1 00:00:07,466 --> 00:00:10,469 [♪ مۆسیقای تارێکی دراماتیک یاریکردن] 2 00:00:23,565 --> 00:00:25,858 [ڕو] بە درێژایی مێژووی ئەمریکا، 3 00:00:25,859 --> 00:00:28,320 پەنجەرەی کات هەبووە کە... هەر کەسێک دەیتوانی دەوڵەمەندی لێبکات. 4 00:00:30,072 --> 00:00:31,990 پەلەی زێڕ وەربگرە. 5 00:00:33,659 --> 00:00:34,910 قەدەغەکردن. 6 00:00:36,828 --> 00:00:38,080 دراوی کریپتۆ. 7 00:00:40,707 --> 00:00:42,000 هەموو شتێک پەیوەندی بە کاتیەوە هەیە. 8 00:00:47,714 --> 00:00:51,051 وە جوڵز دۆزیبوویەوە پەنجەرەی دەرفەتەکەی. 9 00:00:52,010 --> 00:00:55,221 [ڤیڤیان] وەک هاوڕێیەتی وایە، تەنها ئەوە نەبێت کە پارەت پێدەدرێت. 10 00:00:55,222 --> 00:00:56,514 [جولز] چەندە؟ 11 00:00:56,515 --> 00:00:58,016 بەندە بەوەوە کە چەندە دەوڵەمەندن. 12 00:00:59,226 --> 00:01:02,019 بەڵام دواتر، چاوەڕێی تۆ دەکەن بۆ گێلکردنیان. 13 00:01:02,020 --> 00:01:04,772 بەڵێ، بەڵام زیاتر نا لە هەر کوڕێکی تر. 14 00:01:04,773 --> 00:01:06,274 [Rue] هەموو شتێک دەستی پێکرد گەڕانەوە بۆ قوتابخانەی هونەر 15 00:01:06,275 --> 00:01:08,192 لەگەڵ هاوژوورەکەی، ڤیڤیان. 16 00:01:08,193 --> 00:01:10,695 بەو ماوەیە درێژە بکێشە تا دەتوانرێت... 17 00:01:10,696 --> 00:01:12,030 تا ئەو کاتەی پارەکە مافی خۆیەتی. 18 00:01:13,073 --> 00:01:14,907 نازانم. دەنگێکی سکێچی هەیە. 19 00:01:14,908 --> 00:01:16,867 [بە نەرمی پێدەکەنێت] بەڵێ. 20 00:01:16,868 --> 00:01:18,536 باشە، شتە باشەکە دەربارەی کەسانی دەوڵەمەند 21 00:01:18,537 --> 00:01:20,038 ئایا لە ڕاستیدا هەیانە شتێک کە لەدەست بدەیت. 22 00:01:21,331 --> 00:01:22,374 پارە. 23 00:01:23,250 --> 00:01:25,084 جگە لەوەش لێدەدات کارکردنی تاکەکەسی. 24 00:01:25,085 --> 00:01:27,212 هەر شتێک باشترە لە فرۆشتنی تاکەکەسی. 25 00:01:28,380 --> 00:01:31,383 [♪ مۆسیقای تارێکی دراماتیک بەردەوامە لە یاریکردن] 26 00:01:40,475 --> 00:01:41,892 [ڕو] یەکەم ڕێکەوتی جوڵز 27 00:01:41,893 --> 00:01:43,979 لەگەڵ کەسێکی تەمەن ٤٨ ساڵ بوو پارێزەرێک بە ناوی ڕیک. 28 00:01:46,565 --> 00:01:48,567 ♪ 29 00:01:53,739 --> 00:01:55,156 [بە توندی هەناسە دەداتەوە]. 30 00:01:55,157 --> 00:01:57,074 [ریک] من نایکەم، ئەه، بە شێوەیەکی ئاسایی ئەم جۆرە کارە بکە، 31 00:01:57,075 --> 00:01:58,534 دەزانی، بۆیە. 32 00:01:58,535 --> 00:02:00,369 - بەڵێ؟ - بەڵێ. 33 00:02:00,370 --> 00:02:04,958 بەڵام من، ئەه، چارەسەرکەر ئەوە دەڵێت من کێشەی توندی ئینتیمام هەیە. 34 00:02:06,251 --> 00:02:08,420 پێکەنیناوی نییە. من-هەرگیز هاوڕێی کچم نەبووە. 35 00:02:09,588 --> 00:02:10,796 ن-هەرگیز؟ 36 00:02:10,797 --> 00:02:13,132 نازانم، دەیدۆزمەوە خەوتن لە تەنیشت ژنێکەوە 37 00:02:13,133 --> 00:02:15,344 وا دەکات من... کلاوسترۆفۆبیک. 38 00:02:17,512 --> 00:02:19,514 [جول پێدەکەنێت] 39 00:02:21,350 --> 00:02:22,850 [ریک بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت]. 40 00:02:22,851 --> 00:02:24,144 کەواتە، سەیرکە. 41 00:02:26,021 --> 00:02:27,314 ئەوە بۆ ژەمی ئێوارەیە. 42 00:02:31,485 --> 00:02:32,611 [جولز] ئم... 43 00:02:34,655 --> 00:02:36,280 [ریک] بەڵام ئەگەر بتەوێت... 44 00:02:36,281 --> 00:02:37,948 [قوڕگ پاک دەکاتەوە] ...وەرەوە بۆ شوێنی خۆم دوای ئەمە، 45 00:02:37,949 --> 00:02:39,617 دەتوانم زۆر بەخشندەتر بم. 46 00:02:39,618 --> 00:02:41,661 [ڕو] ئەو فیتیشێکی زۆر تایبەتی هەبوو. 47 00:02:41,662 --> 00:02:43,120 [ریک نالە نالە دەکات]. 48 00:02:43,121 --> 00:02:44,580 نایلۆنەکان. 49 00:02:44,581 --> 00:02:47,333 تەنها ئەوەی ئەو دەیویست ئەوە بوو تایتەکەی لێبدە و چەقۆ لێبدات. 50 00:02:47,334 --> 00:02:49,627 [ریک] ئای، تۆ زۆرت خۆشدەوێت. دەزانم تۆ خۆشت دەوێت. 51 00:02:49,628 --> 00:02:52,171 - [جولز] من زۆرم خۆشدەوێت. - [ریک نالە نالە دەکات]. 52 00:02:52,172 --> 00:02:54,298 تەنها ئەوەندەم ماوە بیکەم ئەم کابرایە مانگانە دوو جار، 53 00:02:54,299 --> 00:02:55,634 و کرێی خانووەکەم دەدات؟ 54 00:02:56,802 --> 00:02:57,968 پێم وتیت. 55 00:02:57,969 --> 00:03:00,138 ئای من پاک دەکەمەوە. 56 00:03:01,348 --> 00:03:03,683 [Rue] ڕاندی هەبوو، بەرهەمهێنەرێکی هۆلیوود 57 00:03:03,684 --> 00:03:05,476 کە سامانێکی پاکی هەبوو لە ٥٠ ملیۆن. 58 00:03:05,477 --> 00:03:09,021 نزیکتر لە ٢٠٠ ملیۆن. ناتوانرێت بە ئاشکرا لیستی بکرێت. 59 00:03:09,022 --> 00:03:11,148 مەتەوێت گێل بیت تا کەر لەلایەن IRS. 60 00:03:11,149 --> 00:03:13,192 [Rue] هێنری هەبوو، کابرایەکی دارایی ڕاکردن. 61 00:03:13,193 --> 00:03:15,152 [هێنری] من ناجێگیرییەکە دەزانم لە بازاڕدا 62 00:03:15,153 --> 00:03:16,654 موکلەکانمانی ترساندووە. 63 00:03:16,655 --> 00:03:18,239 ئێمە ئەم کارەمان کردووە ماوەیەکی زۆرە، 64 00:03:18,240 --> 00:03:19,907 - و ئەمە یەکەمین... - [زیپکردنەوەی فڕین] 65 00:03:19,908 --> 00:03:21,867 [پاککردنەوەی قوڕگ] ...ڕۆدیۆ. م.م. 66 00:03:21,868 --> 00:03:24,328 [قوت دەدات، بە قووڵی هەناسە دەدات]. 67 00:03:24,329 --> 00:03:25,497 مم-همم. 68 00:03:26,665 --> 00:03:28,834 [ڕو] و پاشان، ئێلیس هەبوو. 69 00:03:30,919 --> 00:03:32,504 پزیشکێکی نەشتەرگەری جوانکاری. 70 00:03:34,256 --> 00:03:35,715 [ئێلیس] ئەوەی خودا نەیکرد، دەیکەم. 71 00:03:35,716 --> 00:03:38,885 [بە پێکەنینەوە] هەمان شت لەگەڵ تۆش. 72 00:03:40,178 --> 00:03:42,847 - ئەوە یەکێکە لە ڕێگاکانی دانانی. - باشە، ئایا یەکێکی تر هەیە؟ 73 00:03:42,848 --> 00:03:45,391 ئێمە سەرپێچی لە ڕێکخستنی سروشتی دەکەین لە شتەکان. 74 00:03:45,392 --> 00:03:46,851 تەمەن. هێزی کێشکردن. 75 00:03:46,852 --> 00:03:49,562 - سێکس. - بە تەواوی. 76 00:03:49,563 --> 00:03:51,605 هیچ خۆشییەک نییە بۆ ئەوەی بێدەسەڵات بیت. 77 00:03:51,606 --> 00:03:54,025 مم-همم، و بۆ ئەوەی پەرە نەسەنێت. 78 00:03:58,405 --> 00:04:00,073 کەی گواستنەوەت کردووە؟ 79 00:04:00,907 --> 00:04:01,908 چواردە. 80 00:04:03,869 --> 00:04:04,870 [ئێلیس ئاهێک دەکێشێت]. 81 00:04:09,082 --> 00:04:12,209 هەر بۆیە بێ کونیلە. هەرگیز بە تەمەنی باڵغبووندا نەڕۆیشتووە. 82 00:04:12,210 --> 00:04:13,795 جوانە. 83 00:04:15,922 --> 00:04:17,716 مەمکەکانت سروشتین؟ 84 00:04:18,592 --> 00:04:19,593 بۆ ئێستا. 85 00:04:20,719 --> 00:04:22,220 چیت لەبارەیانەوە دەگۆڕیت؟ 86 00:04:23,472 --> 00:04:25,223 نازانم تۆ شارەزایت. 87 00:04:26,767 --> 00:04:28,602 لێرەوە، نزیک لە تەواو دەردەکەون. 88 00:04:29,728 --> 00:04:31,396 نزیک تەواو؟ 89 00:04:33,398 --> 00:04:35,066 هەر شتێک دەتوانرێت باشتر بکرێت. 90 00:04:38,820 --> 00:04:40,113 خێزانت هەیە؟ 91 00:04:43,074 --> 00:04:44,576 ئەنجامی دەدەم. 92 00:04:46,828 --> 00:04:48,413 ببورە ئەگەر من، ئەه... 93 00:04:49,623 --> 00:04:52,082 - چی؟ - ناڕەحەتت کردووە؟ 94 00:04:52,083 --> 00:04:55,586 [گاڵتە دەکات] ئای، من... ژنەکان پارچە پارچە دەکەم بۆ بژێوی ژیانم. 95 00:04:55,587 --> 00:04:57,631 ئەوە زۆر کەم هەیە ناڕەحەتم دەکات. 96 00:04:59,633 --> 00:05:01,301 ئایا ژنەکەت دەزانێت تۆ ئەم کارە دەکەیت؟ 97 00:05:02,969 --> 00:05:04,012 بڕۆ بۆ ڕێکەوتەکان؟ 98 00:05:05,138 --> 00:05:06,306 گێلکردنی ترانییەکان؟ 99 00:05:07,307 --> 00:05:08,433 [گارسۆن] شیرینی؟ 100 00:05:10,143 --> 00:05:11,770 - [هەردووکیان] سوپاس. - بۆن ئەپیتیت. 101 00:05:15,982 --> 00:05:17,150 تۆ سەرەتا. 102 00:05:26,827 --> 00:05:28,036 باشە؟ 103 00:05:29,496 --> 00:05:30,622 بەتام. 104 00:05:32,123 --> 00:05:35,793 ژنەکەم دەزانێت کە من هەم هەندێک مەیل. 105 00:05:35,794 --> 00:05:39,046 - ڕەفتارەکان. - ڕەفتارەکان؟ 106 00:05:39,047 --> 00:05:40,465 خاڵە لاوازەکان. 107 00:05:42,217 --> 00:05:43,802 وە ئەویش لەگەڵیدا باشە؟ 108 00:05:45,470 --> 00:05:46,971 تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ باشترین بەشەکان دەکەیت لە کەسێک. 109 00:05:46,972 --> 00:05:49,139 بەهیوای ئەوەی بتوانن بەرگەی خراپترین شت بگرن. 110 00:05:49,140 --> 00:05:50,975 ئەوە جێگەی داخە. 111 00:05:50,976 --> 00:05:51,977 وا نییە. 112 00:05:53,019 --> 00:05:54,563 دایک و باوکت بیکەن بزانە چی دەکەیت؟ 113 00:05:55,480 --> 00:05:56,648 بڕۆ بۆ ڕێکەوتەکان؟ 114 00:05:57,649 --> 00:05:59,525 خۆت بفرۆشە؟ 115 00:05:59,526 --> 00:06:01,318 بە دڵنیاییەوە نا. 116 00:06:01,319 --> 00:06:02,737 پێیان وایە تۆ چی دەکەیت؟ 117 00:06:03,822 --> 00:06:05,866 بڕۆ بۆ قوتابخانەی هونەر، ڕەنگ بکە. 118 00:06:06,992 --> 00:06:10,160 مانگانە بە ٧٥٠ دۆلار بژی. 119 00:06:10,161 --> 00:06:12,497 - ئەوە قورسە. - بریتیە لە. 120 00:06:15,166 --> 00:06:16,710 ئایا تۆ باشیت؟ 121 00:06:17,711 --> 00:06:19,336 لە چیدا؟ 122 00:06:19,337 --> 00:06:20,547 وێنەکێشان. 123 00:06:23,425 --> 00:06:26,343 بەڵێ، من... پێموایە. بەڵێ. 124 00:06:26,344 --> 00:06:28,763 پێت وابوو من چی دەپرسم؟ 125 00:06:35,353 --> 00:06:37,688 باوکە نەخێر من باشم. هەموو شتێک باشە. 126 00:06:37,689 --> 00:06:39,273 من تەنها دەڵێم، پێموانییە 127 00:06:39,274 --> 00:06:41,693 پێویستە بچمە قوتابخانەی هونەر بۆ ئەوەی هونەرمەند بیت. 128 00:06:42,694 --> 00:06:44,279 وەک کات بەفیڕۆدان وایە. 129 00:06:45,906 --> 00:06:48,365 من بە میوانداری پارە پەیدا دەکەم. 130 00:06:48,366 --> 00:06:51,036 بە واتایەکی ڕەسەن، هەموو ئەو شتانەی من و ڤیڤ دەیکەین بە درێژایی ڕۆژ... 131 00:06:51,953 --> 00:06:55,039 ئایا ئەو پەیکەرسازی دەکات و من نیگارکێشانم. 