1
00:00:05,643 --> 00:00:08,472
کاتێک کال خوێندکاری قۆناغی یەکەم بوو
لە قۆناغی ئامادەیی...

2
00:00:08,472 --> 00:00:10,315
بەیانی، دینگلبێری.

3
00:00:11,650 --> 00:00:13,181
بەڵێ...

4
00:00:13,181 --> 00:00:15,918
نەخێر، من لێت دەدەم لە کەرەکەت.

5
00:00:15,918 --> 00:00:18,757
بەڵێ، باشە...
سوتانی و شۆرتەکەت لەبەر بکە.

6
00:00:19,990 --> 00:00:22,290
باشە... دوای ١٠ دەبم.

7
00:00:22,290 --> 00:00:25,026
...هەموو ڕۆژێکی بەسەر دەبرد
لەگەڵ باشترین هاوڕێی دێریک.

8
00:00:31,133 --> 00:00:32,734
♪ هەموو پەردە و تەماوی ♪

9
00:00:32,734 --> 00:00:34,673
♪ شەقامەکانی شین ♪

10
00:00:36,675 --> 00:00:38,477
♪ بادەم دەردەکەوێت ♪

11
00:00:39,777 --> 00:00:42,414
♪ کە ساردی ئیلاهی ♪

12
00:00:43,314 --> 00:00:46,581
♪ هەندێک ساتێکی ئاوریشمی ♪

13
00:00:46,581 --> 00:00:51,186
- ♪ بۆ هەمیشە بەردەوام دەبێت ♪

14
00:00:51,186 --> 00:00:57,860
♪ وە ئێمە جێدەهێڵین'.
دڵی شکاو لە پشتەوە ♪

15
00:00:57,860 --> 00:00:59,394
- ♪ Mystify ♪

16
00:00:59,394 --> 00:01:01,429
با بڕۆین! کاری لەسەر بکە! کاری لەسەر بکە!

17
00:01:01,429 --> 00:01:03,232
وەرە! با بڕۆین! کاری قورس بکە!

18
00:01:03,232 --> 00:01:06,167
تۆ دایکە گەوادەکەی پانسی!
با بچین کال!

19
00:01:06,167 --> 00:01:08,837
مەبە بە کونی!
با بڕۆین! کاری قورس بکە!

20
00:01:08,837 --> 00:01:11,676
♪ من مستم پێ بکە ♪

21
00:01:12,843 --> 00:01:16,444
- ♪ پێویستم بە کامڵبوونە ♪
کاری قورس بکە!

22
00:01:16,444 --> 00:01:19,318
♪ هەندێک هەڵبژاردنی پێچاوپێچ ♪

23
00:01:20,351 --> 00:01:22,587
♪ ئەوە من تێکەڵ دەکات ♪

24
00:01:24,387 --> 00:01:27,226
♪ بۆ ئەوەی بە زیندووی بمێنمەوە ♪

25
00:01:28,225 --> 00:01:31,192
♪ Mystify ♪

26
00:01:31,192 --> 00:01:34,666
- ♪ میستف من ♪
- کارێکی باشە کوڕم.

27
00:01:35,900 --> 00:01:42,307
♪ میستف، میستف من ♪

28
00:01:43,941 --> 00:01:47,642
♪ بۆ هەمیشە کێوی
لەگەڵ دەسەڵات ♪

29
00:01:47,642 --> 00:01:50,578
♪ بۆ ئەوەی هەر...
ساتێک زیندوو بێتەوە ♪

30
00:01:50,578 --> 00:01:54,449
♪ هەموو ئەو ئەستێرەیانە
کە بەسەرتدا دەدرەوشێتەوە ♪

31
00:01:54,449 --> 00:01:58,053
♪ باشە ئەوان ماچ دەکەن
تۆ هەموو شەوێک ♪

32
00:01:58,053 --> 00:02:00,589
♪ Mystify ♪

33
00:02:00,589 --> 00:02:05,160
♪ من مستم پێ بکە ♪

34
00:02:05,160 --> 00:02:08,333
♪ Mystify ♪

35
00:02:11,068 --> 00:02:14,130
دەتەوێت شیرینێک بەدەست بهێنیت؟

36
00:02:22,879 --> 00:02:28,316
♪ من سواری دەبم
لەگەڵ باشترین هاوڕێم ♪

37
00:02:28,316 --> 00:02:31,019
باشترین بەش دەربارەی ئەو...
پەیوەندی لەگەڵ دێریک

38
00:02:31,019 --> 00:02:33,055
بوو کە ئەوان
دەیتوانی بۆ چەند کاتژمێرێک قسە بکات

39
00:02:33,055 --> 00:02:35,725
دەربارەی وەرزش، کچان،
ژیان، هەرچییەک بێت.

40
00:02:35,725 --> 00:02:38,797
گرنگ نەبوو.

41
00:02:41,165 --> 00:02:43,435
یان دەیانتوانی تەنها...
بە بێدەنگی دابنیشە.

42
00:02:44,736 --> 00:02:46,369
ئەوان ئەوەندە نزیک بوون.

43
00:02:46,369 --> 00:02:48,407
کە ئاسوودەیە.

44
00:03:05,023 --> 00:03:07,960
دەتوانیت بچیت.
- چی؟

45
00:03:09,727 --> 00:03:11,059
ئۆی.

46
00:03:11,059 --> 00:03:12,894
ساڵی یەکەمی مارشا ناسی.

47
00:03:18,169 --> 00:03:20,405
- چی؟
- هیچ'.

48
00:03:21,572 --> 00:03:23,800
♪ ڕۆیشتن وەک پیاو
لێدان وەکو چەقۆ ♪

49
00:03:23,800 --> 00:03:25,273
♪ ئەو فێڵێکی نەوجەوانانەیە ♪

50
00:03:25,273 --> 00:03:28,043
مارشا. مارشا، بوەستە.

51
00:03:28,043 --> 00:03:29,978
♪ ئەو ڕوخساری وەرگرتووە ♪

52
00:03:29,978 --> 00:03:33,516
مارشا... من گاز دەگرم
پێی تۆ سوێند بە خودا.

53
00:03:33,516 --> 00:03:35,383
مارشا
بیکە.

54
00:03:35,383 --> 00:03:37,687
من شۆفێری دەکەم.
- بۆیە؟

55
00:03:37,687 --> 00:03:40,588
مەترسیدارە.

56
00:03:40,588 --> 00:03:43,092
♪ ئەو ڕوخساری وەرگرتووە،
ئەو ڕوخساری هەیە ♪

57
00:03:43,092 --> 00:03:44,826
♪ ئەو ڕوخساری وەرگرتووە ♪

58
00:03:44,826 --> 00:03:45,728
ئاه...

59
00:03:45,728 --> 00:03:47,496
♪ چی لە...
دونیا دەتوانێت... ♪

60
00:03:47,496 --> 00:03:48,764
مارشا زۆر زیاتر بەرەو پێشەوە بوو

61
00:03:48,764 --> 00:03:50,800
لە هەموو کچێک
پێشتر یەکتریان ناسیبوو.

62
00:03:50,800 --> 00:03:52,033
♪ کاتێک هەموو شتێک... ♪

63
00:03:52,033 --> 00:03:54,669
وە هەرچەندە ئەو...
هەمیشە ئاسوودە نەبوو،

64
00:03:54,669 --> 00:03:56,438
ئەو سوپاسگوزار بوو بۆ ئەو
سنوورەکانی پاڵدا.

65
00:03:56,438 --> 00:04:01,346
♪ ئەو ڕوخساری وەرگرتووە،
ئەو ڕوخساری هەیە ♪

66
00:04:02,079 --> 00:04:06,115
ئوو خوایە. ئووه.

67
00:04:06,115 --> 00:04:08,484
♪ وە من دەڕۆم لا لا لا لا لا ♪

68
00:04:08,484 --> 00:04:09,350
ئاهە.

69
00:04:09,350 --> 00:04:11,186
چاوەڕێی ئەوە نەبوو بە دێریک بڵێت.

70
00:04:11,186 --> 00:04:12,888
و پاشان ئەو
دوگمەی پانتۆڵەکەم کردەوە،

71
00:04:12,888 --> 00:04:14,990
و، وەک، تەنها بۆی چوو.

72
00:04:14,990 --> 00:04:16,191
هاوڕێ، ئایا باش بوو؟

73
00:04:16,191 --> 00:04:17,426
مەبەستم ئەوەیە بەڵێ.

74
00:04:17,426 --> 00:04:18,993
و، وەک...

75
00:04:18,993 --> 00:04:24,033
دەتوانێت ئەو، وەک،
مەبەستم ئەوەیە، ئەه، ئایا ئەو،
وەک، ئەه، قووڵی قوڕگ؟

76
00:04:24,033 --> 00:04:27,769
- بەڵێ.
- ئای خۆشە هاوڕێ.

77
00:04:27,769 --> 00:04:31,239
- لە کوێ پۆپت کردووە؟
- بیر لە کوێ دەکەیتەوە؟

78
00:04:31,239 --> 00:04:34,076
- وە ئەو قوتی دا؟
- بەڵێ.

79
00:04:34,076 --> 00:04:36,644
- واو، هاوڕێ. ئاه.
- بەڵێ.

80
00:04:36,644 --> 00:04:42,321
- کەواتە، مەبەستم ئەوەیە کە ئەو گۆڵپارێزە؟
- ئاه، بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ.

81
00:04:43,021 --> 00:04:44,080
من وا پێشبینی دەکەم.

82
00:04:47,823 --> 00:04:50,359
♪ پێکەوە لەگەڵم
و کۆرپەکەم ♪

83
00:04:50,359 --> 00:04:52,762
♪ شکاندنی زنجیرەکانی خۆشەویستی ♪

84
00:04:52,762 --> 00:04:54,729
دێریک، بەر ڕێگاکە بکە.

85
00:04:54,729 --> 00:04:58,233
- ئەه... بەڵێ،
لە مەشقدا دەتبینم.
- بەڵێ.

86
00:04:58,233 --> 00:05:00,339
شەوتان باش،
کاک جاکۆبس.

87
00:05:05,771 --> 00:05:07,743
- هەستان.
- من.

88
00:05:07,743 --> 00:05:08,910
ئێستا.

89
00:05:08,910 --> 00:05:10,579
هەست بە باشی ناکەم.

90
00:05:10,579 --> 00:05:12,584
تۆ باش بوویت
کاتێک چوومە ژوورەوە.

91
00:05:16,120 --> 00:05:17,589
ئێوارەخوان لەسەر مێزەکە.

92
00:05:26,962 --> 00:05:28,467

ئای گێل.

93
00:05:30,902 --> 00:05:33,372
کەواتە، ئم...

94
00:05:35,807 --> 00:05:38,106
کچێکم ناسی.

95
00:05:38,106 --> 00:05:39,475
وە دێریکیش هەروا.

96
00:05:39,475 --> 00:05:42,847
- سڵاو! وەرە ژوورەوە!
- سڵاو!

97
00:05:45,316 --> 00:05:48,348
♪ وەک قوو دەسوڕێتەوە ♪

98
00:05:49,587 --> 00:05:52,888
♪ نیعمەت لەسەر ئاو ♪

99
00:05:52,888 --> 00:05:55,591
- ♪ لێو حەزی لە شەکرە ♪
بیرۆکەیەکم دەستکەوت.

100
00:05:55,591 --> 00:05:58,426
چی دەکەیت براکەم؟

101
00:05:58,426 --> 00:06:00,396
ئای خوایە گیان دێریک!

102
00:06:00,396 --> 00:06:01,930
با بچین بۆ مەلەکردن.

103
00:06:01,930 --> 00:06:03,766
بەڵێ با بیکەین!
ئایا پێویستە بیکەین؟

104
00:06:03,766 --> 00:06:05,604
- ئای خوایە گیان.
- وەرە وەرە!

105
00:06:06,937 --> 00:06:07,903
وەرە!

106
00:06:07,903 --> 00:06:10,505
♪ لێو حەزی لە شەکرە ♪

107
00:06:10,505 --> 00:06:13,045
- ♪ ماچی شەکر ♪

108
00:06:15,279 --> 00:06:18,046
- باشە با بڕۆین!
- ووو!

109
00:06:21,583 --> 00:06:25,387
♪ لێو حەزی لە شەکرە ♪

110
00:06:25,387 --> 00:06:28,493
♪ ماچی شەکر ♪

111
00:06:33,897 --> 00:06:37,036
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە هاوڕێیان.
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە کوڕە گەورەکە.

112
00:06:40,772 --> 00:06:43,403
مارشا...
چی دەکەیت؟

113
00:06:44,275 --> 00:06:47,076
ڕاگرتن... دەستگرتن.

114
00:06:47,076 --> 00:06:50,882
ئای... زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

115
00:06:56,017 --> 00:06:59,454
و هەر بەو شێوەیە...
بوو بە شتێکی ئاسایی.

116
00:07:09,466 --> 00:07:13,668
♪ وا بکە پشتم بسوتێت ♪

117
00:07:13,668 --> 00:07:15,704
ئەو کاتە مارشا دەیکرد
پێی بڵێ چی هەستی بە خۆشی کردووە،

118
00:07:15,704 --> 00:07:18,007
و، لە کۆتاییدا،
باشتر بوو لەو کارەدا.

119
00:07:23,414 --> 00:07:24,649
ئای خوایە گیان.

120
00:07:27,751 --> 00:07:30,285
- تۆ زەردەخەنە دەکەیت.
- ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو.

121
00:07:30,285 --> 00:07:33,192
- ئەوەندە حەزت لێیە؟
ئەنجامی دەدەم.

122
00:07:34,425 --> 00:07:35,590
من لەگەڵ ئەوەدا باشم.

123
00:07:35,590 --> 00:07:38,927
- مێشک ئەگەر دووبارە بیکەمەوە؟
- تکایە بیکەن.

124
00:07:39,828 --> 00:07:41,730
وە ئەویش ئەوەندە حەزی لێی بوو.

125
00:07:41,730 --> 00:07:44,600
لە ڕاستیدا هەمووی بوو
دەیتوانی بیری لێبکاتەوە.

126
00:07:44,600 --> 00:07:46,401
- بەڕاستی؟
- زۆرم خۆشدەوێت.

127
00:07:46,401 --> 00:07:48,470
بەڵێ، نازانم، ئەه،
من حەزم لە ژنانە، بەڵام...

128
00:07:48,470 --> 00:07:50,209
تۆ نەتتوانی پارەم پێ بدەیت
بۆ خواردنی کونی.

