1 00:00:13,143 --> 00:00:14,797 Cosa sta succedendo? 2 00:00:14,840 --> 00:00:16,320 Sei molto tranquillo. 3 00:00:17,278 --> 00:00:18,801 Sì, è... 4 00:00:20,803 --> 00:00:22,370 È stato difficile ultimamente. 5 00:00:23,327 --> 00:00:24,372 Perché? 6 00:00:26,722 --> 00:00:29,768 Uhm, una donna che conoscevo, lei era semplicemente... 7 00:00:30,726 --> 00:00:32,728 È stata appena uccisa da suo marito. 8 00:00:32,771 --> 00:00:35,557 Oh mio Dio. Cos-cosa è successo? 9 00:00:35,600 --> 00:00:37,863 Era incinta e... 10 00:00:37,907 --> 00:00:40,344 pensava che ci fosse qualcosa sbagliato con il feto 11 00:00:40,388 --> 00:00:41,389 e, ehm... 12 00:00:42,390 --> 00:00:45,654 ha cercato di tirarglielo fuori. 13 00:00:45,697 --> 00:00:47,090 Dio mio. 14 00:00:47,134 --> 00:00:48,874 Pensava che fosse un animale. 15 00:00:48,918 --> 00:00:52,704 Ha sentito il feto ringhiare quando ne ascoltava il battito cardiaco. 16 00:00:52,748 --> 00:00:56,230 E ho pensato che fosse giusto depressione paterna, 17 00:00:56,273 --> 00:00:59,059 quindi ho detto le cose che dovresti dire, 18 00:00:59,102 --> 00:01:01,104 sai: "Stai attraversando cambiamenti, ansia coniugale," 19 00:01:01,148 --> 00:01:03,193 eccetera, eccetera, e... 20 00:01:04,499 --> 00:01:06,283 Non l'ho avvertita. 21 00:01:06,327 --> 00:01:08,068 Io... 22 00:01:08,111 --> 00:01:10,113 - Non ho avvisato nessuno. - Ma non c'è modo 23 00:01:10,157 --> 00:01:11,810 potevi sapere che era di più. 24 00:01:11,854 --> 00:01:13,377 Sembra psicotico. 25 00:01:13,421 --> 00:01:14,596 E i segnali d'allarme di psicosi... 26 00:01:14,639 --> 00:01:17,120 Sì, ma non è questo. 27 00:01:17,164 --> 00:01:19,209 Ehm... 28 00:01:19,253 --> 00:01:20,776 Era parte di me. 29 00:01:24,693 --> 00:01:25,650 Cosa intendi? 30 00:01:25,694 --> 00:01:27,348 Il feto. 31 00:01:27,391 --> 00:01:31,003 Uh, te ne ho parlato mi manca l'uovo, vero? 32 00:01:31,047 --> 00:01:33,789 Quindi quello era il mio uovo in lei. 33 00:01:38,663 --> 00:01:42,363 - Non so cosa dire. - Ero inorridito. 34 00:01:42,406 --> 00:01:45,148 Ma una parte di me... Devo ammettere... 35 00:01:45,192 --> 00:01:47,803 una parte di me era sollevata. 36 00:01:48,978 --> 00:01:51,241 Non...non volevo il mio materiale genetico là fuori. 37 00:01:51,285 --> 00:01:56,333 Non volevo un'altra donna avere... mio figlio. 38 00:01:58,292 --> 00:01:59,945 Ed è questo che mi fa orrore. 39 00:01:59,989 --> 00:02:04,124 Il pensiero di-di essere sollevato. 40 00:02:05,908 --> 00:02:08,954 - Era solo un pensiero. - Ma i miei pensieri 41 00:02:08,998 --> 00:02:10,478 stanno peggiorando. 42 00:02:10,521 --> 00:02:12,915 sto pensando... Sto pensando a cose più oscure. 43 00:02:13,959 --> 00:02:15,918 Ho dei problemi comunicare con Andy. 44 00:02:15,961 --> 00:02:18,050 - Perché? - Il... il collegamento. 45 00:02:18,094 --> 00:02:20,792 lo sai, difficoltà tecniche. 46 00:02:20,836 --> 00:02:22,751 Ma a volte 47 00:02:22,794 --> 00:02:27,625 qualcosa in me pensa che forse non sarebbe mai tornato. 48 00:02:31,412 --> 00:02:33,414 E in qualche modo potrebbe essere più semplice. 49 00:02:33,457 --> 00:02:34,937 Ancora una volta, Kristen, 50 00:02:34,980 --> 00:02:38,375 lo sai, abbiamo tutti a che fare con pensieri oscuri. 51 00:02:38,419 --> 00:02:41,944 Il boss che vogliamo colpire, il vicino che vogliamo uccidere... 52 00:02:43,511 --> 00:02:45,295 Il nostro subconscio si scatena. 53 00:02:45,339 --> 00:02:49,169 - Ma i pensieri non sono azioni. - Sì. 54 00:02:49,212 --> 00:02:52,824 È solo che a volte penso Desidero delle cose. 55 00:02:52,868 --> 00:02:55,131 - E si stanno avverando. - No. 56 00:02:55,175 --> 00:02:58,178 Stai cercando dei modi incolpare te stesso. 57 00:02:59,353 --> 00:03:01,181 Il mondo funziona con le sue regole. 58 00:03:01,224 --> 00:03:05,185 Non è dipendente sui tuoi pensieri e desideri. 59 00:03:06,403 --> 00:03:08,884 È narcisismo pensare diversamente. 60 00:03:11,408 --> 00:03:13,236 Cosa ti è successo alla mano? 61 00:03:13,280 --> 00:03:17,284 OH. Eh, questo? Io... mi sono tagliato. 62 00:03:17,327 --> 00:03:18,981 Sì. Rasatura. 63 00:03:19,024 --> 00:03:22,071 Hai tagliato la schiena della tua mano rasata? 64 00:03:22,114 --> 00:03:25,292 Sono caduto. Sto invecchiando. 65 00:03:25,335 --> 00:03:27,207 Come va la tua schiena? 66 00:03:30,514 --> 00:03:32,342 Va bene. Sai, è strano. 67 00:03:32,386 --> 00:03:34,257 Non... non ci ho pensato a riguardo tra un mese. 68 00:03:34,301 --> 00:03:37,129 Immagino di essere guarito. 69 00:03:40,785 --> 00:03:43,266 - Devo andare. - Ci vediamo la prossima settimana? 70 00:03:43,310 --> 00:03:44,746 Sì, sai, lasciami... 71 00:03:44,789 --> 00:03:46,530 - fammi vedere come mi sento. - Penso che dovremmo 72 00:03:46,574 --> 00:03:49,925 tornare alla terapia settimanale. 73 00:03:51,927 --> 00:03:53,102 Lasciami pensare. 74 00:03:53,145 --> 00:03:55,931 Ehi. Stai bene? 75 00:03:55,974 --> 00:03:58,107 Sì, ehm, solo che buttato un po'. 76 00:03:58,150 --> 00:04:00,022 Ma voglio lavorare. Dove sei? 77 00:04:01,328 --> 00:04:04,069 Marina di East Cove. Ormeggio 22. 78 00:04:04,113 --> 00:04:05,897 Cosa, hai comprato una barca? 79 00:04:07,377 --> 00:04:08,726 Qualcosa del genere. 80 00:04:10,162 --> 00:04:11,947 - Ci vediamo tra un'ora? - Sì. 81 00:04:11,990 --> 00:04:13,862 - Ci vediamo lì. 82 00:04:37,581 --> 00:04:39,670 - Kurt? - Un secondo. 83 00:04:43,718 --> 00:04:45,285 Scusa. 84 00:04:47,112 --> 00:04:48,897 Quando sono in un solco, è difficile fermarsi. 85 00:04:48,940 --> 00:04:49,985 Kurt, stai bene? 86 00:04:50,028 --> 00:04:51,726 Oh, questo? Questo è... 87 00:04:51,769 --> 00:04:53,162 questo è proprio quello che faccio scrivere in questi giorni. 88 00:04:53,205 --> 00:04:55,730 Viene da Scrivere su Twitter. 89 00:04:55,773 --> 00:04:57,340 - Canti? - SÌ. 90 00:04:57,384 --> 00:04:58,733 Dovresti provarlo. 91 00:04:58,776 --> 00:05:00,648 Davvero, ti prende in contatto con la tua musa ispiratrice. 92 00:05:00,691 --> 00:05:02,867 Scrittura automatica. Come Yeats. 93 00:05:02,911 --> 00:05:03,955 Aspetto. 94 00:05:05,087 --> 00:05:06,175 A metà strada. 95 00:05:07,219 --> 00:05:08,612 - Kurt... - Vuoi leggerlo? 96 00:05:08,656 --> 00:05:10,701 - Il tuo libro? - SÌ. 97 00:05:10,745 --> 00:05:13,095 Leggilo. Ho bisogno di sapere se continuare. 98 00:05:13,138 --> 00:05:15,663 E se dici a-a-arrendersi... 99 00:05:15,706 --> 00:05:17,621 Mi arrenderò. 100 00:05:17,665 --> 00:05:20,320 Ma ho bisogno di qualcuno leggerlo prima. 101 00:05:26,543 --> 00:05:27,892 Quindi... 102 00:05:27,936 --> 00:05:29,372 quale problema potrebbe queste persone hanno? 103 00:05:29,416 --> 00:05:32,244 Ehi, ho sentito parlare di Valerie. 104 00:05:32,288 --> 00:05:33,333 - Mi dispiace tanto. - Sì, 105 00:05:33,376 --> 00:05:34,812 Non la conoscevo da molto, ma... 106 00:05:34,856 --> 00:05:36,466 Ancora una volta, tu, non ne hai bisogno per fare questo. 