1 00:01:24,200 --> 00:01:27,200 - Durante il anni dal 1949 al 1970 2 00:01:27,200 --> 00:01:30,500 Dottor Jonathan Rankin condotto ricerche approfondite 3 00:01:30,500 --> 00:01:32,500 nel campo di fenomeni psichici 4 00:01:32,500 --> 00:01:34,530 e catalogato centinaia di eventi 5 00:01:34,530 --> 00:01:37,200 che sfidano la spiegazione razionale. 6 00:01:37,200 --> 00:01:39,130 Il più intrigante aspetto della ricerca 7 00:01:39,130 --> 00:01:41,360 è stata la scoperta di un relazione apparente 8 00:01:41,360 --> 00:01:45,500 tra molti di questi eventi e alcuni cimiteri 9 00:01:45,500 --> 00:01:48,330 situato ovunque gli Stati Uniti. 10 00:01:48,330 --> 00:01:52,000 Secondo il Dott. Classifica 453 persone 11 00:01:52,000 --> 00:01:54,630 direttamente coinvolto questi strani eventi 12 00:01:54,630 --> 00:01:57,730 furono sepolti solo 23 cimiteri separati 13 00:01:57,730 --> 00:01:59,590 in tutta la nazione. 14 00:01:59,590 --> 00:02:01,430 Questa apparente finale raggruppamento di persone 15 00:02:01,430 --> 00:02:03,300 che sono stati toccati dall'ignoto 16 00:02:03,300 --> 00:02:05,760 si riferisce alla parapsicologia 17 00:02:05,760 --> 00:02:07,690 come Rankine Fenomeni di cluster. 18 00:02:08,660 --> 00:02:10,130 Sono basati i seguenti episodi 19 00:02:10,130 --> 00:02:12,100 su eventi presumibilmente veri 20 00:02:12,100 --> 00:02:14,330 descritto nel Dott. La scrittura di Rankin 21 00:02:14,330 --> 00:02:17,160 e coinvolgendo uno di i cimiteri misteriosi. 22 00:03:27,500 --> 00:03:29,260 Ci sono poche cose così strane 23 00:03:29,260 --> 00:03:31,860 come realtà, per la realtà ci viene incontro 24 00:03:31,860 --> 00:03:35,500 indossando molti volti mascherati come ogni genere di cose. 25 00:03:38,930 --> 00:03:40,760 Cos'è la realtà e cos'è l'illusione? 26 00:03:41,830 --> 00:03:43,200 Alcune cose che pensiamo siano reali 27 00:03:43,200 --> 00:03:46,860 potrebbero essere solo ciuffi di fumo dalle nostre menti 28 00:03:46,860 --> 00:03:48,990 e alcune cose pensiamo all'illusione 29 00:03:48,990 --> 00:03:51,330 sono veramente ammantati in quella veste. 30 00:03:51,330 --> 00:03:52,730 Quindi potrebbero fare la loro parte 31 00:03:52,730 --> 00:03:55,100 senza sapere cosa lo sono davvero. 32 00:04:18,400 --> 00:04:19,830 - E colui che guida. 33 00:04:19,830 --> 00:04:21,400 - Ho fatto questi gli eventi accadono per coincidenza 34 00:04:21,400 --> 00:04:24,100 o da uno sconosciuto e calcolo inconoscibile? 35 00:04:24,100 --> 00:04:25,630 - E chiunque viva. 36 00:04:25,630 --> 00:04:27,890 - Cominciamo popolando il palco di questa giornata 37 00:04:27,890 --> 00:04:29,730 con alcuni personaggi 38 00:04:29,730 --> 00:04:31,400 - Lo so che il mio redentore vive 39 00:04:31,400 --> 00:04:33,430 e che starà in piedi alla luce del giorno 40 00:04:33,430 --> 00:04:34,660 sulla terra. 41 00:04:34,660 --> 00:04:35,630 -Dave Terrell, - Attraverso questo corpo 42 00:04:35,630 --> 00:04:37,160 essere distrutto, giudice 43 00:04:37,160 --> 00:04:38,760 sarò Dio. -Frank Cameron, 44 00:04:39,930 --> 00:04:42,100 - Chi io vedrò di persona. 45 00:04:42,100 --> 00:04:44,330 -Randy Powell, - E io vedrò. 46 00:04:44,330 --> 00:04:45,530 tre giovani, 47 00:04:45,530 --> 00:04:48,530 studenti universitari, tutti il ragazzo della porta accanto, 48 00:04:49,400 --> 00:04:50,990 tutte le persone che abbiamo conosciuto prima. 49 00:04:52,330 --> 00:04:54,830 Fratello Taylor, beh significato e Dio teme l'uomo. 50 00:04:55,990 --> 00:04:57,830 - Benedetto sia il nome del Signore 51 00:05:00,330 --> 00:05:04,430 e così, Signore, ci affidiamo a te 52 00:05:04,430 --> 00:05:07,000 i resti terreni di John Davis. 53 00:05:09,690 --> 00:05:11,260 - Johnny Davis, quello 54 00:05:11,260 --> 00:05:13,230 chi detiene il piuttosto dubbio posto d'onore 55 00:05:13,230 --> 00:05:14,130 a questo incontro. 