129
00:07:56,478 --> 00:07:58,648
♪ ئەوەندە فرمێسکم گریاوم ♪

130
00:07:58,648 --> 00:08:01,984
♪ ئەوەندە ئازاری ناوەوە ♪

131
00:08:01,984 --> 00:08:07,226
♪ بەڵام منداڵەکەم، ئەوە نییە
over 'til تەواو دەبێت ♪

132
00:08:08,558 --> 00:08:11,593
♪ ئەوەندە ساڵە هەوڵمان داوە ♪

133
00:08:11,593 --> 00:08:13,363
♪ بۆ ئەوەی خۆشەویستیمان زیندوو بمێنێتەوە ♪

134
00:08:13,363 --> 00:08:16,201
من سەردەکەوم، کونی.
من سەردەکەوم.

135
00:08:21,870 --> 00:08:27,076
♪ چەند جار
ئایا وازمان هێنا ♪

136
00:08:27,076 --> 00:08:28,911
♪ بەڵام ئێمە هەمیشە
شتەکانی چارەسەر کرد ♪

137
00:08:28,911 --> 00:08:30,279
کال دەچوو بۆ دوک،

138
00:08:30,279 --> 00:08:34,082
و دێریکیش دەچوو
بۆ قوتابخانەیەکی دەوڵەتی لە دەرەوەی ڕۆژئاوا.

139
00:08:34,082 --> 00:08:37,222
کاتێک هاوین کۆتایی دێت،
ژیانت دەست پێدەکات.

140
00:08:38,156 --> 00:08:39,959
- بەخۆشی.

141
00:08:44,662 --> 00:08:47,663
♪ ئەوەندە فرمێسکم گریاوم ♪

142
00:08:47,663 --> 00:08:50,633
♪ ئەوەندە ئازاری ناوەوە ♪

143
00:08:50,633 --> 00:08:52,234
♪ بەڵام منداڵەکەم، تەواو نەبووە ♪

144
00:08:52,234 --> 00:08:54,636
دێریک پێداگری کرد
ئەوان دەچن ئاهەنگ دەگێڕن...

145
00:08:54,636 --> 00:08:56,304
تەنها ئەو دووانە.

146
00:08:56,304 --> 00:08:58,374
باشە،
من شوێنێک دەناسم
کە خزمەتمان دەکات.

147
00:08:58,374 --> 00:09:01,213
تەنها، ئەه، بڕۆ سەرەوە ٢٧.

148
00:09:02,746 --> 00:09:07,219
♪ 'هۆکار کۆرپە، ئەوە نییە
over 'til تەواو دەبێت ♪

149
00:09:13,758 --> 00:09:16,628
- ووو!

150
00:09:35,647 --> 00:09:36,845
Fuckin' shit.

151
00:09:42,320 --> 00:09:43,918
ئای چۆنیت، کاکە؟

152
00:09:43,918 --> 00:09:45,854
هێی ئێوە چۆنن؟
- ئایا دەتوانین بەدەست بهێنین، ئەه،

153
00:09:45,854 --> 00:09:47,323
- دوو تەکیلا شۆت تکایە؟
با بیکەین.

154
00:09:47,323 --> 00:09:48,293
سوپاس.

155
00:09:51,963 --> 00:09:53,595
♪ دەتوانم خەون بە تۆوە ببینم ♪

156
00:09:53,595 --> 00:09:55,365
- ڕاستەوخۆ بۆ خوارەوە بۆ ئێوەی بەڕێز.
سوپاس.

157
00:09:55,365 --> 00:09:56,765
سەرچاو.

158
00:09:56,765 --> 00:09:58,938
دەمزانی کە ئەوان...
لێرە خزمەتمان بکەن.

159
00:10:00,872 --> 00:10:02,732
ئایا دەتوانین، ئەه، دووی تر بەدەست بهێنین؟

160
00:10:02,732 --> 00:10:04,707
بێگومان.
لە ڕاستیدا...
دەتوانین چوار بەدەست بهێنین؟

161
00:10:04,707 --> 00:10:05,978
سوپاس کاکە.

162
00:10:08,412 --> 00:10:09,578
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ کوڕان.

163
00:10:09,578 --> 00:10:11,816
- ئاگری خێرا.
- باشە.

164
00:10:13,885 --> 00:10:16,121
- ئاه، گێل.
- ئای کوڕم، بەڵێ. سەرەوە، خوارەوە، سەرەوە.

165
00:10:36,741 --> 00:10:38,310
♪ پرسیارم لێ مەکە ♪

166
00:10:40,044 --> 00:10:42,247
♪ ئەوەی دەیزانیت ڕاستە ♪

167
00:10:43,615 --> 00:10:46,051
♪ پێویست ناکات پێت بڵێم ♪

168
00:10:47,885 --> 00:10:51,256
♪ دڵی بەنرخی تۆم خۆشدەوێت ♪

169
00:10:52,017 --> 00:10:53,258
♪ من... ♪

170
00:10:55,192 --> 00:10:56,895
♪ من وەستابووم ♪

171
00:10:58,729 --> 00:11:00,232
♪ تۆ لەوێ بوویت ♪

172
00:11:01,799 --> 00:11:05,333
♪ دوو دونیا بەریەککەوتن ♪

173
00:11:05,333 --> 00:11:10,242
♪ وە توانیان
هەرگیز لەیەکمان جیا مەکەنەوە ♪

174
00:11:20,851 --> 00:11:22,787
♪ دەمانتوانی بژین ♪

175
00:11:24,622 --> 00:11:27,623
♪ بۆ ماوەی هەزار ساڵ ♪

176
00:11:27,623 --> 00:11:30,062
♪ بەڵام ئەگەر ئازارت بدەم ♪

177
00:11:31,930 --> 00:11:36,092
♪ شەرابم دروست دەکرد
لە فرمێسکەکانتەوە ♪

178
00:11:36,092 --> 00:11:38,437
♪ پێم وتیت ♪

179
00:11:39,604 --> 00:11:41,406
♪ کە بتوانین بفڕین ♪

180
00:11:43,107 --> 00:11:45,877
♪ 'چونکە هەموومان باڵمان هەیە ♪

181
00:11:47,044 --> 00:11:52,251
♪ بەڵام هەندێکمان
نازانم بۆچی ♪

182
00:11:54,384 --> 00:11:57,256
♪ من وەستابووم ♪

183
00:11:57,988 --> 00:12:00,259
♪ تۆ لەوێ بوویت ♪

184
00:12:01,025 --> 00:12:04,759
♪ دوو دونیا بەریەککەوتن ♪

185
00:12:04,759 --> 00:12:09,632
♪ وە توانیان
هەرگیز لەیەکمان جیا مەکەنەوە ♪

186
00:12:09,632 --> 00:12:12,767
♪ تۆ، پرسیارم لێ مەکە ♪

187
00:12:12,767 --> 00:12:16,532
♪ تۆ وەستابووی،
دەزانی ڕاستە ♪

188
00:12:16,532 --> 00:12:19,374
♪ من لەوێ بووم،
جیهانەکان بەریەککەوتن ♪

189
00:12:19,374 --> 00:12:23,178
♪ دوو جیهان پێکدادان،
ئێمە لە ڕێگەی ♪ دەدرەوشێینەوە

190
00:12:23,178 --> 00:12:28,284
♪ وە توانیان
هەرگیز لەیەکمان جیا مەکەنەوە ♪

191
00:12:44,269 --> 00:12:45,337
هێی.

192
00:12:47,237 --> 00:12:48,373
هێی، بەیب.

193
00:12:51,776 --> 00:12:53,145
چی خراپە؟

194
00:12:56,615 --> 00:12:57,950
چی؟

195
00:13:01,213 --> 00:13:02,254
دڵنیای؟

196
00:13:03,154 --> 00:13:04,289
مم-هم.

197
00:13:05,722 --> 00:13:07,787
ئایا دڵنیای
تاقیکردنەوەکە وردە؟

198
00:13:12,731 --> 00:13:14,066
یەکێکی تر وەربگرە.

199
00:13:17,769 --> 00:13:19,138
سێ.

200
00:13:20,204 --> 00:13:21,406
سێت وەرگرت؟

201
00:13:26,211 --> 00:13:27,379
بەڵێ.

202
00:13:30,615 --> 00:13:33,252
بەڵێ... بێگومان منیش.

203
00:13:37,622 --> 00:13:38,924
باشە.

204
00:13:42,627 --> 00:13:44,296
دوای خولەکێک دەتبینم.

205
00:13:47,599 --> 00:13:49,301
منیش تۆم خۆشدەوێت.

206
00:14:43,054 --> 00:14:46,755
♪ بە نابەرپرسیار ناوم ببەن ♪

207
00:14:46,755 --> 00:14:50,626
♪ بە ناباوەڕم پێ بڵێن ♪

208
00:14:50,626 --> 00:14:56,035
♪ فڕێدانی ناوەوە پشتبەستنە، هەروەها ♪

209
00:14:58,069 --> 00:15:01,704
♪ ئەلیبی گەمژانەی من بکە ♪

210
00:15:01,704 --> 00:15:04,376
♪ بێزارت دەکات ♪

211
00:15:06,077 --> 00:15:08,711
♪ باشە من زۆر زیرەک نیم ♪

212
00:15:08,711 --> 00:15:12,815
♪ من تەنها تۆم خۆشدەوێت ♪

213
00:15:12,815 --> 00:15:17,085
♪ بانگم بکەن پێشبینی نەکراو ♪

214
00:15:17,085 --> 00:15:20,389
♪ پێم بڵێ من ناعەمەلیم ♪

215
00:15:20,389 --> 00:15:26,231
♪ کەوانە
من مەیلی ئەوەم هەیە بەدوای ♪دا بگەڕێم

216
00:15:28,833 --> 00:15:32,568
♪ بە نابەرپرسیار ناوم ببەن ♪

217
00:15:32,568 --> 00:15:36,605
♪ بەڵێ من جێی متمانە نیم ♪

218
00:15:36,605 --> 00:15:41,213
♪ بەڵام بە شێوەیەکی حاشا هەڵنەگر ڕاستە ♪

219
00:15:43,147 --> 00:15:48,387
♪ کە من نابەرپرسانەم
شێت بۆ تۆ ♪

220
00:15:50,354 --> 00:15:55,290
♪ بڕۆ و پەیوەندی بکە
من پێشبینی نەکراو ♪

221
00:15:55,290 --> 00:15:59,690
♪ پێم بڵێ کە من ناعەمەلیم ♪

222
00:15:59,690 --> 00:16:05,967
♪ کەوانە
من مەیلی ئەوەم هەیە بەدوای ♪دا بگەڕێم

223
00:16:05,967 --> 00:16:11,039
♪ تۆ بڕۆ پێشەوە
و بە نابەرپرسیار ناوم دەبەن ♪

224
00:16:11,039 --> 00:16:14,944
♪ دان بەوەدا دەنێم کە جێی متمانە نیم ♪

225
00:16:14,944 --> 00:16:19,948
♪ بەڵام بە شێوەیەکی حاشا هەڵنەگر ڕاستە... ♪

226
00:16:19,948 --> 00:16:25,324
♪ ئوو، من بە شێوەیەکی نابەرپرسانە شێتم ♪

227
00:16:30,559 --> 00:16:31,696
ڕو؟

228
00:16:32,930 --> 00:16:34,663
ئایا تۆ بەرزی؟

229
00:16:34,663 --> 00:16:36,231
ئای گێلم بکە.

230
00:16:36,231 --> 00:16:39,304
ئایا ئەو هەموو کاتە لەوێ بووە،
یان تەنها هاتە ژوورەوە؟

231
00:16:42,673 --> 00:16:44,201
مەبەستم ئەوەیە...

232
00:16:45,774 --> 00:16:47,175
ئێستا وەک کارەکتەری خۆشەویست

233
00:16:47,175 --> 00:16:48,510
کە خەڵکێکی زۆر
خەریکی ڕەگ و ڕیشەی بۆ،

234
00:16:48,510 --> 00:16:52,417
هەست بە بەرپرسیارێتییەکی دیاریکراو دەکەم
بۆ بڕیاردانی باش.

235
00:16:53,446 --> 00:16:54,586
بەڵام من دووبارە بوومەوە.

236
00:17:02,459 --> 00:17:04,159
بە هەموو دادپەروەرییەکەوە،
من لە سەرەتاوە وتم

237
00:17:04,159 --> 00:17:06,696
هیچ نیازێکم نەبوو
لە پاک مانەوە،

238
00:17:06,696 --> 00:17:07,896
بەڵام من بەدەستی دەهێنم.

239
00:17:07,896 --> 00:17:09,201
وڵاتەکەمان تاریکی...

240
00:17:11,503 --> 00:17:13,235
و گێل بوو.

241
00:17:13,235 --> 00:17:16,508
وە خەڵک،
ئەوان تەنها دەیانەوێت هیوا بدۆزنەوە...

242
00:17:20,042 --> 00:17:22,314
- لە شوێنێک.
- لە هەر شوێنێک.

243
00:17:25,082 --> 00:17:27,149
وە ئەگەر لە واقیعدا نەبێت...

244
00:17:27,149 --> 00:17:29,117
پاشان لە تەلەفزیۆن.

245
00:17:29,117 --> 00:17:32,324
بەداخەوە... من ئەوە نیم.

246
00:17:34,992 --> 00:17:36,628
ئاخ. ئێلی؟

247
00:17:40,164 --> 00:17:42,631
ئای گەواد.
ببورە، ئەوە بوو
لە ساڵی ڕابردووەوە.

248
00:17:42,631 --> 00:17:43,602
ببوورە.

249
00:17:45,235 --> 00:17:48,704
"چۆن دوور بکەویتەوە."
لەگەڵ بوون بە ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکان."

250
00:17:48,704 --> 00:17:52,241
هەنگاوی یەکەم: دەرمانی داپۆشین بدۆزەرەوە.

251
00:17:52,241 --> 00:17:54,009
'چونکە گرنگ نییە چۆن
بە سەختی هەوڵی شاردنەوەی دەدەیت،

252
00:17:54,009 --> 00:17:55,510
ئەگەر مادەی هۆشبەر دەکەیت،
تۆ دەگیرێی.

253
00:17:55,510 --> 00:17:57,980
حەتمییە،
و کاتێک ئەوە ڕوودەدات،

254
00:17:57,980 --> 00:18:00,415
تۆ ناتەوێت ببیت
لەسەر بەرگری.

255
00:18:00,415 --> 00:18:04,323
متمانەم پێ بکە، کەس باوەڕ ناکات
ئالوودەبووێک کاتێک دەگیرێن.

256
00:18:06,757 --> 00:18:11,159
کەواتە، یەکەم شتەکان یەکەم،
تۆ دەتەوێت بناغە دابنێیت.

257
00:18:11,159 --> 00:18:13,795
- هێیۆ.
گوێزی ئەم فیلمە.