107 00:05:36,510 --> 00:05:37,772 Ce l'abbiamo. 108 00:05:37,815 --> 00:05:40,078 - Allora, di cosa si tratta? - Monsignore vuole solo noi 109 00:05:40,122 --> 00:05:42,690 per controllare un parrocchiano a chi manca la messa. 110 00:05:42,733 --> 00:05:44,605 Ci aggiornerà lui sul resto. 111 00:05:45,910 --> 00:05:48,478 Immagino di aver perso la parte in cui Gesù parla delle barche. 112 00:05:48,522 --> 00:05:50,350 Sicurezza del porto turistico. 113 00:05:50,393 --> 00:05:53,309 David Acosta di San Giuseppe. Siamo stati mandati qui da M... 114 00:05:57,835 --> 00:05:59,228 Polso, per favore. 115 00:05:59,271 --> 00:06:01,143 Ne avrai bisogno per salire sullo yacht. 116 00:06:04,538 --> 00:06:07,018 - Ciao? - Signor Trezza? 117 00:06:07,062 --> 00:06:08,846 Sì, sì, vieni dentro, per favore. 118 00:06:08,890 --> 00:06:09,717 Fretta. 119 00:06:11,762 --> 00:06:13,242 Sbrigati, per favore. Fretta. 120 00:06:15,897 --> 00:06:17,768 C'era qualcosa là fuori? Hai visto qualcosa là fuori? 121 00:06:17,812 --> 00:06:19,466 Una guardia di sicurezza. 122 00:06:20,858 --> 00:06:22,251 Non posso più andare a messa. 123 00:06:23,992 --> 00:06:25,776 ho chiesto un ministro eucaristico. 124 00:06:25,820 --> 00:06:28,039 Di cosa hai paura? c'è là fuori? 125 00:06:29,345 --> 00:06:30,564 Un demone. 126 00:06:36,265 --> 00:06:38,049 Vuoi qualcosa di tutto questo? 127 00:06:38,093 --> 00:06:39,921 È uno Chateau L'Isle Montrachet. 128 00:06:39,964 --> 00:06:41,531 Sono 11.000 dollari a bottiglia. 129 00:06:41,575 --> 00:06:43,141 Lo bevo da solo. 130 00:06:43,185 --> 00:06:44,534 - Ne vuoi? - No, stiamo bene. 131 00:06:44,578 --> 00:06:46,362 Raccontacelo questo demone che hai visto. 132 00:06:49,365 --> 00:06:51,628 Mi ha seguito ovunque. 133 00:06:53,195 --> 00:06:54,414 Ovunque. 134 00:06:55,937 --> 00:06:58,592 Ho dovuto lasciare il mio attico perché mi ha trovato lì. 135 00:06:58,635 --> 00:07:00,550 Ho volato in Europa, mi ha trovato lì. 136 00:07:00,594 --> 00:07:02,683 Non avrei mai pensato che il mio yacht sarebbe l'ultimo posto 137 00:07:02,726 --> 00:07:04,946 Potrei rivolgermi a, ma eccoci qui. 138 00:07:04,989 --> 00:07:09,429 Uh, prendiamoti qualcos'altro da bere, eh? 139 00:07:10,821 --> 00:07:12,606 Non so perché Sono stato punito. 140 00:07:14,172 --> 00:07:16,958 Non è che io sia un uomo cattivo. Sono molto devoto. 141 00:07:17,959 --> 00:07:21,179 Nel momento in cui ho ricevuto questi soldi, Ho dato molto alla chiesa. 142 00:07:22,180 --> 00:07:24,095 - Qui. - Grazie. 143 00:07:25,314 --> 00:07:26,620 Ero un cassiere di banca. 144 00:07:27,577 --> 00:07:29,492 Ho svolto lavori a basso salario tutta la mia vita. 145 00:07:29,536 --> 00:07:31,059 Sono stato molto bene sul risparmio di denaro, 146 00:07:31,102 --> 00:07:33,757 Ho fatto pochi investimenti qua e là, 147 00:07:33,801 --> 00:07:35,193 e poi un giorno... 148 00:07:36,151 --> 00:07:37,457 ...tutto ha colpito. 149 00:07:38,719 --> 00:07:40,242 Grande. 150 00:07:42,026 --> 00:07:43,985 Fu allora che questa cosa ha iniziato a seguirmi. 151 00:07:44,942 --> 00:07:46,204 Il demone? 152 00:07:49,599 --> 00:07:51,166 Vuoi vederlo? 153 00:07:51,209 --> 00:07:52,820 Questo è di ieri sera. 154 00:07:53,821 --> 00:07:55,997 Ma è già stato qui prima. 155 00:08:00,958 --> 00:08:02,090 Non vedo niente. 156 00:08:02,133 --> 00:08:03,439 Orologio. 157 00:08:46,395 --> 00:08:48,353 Sembra il tuo demone è un uomo che ci prova 158 00:08:48,397 --> 00:08:50,355 - irrompere nella tua barca. - E' quello che pensavo. 159 00:08:50,399 --> 00:08:53,054 Ma guarda, guarda come si muove. 160 00:09:10,767 --> 00:09:12,813 Lo vedi? Lo ha fatto tutta la notte. 161 00:09:12,856 --> 00:09:14,118 Lo sentivo. 162 00:09:14,162 --> 00:09:15,685 Stava cercando di ottenere nella mia cabina 163 00:09:15,729 --> 00:09:17,078 e stava cercando di uccidermi. 164 00:09:18,079 --> 00:09:19,559 E questo è tutto. 165 00:09:19,602 --> 00:09:20,908 Le telecamere si sono spente. 166 00:09:20,951 --> 00:09:22,910 L'azienda tecnologica ha detto è stato un corto da parte mia. 167 00:09:22,953 --> 00:09:24,476 Potrebbe essere qualcuno che vuole spaventarti? 168 00:09:24,520 --> 00:09:26,435 Ex o familiari che lo desiderano 169 00:09:26,478 --> 00:09:27,915 - per prendere i tuoi soldi? - No, nessuno. 170 00:09:27,958 --> 00:09:29,612 Sei stato visitato dall'IRS? 171 00:09:29,656 --> 00:09:31,745 Voglio dire, hai capito molto ricco molto veloce. 172 00:09:31,788 --> 00:09:33,921 - Hanno avviato un audit. - Oh, ecco qua. 173 00:09:33,964 --> 00:09:36,488 L'IRS manda qualcuno a visitare per prenderti alla sprovvista. 174 00:09:36,532 --> 00:09:37,533 Una verifica dell'IRS 175 00:09:37,577 --> 00:09:39,491 può certamente essere stressante. 176 00:09:39,535 --> 00:09:41,058 Hai sentito? di raggiungeremefobia? 177 00:09:41,102 --> 00:09:43,495 E' psicologico condizione che ne deriva 178 00:09:43,539 --> 00:09:45,585 dal senso di colpa e dalla paura di prosperità improvvisa. 179 00:09:45,628 --> 00:09:48,979 Ascolta, non sono stressato perché ho soldi. 180 00:09:49,023 --> 00:09:52,896 Ok, sono stressato perché Sono perseguitato da un demone. 181 00:09:54,724 --> 00:09:56,421 Cosa potrebbe fare le luci farlo? 182 00:09:57,379 --> 00:09:59,511 Signor Trezza, se non lo fa mente, mi collegherò 183 00:09:59,555 --> 00:10:01,513 il mio cellulare al tuo sistema di sicurezza 184 00:10:01,557 --> 00:10:03,820 E poi, quando ricevi un avviso, Lo farò anch'io, ok? 185 00:10:03,864 --> 00:10:05,866 - Sicuro. 186 00:10:07,563 --> 00:10:08,912 Ciao? 187 00:10:08,956 --> 00:10:10,261 Is est a Deo habetur. 188 00:10:11,349 --> 00:10:12,394 Hai ancora bisogno di me? 189 00:10:12,437 --> 00:10:14,396 No, Grace sì. 190 00:10:57,744 --> 00:11:00,050 Questi sono tutti le pagine del Codice Poveglia 191 00:11:00,094 --> 00:11:01,443 che mancano informazioni. 192 00:11:01,486 --> 00:11:02,879 Tutti questi sono cruciali 193 00:11:02,923 --> 00:11:06,143 al futuro della Chiesa e l'umanità. 194 00:11:06,187 --> 00:11:08,668 Non possiamo posizionare questo disegno con il Codice Poveglia. 195 00:11:08,711 --> 00:11:10,539 Viene da un altro documento? 196 00:11:10,582 --> 00:11:11,540 Non lo so. 197 00:11:11,583 --> 00:11:13,498 Ma questo lo hai disegnato tu? 198 00:11:13,542 --> 00:11:15,892 Uh, ti aiuterebbe se lo gonfiassi? 199 00:11:15,936 --> 00:11:18,852 Sappiamo gonfiare le cose ti aiuta a parlare con Dio. 200 00:11:18,895 --> 00:11:20,680 Posso fare una pausa, per favore? 201 00:11:20,723 --> 00:11:23,334 Capisci quanto è grave questa cosa? 202 00:11:25,293 --> 00:11:27,077 Davide. 