:15,890 - Yes! - Yes! 90 00:07:17,890 --> 00:07:22,270 Because it was so urgent, I couldn't think of it Anywhere is safe other than here. 91 00:07:23,690 --> 00:07:25,020 Didn't expect such a thing to happen. 92 00:07:25,520 --> 00:07:26,730 YES. 93 00:07:27,780 --> 00:07:29,320 {\i1}Azure Kingdom 94 00:07:29,400 --> 00:07:32,570 {\i1}during the life of the previous king, Because the second prince is more talented than the eldest son, 95 00:07:33,160 --> 00:07:36,660 {\i1}so the younger brother is the current King, and his brother holds the position of Great Minister. 96 00:07:37,240 --> 00:07:39,830 {\i1}The current king's capital has no sons to inherit, 97 00:07:40,370 --> 00:07:44,630 {\i1}so the throne will almost be passed down to the brother's legitimate son. 98 00:07:45,630 --> 00:07:48,630 {\i1}Meaning the birth of the Crown Prince 99 00:07:48,710 --> 00:07:51,550 {\i1}made the brother's side excited to take action. 100 00:07:52,590 --> 00:07:55,300 But I've already strengthened my defenses, 101 00:07:55,390 --> 00:07:58,180 Why did the barbarians invade? Can you enter the Royal Capital? 102 00:07:59,390 --> 00:08:03,730 Maybe it was my father's doing. 103 00:08:04,560 --> 00:08:06,020 Father is the most affected person 104 00:08:06,110 --> 00:08:09,190 both in terms of promotion and power if the throne changes that. 105 00:08:09,780 --> 00:08:11,440 What do we do now? 106 00:08:11,530 --> 00:08:13,860 It's impossible to return to the Royal Capital. 107 00:08:13,950 --> 00:08:17,330 We will cross the border and brought His Highness there 108 00:08:17,410 --> 00:08:19,160 where the main force is stationed. 109 00:08:22,250 --> 00:08:23,080 Aunt Ilya, 110 00:08:23,670 --> 00:08:25,460 Thank you very much aunt. 111 00:08:25,540 --> 00:08:27,420 Everyone please pay attention to safety. 112 00:08:27,500 --> 00:08:28,550 Wait. 113 00:08:30,170 --> 00:08:31,920 Please let me come with you. 114 00:08:32,630 --> 00:08:33,800 Ephtal? 115 00:08:37,470 --> 00:08:38,470 Ephtal... 116 00:08:38,560 --> 00:08:41,310 It's great to have you, Ephtal. 117 00:08:41,390 --> 00:08:44,100 Now we have one more ally That's enough confidence. 118 00:08:46,270 --> 00:08:51,990 {\i1}Four hundred years ago, I still remember gratitude The then king provided supplies 119 00:08:52,070 --> 00:08:53,450 {\i1}for the campaign to destroy the Demon King. 120 00:08:54,070 --> 00:08:57,660 {\i1}So I have an obligation must protect this country. 121 00:08:58,700 --> 00:09:00,910 {\i1}Sorry for making you worry. 122 00:09:01,790 --> 00:09:05,250 {\i1}But I cannot forgive for his father and his faction. 123 00:09:06,750 --> 00:09:08,920 Pass this Neil forest, 124 00:09:09,000 --> 00:09:13,050 then continued across the Moralis plain is to the border with a neighboring country. 125 00:09:13,630 --> 00:09:14,670 Yes. 126 00:09:15,630 --> 00:09:18,390 But it's really strange. 127 00:09:18,930 --> 00:09:19,930 YES. 128 00:09:20,010 --> 00:09:23,390 So quiet there was not a single small animal. 129 00:09:27,270 --> 00:09:28,610 What is this sound? 130 00:09:29,860 --> 00:09:31,320 Thunder? 131 00:09:31,400 --> 00:09:33,610 Even though I don't know what's going on, 132 00:09:33,690 --> 00:09:36,610 but staying here is Stupidest decision. 133 00:09:37,110 --> 00:09:38,740 Let's quickly leave the forest. 134 00:09:38,820 --> 00:09:39,820 - Yes. - YES. 135 00:09:54,800 --> 00:09:55,800 Almost there! 136 00:09:55,880 --> 00:09:57,840 Almost out of the woods! 137 00:10:02,260 --> 00:10:03,180 Wait! 138 00:10:12,190 --> 00:10:13,020 That's... 139 00:10:26,620 --> 00:10:28,330 Impossible... 140 00:10:28,790 --> 00:10:32,340 Even though I know they will set a trap, But to this extent... 141 00:10:32,880 --> 00:10:35,050 Hey hey, are you kidding? 