1 00:01:30,833 --> 00:01:34,083 Bearbejdet fra "Phong Than Dien Nghia" og "Wu Vuong straffer Tru" 2 00:02:14,625 --> 00:02:16,500 Vi arbejdede hårdt for at bringe An Giao op på bjerget 3 00:02:16,667 --> 00:02:18,917 Hvis du kan gemme det, så gem det. Hvis du ikke kan, så sig det direkte. 4 00:02:19,083 --> 00:02:20,583 Spild ikke tid! 5 00:02:20,750 --> 00:02:21,708 Na Tra... 6 00:02:22,792 --> 00:02:24,125 Vær ikke uhøflig 7 00:02:25,917 --> 00:02:27,500 Disciplene kom stadig et skridt for sent 8 00:02:29,292 --> 00:02:30,875 En Giaos liv kunne ikke reddes 9 00:02:31,750 --> 00:02:33,792 Døde mennesker kan ikke genoplives 10 00:02:33,958 --> 00:02:35,792 det er himlen 11 00:02:36,417 --> 00:02:37,792 En Giao er død... 12 00:02:37,958 --> 00:02:41,500 Hvis han redder sit liv, vil han gå mod himlen 13 00:02:42,167 --> 00:02:44,250 Handle mod himlen 14 00:02:44,417 --> 00:02:46,583 vil komme ud for stor katastrofe 15 00:02:46,750 --> 00:02:48,750 Tænk dig godt om, mester 16 00:02:51,125 --> 00:02:52,292 åben 17 00:03:05,750 --> 00:03:07,917 En Giao, du er allerede bange, før du kæmper. 18 00:03:08,083 --> 00:03:09,000 Det er så skuffende. 19 00:03:09,167 --> 00:03:11,625 Jeg vil helt sikkert bringe min far tilbage for at genforene 20 00:03:11,792 --> 00:03:13,125 Hvad laver hun her? 21 00:03:14,208 --> 00:03:15,250 Kom ud nu! 22 00:03:16,458 --> 00:03:18,542 Jeg lover at erstatte min far og brænde mig selv til himlen 23 00:03:19,167 --> 00:03:22,333 Du er så ivrig efter at tilrane dig min trone. 24 00:03:22,500 --> 00:03:25,125 Mærkeligt nok døde An Giao 25 00:03:25,292 --> 00:03:27,375 men den oprindelige energi opløses stadig ikke 26 00:03:27,542 --> 00:03:30,042 Selv Phong Than Bang kan heller ikke accepteres. 27 00:03:30,208 --> 00:03:32,292 Du vil virkelig slå din far ihjel 28 00:03:32,458 --> 00:03:33,958 Jeg sårede min far ved et uheld 29 00:03:34,125 --> 00:03:36,000 faktisk at dræbe denne nisse 30 00:03:36,167 --> 00:03:37,458 Halshugning i morgen på Ngo Mon 31 00:03:37,625 --> 00:03:38,750 Mit liv er givet af min far 32 00:03:38,917 --> 00:03:42,000 Den oprindelige energi forsvinder ikke, fordi hjertet er fuld af vrede 33 00:03:42,167 --> 00:03:43,458 nægter at forsvinde 34 00:03:43,625 --> 00:03:46,750 Usædvanlige ting må være et dårligt varsel 35 00:03:47,208 --> 00:03:49,833 Sådan en dybt forarget person 36 00:03:50,167 --> 00:03:54,208 Når først genopstået, er konsekvenserne uforudsigelige 37 00:03:54,833 --> 00:03:58,667 Tu Nha tror fuldt og fast på An Giao er fremtidens mester 38 00:03:59,125 --> 00:04:01,750 er den person, der kan åbne Vindgudsbordet 39 00:04:01,917 --> 00:04:03,500 Thien Tru er nedkommet. 40 00:04:03,667 --> 00:04:05,833 En Giao er menneskehedens sidste håb 41 00:04:06,417 --> 00:04:08,292 sikkert også 42 00:04:08,458 --> 00:04:09,750 vores sidste håb 43 00:04:11,042 --> 00:04:12,083 slutningen af kampen 44 00:04:53,875 --> 00:04:56,583 Ikke godt, han suger min magiske kraft 45 00:04:56,750 --> 00:04:58,333 Stop straks transporten 46 00:04:58,542 --> 00:04:59,875 kan ikke stoppe 47 00:05:00,042 --> 00:05:02,125 Vi er fanget i formationen... 48 00:05:02,292 --> 00:05:04,125 Absorptionshastigheden bliver hurtigere. 49 00:05:04,292 --> 00:05:05,583 Bare fortsæt sådan her 50 00:05:06,125 --> 00:05:08,583 Han vil dræne al vores magiske kraft 51 00:05:56,000 --> 00:06:00,708 Mester, du har mistet alt Magisk kraft er i hans hænder 52 00:06:06,667 --> 00:06:10,708 Vi har begået en stor synd mod himlen 53 00:06:27,000 --> 00:06:29,792 Stormester An Thuong Van Trong 54 00:06:29,958 --> 00:06:35,000 Ekspedition til Nordsøen, ti års hård kamp 55 00:06:36,167 --> 00:06:40,500 Kom endelig triumferende tilbage til hovedstaden! 56 00:07:14,500 --> 00:07:17,458 End tog Van Trong på ekspedition til Nordsøen 57 00:07:17,875 --> 00:07:21,250 i ti lange år, fuldføre ansvaret. 58 00:07:21,917 --> 00:07:24,417 Send venligst den militære talisman tilbage 59 00:07:37,542 --> 00:07:40,667 End tog Van Trong på ekspedition til Nordsøen 60 00:07:40,833 --> 00:07:43,792 Ti års lidelse, Heldigvis blev skæbnen ikke forrådt 61 00:07:44,167 --> 00:07:46,792 Send venligst den militære talisman tilbage 62 00:07:48,417 --> 00:07:51,958 Co Phat - søn af Tay Ba Marquis fra Co Xuong, åbenlyst ulydige kongen 63 00:07:52,125 --> 00:07:53,833 Forrådte og flygtede til Tay Ky 64 00:07:54,000 --> 00:07:55,667 Kongens liv er i fare 65 00:07:55,833 --> 00:07:58,208 Kan ikke kæmpe personligt, tag hævn 66 00:07:58,375 --> 00:08:00,917 Tak til stormesteren for at besejre Tay Ky 67 00:08:02,667 --> 00:08:04,542 Jeg er den tidligere kongens gud 68 00:08:04,708 --> 00:08:07,000 Den udødelige konge er gået bort 69 00:08:07,167 --> 00:08:10,042 Jeg er også gammel og svag, og det er svært for mig at komme i hæren 70 00:08:10,417 --> 00:08:14,250 Undskyld mig 71 00:08:27,583 --> 00:08:30,667 Stormesteren ønsker ikke længere at være loyal over for landet 72 00:08:31,042 --> 00:08:32,792 Deres Majestæt tvinger heller ikke. 73 00:08:32,957 --> 00:08:35,707 Det ser ud til, at An Thuongs skæbne er forbi 74 00:08:35,917 --> 00:08:36,957 Den store konge er der stadig 75 00:08:37,417 --> 00:08:38,957 Men Dai Thuong 76 00:08:39,667 --> 00:08:40,707 er omkommet. 77 00:08:42,375 --> 00:08:45,750 General Dang Thuyen Ngocs død Straf venligst banditterne for kongens skyld 78 00:08:48,125 --> 00:08:51,375 Guds far - Dang Cuu Cong, hele hans militære karriere 79 00:08:51,708 --> 00:08:53,583 Heldig at blive ofret for landet 80 00:08:54,458 --> 00:08:56,667 Fra en ung alder fulgte general Mat sin far til krig 81 00:08:57,542 --> 00:08:59,208 Jeg ønsker at opfylde min fars ønske 82 00:08:59,792 --> 00:09:02,000 Endnu en fortjenstfuld service for Dai Thuong 83 00:09:08,917 --> 00:09:10,792 Kongen inviterer dig til at komme nærmere 84 00:09:30,167 --> 00:09:33,458 Den sidste general ønsker at lede 800 kavaleri og de fire generaler i Ma-familien 85 00:09:34,125 --> 00:09:35,667 Dagen for dens fødsel 86 00:09:37,000 --> 00:09:38,792 Ude af stand til at fange Co Phat-oprøreren 87 00:09:39,667 --> 00:09:42,458 Vær venlig at acceptere døden 88 00:09:46,500 --> 00:09:49,917 Jeg giver dig et sæt kamprustninger 89 00:09:53,250 --> 00:09:54,458 Gå væk 90 00:09:58,583 --> 00:10:03,875 For din afdøde far, kæmp for mig 91 00:10:05,667 --> 00:10:08,583 Kæmp for Dai Thuong 92 00:10:45,583 --> 00:10:48,208 Co Xuong, du fortjente at dø 93 00:10:48,542 --> 00:10:49,667 Du har nydt godt 94 00:10:50,708 --> 00:10:52,875 Ikke vidne til vesterlændinge 95 00:10:53,042 --> 00:10:54,375 Af vores konge 96 00:10:54,542 --> 00:10:56,333 dræbe alle én efter én 97 00:10:58,458 --> 00:11:01,583 Det er alt sammen, fordi du har lært dine børn ordentligt 98 00:11:01,750 --> 00:11:05,083 Der var en søn, der planlagde forræderi og dræbte kongen 99 00:11:09,042 --> 00:11:10,208 Co Phat... 100 00:11:10,458 --> 00:11:13,875 Du tror ikke, kongen Er den virkelig død? 101 00:11:14,667 --> 00:11:16,292 Vi dræbte ham selv 102 00:11:16,833 --> 00:11:18,125 Så ham dø med mine egne øjne 103 00:11:23,125 --> 00:11:24,167 Co Phat... 104 00:11:24,792 --> 00:11:27,208 Kan du huske denne boks? 105 00:11:28,875 --> 00:11:30,167 Denne kasse 106 00:11:30,542 --> 00:11:32,417 engang indeholdt To Ho's hoved 107 00:11:33,667 --> 00:11:35,083 Hvad med dette sværd? 108 00:11:40,417 --> 00:11:42,292 Det er An Giaos Dæmon Monkey-sværd 109 00:11:43,667 --> 00:11:45,125 Det samme sværd 110 00:11:46,583 --> 00:11:48,083 Halshugning af An Giao 111 00:11:49,500 --> 00:11:50,750 Kongens hensigt 112 00:11:52,000 --> 00:11:53,458 Forstår du det? 113 00:11:54,167 --> 00:11:56,292 An Tho vil tage mit hoved 114 00:11:56,458 --> 00:11:58,208 Kongen tænkte på sin gamle kærlighed 115 00:11:58,667 --> 00:12:00,292 især tolerant 116 00:12:01,042 --> 00:12:03,917 Så længe Co Phat begår selvmord og undskylder 117 00:12:04,750 --> 00:12:07,208 Deres Majestæt kan tilgive Tay Ky 118 00:12:12,083 --> 00:12:14,667 An Thuong-hæren er på vej 119 00:12:15,208 --> 00:12:16,500 Co Phat, du døde alene 120 00:12:16,667 --> 00:12:18,625 Eller endda Vesten 121 00:12:18,792 --> 00:12:19,792 dø med dig 122 00:12:20,667 --> 00:12:22,375 Nu vil jeg halshugge dig 123 00:12:22,542 --> 00:12:23,458 Vent 124 00:12:29,125 --> 00:12:30,458 Slip ham fri 125 00:13:21,167 --> 00:13:23,417 Disse fangede Tay Ky-bådsmænd 126 00:13:23,875 --> 00:13:25,750 arbejde meget entusiastisk 127 00:13:27,125 --> 00:13:28,667 Hvis de ved det 128 00:13:29,458 --> 00:13:32,500 Jeg kom her for at dræbe dem, Kan du stadig have det sjovt? 