132 00:06:55,040 --> 00:06:58,042 وە هەست دەکەم کە من... من، وەک، زیاتر فێر دەبم 133 00:06:58,043 --> 00:07:00,711 لە تەنها بوونم لە فەزاکەمدا و کارکردن لەسەر ئەوە 134 00:07:00,712 --> 00:07:04,299 لە وەک هەر شتێک کە... لە پۆلدا فێرم دەکەن. 135 00:07:08,261 --> 00:07:11,264 [♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]. 136 00:07:16,811 --> 00:07:19,481 [ڕو] ئەو پارەی زیاتری دەستدەکەوت لەوەی کە هەرگیز خەیاڵی کردبوو. 137 00:07:27,405 --> 00:07:31,242 و لە کۆتاییدا، بوو بە... تاکە موکل کە بینیبووی. 138 00:07:36,247 --> 00:07:39,918 هەموو ترسەکانی لە دروستکردنی وەک هونەرمەندێک ون بوو. 139 00:07:52,931 --> 00:07:54,933 [قیژەی پێچانی پلاستیکی]. 140 00:08:04,359 --> 00:08:07,362 [♪ مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە لە یاریکردن] 141 00:08:25,171 --> 00:08:27,173 [هەناسەدانی قورس] 142 00:08:31,469 --> 00:08:33,179 تەنها ڕەنگە بۆ هەمیشە بتهێڵمەوە. 143 00:08:34,681 --> 00:08:37,684 [♪ مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە لە یاریکردن] 144 00:09:05,587 --> 00:09:07,588 [♪ مۆسیقا کۆتایی دێت] 145 00:09:07,589 --> 00:09:09,591 [خەڵک قسە دەکەن]. 146 00:09:11,342 --> 00:09:12,968 [کڕیارەکان فیشەکە دەدەن]. 147 00:09:12,969 --> 00:09:16,014 [♪ "بووم بووم بووم." لەلایەن فاتبۆی دەست دەکات بە یاریکردن]. 148 00:09:22,437 --> 00:09:24,272 [لێوەکانی لێدەدات]. 149 00:09:33,698 --> 00:09:37,367 ♪ هەمان خانوو بە هەمان دەرگای پشتەوە ♪ 150 00:09:37,368 --> 00:09:38,952 [کڕیارەکان هاوار دەکەن و فیشە لێدان]. 151 00:09:38,953 --> 00:09:43,208 ♪ هەمان نهێنیەکان لە کشۆی خوارەوە ♪ 152 00:09:45,043 --> 00:09:47,544 ♪ ڕێگای گەڕانەوە بۆ ماڵەوە ئەو شەوە تاریک بوو ♪ 153 00:09:47,545 --> 00:09:51,716 ♪ گۆرانی وتن بە-من-بیکی-بای، بووم-بووم-بووم، با بچین ♪ 154 00:09:52,926 --> 00:09:54,719 ♪ بەڵێ، با بچین ♪ 155 00:09:58,056 --> 00:10:00,058 [فیکە لێدان بەردەوامە] 156 00:10:01,309 --> 00:10:05,313 ♪ کەسێک دەبێت بزانێت ئەوە مانای چییە ♪ 157 00:10:07,232 --> 00:10:10,067 ♪ بۆ بنیاتنانی خەونێک بە چەقۆ و بزمار ♪ 158 00:10:10,068 --> 00:10:13,738 ♪ تەنها بۆ بینینی کاڵ دەبێتەوە ♪ 159 00:10:14,906 --> 00:10:16,658 ♪ یەک ڕۆژی باش ♪ 160 00:10:18,159 --> 00:10:20,661 ♪ ڕێگای گەڕانەوە بۆ ماڵەوە ئەو شەوە تاریک بوو ♪ 161 00:10:20,662 --> 00:10:24,916 ♪ گۆرانی وتن بە-من-بیکی-بای، بووم-بووم-بووم، با بچین ♪ 162 00:10:26,251 --> 00:10:28,002 ♪ با بچین ♪ 163 00:10:40,431 --> 00:10:43,100 ♪ بەڵام تەنانەت بەو شێوەیەش ♪ 164 00:10:43,101 --> 00:10:45,769 ♪ گوڵەبەڕۆژە گەشە دەکات ♪ 165 00:10:45,770 --> 00:10:49,607 ♪ باران دەشۆرێت ئەم دونیایە ♪ 166 00:10:51,609 --> 00:10:52,610 هۆلا. 167 00:10:55,029 --> 00:10:57,239 [ڕو] بەڕاستی هی تۆ خەریکی کارکردن بوو بۆ سەرەوە. 168 00:10:57,240 --> 00:10:59,783 سەرەتا، ئێمە G19 ـمان دەستکەوت. 169 00:10:59,784 --> 00:11:03,120 بە نرخێکی گونجاو، پشت بەستوو، بە کۆتایییەکی ڕەشی نەرم. 170 00:11:03,121 --> 00:11:04,621 ئەوە دەمانچەی ڕۆشتنە بۆ لای بۆ مرۆڤی ڕۆژانە. 171 00:11:04,622 --> 00:11:05,956 - نە موس، بێ جەنجاڵی. - [کلیککردنی دەمانچە] 172 00:11:05,957 --> 00:11:07,457 [لێدان دەدات]. وەک پەڕێک سووکە. 173 00:11:07,458 --> 00:11:10,461 [♪ ژەنینی مۆسیقای گەشبین] 174 00:11:15,466 --> 00:11:18,051 ئێستا، لە داهاتوودا، لە هێڵی چەکی ژێر دۆشکەمانەوە، 175 00:11:18,052 --> 00:11:19,720 ئێمە APCمان هەیە. 176 00:11:19,721 --> 00:11:21,805 ئێستا، بەدەستی هێناوە بەرمیلێکی چوار ئینج و نیو، 177 00:11:21,806 --> 00:11:24,391 کۆگایەکی تەواو جێگیرکراو، و تەواو گونجاوە بۆ شاردنەوە، 178 00:11:24,392 --> 00:11:28,228 جا لە ژێر پۆشاکی خەندەق بێت یان... ڕەنگە بۆ جل و بەرگی خۆری میسۆس. 179 00:11:28,229 --> 00:11:30,689 [قەشە] بە سۆزەوە کە بە سپرا-و-نوێژ ناسراوە. 180 00:11:30,690 --> 00:11:33,358 [ڕو] ئەوە ڕاستە، ڕێژەیەکی خولیی هەیە کە... نزیکەی هەزار گوللە لە خولەکێکدا، 181 00:11:33,359 --> 00:11:35,527 بۆیە تۆ دەچیت دەتەوێت بە توندی دەستی بگرێت. 182 00:11:35,528 --> 00:11:38,907 ♪ 183 00:11:40,867 --> 00:11:42,159 دە لەوانە. 184 00:11:42,160 --> 00:11:44,369 ئاه. [پێدەکەنێت] 185 00:11:44,370 --> 00:11:45,996 بینە، دەمزانی تۆ ئەوە دەڵێیت. 186 00:11:45,997 --> 00:11:47,497 بەڵام پێش ئەوەی دروستی بکەیت هەر بڕیارێک، 187 00:11:47,498 --> 00:11:49,917 با تەنها ئێوە بناسێنم بۆ خۆشەویستترین کەسی خۆم. 188 00:11:49,918 --> 00:11:53,045 ئێستا، ئەمە بۆ ئەوانە کە دەیەوێت بە ستایل بترسێنێت. 189 00:11:53,046 --> 00:11:54,047 باشە، ئەمە... 190 00:11:55,340 --> 00:11:56,716 - فڕۆکەی AR-15 ە. - [کلیککردنی دەمانچە] 191 00:11:58,718 --> 00:12:00,135 [ڕو] من زۆر ئەمریکی دەناسم 192 00:12:00,136 --> 00:12:02,013 هەستێکی زۆر بەهێزیان هەیە سەبارەت بە دەمانچە. 193 00:12:04,182 --> 00:12:05,849 بەڵام ئەگەر هەر دڵنەوایییەک بێت، 194 00:12:05,850 --> 00:12:07,852 زۆربەی چەکەکان من خەریکی فرۆشتن بووم... 195 00:12:08,853 --> 00:12:10,187 بەرەو مەکسیک بوون. 196 00:12:10,188 --> 00:12:12,940 چێژ لە ئەنجامدانی بازرگانی لەگەڵ تۆدا، hombre. 197 00:12:12,941 --> 00:12:14,566 [کڕیارەکان هاوار دەکەن و فیشە لێدان]. 198 00:12:14,567 --> 00:12:16,360 [ڕو] لانی کەم ئەلامۆ قەدری زانیم. 199 00:12:16,361 --> 00:12:18,028 [ئالامۆ] لەوێیە. 200 00:12:18,029 --> 00:12:19,780 کارمەندی مانگەکەم. 201 00:12:19,781 --> 00:12:22,282 دەزانی، تۆ وتت من 3% کۆمیسیۆنم دەست دەکەوت، بۆیە... 202 00:12:22,283 --> 00:12:23,533 [ئالامۆ بە پێکەنینەوە]. 203 00:12:23,534 --> 00:12:25,410 دەبینیت ئێستا من ئەوەم بەدڵە. 204 00:12:25,411 --> 00:12:27,537 ئەوە ئەو تەماحەیە هەر لەوێ. تۆ بەردەوام بە، باکی گەنج. 205 00:12:27,538 --> 00:12:30,750 هێی دەزانی هەوڵ دەدەم کار بکەم ڕێگای من بۆ سەرەوە و ڕۆشتن legit. 206 00:12:37,548 --> 00:12:38,632 یاسایی؟ 207 00:12:38,633 --> 00:12:39,717 بەڵێ. 208 00:12:41,469 --> 00:12:45,722 کەواتە، تۆ بیر لەوە ناکەیتەوە، ئەها، ئەوەی تۆ دەیکەیت یاساییە؟ 209 00:12:45,723 --> 00:12:47,266 [بە پێکەنینەوە] 210 00:12:47,267 --> 00:12:50,394 مەبەستم ئەوەیە بیکە... پێت وایە ئەوەی ئێمە دەیکەین یاساییە؟ 211 00:12:50,395 --> 00:12:52,396 [ئالامۆ] لێجیت وشەیەکی کۆمیدییە. 212 00:12:52,397 --> 00:12:54,356 تەنانەت مانای چییە؟ 213 00:12:54,357 --> 00:12:57,735 مەبەستم ئەوەیە کە پێم وایە تەنها واتە یاسایی، ڕاستە؟ 214 00:12:58,611 --> 00:12:59,737 [ئالامۆ] هم. 215 00:13:00,655 --> 00:13:02,906 [لێوەکانی لێدەدات]. مێژوو دەزانیت؟ 216 00:13:02,907 --> 00:13:06,577 ئم، بە تایبەتی نییە. 217 00:13:07,578 --> 00:13:10,289 ڕاکێتی ژمارەکان وەربگرە. خەڵک پێشتر ئەوە بەڕێوە دەبرد 218 00:13:10,290 --> 00:13:11,832 لە یانەکان تەنها بەم شێوەیە، 219 00:13:11,833 --> 00:13:13,625 تا حکومەت هاتە ژوورەوە و دایبخەن. 220 00:13:13,626 --> 00:13:16,420 وتی نایاساییە. نیگاکانی نارد بۆ زیندان. 221 00:13:16,421 --> 00:13:17,630 بەڵام ئایا ئەوە وایکرد کە نەمێنێت؟ 222 00:13:18,798 --> 00:13:20,507 - کردوویەتی؟ - جەهەنەم، نەخێر. 223 00:13:20,508 --> 00:13:22,092 تەنها گەورەتریان کرد. 224 00:13:22,093 --> 00:13:24,011 مم، بۆ خۆیان دەستیان بەسەردا گرت. 225 00:13:24,012 --> 00:13:26,596 ناتوانێت پێ لە بەنزینخانە دابنێت 226 00:13:26,597 --> 00:13:28,932 یان فرۆشگایەکی گۆشەیی بەبێ بینینی لۆتۆ، 227 00:13:28,933 --> 00:13:31,268 - لۆتۆ، لۆتۆ. [بە پێکەنینەوە] - لۆتۆ. بەڵێ. 228 00:13:31,269 --> 00:13:33,645 دایکە گێلکردنی تەواو زۆر لۆتۆ، ڕاستە؟ 229 00:13:33,646 --> 00:13:35,023 ئەوە چیت پێدەڵێت؟ 230 00:13:36,858 --> 00:13:38,317 من... بەڕاستی نازانم. 231 00:13:38,318 --> 00:13:39,861 ئەوەی سەردەمانێک نایاسایی بوو... 232 00:13:41,029 --> 00:13:42,363 ئێستا یاساییە. 233 00:13:43,031 --> 00:13:44,448 - بەڵێ. - ئەوە بوو کە من دەبوو بیڵێم. 234 00:13:44,449 --> 00:13:45,491 پرسیار ئەوەیە... 235 00:13:46,534 --> 00:13:48,328 ئەو هەموو پارەیە بۆ کوێ دەڕوات؟ 236 00:13:49,287 --> 00:13:51,496 دەڵێن ئەوە پارە دەدات سیستەمی پەروەردە. 237 00:13:51,497 --> 00:13:52,789 [بە پێکەنینەوە] 238 00:13:52,790 --> 00:13:54,833 کە ئەوەی دەیڵێن؟ 239 00:13:54,834 --> 00:13:56,168 بەڵێ. 240 00:13:56,169 --> 00:13:58,546 وە ئەم منداڵانە تەنها بەدەست دەهێنن داماوتر و داماوتر. 241 00:13:59,714 --> 00:14:01,049 شتێک کۆکردنەوە نییە. 242 00:14:01,799 --> 00:14:03,925 - تۆ دەزانیت؟ [پێدەکەنێت] - دەزانم ئەوە ڕاستە. [بە پێکەنینەوە] 243 00:14:03,926 --> 00:14:06,720 - [ئالامۆ] ئەوە من دەیڵێم. - کێشەی ئەخلاقیت هەیە لەو کارەی کە دەیکەیت؟ 244 00:14:06,721 --> 00:14:08,722 [گاڵتە دەکات] چی؟ 245 00:14:08,723 --> 00:14:11,476 نەخێر، من فێنکم. من، وەک، فێنکم. 246 00:14:12,310 --> 00:14:13,602 - [ئالامۆ] دڵنیای؟ - بەڵێ. 247 00:14:13,603 --> 00:14:14,979 [ئالامۆ] با پێت بڵێم شتێک، خوێنی گەنج. 248 00:14:15,897 --> 00:14:16,898 هم. 249 00:14:18,316 --> 00:14:19,484 وەرە ئێرە. 250 00:14:23,529 --> 00:14:25,531 تاکە شت ئەوەی گرنگە دەسەڵاتە. 251 00:14:28,409 --> 00:14:29,994 وە چۆن دەسەڵات بەدەست دەهێنیت؟ 252 00:14:32,372 --> 00:14:33,498 پارە؟ 253 00:14:34,332 --> 00:14:36,376 بینگۆ. وە چی دەکەیت؟ 254 00:14:37,710 --> 00:14:39,336 پارە پەیداکردن. [پێدەکەنێت] باشە. 255 00:14:39,337 --> 00:14:40,629 بینگۆ. 256 00:14:40,630 --> 00:14:42,423 کەواتە، چی بە گێلییەوە گلەیی لێ دەکەیت؟ 257 00:14:43,341 --> 00:14:44,841 شاجوانی بچووک لێجیت. 