142 00:10:35,630 --> 00:10:39,720 That's not the Mage Corps belongs to the Duke's house? 143 00:10:47,180 --> 00:10:48,890 This way we can't move forward. 144 00:10:49,480 --> 00:10:50,690 Come back? 145 00:10:50,770 --> 00:10:51,770 It's on fire! 146 00:10:52,060 --> 00:10:53,860 Our way Just passed by and it was set on fire! 147 00:10:54,480 --> 00:10:57,280 The sound just now echoed in the forest 148 00:10:57,360 --> 00:10:59,070 was the sound of them setting fire to the forest. 149 00:10:59,780 --> 00:11:01,990 Are you trying to force us to show up? 150 00:11:02,990 --> 00:11:07,080 Is there no way to at least Preserve the Crown Prince's life. 151 00:11:10,210 --> 00:11:13,790 Behind is fire, In front of them is the Mage Corps. 152 00:11:13,880 --> 00:11:16,670 Falling into a position of being surrounded on all sides. 153 00:11:18,550 --> 00:11:21,130 Let me go convince my father. 154 00:11:22,140 --> 00:11:23,850 - No way. - My father... 155 00:11:24,220 --> 00:11:26,560 It's not that bad either. 156 00:11:32,150 --> 00:11:33,270 Father! 157 00:11:33,730 --> 00:11:35,440 I don't carry a weapon. 158 00:11:35,520 --> 00:11:37,940 Please listen to me. 159 00:11:38,490 --> 00:11:42,160 Let's stop this and resolve it through dialogue. 160 00:11:42,860 --> 00:11:44,490 There's still time now! 161 00:11:45,030 --> 00:11:49,580 Let's pretend like nothing happened And come back to the Royal Capital with us! 162 00:11:51,000 --> 00:11:53,540 Father, what are you going to do? 163 00:11:54,460 --> 00:11:58,340 This is my son's request not anyone else. 164 00:11:58,420 --> 00:12:00,010 Looks like I have to show up in person. 165 00:12:19,900 --> 00:12:21,280 Father! 166 00:12:22,030 --> 00:12:27,240 The person who came out here means Will you agree to talk? 167 00:12:29,660 --> 00:12:33,420 So you understand now, right? 168 00:12:34,040 --> 00:12:34,920 I understand. 169 00:12:36,130 --> 00:12:37,290 Frasier. 170 00:12:39,210 --> 00:12:45,050 I understand you are What's getting in our way. 171 00:12:45,890 --> 00:12:47,470 Release magic power. 172 00:12:58,310 --> 00:12:59,440 Alright! 173 00:12:59,520 --> 00:13:02,360 Burn it all down! 174 00:13:02,440 --> 00:13:04,360 That battle is... 175 00:13:04,740 --> 00:13:08,030 great magic named of the legendary Four Emperors... 176 00:13:08,120 --> 00:13:10,290 Level six, Ephtal. 177 00:13:10,370 --> 00:13:12,120 Frasier! 178 00:13:12,200 --> 00:13:13,250 Stop, Ephtal! 179 00:13:31,850 --> 00:13:33,020 I... 180 00:13:33,980 --> 00:13:35,020 Frasier... 181 00:13:37,150 --> 00:13:40,690 He just wants to protect just a child. 182 00:13:42,530 --> 00:13:43,360 {\i1}Why? 183 00:13:52,240 --> 00:13:53,950 Unforgivable! 184 00:14:03,170 --> 00:14:05,760 Ephtal, what's wrong, kid? 185 00:14:07,010 --> 00:14:09,260 The pressure is different than usual... 186 00:14:09,890 --> 00:14:11,050 I will... 187 00:14:11,720 --> 00:14:15,060 let them know how is to use real magic. 188 00:14:16,430 --> 00:14:17,890 Hey, you idiot! Very dangerous! 189 00:14:19,980 --> 00:14:21,860 Level nine, Ice Prison. 190 00:14:25,860 --> 00:14:27,780 Is the whole forest frozen? 191 00:14:32,530 --> 00:14:33,700 What magic is this? 192 00:14:38,670 --> 00:14:42,000 Deploy magic power in the What is this unusual scale? 193 00:14:42,090 --> 00:14:44,130 What's going on anyway? 194 00:14:49,130 --> 00:14:50,590 In this world... 195 00:14:51,300 --> 00:14:54,560 I've probably never heard of anyone being alone 196 00:14:54,640 --> 00:14:56,640 Can you use magic of this level? 197 00:14:57,390 --> 00:15:00,020 Even though I'm not good at water magic, 198 00:15:00,730 --> 00:15:02,940 But you still can't stop it? 199 00:15:03,400 --> 00:15:06,780 I thought I taught it to my sons 200 00:15:06,860 --> 00:15:09,900 how to use magic and fight properly. 