129 00:13:49,833 --> 00:13:51,125 En kvindelig general 130 00:13:53,667 --> 00:13:57,083 Forårs piger 131 00:13:58,292 --> 00:14:01,208 Floden er enorm 132 00:14:01,958 --> 00:14:05,625 Hvorfor ikke i samme båd? 133 00:14:06,542 --> 00:14:09,208 Chung glider midt i åen 134 00:14:11,167 --> 00:14:14,542 Tør synge uanstændige ting en banket med vores general 135 00:14:15,083 --> 00:14:16,333 Vil du dø? 136 00:14:16,875 --> 00:14:18,208 Bare lad dem synge 137 00:14:18,875 --> 00:14:20,042 Større 138 00:14:20,875 --> 00:14:22,375 Syng højt for mig 139 00:14:22,583 --> 00:14:23,500 Hører du det? 140 00:14:38,833 --> 00:14:40,083 Stop venligst, general 141 00:14:40,500 --> 00:14:41,958 Co Phat Tay Ky 142 00:14:44,125 --> 00:14:46,042 Specielt inviteret generalen til at deltage i festen 143 00:14:52,583 --> 00:14:53,958 Forstår det 144 00:15:18,583 --> 00:15:19,417 Red mig! 145 00:16:06,458 --> 00:16:07,458 Angreb! 146 00:16:08,292 --> 00:16:09,167 Jagt dem. 147 00:16:31,000 --> 00:16:33,167 Virkelig et ideelt bagholdssted 148 00:16:34,208 --> 00:16:35,667 Ma Gias fire generaler jagtede ham alene 149 00:16:35,833 --> 00:16:37,542 Skal vi vente, general? 150 00:17:08,416 --> 00:17:09,750 Hvorfor ikke? stige af og overgive sig? 151 00:17:24,416 --> 00:17:26,208 Det er dig, der skal overgive dig 152 00:17:28,458 --> 00:17:29,458 Ma Le Thanh 153 00:17:36,167 --> 00:17:37,083 Drop 154 00:17:37,917 --> 00:17:40,042 Lad dem smage Blue Cloud Sword 155 00:17:57,417 --> 00:17:58,333 Skyd pile! 156 00:18:17,958 --> 00:18:19,292 I går hurtigt væk 157 00:18:36,750 --> 00:18:38,833 Træk tilbage til Tay Ky Thanh 158 00:23:55,667 --> 00:23:56,792 General Dang 159 00:23:58,417 --> 00:23:59,583 General Dang 160 00:24:01,958 --> 00:24:04,333 Disse tricks tør også planlægge forræderi? 161 00:24:04,708 --> 00:24:06,792 Ved du, hvad An Tho gjorde? 162 00:24:07,833 --> 00:24:09,875 Tør du overhovedet kalde kongens kælenavn? 163 00:24:11,667 --> 00:24:12,708 Din store konge 164 00:24:13,458 --> 00:24:14,875 Dræb din far og skade din bror 165 00:24:15,042 --> 00:24:16,708 Grib tronen 166 00:24:16,875 --> 00:24:18,750 Kærlig ræv elsker Dat Ky 167 00:24:19,042 --> 00:24:20,833 Til gengæld myrdede han dronning Khuong 168 00:24:21,000 --> 00:24:23,125 Stor Tu skæbne Ty Can, Kronprins An Giao 169 00:24:23,292 --> 00:24:26,458 At bagtale de fire store markis for at planlægge forræderi, skubbe dem ihjel 170 00:24:27,458 --> 00:24:29,458 Bliv også senior Min Ba Ap Khao er blevet til en kødkage 171 00:24:29,958 --> 00:24:32,833 Narre min far til at spise 172 00:24:34,417 --> 00:24:35,917 Hvis det var dig 173 00:24:36,125 --> 00:24:37,667 Har du indsigelse? 174 00:24:42,875 --> 00:24:45,292 Hvordan kan vi tro på forræderens ord? 175 00:24:50,875 --> 00:24:52,000 Fare 176 00:24:52,583 --> 00:24:53,542 Fare 177 00:25:03,833 --> 00:25:05,042 Løs mig hurtigt 178 00:25:07,958 --> 00:25:09,083 Jeg kan hjælpe dig 179 00:25:10,000 --> 00:25:10,917 Hold kæft! 180 00:26:34,167 --> 00:26:35,000 Ur! 181 00:26:35,167 --> 00:26:36,292 Kom væk herfra! 182 00:26:36,458 --> 00:26:37,667 Hold dig væk 183 00:27:32,417 --> 00:27:33,667 Ngu Quang Thach, vend tilbage! 184 00:28:50,583 --> 00:28:53,000 Vent til du bliver voksen, så kom og tag min madding 185 00:29:04,250 --> 00:29:05,875 Kære Cong Bao, 186 00:29:06,042 --> 00:29:08,292 dine usle krager 187 00:29:08,458 --> 00:29:11,125 hvordan kan du finde mig? 188 00:29:16,708 --> 00:29:20,750 Hjælp, Duong Tien Na Tra, Kom og red mig hurtigt 189 00:29:27,792 --> 00:29:29,000 Hvorfor er du her? 190 00:29:29,792 --> 00:29:30,875 Mine bukser! 191 00:29:31,292 --> 00:29:32,167 Det gled! 192 00:29:33,750 --> 00:29:34,792 Det er nemt 193 00:29:42,583 --> 00:29:43,750 Hold det, bevar det 194 00:29:43,917 --> 00:29:45,542 Hold nogle få eller andet vi dør alle sammen 195 00:29:55,667 --> 00:29:57,958 En Giao blev halshugget 196 00:29:58,750 --> 00:30:00,500 Jeg havde ikke forventet din far... 197 00:30:00,667 --> 00:30:01,917 Vil bare herfra 198 00:30:02,083 --> 00:30:03,167 Dette sted er for farligt 199 00:30:04,208 --> 00:30:05,167 Hvorfor? 200 00:30:05,667 --> 00:30:07,833 Krigen har spredt sig til Vesten 201 00:30:09,958 --> 00:30:11,125 Jeg gav ordren 202 00:30:12,458 --> 00:30:14,250 Lad almindelige mennesker forlade Tay Ky by 203 00:30:14,750 --> 00:30:16,625 Træk dig tilbage dybt ind i Ky Mountain 204 00:30:17,542 --> 00:30:20,458 Jeg fik folk til at blokere Shang-hæren for at købe tid 205 00:30:20,625 --> 00:30:22,542 Forlade Tay Ky-byen? 206 00:30:23,542 --> 00:30:25,542 Du er Tay Kys herre 207 00:30:25,958 --> 00:30:28,708 Bare giv det sådan Tay Ky gav An Tho? 208 00:30:29,667 --> 00:30:32,042 Vesten har ikke haft en krig i hundreder af år 209 00:30:33,750 --> 00:30:35,917 Vi er ikke Shang-dynastiets modstandere 210 00:30:39,500 --> 00:30:40,958 Jeg kæmpede bare med dem 211 00:30:42,542 --> 00:30:44,750 Ingen chance for sejr blev fundet 212 00:30:45,125 --> 00:30:47,667 Jeg er ikke værdig til at være deres leder længere 213 00:30:53,500 --> 00:30:54,500 Forstår det 214 00:30:56,708 --> 00:30:58,042 Jeg har en plan 215 00:30:58,542 --> 00:31:00,625 Løser vestlige bekymringer 216 00:31:02,667 --> 00:31:03,625 Sådan 217 00:31:03,875 --> 00:31:07,917 Du giver mig med Feng Shui bord til An Tho 218 00:31:08,083 --> 00:31:09,417 An Tho er glad 219 00:31:09,833 --> 00:31:12,000 Vil tilgive Tay Ky 220 00:31:12,167 --> 00:31:15,208 Du har stadig en titel, er det ikke godt? 221 00:31:15,917 --> 00:31:16,833 Du... 222 00:31:19,667 --> 00:31:22,458 Absolut ikke lade det Phong Than-listen faldt i An Thos hænder 223 00:31:26,583 --> 00:31:28,417 Det viser sig, at du ikke er dum 224 00:31:30,750 --> 00:31:34,292 Vesten er ødelagt, Ingen er imod An Tho længere 225 00:31:34,458 --> 00:31:37,208 Han vil virkelig blive verdens herre 226 00:31:40,083 --> 00:31:41,708 An Tho vil arrestere mig 227 00:31:43,083 --> 00:31:44,708 Jeg vil ikke involvere andre 228 00:31:48,958 --> 00:31:51,625 Jeg dræbte min far og storebror 229 00:31:52,917 --> 00:31:56,167 Forvandler Tay Ky til en slagmark igen 230 00:31:57,625 --> 00:31:59,917 Jeg vil ikke have, at nogen dør på grund af mig længere 231 00:32:00,667 --> 00:32:04,042 Den person, der skader sin far og mor Din ældre bror er An Tho 232 00:32:04,417 --> 00:32:05,292 Ikke dig. 233 00:32:06,542 --> 00:32:07,667 Du dør 234 00:32:08,417 --> 00:32:10,833 Verden tilhører virkelig An Tho 235 00:32:13,000 --> 00:32:15,792 Det er slut, når du dør, ikke mere fortryder 236 00:32:16,208 --> 00:32:18,833 Så hvad skal de overlevende gøre? 237 00:32:20,500 --> 00:32:23,625 Du har modet til at dø på grund af skyld 238 00:32:23,792 --> 00:32:27,458 Så du har modet til at leve for befolkningen i Vesten? 239 00:32:34,083 --> 00:32:35,250 Færdig, færdig 240 00:32:36,000 --> 00:32:37,750 Der er en anden større 241 00:33:24,083 --> 00:33:27,375 Kongen etablerede kronprins An Khai 242 00:33:27,542 --> 00:33:29,875 Især for at hylde forfædrene 243 00:33:30,042 --> 00:33:32,833 Tør at bede forfædrene om velsignelser 244 00:33:33,000 --> 00:33:34,625 Fælles belønninger 245 00:33:34,792 --> 00:33:36,792 Det evige liv fortsætter 246 00:33:36,958 --> 00:33:39,000 Nyd livet for evigt 247 00:33:42,875 --> 00:33:44,958 Der er et attentat, beskyt kongen! 248 00:33:45,125 --> 00:33:46,542 Beskyt kronprinsen! 249 00:34:16,958 --> 00:34:17,958 Far! 250 00:34:19,833 --> 00:34:21,042 Far! 251 00:34:24,333 --> 00:34:25,750 Red mig! 252 00:34:26,583 --> 00:34:28,042 Far! 253 00:34:28,708 --> 00:34:30,000 En Tho! 254 00:34:32,625 --> 00:34:33,708 Red mig! 255 00:34:36,042 --> 00:34:37,167 Red mig! 256 00:34:37,333 --> 00:34:38,167 Red mig! 257 00:34:38,958 --> 00:34:40,208 Red mig! 258 00:34:40,792 --> 00:34:41,792 Vær ikke bange... 259 00:34:42,167 --> 00:34:43,375 Det var bare en drøm 260 00:34:49,625 --> 00:34:51,667 Jeg vil aldrig glemme 261 00:34:52,042 --> 00:34:54,167 Duften af brændende kød 262 00:34:56,500 --> 00:34:57,333 dem 263 00:34:57,833 --> 00:34:59,292 Er blevet dræbt af konkubinen 264 00:35:00,958 --> 00:35:02,833 Vil ikke skade dig mere 265 00:35:14,167 --> 00:35:15,167 Det troede jeg 266 00:35:16,250 --> 00:35:17,542 Bare vær konge 267 00:35:17,958 --> 00:35:20,208 At være i stand til at kontrollere din skæbne 268 00:35:21,667 --> 00:35:23,042 Uventet 269 00:35:23,208 --> 00:35:25,750 Himlen behandler mig uretfærdigt 270 00:35:29,667 --> 00:35:30,917 Der er kort her 271 00:35:32,917 --> 00:35:34,542 Den store konge vil ikke dø 272 00:35:36,208 --> 00:35:37,125 Store Konge 273 00:35:38,625 --> 00:35:42,583 Vil være konge i lang tid 274 00:35:44,875 --> 00:35:46,417 Hvad er der galt med hende? 275 00:35:47,792 --> 00:35:49,167 Jeg bruger magi 276 00:35:49,583 --> 00:35:52,583 Overfør kongens sår til mig 277 00:35:55,000 --> 00:35:56,875 Bare niogfyrre dage 278 00:35:58,083 --> 00:35:59,917 Deres Majestæt vil blive fuldstændig helbredt 279 00:36:01,750 --> 00:36:03,125 Hvorfor skulle hun gøre det? 280 00:36:03,958 --> 00:36:05,250 Hun vil dø! 281 00:36:11,167 --> 00:36:13,125 Er hun ikke i stand til at blive besat? 