258
00:18:13,795 --> 00:18:15,130
ئەمە کامیانە؟

259
00:18:15,130 --> 00:18:17,332
-"کیلەر بەیبی"؟
تەنانەت نازانم.
- ئاه!

260
00:18:17,332 --> 00:18:19,338
"کیلەر موتانت بەیبی."

261
00:18:21,401 --> 00:18:22,574
ئای گەواد.

262
00:18:24,708 --> 00:18:26,711
پێم وایە من دەڕۆم
دەست بکە بە جگەرەکێشانی گژوگیا.

263
00:18:32,116 --> 00:18:35,284
بۆچی دەتکرد
دەست بکە بە جگەرەکێشانی گژوگیا؟

264
00:18:35,284 --> 00:18:37,522
چونکە من هێرشی ترس و دڵەڕاوکێم هەیە
هەموو ڕۆژێکی گێل.

265
00:18:41,125 --> 00:18:43,328
تۆ وایت
گێل خۆپەرست.

266
00:18:47,698 --> 00:18:48,867
گیا.

267
00:18:49,967 --> 00:18:50,869
گیا!

268
00:18:52,303 --> 00:18:54,569
گیا، ئەوە بە گێلییەوە یارمەتیدەرە بۆ من...

269
00:18:54,569 --> 00:18:56,338
دڵەڕاوکێی گێل،
و هێرشەکانی ترس و دڵەڕاوکێم،

270
00:18:56,338 --> 00:18:59,574
- و گوێدرێژ، گیا.
من نامەوێت
قسەت لەگەڵ بکە، ڕو.

271
00:18:59,574 --> 00:19:02,310
- دەتوانیت تەنها گێل بکەیت
بۆ چرکەیەک گوێ بگرە؟
نامەوێت قسەت لەگەڵ بکەم!

272
00:19:02,310 --> 00:19:05,347
- گیا! گیا، چی بە گێل؟!
وەستان!

273
00:19:05,347 --> 00:19:06,847
گێلەکە هەڵەیە--
چی ئەو--

274
00:19:06,847 --> 00:19:08,749
ئایا تۆ شێتی گێلیت؟!
پاڵم پێوە مەکە!

275
00:19:08,749 --> 00:19:11,253
- چی بە گێل
لەگەڵ تۆدا هەڵەیە؟
- دەستەکانت لێم دابەزێنە!

276
00:19:11,253 --> 00:19:13,521
بیرۆکەیەکی مەسخەرە!
من نەمدەویست
گێل بیکە!

277
00:19:13,521 --> 00:19:15,189
- تۆ درۆزنیت!
- من درۆزنێکی گێلم؟!

278
00:19:15,189 --> 00:19:17,059
- من هەوڵ دەدەم گێل بکەم
شتێکت پێ بڵێ!
- بەڵێ، وە تۆ گەوادێک نادەیت

279
00:19:17,059 --> 00:19:19,060
دەربارەی تۆ، تۆ نایکەیت
شتێکی گەپ لەسەر من بدە.

280
00:19:19,060 --> 00:19:21,462
- تۆ گەوادێک نادەیت
دەربارەی مامەکەت.
- بیرۆکەیەکی مەسخەرە!

281
00:19:21,462 --> 00:19:23,231
من لە ڕاستیدا نیم
doin' fuckin' گژوگیا!

282
00:19:23,231 --> 00:19:24,365
بیرۆکەیەک بوو، باشە؟!

283
00:19:24,365 --> 00:19:25,633
وە دەبوو منیش...
never fuckin' پێم نەوتیت

284
00:19:25,633 --> 00:19:26,802
چونکە تۆ تەنها...
وەکو گێلکردنی دایکم.

285
00:19:26,802 --> 00:19:27,903
- مەیخە--
- هەردووکتان هەر...

286
00:19:27,903 --> 00:19:29,341
شێتێکی گێل!

287
00:19:31,275 --> 00:19:32,969
ئێستا، ئەوەی تۆ دەتەوێت بیکەیت ئەوەیە

288
00:19:32,969 --> 00:19:35,076
پێشبینی دووەمیان بکە
ئینتێزی ئەوان،

289
00:19:35,076 --> 00:19:37,445
وایان لێبکە هەست بە...
هەر نیگەرانییەکی دروست

290
00:19:37,445 --> 00:19:40,485
تەنها دڵەڕاوکێی ئەوانە
بەدەستهێنانی باشترینیان.

291
00:19:41,418 --> 00:19:44,756
هەنگاوی دووەم: گازلایت.

292
00:19:46,323 --> 00:19:50,059
ڕوی،
کاتێک ماددە هۆشبەرەکان دەکەیت...

293
00:19:50,059 --> 00:19:54,333
وەک ئەوە نییە کەی
کەسانی تر ماددە هۆشبەرەکان دەکەن.

294
00:19:59,669 --> 00:20:01,773
باشترە لە...
خۆکوشتن.

295
00:20:04,169 --> 00:20:06,345
کاتێک هۆشیارم،
ئەوە شتێکە کە من بیری لێدەکەمەوە.

296
00:20:07,812 --> 00:20:09,414
ئەوە ئەو شوێنەیە کە من لێی بووم گیا.

297
00:20:10,582 --> 00:20:11,683
باشە؟

298
00:20:12,383 --> 00:20:13,885
من لەوێدام.

299
00:20:15,347 --> 00:20:18,519
ئێستا ئەگەر تۆ...
دەمەوێت بە دایکم بڵێم،
دەتوانیت پێی بڵێیت...

300
00:20:18,519 --> 00:20:20,692
بەڵام نازانم چی
ئەگەرنا دەتوانم fuckin' بیکەم.

301
00:20:27,932 --> 00:20:29,368
ڕو...

302
00:20:31,035 --> 00:20:33,235
خۆشم دەوێی...

303
00:20:33,235 --> 00:20:36,772
بۆیە، تکایە،
تەنها بەڵێنم پێ بدە،

304
00:20:36,772 --> 00:20:39,644
تەنها ئەوە دەبێت
گژوگیا و هیچی زیاتر.

305
00:20:53,257 --> 00:20:54,493
بەڵێن دەدەم.

306
00:20:58,529 --> 00:21:01,357
کەواتە، جارێکی تر کە تۆ...
پۆپ-تارت بخەرە ناو سەلاجە،

307
00:21:01,357 --> 00:21:06,168
یان شیر لە دۆڵابەکەدا...
تۆ دایکە گێلێکت هەیە.

308
00:21:07,836 --> 00:21:08,908
ڕو؟

309
00:21:10,675 --> 00:21:12,311
ئایا تۆ بەرزی؟

310
00:21:13,077 --> 00:21:14,642
مەبەستم.

311
00:21:14,642 --> 00:21:17,380
من تەنها جگەرەم کێشا
کەمێک گژوگیا.

312
00:21:17,380 --> 00:21:20,352
- چاوەڕوان بن، چی؟
- ئۆو!

313
00:21:22,619 --> 00:21:25,688
تکایە، تۆ بەردەوام بە.
من تەنها دادەنیشێم
لێرە بۆ یەک چرکە.

314
00:21:25,688 --> 00:21:28,223
بۆیە، جگەرەم کێشا
کەمێک گژوگیا،

315
00:21:28,223 --> 00:21:31,426
و لەبیری کرد باسی بکات
کەسێک کە من ناسیم.

316
00:21:31,426 --> 00:21:34,229
بەڕێزان،
پێم وایە تۆ دەتکرد
بەڕاستی لەگەڵ...

317
00:21:34,229 --> 00:21:36,532
جارێک شێت نەبوویت
لە من بۆ هەر شتێک...

318
00:21:36,532 --> 00:21:38,400
تۆ گێلیت
شێت لە من دەربارەی...

319
00:21:38,400 --> 00:21:41,169
من ناچم
لەگەڵیدا ڕێکبکەون.

320
00:21:41,169 --> 00:21:44,672
- بۆچی؟
- چونکە دەیەوێت تۆ بگێڕێت.

321
00:21:44,672 --> 00:21:47,976
- بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟
- بەڵێ من ئەوە دەزانم.

322
00:21:47,976 --> 00:21:49,577
نەخێر.
بەڵێنتان پێدەدەم،

323
00:21:49,577 --> 00:21:51,984
هیچ ڕێگەیەک نییە
کە دەیەوێت بمگێڕێت.

324
00:21:53,218 --> 00:21:54,619
بە هیچ شێوەیەک.

325
00:21:56,420 --> 00:21:57,822
دەتەوێت ڕوی بگێڕیت؟

326
00:21:58,823 --> 00:22:01,456
- نەخێر.
کەواتە، تۆ ڕاستگۆیت؟

327
00:22:01,456 --> 00:22:03,628
- جۆرێک.
ئایا تۆ هاوڕەگەزبازیت؟

328
00:22:04,395 --> 00:22:06,895
- جۆرێک.
- کەواتە، تۆ بی.

329
00:22:06,895 --> 00:22:08,596
- باشە من پێموانییە
بەو شێوەیە.
- مەبەستت چیە؟

330
00:22:08,596 --> 00:22:11,066
تۆ هەرگیز نەتکردووە،
وەک، بیری لێکردەوە
سێکسییەتی خۆت پێشتر؟

331
00:22:11,066 --> 00:22:14,235
نەک لە یەکێکی تایبەتدا
ڕێگەی ڕەق، نەخێر.

332
00:22:14,235 --> 00:22:16,204
ئێوە گێلتان کردووە؟
ئایا ئەوە شتێکە؟

333
00:22:16,204 --> 00:22:18,606
ئیلییۆت، من پرسیار دەکەم
پرسیارە مەسخەرە.

334
00:22:18,606 --> 00:22:20,942
- بۆچی ئەو کچە...
دوور بکەوەرەوە لەو پرسیارە؟
- بەڵێ بۆچی کردت

335
00:22:20,942 --> 00:22:22,381
خۆدزینەوە لە پرسیارەکە؟

336
00:22:23,214 --> 00:22:24,413
چەند کچ
گێلت کردووە؟

337
00:22:24,413 --> 00:22:26,981
وەک، لە ڕووی تەکنیکییەوە، سێ.

338
00:22:26,981 --> 00:22:29,784
- لە ڕووی تەکنیکییەوە؟
مەبەستم ئەوەیە،
لە ڕووی تەکنیکییەوە، کچە یەکەم،

339
00:22:29,784 --> 00:22:32,921
ئەوە، وەک، دوو چرکە بوو.
شەرمەزارکەر بوو.

340
00:22:32,921 --> 00:22:36,591
ڕەنگە ئەو کچە
حسابی بۆ نەدەکرد.
ئەو ژنە نەیدەژمێرێت.

341
00:22:36,591 --> 00:22:38,327
باشە، ئەه، چەندە
کوڕان ئێوە گێلتان کردووە؟

342
00:22:38,327 --> 00:22:41,096
- 43.
- تۆ جدیت؟

343
00:22:41,096 --> 00:22:42,631
- نەفرەت.
- گاڵتە دەکەم.

344
00:22:42,631 --> 00:22:43,799
چەند کوڕ
گێلت کردووە؟

345
00:22:43,799 --> 00:22:45,033
ئەو نایەوێت
وەڵامی ئەو پرسیارە بدەرەوە

346
00:22:45,033 --> 00:22:46,602
چونکە ئەو...
جۆرێک لە قحبەیەک.

347
00:22:46,602 --> 00:22:47,803
جوڵز و ئیلییۆت:
قحبەیەک؟!

348
00:22:47,803 --> 00:22:49,772
قحبە. ئەو ژنە قحبەیە.
من دەمویست بڵێم قحبە،

349
00:22:49,772 --> 00:22:50,839
بەڵام دواتر قحبە
تەنها جۆرێک هاتە دەرەوە.

350
00:22:50,839 --> 00:22:52,440
چاوەڕوان بن چەند کوڕ
گێلت کردووە؟

351
00:22:52,440 --> 00:22:55,371
دەزانی،
کە نایاب و ناوازەیە
پرسیار، جوڵز.

352
00:22:55,371 --> 00:22:57,279
- چەند کوڕ
لەگەڵ بوویت؟
- ئەه-ئۆه. نەخێر.

353
00:22:57,279 --> 00:22:58,914
نەخێر، وا نییە
پرسیارێکی نایاب.

354
00:22:58,914 --> 00:23:01,183
لە ڕاستیدا شتێکی ناپەیوەندیدارە
پرسیار 'هۆکار

355
00:23:01,183 --> 00:23:03,179
من ئیتر نیم
ئارەزووی پیاوان دەکات، بۆیە.

356
00:23:03,179 --> 00:23:04,652
باشە چەند پیاو
ئایا دەبێت گێل بکەیت

357
00:23:04,652 --> 00:23:06,649
بۆ ئەوەی چیتر نەبێت
ئارەزووی ئەوان دەکەیت؟

358
00:23:06,649 --> 00:23:10,829
هم.
- ئەه، پێت دەڵێم ئەگەر تۆ...
بەڵێن بدە هەرگیز بە ڕوی نەڵێیت.

359
00:23:11,629 --> 00:23:13,394
ئایا تۆ لە ئێستادا بەڕاستییت؟

360
00:23:13,394 --> 00:23:15,164
مامەڵە.
- چی بە گێل؟

361
00:23:15,164 --> 00:23:16,564
باشە.

362
00:23:16,564 --> 00:23:19,834
- وای! بەڕاستی؟

363
00:23:19,834 --> 00:23:23,072
ئەوە گێلە.
ئەوە وەک نەخۆشێکی دەروونی وایە
بڕی خەڵک بۆ گێلکردن.

364
00:23:23,072 --> 00:23:25,673
- ئەو کچە چی گوت؟
نەخێر، ئەوە، وەک...

365
00:23:25,673 --> 00:23:29,044
- ئەوە، وەک، خراپە.
- چاوەڕوان بە، بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

366
00:23:29,044 --> 00:23:31,512
نەخێر... گاڵتە دەکەم.

367
00:23:31,512 --> 00:23:33,382
کێ گەوادێک دەدات؟
هەمووان ڕاهیبێکی گێلن.

368
00:23:33,382 --> 00:23:34,582
- نون؟
تۆ ڕاهیبیت.

369
00:23:34,582 --> 00:23:36,251
- من چۆن ڕاهیبم؟
تۆ کچێکی ترانسیت

370
00:23:36,251 --> 00:23:38,953
بە بەستنی بایندەرەوە پرسیاری لێکردم
ئایا من ڕاستگۆ بم یان هاوڕەگەزباز؟

371
00:23:38,953 --> 00:23:42,024
باشە من گەشت دەکەم
تا ڕادەیەکی زۆر ڕاست،
جیهانی دووانەیی--

372
00:23:42,024 --> 00:23:43,792
تۆ دەنگت وەک...
تۆ گەشت دەکەیت
بابەتێکی تویتەر.