201 00:15:11,240 --> 00:15:12,620 {\i1}Is that Ephtal? 202 00:15:13,160 --> 00:15:14,410 Hey idiots! 203 00:15:14,490 --> 00:15:17,040 Do something! It is the enemy! 204 00:15:17,120 --> 00:15:19,660 Show it the horror of the Mage Corps! 205 00:15:19,750 --> 00:15:20,580 - Yes! - Yes! 206 00:15:20,960 --> 00:15:24,040 Level five, explosive arrow. 207 00:15:24,130 --> 00:15:27,340 Shoot at once! Shoot! 208 00:15:39,810 --> 00:15:40,940 Ephtal! 209 00:15:46,440 --> 00:15:49,490 Very good! Good job! 210 00:15:56,580 --> 00:15:58,910 How could those things hit me? 211 00:16:01,500 --> 00:16:04,710 - Why is it still alive? - It was clearly a direct hit! 212 00:16:05,130 --> 00:16:08,130 There is a defensive magic array What's the point of being on duty? 213 00:16:08,670 --> 00:16:10,800 Really don't know anything. 214 00:16:12,550 --> 00:16:14,760 How low are these people's qualifications? 215 00:16:17,470 --> 00:16:19,270 The entire Mage Corps, 216 00:16:19,350 --> 00:16:21,810 Unleash your strongest trump card! 217 00:16:21,890 --> 00:16:23,690 - Yes! - Yes! 218 00:16:23,980 --> 00:16:27,730 Level six, Ephtal! The main point is thunder! 219 00:16:29,650 --> 00:16:32,110 Being used as a name for magic like this... 220 00:16:32,450 --> 00:16:34,490 It really affects your reputation. 221 00:16:35,120 --> 00:16:38,370 Level seven, special magic shield. 222 00:16:45,580 --> 00:16:49,050 Eradicate the Great Magic within legend in the blink of an eye. 223 00:16:49,670 --> 00:16:51,460 What monster... 224 00:16:53,550 --> 00:16:56,010 What a bunch of useless people. 225 00:17:07,480 --> 00:17:10,400 {\i1}Not in vain was taught by Mr. Frasier. 226 00:17:10,900 --> 00:17:12,780 {\i1}Using a sword doesn't seem too bad. 227 00:17:13,530 --> 00:17:16,030 Maybe you should practice Infuse magic into the sword. 228 00:17:16,870 --> 00:17:18,990 Level two, Riot Bomb. 229 00:17:20,830 --> 00:17:24,540 Oh children of the wind playing in the atmosphere, 230 00:17:24,620 --> 00:17:26,080 Just follow that breath and... 231 00:17:27,130 --> 00:17:29,750 If you're smart, just shut your mouth. 232 00:17:31,800 --> 00:17:34,220 - Run quickly! - Get out of the way! 233 00:17:34,510 --> 00:17:37,800 While fighting don't turn your back, 234 00:17:37,890 --> 00:17:39,930 Didn't your mother teach you? 235 00:17:40,310 --> 00:17:41,560 That's true. 236 00:17:41,640 --> 00:17:44,020 Let me leave it to you guys A gift before I die. 237 00:17:47,810 --> 00:17:49,940 - What's up? - Hey, look at the sky. 238 00:17:50,020 --> 00:17:53,190 - Clouds are gathering. - Control the weather? 239 00:17:53,280 --> 00:17:55,860 It's a lost magic... Miraculous! 240 00:17:56,200 --> 00:17:57,240 Idiots. 241 00:17:57,320 --> 00:18:00,330 The weather is correct, but it's not cloudy. 242 00:18:01,080 --> 00:18:05,620 Not three games Static electrocution is stupid like some people. 243 00:18:05,710 --> 00:18:07,420 What we control... 244 00:18:08,540 --> 00:18:09,960 It's thunder! 245 00:18:10,040 --> 00:18:12,090 Level 10, Ephtal! 246 00:18:14,170 --> 00:18:15,380 Level... 247 00:18:15,470 --> 00:18:17,300 - Level 10? - Level 10? 248 00:18:33,440 --> 00:18:35,860 What the hell is this? 249 00:18:35,940 --> 00:18:39,490 I don't understand anything, Are we saved? 250 00:18:41,490 --> 00:18:44,700 E... Ephtal! You... 251 00:18:44,950 --> 00:18:47,710 Don't think you can resist The Duke's Magus Corps 252 00:18:47,790 --> 00:18:49,040 but be at peace... 253 00:18:54,750 --> 00:18:57,800 How dare you do this to me! 254 00:18:57,880 --> 00:19:00,680 This was a failed assassination attempt on the Crown Prince. 