282 00:36:14,500 --> 00:36:17,208 Uanset hvilken krop du kan lide, vil jeg dræbe for dig 283 00:36:31,750 --> 00:36:33,208 Store Konge 284 00:36:35,167 --> 00:36:36,583 Tillykke Store Konge 285 00:36:36,958 --> 00:36:39,333 Phong Than Table er blevet fundet 286 00:36:40,875 --> 00:36:42,000 Hvor er det? 287 00:36:42,167 --> 00:36:44,500 Khuong Tu Nha bærer Phong Than-tabletten 288 00:36:44,667 --> 00:36:46,333 Gemmer sig i Tay Ky 289 00:36:49,042 --> 00:36:50,917 Det er Tay Ky igen 290 00:36:53,083 --> 00:36:54,750 Den store konge kan ikke gå 291 00:36:56,833 --> 00:36:58,458 Magien er ikke komplet 292 00:36:59,625 --> 00:37:01,500 Jeg er bange for, at jeg ikke har nået Tay Ky endnu 293 00:37:02,042 --> 00:37:03,792 Han døde undervejs 294 00:37:08,792 --> 00:37:11,667 Jeg skal have Wind God Tablet 295 00:37:24,958 --> 00:37:26,792 - De er... - Se... 296 00:37:27,500 --> 00:37:30,417 Tay Ky-folk har ikke givet op endnu 297 00:37:31,667 --> 00:37:32,667 For fanden 298 00:37:41,958 --> 00:37:42,833 Stik 299 00:37:45,833 --> 00:37:46,917 For fanden 300 00:37:50,833 --> 00:37:52,292 Det er Marquis 301 00:38:00,542 --> 00:38:02,083 Hau Gia er vendt tilbage 302 00:38:03,208 --> 00:38:04,542 Hau Gia er vendt tilbage 303 00:38:05,625 --> 00:38:07,125 Jeg ved, du vil vende tilbage 304 00:38:09,167 --> 00:38:10,000 Hau Gia 305 00:38:12,917 --> 00:38:14,167 Tay Ky er reddet! 306 00:38:14,583 --> 00:38:15,500 Tay Ky er reddet! 307 00:38:16,125 --> 00:38:17,125 Hau Gia 308 00:38:19,625 --> 00:38:21,833 Troede jeg ikke ville se dig igen 309 00:38:29,417 --> 00:38:31,417 Hvorfor har du ikke trukket dig tilbage til Ky Son endnu? 310 00:38:31,583 --> 00:38:35,125 Alle befolkningen i den vestlige region er fast besluttet på at kæmpe, Lover at følge Marquis for at kæmpe mod An Thuong 311 00:38:35,542 --> 00:38:36,417 Afgørende kamp 312 00:38:42,042 --> 00:38:43,667 An Tho vil arrestere mig 313 00:38:46,167 --> 00:38:48,167 Jeg vil ikke have, at du dør på grund af mig 314 00:38:48,792 --> 00:38:49,667 Mit barn 315 00:38:50,042 --> 00:38:51,125 Du tager fejl 316 00:38:52,792 --> 00:38:55,958 Vi bliver ikke på grund af dig, 317 00:38:56,125 --> 00:38:57,458 Det er til os selv 318 00:38:58,500 --> 00:39:00,833 Tay Ky er mit hjem, 319 00:39:01,292 --> 00:39:03,917 Det er også vores hjem 320 00:39:08,583 --> 00:39:10,292 Beskyt Vesten 321 00:39:14,542 --> 00:39:15,625 Gammel mand 322 00:39:16,667 --> 00:39:17,958 Han er en pioner 323 00:39:20,958 --> 00:39:22,000 Lige før 324 00:39:27,167 --> 00:39:28,667 Kom rigtig hurtigt 325 00:39:57,500 --> 00:39:59,875 Det ved giganterne den sværeste magi at håndtere 326 00:40:00,667 --> 00:40:03,167 Du er en fe, så du kender magi, ikke? 327 00:40:04,750 --> 00:40:05,750 Jeg vidste det før 328 00:40:06,500 --> 00:40:07,417 Hvad med nu? 329 00:40:07,583 --> 00:40:10,042 Nu ved jeg kun hvordan man fisker 330 00:40:10,958 --> 00:40:12,083 Den store hær nærmede sig grænsen 331 00:40:12,708 --> 00:40:14,542 Hvad nytter det at vide, hvordan man fisker? 332 00:40:15,417 --> 00:40:18,167 For jeg ser ikke hæren 333 00:40:18,333 --> 00:40:20,917 Jeg ser kun store fisk 334 00:40:24,542 --> 00:40:27,208 Gamle mand, hvornår er det passende at fiske? 335 00:40:28,917 --> 00:40:30,292 Natfiskeri er det bedste 336 00:40:53,417 --> 00:40:54,958 At se den thailandske mester 337 00:40:56,042 --> 00:40:58,292 Mindes den udødelige konge igen 338 00:40:59,667 --> 00:41:01,208 Gør mit hjerte ondt 339 00:41:03,000 --> 00:41:04,917 Den gamle mand har allerede sagt op 340 00:41:05,750 --> 00:41:07,875 Ikke længere en thailandsk munk 341 00:41:14,833 --> 00:41:16,000 Det er rigtigt... 342 00:41:22,250 --> 00:41:24,500 Du er ikke længere stormesteren 343 00:41:39,542 --> 00:41:41,167 En gang dør jeg i kamp 344 00:41:41,708 --> 00:41:43,167 Du bør stige op til tronen 345 00:41:46,708 --> 00:41:49,458 Jeg kan ikke beholde min fars land 346 00:41:51,625 --> 00:41:52,792 I hvert fald 347 00:41:54,667 --> 00:41:56,875 Vi kan stadig give landet tilbage 348 00:41:57,500 --> 00:41:59,875 Til den person, som far stoler mest på 349 00:42:05,250 --> 00:42:07,417 Deres Majestæt, hvorfor siger du det? 350 00:42:10,167 --> 00:42:12,125 Phong Than Bang i Tay Ky 351 00:42:12,875 --> 00:42:14,625 Ønsker at fjerne himmelsk kontrol 352 00:42:14,792 --> 00:42:16,708 Beskyt An Thuongs kommune 353 00:42:16,875 --> 00:42:20,042 Kongen skal personligt kæmpe 354 00:42:24,292 --> 00:42:25,667 Få Phong Than-tabletten 355 00:42:27,417 --> 00:42:30,042 Virkelig Phong Than Bang kan fjerne himmelsk kontrol? 356 00:44:12,417 --> 00:44:13,292 Ma Le Thanh 357 00:44:13,458 --> 00:44:14,500 Kom tilbage 358 00:44:38,917 --> 00:44:39,917 Hurtigt 359 00:44:57,667 --> 00:44:58,917 Generelt 360 00:45:06,000 --> 00:45:06,875 Tal 361 00:45:08,625 --> 00:45:11,417 Tay Ky angreb i aften kasernen, var der stort kaos i kasernen 362 00:45:17,917 --> 00:45:19,000 Afgivelse af ordrer 363 00:45:21,500 --> 00:45:22,750 Resolut ubevægelig 364 00:45:27,083 --> 00:45:27,958 Gå væk. 365 00:45:29,917 --> 00:45:30,917 Adlyde ordrer 366 00:45:36,875 --> 00:45:37,833 Vand! 367 00:45:39,250 --> 00:45:40,375 Tag tøjlerne af 368 00:45:44,083 --> 00:45:44,833 Gå 369 00:46:13,500 --> 00:46:14,500 Ma Le Hai 370 00:46:14,667 --> 00:46:15,958 Kom tilbage til mig 371 00:46:18,458 --> 00:46:20,708 Sagde jeg ikke, at du skulle være standhaftig? 372 00:46:21,958 --> 00:46:25,000 Som en blåfjeret fugl i kløften, Den stjal Ma Le Thanhs sværd 373 00:46:25,167 --> 00:46:27,417 Alle fire generaler i Ma-familien har jagtet ham 374 00:46:28,792 --> 00:46:31,417 Eller skal jeg gå efter dem tilbage? 375 00:46:31,583 --> 00:46:32,458 er ikke. 376 00:46:33,750 --> 00:46:34,875 Arranger straks et værelse 377 00:46:36,458 --> 00:46:38,500 - Opretholde midten af hæren - Adlyde ordrer 378 00:47:05,917 --> 00:47:06,792 Skyd! 379 00:47:47,833 --> 00:47:48,875 Sænke! 380 00:47:58,458 --> 00:47:59,292 Gammel fe 381 00:47:59,792 --> 00:48:02,292 Dine fisketeknikker bestemt effektiv 382 00:48:04,083 --> 00:48:04,875 Sikke en skam 383 00:48:06,458 --> 00:48:08,750 Kun fanget små fisk 384 00:48:09,833 --> 00:48:11,708 Dette er ikke en stor fisk 385 00:48:13,917 --> 00:48:15,875 Den rigtige store fisk er Dang Thien Vu 386 00:48:18,250 --> 00:48:19,500 Så hvor er Dang Thien Vu? 387 00:48:20,917 --> 00:48:23,000 For at fange fjenden skal fange Herren 388 00:48:23,833 --> 00:48:26,750 Forfør de fire generaler i Ma-familien, På grund af kaosset blev Dang Thien Vu anholdt 389 00:48:26,917 --> 00:48:28,250 Nyt er målet 390 00:48:28,417 --> 00:48:30,458 Ma Le Thanh dræbte min bror Thai Dien 391 00:48:32,000 --> 00:48:33,542 Vi vil have hævn! 392 00:48:35,000 --> 00:48:36,708 Hvad anser du for vigtigt? 393 00:48:38,875 --> 00:48:41,000 Sjælden mulighed 394 00:48:41,667 --> 00:48:42,958 Du er chefen 395 00:48:43,125 --> 00:48:45,875 Missede chancen igen 396 00:48:55,708 --> 00:48:56,667 Dawn 397 00:48:58,042 --> 00:49:00,083 Der skal være en hård kamp 398 00:49:00,917 --> 00:49:02,250 Selvom han dræbte Ma Le Thanh 399 00:49:02,417 --> 00:49:04,333 De resterende tre fyre er, er jeg bange for, sværere at have med at gøre end én 400 00:49:04,917 --> 00:49:06,625 Dræbte en Ma Le Thanh 401 00:49:07,750 --> 00:49:09,625 Dræb så de tre andre fyre 402 00:49:46,458 --> 00:49:49,458 Tay Ky angreb i aftes succes, stemningen er høj 403 00:49:49,625 --> 00:49:51,375 Er det tid til at angribe... 404 00:49:51,542 --> 00:49:53,792 Hvis du er grådig efter en lille sejr, vil du have et stort nederlag 405 00:49:53,958 --> 00:49:55,292 Lille Co Phat ved ikke hvordan man kæmper 406 00:49:56,792 --> 00:49:58,333 I dag lærer jeg ham en lektie 407 00:50:21,500 --> 00:50:22,792 Dræb 408 00:50:47,625 --> 00:50:48,375 Skyd! 409 00:50:54,208 --> 00:50:55,583 Hvilken magi er dette? 410 00:50:55,750 --> 00:50:58,667 Dette er Ma Le Hongs Mixed Origin Tan 411 00:51:29,458 --> 00:51:30,708 Retræte! 412 00:51:32,167 --> 00:51:33,125 Hurtig tilbagetrækning 413 00:51:33,292 --> 00:51:34,917 Hurtigt! 414 00:52:10,542 --> 00:52:13,750 Både Pi Ba Wind Fire og Mixed Origin Dissipation 415 00:52:13,917 --> 00:52:15,667 Alle skal være forsigtige 416 00:52:22,792 --> 00:52:24,083 Dræb 417 00:52:53,000 --> 00:52:53,958 Loi Chan Tu 418 00:52:57,500 --> 00:52:58,875 Træk hængebroen op 419 00:52:59,625 --> 00:53:00,375 Vent! 420 00:53:17,458 --> 00:53:18,625 Træk, træk hurtigt 421 00:53:19,167 --> 00:53:20,583 Træk hængebroen 422 00:53:56,250 --> 00:53:57,250 Angreb! 423 00:53:59,250 --> 00:54:00,125 I dag 424 00:54:00,750 --> 00:54:02,167 Tat ødelægger Tay Ky 425 00:55:47,750 --> 00:55:49,417 Standhaftig vogter målet 426 00:55:54,833 --> 00:55:58,083 Det er Ho Ly har specialiseret sig i at grave huller 427 00:56:35,125 --> 00:56:35,875 Træk tilbage! 428 00:57:04,917 --> 00:57:06,042 Hvilket monster er dette? 429 00:57:10,542 --> 00:57:11,833 Måske 430 00:57:12,000 --> 00:57:13,167 Hvem kommer ellers herind? 