56 00:05:16,890 --> 00:05:20,030 E questa è Camille Davis, la madre di Johnny, 57 00:05:20,030 --> 00:05:22,860 la settima figlia di un settimo figlio. 58 00:05:22,860 --> 00:05:25,960 Ha qualcosa da fare? che fare con la nostra storia, forse? 59 00:05:26,990 --> 00:05:27,890 Scopriamolo. 60 00:05:28,960 --> 00:05:30,930 - È stato abbattuto prematuramente, 61 00:05:32,430 --> 00:05:35,930 ma tu e il tuo infinito la saggezza lo sa meglio. 62 00:05:37,890 --> 00:05:39,960 Prendi l'anima di questo giovane, Signore 63 00:05:41,130 --> 00:05:43,890 e possa egli abitare i tuoi corridoi per sempre. 64 00:05:45,430 --> 00:05:48,430 Il Signore dà e il Signore toglie. 65 00:05:49,590 --> 00:05:52,590 Benedetto sia il nome del Signore, amen. 66 00:06:50,990 --> 00:06:53,160 - Ascolta bene la mia parola, 67 00:06:58,200 --> 00:07:01,330 uno via terra, due via cielo. 68 00:07:04,790 --> 00:07:08,590 Guarda l'ettagono perché è lì. 69 00:07:08,590 --> 00:07:11,360 Sette volte intorno andate voi tre 70 00:07:14,890 --> 00:07:19,830 e possa la tua ricompensa essere giusto e vero. 71 00:07:32,160 --> 00:07:34,890 Guarda l'ettagono perché è lì. 72 00:07:36,130 --> 00:07:39,630 Sette volte intorno andate voi tre 73 00:07:39,630 --> 00:07:42,500 e che la tua ricompensa sia giusta. 74 00:07:44,160 --> 00:07:46,960 - Mi scusi, signore come una ricarica per il tuo drink? 75 00:07:48,130 --> 00:07:50,130 Ah signore, lo faresti? come un altro drink? 76 00:07:50,130 --> 00:07:52,060 - Scusatemi, penso sta parlando con te. 77 00:07:52,060 --> 00:07:52,990 - Ti interessa qualcosa? 78 00:07:52,990 --> 00:07:54,200 - Oh, mi dispiace, sì, lo farei. 79 00:07:54,200 --> 00:07:55,590 - Ok, eccoti qui. 80 00:07:57,500 --> 00:07:58,500 Ecco qua. 81 00:07:58,500 --> 00:08:00,400 - Grazie. - Grazie. 82 00:08:00,400 --> 00:08:01,860 Ti interesserebbe un altro? 83 00:08:01,860 --> 00:08:04,030 - Scusa, padre, immagino era piuttosto assorto nei suoi pensieri. 84 00:08:04,030 --> 00:08:05,200 Non l'ho nemmeno sentita. 85 00:08:05,200 --> 00:08:07,100 - A volte diventiamo tutti così. 86 00:08:07,100 --> 00:08:10,030 Il pensiero profondo a volte è a ponte tra i nostri problemi. 87 00:08:25,360 --> 00:08:28,000 - Padre, tu credi nel soprannaturale? 88 00:08:31,230 --> 00:08:32,060 - Mi dispiace? 89 00:08:34,860 --> 00:08:36,400 - Beh, immagino di sì sembra piuttosto sciocco, 90 00:08:36,400 --> 00:08:37,790 ma mi chiedevo se credessi 91 00:08:37,790 --> 00:08:38,760 nel soprannaturale. 92 00:08:41,400 --> 00:08:43,990 - Non ti rendi conto di? il soprannaturale è affar mio? 93 00:08:44,960 --> 00:08:47,630 Potresti dire che sono un professionista in questo. 94 00:08:47,630 --> 00:08:49,100 - Non ci avevo pensato in questo modo. 95 00:08:49,100 --> 00:08:50,130 Immagino che tu abbia ragione. 96 00:08:51,160 --> 00:08:52,790 - Sono una di quelle tante persone 97 00:08:52,790 --> 00:08:54,400 che hanno un capo soprannaturale. 98 00:08:55,690 --> 00:08:58,100 È un buon capo, un capo gentile, 99 00:08:58,990 --> 00:09:00,500 uno che conosce tutte le risposte. 100 00:09:01,630 --> 00:09:03,660 A volte no dirti cosa sono. 101 00:09:05,630 --> 00:09:08,330 Cosa ti ha fatto pensare comunque il soprannaturale? 102 00:09:11,060 --> 00:09:11,990 -Oh niente. 103 00:09:13,230 --> 00:09:15,160 - Ascolta stai bene, parola mia, 104 00:09:16,630 --> 00:09:19,330 uno via terra, due via cielo. 105 00:09:24,260 --> 00:09:25,360 - Ebbene sì, qualcosa. 106 00:09:29,500 --> 00:09:30,790 Ora guarda, padre, Non sono cattolico. 107 00:09:30,790 --> 00:09:33,430 - Non funziona qualsiasi differenza. 108 00:09:37,100 --> 00:09:38,360 - No, immagino di no. 109 00:09:40,430 --> 00:09:41,690 - Qualcosa mi ha infastidito 110 00:09:41,690 --> 00:09:43,130 per gli ultimi due giorni 111 00:09:43,130 --> 00:09:45,500 e ho davvero bisogno di qualcuno per parlarne. 