203 00:11:31,778 --> 00:11:33,605 Come stai? 204 00:11:33,649 --> 00:11:35,042 Sto bene. 205 00:11:36,521 --> 00:11:38,698 - E' pazzesco. - Lo so. 206 00:11:38,741 --> 00:11:42,136 Sono uscito dall'isolamento nello Xinjiang a questo. 207 00:11:43,093 --> 00:11:44,704 Stai bene? 208 00:11:44,747 --> 00:11:46,531 Non ci sono abituato. 209 00:11:46,575 --> 00:11:48,620 Troppe domande. 210 00:11:48,664 --> 00:11:50,492 Dovresti dire loro di licenziarsi. 211 00:11:50,535 --> 00:11:53,234 Non posso. Sono uomini santi. 212 00:11:54,626 --> 00:11:56,150 Lasciami. 213 00:11:56,193 --> 00:11:58,021 Una cosa che ho imparato sulla Chiesa, 214 00:11:58,065 --> 00:12:00,850 devi porre dei limiti. 215 00:12:00,894 --> 00:12:02,591 Grace ha bisogno di una pausa. 216 00:12:10,555 --> 00:12:12,993 Tutto quello a cui potevo pensare erano i bambini. 217 00:12:13,036 --> 00:12:14,777 - All'asilo nido? - SÌ. 218 00:12:14,821 --> 00:12:16,692 Sei tornato? 219 00:12:16,736 --> 00:12:19,608 No. Non c'è stato tempo. 220 00:12:19,651 --> 00:12:21,784 Sono solo ansiosi per ottenere risposte. 221 00:12:23,830 --> 00:12:25,222 Che cos'è? 222 00:12:26,354 --> 00:12:29,400 Oh, ne avevo bisogno per superare i controlli di sicurezza. 223 00:12:33,840 --> 00:12:35,319 Va bene. 224 00:12:41,804 --> 00:12:43,197 Là. 225 00:12:44,720 --> 00:12:45,721 Che cos'è? 226 00:12:45,765 --> 00:12:47,679 Il sigillo reale. 227 00:12:47,723 --> 00:12:49,812 Uno dei più importanti. 228 00:12:49,856 --> 00:12:52,467 La fascia al polso è collegato ad esso. 229 00:12:52,510 --> 00:12:54,034 Come fai a sapere? 230 00:12:55,905 --> 00:12:57,820 OH. 231 00:12:57,864 --> 00:13:00,083 È ora. 232 00:13:03,957 --> 00:13:07,221 Grazie, David, per essere venuto. 233 00:13:08,222 --> 00:13:10,441 - Tornerò. - Se te lo permettono. 234 00:13:10,485 --> 00:13:12,052 Adornare. 235 00:13:13,531 --> 00:13:16,404 Chiedi ciò di cui hai bisogno. Lo capiranno. 236 00:13:17,361 --> 00:13:19,276 Hanno bisogno di te più di quanto ne hai bisogno. 237 00:13:29,330 --> 00:13:30,853 Non capisco. 238 00:13:30,897 --> 00:13:32,333 Co-cosa significa questo? a che fare con il demone? 239 00:13:32,376 --> 00:13:35,423 Pensiamo molto. Hai visto questo simbolo? 240 00:13:36,424 --> 00:13:38,469 - SÌ. - Dove? 241 00:13:40,428 --> 00:13:41,472 Un secondo. 242 00:13:42,996 --> 00:13:44,780 Aspetta, di cosa si tratta? 243 00:13:44,824 --> 00:13:47,914 Grace pensa che sia così collegato al nostro caso. 244 00:13:47,957 --> 00:13:49,872 Come lo sa? 245 00:13:53,441 --> 00:13:54,616 Qui. 246 00:13:56,270 --> 00:13:58,359 Non lo so che differenza fa questo. 247 00:13:58,402 --> 00:14:00,143 Da dove viene questo? 248 00:14:00,187 --> 00:14:02,842 Un mio cliente quando ero cassiere di banca. 249 00:14:02,885 --> 00:14:04,060 Tamara Hale. 250 00:14:04,104 --> 00:14:06,541 Era una... una commerciante giornaliera. 251 00:14:06,584 --> 00:14:08,630 Ha fatto fortuna con una bolla qualche anno fa. 252 00:14:09,587 --> 00:14:11,633 Hai un indirizzo? 253 00:14:12,677 --> 00:14:15,898 Il giorno più orgoglioso della mia vita è stato quando ho comprato questa casa. 254 00:14:15,942 --> 00:14:17,421 Tutto in contanti. 255 00:14:19,075 --> 00:14:22,296 Questa era casa mia tre anni fa. 256 00:14:22,339 --> 00:14:24,167 Mi dispiace di non averlo altro da offrirti. 257 00:14:24,211 --> 00:14:26,169 Recentemente ho dovuto ridimensionare. 258 00:14:27,170 --> 00:14:28,737 Oh, va bene, Tamara. 259 00:14:28,780 --> 00:14:30,870 Abbiamo parlato con Henry Trezza su questa penna. 260 00:14:30,913 --> 00:14:32,697 Ha detto che gliel'hai dato tu? 261 00:14:32,741 --> 00:14:34,351 O si. È la mia penna fortunata. 262 00:14:34,395 --> 00:14:36,484 Me l'ha regalato mio zio qualche tempo fa. Come sta Henry? 263 00:14:36,527 --> 00:14:38,225 Mi è sempre piaciuto in banca. 264 00:14:38,268 --> 00:14:40,444 - Fa un po' fatica. - Veramente? 265 00:14:40,488 --> 00:14:42,403 Ho sentito che stava facendo davvero bene. 266 00:14:42,446 --> 00:14:43,926 Finanziariamente, sì. 267 00:14:43,970 --> 00:14:46,015 Emotivamente, non così tanto. 268 00:14:46,059 --> 00:14:47,582 O si. 269 00:14:48,800 --> 00:14:50,150 Posso capirlo. 270 00:14:50,193 --> 00:14:52,152 pensavo il denaro era tutto. 271 00:14:53,109 --> 00:14:54,719 Non avevamo in gran parte crescendo. 272 00:14:54,763 --> 00:14:56,678 I miei genitori litigavano sempre a riguardo, 273 00:14:56,721 --> 00:14:59,420 e ho promesso di farlo così tanto un giorno 274 00:14:59,463 --> 00:15:01,248 che avrebbe zittito la gente. 275 00:15:02,205 --> 00:15:04,729 Così ho guadagnato un po' di soldi a Wall Street 276 00:15:04,773 --> 00:15:08,124 e durante la notte, all'improvviso ero ricco. 277 00:15:09,125 --> 00:15:10,910 E poi la cosa è venuta a galla. 278 00:15:13,260 --> 00:15:16,219 - Il punto? - È così che ho cominciato a chiamarlo. 279 00:15:16,263 --> 00:15:18,656 Ho iniziato a notare che ero seguito 280 00:15:18,700 --> 00:15:21,094 da quest'ombra quasi immediatamente 281 00:15:21,137 --> 00:15:23,270 poiché le mie azioni stavano andando meglio. 282 00:15:23,313 --> 00:15:24,967 All'inizio pensavo che fosse un uomo 283 00:15:25,011 --> 00:15:28,014 vestito tutto di nero, ma poi ho capito... 284 00:15:28,057 --> 00:15:30,016 non era nemmeno umano. 285 00:15:30,059 --> 00:15:32,932 - Sei seguito adesso? - No, perché finalmente 286 00:15:32,975 --> 00:15:34,585 capito cosa dovevo fare. 287 00:15:34,629 --> 00:15:36,152 Cos'era? 288 00:15:36,196 --> 00:15:37,980 Regala tutto ciò che ho comprato. 289 00:15:38,024 --> 00:15:40,983 Ogni singola cosa. 290 00:15:41,027 --> 00:15:42,593 Voglio dire, ho iniziato 291 00:15:42,637 --> 00:15:46,336 con solo una macchina o due, e poi ho dato via quella casa. 292 00:15:46,380 --> 00:15:48,208 Ed eccomi qui. 293 00:15:48,251 --> 00:15:50,384 Casa dolce casa. 294 00:15:51,559 --> 00:15:53,561 - E ti senti al sicuro adesso? - Io faccio. 295 00:15:53,604 --> 00:15:55,650 La cosa che mi perseguitava continuava 296 00:15:55,693 --> 00:15:57,086 finché non avessi dato via tutto. 297 00:15:57,130 --> 00:15:59,697 È stato come se avessi preso il mio voto di povertà. 298 00:16:00,698 --> 00:16:02,004 Ma non ho sentito 299 00:16:02,048 --> 00:16:05,399 o visto la cosa da allora. 300 00:16:05,442 --> 00:16:08,532 E come lo sapevi? funzionerebbe, 301 00:16:08,576 --> 00:16:09,969 regalare tutto? 302 00:16:10,012 --> 00:16:11,579 Oh, me l'ha detto mio zio. Te lo dirà. 303 00:16:11,622 --> 00:16:12,928 Chiediglielo tu stesso. 304 00:16:12,972 --> 00:16:15,365 È stato seguito anche da questa cosa. 305 00:16:15,409 --> 00:16:17,237 E poi, una notte, dice che lo ha preso. 306 00:16:17,280 --> 00:16:19,369 Lo ha combattuto. 307 00:16:19,413 --> 00:16:21,632 E ha capito che era l'unico modo poteva scappare da esso 308 00:16:21,676 --> 00:16:25,854 era liberarsi di tutto. 309 00:16:28,117 --> 00:16:30,076 Come si chiama tuo zio? 310 00:16:32,339 --> 00:16:34,428 Hai detto che ti ha mandato mia nipote? 