431 00:57:15,833 --> 00:57:20,208 Dette er An Giao, der absorberer Thien Tons magiske kraft. omdannet til en dharma-form med tre hoveder og seks arme 432 00:58:05,750 --> 00:58:07,208 Skynd dig og hjælp An Giao 433 00:58:07,667 --> 00:58:10,917 Bare rolig, mester, dette sår er ingenting 434 00:58:11,083 --> 00:58:12,667 Han har stadig mange tricks 435 00:59:13,083 --> 00:59:14,125 Tay Ky er reddet! 436 00:59:14,958 --> 00:59:16,667 Verden er reddet! 437 00:59:21,583 --> 00:59:22,458 Bevæg dig ikke! 438 00:59:26,708 --> 00:59:28,333 Kultivatorer må ikke dræbe 439 01:00:06,458 --> 01:00:07,792 Du er vågen 440 01:00:07,958 --> 01:00:09,250 Hvor er min rustning? 441 01:00:10,167 --> 01:00:11,333 Jeg tog den af for dig 442 01:00:18,667 --> 01:00:19,583 Jeg vil ikke hjælpe dig med at tage den af 443 01:00:19,750 --> 01:00:21,083 Du er druknet 444 01:00:24,292 --> 01:00:25,625 Jeg reddede dit liv 445 01:00:28,042 --> 01:00:30,042 Du skal også arbejde for at betale mig tilbage 446 01:01:04,542 --> 01:01:05,583 Bind mig. 447 01:01:07,208 --> 01:01:08,208 jeg overgiver mig. 448 01:01:11,000 --> 01:01:12,417 Du har ikke tabt endnu 449 01:01:14,625 --> 01:01:16,042 Hvorfor overgive sig? 450 01:01:17,917 --> 01:01:19,542 Jeg følger An Tho 451 01:01:20,417 --> 01:01:22,167 Massakren på Ky Chau-citadellet 452 01:01:25,417 --> 01:01:27,667 Jeg ødelægger andres huse med mine egne hænder. 453 01:01:29,292 --> 01:01:31,458 Nu vil de ødelægge mit hus. 454 01:01:34,583 --> 01:01:36,958 Jeg ønsker ikke, at Tay Ky bliver den anden Ky Chau 455 01:01:39,667 --> 01:01:40,875 Jeg prøvede mit bedste... 456 01:01:42,000 --> 01:01:43,917 Mit sværd kan ikke beskytte Tay Ky 457 01:01:45,083 --> 01:01:46,917 Kun dette netværk er tilbage 458 01:01:49,167 --> 01:01:52,750 General Deng angreb snigende bag min ryg, så modig 459 01:01:53,417 --> 01:01:54,542 Spild ikke dine ord. 460 01:01:55,708 --> 01:01:57,125 Denne gang, prøv ikke at løbe væk 461 01:01:57,500 --> 01:02:00,042 Bare rolig, jeg løber ikke mere 462 01:02:02,750 --> 01:02:04,083 Kun jeg overgiver mig 463 01:02:04,542 --> 01:02:05,958 reddede kun Tay Ky. 464 01:02:07,292 --> 01:02:08,958 Så du bør snart overgive dig 465 01:02:09,958 --> 01:02:11,833 Ikke mange mennesker er døde på grund af dig 466 01:02:16,958 --> 01:02:18,667 De ofrede deres liv for at beskytte deres hjem 467 01:02:22,208 --> 01:02:23,542 Har du ikke et hjem? 468 01:02:26,167 --> 01:02:28,208 Jeg voksede op på slagmarken 469 01:02:29,208 --> 01:02:30,458 Intet hjem 470 01:02:35,250 --> 01:02:36,958 Så har du i det mindste en familie? 471 01:02:40,167 --> 01:02:42,042 Deng-familien er den eneste overlevende 472 01:02:45,000 --> 01:02:46,708 En dag vil vi være som vores far 473 01:02:48,083 --> 01:02:49,500 Døde i kamp på slagmarken 474 01:02:50,625 --> 01:02:52,000 Ikke at forråde Dang-familiens omdømme 475 01:02:55,292 --> 01:02:56,500 Uventet 476 01:02:58,333 --> 01:02:59,750 Vi kæmper alle for vores familier 477 01:03:05,833 --> 01:03:08,167 Så du kender forskellen mellem os? 478 01:03:10,583 --> 01:03:11,708 Jeg vinder 479 01:03:14,083 --> 01:03:15,792 - Du taber - Nej 480 01:03:17,125 --> 01:03:18,792 Jeg kæmper for de levende, 481 01:03:19,500 --> 01:03:20,375 Hvad med dig? 482 01:03:24,083 --> 01:03:25,500 Du kæmper for de døde 483 01:04:09,542 --> 01:04:10,500 Spis det. 484 01:04:22,625 --> 01:04:23,708 Er det sødt? 485 01:04:25,542 --> 01:04:26,958 Spis noget mere 486 01:05:49,667 --> 01:05:51,917 Min vitalitet er ved at løbe tør 487 01:05:54,417 --> 01:05:57,000 Kan ikke forlade denne krop mere 488 01:06:01,917 --> 01:06:04,958 Vores kroppe vil rådne før eller siden 489 01:06:18,167 --> 01:06:19,667 Jeg er for Dai Thuong 490 01:06:19,833 --> 01:06:21,417 Ændre hele dit liv 491 01:06:23,000 --> 01:06:24,750 Kom tilbage før du dør 492 01:06:25,667 --> 01:06:28,042 Ser du det forsvinde i røg? 493 01:06:38,542 --> 01:06:39,917 Det er general Deng! 494 01:06:41,875 --> 01:06:44,125 General Deng, jeg fandt dig 495 01:06:46,083 --> 01:06:49,375 Den store hær er passeret Yellow River, venter på at forene kræfterne 496 01:07:26,917 --> 01:07:29,417 Den gamle mand ledede selv hæren 497 01:07:29,917 --> 01:07:33,042 En pil er ikke blevet skudt, en soldat er ikke blevet leveret 498 01:07:33,500 --> 01:07:34,292 Co Phat! 499 01:07:34,958 --> 01:07:37,833 Tør du overgive dig og indrømme skyld? 500 01:07:38,167 --> 01:07:39,583 Jeg nægter mig skyldig 501 01:07:40,000 --> 01:07:41,458 Jeg indrømmer bare nederlag 502 01:07:41,958 --> 01:07:43,333 En Tho vil arrestere mig... 503 01:07:43,917 --> 01:07:46,708 Du trækker dine tropper tilbage og skåner folket Tay Ky, jeg følger dig tilbage til Trieu Ca 504 01:07:46,875 --> 01:07:49,500 Du er ikke kvalificeret til at forhandle. 505 01:07:50,000 --> 01:07:51,500 Tay Ky planlagde oprør 506 01:07:51,667 --> 01:07:53,042 Hele byen skal massakreres 507 01:07:53,542 --> 01:07:55,375 For at styrke prestige af Dai Thuong 508 01:07:55,542 --> 01:07:58,042 Mester, hvorfor gjorde Tay Ky oprør? 509 01:07:58,208 --> 01:07:59,708 Ved den store Mester det ikke? 510 01:07:59,875 --> 01:08:01,708 Ubetinget loyalitet... 511 01:08:02,833 --> 01:08:06,250 Kun forrædere kommer med undskyldninger 512 01:08:12,958 --> 01:08:14,417 Folk siger Store Mester 513 01:08:15,792 --> 01:08:17,250 Opfør dig retfærdigt 514 01:08:18,125 --> 01:08:19,707 Skelne mellem rigtigt og forkert 515 01:08:20,832 --> 01:08:21,917 Uventet 516 01:08:24,000 --> 01:08:26,500 Blev også An Thos håndlangere 517 01:08:27,917 --> 01:08:28,625 Vær lidt mere lydig 518 01:08:29,207 --> 01:08:30,000 Knæl ned. 519 01:08:30,667 --> 01:08:32,707 Fordi Dai Thuong er loyal 520 01:08:33,457 --> 01:08:35,792 Jeg gider ikke være jagthund 521 01:08:41,625 --> 01:08:42,457 Thai munk 522 01:08:43,042 --> 01:08:44,750 Co Phat har overgivet sig, 523 01:08:46,292 --> 01:08:48,375 Hvorfor insisterer du stadig på at angribe Tay Ky? 524 01:08:51,082 --> 01:08:52,292 Denne lussing 525 01:08:52,457 --> 01:08:53,875 Straf din far i stedet for 526 01:08:54,707 --> 01:08:55,792 Du er en pioner 527 01:08:56,582 --> 01:08:59,292 Tab kampen og tab din general, ikke kun ydmyger mig 528 01:09:00,042 --> 01:09:01,542 Det gør også Dang-familien til skamme 529 01:09:02,042 --> 01:09:05,250 Tænk ikke på at vaske din skam, og bad endda om kærlighed på grund af fjenden 530 01:09:09,167 --> 01:09:11,125 Jeg husker bare, hvad min far fortalte mig 531 01:09:13,667 --> 01:09:15,250 Massakre på gode mennesker 532 01:09:17,082 --> 01:09:18,875 Dette er soldaternes største skam 533 01:09:19,042 --> 01:09:20,167 Store indvolde! 534 01:09:20,917 --> 01:09:23,082 Ødelæg Tay Ky uden at efterlade nogen liv 535 01:09:23,667 --> 01:09:25,332 Dette er kongens ordre 536 01:09:28,542 --> 01:09:29,500 Generelt 537 01:09:32,000 --> 01:09:34,167 Dette er muligheden for at gøre en forskel 538 01:09:34,625 --> 01:09:37,125 Af hensyn til Dang-familiens omdømme, vær ikke blødhjertet 539 01:09:37,292 --> 01:09:38,207 Hold kæft! 540 01:09:40,707 --> 01:09:43,582 Har du nogensinde set min far slagte uskyldige mennesker? 541 01:09:47,457 --> 01:09:49,042 Mit sværd dræber kun fjender 542 01:09:51,250 --> 01:09:53,500 Men dræb ikke civile 543 01:10:37,167 --> 01:10:38,042 Følg mig! 544 01:10:40,583 --> 01:10:42,000 - Hvem er der? - Hold dig væk... 545 01:10:42,500 --> 01:10:43,875 Stop dem 546 01:10:44,542 --> 01:10:45,958 Luk porten! 547 01:10:47,083 --> 01:10:48,333 Luk porten! 548 01:10:49,500 --> 01:10:50,500 Det er general Deng! 549 01:11:02,458 --> 01:11:03,792 Hvorfor reddede du mig? 550 01:11:03,958 --> 01:11:05,208 Netværk ændrer netværk 551 01:11:05,625 --> 01:11:06,875 Jeg skylder dig ikke længere 552 01:11:36,000 --> 01:11:37,083 Stop! 553 01:11:59,583 --> 01:12:02,167 Co Phat, I går først 554 01:12:16,833 --> 01:12:18,458 Van Trong er fed! 555 01:12:18,708 --> 01:12:20,083 At se An Giaos tante 556 01:12:20,500 --> 01:12:21,958 Hvorfor knæler du ikke og bukker dig? 557 01:12:23,000 --> 01:12:25,125 Er du kronprinsen? 558 01:12:26,042 --> 01:12:29,500 Ja, 31. generations barnebarn af Thanh Thang 559 01:12:29,667 --> 01:12:33,708 Kronprins af Shang-dynastiet, An Giao 560 01:12:34,208 --> 01:12:36,167 Hvordan blev du sådan? 