373
00:23:43,792 --> 00:23:45,260
نازانم چی
ئەوە بڕیارە مانای ئەوە بێت.

374
00:23:45,260 --> 00:23:47,357
بەڵام دەزانی مەبەستم چییە،
وەک زۆربەی خەڵک ڕاستگۆ بن.

375
00:23:47,357 --> 00:23:49,932
وە زۆربەی کچانی ترانس
بایندەر لەبەر مەکە، ڕاستە؟

376
00:23:49,932 --> 00:23:51,166
بەڵێ، و، ئەه، زۆربەی کوڕان

377
00:23:51,166 --> 00:23:53,068
لەگەڵ دوو کچ کۆببنەوە
مەگەر بیانەوێت بیانگێڕن.

378
00:23:53,068 --> 00:23:55,336
من نەمگوت کە نەمکردووە
دەمەوێت تۆ یان ڕو بگێڕم.

379
00:23:55,336 --> 00:23:56,875
کەواتە، دەتەوێت جوڵس بگێڕیت؟

380
00:23:58,375 --> 00:24:00,141
ئێوە قێزەونن.

381
00:24:00,141 --> 00:24:03,612
من لێرە دەرەوە نیم
swingin' my muff بە دەوریدا
waitin' بزانم کێ دەیگێڕێتەوە.

382
00:24:03,612 --> 00:24:06,409
- باشە؟
- من تۆم بەدڵ نییە.

383
00:24:06,409 --> 00:24:08,816
- بۆچی؟
'چونکە تۆ...
گاڵتەجاڕ بوون،

384
00:24:08,816 --> 00:24:11,552
- وە من حەزم لێ نییە
کەسانی گاڵتەجاڕ.
چاوەڕوان بن، من گاڵتەجاڕ نیم؟

385
00:24:11,552 --> 00:24:13,688
- نەخێر نەخێر تۆ پێچەوانەکەی.
باشە،

386
00:24:13,688 --> 00:24:16,325
من گاڵتەجاڕی دەکەم
چونکە من ناڕەحەتم،

387
00:24:16,325 --> 00:24:19,462
و پرسیارەکان
بوون، وەک، گێل.
دووڕوو، دەزانی،

388
00:24:19,462 --> 00:24:21,130
و منیش بەڕاستی
وەک ڕوی بکە.

389
00:24:21,130 --> 00:24:22,997
وە، دەزانی،
هەرچەندە تۆ...
بە کۆمەڵ هێرشیان کراوەتە سەر

390
00:24:22,997 --> 00:24:25,834
لەلایەن هەموو گەلەئەستێرەکەوە،
تۆ هێشتا گێلیت--
تۆ گەورەیت.

391
00:24:25,834 --> 00:24:28,673
باشە؟ وە دەمەوێت هاوڕێ بم.

392
00:24:29,608 --> 00:24:31,743
تۆ پێت وایە ئەو...
گاڵتەجاڕی بوون؟

393
00:24:35,379 --> 00:24:37,116
بەداخەوە نەخێر.

394
00:24:40,379 --> 00:24:42,117
وەرە!
تۆ زۆر خێرایت!

395
00:24:42,117 --> 00:24:45,253
تۆ تەنها گێلیت هێواش.
نازانم.

396
00:24:45,253 --> 00:24:48,527
من یاری ناکەم
وەرزش بۆ هۆکارێک!
- وەرە!

397
00:24:53,031 --> 00:24:54,133
گێل.

398
00:25:03,205 --> 00:25:05,308
♪ نەخێر نەخێر ♪

399
00:25:11,182 --> 00:25:12,512
جوڵس!

400
00:25:17,556 --> 00:25:19,554
گێل.

401
00:25:19,554 --> 00:25:22,790
- ئای تۆ دایکە گێل.

402
00:25:22,790 --> 00:25:24,592
- دەزانی--
- پێویستە وەریبگریت
گرنگیدان بەو تەنگەنەفەسییە.

403
00:25:24,592 --> 00:25:26,829
- دەزانی من نیم...

404
00:25:26,829 --> 00:25:28,696
- باشە لەو جۆرە شتانەدا.

405
00:25:28,696 --> 00:25:31,900
- ئای پیاو. با هەناسەم بگرم.
- ئای ببورە.

406
00:25:31,900 --> 00:25:33,138
هەناسەم.

407
00:26:09,673 --> 00:26:11,273
ئایا ئەوە هەستێکی خۆشە؟
بەڵێ.

408
00:26:11,273 --> 00:26:12,574
باشە.

409
00:26:21,852 --> 00:26:24,152
شتە جوانەکە
سەبارەت بە بەرزبوونەوە

410
00:26:24,152 --> 00:26:26,225
ئەوەیە کات لە بوونی نامێنێت.

411
00:26:30,794 --> 00:26:32,895
مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانیت تەنها
لە ساتەوەختە خۆشەکاندا بمێنەرەوە

412
00:26:32,895 --> 00:26:35,234
بەبێ ئەو ترسەی کە...
کۆتاییان دێت.

413
00:27:08,199 --> 00:27:10,936
دوایین جار کەی
ئێوە یاریتان کرد
ڕاستی یان بوێری؟

414
00:27:15,939 --> 00:27:18,941
جێگری بەڕێوەبەری قوتابخانە گارسیا، سڵاو.
من ناوم لێکسی هاواردە.

415
00:27:18,941 --> 00:27:20,676
من دەزانم تۆ کێیت لێکسی.

416
00:27:20,676 --> 00:27:22,911
ڕاستە، ببورە،
ئەوە سەیر بوو، ئم.

417
00:27:22,911 --> 00:27:24,747
بەهەر حاڵ،
ئەم شانۆگەرییە دەنووسم،

418
00:27:24,747 --> 00:27:27,649
و منیش پرسیارم دەکرد
ئەگەر بتوانم بیخەمە سەر...

419
00:27:27,649 --> 00:27:31,153
دوای ئەو هەموو شتە لەگەڵ کال
لە فرۆشگای ئاسانکاری فێزکۆ،

420
00:27:31,153 --> 00:27:33,522
لێکسی درکی پێکرد
هۆکارێک هەبوو

421
00:27:33,522 --> 00:27:35,694
هەرگیز هەوڵی نەدا
بۆ دەستوەردان پێش...

422
00:27:36,761 --> 00:27:38,727
ئەو ژنە چاودێر بوو.

423
00:27:38,727 --> 00:27:40,496
ئەوە ئەو کچە بوو.

424
00:27:43,364 --> 00:27:47,669
زۆرجار خەیاڵی دەکرد
کە دایک و باوکی نەبوون
بەڕاستی دایک و باوکی...

425
00:27:47,669 --> 00:27:50,005
و کە خوشکەکەی
خوشکەکەی نەبوو،

426
00:27:50,005 --> 00:27:53,012
و کە ماڵەکەی نەبوو
تەنانەت بەڕاستی ماڵەکەی.

427
00:27:54,545 --> 00:27:56,344
کە تەنها فیلمێک بوو...

428
00:27:56,344 --> 00:27:58,948
من، پێم وتیت.
من بەڵێنی ئەوەم پێ نەداویت.

429
00:27:58,948 --> 00:28:00,819
...یەکێک کە ئەو دەینووسی.

430
00:28:02,319 --> 00:28:04,253
با تەنها نیشانت بدەم
وێنەیەکی دەستکردەکە.

431
00:28:04,253 --> 00:28:05,854
من بەڕاستی نیم
کاتی ئەوە هاتووە بۆ ئەوە لە ئێستادا.

432
00:28:05,854 --> 00:28:07,422
دەتوانی من بەدەست بهێنیت
هەندێک نیکۆرێت؟

433
00:28:07,422 --> 00:28:09,024
ڕو بێنت وایە
47 خولەک دواکەوت.

434
00:28:09,024 --> 00:28:10,625
- ناتوانین دەستی پێ بگرین.
- من بە گێلییەوە دەیکوژم.

435
00:28:10,625 --> 00:28:12,128
لێکسی، پێویستە قسە بکەم
بۆ ئێوە سەبارەت بەم دیمەنە.

436
00:28:12,128 --> 00:28:14,029
سوپاس.

437
00:28:14,029 --> 00:28:15,763
سوزێ لەبەری نییە
ئەڵقەی هاوسەرگیرییەکەی.

438
00:28:15,763 --> 00:28:17,533
باشە، ئەوە
پرسیارێکی پرۆپ.
- باشە.

439
00:28:19,634 --> 00:28:21,603
من نەمهێنایە ئاراوە.

440
00:28:21,603 --> 00:28:25,006
باشە، وەک هەموو،
هەموو ڕۆژێک.
وەک ئەوە وایە تۆ OCD بیت!

441
00:28:25,006 --> 00:28:26,909
وە بیبڕە!

442
00:28:26,909 --> 00:28:28,043
من ناوم لێکسی هاواردە.

443
00:28:28,043 --> 00:28:29,811
من نووسەرم،
دەرهێنەر، و دروستکەر

444
00:28:29,811 --> 00:28:31,313
لە "ئەمە ژیانە."

445
00:28:35,050 --> 00:28:38,119
لە کاتێکدا چیرۆکەکە باسی...
گەنجێکی تەمەن ١٦ ساڵ g-- Bleh.

446
00:28:38,119 --> 00:28:40,221
چیرۆکەکە باس لە...
کچێکی تەمەن ١٦ ساڵ،

447
00:28:40,221 --> 00:28:45,060
گرەیس کە لە سێبەردا دەژی
لە خوشکە گەورەکەی، هالی.

448
00:28:45,060 --> 00:28:46,198
سلۆتیێر.

449
00:28:47,126 --> 00:28:48,200
و تاکیتر.

450
00:28:50,301 --> 00:28:51,667
شلۆقتر.

451
00:28:51,667 --> 00:28:53,101
بەڵام چیرۆکەکە
باسی هالی نییە.

452
00:28:53,101 --> 00:28:55,270
دەزانی،
پێشتر ئەوە کراوە.

453
00:28:55,270 --> 00:28:56,405
پەیوەندی بە گرەیسەوە هەیە.

454
00:28:56,405 --> 00:28:59,674
لێرە، وەرە لەگەڵم.

455
00:28:59,674 --> 00:29:04,012
سەیرکە، لایەنگرەکان
بەزۆری زیاترن
هەستیار، زیرەکتر،

456
00:29:04,012 --> 00:29:05,447
کارەکتەری سەرنجڕاکێشتر،

457
00:29:05,447 --> 00:29:08,444
بەڵام بە هۆکارێک،
تەنها چاوپۆشییان لێدەکرێت.

458
00:29:08,444 --> 00:29:10,185
- کردار!
وە من وەک ئەوە بووم،

459
00:29:10,185 --> 00:29:13,125
بەرنامەی تەلەفزیۆنی،
لایەنگرەکە پێشەنگە.

460
00:29:15,159 --> 00:29:18,026
بڕین!
ئایا تۆ بەرزی گێلیت؟

461
00:29:18,026 --> 00:29:22,267
بەڵێ، باسی...
خۆشەویستی و هاوڕێیەتی.

462
00:29:23,334 --> 00:29:26,334
وە دەربارەی کەی...

463
00:29:26,334 --> 00:29:29,272
دەزانی، تۆ گەنجتریت،
هەموو شتێک تەنها هەست دەکات

464
00:29:29,272 --> 00:29:30,939
بۆیە هەمیشەیی.

465
00:29:30,939 --> 00:29:33,278
بەڵام لەگەڵ تەمەنتدا،
هەمووان دوور دەکەونەوە.

466
00:29:41,919 --> 00:29:44,987
بۆیە، ئەو تازە دەستی بە نووسین کردووە،

467
00:29:44,987 --> 00:29:48,788
و نووسین، و نووسین.

468
00:30:03,241 --> 00:30:05,607
بۆچی کاتژمێر ٤ی بەیانی لە خەو هەڵدەستیت؟

469
00:30:05,607 --> 00:30:08,310
بۆچی...
کاتژمێر ٤ی بەیانی لە خەو هەڵدەستیت؟

470
00:30:24,062 --> 00:30:26,689
کاسی بڕیاری دا
بۆ ئەوەی لە کاتژمێر ٤ی بەیانی لە خەو هەڵسێت

471
00:30:26,689 --> 00:30:29,101
ئەو بەیانییە بۆ بەدەستهێنانی
ئامادەیە بۆ قوتابخانە.

472
00:30:30,601 --> 00:30:32,371
پێویستی بە پاککردنەوەی سەری بوو.

473
00:30:37,475 --> 00:30:41,076
وە بۆ ئەو سێ کاتژمێرە
ئەو لە ئامادەکاریدا بەسەری برد...

474
00:30:41,076 --> 00:30:43,045
ئەو تەنیا بیری دەکردەوە
دەربارەی یەک شت.

475
00:31:06,203 --> 00:31:08,236
هەروەها شتێک هەبوو
تازەگەری سەبارەت بە بڕی

476
00:31:08,236 --> 00:31:10,242
لە کاتدا ئەو بوو
خستنە ناو خۆیەوە.

477
00:31:22,086 --> 00:31:24,420
لە چاو، لە مێشک.

478
00:31:28,792 --> 00:31:32,297
ئەو ڕێوڕەسمەکەی خۆشدەویست،
گرنگیدان بە وردەکارییەکان...

479
00:31:34,030 --> 00:31:37,169
دڵەڕاوکێ و وروژاندنەکە
هەستی کرد لە گەدەیدا.

480
00:31:40,404 --> 00:31:42,538
وە تەنانەت ئەگەر نەیت وا خۆی نیشان بدات
بۆ ئەوەی سەرنجی ئەو نەبێت...

481
00:31:51,315 --> 00:31:54,383
ئەوە ڕێگەی ئەو بوو
لە پێی وتن
کە ئەو کچە هی ئەو بووە.

482
00:32:16,408 --> 00:32:17,642
سڵاو.

483
00:32:18,709 --> 00:32:21,043
سڵاو.

484
00:32:21,043 --> 00:32:23,615
- چاوەڕوان بە، بۆچی-- بۆچی--
- ئەه، پۆلەکەم بەم شێوەیە.

485
00:32:29,053 --> 00:32:30,986
بەهەر حاڵ، گەڕانەوە
بۆ ئەو شوێنەی کە دەستمان پێکرد.

486
00:32:30,986 --> 00:32:32,154
ئەم شانۆگەرییە دەنووسم،

487
00:32:32,154 --> 00:32:34,324
و منیش پرسیارم دەکرد
ئەگەر بتوانم لەبەری بکەم.

488
00:32:34,324 --> 00:32:35,624
دڵنیا.