311 00:16:34,471 --> 00:16:35,777 Sì, ha detto che lo stavi facendo 312 00:16:35,820 --> 00:16:38,606 seguito da la stessa cosa di lei? 313 00:16:38,649 --> 00:16:40,521 - Un demone? - SÌ. 314 00:16:41,609 --> 00:16:43,045 ha detto Tamara 315 00:16:43,089 --> 00:16:46,005 ti ha raggiunto e tu lo hai combattuto? 316 00:16:46,048 --> 00:16:47,615 L'ho lottato, immagino. 317 00:16:47,658 --> 00:16:51,923 Mi sibilò nell'orecchio, "Arrenditi." 318 00:16:52,881 --> 00:16:55,449 Così ho capito di averlo fatto rinunciare a tutto. 319 00:16:55,492 --> 00:16:57,190 - Tutti i tuoi beni terreni? - No. 320 00:16:57,233 --> 00:17:00,845 Proprio le cose che ho comprato dopo aver fatto centro con DF. 321 00:17:00,889 --> 00:17:02,238 Con...? 322 00:17:02,282 --> 00:17:04,849 DF. Un titolo in rialzo. 323 00:17:04,893 --> 00:17:06,416 Ho una mancia 324 00:17:06,460 --> 00:17:08,244 da un ragazzo in un bar. 325 00:17:08,288 --> 00:17:13,467 DF era questo, questo nuovo stock quello sarebbe andato alle stelle. 326 00:17:13,510 --> 00:17:16,905 Ci ho messo un centinaio di dollari, e, e così è stato. 327 00:17:16,948 --> 00:17:19,734 Poco dopo, 328 00:17:19,777 --> 00:17:22,432 il demone ha iniziato a seguirmi. 329 00:17:22,476 --> 00:17:24,956 Poi, quando me lo ha detto arrendersi, 330 00:17:25,000 --> 00:17:28,047 Io... ho iniziato a regalare tutto. 331 00:17:28,090 --> 00:17:29,483 Tutto quello che ho comprato. 332 00:17:29,526 --> 00:17:31,659 E il demone si fermò seguendoti? 333 00:17:31,702 --> 00:17:32,877 NO. 334 00:17:34,140 --> 00:17:37,926 È stato allora che ho capito Ho usato parte del denaro 335 00:17:37,969 --> 00:17:41,495 per l'intervento Lasik in questo occhio. 336 00:17:43,105 --> 00:17:44,802 E un lavoro al naso. 337 00:17:46,152 --> 00:17:47,414 E faccette. 338 00:17:49,372 --> 00:17:52,114 - Ti sei fatto questo? - Dovevo. 339 00:17:52,158 --> 00:17:55,248 Era l'unico modo per tenere lontano il demone. 340 00:17:55,291 --> 00:17:57,337 Ho dovuto restituire tutto. 341 00:18:00,122 --> 00:18:01,558 La cosa peggiore... 342 00:18:02,951 --> 00:18:04,431 ...era di mia moglie protesi mammarie. 343 00:18:06,955 --> 00:18:10,001 Posso chiederle, signore, ehm... 344 00:18:10,045 --> 00:18:11,307 cosa significa questo per te? 345 00:18:12,395 --> 00:18:14,441 Questo è il logo di DF. 346 00:20:05,247 --> 00:20:06,770 devo fare cosa? 347 00:20:06,814 --> 00:20:08,468 Beh, non lo siamo dicendoti cosa fare. 348 00:20:08,511 --> 00:20:11,471 Te lo stiamo solo dicendo quello che hanno fatto Tamara e suo zio. 349 00:20:11,514 --> 00:20:14,213 - Hanno rinunciato a tutto? - Hanno rinunciato a tutto 350 00:20:14,256 --> 00:20:15,736 quello è stato comprato con dividendi DF. 351 00:20:15,779 --> 00:20:18,608 Uh, questo è il suggerimento sulle azioni Tamara ti ha dato, vero? 352 00:20:18,652 --> 00:20:21,350 Sì, ok, ma quello... questo è tutto. 353 00:20:21,394 --> 00:20:23,483 Giusto, voglio dire, quello-quello-è questa-questa barca. 354 00:20:23,526 --> 00:20:25,746 - Quelli sono i miei vestiti. Il mio cibo. -Enrico. 355 00:20:25,789 --> 00:20:28,401 Pensiamo che tu abbia bisogno di aiuto. 356 00:20:28,444 --> 00:20:29,924 Aiuto psichiatrico. 357 00:20:29,967 --> 00:20:31,491 Penso che ci sia un po' di senso di colpa giocando su di te. 358 00:20:31,534 --> 00:20:32,492 Hanno ricevuto aiuto? 359 00:20:32,535 --> 00:20:34,233 Tamara e suo zio? 360 00:20:34,276 --> 00:20:35,277 No. 361 00:20:37,018 --> 00:20:39,368 Mi credi, vero? 362 00:20:40,326 --> 00:20:41,414 È un demone. 363 00:20:41,457 --> 00:20:45,113 Penso... di non poterlo spiegare. 364 00:20:45,156 --> 00:20:48,943 Tutto quello che so è che Tamara è più felice adesso. 365 00:20:48,986 --> 00:20:52,555 Ha dato via tutto e non è così ansiosa. 366 00:20:52,599 --> 00:20:53,643 E suo zio? 367 00:20:55,297 --> 00:20:56,559 beh, 368 00:20:56,603 --> 00:20:59,606 ne ha avuti alcuni difficoltà di salute. 369 00:20:59,649 --> 00:21:01,042 L'aveva fatto 370 00:21:01,085 --> 00:21:05,220 un intervento chirurgico agli occhi e... un lavoro al naso e... 371 00:21:05,264 --> 00:21:07,222 ha dovuto rinunciarvi. 372 00:21:10,356 --> 00:21:12,880 Mi dispiace, cosa, rinunciare a quelli? 373 00:21:14,229 --> 00:21:16,231 C-di cosa stai parlando? 374 00:21:18,059 --> 00:21:19,626 Ho... ho i tappi per i capelli. 375 00:21:19,669 --> 00:21:21,367 Cosa... cosa devo fare a riguardo? 376 00:21:22,368 --> 00:21:24,283 Ho pagato per il mio intervento chirurgico all'anca della madre. 377 00:21:24,326 --> 00:21:27,677 Co-cosa dovrei fare? Strapparlo? Questo è... 378 00:21:28,939 --> 00:21:30,506 Questo è pazzesco. 379 00:21:30,550 --> 00:21:34,597 Guarda, ti riferirò da uno psichiatra... 380 00:21:35,555 --> 00:21:40,386 In realtà, ti chiamerò con una buona raccomandazione. 381 00:21:40,429 --> 00:21:42,605 Mi dispiace, c'è essere in un altro modo. 382 00:21:47,218 --> 00:21:48,176 Se continui a chiedere 383 00:21:48,219 --> 00:21:49,264 per ricevere aiuto con i tuoi casi, 384 00:21:49,308 --> 00:21:50,570 Inizierò a farti pagare. 385 00:21:50,613 --> 00:21:52,615 No, non ho davvero bisogno di aiuto, 386 00:21:52,659 --> 00:21:55,314 Voglio solo che tu ti senta intelligente. 387 00:21:55,357 --> 00:21:56,532 Ecco, spiegalo. 388 00:21:59,230 --> 00:22:03,409 Sembra che sia andato in cortocircuito i fili di una delle luci, 389 00:22:03,452 --> 00:22:06,586 e questo ha causato gli altri anche per uscire. 390 00:22:06,629 --> 00:22:08,109 Mm-hmm. Ma come ha fatto? 391 00:22:08,152 --> 00:22:10,067 le luci vanno in cortocircuito nel momento preciso 392 00:22:10,111 --> 00:22:12,069 che camminava sotto di loro? 393 00:22:12,113 --> 00:22:14,507 Interruttore automatico Wi-Fi intelligente? 394 00:22:14,550 --> 00:22:16,422 Esistono. 395 00:22:16,465 --> 00:22:18,772 Ma è un sacco di problemi andare attraverso solo per spaventare qualcuno. 396 00:22:18,815 --> 00:22:22,906 Sì. Beh, ho visto persone fare cose più pazze. 397 00:22:22,950 --> 00:22:24,734 Di cosa si tratta, comunque? 398 00:22:24,778 --> 00:22:28,390 Quindi, questo ragazzo è diventato schifosamente ricco fuori dall'e-trading o da roba del genere, 399 00:22:28,434 --> 00:22:30,827 e ora pensa che un demone lo sta perseguitando. 400 00:22:32,394 --> 00:22:33,743 Ehi, lo sai qualche giorno di trading, giusto? 401 00:22:33,787 --> 00:22:34,831 Hai mai sentito parlare del DF? 402 00:22:34,875 --> 00:22:36,529 No. È un'azione? 403 00:22:36,572 --> 00:22:38,879 Sì, tutti e tre investito in esso 404 00:22:38,922 --> 00:22:40,402 e poi l'hanno colpito ricco durante la notte. 405 00:22:40,446 --> 00:22:43,405 Non faccio commercio giornaliero, ma ho un portafoglio. 