561 01:12:37,042 --> 01:12:40,792 An Tho dræbte mig 562 01:12:40,958 --> 01:12:43,000 Ved du det ikke? 563 01:12:43,958 --> 01:12:46,875 An Tho dræbte sin far og skadede sin bror 564 01:12:47,042 --> 01:12:49,000 Dræb din kone og børn 565 01:12:49,167 --> 01:12:50,625 Samarbejd med dæmonræven 566 01:12:50,792 --> 01:12:52,083 Tilraner dig tronen og erklær dig selv som konge 567 01:12:52,250 --> 01:12:55,417 Du tør risikere dit liv for ham 568 01:12:57,667 --> 01:13:00,250 Jeg risikerede mit liv for Dai Thuong 569 01:13:01,708 --> 01:13:04,500 Jeg er kronprins Dai Thuong 570 01:13:04,667 --> 01:13:06,125 Knæl ned og sværg loyalitet over for mig 571 01:13:06,292 --> 01:13:09,583 Du er kronprinsen, An Tho er kongen 572 01:13:10,208 --> 01:13:12,417 Jeg hørte hans ordre om at dræbe dig 573 01:13:13,000 --> 01:13:14,708 Bliver bare kritiseret for at være dum 574 01:13:15,417 --> 01:13:17,958 Hvis jeg følger dig imod ham 575 01:13:18,500 --> 01:13:19,917 Det viste sig at være rebelsk 576 01:13:21,083 --> 01:13:24,042 Det er bedre at være tåbelig og loyal end at være oprørsk 577 01:13:24,583 --> 01:13:26,083 Din gamle mand 578 01:13:26,250 --> 01:13:29,917 Kend kun dit eget omdømme 579 01:13:31,500 --> 01:13:32,958 Du er ikke dum 580 01:13:33,583 --> 01:13:36,458 Du er dum 581 01:13:37,667 --> 01:13:39,250 Jeg skåner midlertidigt dit liv 582 01:13:40,583 --> 01:13:42,208 Vend tilbage til An Tho-paladset 583 01:13:42,917 --> 01:13:45,667 Min An Giao er tilbage 584 01:13:46,167 --> 01:13:48,208 Hvis du tør vove dig til Tay Ky 585 01:13:49,458 --> 01:13:52,167 Jeg vil helt sikkert dræbe dig 586 01:14:08,958 --> 01:14:09,958 Du er hjemme igen 587 01:14:12,833 --> 01:14:15,833 Lad mig gå, du er den samme som mig 588 01:14:16,083 --> 01:14:17,875 En forræderby for familien An 589 01:14:24,833 --> 01:14:26,125 Jeg fortryder kun én ting 590 01:14:30,167 --> 01:14:32,625 Kæmp ikke til døden med din far 591 01:14:41,250 --> 01:14:42,500 Du har stadig en chance 592 01:14:46,208 --> 01:14:48,333 Lad os kæmpe til døden med vores familie 593 01:14:56,750 --> 01:14:57,958 Åbn 594 01:14:58,667 --> 01:14:59,500 Markis 595 01:14:59,667 --> 01:15:00,750 Markis 596 01:15:00,917 --> 01:15:02,333 Markisen er tilbage 597 01:15:03,208 --> 01:15:04,042 Markis 598 01:15:06,500 --> 01:15:07,292 Markis 599 01:15:07,458 --> 01:15:08,458 Min tjener 600 01:15:12,375 --> 01:15:15,000 General Deng er ikke fjenden, Hun er velgøreren, der reddede mit liv 601 01:15:17,750 --> 01:15:20,042 Tak General Dang for at eskortere Co Phat hjem 602 01:15:21,708 --> 01:15:23,792 Allerede ved døren, tak 603 01:15:24,875 --> 01:15:26,500 Ingen grund til at se af længere 604 01:15:27,792 --> 01:15:28,958 Kom venligst hjem 605 01:15:41,792 --> 01:15:43,042 Dette er min gæst. 606 01:15:45,542 --> 01:15:47,000 To modsatrettede hære 607 01:15:47,167 --> 01:15:50,125 General Deng blev i Tay Ky Thanh 608 01:15:50,708 --> 01:15:52,333 Det er ikke særlig bekvemt 609 01:15:53,667 --> 01:15:54,833 Hun havde ingen steder at tage hen 610 01:15:57,667 --> 01:16:00,875 At jage hende væk er at skubbe hende ihjel 611 01:16:03,208 --> 01:16:04,542 Co Phat... 612 01:16:06,083 --> 01:16:07,708 Kan du stadig genkende mig? 613 01:16:37,667 --> 01:16:38,708 En Giao! 614 01:16:45,208 --> 01:16:46,875 Kan du huske, hvem du er? 615 01:16:48,083 --> 01:16:48,917 Husk 616 01:16:50,458 --> 01:16:51,750 Jeg er An Giao. 617 01:16:52,583 --> 01:16:54,250 Så hvem er An Giao? 618 01:16:56,500 --> 01:16:57,292 En Giao 619 01:16:58,125 --> 01:17:00,083 Thanh Thangs 31. generations barnebarn 620 01:17:00,500 --> 01:17:01,875 Kronprins af Shang-dynastiet 621 01:17:04,958 --> 01:17:07,000 Men min far slog mig ihjel 622 01:17:10,167 --> 01:17:11,417 Ikke bare dræbe mig 623 01:17:11,583 --> 01:17:13,167 Men han dræbte også sin mor 624 01:17:14,708 --> 01:17:16,750 Det er vreden i dit hjerte 625 01:17:17,208 --> 01:17:19,542 Får sjælen til ikke at opløses efter døden 626 01:17:20,542 --> 01:17:22,250 Du har drænet al min magiske kraft 627 01:17:22,417 --> 01:17:24,667 Forvandl til denne form 628 01:17:26,125 --> 01:17:28,750 Du skal lære at kontrollere din vrede, 629 01:17:29,542 --> 01:17:31,542 ellers en dag, 630 01:17:31,708 --> 01:17:34,042 Vrede vil styre dig. 631 01:17:35,083 --> 01:17:36,208 Indtil da 632 01:17:36,583 --> 01:17:38,417 du vil ikke længere være dig selv. 633 01:17:41,208 --> 01:17:42,917 Jeg vil hellere beholde min vrede... 634 01:17:44,542 --> 01:17:47,250 Jeg må tage hævn på An Tho 635 01:17:51,625 --> 01:17:55,542 Khuong Tu Nha reddede dig Jeg håber du vender tilbage til den menneskelige verden 636 01:17:55,708 --> 01:17:57,500 Bliv verdens herre 637 01:17:57,667 --> 01:18:00,792 Åbn det guddommelige bord for at redde levende væsener 638 01:18:01,417 --> 01:18:04,500 På grund af dette, han udveksle al magisk kraft 639 01:18:04,667 --> 01:18:06,500 Bliv dødelig 640 01:18:08,083 --> 01:18:10,208 Du er menneskehedens sidste håb 641 01:18:10,750 --> 01:18:13,375 Jeg håber ikke du skuffer ham 642 01:18:13,542 --> 01:18:15,000 Vi skal til Trieu Ca 643 01:18:15,167 --> 01:18:16,667 Dræb An Tho 644 01:18:16,833 --> 01:18:19,875 Hævn for mig og min mor 645 01:18:21,833 --> 01:18:24,167 Det kan du absolut ikke alene til Trieu Ca 646 01:18:24,792 --> 01:18:26,708 Hvis ikke, vil der være stor katastrofe 647 01:18:27,042 --> 01:18:29,542 Husk godt, husk godt 648 01:18:30,917 --> 01:18:34,208 Khuong Tu Nha er i Tay Ky Hjælp din ven Co Phat 649 01:18:35,042 --> 01:18:37,750 De har brug for dig 650 01:18:52,792 --> 01:18:54,042 Uventet 651 01:18:55,250 --> 01:18:56,958 Dette sværd er med dig igen 652 01:19:01,500 --> 01:19:02,917 Du er vendt tilbage 653 01:19:03,417 --> 01:19:04,792 Objekter returneres til den oprindelige ejer 654 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Hvis en dag 655 01:19:11,417 --> 01:19:12,833 Jeg kan ikke huske, hvem jeg er 656 01:19:20,958 --> 01:19:22,500 Du skal bruge det til at minde mig om 657 01:19:23,708 --> 01:19:24,833 Selve dette sværd 658 01:19:26,542 --> 01:19:28,125 Halshuggede mig 659 01:19:35,958 --> 01:19:38,292 Iført rustning og holder et sværd 660 01:19:41,750 --> 01:19:44,958 Erobre de fire retninger 661 01:19:46,042 --> 01:19:48,458 Slibning af spyd og slibning af sværd 662 01:19:50,042 --> 01:19:52,167 Vi kan kæmpe sammen igen 663 01:19:56,167 --> 01:19:57,167 Co Phat, 664 01:20:00,000 --> 01:20:01,167 Jeg er så jaloux på dig... 665 01:20:03,000 --> 01:20:04,417 Du kan kæmpe for din familie 666 01:20:09,542 --> 01:20:10,625 Og mig 667 01:20:13,125 --> 01:20:14,583 Ingen familie 668 01:20:21,083 --> 01:20:22,583 Der er kun fjender 669 01:20:28,042 --> 01:20:29,292 Du kan være sikker 670 01:20:30,583 --> 01:20:32,083 Vent til vi besejrer Van Trong 671 01:20:32,625 --> 01:20:35,500 Vassal alliance, gå direkte til Trieu Ca 672 01:20:38,583 --> 01:20:40,125 Jeg vil bruge dette sværd 673 01:20:41,125 --> 01:20:42,292 Dræb An Tho 674 01:20:42,917 --> 01:20:44,083 Hævn for dig 675 01:20:46,167 --> 01:20:47,042 Nej... 676 01:20:54,208 --> 01:20:56,042 Vi må selv slå ham ihjel 677 01:21:15,417 --> 01:21:16,917 Kom ikke tæt på 678 01:21:20,208 --> 01:21:22,250 Se ikke på mig lige nu 679 01:21:25,958 --> 01:21:28,958 Hvert sår på kroppen Hun var forårsaget af mig... 680 01:21:31,167 --> 01:21:33,250 Det var hende, der led for mig 681 01:21:39,167 --> 01:21:41,458 Den Store Konge kan rekruttere fra hele verden 682 01:21:41,958 --> 01:21:43,667 Yngre kvinder 683 01:21:44,458 --> 01:21:46,042 smukkere 684 01:21:47,875 --> 01:21:49,833 Fortsæt med at tjene den store konge 685 01:21:58,458 --> 01:21:59,958 Hun er unik 686 01:22:01,917 --> 01:22:03,458 Ingen kan erstatte hende 687 01:22:21,958 --> 01:22:24,792 De vil kun huske hende, når hun er smukkeste 688 01:22:31,000 --> 01:22:32,000 Kong Bam 689 01:22:32,500 --> 01:22:34,167 Thai Master Van har et uopsætteligt brev 690 01:22:34,750 --> 01:22:35,667 Læs 691 01:22:38,667 --> 01:22:40,375 Stormesteren har fået Wind God Tablet 692 01:22:41,667 --> 01:22:45,167 Munken sagde, at An Giao stadig var i live 693 01:22:46,958 --> 01:22:48,083 Den thailandske munk sagde også 694 01:22:48,250 --> 01:22:50,667 An Giao er den eneste søn af den store konge 695 01:22:50,833 --> 01:22:54,875 Efter at den store konge døde, Et stort handelssamfund skal have en efterfølger 696 01:22:55,500 --> 01:22:58,042 Jeg håber Deres Majestæt vil tilgive An Giaos synder 697 01:22:58,917 --> 01:23:01,625 Genoprettelse af kronprinsens trone 698 01:23:14,833 --> 01:23:15,708 Okay 699 01:23:17,167 --> 01:23:18,667 Du giver ordrer til Van Trong 700 01:23:19,167 --> 01:23:21,000 Så længe han kan ødelægge Tay Ky 701 01:23:21,167 --> 01:23:23,042 Få Feng God-tabletten 702 01:23:23,542 --> 01:23:25,000 Jeg er enig 703 01:23:28,125 --> 01:23:29,750 Gå ikke endnu 704 01:23:35,250 --> 01:23:36,458 Tilgiv An Giaos synder 705 01:23:41,750 --> 01:23:44,667 Han glemte profetien af Co Xuong allerede 706 01:23:47,292 --> 01:23:50,167 An Thuong-familiens elitetropper er alle i hænderne på Van Trong 707 01:23:53,000 --> 01:23:54,542 Vi er nødt til at formilde ham først. 