258 00:14:44,842 --> 00:14:47,219 - [لێدان] - [قیژاندن] 259 00:14:47,220 --> 00:14:49,096 [سەماکاران هاوار دەکەن]. 260 00:14:49,097 --> 00:14:51,598 - [هاوار دەکات]. - [بەرازەکان دەقیژێنن]. 261 00:14:51,599 --> 00:14:54,351 - [ شووشە شکاندن] - [سەماکارێک هاوار دەکات]. 262 00:14:54,352 --> 00:14:56,521 [خەڵک هاوار دەکەن]. 263 00:14:57,563 --> 00:14:59,023 [خەڵک هاوار دەکەن]. 264 00:15:00,358 --> 00:15:02,360 [قیژەی بەراز] 265 00:15:05,029 --> 00:15:06,364 [خرۆشاندن] 266 00:15:08,908 --> 00:15:10,910 [بە هاوارکردن] 267 00:15:13,037 --> 00:15:14,789 [ئالامۆ] مم. گوێدرێژ. 268 00:15:17,583 --> 00:15:20,710 ئەم ژنە ژنە خاچەکەی کرد هێڵی دایکە گێلەکە. 269 00:15:20,711 --> 00:15:22,587 کچەکان، ئەوان زەبر و زەنگیان پێدرا. 270 00:15:22,588 --> 00:15:25,048 لە ڕووی تەکنیکییەوە، ئەوان tit for tat لەگەڵ بەرازەکە. 271 00:15:25,049 --> 00:15:27,217 - دەستمان پێکرد. - ئێمە دەستمان پێ نەکرد، ئەو دەستی پێکرد. 272 00:15:27,218 --> 00:15:29,052 بەڕێکەوت تێبینی دەکەیت کێ ئەمشەو سەمای نەدەکرد؟ 273 00:15:29,053 --> 00:15:31,471 تیش، 'چونکە لۆری دایکە گێل کەرەکەی کوشت. 274 00:15:31,472 --> 00:15:33,890 - خاڵی دادپەروەرانە. - بەرازێکی جوانە. 275 00:15:33,891 --> 00:15:35,976 چی ئەو کونە کراکەر-کەرە زۆرترین خۆشەویستی لەم دونیایە؟ 276 00:15:35,977 --> 00:15:37,477 [گاڵتە دەکات] شیت، لا-ز-بۆی ئەو. 277 00:15:37,478 --> 00:15:39,187 هەر کەسێک دەتوانێت لا-ز-بۆی نەفرەتی بەدەست بهێنێت. 278 00:15:39,188 --> 00:15:41,064 من باسی... دڵی شکاندنی. 279 00:15:41,065 --> 00:15:43,316 [لۆری] [بە خۆشەویستییەوە]. من کوڕێکی بچووکی تەواوم. 280 00:15:43,317 --> 00:15:44,985 سەیری ئەمە بکەن. 281 00:15:44,986 --> 00:15:47,737 - [هەناسەبڕکێ] چ ڕۆژێکی خۆشە. - [دەنگی باڵندە] 282 00:15:47,738 --> 00:15:50,073 چ کاتێکی خۆشە لێرە دەرەوە. 283 00:15:50,074 --> 00:15:52,451 - [دەنگی باڵندە] - سەیری هەموو ئەمانە بکەن. [هەناسەبڕکێ]. 284 00:15:52,452 --> 00:15:55,203 تۆ کامڵ و بێ کەموکوڕی منیت کوڕە ساوایەکی بچووک. 285 00:15:55,204 --> 00:15:56,997 پالادین. 286 00:15:56,998 --> 00:15:59,458 - پالادین؟ - ئەوە تووتییەکەیەتی. 287 00:15:59,459 --> 00:16:00,917 تووتییەکی هەیە بە ناوی پالادین؟ 288 00:16:00,918 --> 00:16:02,335 بەڵێ، ئەو زۆر خۆشدەوێت ئەو شتە مەسخەرە. 289 00:16:02,336 --> 00:16:03,421 [ئالامۆ] هم. 290 00:16:05,798 --> 00:16:08,426 ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت سەردانێکمان بۆ پالادین کرد. 291 00:16:11,846 --> 00:16:13,347 کێ بانگهێشتی کردم بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری؟ 292 00:16:14,640 --> 00:16:17,268 [Rue] لەم نێوەندەدا، لەگەڵ جوڵز پلانم دانابوو. 293 00:16:18,436 --> 00:16:19,437 [ڕو] من. 294 00:16:20,688 --> 00:16:22,607 پێموانییە ئەوان بڕۆن منت دەوێت لەوێ. 295 00:16:24,775 --> 00:16:26,360 بەڵێ، باشە، من تۆم لەوێ دەوێت. 296 00:16:28,279 --> 00:16:31,656 [جولز] باشە، تۆ نیت هاوسەرگیریکردن، ئەوان... 297 00:16:31,657 --> 00:16:33,283 بەڵێ، بەڵام ئەوان پێیان دام یەک پڵەس-یەک، 298 00:16:33,284 --> 00:16:35,494 بۆیە ئەوە مانای ئەوەیە متمانەیان پێم هەیە بۆ ئەوەی هەرکەسێک بمەوێت بیهێنم. 299 00:16:35,495 --> 00:16:38,121 [♪ مۆسیقای سەما بە نەرمی دەژەنرێت]. 300 00:16:38,122 --> 00:16:41,958 ڕوی، من نەیت و کاسیم نەبینیوە لەوەتەی دەرچوون. 301 00:16:41,959 --> 00:16:43,376 بەڵێ، بەڵام تۆ نیت ڕۆشتن بۆ ئەوان. 302 00:16:43,377 --> 00:16:44,795 تۆ بۆ من دەڕۆیت. 303 00:16:47,048 --> 00:16:48,341 نازانم. 304 00:16:51,636 --> 00:16:53,304 من ئێستا باوکی شەکرەکەتم. 305 00:17:01,354 --> 00:17:02,688 جل و بەرگی سێکسی. 306 00:17:03,981 --> 00:17:07,193 [♪ ژەنینی مۆسیقای دڵخۆشکەر]. 307 00:17:11,447 --> 00:17:13,407 [ڕو] مادی نەیدەزانی ئەوەی زیاتری دەویست... 308 00:17:15,576 --> 00:17:17,327 بۆ ئەوەی بچیتە نێوانیان نەیت و کاسی، 309 00:17:17,328 --> 00:17:18,828 یان کەمێک پارە پەیدا بکە. 310 00:17:18,829 --> 00:17:20,831 [reching] 311 00:17:22,750 --> 00:17:24,710 - [ڕشانەوە] - دۆد. 312 00:17:26,504 --> 00:17:29,089 - پیاو. - [نەیت] دەست بگرە. 313 00:17:29,090 --> 00:17:30,341 چی ڕوودەدات؟ 314 00:17:31,551 --> 00:17:33,176 شتێک هەڵەیە. 315 00:17:33,177 --> 00:17:34,678 تەنانەت نەیکرد دوێنێ شەو وەرە ماڵەوە. 316 00:17:34,679 --> 00:17:37,347 - چاوەڕوان بە، لە کوێ بوو؟ - ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت بزانم. 317 00:17:37,348 --> 00:17:39,266 - پێدەچێت دەمارگیر بێت. - دەربارەی چی؟ 318 00:17:39,267 --> 00:17:41,935 هیچی نەکرد. هەنگاو مەدەن لەسەر جل و بەرگەکە! 319 00:17:41,936 --> 00:17:44,563 فرێد بە درێژایی هەفتەکە سکچوونی هەبوو کە بەرەو ئاهەنگی هاوسەرگیریمان دەڕوات. 320 00:17:44,564 --> 00:17:47,190 پێت وایە سکچوون خراپە؟ هەوڵبدە تەڵاق بدەیت. 321 00:17:47,191 --> 00:17:48,692 [کاسی] ئای خوایە گیان دایە! 322 00:17:48,693 --> 00:17:50,695 [خەڵک قسە دەکەن]. 323 00:17:55,616 --> 00:17:57,200 [گاڵتە دەکات] 324 00:17:57,201 --> 00:17:59,537 باوەڕ ناکەم ئەو ژنە هەیبووبێت ئەو دەمارەی کە دەموچاوی نیشان بدات. 325 00:18:00,454 --> 00:18:02,747 کەمێک زیاترم بینی لە دەموچاوی. 326 00:18:02,748 --> 00:18:03,958 [چرپە دەکات] بوەستە. 327 00:18:07,044 --> 00:18:10,047 [♪ ژەنینی مۆسیقای نەرم] 328 00:18:28,733 --> 00:18:30,443 چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد لێرە بتبینم. 329 00:18:31,277 --> 00:18:33,278 چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد لێرە بم. 330 00:18:33,279 --> 00:18:34,739 ئەو پڵەس ونەکەی منە. 331 00:18:39,410 --> 00:18:40,578 [مارشا] ئەوە کێیە؟ 332 00:18:41,746 --> 00:18:44,289 پێم وایە ئەو هاوڕێیەکی دێرینە لە نەیت. 333 00:18:44,290 --> 00:18:45,915 هم. 334 00:18:45,916 --> 00:18:47,418 من ئەوم لەبیر نییە. 335 00:18:51,964 --> 00:18:53,299 [ئاهێک دەکێشێت]. 336 00:18:55,092 --> 00:18:57,093 [دەنگی تەلەفۆن] 337 00:18:57,094 --> 00:18:59,096 [چرچ و لۆچی کیسی کاغەز]. 338 00:19:05,311 --> 00:19:08,272 کچێکی باشە. ئەو لە زۆربەی باشترە. 339 00:19:09,940 --> 00:19:12,610 [♪ هارپ دەست دەکات بە ژەنین "کانۆنی پاچێلبێل"] 340 00:19:19,492 --> 00:19:21,494 [چرپەی بێدەنگ]. 341 00:19:27,375 --> 00:19:30,878 [♪ "کانۆنی پاچێلبێل" بەردەوامە لە یاریکردن] 342 00:19:57,530 --> 00:19:59,739 [چرپە بەردەوامە] 343 00:19:59,740 --> 00:20:02,492 [سوزێ پێدەکەنێت، ئاهێک دەکێشێت]. 344 00:20:02,493 --> 00:20:05,245 بیرمە چاوەڕوان بووم بۆ ئەوەی بەناو کۆلەکەکەدا بڕوات 345 00:20:05,246 --> 00:20:07,832 بەرەو باوکت، هەر وەک ئەمڕۆ... 346 00:20:08,708 --> 00:20:09,916 [زمانی کلیککردن] 347 00:20:09,917 --> 00:20:14,754 ...پڕ بوو لە هیوا و ئاواتەکان، 348 00:20:14,755 --> 00:20:18,216 و هەموو خەڵکە زەردەخەنەکارەکان. 349 00:20:18,217 --> 00:20:19,843 ئەوەندە دڵخۆش بوون. 350 00:20:19,844 --> 00:20:21,512 [ئۆفیسێنت] تکایە بۆ بووک هەستن. 351 00:20:24,557 --> 00:20:25,933 [سوزێ] وە لەوێ بووم... 352 00:20:27,685 --> 00:20:30,019 هەرگیز درک بەوە ناکات دوا سات و ساتی خۆش بوو 353 00:20:30,020 --> 00:20:31,731 منیش لەگەڵ باوکتدا بەشداریم دەکرد. 354 00:20:32,857 --> 00:20:34,692 [زمانی کلیک دەکات] خودایە. 355 00:20:36,944 --> 00:20:39,113 زۆر جوان دەرکەوتم. 356 00:20:40,865 --> 00:20:44,743 پێش ئەوەی دەست بکەم بە دەرکەوتنی جادووگەرێکی بێئازاری خواردن. [پێدەکەنێت] 357 00:20:44,744 --> 00:20:47,912 باند ئاوازێکی خۆشی دەژەند. 358 00:20:47,913 --> 00:20:52,710 [گۆرانی "لێرە بووک دێت" مێلۆدی] 359 00:20:53,461 --> 00:20:56,713 وە کێ دەیویست چاوەڕێی ئەوە بووین کە ئێمە وەهامان هەبێت 360 00:20:56,714 --> 00:20:58,798 ئارگومێنتی ترسناک. 361 00:20:58,799 --> 00:21:02,636 مەبەستم ئەوەیە، نەمان بۆ چەند ڕۆژێک لەسەر یەک. 362 00:21:03,804 --> 00:21:06,973 وە لە کاتێکدا کە بە ڕێپێوانەکەدا دەڕۆیشتم بۆ خوارەوەی کۆلەکەکە، 363 00:21:06,974 --> 00:21:09,058 وەک ئەوەی ئێستا دەیکەین، 364 00:21:09,059 --> 00:21:11,896 هەرگیز بە بیرمدا نەهاتووە، دڕندەیی... 365 00:21:13,731 --> 00:21:15,940 لە پیاوەکە کە پێشتر هەرگیز نەمدەزانی. 366 00:21:15,941 --> 00:21:20,403 وەک ئەوە وایە، چۆن دەتوانم ئەوەندە بێهەڵوێست بم؟ هەڵە حوکمدان؟ 367 00:21:20,404 --> 00:21:24,450 مەبەستم ئەوەیە وەک ئەوە نییە هەڵەیەک کە دەتوانیت چاکی بکەیتەوە. 368 00:21:26,243 --> 00:21:27,786 [بە دەمارگیرییەوە ئاهێک دەکێشێت]. 369 00:21:27,787 --> 00:21:31,415 [♪ ژەنینی مۆسیقای تار]. 370 00:21:41,967 --> 00:21:44,011 [بە نەرمی] تۆ بۆ من هەموو شتێکیت. 371 00:21:45,137 --> 00:21:47,097 تۆ شاکاری منیت. 372 00:21:48,182 --> 00:21:49,350 بڕۆ بیهێنە. 373 00:21:57,858 --> 00:21:59,151 [ئاهێک دەکێشێت]. 374 00:22:01,111 --> 00:22:03,196 [ئۆفیسێنت] تۆ، کاسی، ئەم پیاوە ببە، نەیت، 375 00:22:03,197 --> 00:22:04,697 بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی حەڵاڵ تۆ بێت هاوسەری هاوسەرگیری کردووە 376 00:22:04,698 --> 00:22:06,325 بۆ ماوەی ئەو ماوەیە وەک چۆن هەردووکتان دەژین؟ 377 00:22:07,284 --> 00:22:08,535 ئەنجامی دەدەم. 378 00:22:08,536 --> 00:22:11,621 تۆ، نەیت، ئەم ژنە ببە، کاسی، 379 00:22:11,622 --> 00:22:13,706 بۆ ئەوەی ببێتە هاوسەری یاسایی هاوسەرگیریت 380 00:22:13,707 --> 00:22:15,334 تا ئەو کاتەی هەردووکتان دەژی؟ 381 00:22:16,335 --> 00:22:17,502 ئەنجامی دەدەم. 