112 00:09:45,500 --> 00:09:48,460 - Allora ho due orecchie, parla. 113 00:09:51,360 --> 00:09:55,590 - Beh, credo che dovrei cominciare dall'inizio. 114 00:09:59,830 --> 00:10:01,500 Tutto è iniziato nel questa sala da biliardo. 115 00:10:03,000 --> 00:10:04,500 Randy Powell, questo io e il mio amico 116 00:10:04,500 --> 00:10:07,830 e Dave Terrell, lo siamo tutti i coinquilini allo stato. 117 00:10:09,260 --> 00:10:11,790 Mi dispiace, padre, Sono Frank Cameron. 118 00:10:11,790 --> 00:10:12,830 - Buono a conoscerti, Frank. 119 00:10:12,830 --> 00:10:13,790 Sono padre Dwayne. 120 00:10:13,790 --> 00:10:15,160 - È bello conoscere anche te, padre. 121 00:10:16,760 --> 00:10:19,460 Beh, comunque, lo eravamo in questa sala da biliardo, 122 00:10:19,460 --> 00:10:21,630 semplicemente divertirsi e c'era questo ragazzo lì, 123 00:10:23,100 --> 00:10:25,260 Johnny Davis, eravamo giusti quasi prendendolo in giro, 124 00:10:25,260 --> 00:10:27,430 sai che non l'abbiamo fatto significare alcun danno. 125 00:10:32,430 --> 00:10:33,730 - Certo, è pronta. 126 00:10:35,860 --> 00:10:37,830 Non credi, Dave? 127 00:10:37,830 --> 00:10:39,930 - Certo che lo è, amico. 128 00:10:39,930 --> 00:10:42,530 Lo era pronto ieri sera. 129 00:10:46,460 --> 00:10:47,730 - Sai cosa? 130 00:10:47,730 --> 00:10:49,060 - Che cosa? 131 00:10:49,060 --> 00:10:51,830 - Scommetto che potremmo sistemare il vecchio Johnny con lei. 132 00:10:51,830 --> 00:10:53,100 - Oh, non lo so, amico. 133 00:10:53,100 --> 00:10:54,930 Potrebbe essere una un po' difficile per lui. 134 00:10:54,930 --> 00:10:56,300 - Cosa ne pensi, Johnny? 135 00:10:56,300 --> 00:10:57,130 - Chi è lei? 136 00:10:57,130 --> 00:10:58,690 Non conosco molte ragazze. 137 00:10:58,690 --> 00:11:01,660 - E' la nuova arrivata l'ho appena spostato nell'isolato. 138 00:11:01,660 --> 00:11:04,690 Ha circa 17 anni e beh, lo sai. 139 00:11:07,230 --> 00:11:09,630 - Ehi Randy, perché no? chiamala. 140 00:11:09,630 --> 00:11:11,760 Possiamo mandare il vecchio Johnny da qui. 141 00:11:15,730 --> 00:11:16,560 - Va bene. 142 00:11:17,790 --> 00:11:18,690 Lo farò e basta. 143 00:11:47,460 --> 00:11:48,300 Ciao? 144 00:11:49,230 --> 00:11:51,160 Darlene, ricordati di me. 145 00:11:52,230 --> 00:11:54,160 Questo è Randy. 146 00:11:54,160 --> 00:11:55,690 Sì. 147 00:11:55,690 --> 00:11:57,590 Beh, sono proprio in fondo alla strada. 148 00:11:57,590 --> 00:11:58,430 Uh-eh. 149 00:12:00,630 --> 00:12:01,460 Sei? 150 00:12:03,890 --> 00:12:05,930 Bene, guarda cosa sono fai stasera? 151 00:12:07,590 --> 00:12:08,430 Mm-hmm. 152 00:12:09,500 --> 00:12:10,890 Sì. 153 00:12:10,890 --> 00:12:12,630 Sì, scommetto proprio che lo sei. 154 00:12:14,830 --> 00:12:17,500 Ehi guarda, Darlene, Dave e Frank qui 155 00:12:18,660 --> 00:12:20,930 e abbiamo un buon amico di nome Johnny. 156 00:12:20,930 --> 00:12:22,530 Gli piacerebbe avere un appuntamento con te. 157 00:12:24,030 --> 00:12:24,860 Puoi? 158 00:12:26,790 --> 00:12:27,630 È fantastico. 159 00:12:29,330 --> 00:12:31,200 Beh, sai cosa io vuoi dire, vero, Darlene? 160 00:12:33,060 --> 00:12:34,530 Sì. 161 00:12:34,530 --> 00:12:36,360 Beh, purché noi capirsi. 162 00:12:39,230 --> 00:12:42,030 Beh, guarda, questo ragazzo arriverà stasera 163 00:12:42,030 --> 00:12:44,330 è un mio amico personale. 164 00:12:45,200 --> 00:12:46,030 Capisci? 165 00:12:47,000 --> 00:12:48,530 Sì. 166 00:12:48,530 --> 00:12:50,730 Quindi voglio che tu prenda davvero buona cura di lui. 167 00:12:50,730 --> 00:12:51,560 Va bene? 168 00:12:54,360 --> 00:12:57,130 Sì, finirà tra circa dieci minuti. 169 00:12:58,230 --> 00:13:00,230 Ok, sì. 170 00:13:00,230 --> 00:13:01,230 Ehi, ehi, Darlene. 171 00:13:02,830 --> 00:13:03,630 Divertiti. 172 00:13:12,990 --> 00:13:16,200 Beh, lei vuole vederlo. 173 00:13:18,890 --> 00:13:20,930 Cosa, cos'è, qual è l'indirizzo? 