406 00:22:43,449 --> 00:22:45,276 Tu no? 407 00:22:45,320 --> 00:22:47,409 O si. Con tutti i soldi che la Chiesa mi paga, 408 00:22:47,453 --> 00:22:49,193 Ho milioni di investimenti. 409 00:22:49,237 --> 00:22:52,675 Ok, quindi stai dicendo questo questo ragazzo ha collegato una luce 410 00:22:52,719 --> 00:22:54,155 all'interruttore Wi-Fi, 411 00:22:54,198 --> 00:22:55,983 e quello è andato in corto la prima luce 412 00:22:56,026 --> 00:22:58,551 e poi è andato in corto tutte le altre luci? 413 00:22:58,594 --> 00:23:01,467 Sì. E il resto è tempismo. 414 00:23:01,510 --> 00:23:02,903 Guarda il ritmo che sta andando. 415 00:23:02,946 --> 00:23:05,906 Sta cercando di cronometrare camminando sotto le luci. 416 00:23:19,093 --> 00:23:20,486 Davide. 417 00:23:23,489 --> 00:23:25,099 David, possiamo parlare? 418 00:23:25,142 --> 00:23:27,449 Grace ha smesso di parlare. 419 00:23:27,493 --> 00:23:29,451 Ha smesso di rispondere le tue domande? 420 00:23:29,495 --> 00:23:31,801 Ha smesso di dire qualsiasi cosa. 421 00:23:31,845 --> 00:23:33,324 Contatta suo fratello. 422 00:23:33,368 --> 00:23:36,937 L'abbiamo fatto. Il suo asilo nido non esiste più. 423 00:23:38,199 --> 00:23:41,028 Devi trovare una situazione con i bambini. 424 00:23:41,071 --> 00:23:43,117 Ama i bambini. 425 00:23:46,512 --> 00:23:48,252 Aiutaci. 426 00:23:52,039 --> 00:23:54,084 Esegui il backup. 427 00:23:54,128 --> 00:23:56,304 Sostieni quel pezzo di merda fuori dal mio spazio in questo momento. 428 00:23:57,871 --> 00:23:59,394 Sono arrivato prima. 429 00:23:59,438 --> 00:24:01,744 Metti giù quella telecamera e parla e basta. Torna indietro! 430 00:24:03,354 --> 00:24:04,443 Il mio spazio... 431 00:24:04,486 --> 00:24:06,053 Mamma, è quel tizio del supermercato. 432 00:24:06,096 --> 00:24:07,663 - Che cosa? - Che hai preso a pugni. 433 00:24:07,707 --> 00:24:09,143 E' un idiota. Molesta sempre le donne. 434 00:24:09,186 --> 00:24:10,797 - Va bene, basta 435 00:24:10,840 --> 00:24:13,234 Tiki Tik per oggi. Andiamo. 436 00:24:13,277 --> 00:24:14,844 - Aspetta, aspetta, aspetta. 437 00:24:14,888 --> 00:24:16,498 Pronto? 438 00:24:16,542 --> 00:24:18,369 - Ehi, Kristen. - Ehi, David, come stai? 439 00:24:18,413 --> 00:24:20,110 -Pizza, pizza, pizza! - Ehi, smettila di parlare 440 00:24:20,154 --> 00:24:21,242 - solo per un secondo. -Pizza, pizza, pizza! 441 00:24:21,285 --> 00:24:22,243 Non andremo 442 00:24:22,286 --> 00:24:23,287 se non hai intenzione di fermarti. 443 00:24:23,331 --> 00:24:25,072 Aspetta solo un secondo. 444 00:24:25,115 --> 00:24:26,769 Sì, che succede? 445 00:24:26,813 --> 00:24:28,597 Ho bisogno di aiuto con Grace. Cosa... cosa stai facendo? 446 00:24:28,641 --> 00:24:31,252 Uhm, beh, in un certo senso l'abbiamo fatto questa tradizione per il mio compleanno. 447 00:24:31,295 --> 00:24:33,297 Non posso davvero torna indietro adesso. 448 00:24:33,341 --> 00:24:36,300 Oh, mi dispiace, ehm, buon compleanno. 449 00:24:36,344 --> 00:24:38,346 Grazie. Che cosa succede? Di che cosa hai bisogno? 450 00:24:40,914 --> 00:24:43,569 Ti dispiace avere qualche ospite? 451 00:24:46,267 --> 00:24:47,747 Sei sicuro che vada bene? 452 00:24:47,790 --> 00:24:49,183 Da quando aveva cinque anni, 453 00:24:49,226 --> 00:24:51,054 siamo venuti qui per il mio compleanno. 454 00:24:51,098 --> 00:24:52,708 Allora, sei una suora o qualcosa del genere? 455 00:24:52,752 --> 00:24:56,451 No, no, solo qualcuno la Chiesa vuole intorno. 456 00:24:57,452 --> 00:24:58,888 Hai visto quei ragazzi? laggiù? 457 00:24:58,932 --> 00:25:00,542 SÌ. Ignorali e basta. 458 00:25:00,586 --> 00:25:02,544 Stanno cercando di proteggermi. 459 00:25:02,588 --> 00:25:04,198 - Da cosa? - Ehi, Lynn. 460 00:25:04,241 --> 00:25:05,547 Vuoi un po' di pizza? 461 00:25:05,591 --> 00:25:07,114 - SÌ. - Quando tornerà a casa mio padre? 462 00:25:07,157 --> 00:25:08,550 Ah, Laura, no. 463 00:25:08,594 --> 00:25:10,291 Ma hai detto poteva predire il futuro. 464 00:25:10,334 --> 00:25:12,119 No, l'ho detto alcune persone pensano 465 00:25:12,162 --> 00:25:13,468 che può predire il futuro. 466 00:25:13,512 --> 00:25:14,991 Dai. Andiamo alla vasca delle palline. 467 00:25:15,035 --> 00:25:16,993 Aspetta, non l'hai avuto qualsiasi pizza. 468 00:25:17,037 --> 00:25:18,299 Torno subito. 469 00:25:21,911 --> 00:25:23,870 - Dovremmo saltare dentro? - SÌ. 470 00:25:23,913 --> 00:25:25,132 Vado per primo. 471 00:25:26,133 --> 00:25:28,309 - Giovedì prossimo. - Che cosa? 472 00:25:28,352 --> 00:25:31,094 Mi hai chiesto quando tuo padre sta tornando a casa. 473 00:25:31,138 --> 00:25:32,443 Giovedì prossimo. 474 00:25:32,487 --> 00:25:35,272 - Veramente? - SÌ. 475 00:25:35,316 --> 00:25:37,144 La mamma è preoccupata. 476 00:25:37,187 --> 00:25:38,580 Lo so. 477 00:25:38,624 --> 00:25:41,757 Ma i genitori devono preoccuparsi quindi non lo fai. 478 00:25:41,801 --> 00:25:44,368 Se saltiamo dentro, salteranno dentro? 479 00:25:45,587 --> 00:25:47,981 - No. - Ecco qua. 480 00:26:03,300 --> 00:26:05,302 Laura, dammi un secondo. 481 00:26:05,346 --> 00:26:07,783 - Che cosa? - Devo disegnare qualcosa. 482 00:26:12,005 --> 00:26:13,615 Cosa stai disegnando? 483 00:26:13,659 --> 00:26:15,661 Non lo so, ma a volte Mi viene solo la voglia. 484 00:26:30,589 --> 00:26:32,025 Che cos'è questo? 485 00:26:32,068 --> 00:26:33,722 Salsa per pizza. 486 00:26:35,681 --> 00:26:36,725 Padri? 487 00:26:39,685 --> 00:26:43,340 Questo è un secolo di lavoro in un giorno. 488 00:26:43,384 --> 00:26:45,473 In meno di un giorno. 489 00:26:45,516 --> 00:26:47,301 Lei è speciale. 490 00:26:47,344 --> 00:26:49,346 Ma devi adattarti te stesso a lei. 491 00:26:49,390 --> 00:26:51,087 Non il contrario. 492 00:26:51,131 --> 00:26:52,393 Che cosa significa? 493 00:26:53,829 --> 00:26:55,701 Le figlie di Kristen mi sono innamorato di lei. 494 00:26:56,702 --> 00:26:59,008 Vogliono invitare Grace a una festa domani sera. 495 00:27:02,142 --> 00:27:05,014 Fai quello che vuoi, ma ti sta facendo un favore. 496 00:27:16,417 --> 00:27:17,940 Va bene. 497 00:27:31,911 --> 00:27:34,217 Oh, Kurt, andiamo. 498 00:28:16,259 --> 00:28:18,044 "C'era una volta una madre sola 499 00:28:18,087 --> 00:28:20,524 che viveva in una villa con lei quattro bellissime figlie." 500 00:28:30,360 --> 00:28:32,711 Andiamo, sul serio? 501 00:28:43,025 --> 00:28:44,287 Oh... 502 00:28:45,419 --> 00:28:48,378 Oh, merda, merda, merda-merda-merda-merda-merda-merda. 503 00:28:52,252 --> 00:28:54,080 Ehi, ehi, ehi, ehi. Attività di polizia. Nessun ingresso. 504 00:28:54,123 --> 00:28:55,516 Ho solo bisogno di vedere Henry Trezza. 505 00:28:55,559 --> 00:28:57,518 Lo prenderò e basta un minuto, ok? 506 00:28:57,561 --> 00:29:00,086 La mia ipotesi è che lo sarà meno di quello. 507 00:29:03,829 --> 00:29:05,395 Signore. 508 00:29:16,842 --> 00:29:18,974 - Allora, cosa dice la polizia? - Suicidio. 