382 00:22:17,503 --> 00:22:20,380 نەیت، کاسی، ئێستا تۆ دەڵێمەوە 383 00:22:20,381 --> 00:22:22,507 ژن و مێرد. 384 00:22:22,508 --> 00:22:24,134 نەیت، لەوانەیە بووکەکە ماچ بکەیت. 385 00:22:25,845 --> 00:22:26,971 [چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان]. 386 00:22:29,390 --> 00:22:34,144 ♪ کاتێک عاشق دەبم ♪ 387 00:22:35,354 --> 00:22:39,692 ♪ بۆ هەمیشە دەبێت ♪ 388 00:22:40,985 --> 00:22:45,655 ♪ یان هەرگیز ناکەوم ♪ 389 00:22:45,656 --> 00:22:49,577 ♪ لە خۆشەویستیدا ♪ 390 00:22:51,996 --> 00:22:54,998 ♪ وە ساتەوەختەکە ♪ 391 00:22:54,999 --> 00:22:58,669 ♪ دەتوانم هەست بەو شتە بکەم ♪ 392 00:22:59,670 --> 00:23:04,008 ♪ تۆش هەست بەو جۆرە دەکەیت ♪ 393 00:23:05,009 --> 00:23:10,389 ♪ کاتێکە کە عاشق دەبم ♪ 394 00:23:12,099 --> 00:23:16,561 ♪ لەگەڵ تۆ ♪ 395 00:23:16,562 --> 00:23:18,856 [لۆری] مم-همم. بەڵێ. 396 00:23:19,607 --> 00:23:20,858 کاتژمێر چ کاتێک؟ 397 00:23:22,026 --> 00:23:23,693 باشە. 398 00:23:23,694 --> 00:23:26,362 باشە، باشە، بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی بینینی ئەوم. 399 00:23:26,363 --> 00:23:28,698 کچەکە دەچەسپێت تۆپی بۆولینگ لە دۆپ 400 00:23:28,699 --> 00:23:30,116 - بەرەو سەرەوەی کونە کونییەکەی. - [سەگ گریانی] 401 00:23:30,117 --> 00:23:32,619 [واین] بەڵێ، و پاشان تۆ دەیخەیتە سەر لووتت. 402 00:23:32,620 --> 00:23:34,287 ئەو جۆری پەیوەندییەکە نییە. 403 00:23:34,288 --> 00:23:35,580 [زمانی کلیککردن] 404 00:23:35,581 --> 00:23:37,874 تۆ تەنها شێتی چونکە من یەکەمجار گەیشتمە لای. 405 00:23:37,875 --> 00:23:39,542 - [هەناسەبڕکێی سەگ] - [جنگلینگی کۆلارەی سەگ] 406 00:23:39,543 --> 00:23:40,878 خوا نەفرەت. 407 00:23:42,129 --> 00:23:44,881 چی، ئەو گێل هەموو خانەکانی مێشکت دەرچوون؟ 408 00:23:44,882 --> 00:23:46,090 نەخێر. 409 00:23:46,091 --> 00:23:47,717 من تازە لەگەڵ ئەلامۆ دابەزیم. 410 00:23:47,718 --> 00:23:50,219 [گاڵتە دەکات] ئەو قەدرمان دەزانێت گەڕانەوەی بەرازەکە؟ 411 00:23:50,220 --> 00:23:52,890 دیارە، ئەو دەنێرێت ڕوی بۆ ئەوەی پیک ئاپێک بکات. 412 00:23:53,766 --> 00:23:55,391 [هارلی] تۆ ئەوە بە سەیر و سەمەرە نازانیت؟ 413 00:23:55,392 --> 00:23:56,768 باشە، ئەو قەحبەخانەیەکی بەڕێوەدەبات، 414 00:23:56,769 --> 00:23:58,729 بۆیە دەبێت بەردەوام بێت ژنەکانی مادەی هۆشبەریان بەکارهێنا. 415 00:24:01,398 --> 00:24:03,943 گوێدرێژ، مەبەستم ئەوەیە، ڕەنگە پێویست بێت بیڕفێنین. 416 00:24:04,985 --> 00:24:07,946 - [هارلی] ئەوە بیرۆکەیەکی خراپ نییە. - [واین] بۆچی بە گێلییەوە نا؟ 417 00:24:07,947 --> 00:24:09,322 [بە نەرمی پێدەکەنێت]. 418 00:24:09,323 --> 00:24:10,949 بۆچی بە گێلییەوە نا؟ 419 00:24:10,950 --> 00:24:12,492 - [واین] بۆچی بە گێلییەوە... - [هارلی] دەتوانێت خۆش بێت. 420 00:24:12,493 --> 00:24:14,369 من بیری دەکەم. 421 00:24:14,370 --> 00:24:17,497 [مادی] باوەڕ ناکەم لە ڕاستیدا هاوسەرگیریان کردووە. 422 00:24:17,498 --> 00:24:19,082 بیرم کردەوە خەمۆکی دەبوو، 423 00:24:19,083 --> 00:24:20,750 بەڵام جۆرێک لە جوڵەم هەبوو. 424 00:24:20,751 --> 00:24:22,335 بەڵێ، وا دیار بوو ئەوان عاشق بوون. 425 00:24:22,336 --> 00:24:24,505 - من حەزم لە جل و بەرگەکەیە. - [زەنگی تەلەفۆن] 426 00:24:25,339 --> 00:24:27,340 - یۆ. - [قەشە] ڕاکردنێکت بۆ هات بۆ لای لۆری. 427 00:24:27,341 --> 00:24:29,258 من جۆرێکم، وەک، لە ئاهەنگێکی هاوسەرگیریدا لە ئێستادا. 428 00:24:29,259 --> 00:24:31,010 [قەشە] من پرسیار ناکەم. 429 00:24:31,011 --> 00:24:33,429 ش... باشە، ئم، بەڵێ، بەڵێ، نەخێر، من لەوێ دەبم. 430 00:24:33,430 --> 00:24:34,431 باشە. 431 00:24:35,849 --> 00:24:37,767 هێی جوڵز ڕقت لێم نەبێت. 432 00:24:37,768 --> 00:24:39,769 - چی؟ - من تەنها... دەبێت بچم. شتێکی کارە. 433 00:24:39,770 --> 00:24:41,104 - چی؟ - بەڵێ باشە. بەڵام دەگەڕێمەوە. 434 00:24:41,105 --> 00:24:42,815 - ئێمە... نەخێر، ئێمە لێرەین. - دەزانم، فێنک و سارد و سڕە. 435 00:24:44,024 --> 00:24:45,818 نیگەران مەبە. دەتوانیت پڵەس-ونی من بیت. 436 00:24:48,112 --> 00:24:49,779 [پێدەکەنێت] 437 00:24:49,780 --> 00:24:51,447 [خەڵک بە نەرمی قسە دەکەن]. 438 00:24:51,448 --> 00:24:52,824 [نێت و کاسی پێدەکەنن]. 439 00:24:52,825 --> 00:24:54,659 - [قسەی نادیار]. - [فۆتۆگرافەر] ئامادەین؟ 440 00:24:54,660 --> 00:24:56,160 [نەیت] گۆی مەمکەکەت چەقێنە. 441 00:24:56,161 --> 00:24:57,955 - [کاسی] گوێدرێژ. [بە پێکەنینەوە] - [نەیت] دەربهێنە... 442 00:25:01,166 --> 00:25:02,876 [ڕو] شتێک وا دیار بوو کوژاوەتەوە. 443 00:25:04,211 --> 00:25:06,797 بە سەختی باوەڕم هەبوو وەک هەمیشە بازرگانی بوو. 444 00:25:08,007 --> 00:25:10,009 بەڵام وەک ئەوە نەبوو دەمتوانی بڵێم نەخێر. 445 00:25:11,468 --> 00:25:13,302 [نەیت] تۆ جوان دەردەکەویت. 446 00:25:13,303 --> 00:25:15,346 [کاسی] من چەقۆکێش دەردەکەوم، زەلیلکردنە. 447 00:25:15,347 --> 00:25:17,306 ئای نەخێر تەنکتر دەبێتەوە وەک چۆن دەتوێتەوە. 448 00:25:17,307 --> 00:25:18,850 بەڵام من مەمکەکانم ناوێت بۆ ئەوەی زۆر بە خێرایی بتوێتەوە. 449 00:25:18,851 --> 00:25:19,810 [فۆتۆگرافەر] هەر لێرەدا، هاوڕێیان. 450 00:25:20,144 --> 00:25:22,353 [مادی] دەمەوێت بچم پیرۆزبایی لێ بکەم. 451 00:25:22,354 --> 00:25:23,980 ڕەنگە چەند هەفتەیەک چاوەڕێ بکەن. 452 00:25:23,981 --> 00:25:25,898 نامەوێت بێ ئەدەب بم. 453 00:25:25,899 --> 00:25:27,859 بێ ئەدەبی نییە. 454 00:25:27,860 --> 00:25:29,652 - ئایا دەبێ بچین؟ - من؟ 455 00:25:29,653 --> 00:25:30,820 - بەڵێ. - نەخێر. 456 00:25:30,821 --> 00:25:31,988 - وەرە. - نەخێر. 457 00:25:31,989 --> 00:25:33,156 - بۆچی نا؟ - [پێدەکەنێت] 458 00:25:33,157 --> 00:25:34,657 - [کاڵ] هەست بە خۆشەویستی دەکەم. - [سوزە] مم. 459 00:25:34,658 --> 00:25:37,201 زۆرتر بە سکۆتچەکەم. 460 00:25:37,202 --> 00:25:38,203 ئۆی. 461 00:25:39,204 --> 00:25:40,997 - ئای، سەیری ئەوە بکە. - باشە، باشە... 462 00:25:40,998 --> 00:25:42,999 هێی گارسۆن، خولی سێیەم. 463 00:25:43,000 --> 00:25:44,834 ئایا ئەوە بی بی؟ 464 00:25:44,835 --> 00:25:46,836 [جولز] ئەو دووگیانە؟ 465 00:25:46,837 --> 00:25:48,379 چەند دەتەوێت گرەو بکەیت ئەو نازانێت 466 00:25:48,380 --> 00:25:50,006 باوکی منداڵەکە کێیە؟ 467 00:25:50,007 --> 00:25:51,174 سڵاو! 468 00:25:51,175 --> 00:25:53,176 - سڵاو! - [ب بی] زۆر بیری تۆم دەکرد. 469 00:25:53,177 --> 00:25:54,552 چۆنی؟ 470 00:25:54,553 --> 00:25:57,222 ئاو. ژمارەکەت گۆڕیوە؟ 471 00:25:58,515 --> 00:26:00,224 - م.م. - [پینگکردنی شووشە] 472 00:26:00,225 --> 00:26:02,518 من کال جاکۆبسم. 473 00:26:02,519 --> 00:26:04,438 زۆربەتان من دەناسن. 474 00:26:05,272 --> 00:26:07,441 ڕەنگە هەندێکیان هەیانبێت لەبارەی منەوە بیستوومە. 475 00:26:08,692 --> 00:26:10,277 ئەوە ڕابردووە. 476 00:26:12,029 --> 00:26:14,197 - باشە. - ئامادەبە بۆ وەرگرتنی مایکەکە. 477 00:26:14,198 --> 00:26:16,617 ئەمشەو، من باوکی سەربەرزم لە زاوا. 478 00:26:17,534 --> 00:26:22,748 نەیت، من و تۆ زۆر شتیان بەسەر هاتووە. 479 00:26:24,208 --> 00:26:25,375 ئێمە هەمانە. 480 00:26:26,794 --> 00:26:29,045 بەڵام من هەمیشە باوەڕم بە تۆ هەبوو. 481 00:26:29,046 --> 00:26:30,547 تۆ براوەی. 482 00:26:32,299 --> 00:26:33,966 سەیری ژنەکەت بکە. 483 00:26:33,967 --> 00:26:35,969 [چەپڵە لێدان] 484 00:26:36,970 --> 00:26:40,306 مەبەستم ئەوەیە کێ لێرەدا دەتوانێت بڵێت ئەوان لە ئەو باشتر هاوسەرگیریان کردووە؟ 485 00:26:40,307 --> 00:26:43,226 - ئای، نەفرەتی ڕاستە، منداڵەکەم. - [چەپڵە لێدان بەردەوامە] 486 00:26:43,227 --> 00:26:45,770 باشە. من بەردەوام دەبم لە خواردنەوە. 487 00:26:45,771 --> 00:26:48,147 - [پێکەنین] - [کاڵ] تۆ بەردەوام دەبیت لە خواردنەوە. 488 00:26:48,148 --> 00:26:49,649 نەیت، خۆشم دەوێی. 489 00:26:49,650 --> 00:26:51,734 [چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان]. 490 00:26:51,735 --> 00:26:53,737 [گۆرانیبێژێک دەنگ دەدات] 491 00:26:55,989 --> 00:26:59,742 [♪ تیپ دەست دەکات بە یاریکردن مۆسیقای جاز خاو] 492 00:26:59,743 --> 00:27:03,079 ♪ تکایە، تکایە ♪ 493 00:27:03,080 --> 00:27:04,456 ♪ تکایە ♪ 494 00:27:06,125 --> 00:27:08,168 - ئەه، سۆدەی تەکیلا، تکایە. - [بارتەندەر] تۆ بەدەستت هێنا. 495 00:27:14,842 --> 00:27:16,467 منت لەبیرە؟ 496 00:27:16,468 --> 00:27:18,094 [کاڵ] چۆن دەمتوانی لەبیرم بچێت؟ 497 00:27:18,095 --> 00:27:20,304 هەموو ڕۆژێک نییە کە تۆ گێلیت 498 00:27:20,305 --> 00:27:22,974 یەکێک لە کوڕەکەت هاوپۆلەکانی ئامادەیی. 499 00:27:22,975 --> 00:27:24,351 وە تۆماری بکە. 500 00:27:25,435 --> 00:27:27,603 ئاه. بەڵێ. 501 00:27:27,604 --> 00:27:31,274 بەڵێ من... زۆر داوای لێبوردن دەکەم سەبارەت بەو بەشە. 502 00:27:31,275 --> 00:27:32,608 ئایا تۆ؟ 503 00:27:32,609 --> 00:27:35,528 بۆ... بۆ مەبەستی دابەشکردن. 504 00:27:35,529 --> 00:27:38,197 من تەنها ویستم بۆ ئەوەی خەریکی خۆت بێت بۆی، دەزانی؟ 505 00:27:38,198 --> 00:27:40,116 ئەزموونەکە بژیەوە. 506 00:27:40,117 --> 00:27:41,701 کاتێک بیستم دەستگیر کراویت، 507 00:27:41,702 --> 00:27:44,120 بەردەوام چاوەڕێی پۆلیسەکانم دەکرد بۆ ئەوەی پەیوەندیم پێوە بکات. 508 00:27:44,121 --> 00:27:46,873 بەڵێ ڤیدیۆیەک هەبوو من بەهۆی... 509 00:27:46,874 --> 00:27:49,125 گێل کابرایەک کە بوو دوو مانگ و نیو ماوە 510 00:27:49,126 --> 00:27:51,210 لە تەمەنی ١٨ ساڵییەوە. 511 00:27:51,211 --> 00:27:53,963 درۆی لەسەر تەمەنی خۆی کردووە، هەر وەک تۆ. 512 00:27:53,964 --> 00:27:57,634 بەڵام بە جۆرێک، ڤیدیۆکەت هەرگیز نەیتوانیوە بگاتە پۆلیس. 