174 00:13:20,930 --> 00:13:21,960 Ehi, ho dimenticato il suo nome. 175 00:13:21,960 --> 00:13:23,330 - Ah, il suo nome è Darlene. 176 00:13:23,330 --> 00:13:28,200 E lei vive a 3536, questo è tutto, 177 00:13:28,200 --> 00:13:30,460 3536 Hamilton, hai capito? 178 00:13:30,460 --> 00:13:32,100 - Sì, tu i ragazzi saranno qui? 179 00:13:32,100 --> 00:13:33,790 - Sì, avremo ragione qui quando avrai finito. 180 00:13:33,790 --> 00:13:35,500 Ok, Johnny, vattene. 181 00:13:50,060 --> 00:13:52,560 - Ehi amico, dov'era quello? indirizzo a cui lo hai mandato? 182 00:13:54,500 --> 00:13:58,300 - Non lo so, cosa fa differenza? 183 00:14:12,160 --> 00:14:12,990 - Chi c'è? 184 00:14:14,430 --> 00:14:17,060 - Sono io, Darlene, Johnny, sai che ha chiamato Randy. 185 00:14:27,830 --> 00:14:29,560 - Chi vuoi? 186 00:14:29,560 --> 00:14:31,430 - Ah andiamo, Darlene, non buttarmi giù. 187 00:14:31,430 --> 00:14:32,360 Basta aprire la porta. 188 00:14:33,690 --> 00:14:35,500 - Non c'è nessuno qui con quel nome. 189 00:14:35,500 --> 00:14:36,760 Questa è la residenza Wilson. 190 00:14:36,760 --> 00:14:38,630 - Si chiamano Darlene? 191 00:14:43,200 --> 00:14:47,300 - No, giovanotto, sì probabilmente ho sbagliato indirizzo 192 00:14:47,300 --> 00:14:50,100 e oltre a questo sei passibile di farsi male 193 00:14:50,100 --> 00:14:53,330 camminando verso una casa sconosciuta nel cuore della notte. 194 00:14:53,330 --> 00:14:55,330 Perché, ho il mio pistola del marito 195 00:14:55,330 --> 00:14:57,530 e io certamente no voglio ferire qualcuno. 196 00:15:00,590 --> 00:15:01,560 Oh caro Dio. 197 00:15:07,300 --> 00:15:08,130 Oh Dio. 198 00:15:09,560 --> 00:15:10,960 - Darlene. 199 00:15:21,100 --> 00:15:22,760 - Era solo un bambino. 200 00:15:24,160 --> 00:15:27,590 Lo so, non dovrei avevano la pistola in casa, 201 00:15:27,590 --> 00:15:31,990 ma mio marito ha insistito perché viaggia tanto. 202 00:15:34,030 --> 00:15:36,560 Dio mio. 203 00:15:39,330 --> 00:15:40,760 Era solo un bambino. 204 00:15:42,160 --> 00:15:44,030 - E' tutto giusto, signora Wilson, 205 00:15:44,030 --> 00:15:45,260 è stato un tragico incidente. 206 00:15:46,530 --> 00:15:48,200 Ora sono sicuro che ci sia non ci saranno accuse, 207 00:15:48,200 --> 00:15:50,160 ma tu capisci dovrai esserlo 208 00:15:50,160 --> 00:15:51,360 domani alla stazione. 209 00:15:53,060 --> 00:15:54,200 - Lo dirò a mio marito. 210 00:15:56,930 --> 00:15:57,990 Chi era il ragazzo? 211 00:15:58,890 --> 00:16:00,330 -John Davis, 212 00:16:00,330 --> 00:16:02,730 visse verso le sei isolati da qui. 213 00:16:02,730 --> 00:16:05,130 C'è qualche motivo per cui? potrebbe essere venuto qui? 214 00:16:06,660 --> 00:16:10,990 - [Donna] No, tutto quello che so è che, ha chiesto di una ragazza di nome. 215 00:16:15,200 --> 00:16:16,790 - Beh, ecco come è successo, padre. 216 00:16:17,960 --> 00:16:19,890 Se non fosse stato per un dannato trucco stupido, 217 00:16:19,890 --> 00:16:22,330 Johnny lo farebbe ancora essere vivo oggi. 218 00:16:22,330 --> 00:16:27,330 - Frank, lo so sconvolgente, ma molte volte 219 00:16:28,690 --> 00:16:32,130 senza volerlo, ci siamo messi in moto 220 00:16:32,130 --> 00:16:33,930 cose che non possiamo controllare. 221 00:16:33,930 --> 00:16:34,730 Ora forse se tu... 222 00:16:34,730 --> 00:16:36,230 - Aspetta un attimo, padre. 223 00:16:36,230 --> 00:16:38,500 So cosa farai diciamo che l'ho già sentito. 224 00:16:39,690 --> 00:16:41,130 Ma non è questo il punto fine della storia. 225 00:16:44,400 --> 00:16:47,400 In effetti, non lo sono certo che ha una fine 226 00:16:50,130 --> 00:16:50,960 - Vai avanti. 227 00:16:52,400 --> 00:16:56,430 - Beh, siamo andati tutti al funerale, non una grande città. 228 00:16:57,590 --> 00:16:59,130 Tutti conoscevano e apprezzavano Johnny. 