509 00:29:19,018 --> 00:29:21,194 Che ne dici? i filmati di sorveglianza, 510 00:29:21,237 --> 00:29:22,412 Voglio dire, dell'aggressore? 511 00:29:22,456 --> 00:29:24,066 No, pensano che sia stato provato. 512 00:29:24,110 --> 00:29:25,851 Quindi non verrebbe considerato un suicidio 513 00:29:25,894 --> 00:29:28,244 e poi la famiglia di Henry potrebbe riscuotere l'assicurazione. 514 00:29:28,288 --> 00:29:29,724 Sul serio? 515 00:29:29,768 --> 00:29:31,465 Qualcosa su quelle azioni? 516 00:29:31,508 --> 00:29:33,597 - O si. -DF. 517 00:29:34,860 --> 00:29:37,819 DF. È "un conglomerato 518 00:29:37,863 --> 00:29:39,647 "di diverse imprese globali 519 00:29:39,690 --> 00:29:42,824 "che copre il settore immobiliare, i social media, 520 00:29:42,868 --> 00:29:44,826 e commercio di criptovalute." 521 00:29:44,870 --> 00:29:47,916 - Dio, potrebbe significare qualsiasi cosa. - Mm-hmm. 522 00:29:47,960 --> 00:29:49,613 Uhm, domanda veloce. 523 00:29:49,657 --> 00:29:52,486 Stiamo ancora valutando qualcuno? se sono deceduti? 524 00:29:52,529 --> 00:29:54,967 Bene, parlerò al monsignore. 525 00:29:55,010 --> 00:29:57,056 Va bene, va bene. 526 00:29:58,318 --> 00:30:00,233 - Ehm... - Sì? 527 00:30:01,582 --> 00:30:03,410 Solo perché tu lo sappia, uh, 528 00:30:03,453 --> 00:30:06,761 lo abbiamo concordato prima gli avvenimenti degli ultimi giorni. 529 00:30:06,805 --> 00:30:08,241 D'accordo su cosa? 530 00:30:08,284 --> 00:30:10,896 Quando entri lì, fingiti semplicemente sorpreso. 531 00:30:13,463 --> 00:30:15,335 Oh, mio Dio, lo era il mio compleanno ieri. 532 00:30:15,378 --> 00:30:17,250 Pensavano che lo fossi farlo per loro. 533 00:30:17,293 --> 00:30:19,078 Vogliono fare questo per te. 534 00:30:19,121 --> 00:30:21,602 Fondamentalmente, quello che stiamo dicendo è che 535 00:30:21,645 --> 00:30:23,038 rallegrati, cazzo. 536 00:30:24,910 --> 00:30:28,130 Okay, su di morale, cazzo. 537 00:30:29,305 --> 00:30:31,046 Sorpresa! 538 00:30:33,396 --> 00:30:37,792 Oh mio Dio, che sorpresa. 539 00:30:37,836 --> 00:30:39,185 Pensavo che l'avessimo fatto la mia festa ieri. 540 00:30:39,228 --> 00:30:40,969 Sì, questo è la doppia bolla, mamma. 541 00:30:41,013 --> 00:30:42,318 Cos'è una doppia bolla? 542 00:30:42,362 --> 00:30:44,016 È la vacanza dopo le vacanze. 543 00:30:44,059 --> 00:30:45,582 Quindi non sei deluso quando la vacanza è finita. 544 00:30:45,626 --> 00:30:47,976 Torta, torta, torta, torta, torta, torta, torta! 545 00:30:48,020 --> 00:30:49,412 Lasciamo che sia la mamma salutate tutti. 546 00:30:49,456 --> 00:30:50,674 Oh, questa è mia sorella Karima. 547 00:30:50,718 --> 00:30:51,501 Ragazzi, guardate, sono Grace. 548 00:30:51,545 --> 00:30:52,546 Ho invitato Grace. 549 00:30:52,589 --> 00:30:53,982 È Grace, è Grace! 550 00:30:54,026 --> 00:30:56,115 Oh, ciao, Grace. Grazie per essere venuto. 551 00:30:56,158 --> 00:30:57,507 Grazie per avermi ospitato. 552 00:30:57,551 --> 00:31:00,162 Io... dovevo portare il mio entourage. 553 00:31:02,730 --> 00:31:04,601 CIAO. 554 00:31:14,133 --> 00:31:16,613 Ciao, non ci siamo incontrati. Sono Sheryl, la mamma di Kristen. 555 00:31:16,657 --> 00:31:18,920 Ciao, piacere di conoscerti. Sono Grazia. 556 00:31:18,964 --> 00:31:20,269 Sei della Chiesa? 557 00:31:20,313 --> 00:31:21,705 Hai quella, quell'energia. 558 00:31:21,749 --> 00:31:23,098 Lavori con Kristen? 559 00:31:23,142 --> 00:31:25,100 No, non sono della Chiesa. 560 00:31:25,144 --> 00:31:27,842 Ma in un certo senso lavoro con Kristen. 561 00:31:28,887 --> 00:31:30,801 Quanta felicità qui. 562 00:31:30,845 --> 00:31:33,892 Oh, sì, siamo... siamo proprio una famiglia. 563 00:31:41,116 --> 00:31:42,770 C'è qualcosa che non va? 564 00:31:45,164 --> 00:31:46,861 Non sono sicuro. 565 00:31:54,434 --> 00:31:56,305 Non ti biasimo. 566 00:31:57,393 --> 00:31:58,612 Che cosa? 567 00:32:00,570 --> 00:32:02,703 Per domani sera. 568 00:32:06,011 --> 00:32:07,882 Mi dispiace. 569 00:32:07,926 --> 00:32:10,232 Cosa succede? domani sera? 570 00:32:25,769 --> 00:32:28,163 - Vorresti un aiuto? - Oh no. 571 00:32:28,207 --> 00:32:30,122 Sto ottenendo alcune forchette e piatti. 572 00:32:31,079 --> 00:32:34,343 - Che cos'è? - Oh, ne starei lontano. 573 00:32:34,387 --> 00:32:36,563 - Uhm, è un'insalata di caramelle. - OH. 574 00:32:36,606 --> 00:32:37,999 Le mie ragazze fingono è salutare, 575 00:32:38,043 --> 00:32:39,827 e faccio finta Sono una buona madre. 576 00:32:40,959 --> 00:32:43,135 Hai dei bambini molto dolci. 577 00:32:43,178 --> 00:32:44,963 - Lo pensi? - SÌ. 578 00:32:51,099 --> 00:32:52,535 Posso chiederti una cosa? 579 00:32:52,579 --> 00:32:53,710 Certamente. 580 00:32:57,323 --> 00:33:01,066 L'anno scorso te l'ho chiesto se il cuore di Laura guarisse, 581 00:33:01,109 --> 00:33:02,589 e tu hai detto sì. 582 00:33:03,894 --> 00:33:05,026 Te lo ricordi? 583 00:33:05,070 --> 00:33:06,245 Io faccio. 584 00:33:07,202 --> 00:33:08,464 Beh, è ​​guarito. 585 00:33:09,683 --> 00:33:10,989 Sono così felice. 586 00:33:12,033 --> 00:33:13,730 È una palla di energia. 587 00:33:13,774 --> 00:33:15,776 Sì, lo è davvero. 588 00:33:19,693 --> 00:33:21,477 Posso chiederti di Lexis? 589 00:33:23,175 --> 00:33:24,219 SÌ. 590 00:33:27,092 --> 00:33:30,834 Allora, qualcuno me lo ha detto che Lexis potrebbe avere 591 00:33:30,878 --> 00:33:32,836 problemi comportamentali in futuro. 592 00:33:32,880 --> 00:33:35,796 Ora non lo vedo... 593 00:33:37,406 --> 00:33:40,757 Quello che ti ha detto questa persona è sbagliato. 594 00:33:41,758 --> 00:33:43,804 Lexis è una brava ragazza, 595 00:33:43,847 --> 00:33:45,980 ma ha bisogno di te per proteggerla. 596 00:33:46,981 --> 00:33:48,026 Io faccio. 597 00:33:48,983 --> 00:33:50,202 Penso di sì. 598 00:33:52,117 --> 00:33:53,640 Proteggerla da cosa? 599 00:33:55,207 --> 00:33:58,036 C'è gente che la vuole fare cose cattive. 600 00:33:58,079 --> 00:34:00,777 Ma se la aiuti, 601 00:34:00,821 --> 00:34:03,606 lei no. Lei è... 602 00:34:10,526 --> 00:34:12,267 Posso usare questo? 603 00:34:12,311 --> 00:34:13,747 Sì, certo. 604 00:34:18,795 --> 00:34:20,101 No. 605 00:34:26,499 --> 00:34:29,893 - Si tratta di Lexis? - No. 606 00:34:29,937 --> 00:34:31,591 - Dovrei chiamare David? - No. 607 00:34:38,424 --> 00:34:40,078 Cos'è? 608 00:34:42,950 --> 00:34:44,517 Tuo marito. 609 00:34:46,867 --> 00:34:49,087 Cosa c'entra questo? con mio marito? 610 00:34:56,181 --> 00:34:57,356 Non lo so. 611 00:34:58,574 --> 00:35:00,272 Ma ha bisogno del tuo aiuto. 612 00:35:03,144 --> 00:35:06,669 Divertirsi al meglio, Capisco, eh? 613 00:35:06,713 --> 00:35:08,628 Cos'è, tutta questa azione da prete? 614 00:35:08,671 --> 00:35:10,064 No. 615 00:35:10,108 --> 00:35:12,197 Andiamo, ho pensato ti piacerebbero queste persone. 616 00:35:12,240 --> 00:35:14,199 Hai recitato strano tutta la notte. 