513 00:27:59,720 --> 00:28:01,971 [بە پێکەنینەوە] 514 00:28:01,972 --> 00:28:04,016 دەبێ کەسێک بووبێت چاودێری من. 515 00:28:06,643 --> 00:28:07,977 ناتوانم هەمان شت بڵێم. 516 00:28:07,978 --> 00:28:09,687 من گرێبەستێکی داوای لێبوردنم کۆپ کرد، 517 00:28:09,688 --> 00:28:12,815 کۆتایی هات لەسەر fuckin' تۆماری تاوانبارانی سێکسی. 518 00:28:12,816 --> 00:28:15,860 کەواتە، وەک، تۆ یەکێکیت لەو خاڵە سوورانە؟ 519 00:28:15,861 --> 00:28:17,654 پیتی سووری مۆدێرن. 520 00:28:18,530 --> 00:28:20,656 تەنانەت ناتوانێت لێبخوڕێت لەلایەن قوتابخانەیەکی گێلەوە. 521 00:28:20,657 --> 00:28:22,658 کاتێکی خۆش بەسەر بەرن لە سەیرکردن بۆ شوقەیەک 522 00:28:22,659 --> 00:28:24,160 کاتێک تۆ لەو لیستەدایت. 523 00:28:24,161 --> 00:28:26,329 من سەرم سوڕماوە تۆ هێشتا لەگەڵ نەیت قسە بکە. 524 00:28:26,330 --> 00:28:29,166 ئاه، ئاسانترە لە تەنیایی و توڕەبوون. 525 00:28:31,585 --> 00:28:33,211 ♪ زۆر خۆشم دەوێی ♪ 526 00:28:33,212 --> 00:28:35,214 [قسەی نادیار]. 527 00:28:36,340 --> 00:28:38,258 [دەنگی تەلەفۆن] 528 00:28:38,926 --> 00:28:40,676 [دەنگی ئۆتۆماتیکی] خەریکە پەیوەندی کۆکردنەوەت پێدەگات 529 00:28:40,677 --> 00:28:43,721 لە زیندانییەکی کالیفۆرنیا دامەزراوەی چاکسازی. 530 00:28:43,722 --> 00:28:45,598 یەکێک داگرە بۆ قبوڵکردنی تۆمەتەکان. 531 00:28:45,599 --> 00:28:46,600 [بیپ] 532 00:28:48,101 --> 00:28:50,061 فێز؟ 533 00:28:50,062 --> 00:28:51,687 برا! 534 00:28:51,688 --> 00:28:53,773 برا، من بە گێلییەوە بیرت دەکەم برا! 535 00:28:53,774 --> 00:28:57,193 - ♪ تکایە ♪ - [خەڵک چەپڵە لێدەدەن] 536 00:28:57,194 --> 00:28:59,070 - [پێدەکەنێت] - ♪ زۆر خۆشم دەوێی ♪ 537 00:28:59,071 --> 00:29:00,529 ♪ زۆر خۆشم دەوێی ♪ 538 00:29:00,530 --> 00:29:04,242 [کاڵ] تەنها هیوای هەمووان دەخوازم پێم وا نەبوو من پێدۆم. 539 00:29:04,243 --> 00:29:05,953 [زمانی کلیککردن] تۆ وەک 'ئێم گەنج دەکەیت. 540 00:29:06,703 --> 00:29:07,870 بەڵام یاسایی. 541 00:29:07,871 --> 00:29:10,122 تۆ بڕینی کەمێک نزیک هەرچەندە. 542 00:29:10,123 --> 00:29:13,376 ئێهه. گەنجی جوانە. 543 00:29:13,377 --> 00:29:15,211 کێ دەیەوێت کەسێکی پیر بگێڕێت؟ 544 00:29:15,212 --> 00:29:17,463 پێموایە هەندێک جار وا دەکەم. 545 00:29:17,464 --> 00:29:20,967 تۆ ئیزعاجی سێلولیت ناکەیت؟ تاگەکانی پێستی مەسخەرە؟ 546 00:29:20,968 --> 00:29:23,719 پێم وایە دیدگاکەم بەدڵە. 547 00:29:23,720 --> 00:29:27,390 تێڕوانین؟ من بەو شتە ناوی دەبەم ئایدیالیزمی گەنجی. 548 00:29:27,391 --> 00:29:31,144 دەزانی، ئامادەیی، باشترین ساڵانی ژیانمان. 549 00:29:31,895 --> 00:29:34,230 لەوە زیاتر نەمدەتوانی ناکۆک بم. 550 00:29:34,231 --> 00:29:36,107 باشە بۆ ئەوەی شایەنی چییە، 551 00:29:36,108 --> 00:29:39,235 هێشتا خەیاڵی دەردەکەویت. 552 00:29:39,236 --> 00:29:40,237 سوپاس. 553 00:29:41,405 --> 00:29:43,072 - ♪ زۆر خۆشم دەوێی ♪ - ♪ ئای ♪ 554 00:29:43,073 --> 00:29:44,573 - کاتێکی خۆش بەسەر بەرە. - ♪ ئای مامە ♪ 555 00:29:44,574 --> 00:29:47,243 - ♪ ئای باوکە ♪ - [فیشەی کال] 556 00:29:47,244 --> 00:29:48,411 [پینگکردنی شووشە] 557 00:29:48,412 --> 00:29:50,079 سڵاو، ئم... 558 00:29:50,080 --> 00:29:52,957 [قوڕگی پاک دەکاتەوە] من مارشام. دایکی زاوا. 559 00:29:52,958 --> 00:29:55,084 [چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان]. 560 00:29:55,085 --> 00:29:58,129 دەزانی، وەکو... وەک دایکی کوڕێک، 561 00:29:58,130 --> 00:30:00,631 تۆ هەندێک جار، ئەه، پێویستە زمانت گاز بگریت. 562 00:30:00,632 --> 00:30:02,925 دەزانی، کاتێک... کاتێک کچێک دەهێنێتەوە ماڵەوە 563 00:30:02,926 --> 00:30:05,303 کە دەزانیت ڕاست نییە. 564 00:30:05,304 --> 00:30:06,804 [پێدەکەنێت] بەڵێ. 565 00:30:06,805 --> 00:30:09,765 و، ئەه، ئەوە ڕوویدا. بەڵێ. 566 00:30:09,766 --> 00:30:11,476 بەڵام دواتر... پاشان کاسی دۆزیەوە. 567 00:30:12,436 --> 00:30:16,188 وە ئێمە زۆرمان خۆشدەوێت. 568 00:30:16,189 --> 00:30:18,191 [چەپڵە لێدان] 569 00:30:19,443 --> 00:30:21,610 وە تەنها ویستم بڵێم سوپاس بۆ هەموو لایەک، 570 00:30:21,611 --> 00:30:23,571 بۆ ئەوەی لێرە بۆ ئاهەنگگێڕان دروستی کردووە 571 00:30:23,572 --> 00:30:26,615 ئەو، ئەه، نوێ بەڕێز و خاتوو جاکۆبس، 572 00:30:26,616 --> 00:30:29,286 چونکە ئێمە جیا بووینەوە. [پێدەکەنێت] 573 00:30:30,495 --> 00:30:32,289 [پێکەنین] 574 00:30:36,293 --> 00:30:38,961 تەنها... تەنها ویستم بڵێم من ئێوەم خۆشدەوێت کوڕان. 575 00:30:38,962 --> 00:30:40,629 ئم، بەخێر بێیت بۆ خێزانەکە. 576 00:30:40,630 --> 00:30:42,506 تکایە چاویلکەکانتان بەرز بکەنەوە. 577 00:30:42,507 --> 00:30:44,717 خۆشم دەوێن کوڕان. سوپاس. مواه. 578 00:30:44,718 --> 00:30:46,720 [چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان]. 579 00:30:50,724 --> 00:30:53,225 [میوان] کاتێک لە کۆلەکە هاتیتە خوارەوە، تەنها بە گریانەوە تەقیمەوە. 580 00:30:53,226 --> 00:30:54,894 [کاسی] ئای، سوپاس. 581 00:30:54,895 --> 00:30:56,313 [نەیت] ئەوەندە شیرین. 582 00:30:57,064 --> 00:30:58,564 سڵاو. 583 00:30:58,565 --> 00:31:00,858 دەزانی من هەرگیز نەمبینیوە ئەوەندە گوڵ لە ژیانمدا. 584 00:31:00,859 --> 00:31:03,486 - [کاسی پێدەکەنێت]. - تەنها دەمویست پەیوەندیت پێوە بکەمەوە، 585 00:31:03,487 --> 00:31:05,738 بەڵام، ئەه، هەموو شتێک لەگەڵ... زەماوەندەکە شێت بوو. 586 00:31:05,739 --> 00:31:07,741 بەڕاستی زۆر هەوڵ دەدەم بۆ ئەوەی توڕە نەبێت. 587 00:31:08,784 --> 00:31:11,327 بانگهێشتنامەکەم دەبێ هەیبووبێت لە پۆستەکەدا ون بوو. 588 00:31:11,328 --> 00:31:13,204 ئای، ڕەنگە ئەوە خەتای من بووبێت. 589 00:31:13,205 --> 00:31:16,248 هەموو بانگهێشتنامەکانم دەکرد. ناوت چیە؟ 590 00:31:16,249 --> 00:31:19,251 نەسیم. ناز بە کورتی. 591 00:31:19,252 --> 00:31:21,379 - من کاسیم. - خۆشحاڵم بە ناسینت. 592 00:31:21,380 --> 00:31:23,214 ئێستا، بەڵام ئەگەر تۆ... نازانم من کێم، 593 00:31:23,215 --> 00:31:26,759 چۆن دەتوانی پەشیمان بیت بۆ بانگهێشت نەکردنم، ها؟ 594 00:31:26,760 --> 00:31:28,969 - [بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت]. - هێی بۆ ناچین قسە بکەین 595 00:31:28,970 --> 00:31:31,597 - لە شوێنێکی تایبەت، من و تۆ؟ - دابنیشە. 596 00:31:31,598 --> 00:31:33,349 بیر ناکەیتەوە کەمێک گەمژەییە 597 00:31:33,350 --> 00:31:35,393 بۆ فڕێدانی ئاهەنگێکی وەها زەبەلاح 598 00:31:35,394 --> 00:31:37,229 کاتێک قەرزاری ئەوەندە خەڵک پارە؟ 599 00:31:49,366 --> 00:31:50,700 سەرەوە، ئێستا. 600 00:31:51,952 --> 00:31:53,452 باشە، چییە...؟ 601 00:31:53,453 --> 00:31:55,704 تازە بیستوومە نەیت قەرزاری کەسێکە 602 00:31:55,705 --> 00:31:57,873 - پارەیەکی زۆر. - قەرزاری؟ 603 00:31:57,874 --> 00:31:59,708 ئاساییە. من پارەکەم هەیە. 604 00:31:59,709 --> 00:32:01,710 لەوانەیە پارەکەت هەبێت. 605 00:32:01,711 --> 00:32:03,629 - پارەم نییە. - چ پارەیەک؟ 606 00:32:03,630 --> 00:32:05,297 ڕای ئێوە چییە؟ 607 00:32:05,298 --> 00:32:07,133 من تەنها هەندێک پانکم کە دەتوانیت قسەی بێمانا بکەیت؟ 608 00:32:07,134 --> 00:32:09,427 نەخێر نا نەخێر نەخێر. نەخێر بە هیچ شێوەیەک ناز. 609 00:32:09,428 --> 00:32:10,886 - بە هیچ شێوەیەک. - بەڕاستی؟ مەبەستم ئەوەیە، 610 00:32:10,887 --> 00:32:14,390 شامپاین دەبینم، لوبستر دەبینم، کاڤیار ڕەش دەبینم. 611 00:32:14,391 --> 00:32:16,308 ئێمە مینیوەکەمان هەڵبژارد شەش مانگ لەمەوبەر. 612 00:32:16,309 --> 00:32:19,019 وە ئایا پارەت داوە بۆ ئەم شتە مەسخەرە شەش مانگ پێش ئێستا؟ 613 00:32:19,020 --> 00:32:21,730 - باسی چی دەکەیت؟ - کابرایەک تەنها هەڕەشەی لێکرد. 614 00:32:21,731 --> 00:32:24,567 لەهجەیەکی هەبوو. ڕووسی، نازانم. 615 00:32:24,568 --> 00:32:27,319 بەڵێنت پێدەدەم، بەدەستت دەهێنم هەر دۆلارێکی کۆتایی. 616 00:32:27,320 --> 00:32:30,115 [ناز] دەزانی، هەمیشە بەڵێن دەدەیت، بەڵام هەرگیز ناڵێیت کەی. 617 00:32:31,408 --> 00:32:32,783 کەی بەڵێن دەدەیت؟ 618 00:32:32,784 --> 00:32:34,952 چونکە بەڵێن بەبێ کەی، 619 00:32:34,953 --> 00:32:36,787 تەنها بێ کەڵکە ئاڵوگۆڕی قسە. 620 00:32:36,788 --> 00:32:38,914 چی دەگوزەرێت؟ 621 00:32:38,915 --> 00:32:41,459 من... من لە ناوەڕاستم لە ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەم. [بۆنکردن] 622 00:32:41,460 --> 00:32:44,003 - [کاسی] نەیت، ئەم کابرایە کێیە؟ - ئاساییە. 623 00:32:44,004 --> 00:32:46,590 [ناز] دەزانی، من پێشتر بووم هاوڕێی هاوسەرەکەت. 624 00:32:47,799 --> 00:32:51,844 ئێستا، من دەبم بە... خراپترین کابوس گێلەکەی. 625 00:32:51,845 --> 00:32:53,847 [نایت بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت]. 626 00:32:55,599 --> 00:32:58,225 [فرێد] دڵنیام کە وایە تێنەگەیشتنێک، خۆشەویست. 627 00:32:58,226 --> 00:33:00,561 پارەمان پێدا. پارەیەکی زۆر گێل. 628 00:33:00,562 --> 00:33:03,355 دەزانم، دەزانم. با دڵەڕاوکێکە بهێنینە خوارەوە. 629 00:33:03,356 --> 00:33:05,191 باشە؟ قسەی لەگەڵ دەکەم. 630 00:33:05,192 --> 00:33:07,152 - [چەپڵە لێدان] - چێژ لەم ساتە وەربگرە. 631 00:33:15,035 --> 00:33:16,203 ئاساییە. 632 00:33:18,955 --> 00:33:20,122 بە تەواوی باشە. 633 00:33:20,123 --> 00:33:21,333 [کلیککردنی کامێرا] 634 00:33:23,335 --> 00:33:26,338 [♪ ژەنینی مۆسیقای گرژ]. 635 00:33:28,924 --> 00:33:30,509 [لێکسی] هێی، ئایا هەموو شتێک باشە؟ 636 00:33:32,177 --> 00:33:34,346 بێگومان. ڕۆژی هاوسەرگیری منە. 637 00:33:37,641 --> 00:33:39,558 باشە. من تەنها پرسیارم دەکرد. 