229 00:17:01,760 --> 00:17:03,460 Avremmo potuto tagliare le nostre stesse gole. 230 00:17:06,760 --> 00:17:09,030 Comunque, dopo il funerale, 231 00:17:10,560 --> 00:17:13,690 sua madre si è rivolta a noi e ha detto la cosa più strana. 232 00:17:16,030 --> 00:17:21,030 - Ascolta bene la mia parola, uno via terra, due via cielo. 233 00:17:25,130 --> 00:17:28,690 Guarda l'ettagono perché è lì. 234 00:17:28,690 --> 00:17:31,730 Sette volte intorno, andate voi tre 235 00:17:32,890 --> 00:17:37,630 e possa la tua ricompensa essere giusto e vero. 236 00:17:40,060 --> 00:17:41,760 - E questo è quanto ha detto, padre. 237 00:17:43,160 --> 00:17:45,230 Se solo potessi dirtelo riguardo al tono della sua voce. 238 00:17:46,790 --> 00:17:48,130 Lo sguardo nei suoi occhi. 239 00:17:48,130 --> 00:17:48,960 - Va bene. 240 00:17:50,260 --> 00:17:51,990 Aveva appena perso il suo unico figlio. 241 00:17:53,590 --> 00:17:55,660 Non puoi esserlo anche tu arrabbiata con la sua rabbia. 242 00:17:55,660 --> 00:17:58,260 - Lo so, lo so, ma è quello che ha detto. 243 00:17:59,230 --> 00:18:01,130 E ho cercato l'ettagono 244 00:18:01,130 --> 00:18:03,160 ciò significa una figura a sette lati 245 00:18:03,160 --> 00:18:05,730 e lei ha detto sette volte andiamo in giro noi tre. 246 00:18:07,300 --> 00:18:08,930 - Che cosa? 247 00:18:08,930 --> 00:18:12,590 - Beh, padre, sette giorni dopo il funerale, 248 00:18:14,000 --> 00:18:16,660 Dave e io stavamo andando al laboratorio di chimica. 249 00:18:16,660 --> 00:18:18,460 Avevamo un po' di fretta. 250 00:18:24,860 --> 00:18:26,360 - Ehi amico, non l'hai fatto. 251 00:18:26,360 --> 00:18:28,960 - Sì, l'ho fatta, l'ho presa proprio sopra la testa, amico. 252 00:18:28,960 --> 00:18:30,160 - L'hai picchiata davvero? 253 00:18:30,160 --> 00:18:31,400 - Sì, lei mi ha semplicemente spinto troppo oltre 254 00:18:31,400 --> 00:18:33,100 e me ne sono andato e lasciaglielo avere. 255 00:18:33,100 --> 00:18:34,330 - Non credo Potrei colpire una ragazza. 256 00:18:34,330 --> 00:18:35,830 - Ehi, ascolta, amico, dobbiamo prendere 257 00:18:38,730 --> 00:18:43,690 - No. 258 00:18:52,330 --> 00:18:54,330 - E' così è successo, padre. 259 00:18:54,330 --> 00:18:56,830 Sette giorni esatti. 260 00:18:56,830 --> 00:19:01,060 - Guarda, Frank, strano le cose accadono a tutti noi. 261 00:19:02,730 --> 00:19:05,000 Sei arrabbiato perché di un'osservazione sconvolta 262 00:19:05,000 --> 00:19:06,790 presso una tomba realizzata da una donna 263 00:19:06,790 --> 00:19:08,200 che aveva perso il suo unico figlio. 264 00:19:09,590 --> 00:19:11,960 Ora stai cercando ragioni che non esistono. 265 00:19:13,160 --> 00:19:15,590 L'unica ragione è pura coincidenza. 266 00:19:16,660 --> 00:19:18,730 Oltretutto il tempo lo porterà via. 267 00:19:20,730 --> 00:19:22,230 Presumo che sia stato qualche tempo fa. 268 00:19:23,360 --> 00:19:26,930 - No, non lo era è stato proprio giovedì scorso. 269 00:19:26,930 --> 00:19:28,360 - Oggi è giovedì. 270 00:19:28,360 --> 00:19:31,300 - Lo so, lo era una settimana fa oggi. 271 00:19:31,300 --> 00:19:36,300 Questo fa sì che questo sia il 14° giorno e 14 è due volte sette. 272 00:19:37,030 --> 00:19:38,660 - Oh, smettila, Frank. 273 00:19:38,660 --> 00:19:41,530 Stai lasciando che a semplice coincidenza baratta tutta la tua vita. 274 00:19:42,460 --> 00:19:43,890 E Dio opera in modi strani, 275 00:19:43,890 --> 00:19:46,130 ma non si occupa di lui maledizioni o stregoneria. 276 00:19:47,530 --> 00:19:50,860 Lascia perdere, guarda ho una vita da condurre 277 00:19:50,860 --> 00:19:53,860 Il mio consiglio è semplicemente di tornare indietro a scuola e lasciamo perdere. 278 00:19:54,790 --> 00:19:56,260 - Certo, padre, certo. 279 00:19:58,690 --> 00:20:00,500 Grazie per avermelo permesso ti piego l'orecchio. 280 00:20:01,630 --> 00:20:02,830 - Cos'altro fai? pensi che siamo qui per? 281 00:20:25,130 --> 00:20:29,460 Bene, Frank, questo è dove scendo. 