489
00:32:41,065 --> 00:32:42,634
ڕاستە یان بوێری؟

490
00:32:44,936 --> 00:32:46,338
بوێری.

491
00:32:49,273 --> 00:32:50,973
یۆ، جوڵز.
من بوێریت پێدەدەم میزێک بکەیت

492
00:32:50,973 --> 00:32:52,475
لە ناوەڕاستی شەقامەکەدا.

493
00:32:52,475 --> 00:32:53,678
باشە.

494
00:32:55,780 --> 00:32:57,913
- دڵنیابە، بەڵێ!

495
00:32:57,913 --> 00:32:59,881
ڕەگەز-گەوادم بکە، تکایە!

496
00:32:59,881 --> 00:33:01,349
وای.
جوڵس!

497
00:33:01,349 --> 00:33:03,919
وای.
باشە، باشە.

498
00:33:03,919 --> 00:33:06,554
ئای گەواد!
ئاه.

499
00:33:06,554 --> 00:33:08,591
ئۆی. باشە جوڵز.

500
00:33:08,591 --> 00:33:10,225
- سڵاو! ئۆتۆمبێل.

501
00:33:10,225 --> 00:33:12,394
- ئای... خوایە گیان.
نا، نا، نا، نا، نا!

502
00:33:12,394 --> 00:33:14,333
نەک لەسەر ئۆتۆمبێل.
نەک لەسەر ئۆتۆمبێل.
نەک لەسەر ئۆتۆمبێل.

503
00:33:17,732 --> 00:33:20,302
هێی، سەیرکە، من، ئەه،
سەرنجم دا بەو شێوەیەی کە...
تۆ سەیری منت کردووە

504
00:33:20,302 --> 00:33:22,404
دەزانی،
یەک دوو ڕۆژی ڕابردوو، و من...

505
00:33:22,404 --> 00:33:24,039
ویستم بزانیت،
منیش، منیش خەریکی یاری scatم،

506
00:33:24,039 --> 00:33:26,141
و ئەگەر ویستت،
وەک، پیسایی لەسەر یەکتر--

507
00:33:26,141 --> 00:33:28,543
- چی گێل؟!

508
00:33:28,543 --> 00:33:33,181
- ئای گەواد، ئای گەواد، ئای!

509
00:33:33,181 --> 00:33:36,785
ئای خوایە گیان.

510
00:33:36,785 --> 00:33:38,554
من بە گێلییەوە دەتکوژم،
خوایە گیان!

511
00:33:38,554 --> 00:33:39,658
گێل!

512
00:33:48,967 --> 00:33:50,766
بەڕاستی دەمەوێت
بڕۆ خوارەوە بەسەرتدا.

513
00:33:50,766 --> 00:33:52,801
ئێمە لێرەدا ناتوانین بیکەین.

514
00:33:52,801 --> 00:33:54,106
تکایە؟

515
00:34:19,964 --> 00:34:21,430
ئەگەر من نابغەیەک بوومایە،

516
00:34:21,430 --> 00:34:24,336
ڕێگەیەکم دەدۆزیەوە
بۆ ئەوەی مادەی هۆشبەر بە خۆڕایی ئەنجام بدات.

517
00:34:33,211 --> 00:34:36,111
چی ئەگەر من نابغەیەک بم؟

518
00:34:36,111 --> 00:34:39,584
- من نابغەیەکی گێلم، فێز.
ئایا وایە؟

519
00:34:41,118 --> 00:34:42,650
ئەوە fuckin' بۆیە چونکە

520
00:34:42,650 --> 00:34:45,054
هاتمە سەرەوە
لەگەڵ سەرسوڕهێنەرێک
پلانی گێلکردن.

521
00:34:45,054 --> 00:34:47,122
وە چی دەبوو
کە بێت، ڕو؟

522
00:34:47,122 --> 00:34:49,257
باشە، کەواتە
...

523
00:34:49,257 --> 00:34:50,993
هەموو ئەو شتانەی کە هەتبوو
بۆ ئەوەی بیکەم پێشەوەمە،

524
00:34:50,993 --> 00:34:53,061
وەک، ٥٠٠٠ دۆلار
بەهای مادەی هۆشبەر، باشە؟

525
00:34:53,061 --> 00:34:54,329
- و--
جەهەنەم بە گێل نەخێر.

526
00:34:54,329 --> 00:34:55,497
باشە باشە پێش ئەوەی بڵێیت نەخێر

527
00:34:55,497 --> 00:34:56,965
تۆ جۆرێک دەبێت
با تەواو بکەم، ڕاستە؟

528
00:34:56,965 --> 00:34:58,467
جەهەنەم بە گێل نەخێر.

529
00:34:58,467 --> 00:35:00,201
باشە بۆچی
بەردەوام بە لە وتنی ئەوە؟

530
00:35:00,201 --> 00:35:02,837
ڕێگاکەم بەدڵ نەبوو
کە پلانەکە دەستی پێکردووە.

531
00:35:02,837 --> 00:35:04,873
باشە باشە، دەبێت ڕێگەم پێبدەیت
پلانی گێلکردنەکە تەواو بکە.

532
00:35:04,873 --> 00:35:05,907
نەخێر.
- بەڵێ.

533
00:35:05,907 --> 00:35:08,280
- تۆ--
- جەهەنەم بە گێل نەخێر، ڕو.

534
00:35:10,147 --> 00:35:12,081
گێل بکە. وازم لێدەهێنم. هەرچیەک بێت.

535
00:35:12,081 --> 00:35:14,416
من تەنها گێلەکەم دەبەم
بازرگانی لە شوێنەکانی تر.

536
00:35:14,416 --> 00:35:16,255
ئەوە دۆڕانی تۆیە کاکە.

537
00:35:20,058 --> 00:35:22,324
جەهەنەم بە گێل نەخێر.

538
00:35:22,324 --> 00:35:24,154
ئەوە پلانێکی کەر باشە.

539
00:35:24,154 --> 00:35:26,395
سوپاس.
Fuckin' Fez نەیکرد
تەنانەت دەتەوێت بیبیستم.

540
00:35:26,395 --> 00:35:29,832
- بۆچی نا؟
- ئیگۆ گەواد، کاکە.

541
00:35:29,832 --> 00:35:31,366
یۆ، لێکس، چی دەکەیت؟

542
00:35:31,366 --> 00:35:33,836
ئای، تەنها دانان
فلایەرەکان بۆ ئەمە
یاری کە من دەیکەم.

543
00:35:33,836 --> 00:35:35,274
چ شانۆگەرییەک؟

544
00:35:37,942 --> 00:35:39,744
تاکە شتێک ئەوەیە...

545
00:35:41,078 --> 00:35:44,146
لێکسی بە کەسی نەگوتبوو
دەربارەی شانۆنامەکە...

546
00:35:44,146 --> 00:35:47,048
لەوانەش کاسی.

547
00:35:47,048 --> 00:35:49,217
لە ڕاستیدا زۆرم پێ خۆشە
بۆ ئەوەی ئێوە بیخوێننەوە.

548
00:35:49,217 --> 00:35:51,086
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە.
تەنها، ئەه، بۆم بنێرە.

549
00:35:51,086 --> 00:35:53,358
- هێی، ڕو-ڕو.
- سڵاو، کاس.

550
00:35:55,860 --> 00:35:57,192
چاوەڕوان بن، تۆ لە شانۆنامەکەدایت؟

551
00:35:57,192 --> 00:35:59,961
- چ شانۆگەرییەک؟
- شانۆنامەی لێکسی.

552
00:35:59,961 --> 00:36:01,329
مەبەستت چییە،
شانۆنامەی لێکسی؟

553
00:36:01,329 --> 00:36:04,099
ئەه، شانۆنامەکە
کە لێکسی نووسیویەتی.

554
00:36:04,099 --> 00:36:05,333
"ئۆکلاهۆما."

555
00:36:05,333 --> 00:36:07,568
- چی؟
- شانۆنامەکە ناوی "ئۆکلاهۆما"یە؟

556
00:36:07,568 --> 00:36:09,808
نەخێر، هی یانەی دراما
ئەنجامدانی "ئۆکلاهۆما".

557
00:36:11,175 --> 00:36:13,042
ئای خوایە گیان.
ئایا من لە...
من لە "ئۆکلاهۆما"م؟

558
00:36:13,042 --> 00:36:15,276
بۆچی شانۆنامەکەت دەبوو
لە ئۆکلاهۆما دانراوە؟

559
00:36:15,276 --> 00:36:17,345
بیرت کردەوە
من ئاودیشنم دەکرد
بۆ "ئۆکلاهۆما"؟

560
00:36:17,345 --> 00:36:19,948
- من نەمخوێندووەتەوە، بۆیە.
- گاڵتەم پێ دەکەیت،

561
00:36:19,948 --> 00:36:22,083
یان لە ڕاستیدا تۆ کردووتە
پێت وایە من ئاودیشنم دەکرد
بۆ "ئۆکلاهۆما"؟

562
00:36:22,083 --> 00:36:25,152
- بۆچی بە گێلییەوە دەتکرد
ئاودیشن بۆ فیلمی "ئۆکلاهۆما"؟
من نیم!

563
00:36:25,152 --> 00:36:28,257
پاشان بۆچی بە گێلییەوە
ئایا تۆ وەک خۆت دەردەکەویت
ئاودیشن بۆ فیلمی "ئۆکلاهۆما"؟

564
00:36:28,257 --> 00:36:30,058
- ئایا من؟
بەڵێ.

565
00:36:30,058 --> 00:36:32,493
ئایا هەمووان خوێندوونەتەوە
"ئۆکلاهۆما" بەڵام من؟

566
00:36:32,493 --> 00:36:34,095
"ئۆکلاهۆما"'s نییە
وەک شانۆنامەیەک کە دەیخوێنیتەوە.

567
00:36:34,095 --> 00:36:36,265
- ڕوی، تۆ مادەی هۆشبەر دەخۆیت؟
- بەڵێ.

568
00:36:36,265 --> 00:36:37,367
- تۆ دووبارەبوویتەوە؟
- چاوەڕوان بن، چی؟!

569
00:36:37,367 --> 00:36:38,699
ئای، من تازە--

570
00:36:38,699 --> 00:36:40,768
نا، من تازە جگەرەم کێشاوە.
کەمێک گژوگیا.

571
00:36:40,768 --> 00:36:43,105
چاوەڕوان بن، تێناگەم.
ئەگەر ئاودیشن ناکەیت
بۆ "ئۆکلاهۆما"،

572
00:36:43,105 --> 00:36:45,006
- ئەوا بۆ وا دەردەکەویت؟
- وەک چی؟!

573
00:36:45,006 --> 00:36:47,508
وەک ئەستێرەیەکی مۆسیقای وڵات.
- بەشێوەیەکی باش یان بەشێوەیەکی خراپ؟

574
00:36:47,508 --> 00:36:50,607
- ژنە ژنە، باشترە گاڵتە بکەیت.
- تۆ باشیت کاس؟

575
00:36:50,607 --> 00:36:51,946
نەخێر! بەڵێ! گێل بکە!

576
00:36:51,946 --> 00:36:54,782
من عاشقی نەیت جاکۆبسم
و ئەویش عاشقی منە!

577
00:36:54,782 --> 00:36:56,980
وە ئایا تۆ گێل مەکە
ئەو نیگایەم پێ بدە، مادی،

578
00:36:56,980 --> 00:36:58,320
چونکە من نەمکرد
خۆشەویستەکەت گێل بکە!

579
00:36:58,320 --> 00:37:01,389
ئێوە دوو کەس لەیەک جیا بوونەتەوە
بۆ ماوەی سێ هەفتە و سێ ڕۆژ

580
00:37:01,389 --> 00:37:04,192
پێش ئەوەی تەنانەت سێکسیش بکەین،
بۆیە خیانەتم لێ نەکردیت!

581
00:37:04,192 --> 00:37:07,162
زێدەتر، ئێوەش هەروا...
ترسناک بۆ یەکتر
وە دەزانی من ڕاست دەکەم

582
00:37:07,162 --> 00:37:10,265
و ئێوەش دەتوانن هەموو...
ئەگەر ویستت حوکمم بدە،
بەڵام من گرنگی پێنادەم!

583
00:37:10,265 --> 00:37:13,372
من هەرگیز، هەرگیز لەوە دڵخۆشتر نەبووم!

584
00:37:19,678 --> 00:37:21,310
بەڵام ئەو ژنە وای نەگوت.

585
00:37:21,310 --> 00:37:23,445
لە ڕاستیدا زۆر سەیرتر بوو.

586
00:37:23,445 --> 00:37:25,847
تەنها چاوی ڕاست بوو
لە پێشەوە وەک ئەوەی ئێستا دەیکات

587
00:37:25,847 --> 00:37:27,815
و یەک وشەی نەوت.

588
00:37:27,815 --> 00:37:31,053
پێم وایە سینگڵ بوون هی...
بەڕاستی سترێست لەسەر دروست دەکات.

589
00:37:31,053 --> 00:37:33,022
نەخێر، من پێموانییە.

590
00:37:33,022 --> 00:37:34,657
ڕقم لێیەتی.

591
00:37:34,657 --> 00:37:36,761
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

592
00:37:37,796 --> 00:37:39,594
پێم وایە نەیت
بەڕاستی گێلی کردم.

593
00:37:39,594 --> 00:37:42,297
- وتم: "تێکم داوە".

594
00:37:42,297 --> 00:37:44,933
- نەخێر تۆ نەتکرد.
- مەبەستت چیە؟

595
00:37:44,933 --> 00:37:47,236
بەردەوام هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی بزانیت ئەگەر...
ئێستا هەست بە خراپتر دەکەم

596
00:37:47,236 --> 00:37:49,605
لەوەی کە من کردبووم کاتێک
من لەگەڵ نەیت بووم.

597
00:37:49,605 --> 00:37:51,672
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی تۆ ناڕازی بوویت.

598
00:37:51,672 --> 00:37:54,176
وەک، بیرمە چۆن
بەشە باشەکان هەستیان پێدەکرا.

599
00:37:54,176 --> 00:37:57,846
بەڵام کاتێک خراپ بوو،
ئایا بەڕاستی ئەوەندە خراپ بوو؟

600
00:37:57,846 --> 00:38:01,916
یان تەنها ئەوە بە خۆم دەڵێم
چونکە تەنیا و بێزارم؟

601
00:38:01,916 --> 00:38:08,290
نەخێر تۆ... تۆ شایەنی کەسێکیت
کە بەسۆز و خۆشەویستە.