638 00:33:39,559 --> 00:33:43,145 چ پرسیارێکی سەیرە بیکەین لە باشترین ڕۆژی ژیانمدا. 639 00:33:43,146 --> 00:33:44,647 [پێدەکەنێت] 640 00:33:44,648 --> 00:33:47,651 [♪ مۆسیقای گرژ بەردەوامە لە یاریکردن] 641 00:33:50,153 --> 00:33:52,155 [چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان]. 642 00:33:54,491 --> 00:33:55,992 [دەمێک] خۆشم دەوێی. 643 00:33:59,246 --> 00:34:00,496 [گۆرانی بێژ] با وازی لێ بێنین... 644 00:34:00,497 --> 00:34:02,206 - زەردەخەنە بکە. خەندە. - ...بۆ نەیت جاکۆبس 645 00:34:02,207 --> 00:34:04,667 و جوانەکەی، جگەرەکێشان، 646 00:34:04,668 --> 00:34:07,211 گەرم-بۆ-ترۆت، فۆکسی مامە... 647 00:34:07,212 --> 00:34:10,757 - [چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان]. - کاسی جاکۆبس. 648 00:34:12,509 --> 00:34:15,387 هەست بە باشی ناکەم لەم بارەیەوە. 649 00:34:16,888 --> 00:34:18,890 [چەپڵە لێدان بەردەوامە]. 650 00:34:20,684 --> 00:34:22,351 باشە! 651 00:34:22,352 --> 00:34:24,186 مەبەستی لە کابوس چی بوو؟ 652 00:34:24,187 --> 00:34:25,896 منداڵەکەم، ئەوە هیچ نییە. 653 00:34:25,897 --> 00:34:27,399 تەنها هەنگاوەکانت لەبیرە. 654 00:34:28,942 --> 00:34:30,109 خەندە. 655 00:34:30,110 --> 00:34:33,071 ♪ ئەو ئەڵقەی منی لەبەردایە ♪ 656 00:34:34,573 --> 00:34:36,699 ♪ بۆ پیشاندانی جیهان ♪ 657 00:34:36,700 --> 00:34:38,534 - چەند پارە قەرزاری؟ - باش دەبین منداڵەکەم. 658 00:34:38,535 --> 00:34:40,203 ئێمە تەنها هەمانە بۆ ئەوەی کەمێک قەبارەکەی بچووک بکەیتەوە. 659 00:34:40,912 --> 00:34:41,913 بچووککردنەوەی قەبارە؟ 660 00:34:43,790 --> 00:34:45,291 من نامەوێت قەبارەکەی بچووک بکەمەوە. 661 00:34:45,292 --> 00:34:47,918 ♪ بۆ ئەوەی بە جیهان بڵێم ♪ 662 00:34:47,919 --> 00:34:50,922 [چەپڵە لێدان و فیشەکردن]. 663 00:34:52,882 --> 00:34:54,926 متمانەم پێ بکە. تۆم خۆش دەوێت. 664 00:34:56,261 --> 00:34:58,263 [مۆسیقا کزکردن، دەنگدانەوە]. 665 00:35:03,518 --> 00:35:06,229 [مۆسیقا ئاسایی دەبێتەوە] ♪ ئەم ئەڵقە بچووکە ♪ 666 00:35:07,564 --> 00:35:09,273 ♪ نیشانەیە ♪ 667 00:35:09,274 --> 00:35:15,154 ♪ لە هەستی ناسک ♪ 668 00:35:15,155 --> 00:35:19,575 - ♪ حەوزێکی بێکۆتایی خۆشەویستی ♪ - [چەپڵە لێدان بەردەوامە] 669 00:35:19,576 --> 00:35:22,661 ♪ ئەوە بەقەد... ♪ قووڵە 670 00:35:22,662 --> 00:35:23,996 [چرپە دەکات]. من نامەوێت هەژار بم. 671 00:35:23,997 --> 00:35:26,665 مەگری. خەندە. 672 00:35:26,666 --> 00:35:29,293 ♪ دەڵێت لەبەری دەکەم ♪ 673 00:35:29,294 --> 00:35:31,296 [چەپڵە لێدان بەردەوامە]. 674 00:35:32,589 --> 00:35:35,592 [مۆسیقا و چەپڵە لێدانەکان کز دەکەن، دەنگ دەدەنەوە]. 675 00:35:39,971 --> 00:35:45,017 [ئاسایی] ♪ بە پەرۆشی ئەبەدی ♪ 676 00:35:45,018 --> 00:35:47,144 [میوان] بەڵێ، سێکسی! 677 00:35:47,145 --> 00:35:49,355 [چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان]. 678 00:35:49,356 --> 00:35:52,484 ♪ هەر بۆیە گۆرانی ♪ دەڵێم 679 00:35:54,110 --> 00:35:56,487 ♪ چونکە ♪ لەبەر دەکات 680 00:35:56,488 --> 00:36:02,618 ♪ ئەڵقەی من ♪ 681 00:36:02,619 --> 00:36:05,622 - [♪ مۆسیقا کۆتایی دێت] - [چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان]. 682 00:36:20,720 --> 00:36:22,137 هەڵهاتن؟ 683 00:36:22,138 --> 00:36:24,057 تۆ چیت بە گاڵتە باسی، هەڵهاتن؟ 684 00:36:25,308 --> 00:36:26,685 چۆن ئەوە دەکەیت؟ 685 00:36:30,563 --> 00:36:32,564 پارکۆر؟ وەکو گێلەکان... خەڵکەکە 686 00:36:32,565 --> 00:36:34,484 کە، وەک، بازدان لە گوێدرێژ و گوێدرێژ؟ 687 00:36:36,069 --> 00:36:38,028 بەم شێوەیە هەڵدێن؟ 688 00:36:38,029 --> 00:36:40,823 [پێدەکەنێت] چی بە گاڵتە براکەم؟ 689 00:36:40,824 --> 00:36:42,324 تۆ... تۆ جدیت؟ 690 00:36:42,325 --> 00:36:45,160 [پێدەکەنێت] بەڵێ هەستت پێدەکەم. 691 00:36:45,161 --> 00:36:46,662 چۆن 'بۆت ئەمە؟ ئەگەر کردت دەربچن 692 00:36:46,663 --> 00:36:48,497 بەکارهێنانی، چی، پارکۆری گێل یان هەرچییەک بێت، 693 00:36:48,498 --> 00:36:49,999 خۆم دێم تۆ هەڵدەگرم. 694 00:36:53,712 --> 00:36:55,672 بەرەکەت، بەرەکەت، یەک خۆشەویستی. خۆشم دەوێی براکەم. 695 00:36:56,506 --> 00:36:57,674 سەلامەت بە، باشە؟ 696 00:37:02,887 --> 00:37:04,930 [گۆرانیبێژ] هەمووان، "بۆ پەنجەرە." 697 00:37:04,931 --> 00:37:07,182 ♪ بۆ پەنجەرە ♪ 698 00:37:07,183 --> 00:37:09,184 ♪ بۆ دیوار ♪ 699 00:37:09,185 --> 00:37:11,520 ♪ تا ئارەقە تۆپەکانم بخەرە خوارەوە ♪ 700 00:37:11,521 --> 00:37:13,731 ♪ تا هەموو ئەمانە ژنە کۆیلەکان دەخزێن ♪ 701 00:37:13,732 --> 00:37:16,692 ♪ تا هەموو skeet-skeet، دایکە گێل ♪ 702 00:37:16,693 --> 00:37:19,069 ♪ تا هەموو سکیت-سکیت، نەفرەتی ♪ 703 00:37:19,070 --> 00:37:21,530 ♪ تا هەموو skeet-skeet، دایکە گێل ♪ 704 00:37:21,531 --> 00:37:23,198 ♪ تا هەموو سکیت-سکیت، نەفرەتی ♪ 705 00:37:23,199 --> 00:37:25,868 کاتێک لە ناوەڕاست بووم لە بیناسازی، 706 00:37:25,869 --> 00:37:27,745 ڕاستە، ئەوان دەیدۆزنەوە فریتیلاری سپی، 707 00:37:27,746 --> 00:37:29,621 هەموو گەشەپێدانەکە دابخەن. 708 00:37:29,622 --> 00:37:32,040 - ئا چی؟ - فریتیلاری سپی. 709 00:37:32,041 --> 00:37:33,375 ئەوە چییە، باڵندەیەکی مەسخەرە؟ 710 00:37:33,376 --> 00:37:34,877 نەخێر گوڵێکە. 711 00:37:34,878 --> 00:37:37,087 ئەوە... ئەوە یەکێکە لە مەترسی لەناوچوون گوڵ. 712 00:37:37,088 --> 00:37:38,964 بەڵام هەموو شتەکە لە وەستاندایە بۆ ئەوەی شارەکە بتوانێت بزانێت 713 00:37:38,965 --> 00:37:41,091 - چۆن ئەم شتە مەسخەرە بجوڵێنین. - یەک گوڵ؟ 714 00:37:41,092 --> 00:37:42,718 ئای، ئەوە... زیاترە لە یەک گوڵ. 715 00:37:42,719 --> 00:37:44,720 وەک نیو دەزن گوڵ وایە. بەڵام من... گێلم. 716 00:37:44,721 --> 00:37:46,556 من لە ڕێگەی پارەوە دەسوتێم لە ئێستادا، فرێد. 717 00:37:47,474 --> 00:37:49,808 [گۆرانیبێژ] با گوێم لێ بێت هاوار بکەن، "چی، چی!" 718 00:37:49,809 --> 00:37:51,811 [میوانەکان قسە دەکەن، پێدەکەنن]. 719 00:37:54,939 --> 00:37:56,441 هەمووی مانای هەیە. 720 00:37:57,817 --> 00:38:00,487 - چی؟ - تۆ و سایتە پۆرنۆ بچووکەکەت. 721 00:38:03,114 --> 00:38:04,573 ئەوەم سڕیەوە. 722 00:38:04,574 --> 00:38:07,534 - نەیت تۆی خستە سەری؟ - چی؟ نەخێر. 723 00:38:07,535 --> 00:38:10,747 ئەو ژنەکەی پیمپ دەکات بۆ دیکۆراتی ئاهەنگی هاوسەرگیری؟ 724 00:38:11,414 --> 00:38:13,415 نەخێر، من ئەوەم کرد. 725 00:38:13,416 --> 00:38:15,125 کەواتە، دەتزانی کە ئەو شکاوە؟ 726 00:38:15,126 --> 00:38:17,795 [گاڵتە دەکات] ئەو شکا؟ 727 00:38:17,796 --> 00:38:19,421 دەتوانیت سەیری بکەیت، دەتوانن لە گووگڵدا بیکەن، ئەمە یەکێکە لە... 728 00:38:19,422 --> 00:38:22,424 ئەمە شتێکی ڕاستەقینەیە، فریتیلارییەکی سپی. 729 00:38:22,425 --> 00:38:25,594 ئایا دەتوانیت بە گێلییەوە باوەڕت پێی هەبێت؟ گوڵێک، فرێد. 730 00:38:25,595 --> 00:38:27,262 نازانم ئیتر باوەڕ بە چی بکەم. 731 00:38:27,263 --> 00:38:30,140 کۆبوونەوەیەکم لەگەڵ PandZ وەرگرت لە یەک دوو هەفتەی تردا، باشە؟ 732 00:38:30,141 --> 00:38:32,017 ئێمە سەردەکەوین ئەم حاڵەتە، فرێدی. 733 00:38:32,018 --> 00:38:33,268 بە گێلییەوە درۆم لەگەڵ مەکە. 734 00:38:33,269 --> 00:38:34,646 [گاڵتە دەکات] هێی. 735 00:38:35,939 --> 00:38:37,815 لەوانەیە قەرزاری هەندێک کەس بێت هەندێک پارە، 736 00:38:37,816 --> 00:38:39,983 بەڵام بە دڵنیاییەوە نەشکاوە. 737 00:38:39,984 --> 00:38:41,944 زۆر سەرکەوتووە. 738 00:38:41,945 --> 00:38:45,197 ئەو نییە. سەرکەوتووە لە گێلکردنی فێڵکردن لە خەڵک. 739 00:38:45,198 --> 00:38:46,615 فرێدی، بڵێ... لەگەڵ من بیڵێ. 740 00:38:46,616 --> 00:38:48,326 لەگەڵم بڵێ. گێل گوڵەکە. 741 00:38:51,162 --> 00:38:52,621 - گێل گوڵەکە. - ئەوە ڕاستە. 742 00:38:52,622 --> 00:38:54,790 - گێل گوڵەکە. - گێل ئەو گوڵە. 743 00:38:54,791 --> 00:38:56,960 وەبەرهێنانمان کرد پارەی کۆلێژی منداڵەکانمان. 744 00:38:59,045 --> 00:39:00,921 وە ئەوە چی دەکات پەیوەندییان بە منەوە هەیە؟ 745 00:39:00,922 --> 00:39:04,299 لەم نێوەندەدا بە ژنەکەت بڵێ، "تکایە، تەنها بێدەنگ بە گێلەکە." 746 00:39:04,300 --> 00:39:06,009 - ئاگاداری ژنەکەم دەبم. - باشە. 747 00:39:06,010 --> 00:39:08,011 باشە. ئاگاداری ئەمە بن. 748 00:39:08,012 --> 00:39:09,471 تۆ قسەی منت هەیە. 749 00:39:09,472 --> 00:39:11,891 - گێل ئەو گوڵە. - گێل ئەو گوڵە مەسخەرە. 750 00:39:13,142 --> 00:39:14,519 پیرۆزە هاوڕێ. 751 00:39:17,230 --> 00:39:18,355 گێل. 752 00:39:18,356 --> 00:39:20,358 [دەنگی بزوێنەر] 753 00:39:28,992 --> 00:39:30,994 [ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە] 754 00:39:33,246 --> 00:39:34,581 [ڕو] ئۆتۆمبێلێکی خۆش. 755 00:39:38,668 --> 00:39:40,044 منیش شوێنت دەکەوم. 756 00:39:41,004 --> 00:39:42,088 باشە. 757 00:39:46,384 --> 00:39:48,386 [بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە]. 758 00:40:01,357 --> 00:40:03,359 تۆ هیچ ناکەیت شێتی گێل، تۆ؟ 759 00:40:04,611 --> 00:40:06,029 پێناسەی "شێت" بکە. 760 00:40:07,071 --> 00:40:08,197 [لێدان] 761 00:40:09,073 --> 00:40:11,075 [باڵندەکان بانگ دەکەن]. 762 00:40:15,914 --> 00:40:17,040 [کلیککردنی دەمانچە] 763 00:40:19,125 --> 00:40:20,209 [وەین] چەک. 764 00:40:22,879 --> 00:40:24,255 ئەه-ئۆه، ئەه-ئۆه. 765 00:40:50,949 --> 00:40:52,116 ئەوە نازدار بوو. 766 00:40:57,914 --> 00:40:58,998 وەرە ژوورەوە. 