708 01:23:55,667 --> 01:23:57,458 Vent, indtil du får Phong Than-tabletten 709 01:23:58,042 --> 01:24:00,792 Så er det ikke for sent at eliminere ham 710 01:24:24,292 --> 01:24:27,500 Kære Cong Bao... 711 01:24:28,000 --> 01:24:30,083 Kan ikke få Feng Shen-tabletten 712 01:24:31,292 --> 01:24:33,333 Du tør stadig komme og se mig 713 01:24:33,500 --> 01:24:37,250 Den gamle Kunlun-taoist så snedig og snedig 714 01:24:37,417 --> 01:24:40,708 Men jeg fandt ud af, hvor han var 715 01:24:40,875 --> 01:24:43,792 Mester, giv mig venligst flere skatte 716 01:24:43,958 --> 01:24:47,958 Giv disciple en chance for at sone for deres synder og opnå resultater 717 01:25:06,625 --> 01:25:10,167 Den dag, vi forlader tolden, er ikke langt væk 718 01:25:10,583 --> 01:25:12,292 Giv dig denne græskar 719 01:25:13,000 --> 01:25:14,958 Det kan hjælpe dig 720 01:25:16,708 --> 01:25:18,958 Dette er Five Poison Fox Lo 721 01:25:19,167 --> 01:25:22,042 Kan gøre mennesker levende blive insektsoldater 722 01:25:22,208 --> 01:25:24,625 Det er op til dig at diktere 723 01:25:35,125 --> 01:25:35,917 Gå hurtigt 724 01:25:36,625 --> 01:25:37,667 Gå 725 01:25:39,292 --> 01:25:40,125 Gå hurtigt 726 01:25:40,458 --> 01:25:41,125 Gå 727 01:25:43,458 --> 01:25:45,500 Endelig stor konge tilgiv os allerede 728 01:25:47,667 --> 01:25:49,292 Dine brødre 729 01:25:50,083 --> 01:25:56,458 An Giao, Co Phat, Khuong Van Hoan, Ngac Thuan 730 01:25:56,875 --> 01:25:59,583 Hver af dem forrådte mig 731 01:26:00,667 --> 01:26:02,708 Jeg låste dig inde i et fangehul 732 01:26:03,250 --> 01:26:05,583 Det er for at teste loyalitet 733 01:26:08,667 --> 01:26:11,667 I dag giver jeg dig en chance... 734 01:26:13,833 --> 01:26:16,208 Vil du bevise det? loyalitet? 735 01:26:16,375 --> 01:26:18,708 For evigt loyal over for kongen 736 01:26:19,750 --> 01:26:22,292 Vil du bruge det? liv at bevise det? 737 01:26:22,667 --> 01:26:23,667 Ønske 738 01:27:36,125 --> 01:27:38,333 Hvad er Kunluns natur? 739 01:27:38,500 --> 01:27:39,542 Diskuterer magi 740 01:27:39,708 --> 01:27:42,667 Vi skal stadig se Kim Ngao Dao 741 01:27:56,625 --> 01:27:58,000 Disse insektsoldater 742 01:27:58,167 --> 01:27:59,542 ingen følelser 743 01:28:00,875 --> 01:28:02,208 kender heller ikke frygt. 744 01:28:03,167 --> 01:28:05,208 De forstår kun én ting 745 01:28:06,292 --> 01:28:08,167 Det er lydighed 746 01:28:29,792 --> 01:28:32,625 - Hvor gammel er denne vin? - Hvis du ikke bliver fuld, skal du ikke gå hjem 747 01:28:32,792 --> 01:28:33,875 - Mindst tredive år - Så det er endnu vigtigere, at de aldrig går tilbage 748 01:28:34,042 --> 01:28:35,833 Gå eller kom tilbage 749 01:28:37,750 --> 01:28:39,042 Åh 750 01:28:40,208 --> 01:28:41,583 Tag ikke det hele 751 01:28:42,708 --> 01:28:44,125 Lad være en lille smule 752 01:28:44,667 --> 01:28:47,125 Du skal drikke det i aften 753 01:28:51,833 --> 01:28:54,250 Marquis, skatten er ved at blive tømt af ham 754 01:28:54,708 --> 01:28:56,125 I dag denne vin 755 01:28:56,542 --> 01:28:57,958 Skal være fyldt nok 756 01:28:58,875 --> 01:29:01,042 Ikke kun fordi vi vandt kampen 757 01:29:01,208 --> 01:29:03,833 Endnu vigtigere er, at An Giao er vendt tilbage 758 01:29:04,500 --> 01:29:05,708 Min bror er tilbage 759 01:29:06,458 --> 01:29:08,625 Fremtidens herre af verden er vendt tilbage 760 01:29:10,375 --> 01:29:11,125 Kom nu 761 01:29:13,000 --> 01:29:14,000 Kom nu 762 01:29:18,083 --> 01:29:19,417 Vær ikke humørsyg mere 763 01:29:19,917 --> 01:29:20,708 Opmuntring 764 01:29:25,583 --> 01:29:26,417 Tom kop! 765 01:29:27,958 --> 01:29:29,625 - Kan - Inviter markis 766 01:30:12,750 --> 01:30:13,583 Tak. 767 01:30:25,667 --> 01:30:28,125 I dag drikker vi vin for at fejre det 768 01:30:30,667 --> 01:30:31,750 Hvornår? 769 01:30:32,208 --> 01:30:34,750 Skal du lige drikke din bryllupsvin? 770 01:30:35,542 --> 01:30:37,792 Bryllupsvin? 771 01:30:52,417 --> 01:30:55,125 Udødelige kultivatorer som os Drik ikke alkohol 772 01:30:59,000 --> 01:30:59,833 Vær forsigtig 773 01:31:03,292 --> 01:31:05,125 Giv mig et kys 774 01:31:14,667 --> 01:31:15,708 Ser du 775 01:31:17,500 --> 01:31:21,250 Dette er det liv, verden fortjener 776 01:31:28,125 --> 01:31:29,708 Jeg vil helt sikkert hjælpe Co Phat 777 01:31:30,625 --> 01:31:31,708 Beskyt Vesten 778 01:31:32,458 --> 01:31:33,833 Besejr Van Trong 779 01:31:37,042 --> 01:31:38,833 Jeg ved, hvad du tænker 780 01:31:39,667 --> 01:31:41,958 Vil straks dræbe An Tho 781 01:31:42,125 --> 01:31:44,500 Men du bør ikke tage til Trieu Ca alene 782 01:31:45,667 --> 01:31:48,583 Bør bringe hele verden med 783 01:31:48,750 --> 01:31:52,083 Ovenfor er efter himlens vilje, nedenunder er efter folks ønsker 784 01:31:52,250 --> 01:31:53,750 Gå højt op og råb højt 785 01:31:53,917 --> 01:31:55,292 De fire retninger reagerede 786 01:31:55,458 --> 01:31:58,458 Leder hæren til Trieu Ca, redder folket og straffer forbryderne 787 01:31:58,625 --> 01:32:00,458 Tag An Thos hoved 788 01:32:00,625 --> 01:32:03,625 Sæt verden, berolig alle mennesker 789 01:32:04,958 --> 01:32:06,542 Verdens herre 790 01:32:07,542 --> 01:32:09,250 Selvfølgelig skal det være sådan 791 01:32:12,542 --> 01:32:13,500 Gammel senior 792 01:32:14,667 --> 01:32:16,000 Tak fordi du reddede mig 793 01:32:31,250 --> 01:32:33,125 Sådan en smuk pige 794 01:32:33,875 --> 01:32:35,792 Der er vel allerede et sted at sende pårørende hen, ikke? 795 01:32:39,542 --> 01:32:42,125 Vores maquis er ikke gift endnu 796 01:32:42,292 --> 01:32:45,167 Eller lad ham lave et match for jer to 797 01:32:52,958 --> 01:32:55,500 Hvis hun kan gifte sig med Marquis 798 01:32:55,667 --> 01:32:57,500 Hvor er det godt 799 01:32:57,667 --> 01:33:00,667 Fra nu af vil Tay Ky være hendes hjem 800 01:33:01,083 --> 01:33:04,042 Vi er hendes familie 801 01:34:06,750 --> 01:34:08,125 Tak, gamle mand 802 01:34:08,292 --> 01:34:09,875 Beskyt os i Vesten 803 01:34:10,042 --> 01:34:12,583 Folk hjælper sig selv og himlen og folk hjælper 804 01:34:24,250 --> 01:34:25,750 Så smuk 805 01:34:43,917 --> 01:34:45,583 Tak 806 01:34:46,625 --> 01:34:48,708 - Slut dig til os - Kom hurtigt med os 807 01:36:03,292 --> 01:36:04,875 Find din forlovede 808 01:36:15,500 --> 01:36:16,542 Hop, hop 809 01:36:16,708 --> 01:36:18,250 Kom her 810 01:36:23,000 --> 01:36:23,708 Hop! 811 01:36:24,125 --> 01:36:25,000 Lad være med at lege 812 01:36:25,167 --> 01:36:27,000 Jeg har travlt med vigtige anliggender i verden 813 01:36:27,167 --> 01:36:28,250 Bach er glad 814 01:36:28,417 --> 01:36:30,292 Det er bare en stor ting i verden 815 01:36:30,625 --> 01:36:32,750 Hop, hop 816 01:37:19,667 --> 01:37:21,292 Ti store drabskampe 817 01:37:21,625 --> 01:37:23,250 Sjælfuld sætning 818 01:37:23,875 --> 01:37:25,500 Drik dette ødemvand 819 01:37:25,667 --> 01:37:27,667 Kun du kan beskytte dig selv 820 01:37:33,833 --> 01:37:36,458 - Fyld koppen fuld. - Fyld koppen fuld. 821 01:37:48,500 --> 01:37:49,542 Løft din kop! 822 01:37:53,000 --> 01:37:53,667 Drik 823 01:39:43,917 --> 01:39:45,417 Gennem i aften 824 01:39:45,833 --> 01:39:50,667 Tay Ky tillader ikke et eneste liv 825 01:39:52,500 --> 01:39:54,167 Helt fra An Thuong-familien 826 01:39:54,917 --> 01:39:57,250 Den gamle mand er her på vagt 827 01:39:57,833 --> 01:40:01,167 Venter på din triumf 828 01:40:15,542 --> 01:40:16,667 Hvordan går det? 829 01:40:16,833 --> 01:40:18,708 Jeg forstår ikke hvorfor måneskin og stjerner alle forsvandt 830 01:40:26,042 --> 01:40:27,333 Det er ikke i orden 831 01:40:39,750 --> 01:40:41,667 - Der er fjender - Skyd pile 832 01:40:42,458 --> 01:40:44,667 Bueskytter på plads! 833 01:40:46,208 --> 01:40:47,458 Tænd bål 834 01:40:48,250 --> 01:40:49,333 Skyd! 835 01:40:54,208 --> 01:40:55,750 Forbered dig på kamp 836 01:41:37,750 --> 01:41:39,208 Undgå strålerne! 837 01:41:39,667 --> 01:41:41,083 Skjul dig i mørket! 838 01:41:41,250 --> 01:41:41,917 Bliv tilbage! 839 01:41:52,542 --> 01:41:54,167 Hvilken ond magi er dette? 840 01:41:55,042 --> 01:41:56,500 Livet er tilbage 841 01:41:57,167 --> 01:41:58,792 Men kroppen er lammet 842 01:41:59,792 --> 01:42:01,542 Så bliver det ikke til fiskekød på skærebrættet? 843 01:42:03,292 --> 01:42:06,250 Vi må tænke på en måde at ødelægge disse spejle på 844 01:42:09,167 --> 01:42:10,208 Vær forsigtig! 845 01:42:57,458 --> 01:42:58,375 Bliv tilbage! 846 01:43:02,792 --> 01:43:05,458 Himlen og jorden var mørke, bronzespejlet glødede 847 01:43:05,625 --> 01:43:06,958 Personen bliver ramt af lyset 848 01:43:07,125 --> 01:43:08,500 Sjælen forsvandt 849 01:43:08,750 --> 01:43:09,875 Kryds dine arme og vent på døden 850 01:43:10,042 --> 01:43:11,333 Som et svagt lam 851 01:43:11,500 --> 01:43:12,958 De ti store formation dukkede op 852 01:43:13,125 --> 01:43:15,083 Feerne omkom alle 853 01:43:15,583 --> 01:43:18,583 Dette er de ti store slag Erobre tre sjæle og syv sjæle 854 01:43:21,792 --> 01:43:22,958 Kan den brydes? 855 01:43:24,792 --> 01:43:26,167 Vil gerne bryde denne kamp 856 01:43:27,167 --> 01:43:29,625 Vi skal finde Van Trongs dharma-alter 857 01:43:30,000 --> 01:43:31,667 I går fra hinanden og se efter det med det samme 858 01:43:33,583 --> 01:43:34,417 Okay 859 01:43:44,083 --> 01:43:45,625 Skal holde byporten tæt 860 01:43:45,833 --> 01:43:47,583 Informer hurtigt alle 861 01:43:48,625 --> 01:43:50,458 Forstærk byporten, gå! 862 01:43:54,708 --> 01:43:56,500 En, to! 863 01:43:56,667 --> 01:43:57,625 Skubbe! 