617 00:35:14,242 --> 00:35:16,462 Proprio non lo so conosco qualcuno qui. 618 00:35:16,505 --> 00:35:18,333 Uh, Karima, ti conosco. 619 00:35:18,377 --> 00:35:20,161 Non è questo che ti preoccupa. Cosa sta succedendo? 620 00:35:21,423 --> 00:35:22,859 Ho comprato delle azioni. 621 00:35:27,821 --> 00:35:28,865 DF? 622 00:35:30,128 --> 00:35:32,739 Solo un centinaio di condivisioni, un paio di giorni fa. 623 00:35:34,306 --> 00:35:35,350 È salito. 624 00:35:35,394 --> 00:35:37,526 Guadagnato mille dollari. 625 00:35:39,702 --> 00:35:41,443 Buon per te. Qual è il problema? 626 00:35:43,793 --> 00:35:45,404 Ieri sera, quando ero tornando a casa, 627 00:35:45,447 --> 00:35:47,014 qualcuno mi stava seguendo. 628 00:35:48,755 --> 00:35:52,541 Ho lasciato Duane Reade e ho visto qualcuno dall'altra parte della strada. 629 00:35:54,369 --> 00:35:56,371 Ogni volta che mi giravo era lì, 630 00:35:56,415 --> 00:35:58,243 esattamente alla stessa distanza. 631 00:36:00,027 --> 00:36:01,071 Va bene. 632 00:36:02,203 --> 00:36:04,205 Voglio dire, andiamo, tu, hai visto qualcuno 633 00:36:04,249 --> 00:36:05,685 nel bel mezzo di New York City? 634 00:36:05,728 --> 00:36:08,078 Sembrava che non fosse mai successo qualsiasi definizione. 635 00:36:08,122 --> 00:36:09,863 Era proprio questa cifra. 636 00:36:09,906 --> 00:36:12,344 E quando sono uscito per andare al lavoro stamattina, 637 00:36:12,387 --> 00:36:13,997 eccolo di nuovo. 638 00:36:16,696 --> 00:36:18,350 Quindi era un uomo? 639 00:36:18,393 --> 00:36:22,702 Era alto, magro, quindi sì, forse. 640 00:36:22,745 --> 00:36:25,270 - Non posso davvero dirlo. - Qualcuno ci sta prendendo in giro. 641 00:36:25,313 --> 00:36:26,619 Sì, ma perché? 642 00:36:26,662 --> 00:36:28,098 Guadagni qualcosa con le azioni? 643 00:36:28,142 --> 00:36:30,013 Non tanto. Mille dollari. 644 00:36:30,057 --> 00:36:31,493 Quindi non è realizzazionemefobia. 645 00:36:31,537 --> 00:36:33,016 Forse stiamo pensando su questo tutto sbagliato. 646 00:36:33,060 --> 00:36:35,105 Cosa intendi? 647 00:36:35,149 --> 00:36:39,197 Ho controllato la cronologia su questa cosa che segue. 648 00:36:40,850 --> 00:36:43,592 Anche quando Zach e Tamara hanno dato via le loro fortune, 649 00:36:43,636 --> 00:36:44,985 erano ancora seguiti. 650 00:36:45,942 --> 00:36:49,642 È stato solo quando Zach ha dato la mancia azionaria a Tamara 651 00:36:49,685 --> 00:36:51,426 che ha smesso di essere seguito. 652 00:36:51,470 --> 00:36:53,602 Ed è stato solo quando Tamara ha dato la mancia sulle azioni a Henry 653 00:36:53,646 --> 00:36:55,517 che ha smesso di essere seguita. 654 00:36:55,561 --> 00:36:59,173 Va bene. Quindi è L'Anello. 655 00:37:00,130 --> 00:37:01,523 Giusto? 656 00:37:01,567 --> 00:37:03,569 Il mondo soprannaturale sta guardando film 657 00:37:03,612 --> 00:37:05,875 e stanno basando le loro regole su un film di serie B. 658 00:37:05,919 --> 00:37:07,181 Ciao, non è un film di serie B. 659 00:37:07,225 --> 00:37:08,182 Sto solo dicendo che forse 660 00:37:08,226 --> 00:37:09,792 non si tratta di essere ricchi. 661 00:37:09,836 --> 00:37:12,447 Forse si tratta il titolo stesso. 662 00:37:12,491 --> 00:37:15,363 Va bene. Sai, cosa? Bene. Dammi il consiglio sulle azioni. 663 00:37:15,407 --> 00:37:17,844 - Che cosa? No. - Questo è stupido 664 00:37:17,887 --> 00:37:19,193 e tu lo sai, ok? 665 00:37:19,237 --> 00:37:20,542 Ma se li farà sentirsi meglio, 666 00:37:20,586 --> 00:37:22,849 mandami un messaggio con il suggerimento sulle azioni e investirò. 667 00:37:22,892 --> 00:37:24,242 Uh, non ne sono sicuro a riguardo, Ben. 668 00:37:24,285 --> 00:37:25,634 Che cosa? 669 00:37:25,678 --> 00:37:27,680 Non crediamo in tutto questo, giusto? 670 00:37:27,723 --> 00:37:29,334 Quindi scommetto 671 00:37:29,377 --> 00:37:31,901 che investo in borsa e perdo. 672 00:37:31,945 --> 00:37:34,469 Perché è così quello che mi succede sempre. 673 00:37:34,513 --> 00:37:38,125 Ok, allora tira fuori il telefono e mandami un messaggio ufficiale 674 00:37:38,168 --> 00:37:40,606 il suggerimento sulle azioni e lo mostreremo il mondo soprannaturale 675 00:37:40,649 --> 00:37:42,085 che intendiamo affari. 676 00:37:42,129 --> 00:37:43,391 - Grande. 677 00:37:43,435 --> 00:37:47,874 Ok, DF, lo sono ufficialmente acquistando 100 azioni. 678 00:37:47,917 --> 00:37:49,484 Fatto. 679 00:37:49,528 --> 00:37:52,748 Va bene, David, puoi aspettartelo domani le mie dimissioni 680 00:37:52,792 --> 00:37:54,359 quando all'improvviso diventerò pazzamente ricco. 681 00:37:54,402 --> 00:37:57,449 Ora possiamo andare a prendere un po' di torta, eh? 682 00:38:07,894 --> 00:38:09,417 - Va bene, già. 683 00:38:09,461 --> 00:38:11,027 Buon dolore. 684 00:38:14,901 --> 00:38:15,945 Cosa c'è che non va? 685 00:38:22,517 --> 00:38:23,692 Che cos'è? 686 00:38:23,736 --> 00:38:25,433 - Un disegno. - Di? 687 00:38:25,477 --> 00:38:27,217 Sai di cosa si tratta. 688 00:38:30,612 --> 00:38:32,527 Chi l'ha disegnato? 689 00:38:32,571 --> 00:38:34,790 Una donna di nome Grace. Qualcuno che la Chiesa ha. 690 00:38:34,834 --> 00:38:36,966 Qualche profetessa. 691 00:38:37,010 --> 00:38:39,142 - Oh, sì. Grazia Ling. - La conosci? 692 00:38:39,186 --> 00:38:41,754 La conosco. Siamo una comunità unita. 693 00:38:42,711 --> 00:38:43,973 È una brutta notizia. 694 00:38:44,017 --> 00:38:45,279 Sì, lo vedo. 695 00:38:45,323 --> 00:38:47,194 A chi lo ha mostrato? 696 00:38:48,891 --> 00:38:50,110 Kristen. 697 00:38:51,241 --> 00:38:53,461 Cosa le ha detto la signora Ling? 698 00:38:53,505 --> 00:38:56,334 L'ha detto lei, Andy avevo bisogno dell'aiuto di Kristen. 699 00:38:58,858 --> 00:39:01,687 Ok, non c'è bisogno di farsi prendere dal panico. 700 00:39:01,730 --> 00:39:03,471 Non sono nel panico. Devi prenderti cura di questo. 701 00:39:03,515 --> 00:39:04,472 Va bene? Di lui. 702 00:39:04,516 --> 00:39:06,169 - Sono d'accordo. - Va bene. 703 00:40:01,616 --> 00:40:03,401 Ciao? 704 00:40:44,311 --> 00:40:47,270 Va bene. Andiamo, stupido. 705 00:41:26,875 --> 00:41:29,704 "Satana, forza del potere, 706 00:41:29,748 --> 00:41:31,793 forza dell'illuminazione." 707 00:41:33,055 --> 00:41:35,449 Fottiti, Satana. Ho finito. 708 00:41:57,906 --> 00:41:58,951 Residenza Bouchard. 709 00:41:58,994 --> 00:42:01,083 Oh, ciao, c'è tua madre? 710 00:42:01,127 --> 00:42:03,216 Non dovrei rispondere. Chi sei? 711 00:42:03,259 --> 00:42:06,262 Beh, ho-ho-ho provato con il suo cellulare e lei non ha risposto. 712 00:42:06,306 --> 00:42:08,003 - Potresti portare un messaggio? - Certo. 713 00:42:08,047 --> 00:42:09,570 Dopo che mi dici chi sei. 714 00:42:09,614 --> 00:42:13,182 Per favore, diglielo che ha chiamato il dottor Kurt Boggs. 715 00:42:13,226 --> 00:42:16,708 Il dottor Kurt Boggs? Hai scritto quella storia spaventosa. 716 00:42:19,885 --> 00:42:21,277 L'ho fatto. 