767 00:41:04,796 --> 00:41:06,964 [زەنگ لێدانی هێڵ] 768 00:41:06,965 --> 00:41:09,424 سڵاو، تۆ گەیشتووی بە ئۆفیس لە مادلین پێرێز. 769 00:41:09,425 --> 00:41:11,427 تکایە ناوی خۆت بەجێبهێڵە و ژمارە لە تۆنەکەدا... 770 00:41:13,680 --> 00:41:15,682 [دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت]. 771 00:41:22,105 --> 00:41:25,525 تۆ دوا کەسی چاوەڕێی ئەوەم دەکرد لێرە بم. 772 00:41:27,276 --> 00:41:29,362 من لەگەڵ ڕو و مادی هاتمە ئێرە. 773 00:41:30,780 --> 00:41:31,781 ئۆی. 774 00:41:38,913 --> 00:41:40,206 چییان بەسەر هات؟ 775 00:41:42,041 --> 00:41:44,293 ڕوی هەبوو، وەک، شتێکی کار. 776 00:41:45,545 --> 00:41:49,631 وە پێم وایە مادی بەدەستی هێنا کەمێک زیاتر سۆزداری 777 00:41:49,632 --> 00:41:51,634 لەوەی کە پێشبینی دەکرد. 778 00:41:54,387 --> 00:41:55,805 تۆ ئەو کەسەت خۆشدەوێت کە خۆشت دەوێت. 779 00:42:07,859 --> 00:42:09,318 سوپاس بۆ هاتنت. 780 00:42:13,031 --> 00:42:14,489 دڵنیا. [بۆنکردن] 781 00:42:14,490 --> 00:42:16,199 ڕوبی بێنت. 782 00:42:16,200 --> 00:42:18,994 من درکم پێ نەدەکرد تۆ کۆمپانیات دەهێنا. 783 00:42:18,995 --> 00:42:20,370 [قیژاندنی باڵندە]. 784 00:42:20,371 --> 00:42:21,830 ئەلامۆ پێی خۆشە بزانیت 785 00:42:21,831 --> 00:42:23,915 کە دەتوانێت دەست بکات بە کڕین لە ڕکابەرەکانتەوە. 786 00:42:23,916 --> 00:42:26,585 تەنانەت دەیاندۆزێتەوە کەمتر ناتام بێت. 787 00:42:26,586 --> 00:42:29,546 باشە، باشە، من حەزم لە ئەلامۆیە بۆ ئەوەی بزانم کە گرنگی پێنادەم 788 00:42:29,547 --> 00:42:32,007 ئەگەر لە... ج.ئێدگار هوڤەر. 789 00:42:32,008 --> 00:42:33,842 ئێمە بۆ کڕیاران ئازار نادەین. 790 00:42:33,843 --> 00:42:35,510 [قەشە] ئەو نرخەکانی تۆی پێ باشترە. 791 00:42:35,511 --> 00:42:37,262 پاشان چی بە گاڵتە ئێمە باسی دەکەین؟ 792 00:42:37,263 --> 00:42:38,556 [قەشە] کۆنترۆڵی کوالیتی. 793 00:42:40,183 --> 00:42:42,351 ئالامۆ پێداگری دەکات ئێمە هەموو شتێک تاقی دەکەینەوە. 794 00:42:43,186 --> 00:42:44,227 غەرامە لەلایەن ئێمەوە. 795 00:42:44,228 --> 00:42:46,022 فایە، هەندێک لە کیتەکان بگرە. 796 00:42:48,399 --> 00:42:50,401 - [لێدان] بڕۆ، بەدەست بهێنە. - یۆ. 797 00:42:51,360 --> 00:42:52,612 [قیژاندنی باڵندە]. 798 00:42:55,364 --> 00:42:56,865 فایە ڕێگەی پێدراوە لە ژێرزەمین؟ 799 00:42:56,866 --> 00:42:59,701 بەڵێ، چونکە ئەوە خانمی منە. 800 00:42:59,702 --> 00:43:01,203 کوڕێک کەوتە سەر دۆشەکەکەی ناوچەکە. 801 00:43:01,204 --> 00:43:03,121 - [پێدەکەنێت] - [قیژەی باڵندە]. 802 00:43:03,122 --> 00:43:05,540 [قەشە] ئەمە چییە ناوی باڵندەی جوان؟ 803 00:43:05,541 --> 00:43:06,918 پالادین. 804 00:43:07,877 --> 00:43:09,045 ناوازە. 805 00:43:10,296 --> 00:43:11,798 [لۆری] حەزت لە ئاژەڵە؟ 806 00:43:13,382 --> 00:43:14,634 خۆشم دەوێن. 807 00:43:26,479 --> 00:43:29,232 - [ژن و مێردێک بە نەرمی دەناڵێنن]. - [ماچەکانی لێدان] 808 00:43:33,236 --> 00:43:34,904 گێل، من ئەو لێوانەی گێلم خۆشدەوێت. 809 00:43:36,948 --> 00:43:40,408 - م.م. - گرەو لەسەر ئەوە بکە کە دەتوانیت تۆپێکی گۆڵف بمژیت لە ڕێگەی هۆزی باخچەیەوە. 810 00:43:40,409 --> 00:43:41,577 [پێدەکەنێت] 811 00:43:42,537 --> 00:43:45,580 - تۆ تەنها ئیرەیی دەبەیت. - [پێدەکەنێت] لە چی؟ 812 00:43:45,581 --> 00:43:46,957 گرتنی ئایدز؟ 813 00:43:46,958 --> 00:43:48,792 یەک وشەی تر، لێدەدەم ددانە گێلەکانت دەربهێنە. 814 00:43:48,793 --> 00:43:50,418 [هارلی] [پێدەکەنێت]. ئۆکەی-دۆکی، فاگۆت. 815 00:43:50,419 --> 00:43:52,255 [لۆری] بەڕاستی بیرت دەکەین لە دەوروبەری ئێرە. 816 00:43:53,840 --> 00:43:55,967 چی دەویست بۆ ئەوەی بتوانیت بگەڕێیتەوە؟ 817 00:43:56,926 --> 00:43:59,427 [گاڵتە دەکات] نازانم. 818 00:43:59,428 --> 00:44:01,346 [لۆری] بەشداری قازانج؟ 819 00:44:01,347 --> 00:44:03,265 مەبەستم ئەوەیە، ڕاستگۆیانە، من... بەڕاستی دڵخۆشم 820 00:44:03,266 --> 00:44:04,600 کارکردن لە کۆمپانیای ئەلامۆ. 821 00:44:06,602 --> 00:44:08,938 ئەوەش وا ناکات هەست بە باشی بکەم. 822 00:44:09,939 --> 00:44:11,107 داوای لێبووردن دەکەم. 823 00:44:12,525 --> 00:44:14,818 - [قیژەی باڵندە]. - [لۆری] لەبیرت بێت، 824 00:44:14,819 --> 00:44:18,655 چیمەنەکە هەمیشە سەوزترە لەلایەن تانکی ئاوەڕۆکە. 825 00:44:18,656 --> 00:44:20,783 تەنانەت باوەڕیشم نییە لە هاوسەرگیریدا. 826 00:44:21,784 --> 00:44:23,451 سەد ساڵ لەمەوبەر، ئەوان منیان دەفرۆشت 827 00:44:23,452 --> 00:44:26,621 بۆ سێ مانگای تەندروست و پارچە زەوییەک. 828 00:44:26,622 --> 00:44:28,124 ئایا تۆ کچێنی؟ 829 00:44:29,333 --> 00:44:30,959 لە هێرسیس باشترە. 830 00:44:30,960 --> 00:44:32,378 [هەموویان برژاندن] 831 00:44:34,672 --> 00:44:35,797 ئاهه. 832 00:44:35,798 --> 00:44:37,800 - [پێدەکەنێت] - [میوانەکان قسە دەکەن]. 833 00:44:40,720 --> 00:44:42,804 [دەقەی شووشە] 834 00:44:42,805 --> 00:44:44,723 تۆ ئەو کەسە نیت کە دەڵێیت. 835 00:44:44,724 --> 00:44:46,349 کاس، وەرە، وەرە ئێرە. 836 00:44:46,350 --> 00:44:48,476 تۆ دەتەوێت من بم ژنە ماڵەوەی تەواو؟ 837 00:44:48,477 --> 00:44:51,146 تۆ دەتەوێت من خواردن دروست بکەم، و پاک بکەمەوە، 838 00:44:51,147 --> 00:44:53,732 - و کەرەکەت بمژێت؟ - کاسی، خەڵک دەتوانن گوێت لێ بگرن... 839 00:44:53,733 --> 00:44:55,233 مەبەستم ئەوەیە ئێمە تەنانەت نایکەین پارەت هەبێت بۆ خواردن. 840 00:44:55,234 --> 00:44:58,236 - [بە پێکەنینەوە] - [پێدەکەنێت] ئێمە پارەمان هەیە بۆ خواردن. 841 00:44:58,237 --> 00:44:59,989 تۆ پیاو نیت. 842 00:45:01,490 --> 00:45:03,325 پیاوان دابین دەکەن. 843 00:45:03,326 --> 00:45:05,827 کاسی، هەموو... هەموو شتێک کە من دەیکەم دابینکردنی بۆ تۆیە، کۆرپە. 844 00:45:05,828 --> 00:45:07,829 - وەرە دانیشە. - ئای کەواتە ئێستا خەتای منە؟ 845 00:45:07,830 --> 00:45:12,083 من هۆکارێکم کە تۆ فێڵ دەکەیت هەموو دراوسێ گێلەکانت؟! 846 00:45:12,084 --> 00:45:15,086 [قوڕگی پاک دەکاتەوە] ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەیگێڕیت بە هەمووان بڵێم، نەیت؟ 847 00:45:15,087 --> 00:45:18,173 تۆ تەنها درۆ بە گێل دەکەیت! تەنها شتێک کە دەیکەیت درۆی مەسخەرە! 848 00:45:18,174 --> 00:45:20,091 درۆ دەکەیت و درۆ دەکەیت. درۆ، درۆ، درۆ، درۆ، درۆ! 849 00:45:20,092 --> 00:45:21,509 - [کۆرک پۆپکردن] - ئۆو! 850 00:45:21,510 --> 00:45:23,261 گێل! 851 00:45:23,262 --> 00:45:26,265 [♪ تیپێک یاری دەکات مۆسیقای سۆفت ڕۆک] 852 00:45:27,516 --> 00:45:30,435 ♪ دەمەوێت نیشانم بدەیت ♪ 853 00:45:30,436 --> 00:45:32,438 [قسەی نادیار]. 854 00:45:33,522 --> 00:45:34,857 [ئاهێک دەکێشێت]. 855 00:45:36,567 --> 00:45:38,526 [ئارۆن] هاوڕێ، دەزانم تۆ میز بوویت، 856 00:45:38,527 --> 00:45:40,904 بەڵام من زۆر دڵنیام ئەوە تەنها ڕووداوێک بوو. 857 00:45:40,905 --> 00:45:42,447 وەک شتێکی فشار وایە، دەزانی؟ 858 00:45:42,448 --> 00:45:44,283 کورکەکان تەنها دەچنە دەرەوە. 859 00:45:46,369 --> 00:45:49,372 - [♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]. - [خەڵک چەپڵە لێدەدەن] 860 00:45:56,379 --> 00:45:57,713 [گڵۆپی فلاش دەپڕژێت]. 861 00:46:05,972 --> 00:46:07,472 [سوزێ] دەبینیت؟ 862 00:46:07,473 --> 00:46:09,976 هەندێک خەون بەڕاستی دێنە دی. 863 00:46:11,269 --> 00:46:12,270 ئاو. 864 00:46:14,230 --> 00:46:15,273 [ئاهێک دەکێشێت]. 865 00:46:28,244 --> 00:46:29,829 دەزانم تۆ دڵتەنگ بوویت. 866 00:46:37,420 --> 00:46:40,171 تەنها نەمدەویست پێت بڵێم پێش زەماوەندەکە. 867 00:46:40,172 --> 00:46:43,342 من ویستم زۆرترین بێت ڕۆژێکی جوانی ژیانت. 868 00:46:44,093 --> 00:46:46,094 باشە، خراپترین بوو. 869 00:46:46,095 --> 00:46:47,096 [بە نەرمی] بەڵێ. 870 00:46:48,597 --> 00:46:51,100 وە ئێمەم خستە ناو ئەم گێژاوە. 871 00:46:52,268 --> 00:46:56,688 مم، وە بەڵێنتان پێدەدەم، من دەمەوێت لێی دەربهێنم. 872 00:46:56,689 --> 00:46:59,691 هیچ بەربەستێک نییە، کاسی جاکۆبس، ٢٠٢٠. 873 00:46:59,692 --> 00:47:01,067 کە ناتوانم تێپەڕێنم. 874 00:47:01,068 --> 00:47:03,486 بە تایبەت لەگەڵ ئێوە لە تەنیشتمەوە، کۆرپە. 875 00:47:03,487 --> 00:47:05,948 من... خۆشم دەوێی. 876 00:47:07,491 --> 00:47:10,119 زۆر سوپاسگوزارم تا بە ژنەکەم ناوت ببەم. 877 00:47:11,579 --> 00:47:14,456 وە هەموو ڕۆژێک، تۆ من دروست دەکەیت دەیانەوێت پیاوێکی باشتر بن. 878 00:47:14,457 --> 00:47:16,624 تۆ وا لە من دەکەیت بمەوێت بم مێردێکی باشتر. 879 00:47:16,625 --> 00:47:18,878 و، دەزانی، h-هیوادارم... 880 00:47:21,172 --> 00:47:22,548 ڕۆژێک باوکێک. 881 00:47:25,843 --> 00:47:27,303 [پێدەکەنێت] 882 00:47:28,971 --> 00:47:30,723 خۆشم دەوێی کاسی جاکۆبس. 883 00:47:31,807 --> 00:47:34,894 تەنانەت ئەگەر من... ناتوانم دەرەوە ببینم لەم چاوە مەسخەرە لە ئێستادا. 884 00:47:35,978 --> 00:47:37,813 باشە تۆ شایەنی ئەوە بوویت. 885 00:47:38,814 --> 00:47:39,815 ئێه... 886 00:47:40,983 --> 00:47:43,319 ڕەنگە. ڕەنگە. 887 00:47:46,322 --> 00:47:47,823 [خرۆشاندن] 888 00:47:48,866 --> 00:47:51,077 ئێستا، کە دەگەینە ماڵەوە... 889 00:47:52,745 --> 00:47:54,038 من تۆ هەڵدەگرم. 890 00:47:55,164 --> 00:47:58,083 وە من هەڵت دەگرم لە سەرانسەری ئاستنگەکەدا، 891 00:47:58,084 --> 00:48:00,002 بتباتە سەرەوە بۆ ژووری نووستنەکەمان... 892 00:48:01,212 --> 00:48:02,922 و خۆشەویستیتان لەگەڵ دەکەم. 893 00:48:04,507 --> 00:48:05,758 ئەگەر ئەوە باشە. 894 00:48:08,594 --> 00:48:10,054 وابزانم ئەوە باشە. 895 00:48:12,098 --> 00:48:13,724 وە کاتێک سبەی لە خەو هەڵدەستین... 896 00:48:15,851 --> 00:48:17,061 ڕۆژێکی نوێ دەبێت. 