282 00:20:29,460 --> 00:20:30,430 Spero di averti aiutato 283 00:20:30,430 --> 00:20:31,430 - Credimi, padre, è vero. 284 00:20:31,430 --> 00:20:32,400 - Fai buon viaggio. 285 00:21:16,460 --> 00:21:17,300 Quello che è successo? 286 00:21:17,300 --> 00:21:18,530 - Il volo 180 si è schiantato. 287 00:21:18,530 --> 00:21:19,360 - Oh mio Dio, dove li stanno prendendo? 288 00:21:19,360 --> 00:21:20,330 - [Uomo] Hangar B. 289 00:24:04,200 --> 00:24:05,100 -Franco. 290 00:24:09,500 --> 00:24:10,330 Franco. 291 00:24:13,400 --> 00:24:14,730 - Ciao, padre. 292 00:24:19,590 --> 00:24:22,230 - Va tutto bene, Frank. 293 00:24:22,230 --> 00:24:27,230 - No, non è così, padre, è il 14esimo giorno, ricordi? 294 00:24:34,990 --> 00:24:38,160 - [Uomo] Non c'è niente puoi fare di più, padre. 295 00:24:56,360 --> 00:24:58,100 - Padre, potrei ti parlo un minuto 296 00:24:58,100 --> 00:24:59,590 qualcosa mi preoccupa? 297 00:24:59,590 --> 00:25:01,430 - Beh, certamente, padre Dwayne, entriamo? 298 00:25:01,430 --> 00:25:02,760 - No, non è necessario. 299 00:25:03,960 --> 00:25:07,560 Quello che devo chiedere è così strano e irragionevole 300 00:25:07,560 --> 00:25:10,690 questo non solo lo voglio Dio e tu per ascoltarlo, 301 00:25:10,690 --> 00:25:12,460 Voglio la vita all'aria aperta anche per ascoltarlo. 302 00:25:12,460 --> 00:25:14,200 - Non potrebbe essere così grave. 303 00:25:14,200 --> 00:25:15,860 - Beh, probabilmente no, padre, 304 00:25:15,860 --> 00:25:19,590 ma se ricordi, Ero appena sceso 305 00:25:19,590 --> 00:25:22,160 del volo 180 prima dell'incidente. 306 00:25:24,960 --> 00:25:27,030 Ne ricordi sette le persone sono state uccise. 307 00:25:27,890 --> 00:25:30,690 - Sì, sì, è terribile. 308 00:25:31,860 --> 00:25:33,790 È stato giovedì scorso, vero? 309 00:25:33,790 --> 00:25:35,460 - Sì, sette giorni fa. 310 00:25:37,160 --> 00:25:39,460 Lascia che ti racconti la storia 311 00:25:39,460 --> 00:25:41,100 quello in più persone sfortunate 312 00:25:41,100 --> 00:25:42,360 su quell'aereo me lo ha detto. 313 00:26:03,860 --> 00:26:08,590 Allora, padre, la pensi così? una serie di coincidenze 314 00:26:08,590 --> 00:26:10,500 può succedere? 315 00:26:10,500 --> 00:26:14,360 - Ebbene, padre Dwayne, Non ti dirò di no. 316 00:26:14,360 --> 00:26:16,060 So che il tuo cuore è turbato 317 00:26:16,060 --> 00:26:19,760 e questo sarebbe il Il 21esimo giorno, non è vero? 318 00:26:21,100 --> 00:26:22,760 - Sì, lo farebbe. 319 00:26:22,760 --> 00:26:25,590 Non so come sto andando per togliermelo dalla mente. 320 00:26:25,590 --> 00:26:27,560 - Te lo devo dire? 321 00:26:27,560 --> 00:26:29,100 - Se puoi, padre. 322 00:26:29,100 --> 00:26:32,690 - E' davvero abbastanza semplice come la maggior parte delle cose di solito sono. 323 00:26:32,690 --> 00:26:34,990 Hai menzionato il il nome del terzo ragazzo 324 00:26:34,990 --> 00:26:36,630 e tu lo sai frequenta il college 325 00:26:36,630 --> 00:26:38,200 presso l'Università Statale. 326 00:26:38,200 --> 00:26:40,560 Perché non lo fai e basta? chiamarlo lì? 327 00:26:41,960 --> 00:26:42,930 - Ho avuto paura. 328 00:26:45,560 --> 00:26:46,830 È una buona idea, padre. 329 00:26:48,230 --> 00:26:50,560 Ho aspettato Dio per darmi la risposta. 330 00:26:50,560 --> 00:26:54,030 - Dio si muove in modo strano modi e talvolta 331 00:26:54,030 --> 00:26:56,500 impiega di più messaggeri ridicoli. 332 00:27:03,990 --> 00:27:08,030 - Grazie, operatore. 333 00:27:36,100 --> 00:27:37,100 - Sì. 334 00:27:37,100 --> 00:27:39,300 - Randy, Randy Powell? 335 00:27:39,300 --> 00:27:41,430 - No, questo è di Joe Sala biliardo, non è qui. 336 00:27:41,430 --> 00:27:44,500 - E' piuttosto importante Vorrei parlare con lui. 337 00:27:44,500 --> 00:27:46,400 - Oh, mi dispiace, signore Stavo solo scherzando. 