717 00:42:21,321 --> 00:42:22,583 Uh, chi-chi è questo? 718 00:42:22,627 --> 00:42:24,193 Io e le mie sorelle lo abbiamo letto. 719 00:42:24,237 --> 00:42:25,630 Lila l'ha trovato tra le cose della mamma. 720 00:42:25,673 --> 00:42:27,022 Dobbiamo sapere come finisce la storia. 721 00:42:27,066 --> 00:42:28,067 Quando lo fa esce il prossimo capitolo? 722 00:42:29,938 --> 00:42:33,202 Presto... penso, spero. 723 00:42:33,246 --> 00:42:34,987 Scrivere richiede tempo. 724 00:42:35,030 --> 00:42:36,554 Ti è piaciuto davvero? 725 00:42:36,597 --> 00:42:38,947 Mi è piaciuto molto. Siamo stati svegli tutta la notte. 726 00:42:38,991 --> 00:42:40,862 La ragazza che uccide sua madre. 727 00:42:40,906 --> 00:42:43,256 Il fantasma sta arrivando. E tutte le parti del corpo. 728 00:42:43,299 --> 00:42:46,172 Sì, sì, sì, quelli lo sono anche le mie parti preferite. 729 00:42:46,215 --> 00:42:47,521 Non era troppo cruento? 730 00:42:47,565 --> 00:42:49,001 No. Ma non puoi farla finita così. 731 00:42:49,044 --> 00:42:50,524 Cosa intendi? 732 00:42:50,568 --> 00:42:51,830 Devi dircelo cosa succede. 733 00:42:51,873 --> 00:42:54,572 Oh, beh, vado per ambiguità. 734 00:42:54,615 --> 00:42:57,966 No, deve finire e deve essere intelligente. 735 00:42:58,010 --> 00:43:00,882 Ad esempio, arrivano tutte le parti del corpo insieme e salite le scale. 736 00:43:00,926 --> 00:43:02,841 Sai, come braccia e gambe. 737 00:43:02,884 --> 00:43:04,843 E poi si tira da solo su per le scale 738 00:43:04,886 --> 00:43:06,279 mentre dici qualcosa del tipo, 739 00:43:06,322 --> 00:43:08,498 "Non piangete, ragazzi, Sto venendo a prenderti." 740 00:43:08,542 --> 00:43:09,804 Oh. 741 00:43:11,110 --> 00:43:13,068 Dio mio. Va bene. 742 00:43:13,112 --> 00:43:15,375 Abbiamo bisogno di un'altra parte non appena puoi ottenerlo. 743 00:43:16,463 --> 00:43:19,422 Va bene. Eh, e, eh, dì a tua madre che ho chiamato. 744 00:43:19,466 --> 00:43:21,686 E grazie. 745 00:43:21,729 --> 00:43:24,297 Ti manderò il capitolo successivo. 746 00:43:24,340 --> 00:43:26,299 Ok, devo farlo compiti adesso. Ciao. 747 00:43:26,342 --> 00:43:29,563 - Sono buono! 748 00:43:29,607 --> 00:43:32,131 Sono buono! 749 00:43:40,835 --> 00:43:43,664 Satana, forza del potere, 750 00:43:43,708 --> 00:43:44,883 forza dell'illuminazione. 751 00:43:44,926 --> 00:43:46,188 Lo riconosco 752 00:43:46,232 --> 00:43:47,668 che sono inutile senza di te. 753 00:43:47,712 --> 00:43:49,931 Ti invito a riempire il mio corpo, la mia anima, 754 00:43:49,975 --> 00:43:51,280 e la mia mente, Satana. 755 00:43:51,324 --> 00:43:53,021 Riempimi. 756 00:43:53,065 --> 00:43:56,677 Ho capito quanto cazzo è follemente stupido, 757 00:43:56,721 --> 00:43:57,809 quindi sono tornato fuori. 758 00:43:57,852 --> 00:43:58,897 E...? 759 00:44:00,115 --> 00:44:01,682 A un paio di isolati di distanza, lui è di nuovo lì. 760 00:44:01,726 --> 00:44:02,683 Allora, cosa hai fatto? 761 00:44:02,727 --> 00:44:04,511 L'ho seguito. 762 00:44:04,554 --> 00:44:06,426 E? 763 00:44:06,469 --> 00:44:08,689 Ha girato l'angolo ed è sparito. 764 00:44:08,733 --> 00:44:12,780 So che c'è una spiegazione logica a questo. 765 00:44:12,824 --> 00:44:16,349 Una specie di, non lo so, Occupare Wall Street o qualsiasi altra cosa. 766 00:44:16,392 --> 00:44:17,742 - Potere di suggestione. - No. 767 00:44:17,785 --> 00:44:19,700 Non sono suggestionabile. 768 00:44:19,744 --> 00:44:21,049 Non così. 769 00:44:22,529 --> 00:44:24,966 Posso restare qui se vuoi. 770 00:44:25,010 --> 00:44:26,881 A letto con te le prossime due notti. 771 00:44:26,925 --> 00:44:28,709 Ok, ora lo sento davvero come uno stronzo. 772 00:44:28,753 --> 00:44:30,450 Va bene. Dammi il consiglio sulle azioni. 773 00:44:31,451 --> 00:44:32,539 Che cosa? 774 00:44:32,582 --> 00:44:33,627 - Kristen. - Dico sul serio. 775 00:44:33,671 --> 00:44:35,237 Passami il suggerimento sulle azioni 776 00:44:35,281 --> 00:44:36,586 e la figura oscura ti lascerà in pace, vero? 777 00:44:36,630 --> 00:44:37,892 E poi cosa farai? 778 00:44:37,936 --> 00:44:39,459 Ho un'idea. Fallo e basta. Dimmi. 779 00:44:39,502 --> 00:44:41,766 Dirti cosa? 780 00:44:41,809 --> 00:44:43,376 Dimmi di comprare azioni della DF. 781 00:44:43,419 --> 00:44:44,594 Vai avanti. Fallo. Dillo. 782 00:44:44,638 --> 00:44:46,335 Acquista azioni in DF. 783 00:44:46,379 --> 00:44:48,686 Grazie. Penso che lo farò. 784 00:44:50,775 --> 00:44:52,428 Quindi adesso cosa succede? 785 00:44:52,472 --> 00:44:54,039 Ora possiedo 50 azioni di DF. 786 00:44:54,082 --> 00:44:56,563 Cosa succede quando inizi a seguire... 787 00:44:57,520 --> 00:45:00,654 Un demone? Penso di poterlo gestire. 788 00:45:17,366 --> 00:45:18,367 Ciao? 789 00:45:24,199 --> 00:45:25,940 Dio mio. 790 00:45:25,984 --> 00:45:28,682 Lo trasmetterà in diretta, stronza. Quindi se sei venuto qui per... 791 00:45:28,726 --> 00:45:30,336 Sono qui per offrire una tregua. 792 00:45:31,337 --> 00:45:32,381 Che cosa? 793 00:45:33,905 --> 00:45:35,863 Ho un consiglio sulle azioni per te. 794 00:46:53,811 --> 00:46:55,203 Adornare? 795 00:46:56,988 --> 00:46:59,207 Adornare? 796 00:47:00,818 --> 00:47:03,864 Sai qual è la mia parte preferita di nascondino è? 797 00:47:05,257 --> 00:47:07,259 E' il conteggio. 798 00:47:08,521 --> 00:47:09,914 Uno. 799 00:47:11,393 --> 00:47:13,047 Due. 800 00:47:13,091 --> 00:47:14,919 Tre. 801 00:47:16,529 --> 00:47:17,791 Dio... 802 00:47:17,835 --> 00:47:19,837 - Quattro. - ...per favore perdonalo. 803 00:47:21,229 --> 00:47:22,709 Cinque. 804 00:47:24,276 --> 00:47:26,626 Mi sto riscaldando? 805 00:47:28,367 --> 00:47:29,585 Sei. 806 00:47:30,543 --> 00:47:33,024 Sette. 807 00:47:35,113 --> 00:47:36,462 Otto. 808 00:47:36,505 --> 00:47:38,420 Nove. 809 00:47:38,464 --> 00:47:41,293 Nove e mezzo. 810 00:47:41,336 --> 00:47:43,643 Nove e tre quarti. 811 00:47:44,731 --> 00:47:46,559 E... 812 00:47:47,560 --> 00:47:49,301 ...dieci. 813 00:47:49,344 --> 00:47:51,042 Pronto o no... 814 00:47:52,043 --> 00:47:54,784 Signorina Ling, ho la sua cena. 815 00:48:01,530 --> 00:48:06,622 Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome... 816 00:48:08,407 --> 00:48:10,888 Preferisci un seno o un arto? 817 00:48:45,748 --> 00:48:47,837 Aiuto! 818 00:48:50,144 --> 00:48:51,493 Aiuto! 819 00:48:54,975 --> 00:48:58,761 La mia mano è fredda. 820 00:48:58,805 --> 00:49:00,415 Lo terresti, per favore? 821 00:49:06,291 --> 00:49:07,379 Possa il Signore, 822 00:49:07,422 --> 00:49:10,991 che ti libera dai peccati, salvarti 823 00:49:11,035 --> 00:49:13,646 e sollevarti. 824 00:49:13,689 --> 00:49:14,647 ho... 825 00:49:17,911 --> 00:49:21,045 F-Padre Ignazio. 826 00:49:23,177 --> 00:49:28,008 Digli... che io amo... 827 00:49:37,148 --> 00:49:38,976 No. 828 00:49:40,064 --> 00:49:41,500 No.