602
00:38:08,290 --> 00:38:10,592
کێ تامەزرۆی تۆیە،
و، و ناتوانم چاوەڕێی بینینی تۆ بکەم،

603
00:38:10,592 --> 00:38:12,827
کێ... تۆ کێیت
شەڕ لەگەڵ،

604
00:38:12,827 --> 00:38:17,669
و تەنها کێ خۆشی دەوێت.
وەک... بەڕاستی، بەڕاستی خۆشم دەوێیت.

605
00:38:19,404 --> 00:38:20,839
بەڵێ...

606
00:38:22,735 --> 00:38:24,374
نازانم.

607
00:38:24,374 --> 00:38:25,873
چاکەیەکم لەگەڵ بکە...

608
00:38:25,873 --> 00:38:29,211
کاتێک تەمەنت بەرز دەبێتەوە،
کەر مەبە
بۆ ئەو کچانەی کە حەزت لێیە.

609
00:38:29,211 --> 00:38:31,647
باشە.

610
00:38:31,647 --> 00:38:32,848
مادی درکی بەو شتە نەکرد

611
00:38:32,848 --> 00:38:35,184
کاسی قسەی دەکرد
دەربارەی خۆی...

612
00:38:42,459 --> 00:38:45,364
...و پەیوەندییەکەی
لەگەڵ نەیت.

613
00:38:49,066 --> 00:38:51,370
♪ هەستەکان ♪

614
00:38:53,337 --> 00:38:56,338
♪ تۆ چی دەکەیت' ♪

615
00:38:56,338 --> 00:38:58,974
♪ ئای تۆ نازانی ♪

616
00:38:58,974 --> 00:39:02,110
♪ نازانیت
تۆ دەبیتە وێرانە بۆ من ♪

617
00:39:02,110 --> 00:39:04,279
ئەو کچە کێ بووە
گێلکردن هەموو شەوێکی هەینی

618
00:39:04,279 --> 00:39:05,985
بۆ سێ هەفتەی ڕابردوو.

619
00:39:12,123 --> 00:39:13,825
من زۆرم خۆشدەوێت کە من نهێنی تۆم...

620
00:39:15,225 --> 00:39:16,795
و ناتوانم بە ڕۆحێک بڵێم.

621
00:39:19,530 --> 00:39:21,800
من زۆرم خۆشدەوێت کە چەندە fuckin'
نەخۆش تۆیت.

622
00:39:37,448 --> 00:39:40,115
ئەوەی من نەمدەدا
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە قۆناغی ئامادەیی.

623
00:39:42,684 --> 00:39:43,956
بەڵێ.

624
00:39:46,758 --> 00:39:48,055
بەڵێ.

625
00:39:48,055 --> 00:39:50,793
لەم نێوەندەدا کات خەریک بوو...
ئێوارەخوان لەگەڵ دایک و باوکی ئیتان.

626
00:39:50,793 --> 00:39:52,660
کەواتە، کوڕەکەم لەگەڵ کێیە؟

627
00:39:52,660 --> 00:39:55,064
ئای، ئەو ژنە بەدەستی هێناوە
نازدارترین زەردەخەنە،
نایکات؟

628
00:39:55,064 --> 00:39:56,331
- بەڵێ.
- خۆشەویست.

629
00:39:56,331 --> 00:39:58,367
دایە گیان واز بێنە.
- کەواتە، کاترین...

630
00:39:58,367 --> 00:40:00,472
باسی خۆتم بۆ بکە.

631
00:40:02,006 --> 00:40:05,840
ئەه،

632
00:40:05,840 --> 00:40:07,709
کات دەمارگیر بوو چونکە...
دەیتوانی هەست بەو شتە بکات

633
00:40:07,709 --> 00:40:10,245
وەڵامی ڕاست هەبوون
و وەڵامی هەڵە.

634
00:40:10,245 --> 00:40:14,315
من کێم؟
ئوف.

635
00:40:14,315 --> 00:40:17,385
وای. واو، واو،
واو، واو، واو. ئم...

636
00:40:17,385 --> 00:40:21,890
مەبەستم ئەوەیە، وەک،
بەڕاستی پرسیارێکی گەورە.

637
00:40:21,890 --> 00:40:24,259
باشە، من پێشبینی دەکەم، من کێم
پرسیارێکی زۆر جیاوازە

638
00:40:24,259 --> 00:40:26,465
لەوەی پێم بڵێیت
دەربارەی خۆت، ڕاستە؟

639
00:40:27,432 --> 00:40:29,230
ئەه...

640
00:40:29,230 --> 00:40:35,537
مەبەستم ئەوەیە، من، وەک،
جۆرێک هەوڵدەدات تەنها...
خۆم بزانم.

641
00:40:35,537 --> 00:40:37,009
دەزانی، وەک...

642
00:40:40,177 --> 00:40:42,411
مەبەستم ئەوەیە، پێموایە من تەنها، من...

643
00:40:42,411 --> 00:40:44,580
بە واتایەکی ڕەسەن، هەن
هیچ بیرۆکەیەک نییە کە من کێم.

644
00:40:51,455 --> 00:40:54,193
واو...
ئایا ئەوە ڕووناککەرەوە نەبوو.

645
00:40:57,859 --> 00:41:02,230
کات ویستی خۆی بخزێنێتە ناویەوە
کونێک و گێل دەمرن.

646
00:41:02,230 --> 00:41:04,734
وە هەروەها کال،
کە نەبووە
توانای خەوتنی هەیە

647
00:41:04,734 --> 00:41:07,136
لەوەتەی نەیت پێی وتووە
دەربارەی ئەو دیسکە.

648
00:41:08,403 --> 00:41:10,209
ئاوێکت دەوێت؟

649
00:41:13,877 --> 00:41:16,544
وە هەموو جارێک
چاوەکانی دادەخست،
ئەو خەیاڵی دەکرد...

650
00:41:16,544 --> 00:41:19,382
ئارۆن بە باوکت بڵێ
ئێوارەخوان ئامادەیە!

651
00:41:19,382 --> 00:41:21,186
باوکە ژەمی ئێوارە ئامادەیە!

652
00:41:26,285 --> 00:41:28,227
بەڵام کال بەو شێوەیە پەروەردە نەبووە.

653
00:41:34,098 --> 00:41:36,568
نەدەچووە خوارەوە
بەبێ شەڕ.

654
00:41:47,511 --> 00:41:52,313
سڵاو... من ڕوم.
ئم، خۆشە بە بینینی تۆ، ئەه.

655
00:41:52,313 --> 00:41:56,221
زۆرم پێ خۆشە پێشکەشتان بکەم
لەگەڵ a، دەرفەتێکی بازرگانی.

656
00:41:57,522 --> 00:41:58,757
باشە.

657
00:42:00,485 --> 00:42:02,894
- تۆ هەندێکیانت دەوێت؟
- ئای من باشم. سوپاس.

658
00:42:05,161 --> 00:42:08,397
ئەه،
لەو کاتەوەی من، من، تۆم ناسی
لە ساڵی نوێ،

659
00:42:08,397 --> 00:42:12,434
من بووم، بیرم دەکردەوە،
ئم، کە...

660
00:42:12,434 --> 00:42:14,206
ڕەنگە، تۆ--

661
00:42:15,440 --> 00:42:16,675
ئم...

662
00:42:19,278 --> 00:42:20,709
ئم...

663
00:42:20,709 --> 00:42:23,378
ئەه... من لە قۆناغی ئامادەییم، ڕاستە؟

664
00:42:23,378 --> 00:42:26,415
ئەه، و منیش هەم
نمرەی نمرەی 3.95،

665
00:42:26,415 --> 00:42:30,080
و با بڵێین،
دەزانی هەموو هاوڕێکانم
جەیمی و ئیمی و لانی

666
00:42:30,080 --> 00:42:32,253
هەروەها هەیانە
نمرەی نمرەی زیاتر لە 3.7.

667
00:42:32,253 --> 00:42:34,356
هم.
و، و، لۆری،
ئەمانە، ئەمانە کچن

668
00:42:34,356 --> 00:42:38,230
کە هەرگیز نەتدەکرد
چاوەڕوان بن لە ملیۆنێک ساڵی تردا
بۆ ئەوەی فرۆشتن بێت.

669
00:42:39,264 --> 00:42:40,895
هم.

670
00:42:40,895 --> 00:42:45,833
سەیرکە من خەونبینم، دەزانی،
و، و ستیڤ جۆبس پاڵەوانی منە.

671
00:42:45,833 --> 00:42:51,776
وە من تەنها بیرم لەوە دەکردەوە،
دەزانی، چی ئەگەر هەبووایە
سیستەمێکی گەمژەیی بۆ فرۆشتن...

672
00:42:52,944 --> 00:42:56,812
دەزانی،
بەبێ ئەوەی کەس sniting بکات.

673
00:42:56,812 --> 00:42:59,681
- هم.
کەواتە، با بڵێین...

674
00:42:59,681 --> 00:43:01,083
بە شێوەیەکی گریمانەیی،
بێگومان، ئەه،

675
00:43:01,083 --> 00:43:03,686
ئێمە توانیمان پارە بدەین
جەیمی و ئیمی و لانی

676
00:43:03,686 --> 00:43:05,315
مانگانە ٥٠٠ دۆلار بۆ ئەوەی ببنە ڕاکەر.

677
00:43:05,315 --> 00:43:06,755
ئێستا وەک بارمتە،
ئێمە بارمان دەکرد

678
00:43:06,755 --> 00:43:08,590
- مۆبایلەکانیان بۆ...
هەورێک کە من خاوەنیم.

679
00:43:08,590 --> 00:43:12,027
- بۆچی ئەوەت دەوێت؟
- ئاه، ئەوە شتێکی باشە
پرسیار، لۆری.

680
00:43:12,027 --> 00:43:13,429
دەتوانم بتوانم؟

681
00:43:13,429 --> 00:43:14,930
ئەه، باشە، دەبینیت...

682
00:43:14,930 --> 00:43:17,360
هەرچەندە جەیمی، ئیمی،
و لانی نمرەی ئەستێرەیییان هەیە،

683
00:43:17,360 --> 00:43:18,768
شتەکانیش هەن
لەسەر مۆبایلەکانیان

684
00:43:18,768 --> 00:43:19,902
کە ئەوان نایانەوێت
جیهان بۆ ئەوەی لەبارەیەوە بزانین

685
00:43:19,902 --> 00:43:21,702
چونکە دەیکرد
ڕەنگە بخاتە مەترسییەوە

686
00:43:21,702 --> 00:43:24,306
توانای چوونە ناوەوەیان
یێڵ، کۆڵۆمبیا، هارڤارد،

687
00:43:24,306 --> 00:43:25,641
هەڵبژاردە سەرەکییەکانی من، ئەه.

688
00:43:25,641 --> 00:43:28,110
زێدەتر، ئەه، ئەگەر ئەوان
هەرگیز دەستگیر کراوە،

689
00:43:28,110 --> 00:43:30,512
ئێمە سەیری دەکەین
٦ بۆ ١٢ مانگ لە جوڤی.

690
00:43:30,512 --> 00:43:33,649
نیەتی فرۆشتن ئەوەیە
ڕستەیەکی گەورەتر.

691
00:43:34,783 --> 00:43:37,019
نەک ئەگەر تەمەنت لە خوار ١٨ ساڵەوە بێت.

692
00:43:37,019 --> 00:43:38,681
- هەمم.
- کە هیچ نییە بۆ هەبوون

693
00:43:38,681 --> 00:43:40,855
هەموو ژیانت ئازاد بوو
و لە ئینتەرنێتدا وێران بووە،

694
00:43:40,855 --> 00:43:43,762
بۆیە هاندەرەکەیان بۆ snitch
لە بنەڕەتدا بۆ سفر کەم دەکرێتەوە.

695
00:43:46,697 --> 00:43:49,101
ئەمە پلانێکی سەرسوڕهێنەرە.

696
00:43:50,062 --> 00:43:51,836
تۆ نابغەیەکیت.

697
00:43:52,937 --> 00:43:55,403
- سوپاس.
ڕاستە.

698
00:43:55,403 --> 00:43:58,710
من لە پێشەوەت دەبم
جانتایەکی 50k.

699
00:44:01,045 --> 00:44:03,478
مەیکە.
تۆ زۆر گێلیت.

700
00:44:03,478 --> 00:44:06,882
- ڕەنگە پێویست بێت بچوکتر دەست پێ بکەین.
- 10k؟

701
00:44:06,882 --> 00:44:07,950
مامەڵە.

702
00:44:07,950 --> 00:44:09,617
ئەوە زۆر پێگەیشتوو بوو، ڕو.

703
00:44:09,617 --> 00:44:11,854
ئەگەر پارەی هەریەکەیان بدەیت
کچێک هەزار،

704
00:44:11,854 --> 00:44:15,289
دەتوانیت بۆ ٢٠، ٢٠ بیفلیپی بکەیت.
و ئەوەش 7k قازانجە.

705
00:44:15,289 --> 00:44:20,162
- سێ بۆ من. چوار بۆ ئێوە.
- ئەه، سوپاس لۆری.
ئەمە پەشیمان نابیتەوە.

706
00:44:20,162 --> 00:44:23,599
تۆ پارەدان
و لە ماوەی مانگێکدا دووبارە بەرز دەبێتەوە.
- ئەه، زۆر نایاب.

707
00:44:23,599 --> 00:44:26,201
ڕوی، ئەگەر من پیچ بکەیت،

708
00:44:26,201 --> 00:44:30,242
من تۆم دەبێت
ڕفێندرا و فرۆشرا
بۆ هەندێک کەسی نەخۆشی ڕاستەقینە.

709
00:44:31,708 --> 00:44:34,246
هەمیشە ڕێگایەک دەدۆزمەوە
بۆ ئەوەی پارەکەم بگەڕێتەوە.

710
00:44:38,317 --> 00:44:40,452
من جدیم.

711
00:44:42,020 --> 00:44:43,018
باشە.

712
00:44:45,988 --> 00:44:48,457
♪ نا-نا، نا-نا-نا-نا ♪

713
00:44:48,457 --> 00:44:50,893
♪ نا-نا،
نا-نا-نا-نا ♪

714
00:44:50,893 --> 00:44:53,495
♪ نا-نا، نا-نا-نا-نا ♪

715
00:44:53,495 --> 00:44:55,931
♪ نا-نا،
نا-نا-نا-نا ♪

716
00:45:06,443 --> 00:45:09,210
چی بە گێلییەوە دەکەیت؟

717
00:45:09,210 --> 00:45:12,508
لێکسی دەیزانی کە ناتوانێت
شانۆگەرییەک هەمووی لەسەر خۆی،

718
00:45:12,508 --> 00:45:14,016
بۆیە ناوی خۆی تۆمار کرد
یارمەتی بۆبی

719
00:45:14,016 --> 00:45:16,551
وەک بەڕێوەبەری شانۆکەی
و هاوبەشی تاوان.