338 00:27:46,400 --> 00:27:48,130 Randy è andato via per la giornata, 339 00:27:48,130 --> 00:27:50,260 ma posso farti chiamare quando arriverà stasera. 340 00:27:52,560 --> 00:27:53,960 No signore, è andato a fare paracadutismo. 341 00:28:00,260 --> 00:28:02,200 -Allora Randy Powell è andato a fare paracadutismo. 342 00:28:03,360 --> 00:28:06,260 Cos'era quella donna? di nome Camille ha detto, 343 00:28:06,260 --> 00:28:08,200 uno via terra e due via aerea? 344 00:28:09,360 --> 00:28:11,130 Frank non ha detto questo? trovò un ettagono 345 00:28:11,130 --> 00:28:13,260 essere una figura a sette lati? 346 00:28:13,260 --> 00:28:17,130 E Dave non è morto a sette anni? giorni dopo il funerale di Johnny 347 00:28:17,130 --> 00:28:18,930 e Frank 14 giorni dopo? 348 00:28:20,100 --> 00:28:22,560 Qual è la realtà e qual'è l'illusione? 349 00:28:23,430 --> 00:28:24,730 La nostra storia non ce lo dice, 350 00:28:26,130 --> 00:28:29,060 ma mi chiedo se Randy lo sa che è il 21esimo giorno? 351 00:28:31,660 --> 00:28:36,660 - Ascolta, uno via terra, due via cielo. 352 00:28:41,590 --> 00:28:43,760 Cerca l'esagono perché è lì. 353 00:28:46,030 --> 00:28:48,960 Sette volte intorno andate voi tre 354 00:28:50,160 --> 00:28:53,330 e possa la tua ricompensa essere giusto e vero. 355 00:29:20,330 --> 00:29:23,130 - È tradizione quei fantasmi e demoni 356 00:29:23,130 --> 00:29:25,530 e vari altri cittadini del grottesco 357 00:29:25,530 --> 00:29:27,590 si avvolsero in nebbie malevole 358 00:29:27,590 --> 00:29:29,530 e profonda oscurità. 359 00:29:29,530 --> 00:29:32,100 L'orrore è una condizione esistente più spesso 360 00:29:32,100 --> 00:29:33,590 quando sembra il mattino più lontano. 361 00:29:35,100 --> 00:29:37,730 Quindi sembrerebbe improbabile che questa luminosa giornata primaverile 362 00:29:37,730 --> 00:29:41,790 nel 1906 inizierà a orrore che fino ad oggi 363 00:29:41,790 --> 00:29:43,690 infesta una piccola comunità nel Missouri meridionale. 364 00:29:49,360 --> 00:29:52,560 Un ragazzo e il suo cane inseguiti sogni e farfalle 365 00:29:52,560 --> 00:29:54,130 avanti e indietro per tutto il sabato. 366 00:30:06,200 --> 00:30:09,430 Osserva un bambino maschio e il cane di un figlio maschio 367 00:30:09,430 --> 00:30:12,560 nel loro cammino verso un'unicità appuntamento sconvolgente 368 00:30:12,560 --> 00:30:15,730 con l'oscurità, un terrificante incontro con l'ignoto 369 00:30:49,930 --> 00:30:51,430 - Signora, ehi, signora. 370 00:30:57,830 --> 00:30:59,430 Signora. 371 00:30:59,430 --> 00:31:00,360 Ecco, signora. 372 00:31:04,990 --> 00:31:05,830 Ecco, signora. 373 00:31:30,530 --> 00:31:32,030 - Joe, dov'è quel ragazzo? 374 00:31:33,500 --> 00:31:35,430 Va a pescare e a piombo dimentica l'ora. 375 00:31:36,890 --> 00:31:39,960 Ha quel cane con sé, quindi immagino che sia tutto a posto. 376 00:31:39,960 --> 00:31:41,500 Vorrei che si sbrigasse però. 377 00:31:41,500 --> 00:31:43,630 Sono preoccupato per il piatto liquore e questo stufato 378 00:31:43,630 --> 00:31:45,160 sarà denso come melassa. 379 00:31:46,830 --> 00:31:47,930 - Farà più freddo stasera. 380 00:31:51,260 --> 00:31:53,060 Tempo divertente per questo periodo dell'anno. 381 00:31:55,100 --> 00:31:56,660 La nebbia sarà una zuppa di piselli addensata. 382 00:31:58,430 --> 00:31:59,830 O forse quel liquore. 383 00:32:01,160 --> 00:32:03,260 Faresti meglio ad annaffiare abbassalo di nuovo, mamma. 384 00:32:03,260 --> 00:32:04,730 - A volte quei ragazzi sono un avvertimento. 385 00:32:06,060 --> 00:32:08,630 Oh mio Dio, tu mi ha dato un sussulto. 386 00:32:08,630 --> 00:32:11,300 - Papà, non riesco a trovarlo Signora, nessun posto. 387 00:32:11,300 --> 00:32:13,460 Ho guardato e guardato, io non l'ho trovata in nessun posto. 388 00:32:13,460 --> 00:32:16,760 - Qualsiasi posto e non dire di no. 389 00:32:16,760 --> 00:32:18,230 - Papà, non sono riuscito a trovarla. 