864 01:43:58,958 --> 01:44:00,542 En, to! Skubbe! En, to! Skubbe! 865 01:44:22,042 --> 01:44:23,000 Pas på spejle 866 01:45:06,750 --> 01:45:07,583 Skynd dig! 867 01:45:13,542 --> 01:45:15,625 Der er et spejl, du kan ikke komme igennem 868 01:45:20,583 --> 01:45:23,625 La Cong Vong! 869 01:45:28,833 --> 01:45:29,958 Giv mig 870 01:45:31,167 --> 01:45:33,083 Kan ikke bestå 871 01:45:49,667 --> 01:45:50,375 Gå hurtigt! 872 01:45:56,917 --> 01:45:58,583 La Cong Vong! 873 01:46:14,917 --> 01:46:17,250 Bring hurtigt folket til Tay Ba Haus palads 874 01:46:17,417 --> 01:46:18,167 Hurtigt! 875 01:46:48,917 --> 01:46:50,708 Dræbe! 876 01:47:01,583 --> 01:47:03,750 Bortset fra kronprinsen er der ingen tilbage 877 01:47:04,167 --> 01:47:05,875 Dræb dem alle for mig! 878 01:47:07,500 --> 01:47:08,583 Brænd det hele! 879 01:47:42,333 --> 01:47:43,500 Kom herned nu! 880 01:47:45,708 --> 01:47:46,458 Omgiv ham! 881 01:47:55,625 --> 01:47:56,500 Mor! 882 01:47:58,083 --> 01:47:59,125 Mor! 883 01:48:06,875 --> 01:48:09,167 Arrestér den gamle mand, ham Det er Khuong Tu Nha! 884 01:48:09,667 --> 01:48:11,292 - Stop! - Na Tra! 885 01:48:11,625 --> 01:48:12,667 Duong Tien! 886 01:48:14,417 --> 01:48:15,667 Disse to ting 887 01:48:16,875 --> 01:48:17,875 Stop! 888 01:48:24,583 --> 01:48:25,667 Duong Tien! 889 01:48:26,042 --> 01:48:27,375 Vandudslip! 890 01:48:28,958 --> 01:48:30,750 Vandudslip! 891 01:48:31,833 --> 01:48:33,875 Vandudslip! 892 01:48:34,042 --> 01:48:36,125 Vandudslip! 893 01:48:36,583 --> 01:48:37,583 Disse to ting 894 01:48:37,750 --> 01:48:39,417 Når jeg har brug for dig, er jeg ingen steder at finde 895 01:48:39,625 --> 01:48:40,875 Vandudslip! 896 01:48:45,708 --> 01:48:46,458 Onkel 897 01:48:46,625 --> 01:48:47,458 Er det okay? 898 01:49:00,833 --> 01:49:01,958 Onkel, jeg er tilbage 899 01:49:03,750 --> 01:49:04,708 Pas på spejle 900 01:49:07,083 --> 01:49:08,000 Onkel 901 01:49:13,958 --> 01:49:15,958 Onkel, det er kulsort udenfor byen 902 01:49:16,125 --> 01:49:17,042 Så intet 903 01:49:17,208 --> 01:49:20,250 Vi går rundt uden at se Dharma-alteret 904 01:49:20,667 --> 01:49:23,833 Sandsynligvis brugte Van Trong ond magi til at skjule det 905 01:49:24,833 --> 01:49:27,292 Senior, er der en anden måde? 906 01:49:41,792 --> 01:49:43,458 jeg er så dum... 907 01:49:44,458 --> 01:49:45,958 Jeg leder efter Van Trong, 908 01:49:46,542 --> 01:49:48,625 han leder også efter mig! 909 01:49:55,458 --> 01:49:57,125 Hurtigt! Kom hurtigt ind! 910 01:49:57,292 --> 01:49:58,333 Rejs dig op. 911 01:50:01,833 --> 01:50:03,458 Fortæl alle om at holde sig væk fra vinduerne 912 01:50:04,417 --> 01:50:05,708 Gå dybt, hurtigt 913 01:50:06,167 --> 01:50:07,042 Vær forsigtig! 914 01:50:07,792 --> 01:50:09,375 Hold dig væk fra vinduer 915 01:50:14,042 --> 01:50:14,875 Giv mig 916 01:50:16,208 --> 01:50:18,792 Se din taknemmelighed over for din far 917 01:50:19,250 --> 01:50:21,083 Jeg giver dig en chance til 918 01:50:21,958 --> 01:50:24,583 Du skal bare skaffe mig noget 919 01:50:25,208 --> 01:50:27,958 Jeg vil lade folket i Tay Ky leve 920 01:50:30,875 --> 01:50:31,875 Hvad er det? 921 01:50:32,958 --> 01:50:34,333 Phong end bord. 922 01:50:35,667 --> 01:50:37,792 Se godt efter, gå ikke glip af noget 923 01:50:37,958 --> 01:50:39,750 Du kommer ind i Tay Ky by 924 01:50:39,917 --> 01:50:41,875 fangede Khuong Tu Nha i live. 925 01:50:42,042 --> 01:50:44,625 Phong Than Table er på ham. 926 01:50:45,667 --> 01:50:46,667 Tay Ky-citadellet 927 01:50:48,500 --> 01:50:50,000 Hvordan kan vi komme ind? 928 01:50:50,667 --> 01:50:52,208 Du giver slip på Co Phat 929 01:50:52,875 --> 01:50:54,292 Så du kan ikke komme ind? 930 01:51:01,542 --> 01:51:03,292 Jeg kan hjælpe dig med at optræde i et teaterstykke 931 01:51:20,917 --> 01:51:22,500 Mit gæt er ikke forkert 932 01:51:22,667 --> 01:51:24,875 Sikkert nok, du kom efter Feng Shen-bordet 933 01:51:54,125 --> 01:51:56,167 Kaos Thien Linh, blokerer spejllyset 934 01:52:13,083 --> 01:52:13,958 Pas på lyset 935 01:52:14,125 --> 01:52:14,917 Hurtigt 936 01:52:15,083 --> 01:52:16,125 Alle sammen, skynd dig 937 01:52:28,667 --> 01:52:29,875 Jordudløsning 938 01:52:36,000 --> 01:52:37,375 Er det okay? 939 01:52:40,917 --> 01:52:42,375 Brandudløsning 940 01:52:51,833 --> 01:52:52,875 Giv denne person til dig 941 01:52:53,458 --> 01:52:54,792 Fantastisk dame, kom nu 942 01:53:02,833 --> 01:53:04,333 Wood Dun 943 01:53:25,042 --> 01:53:26,250 Qiankun magt, gå 944 01:53:31,292 --> 01:53:33,417 Gennemsøg hvert hus! 945 01:53:33,833 --> 01:53:35,958 Udvis alle, der stadig trækker vejret 946 01:53:41,167 --> 01:53:42,417 Vær forsigtig! 947 01:53:55,917 --> 01:53:57,833 Jeg satte en deadline på tre dage 948 01:53:58,000 --> 01:54:00,000 Hvordan vover du at angribe så tidligt? 949 01:54:01,583 --> 01:54:05,250 Du kan virkelig bære det Khuong Tu Nha og Phong Than rapporterer tilbage? 950 01:54:05,667 --> 01:54:08,042 Faktisk er hun Dang Cuu Congs datter 951 01:54:09,042 --> 01:54:10,417 Du lovede mig 952 01:54:10,583 --> 01:54:12,750 så folk i Tay Ky kan leve 953 01:54:13,708 --> 01:54:15,333 Stop med at kæmpe nu 954 01:54:16,667 --> 01:54:18,958 Du har gjort dit arbejde 955 01:54:19,458 --> 01:54:21,208 Giv mig Phong Than-brættet her 956 01:54:22,125 --> 01:54:25,417 Lad være med at kæmpe Drøm ikke om at have en Feng God-liste 957 01:54:26,167 --> 01:54:27,750 Den store konges ordrer 958 01:54:28,250 --> 01:54:30,542 er at dræbe alle folk i Tay Ky 959 01:54:31,833 --> 01:54:33,042 Sidste Tiger time 960 01:54:33,875 --> 01:54:36,875 Dem, hvis sjæle er fanget i spejlet 961 01:54:37,042 --> 01:54:38,583 vil alle dø 962 01:54:39,500 --> 01:54:40,875 Du tror virkelig 963 01:54:41,042 --> 01:54:43,417 Jeg vover at adlyde kongens ordre 964 01:54:43,917 --> 01:54:46,042 at handle med dig? 965 01:54:52,792 --> 01:54:54,875 Tag Phong Than-brættet og gå hurtigt 966 01:54:55,417 --> 01:54:57,042 Drengen så ikke på den forkerte person 967 01:54:57,708 --> 01:54:59,708 Du hjælper dem ikke 968 01:54:59,875 --> 01:55:02,625 Du hjælper Tay Ky 969 01:55:14,042 --> 01:55:17,083 Så lad os fiske igen 970 01:55:18,875 --> 01:55:20,833 Denne gang vil vi være lokkemad 971 01:55:21,625 --> 01:55:22,833 Så hvem er fisken? 972 01:55:25,833 --> 01:55:28,250 De, der ønsker det, vil automatisk tage lokket 973 01:55:30,292 --> 01:55:33,333 Så længe Feng God-listen stadig er tilgængelig, Håbet er der stadig 974 01:55:34,167 --> 01:55:35,167 Hold den forsigtigt 975 01:55:37,500 --> 01:55:39,708 Når tiden kommer, affyrer vi signalblus 976 01:55:39,875 --> 01:55:41,208 Du følger fyrværkeriet 977 01:55:41,375 --> 01:55:43,458 finder Van Trong Dharma-alteret 978 01:55:43,625 --> 01:55:46,917 Formationen af de ti store øjne skal være ved Van Trong Dharma-alteret 979 01:55:47,583 --> 01:55:49,000 Bryd øjenformationen 980 01:55:49,167 --> 01:55:51,417 De ti store formation selvdestruerede 981 01:55:54,833 --> 01:55:56,208 Tør du regne mig ud? 982 01:55:56,792 --> 01:55:58,708 Dræb dem! 983 01:56:14,583 --> 01:56:16,750 En Giao, du er for sent 984 01:56:17,208 --> 01:56:19,167 Co Phat, det er fordi du løber for langsomt 985 01:56:38,208 --> 01:56:41,042 Co Phat, min krop bliver tungere og tungere 986 01:56:41,208 --> 01:56:42,792 An Giao, kom så! 987 01:56:44,667 --> 01:56:47,583 En Giao, du kan ikke være så svag 988 01:57:02,958 --> 01:57:06,000 En Giao, giv ikke op, vi Vi skal stadig dræbe An Tho sammen 989 01:57:06,167 --> 01:57:08,458 Co Phat, jeg regner med dig 990 01:57:14,500 --> 01:57:15,375 En Giao! 991 01:57:20,708 --> 01:57:21,583 Lad os gå 992 01:57:21,750 --> 01:57:23,250 Kom til Dharma-alteret 993 01:57:26,583 --> 01:57:28,458 Loi Chan Tu er forsigtig med spejlet 994 01:57:43,000 --> 01:57:44,250 Loi Chan Tu 995 01:57:50,667 --> 01:57:52,000 Kom ind 996 01:58:21,833 --> 01:58:22,917 Co Phat... 997 01:58:46,167 --> 01:58:47,833 Ram øjet midt på Van Trongs pande 998 01:58:48,917 --> 01:58:50,375 Krigen vil ende 999 01:58:58,000 --> 01:58:59,500 Hvad venter du på? 1000 01:59:22,667 --> 01:59:24,083 Kom hurtigt ind 1001 01:59:24,250 --> 01:59:25,167 Skynd dig! 1002 02:00:11,458 --> 02:00:12,500 Luk døren! 1003 02:00:15,917 --> 02:00:17,000 Dræb dem alle! 1004 02:00:17,167 --> 02:00:18,000 Berusende! 1005 02:00:30,750 --> 02:00:31,542 Denne! 1006 02:01:25,625 --> 02:01:27,333 Dræbt i Tay Ba Marquis' palads 1007 02:01:59,833 --> 02:02:01,000 Hvad venter du på? 1008 02:02:09,250 --> 02:02:11,417 Hold op med at kæmpe eller dø 1009 02:02:12,167 --> 02:02:13,292 Du vælger selv 1010 02:02:14,208 --> 02:02:16,167 Vi er sikre på sejren 1011 02:02:16,500 --> 02:02:17,875 Hvorfor stoppe med at kæmpe? 