720
00:45:16,551 --> 00:45:18,153
ئەوان نەیاندەزانی
یەکتر باش،

721
00:45:18,153 --> 00:45:20,789
تەنها ئەوە نەبێت کە ئەوان...
بێڕێزییەکی یەکتریان هەبوو
بۆ "ئۆکلاهۆما".

722
00:45:20,789 --> 00:45:25,264
- بۆبی، تۆ باشیت؟
- گێل "ئۆکلاهۆما."

723
00:45:27,098 --> 00:45:29,698
ئایا هەموویانن
لێرە بۆ ئاودیشن؟

724
00:45:29,698 --> 00:45:31,767
ئایا هەمووتان
لێرە بۆ ئاودیشن؟

725
00:45:31,767 --> 00:45:33,602
بەڵێ.

726
00:45:33,602 --> 00:45:35,603
هەموویان...
لێرە بۆ ئاودیشن.

727
00:45:35,603 --> 00:45:38,673
ڕاستە، بەڵێ، ئەوە،
ئەوە بیرم لێدەکردەوە.

728
00:45:38,673 --> 00:45:41,009
خۆتان بخەنە ناو...
هێڵێکی تاکە فایل.

729
00:45:41,009 --> 00:45:43,215
ئێمە بۆ ساتێک لەگەڵتان دەبین.

730
00:45:45,816 --> 00:45:48,483
کەواتە سەرەتا، تۆ وەرە
بۆ کاری گێلەکەم

731
00:45:48,483 --> 00:45:52,087
askin' هەموو ئەم سەیر-کەرانە
پرسیارەکانی وەکو feds.

732
00:45:52,087 --> 00:45:54,623
پاشان تۆ دەدۆزمەوە
لەبەردەم ماڵەکەمدا دەرچووم.

733
00:45:54,623 --> 00:45:56,057
چی بە گاڵتە
تۆ دەیکەیت، پیاو؟

734
00:45:56,057 --> 00:45:58,760
تۆ ئازادیت کە پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەیت.

735
00:45:58,760 --> 00:46:01,196
بۆچی بە گێلییەوە
ئایا من ئەوە دەکەم؟

736
00:46:01,196 --> 00:46:05,133
باشە، یان پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکە،
با بڕۆم یان... بمکوژن.

737
00:46:05,133 --> 00:46:08,237
چی بە گێلییەوە کاکە؟
چی لەگەڵ خێزانەکەتدایە؟

738
00:46:08,237 --> 00:46:10,571
ئایا هەمووتان تەنها کۆمەڵێکن
لە گێلکردنی کەرەکان؟

739
00:46:10,571 --> 00:46:14,377
کوڕەکەمت لێدا.
- بەڵێ، باشە،
شایەنی ئەوە بوو، کاکە.

740
00:46:14,377 --> 00:46:15,878
ئەو ژنێکی گێلە.

741
00:46:15,878 --> 00:46:17,780
ئای باشە کابرای سەخت.

742
00:46:17,780 --> 00:46:20,252
ئای، گێل!

743
00:46:22,353 --> 00:46:23,251
بۆ واتان کرد؟

744
00:46:23,251 --> 00:46:25,787
چونکە تۆ لە ژمارە
هەڵوێست بۆ قسەکردنی گوێدرێژ.

745
00:46:25,787 --> 00:46:27,957
ئاگادارتان دەکەمەوە.
تۆ یەکێکی ترت لێدام--

746
00:46:27,957 --> 00:46:32,060
- ئای گێل!
- بۆچی تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان ناکەیت؟

747
00:46:32,060 --> 00:46:34,897
- سەرۆکی پۆلیس،
ویل گرینوود--
- مم-هم.

748
00:46:34,897 --> 00:46:38,032
- باشە ئاش. خۆت سارد بکەرەوە کاکە.

749
00:46:38,032 --> 00:46:41,403
گێل!
- ئەم کابرایە نایەوێت
ئەو پۆلیسە گێلانەی کە بەشدارن.

750
00:46:41,403 --> 00:46:42,975
سەیرکردن.

751
00:46:44,909 --> 00:46:47,947
- پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکە.
- من.

752
00:46:48,980 --> 00:46:52,047
- پەیوەندی بکە، ژنە ژنە.

753
00:46:52,047 --> 00:46:54,987
ئەگەر هیچ شتێکت دەست نەکەوت بۆ شاردنەوە،
پەیوەندی بە پۆلیسە گێلەکانەوە بکەن.

754
00:46:58,456 --> 00:47:01,556
- بوەستە، بوەستە، بوەستە.
- من گێل نیم لە وەستان.

755
00:47:01,556 --> 00:47:03,495
من ناوەستم.
پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەن.

756
00:47:08,266 --> 00:47:12,367
- پێم وتیت.
- باشە کاکە. من بەدەستی دەهێنم.

757
00:47:12,367 --> 00:47:14,670
من تۆ و تۆ دەناسم
هاوڕێیەکی ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکان،

758
00:47:14,670 --> 00:47:16,475
ئەو کچە.

759
00:47:17,909 --> 00:47:20,275
تۆ هەوڵی زەوتکردنی کوڕەکەم دەدەیت.

760
00:47:20,275 --> 00:47:24,046
- چی؟
- لەبەر ئەوەی چی
منیش لەگەڵ هاوڕێکەیدا کردم.

761
00:47:24,046 --> 00:47:26,115
تۆ چیت بە گاڵتە
باسی ئەوە دەکەیت، پیاو؟

762
00:47:26,115 --> 00:47:29,521
- دەزانی شۆخەکە.
- کێ؟ گەوهەر؟

763
00:47:31,221 --> 00:47:34,059
سەیرکە کاکە من نەمکرد
بزانە تەمەنی ١٧ ساڵ بوو.

764
00:47:36,995 --> 00:47:39,661
تۆ پێم دەڵێیت تۆ
سێکسی لەگەڵ جیول کردووە؟

765
00:47:39,661 --> 00:47:41,130
گەوهەر کێیە؟

766
00:47:41,130 --> 00:47:44,332
چی بە گێلییەوە کاکە؟
ئایا من جیول دەناسم؟

767
00:47:44,332 --> 00:47:47,536
گێل ئێمە تەنانەت
ئێستا باسی دەکەیت براکەم؟

768
00:47:47,536 --> 00:47:48,507
گەوهەر.

769
00:47:49,441 --> 00:47:51,334
گەوهەر. گەوهەر...

770
00:47:51,334 --> 00:47:53,275
من تەنها دیسکەکەم دەوێت.

771
00:47:53,275 --> 00:47:56,945
چ دیسکێک؟!
- لە من و جیول.

772
00:47:56,945 --> 00:47:58,913
یۆ، تۆ ئەو گەوادەت تۆمار کردووە؟!

773
00:47:58,913 --> 00:48:03,152
نەمدەزانی.
- تۆ ئەوەت نەدەزانی
تۆ تۆمارت دەکرد؟

774
00:48:03,152 --> 00:48:06,321
- من گێل بووم.
دیارە پیاو.

775
00:48:06,321 --> 00:48:10,326
یۆ، کێ بە گێل تەنانەت
پێم وتیت من شتێکی گەپم داوە
سەبارەت بەم بابەتە بەهەر حاڵ؟

776
00:48:10,326 --> 00:48:12,060
کوڕەکەم.

777
00:48:12,060 --> 00:48:14,630
کوڕەکەت؟
ئەو کەسەی کە...
عاشقی گەوهەرە؟

778
00:48:14,630 --> 00:48:16,565
ئاو، ئەوە نازدارە.

779
00:48:16,565 --> 00:48:19,201
ئەوە نازدار نییە کاکە.
چی بە گاڵتە؟

780
00:48:19,201 --> 00:48:21,036
- چی؟
چ جۆرە کەرێکی سەیر و سەمەرە

781
00:48:21,036 --> 00:48:24,209
باوک و کوڕ گەواد دەڕوات'
لەسەر دەوروبەری ئێرە، براکەم؟

782
00:48:26,510 --> 00:48:29,211
- من لەڕادەبەدەر سەرم لێ شێوا.
تۆ سەرت لێ شێواوە.

783
00:48:29,211 --> 00:48:31,513
من بە گێلییەوە سەرم لێ شێواوە، براکەم.

784
00:48:31,513 --> 00:48:35,784
- هەروەها منیش.
تەنانەت نازانم چی
ئەو گێلەی لێرەدا دەیکەیت.

785
00:48:35,784 --> 00:48:38,586
ئایا ئەگەر تەنها بڕۆم، پێت ناخۆشە؟

786
00:48:38,586 --> 00:48:41,623
من ناڵێم
وشەیەک دەربارەی هەر شتێک،
سوێند بەخوا.

787
00:48:41,623 --> 00:48:45,630
با تەنها وا نیشان بدەین کە...
هیچ کام لەمانە هەرگیز ڕووی نەداوە.

788
00:48:47,827 --> 00:48:50,002
یۆ، ئاش، با قسە بکەم
بۆ تۆ بەڕاستی خێرا.

789
00:48:52,737 --> 00:48:56,075
سڵاو... ناوت چییە؟

790
00:48:57,408 --> 00:48:58,677
کال.

791
00:49:00,244 --> 00:49:02,177
ئایا تۆ و کوڕەکەت، وەک--

792
00:49:02,177 --> 00:49:06,649
ئایا تۆ، وەک،
خەڵک پێکەوە گێل؟

793
00:49:06,649 --> 00:49:08,516
یۆ، سەیری بکە کاکە.

794
00:49:08,516 --> 00:49:11,190
من ڕێگەت پێدەدەم
لێرەوە بەرەو سەرەوە بڕۆن
بە یەک مەرج.

795
00:49:11,856 --> 00:49:13,655
هەر شتێک.

796
00:49:13,655 --> 00:49:17,593
تۆ خۆت دەهێڵیتەوە
کوڕە کەرەکەی کۆیلە دەرچوو
لە ژیانی گێلەکەم،

797
00:49:17,593 --> 00:49:19,661
و ڕو و جیول،

798
00:49:19,661 --> 00:49:22,731
تا کۆتایی کاتی گێلکردن.
تێگەیشتووی؟

799
00:49:22,731 --> 00:49:24,466
بەڵێن دەدەم.

800
00:49:24,466 --> 00:49:28,607
ئێستا، من شتێکی گەپ نازانم
دەربارەی هیچ دیسکێکی گێل، پیاو.
ئەوە کێشەی من نییە.

801
00:49:32,176 --> 00:49:35,580
ئێستا ئەم دایکە گێلە بەدەست بهێنە
سەرەوە لێرە، ئاش.

802
00:50:08,379 --> 00:50:10,913
بۆ ناتوانم بلەرزم
ئەو هەستەی کە...
هەیە، وەک،

803
00:50:10,913 --> 00:50:13,318
شتێک کە تۆیت
پێم نەڵێت.

804
00:50:14,519 --> 00:50:15,754
نازانم.

805
00:50:17,187 --> 00:50:18,757
وەک، بۆچی متمانەم پێت نییە؟

806
00:50:20,892 --> 00:50:22,324
ئایا تاتەکانی دەموچاوە؟

807
00:50:22,324 --> 00:50:26,862
نەخێر، (پێدەکەنێت)...
نەخێر، ئەوە تاتەکانی دەموچاو نییە.

808
00:50:26,862 --> 00:50:28,400
باشە چییە؟

809
00:50:31,935 --> 00:50:37,801
ئەمانە ئەو جۆرە شتانەن...
کە دەتوانێت ببێتە هۆی دووبارەبوونەوەی نەخۆشییەکە.

810
00:50:37,801 --> 00:50:41,276
ئەمە ئاسان نییە،
بەڵام زۆر شانازی دەکەم

811
00:50:41,276 --> 00:50:46,081
لە هەر یەکێک لە ئێوە
بۆ هەوڵدان بۆ وەرگرتنی ئەمە.

812
00:50:46,081 --> 00:50:50,422
ئەم بەرنامەیە کار بکە.
ئەگەر کاری لەسەر بکەیت کاردەکات.

813
00:50:54,024 --> 00:50:55,625
ئایا تۆ حەزت لە ڕوی هەیە؟

814
00:50:58,630 --> 00:50:59,798
ئەنجامی دەدەم.

815
00:51:05,802 --> 00:51:08,536
کەمێک بووم
شەرم لە خۆم دەکەم

816
00:51:08,536 --> 00:51:11,406
کە من نەمدەویست بم
لە دەوری کەسانی تر

817
00:51:11,406 --> 00:51:15,877
لەگەڵ ئەم ترسناکە،
خوویەکی ترسناک.

818
00:51:15,877 --> 00:51:19,014
چونکە ئەوە...
هیچ داهاتوویەک لە ئالوودەبووندا نییە.

819
00:51:19,014 --> 00:51:20,883
من گرنگی پێ نادەم
ئەوەی پێت دەڵێن.

820
00:51:20,883 --> 00:51:24,186
ئالوودەبوون دەبێتە...
بتبەنە دەرەوە.

821
00:51:24,186 --> 00:51:27,326
هەست دەکەم وەک ڕوی وایە
نایەوێت بمگێڕێت.

822
00:51:28,726 --> 00:51:30,329
بۆ وا بیر ناکەیتەوە؟

823
00:51:31,563 --> 00:51:33,295
پێدەچێت ئەو کچە وەک...

824
00:51:33,295 --> 00:51:36,564
هاوڕەگەزباز... یان بێڕەگەزباز،
دەزانی؟

825
00:51:36,564 --> 00:51:39,935
وەک ئەوەی کە ئەو لە ڕاستیدا نەبێت
ئارەزووی... لە سێکس.

826
00:51:39,935 --> 00:51:41,704
ئەوە ڕاست نییە.

827
00:51:41,704 --> 00:51:43,706
بەڕاستی؟

828
00:51:43,706 --> 00:51:45,340
نەخێر ئەوە بە هیچ شێوەیەک ڕاست نییە.

829
00:51:45,340 --> 00:51:47,475
تۆ پێت وایە ڕوی،
وەک، کەسێکی سێکسی؟

830
00:51:47,475 --> 00:51:50,641
مەبەستم ئەوەیە لە هەندێک کاتدا، بەڵێ.

831
00:51:50,641 --> 00:51:51,847
بەڵێ تۆ پڕیت لە گەواد.

832
00:51:51,847 --> 00:51:53,515
ڕاستە!

833
00:51:53,515 --> 00:51:55,579
هەست دەکەم تۆ گێل بوویت
زۆر کەس

834
00:51:55,579 --> 00:51:56,813
بۆ ئەوەی سەیری دەموچاوم بکات،

835
00:51:56,813 --> 00:51:58,153
و درۆم لەگەڵ بکەن
و بڵێن ئەو هەندێکە

836
00:51:58,153 --> 00:52:00,325
هێزی سێکسی سروشت.