897 00:48:25,861 --> 00:48:28,864 [♪ ژەنینی مۆسیقای نەرم] 898 00:48:59,728 --> 00:49:00,771 [قیژاندنی باڵندە]. 899 00:49:16,579 --> 00:49:18,413 [لۆری] چی دەکەیت؟ 900 00:49:18,414 --> 00:49:21,417 [♪ ژەنینی مۆسیقای گرژ]. 901 00:49:31,594 --> 00:49:33,095 وەرگرتنی یادگارییەک. 902 00:49:36,182 --> 00:49:38,142 تۆ ناوی لێ بنێ دوای ڕیچارد بوون؟ 903 00:49:39,435 --> 00:49:42,103 من ڕەشپێستەکانم نەدەناسی حەزی لە ڕۆژئاواییەکان بوو. 904 00:49:42,104 --> 00:49:43,980 ئەه، یۆ، بیشۆپ، ئێمە باشین. 905 00:49:43,981 --> 00:49:46,274 ڕەشپێست نییە و شتێکی سپی. 906 00:49:46,275 --> 00:49:48,359 کاوبۆی و هیندییە. 907 00:49:48,360 --> 00:49:51,530 مرۆڤی شارستانی لە بەرامبەر دڕندە. 908 00:49:52,698 --> 00:49:54,158 وە تۆ کامیانیت؟ 909 00:49:55,117 --> 00:49:56,952 من کاوبۆیەکی دایکم. 910 00:50:07,463 --> 00:50:10,466 [♪ "دەمانچە هەبێت، گەشت دەکات" یاریکردنی گۆرانی سەرەکی] 911 00:50:26,815 --> 00:50:29,818 [♪ مۆسیقای تەوەر بەردەوامە لە یاریکردن] 912 00:50:30,986 --> 00:50:32,655 [تەقەی دەمانچە] 913 00:50:34,823 --> 00:50:37,826 [♪ مۆسیقای تەوەر کۆتایی دێت]. 914 00:50:39,995 --> 00:50:41,497 [فڕێدان] 915 00:50:53,342 --> 00:50:54,718 دەمانچە، تکایە. 916 00:51:03,018 --> 00:51:06,021 [♪ ژەنینی مۆسیقای ڕۆژئاوایی] 917 00:51:08,232 --> 00:51:09,567 بای، هاوڕێیان. 918 00:51:10,859 --> 00:51:12,528 خۆشە بە بینینی تۆ. 919 00:51:19,034 --> 00:51:20,286 [squawking] 920 00:51:20,703 --> 00:51:22,912 [قسەی نادیار]. 921 00:51:22,913 --> 00:51:24,622 - [نەیت پێدەکەنێت]. - [کاسی] [پێدەکەنێت] ئەوە زۆر خراپە! 922 00:51:24,623 --> 00:51:26,082 - [نایت بە خرۆشانەوە]. - [کاسی بە نەرمی هاوار دەکات]. 923 00:51:26,083 --> 00:51:28,376 - [نەیت پێدەکەنێت]. - [کاسی بە هاوارەوە]. 924 00:51:28,377 --> 00:51:29,545 [هەردووکیان پێدەکەنن]. 925 00:51:30,421 --> 00:51:32,046 [نەیت ئاهێک دەکێشێت]. 926 00:51:32,047 --> 00:51:33,882 [ناز] چەند ڕۆمانسی. 927 00:51:35,217 --> 00:51:37,303 ئەوە زەماوەندێکی جوان بوو. 928 00:51:39,138 --> 00:51:40,806 نەمدەویست ببێتە هۆی دیمەنێک. 929 00:51:43,100 --> 00:51:44,101 ناز. 930 00:51:47,896 --> 00:51:49,481 ئایا دەتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین؟ 931 00:51:50,649 --> 00:51:52,108 [کاسی هاوار دەکات]. 932 00:51:52,109 --> 00:51:53,484 [هەناسەبڕکێ]. 933 00:51:53,485 --> 00:51:54,902 - گێل. - نەیت؟ 934 00:51:54,903 --> 00:51:56,738 - [نەیت هاوار دەکات] - نەیت! [هەناسەبڕکێ]. 935 00:51:56,739 --> 00:51:58,657 - [نەیت هەناسە دەدات]. - [کاسی گریانە]. 936 00:52:02,244 --> 00:52:03,996 [خرۆشاندن] 937 00:52:05,789 --> 00:52:07,790 [خوێن ڕشتن] 938 00:52:07,791 --> 00:52:09,418 [لێدانی جەستە]. 939 00:52:10,252 --> 00:52:12,254 [لێدان و چەقۆ لێدان لێدان]. 940 00:52:13,339 --> 00:52:16,090 [خرۆشاندن] 941 00:52:16,091 --> 00:52:18,259 - [نەیت هاوار دەکات] - [قەدەغەیەک گریانە]. 942 00:52:18,260 --> 00:52:19,427 [نەیت] نەخێر! 943 00:52:19,428 --> 00:52:21,346 [کاسی بە گریانەوە]. 944 00:52:21,347 --> 00:52:23,932 من خوێنم لێ دەڕژێت! 945 00:52:25,184 --> 00:52:27,186 [بەردەوامە لە گریانی]. 946 00:52:31,315 --> 00:52:33,941 ئەمە شەوی هاوسەرگیری منە. 947 00:52:33,942 --> 00:52:37,111 - [بە گریانەوە] - [خرۆشان بەردەوامە] 948 00:52:37,112 --> 00:52:38,946 ئەو نایەوێت گوێ لە عەقڵ بگرە. 949 00:52:38,947 --> 00:52:40,991 [کاسی] [بە گریانەوە]. هەرگیز نایەوێت گوێ بگرێت. 950 00:52:42,534 --> 00:52:44,702 [گریان] 951 00:52:44,703 --> 00:52:47,455 نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر! 952 00:52:47,456 --> 00:52:49,999 [ناز] مەگری، ماکیاژەکەت تێکدەدات. 953 00:52:50,000 --> 00:52:53,127 [بە گریانەوە] لە ئێستاوە تێکچووە. 954 00:52:53,128 --> 00:52:55,546 - [خرۆشان] - [دەنگی کانزا] 955 00:52:55,547 --> 00:52:58,008 ئەمە ئەوەندە نادادپەروەرییە! 956 00:52:59,885 --> 00:53:01,887 [هاوار دەکات]. 957 00:53:03,972 --> 00:53:05,974 - [گریان بەردەوامە] - [خرۆشان بەردەوامە] 958 00:53:07,976 --> 00:53:10,978 بڕیار بوو وا بێت باشترین ڕۆژی ژیانم. 959 00:53:10,979 --> 00:53:12,313 [بە گریانەوە] 960 00:53:12,314 --> 00:53:14,023 [نەیت] تۆ چی دەکەیت؟ 961 00:53:14,024 --> 00:53:15,234 [لێدانێکی چەقۆ لێدان] 962 00:53:16,402 --> 00:53:18,194 [نەیت] تکایە، تکایە، تکایە! 963 00:53:18,195 --> 00:53:19,571 چی دەکەیت؟ نەخێر! 964 00:53:20,322 --> 00:53:21,824 [خرۆشاندن] 965 00:53:23,325 --> 00:53:25,827 لە ئێستادا چی ڕوودەدات؟ 966 00:53:25,828 --> 00:53:27,704 [چەقۆ دەدات]. 967 00:53:27,705 --> 00:53:29,872 [هاوار دەکات]. 968 00:53:29,873 --> 00:53:31,499 [قەدەغەیەک پێدەکەنێت] 969 00:53:31,500 --> 00:53:33,710 [نەیت] تکایە! تکایە، تکایە، تکایە. 970 00:53:33,711 --> 00:53:35,921 پارەی تۆم هەیە. [هاوار دەکات]. 971 00:53:36,839 --> 00:53:39,341 پارەکەت وەردەگرم. تکایە، نەخێر. 972 00:53:40,175 --> 00:53:41,176 وەستان. 973 00:53:43,095 --> 00:53:44,596 [بە هاوارکردن] 974 00:53:46,473 --> 00:53:48,182 تکایە! 975 00:53:48,183 --> 00:53:51,769 تەنها پێویستم بە یەک دوو ڕۆژە. تەنها پێویستم بە یەک دوو ڕۆژە. 976 00:53:51,770 --> 00:53:53,521 [ناز] مەبەستت ئەوەیە، وەک ماوەی مانگی هەنگوینی، ها؟ 977 00:53:53,522 --> 00:53:55,773 بەڵێ! بەڵێ. بەڵێ. 978 00:53:55,774 --> 00:53:57,900 بەداخەوە، مانگی هەنگوینیت کۆتایی هات. 979 00:53:57,901 --> 00:54:00,154 - [سنیپکردن] - [بە هاوارکردن] 980 00:54:01,238 --> 00:54:03,240 [هەناسەبڕکێ]. 981 00:54:07,703 --> 00:54:10,538 دەزانی کاسی، هەندێک لە ژنان سامان بە میرات دەگرن، 982 00:54:10,539 --> 00:54:13,250 بەڵام هەندێکی تر قەرز بە میرات دەگرن. 983 00:54:14,209 --> 00:54:16,211 [نایت هاوار دەکات]. 984 00:54:23,802 --> 00:54:25,804 [هاوارکردن بەردەوامە] 985 00:54:27,055 --> 00:54:29,057 [بە گریانەوە] 986 00:54:36,148 --> 00:54:37,775 [دەرگا دەکرێتەوە] 987 00:54:40,611 --> 00:54:42,613 [ڕاکردنی ئاو] 988 00:54:51,413 --> 00:54:54,416 [♪ ژەنینی مۆسیقای تارێکی نەرم]. 989 00:55:14,019 --> 00:55:16,938 [گێڕەرەوە] [لە سەر ستێر]. فریشتەی یەزدان بۆی دەرکەوت 990 00:55:16,939 --> 00:55:19,608 لە بڵێسەی ئاگردا لە ناوەڕاستی دارستانێکەوە. 991 00:55:22,152 --> 00:55:24,612 کەواتە، سەیری کرد و بینی، 992 00:55:24,613 --> 00:55:27,448 دارستانەکە بە ئاگر دەسوتێت، 993 00:55:27,449 --> 00:55:29,951 بەڵام دارستانەکە نەخورا. 994 00:55:29,952 --> 00:55:32,328 - پاشان، موسا وتی... - [ئاگرین دەگری]. 995 00:55:32,329 --> 00:55:33,496 گێل. 996 00:55:33,497 --> 00:55:34,957 [پالادین بە قیژەقیژەوە]. 997 00:55:43,131 --> 00:55:44,132 [بە توندی هەناسە دەداتەوە]. 998 00:55:45,509 --> 00:55:47,845 [ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە] 999 00:55:59,147 --> 00:56:01,065 [چرپە دەکات] گەواد. گێل. 1000 00:56:01,066 --> 00:56:04,069 [♪ ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج] 1001 00:56:19,501 --> 00:56:22,421 [قسەی ڕادیۆی پۆلیس] 1002 00:56:23,505 --> 00:56:25,507 [لێدان] 1003 00:56:30,554 --> 00:56:31,680 ڕوبی بێنت؟ 1004 00:56:32,347 --> 00:56:33,348 بەڵێ. 1005 00:56:34,224 --> 00:56:36,183 DEA. 1006 00:56:36,184 --> 00:56:38,103 لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکەون دەستەکانت لە سەرووی سەرتەوە بێت. 1007 00:56:41,523 --> 00:56:42,858 خۆش و خاو. 1008 00:56:46,862 --> 00:56:48,864 [تیڤی بە نەرمی یاری دەکات]. 1009 00:56:50,532 --> 00:56:52,075 [پالادین بە قیژەقیژەوە]. 1010 00:57:02,294 --> 00:57:04,296 [squawking] 1011 00:57:17,100 --> 00:57:19,060 ♪ پالادین، پالادین ♪ 1012 00:57:19,061 --> 00:57:23,731 ♪ لە کوێدا دەسوڕێیتەوە؟ ♪ 1013 00:57:23,732 --> 00:57:25,900 ♪ پالادین، پالادین ♪ 1014 00:57:25,901 --> 00:57:30,489 ♪ دوور، دوور لە ماڵەوە ♪ 1015 00:57:34,785 --> 00:57:40,248 ♪ دەمانچەی هەبێت، گەشت دەکات کارتی پیاوێک دەخوێنێتەوە ♪ 1016 00:57:41,833 --> 00:57:48,464 ♪ شوڕشگێڕێکی بێ زرێپۆش لە خاکێکی دڕندەدا ♪ 1017 00:57:48,465 --> 00:57:54,096 ♪ دەمانچە خێراکەی بە کرێ گوێ لە بای بانگەواز ♪دەگرێت 1018 00:57:55,138 --> 00:58:00,017 ♪ سەربازێکی بەختەوەری ئەو پیاوەیە کە پێی دەوترێت ♪ 1019 00:58:00,018 --> 00:58:04,022 ♪ پالادین ♪ 1020 00:58:05,107 --> 00:58:07,024 ♪ پالادین، پالادین ♪ 1021 00:58:07,025 --> 00:58:10,696 ♪ لە کوێدا دەسوڕێیتەوە؟ ♪ 1022 00:58:11,822 --> 00:58:13,781 ♪ پالادین، پالادین ♪ 1023 00:58:13,782 --> 00:58:18,662 ♪ دوور، دوور لە ماڵەوە ♪ 1024 00:58:23,041 --> 00:58:28,046 ♪ ئەو سەفەر دەکات بۆ هەر شوێنێک کە دەبێت ♪ 1025 00:58:29,840 --> 00:58:36,303 ♪ شوڕشگێڕێکی شەترەنج لە زیو نیشانەی متمانەی ئەوە ♪ 1026 00:58:36,304 --> 00:58:41,810 ♪ ئەفسانەی ئاگری کەمپ هەیە کە پیاوەکانی بلاد ♪ دەخولێننەوە 1027 00:58:43,061 --> 00:58:48,315 ♪ لەو پیاوەی کە دەمانچەی بەدەستەوەیە، لە ئەو پیاوەی کە پێی دەوترێت ♪ 1028 00:58:48,316 --> 00:58:53,070 ♪ پالادین ♪ 1029 00:58:53,071 --> 00:58:55,072 ♪ پالادین، پالادین ♪ 1030 00:58:55,073 --> 00:58:58,535 ♪ لە کوێدا دەسوڕێیتەوە؟ ♪ 1031 00:58:59,870 --> 00:59:01,829 ♪ پالادین، پالادین ♪ 1032 00:59:01,830 --> 00:59:05,584 ♪ دوور، دوور لە ماڵەوە ♪ 1033 00:59:06,543 --> 00:59:09,713 ♪ دوور لە ماڵەوە ♪ 1034 00:59:10,589 --> 00:59:14,593 ♪ دوور لە ماڵەوە ♪