255 00:19:00,760 --> 00:19:04,350 If we kill all the masterminds 256 00:19:04,430 --> 00:19:05,930 it's also not okay. 257 00:19:06,020 --> 00:19:10,730 To oppose me is treason for the national army! 258 00:19:10,810 --> 00:19:12,060 Someone like you... 259 00:19:12,400 --> 00:19:15,360 With the straight-up animal type kill your son like you 260 00:19:15,440 --> 00:19:16,900 there is no tolerance at all. 261 00:19:18,320 --> 00:19:20,780 {\i1}So it was a coup failed right from the start. 262 00:19:21,870 --> 00:19:25,830 {\i1}Alcott and Joachim were tried Hanged himself in front of all the people. 263 00:19:31,370 --> 00:19:32,750 Frasier! 264 00:19:35,090 --> 00:19:36,300 Hello, Ephtal. 265 00:19:37,260 --> 00:19:39,340 Can you walk again? 266 00:19:41,300 --> 00:19:46,890 I didn't expect this heirloom necklace saved his life again. 267 00:19:48,270 --> 00:19:51,560 {\i1}It turns out Oberon's Guardian item that I used before... 268 00:19:52,060 --> 00:19:54,480 {\i1}is what protected him. 269 00:19:54,560 --> 00:19:57,530 Absolutely okay Loi Than Hoang has blessed you. 270 00:19:59,110 --> 00:20:01,200 Really lucky. 271 00:20:05,530 --> 00:20:06,740 Ephtal? 272 00:20:07,910 --> 00:20:11,000 Thank you for still being alive. 273 00:20:12,920 --> 00:20:14,580 {\i1}After this incident, 274 00:20:14,670 --> 00:20:17,550 {\i1}there was also a proposal to strip it title of Duke, 275 00:20:18,250 --> 00:20:22,340 {\i1}but thanks to Mr. Frasier risking his life to protect the Crown Prince, 276 00:20:22,880 --> 00:20:24,510 {\i1}so at least the title was retained. 277 00:20:25,890 --> 00:20:28,060 {\i1}The Duke family no longer has a head, 278 00:20:28,140 --> 00:20:30,350 {\i1}So Frasier will take over. 279 00:20:33,270 --> 00:20:35,270 Level seven, Evil Flame. 280 00:20:38,820 --> 00:20:40,490 Level seven, Chaos Wind. 281 00:20:44,860 --> 00:20:47,030 Continuously unleashing level seven magic... 282 00:20:47,580 --> 00:20:50,080 Is this the real Ephtal? 283 00:20:50,790 --> 00:20:53,330 Sorry for hiding it from you two. 284 00:20:53,710 --> 00:20:56,840 No, I must have my own reasons. 285 00:20:57,130 --> 00:20:59,460 The reason... that is... 286 00:21:00,300 --> 00:21:03,010 If you don't want to say it, don't say it. 287 00:21:03,760 --> 00:21:05,260 With this power... 288 00:21:05,760 --> 00:21:07,970 Surely you have a reason cannot tell others. 289 00:21:09,140 --> 00:21:10,310 {\i1}Standard. 290 00:21:10,390 --> 00:21:13,180 {\i1}The story that I am a reincarnated person, I can't say even if I die. 291 00:21:13,440 --> 00:21:16,900 Alright. This will be our three's secret. 292 00:21:16,980 --> 00:21:17,810 Yes. 293 00:21:17,900 --> 00:21:19,440 And the best 294 00:21:19,520 --> 00:21:22,940 You shouldn't use this power in front of others. 295 00:21:23,030 --> 00:21:26,870 If it were revealed, the world would be in chaos. 296 00:21:28,120 --> 00:21:29,370 By the way Ephtal, 297 00:21:29,830 --> 00:21:31,870 What are you going to do next? 298 00:21:33,330 --> 00:21:35,830 I will enter the Magic Academy. 299 00:21:36,830 --> 00:21:41,170 With that power Are you still planning to go to school? 300 00:21:41,460 --> 00:21:42,300 Yes. 301 00:21:42,380 --> 00:21:46,260 I want to practice magic in a better environment, 302 00:21:47,010 --> 00:21:48,930 and continued to study magic. 303 00:21:50,140 --> 00:21:52,100 It seems that my determination cannot be shaken. 304 00:21:53,180 --> 00:21:54,600 Alright! 305 00:21:54,680 --> 00:21:57,400 Then I will train you until you are 15 years old. 306 00:21:57,480 --> 00:21:59,940 Adding swordsmanship wouldn't be too much. 307 00:22:00,020 --> 00:22:01,270 Yes. 308 00:22:01,360 --> 00:22:02,820 Thank you. 309 00:22:03,400 --> 00:22:05,030 {\i1}Just like that, 310 00:22:05,110 --> 00:22:08,450 {\i1}I took the first steps on the path of magical pursuit. 311 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 {\an8}Translated by: Quyen Dinh