837
00:52:02,859 --> 00:52:07,566
باش. نەخێر، ئەو نییە، وەک،
سێکسترین کەس تا ئێستا.

838
00:52:08,465 --> 00:52:10,065
پاشان ئەوە چۆن کاردەکات؟

839
00:52:10,065 --> 00:52:13,201
- مەبەستت چیە؟
- 'چونکە تۆ، وەک،
کەسێکی سێکسی؟

840
00:52:13,201 --> 00:52:16,136
هەموو کاتێک نا،
بەڵام هەندێک جار.

841
00:52:21,611 --> 00:52:25,847
وردە...
نەخێر، باشە، ئەو نییە
کەسێکی سێکسی.

842
00:52:25,847 --> 00:52:27,316
یان، وەک، ڕەنگە، ئەو کەمێک بێت.

843
00:52:27,316 --> 00:52:29,554
تەنها نەمبینیوە
ئەو لایەنە هێشتا.

844
00:52:31,088 --> 00:52:33,554
من خۆت تاوانبار نەدەکرد.

845
00:52:33,554 --> 00:52:35,590
- من نیم.
- من تەنها دەڵێم ئەوە، وەک،

846
00:52:35,590 --> 00:52:38,326
ئاسانە بۆ وەرگرتنی ئەوە
جۆرێک لە شتەکان بە شێوەیەکی شەخسی.

847
00:52:38,326 --> 00:52:40,895
ئایا تۆ، وەک، هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی لە ئێستادا کەر بیت؟

848
00:52:40,895 --> 00:52:43,465
- من ئێستا شیرین دەبم.
ئەوە چۆن شیرینە؟

849
00:52:43,465 --> 00:52:47,536
چونکە تۆ زۆر...
fuckin' گێل.

850
00:52:47,536 --> 00:52:50,773
- بۆچی؟
مەبەستم ئەوەیە،
تۆ سەرنجڕاکێشیت، ڕاستە؟

851
00:52:50,773 --> 00:52:53,408
چونکە تۆ داهێنەریت
و تۆ زیرەکی،

852
00:52:53,408 --> 00:52:55,444
و تۆ جۆرێک لە گێلیت.

853
00:52:55,444 --> 00:52:59,147
بەڵام تۆ نازداریت،
و تۆ نائاسایی،
و تۆش وەک...

854
00:52:59,147 --> 00:53:01,316
جۆرێک لە چەقەڵانە
بەڵام تۆ زۆر قحبەیت،

855
00:53:01,316 --> 00:53:03,684
بە مەبەست، کە ئەمەش شتێکی گەورەیە.

856
00:53:03,684 --> 00:53:06,989
دەزانی، تۆ وەک...
دەرەوەگەرا و سەیر،

857
00:53:06,989 --> 00:53:09,725
بەڵام هەروەها
خۆگۆڕ و شەرمن...

858
00:53:09,725 --> 00:53:12,260
و هونەرەکەت سەرسوڕهێنەرە.

859
00:53:12,260 --> 00:53:14,596
پێویستە هەڵیبواسن
لە fuckin' MoMA.

860
00:53:14,596 --> 00:53:16,732
بەڵام لەسەر وەک زیاتر
تێبینی ڕووکەش،

861
00:53:16,732 --> 00:53:18,366
تۆ مەمەی نایابت هەیە.

862
00:53:18,366 --> 00:53:21,373
وە تۆ و کورت کۆباین
هەمان قژبڕینیان هەبێت...

863
00:53:22,139 --> 00:53:23,475
کە گەرمە.

864
00:53:26,277 --> 00:53:27,646
ئەوەم پێ بدە.

865
00:53:32,383 --> 00:53:34,586
بەڵام دڵنیام ڕوی
هەموو ئەو شتانەی پێ وتیت.

866
00:53:36,587 --> 00:53:38,390
ئێوە عاشقن، وایە؟

867
00:53:43,459 --> 00:53:44,663
دەمت داخە.

868
00:53:52,737 --> 00:53:58,140
کەواتە، ڕو،
پرسیارەکەی ٦٤ هەزار دۆلار ئەوەیە...

869
00:53:58,140 --> 00:54:01,076
چی لە جانتاکەدایە؟

870
00:54:01,076 --> 00:54:04,179
- کتێبی قوتابخانە.
- ئاه، ئایا هەر بۆیە
تۆ لەو گێتاپەدایت؟

871
00:54:04,179 --> 00:54:06,248
تۆ بوویت
خوێندکارێکی ڕێزلێنان.

872
00:54:06,248 --> 00:54:08,115
- من لە مەزاجدا نیم
بۆ وتارێک.
- وانەبێژ؟

873
00:54:08,115 --> 00:54:11,586
- من... حەزم لە بیرکردنەوە
گفتوگۆمان هەیە.
بەڵێ، دڵنیام کە تۆ دەیکەیت.

874
00:54:11,586 --> 00:54:14,189
باشە چی؟
ئایا هۆرنێتێک هاتە سەرەوە
کەرەکەت یان شتێک؟

875
00:54:14,189 --> 00:54:15,557
- چیت لێ خراپە؟
- سەیرکە، من-- پیاو،

876
00:54:15,557 --> 00:54:17,425
من هەوڵ نادەم بیبیستم
وتارێکی گێل، باشە،

877
00:54:17,425 --> 00:54:20,629
سەبارەت بەوەی ژیانم چۆن دەبێت
باشترە ئەگەر وازم لە ماددە هۆشبەرەکان هێنابێت،

878
00:54:20,629 --> 00:54:23,031
یان باوەڕی بە خودا یان خوا هەبووە،
یان هەرچییەک بێت.

879
00:54:23,031 --> 00:54:24,799
باشە، باشە،
تۆ ئەو کەسەی کە سەیری دەکەیت
وەک شایەتحاڵێکی یەهۆڤا.

880
00:54:24,799 --> 00:54:27,835
تەنها پێموانییە کە هەیە،
ئەه، کتێبی پیرۆز لەناو ئەو جانتایەدا.

881
00:54:27,835 --> 00:54:31,407
- بێدەنگ بە گێلەکەت کاکە.
- چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. ببوورە؟

882
00:54:31,407 --> 00:54:32,541
بێدەنگ بە گێلەکەت؟

883
00:54:32,541 --> 00:54:35,038
یاری بەو شتە مەکە
گوێدرێژ لەگەڵ من.

884
00:54:35,038 --> 00:54:36,577
من هەمیشە تۆم قبوڵ کردووە
بۆ ئەوەی تۆ کێیت:

885
00:54:36,577 --> 00:54:38,680
باشەکان، خراپەکان،
و ناشرینەکان.

886
00:54:38,680 --> 00:54:40,583
پێم مەڵێ
بۆ ئەوەی گێلەکە دابخەیت.
من هەندێک دایک و باوک نیم

887
00:54:40,583 --> 00:54:41,783
دەتوانیت تەنها...
وەکو شتێکی گەپ مامەڵەی لەگەڵ بکە.

888
00:54:41,783 --> 00:54:43,252
بەڵێ، باشە، شتێکی باشە
بەڕاستی کەس نییە

889
00:54:43,252 --> 00:54:45,821
lookin' بۆ تۆ
بۆ ئەوەی دایک و باوکێکی گێل بیت.

890
00:54:45,821 --> 00:54:47,927
یۆ! ببوورە؟

891
00:54:50,027 --> 00:54:51,430
ببوورە؟

892
00:54:54,129 --> 00:54:57,093
کاتێک بەرامبەرت دادەنیشێم
و شتێکت پێ بڵێم'
دەربارەی ژیانم،

893
00:54:57,093 --> 00:54:59,134
تۆ ناگەیتە بەکارهێنان
ئەو گەوادە دژی من.

894
00:54:59,134 --> 00:55:01,703
جارێکی تر ئەو هێڵە دەبڕیتەوە،
ئێمە تەواو بووین.

895
00:55:01,703 --> 00:55:03,772
تۆ هەر ئێستا قسە دەکەیتەوە،
ئێمە تەواو بووین.

896
00:55:03,772 --> 00:55:05,974
یەکێکی تریش بێڕێزی
وشەیەک لە دەمتەوە،

897
00:55:05,974 --> 00:55:07,612
و ئێمەش تەواو بووین.
گوێت لێمە؟

898
00:55:08,646 --> 00:55:10,549
سڵاو! گوێت لێمە؟!

899
00:55:13,217 --> 00:55:14,950
یان چی عەلی؟

900
00:55:14,950 --> 00:55:17,056
تۆ لێم دەدەیت؟

901
00:55:52,623 --> 00:55:57,159
♪ ئەگەر منیان کردە شاژن ♪

902
00:55:57,159 --> 00:56:01,829
♪ من تەنها کۆیلەی تۆ دەبووم ♪

903
00:56:01,829 --> 00:56:04,366
وە پێش ئەوەی تەنانەت خواردنەوەیەکیش بخواتەوە،
سەرەتا پێشکەشی کردم.

904
00:56:04,366 --> 00:56:08,771
♪ ئەگەر هەموو شتێکم هەبوایە ♪

905
00:56:08,771 --> 00:56:15,375
♪ من هەر کۆیلەی تۆ دەبووم ♪

906
00:56:16,513 --> 00:56:18,481
♪ ئەگەر حوکمی شەوم کردبا ♪

907
00:56:18,481 --> 00:56:20,052
بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

908
00:56:21,052 --> 00:56:22,554
بۆ ناسینی هاوڕێیەک.

909
00:56:23,855 --> 00:56:25,457
دەزانم دایە. دەزانم.

910
00:56:27,492 --> 00:56:29,853
♪ هێشتا من دەگەڕامەوە ♪

911
00:56:29,853 --> 00:56:31,026
ئایا ئەوانە جل و بەرگی منن؟

912
00:56:31,026 --> 00:56:35,263
بەڵێ.
من ئاودیشنم دەکرد
بۆ شانۆنامەکەی لێکسی.

913
00:56:35,263 --> 00:56:37,765
- چ شانۆگەرییەک؟
-"ئۆکلاهۆما."

914
00:56:37,765 --> 00:56:43,605
♪ ئەگەر دونیا بۆم کڕنۆش برد
بەڵام بە خۆبەزلزانیەوە داوای لێدەکەم ♪

915
00:56:43,605 --> 00:56:47,109
بەڵێ...
ئای، ئەو بەڕاستی باش دەکات.

916
00:56:47,109 --> 00:56:48,978
بەڵێ شانازی پێوە دەکەم.

917
00:56:48,978 --> 00:56:53,148
♪ ئەگەر حوکمی زەویم کردبا ♪

918
00:56:53,148 --> 00:56:58,419
♪ ژیان بەهای چی دەبوو ♪

919
00:56:58,419 --> 00:57:05,197
♪ ئەگەر نەمکردبا
مافی تۆیە ♪

920
00:57:08,632 --> 00:57:10,331
ئامادەی بۆ خەوتن؟
مم-هم.

921
00:57:10,331 --> 00:57:12,137
باشە.
شەوتان باش پیاوی بچووک.

922
00:57:13,833 --> 00:57:15,207
بەهیوای خەونی خۆش.

923
00:57:17,541 --> 00:57:20,442
- ئیتان
بەشەکەم دەستکەوت!
- چ بەشێک؟

924
00:57:20,442 --> 00:57:22,147
لە شانۆنامەکەی لێکسیدا.

925
00:57:24,449 --> 00:57:25,750
باش.

926
00:57:29,153 --> 00:57:35,457
♪ ئەگەر دونیا بۆم کڕنۆش برد ♪

927
00:57:35,457 --> 00:57:42,767
♪ بەڵام بە خۆبەزلزانیەوە داوای لێدەکەم ♪

928
00:57:43,701 --> 00:57:49,404
♪ ئەگەر هاوڕێکانم قەرەباڵغ بوونایە ♪

929
00:57:49,404 --> 00:57:56,715
♪ پێویستی خۆمم دەدا بە تۆ ♪

930
00:57:58,682 --> 00:58:03,318
- ♪ ئەگەر حوکمی زەویم کردبا ♪

931
00:58:03,318 --> 00:58:08,857
♪ ژیان بەهای چی دەبوو ♪

932
00:58:08,857 --> 00:58:13,128
♪ ئەگەر حەقم نەبوایە ♪

933
00:58:15,531 --> 00:58:20,105
♪ بۆ ئێوە ♪

934
00:58:36,554 --> 00:58:42,424
♪ جیابوونەوە لە من
پاشان ماکیاژکردن ♪

935
00:58:42,424 --> 00:58:46,527
♪ تەنها بۆ ئەوەی شێتم بکات ♪

936
00:58:46,527 --> 00:58:50,198
♪ پێم وایە کە تۆ
تامی وەک شیرینی بەرد ♪

937
00:58:50,198 --> 00:58:54,537
♪ شیرینی وەک سەیرانگاکان
هەمووی شنیم بەجێبهێڵە ♪

938
00:58:54,537 --> 00:58:57,106
♪ بۆچی ♪

939
00:58:57,106 --> 00:59:02,511
♪ بەجێم دەهێڵیت
بە چاوی ڕەنگی ئاو ♪

940
00:59:02,511 --> 00:59:06,448
♪ خۆشەویستی گەنج مەیکەن
هەمیشە بۆ هەمیشە دەمێنێتەوە ♪

941
00:59:06,448 --> 00:59:10,185
♪ ئەسپی کێوی
ناتوانێت پێکەوەمان بهێڵێتەوە ♪

942
00:59:10,185 --> 00:59:14,423
♪ کەواتە چی ئەگەر تامت کرد
هەر وەک بەهەشت ♪

943
00:59:14,423 --> 00:59:18,388
♪ کە وای لێناکات ڕاست بێت ♪

944
00:59:18,388 --> 00:59:22,264
♪ هاوینی گەرم
و هەروەزێکی سارد ♪

945
00:59:22,264 --> 00:59:26,469
♪ خۆشەویستیت چەقۆ دەدات
وەک خوێن و لیمۆیەک ♪

946
00:59:26,469 --> 00:59:29,104
♪ بۆچی ♪

947
00:59:29,104 --> 00:59:34,476
♪ بەجێم دەهێڵیت
بە چاوی ڕەنگی ئاو ♪

948
00:59:34,476 --> 00:59:46,622
♪ چاوی ڕەنگی ئاو ♪

949
00:59:46,622 --> 00:59:50,229
♪ کە وای لێناکات ڕاست بێت ♪

950
00:59:52,563 --> 00:59:56,835
♪ کە وای لێناکات ڕاست بێت ♪