1012 02:02:38,917 --> 02:02:39,917 Kom nu 1013 02:02:47,625 --> 02:02:48,500 Co Phat 1014 02:02:57,583 --> 02:02:59,083 Dang Thuyen Ngoc, skynd dig 1015 02:02:59,875 --> 02:03:01,292 Jeg giver dig en sidste chance 1016 02:03:02,000 --> 02:03:03,417 Kom her og dræb Co Phat 1017 02:03:05,417 --> 02:03:06,292 Drøm væk 1018 02:03:08,875 --> 02:03:11,208 Du vil virkelig gerne gøre det Er du en forræder for An Thuong-familien? 1019 02:03:11,667 --> 02:03:14,292 Glem ikke at du drak min drik 1020 02:03:14,458 --> 02:03:16,750 At bryde de ti store slag, du skal også dø 1021 02:03:20,667 --> 02:03:21,667 Skynd dig 1022 02:03:21,833 --> 02:03:24,083 Tigerens time er næsten her 1023 02:03:39,000 --> 02:03:39,958 Co Phat! 1024 02:03:47,208 --> 02:03:49,458 Co Phat, skynd dig! 1025 02:04:27,417 --> 02:04:28,417 Hvad venter du på? 1026 02:05:28,250 --> 02:05:29,375 Undskyld 1027 02:05:30,667 --> 02:05:31,792 Jeg har bedraget dig 1028 02:05:32,792 --> 02:05:33,833 Nej. 1029 02:05:34,583 --> 02:05:35,875 Hun reddede Tay Ky 1030 02:05:36,292 --> 02:05:38,042 Tay Ky er hendes hjem 1031 02:05:43,583 --> 02:05:46,083 Første gang vi mødtes var ved Yellow River wharf 1032 02:05:48,708 --> 02:05:50,542 Sangen du sang på det tidspunkt 1033 02:05:52,417 --> 02:05:53,708 Jeg kan meget godt lide det 1034 02:05:55,333 --> 02:05:56,958 Jeg vil gerne høre det igen. 1035 02:06:04,875 --> 02:06:08,708 Ung pige bliver rørt af foråret 1036 02:06:10,000 --> 02:06:12,333 Enorm flod 1037 02:06:14,833 --> 02:06:18,750 Hvorfor ikke være i samme båd? 1038 02:06:22,000 --> 02:06:25,000 Lad os gå langs åen 1039 02:06:29,792 --> 02:06:31,167 Luk dine øjenlåg 1040 02:06:42,542 --> 02:06:46,458 Ensom ung pige 1041 02:06:47,458 --> 02:06:50,167 Vilde bjerge og skove 1042 02:06:51,583 --> 02:06:55,583 Hvorfor deler vi ikke en bil? 1043 02:06:56,333 --> 02:06:59,958 Lad os nå langt sammen 1044 02:07:05,625 --> 02:07:07,292 General venligst stop 1045 02:07:12,417 --> 02:07:13,917 Jeg tager hjem. 1046 02:07:17,083 --> 02:07:21,292 Den unge pige er bekymret 1047 02:07:22,417 --> 02:07:25,500 Kraftig snefald 1048 02:07:25,958 --> 02:07:30,875 Hvorfor stopper vi ikke sammen? 1049 02:07:31,042 --> 02:07:34,167 Jeg håber at berolige hendes hjerte 1050 02:07:34,917 --> 02:07:39,500 Hjemløs pige 1051 02:07:39,667 --> 02:07:42,417 Nordenvinden er kold 1052 02:07:42,917 --> 02:07:46,792 Hvorfor deler vi ikke rede? 1053 02:07:46,958 --> 02:07:50,583 Ønsker at være dvergpapegøjer 1054 02:09:03,167 --> 02:09:04,042 Onkel 1055 02:09:44,042 --> 02:09:47,125 Der er en pige fuld af drømme 1056 02:09:48,667 --> 02:09:51,167 Ved siden af en fredelig, enorm flod 1057 02:09:52,458 --> 02:09:56,333 Hvorfor tager vi ikke ud og surfer sammen, kæreste? 1058 02:09:57,042 --> 02:10:00,000 Lad os flyde sammen med vinden? 1059 02:10:00,750 --> 02:10:04,583 Der er en vandrende pige 1060 02:10:05,167 --> 02:10:08,417 Midt i vilde, barske bjerge 1061 02:10:09,000 --> 02:10:13,083 Hvorfor ruller vi ikke sammen og tager på vejen? 1062 02:10:13,667 --> 02:10:17,375 Og ansigt til ansigt med tiden? 1063 02:10:20,042 --> 02:10:23,958 Der er en pige i stormvejr 1064 02:10:24,708 --> 02:10:27,875 Sne og regn falder uafbrudt 1065 02:10:28,500 --> 02:10:32,875 Hvorfor tager du ikke et øjeblik? 1066 02:10:33,042 --> 02:10:36,542 Trøste hendes skælvende hjerte? 1067 02:10:36,708 --> 02:10:40,792 Der er en pige, hvis skæbne vandrer 1068 02:10:41,167 --> 02:10:44,042 Nordenvinden blæser koldt 1069 02:10:45,000 --> 02:10:49,542 Hvorfor drømmer og elsker du ikke? 1070 02:10:49,708 --> 02:10:53,375 Tilbage til et sødt, fredeligt hjem? 1071 02:10:54,042 --> 02:10:58,083 Der er en pige, hvis skæbne vandrer 1072 02:10:58,542 --> 02:11:01,458 Nordenvinden blæser koldt Nordenvinden blæser koldt 1073 02:11:02,375 --> 02:11:06,875 Hvorfor drømmer og elsker du ikke? 1074 02:11:07,042 --> 02:11:10,667 Tilbage til et sødt, fredeligt hjem? 1075 02:12:26,542 --> 02:12:27,458 Børnelevering 1076 02:12:28,417 --> 02:12:29,333 Kom her hurtigt 1077 02:12:29,500 --> 02:12:31,792 Moderen lærte sit barn at spille en glad sang 1078 02:13:34,833 --> 02:13:35,625 En Tho 1079 02:13:36,542 --> 02:13:37,417 sagde jeg 1080 02:13:41,667 --> 02:13:43,958 Døden vil ikke skåne dig 1081 02:13:44,875 --> 02:13:46,750 Dræb ham 1082 02:14:07,458 --> 02:14:10,000 Bare dø 1083 02:14:54,542 --> 02:14:55,625 En Giao 1084 02:14:59,042 --> 02:15:03,542 Kim Ao Dong Hai Island - Patriark Thong Thien er her 1085 02:15:06,625 --> 02:15:08,417 Overgiv dig stadig ikke 1086 02:15:31,292 --> 02:15:36,292 Der er en pige, ensom men modig 1087 02:15:36,625 --> 02:15:40,542 Galoperende til hest 1088 02:15:41,833 --> 02:15:47,167 Vinden bruser, trommerne skriger 1089 02:15:47,333 --> 02:15:52,333 Jernpanser smedet af brændende sand 1090 02:15:57,500 --> 02:16:02,583 Der er en pige fuld af mod Der er en pige fuld af mod 1091 02:16:02,750 --> 02:16:06,125 Blodet kogte uafbrudt 1092 02:16:07,917 --> 02:16:12,917 Hvem kaldte hende i en illusorisk drøm? 1093 02:16:13,375 --> 02:16:18,375 Månen lokker med sit blide lys 1094 02:16:21,167 --> 02:16:23,792 Månen oplyser dette øjeblik 1095 02:16:24,333 --> 02:16:27,042 Jeg elsker din venlighed 1096 02:16:27,625 --> 02:16:30,667 Midt i en kaotisk verden 1097 02:16:30,833 --> 02:16:34,791 Som et varmt lejrbål 1098 02:16:37,375 --> 02:16:39,875 Vejen tilbage dukkede pludselig op 1099 02:16:40,041 --> 02:16:42,958 Og vi vil ikke længere være en fortabt sjæl 1100 02:16:43,125 --> 02:16:48,708 Jeg håber du forstår hvorfor vi går videre 1101 02:16:49,083 --> 02:16:52,916 På vej mod den rædselsvækkende afgrund 1102 02:16:53,083 --> 02:16:56,250 På grund af denne strålende by 1103 02:16:56,416 --> 02:17:00,041 På grund af god vin og blid sang På grund af god vin og blid sang 1104 02:17:00,541 --> 02:17:05,791 En ren og varig kærlighed 1105 02:17:21,458 --> 02:17:26,541 Der er en pige, stille i vinden 1106 02:17:26,708 --> 02:17:31,041 Ved siden af den store flod 1107 02:17:31,875 --> 02:17:37,000 Midt i de endeløse bjerge 1108 02:17:37,166 --> 02:17:42,166 Under den skærende vind 1109 02:17:45,166 --> 02:17:50,166 Sammen galopperede hesten, dens hove susede 1110 02:17:50,625 --> 02:17:55,625 Liv og død er bundet af en højtidelig ed 1111 02:17:56,083 --> 02:18:01,208 Bevar mit billede for evigt i mit hjerte Bevar mit billede for evigt i mit hjerte 1112 02:18:01,375 --> 02:18:06,375 Som en generel, majestætisk og majestætisk 1113 02:19:03,083 --> 02:19:07,500 Denne æske blev givet af kongen 1114 02:19:11,041 --> 02:19:12,333 Enten 1115 02:19:13,458 --> 02:19:15,875 Holder Co Phats hoved 1116 02:19:17,125 --> 02:19:18,416 Enten 1117 02:19:22,041 --> 02:19:25,500 Det er kort sagt umuligt at vende tilbage til nul 1118 02:19:46,833 --> 02:19:50,500 Kongen vil have mit hoved 1119 02:19:50,667 --> 02:19:52,083 Thai munk 1120 02:19:56,917 --> 02:19:58,625 Virkelig en klog person 1121 02:20:12,542 --> 02:20:13,708 Tag den 1122 02:20:25,875 --> 02:20:27,625 Thai munk 1123 02:20:27,792 --> 02:20:29,792 Luk øjnene 1124 02:21:09,417 --> 02:21:10,417 Kom på vejen 1125 02:21:11,083 --> 02:21:12,917 Kom til Tay Ky 1126 02:21:41,875 --> 02:21:45,542 Phoenix synger på Ky Mountain 1127 02:21:47,167 --> 02:21:51,792 Fra toppen, hils den endeløse daggry 1128 02:21:54,875 --> 02:21:58,542 Fisk glider i Vi-floden 1129 02:22:00,125 --> 02:22:04,625 Under det klare vand smukke dage i maj 1130 02:22:07,875 --> 02:22:11,000 Glitrende bølger af gyldne ris 1131 02:22:11,167 --> 02:22:12,875 Overalt omkring os fyldte skarpt lys luften 1132 02:22:13,042 --> 02:22:18,500 Sød og rig som en fest 1133 02:22:20,833 --> 02:22:24,542 Sivene hvisker i den milde vind 1134 02:22:24,708 --> 02:22:26,375 Sydenvinden er blid og forførende 1135 02:22:26,542 --> 02:22:32,083 Kom og del denne sang 1136 02:22:33,667 --> 02:22:39,458 I lykkens land 1137 02:22:39,875 --> 02:22:45,500 Det her er mit hjem 1138 02:22:46,458 --> 02:22:48,333 Hvor jeg blev født 1139 02:22:48,500 --> 02:22:50,792 Hvor jeg voksede op 1140 02:22:50,958 --> 02:22:57,042 Min hjemby, fyldt med glæde 1141 02:22:58,417 --> 02:23:03,875 Kære søde land Kære søde land 1142 02:23:04,542 --> 02:23:10,000 Jeg er stolt af at forsvare 1143 02:23:10,167 --> 02:23:17,458 Venner byder altid besejrede fjender velkommen 1144 02:23:19,708 --> 02:23:25,500 I lykkens land 1145 02:23:25,917 --> 02:23:31,583 Det her er mit hjem 1146 02:23:31,750 --> 02:23:37,292 Kære søde land 1147 02:23:37,875 --> 02:23:43,417 Jeg er stolt af at forsvare 1148 02:23:43,750 --> 02:23:49,542 I lykkens land 1149 02:23:49,958 --> 02:23:55,625 Det her er mit hjem 1150 02:23:55,792 --> 02:24:01,333 Kære søde land Kære søde land 1151 02:24:01,917 --> 02:24:07,458 Jeg vil beskytte dig 1152 02:24:07,625 --> 02:24:12,417 Indtil du falder ned 1153 02:24:29,333 --> 02:24:30,333 Vågn op. 1154 02:24:48,583 --> 02:24:49,833 Efterår 1155 02:24:57,542 --> 02:24:59,917 At vise respekt for din far 1156 02:25:03,667 --> 02:25:04,542 Forældre 1157 02:25:06,750 --> 02:25:09,875 Det her er min mor 1158 02:25:11,333 --> 02:25:12,375 Mor