390 00:32:18,230 --> 00:32:19,760 Mi aiuterai a guardare? 391 00:32:19,760 --> 00:32:21,690 - Figliolo, tornerà a casa. 392 00:32:21,690 --> 00:32:24,430 Probabilmente a caccia il Procione o un coniglio. 393 00:32:25,830 --> 00:32:28,530 ma forse la vecchia ragazza si è trovata un nuovo amante. 394 00:32:30,460 --> 00:32:31,690 Lavati le mani. 395 00:33:30,560 --> 00:33:32,760 - Signora, signora. 396 00:33:32,760 --> 00:33:34,730 Ecco signora. 397 00:34:04,400 --> 00:34:05,230 Ecco signora. 398 00:34:50,030 --> 00:34:52,530 Ecco signora. 399 00:35:28,660 --> 00:35:29,500 Signora. 400 00:35:30,560 --> 00:35:32,860 Sei tu, signora? 401 00:35:43,060 --> 00:35:45,690 Non sapevo cosa fosse, papà. 402 00:35:45,690 --> 00:35:46,530 Per favore. 403 00:35:46,530 --> 00:35:47,360 No, non farlo. 404 00:35:48,330 --> 00:35:49,460 Non. 405 00:35:49,460 --> 00:35:50,300 Oh, per favore. 406 00:36:01,100 --> 00:36:03,060 - Figliolo, sono io, figliolo. 407 00:36:04,230 --> 00:36:06,260 Cosa sono nel mondo fai qui? 408 00:36:07,860 --> 00:36:08,960 - Papà, papà. 409 00:36:10,360 --> 00:36:11,790 Sei davvero tu? 410 00:36:14,030 --> 00:36:16,030 Non sapevo cosa fosse, papà. 411 00:36:16,030 --> 00:36:18,890 - Va tutto bene, figliolo, va tutto bene adesso. 412 00:36:18,890 --> 00:36:22,060 Cosa ti ha posseduto vieni qui, figliolo? 413 00:36:22,060 --> 00:36:23,530 Tua madre ed io eravamo preoccupati, figliolo 414 00:36:23,530 --> 00:36:25,590 quando non eri a casa a letto. 415 00:36:25,590 --> 00:36:27,830 Quello è il tuo cane? giù in quel buco? 416 00:36:27,830 --> 00:36:29,760 - Non penso che sia Lady, papà. 417 00:36:29,760 --> 00:36:31,400 È una città pazzesca, vero? 418 00:36:36,160 --> 00:36:37,000 - Pazzo. 419 00:36:38,430 --> 00:36:39,830 Su questo sono d'accordo con te, figliolo. 420 00:36:42,690 --> 00:36:46,430 - Non è Lady, papà, andiamo. 421 00:36:46,430 --> 00:36:47,360 - [Joe] Andiamo. 422 00:37:08,030 --> 00:37:09,990 - Comunque, il fatto la questione è 423 00:37:09,990 --> 00:37:11,930 il ragazzo ha perso il suo cane. 424 00:37:11,930 --> 00:37:13,460 Sì, ti ricordi, signora. 425 00:37:13,460 --> 00:37:15,760 Sì, l'abbiamo usato lei per la caccia. 426 00:37:15,760 --> 00:37:17,330 Ora sembra che il ragazzo stesse pescando 427 00:37:17,330 --> 00:37:19,200 e si addormentò. 428 00:37:19,200 --> 00:37:21,690 Il dannato piombo del cane è scomparso 429 00:37:21,690 --> 00:37:22,960 e lei non è tornata. 430 00:37:24,160 --> 00:37:27,960 Bene, il ragazzo ha chiesto la sua papà per aiutare a trovare il cane, 431 00:37:27,960 --> 00:37:31,200 ma diamine, Joe, ha detto il cane tornerà 432 00:37:31,200 --> 00:37:32,730 e non ci ho più prestato attenzione. 433 00:37:35,690 --> 00:37:37,690 Ebbene, il ragazzo è uscito alla ricerca del suo cane 434 00:37:37,690 --> 00:37:38,990 nel cuore della notte. 435 00:37:38,990 --> 00:37:40,230 - Beh, l'hai trovato? 436 00:37:40,230 --> 00:37:42,130 - Cavolo no, e quello non è tutta la storia. 437 00:37:42,130 --> 00:37:43,860 Andiamo, dottore. 438 00:37:44,930 --> 00:37:47,330 Joe è uscito cercando suo figlio, 439 00:37:47,330 --> 00:37:48,930 lo trovò quasi fuori di testa 440 00:37:48,930 --> 00:37:51,100 ai margini di un grande buco nel terreno. 441 00:37:52,100 --> 00:37:53,990 Quale buco nel terreno? 442 00:37:53,990 --> 00:37:56,430 - Non lo so qualche grosso buco da qualche parte 443 00:37:56,430 --> 00:37:58,230 vicino a casa di Joe. 444 00:37:58,230 --> 00:38:00,790 - Immagino con tutti questi forti piogge che abbiamo avuto, 445 00:38:00,790 --> 00:38:02,660 lavava l'apertura di una grotta. 446 00:38:02,660 --> 00:38:04,260 Lo sai la contea ne è piena. 447 00:38:04,260 --> 00:38:07,400 - Sì, è vero, fiumi e luoghi sotterranei 448 00:38:07,400 --> 00:38:10,260 se ci cadessi dentro, amico, non ne usciresti mai. 449 00:38:10,260 --> 00:38:13,000 - Sì, il più pazzo l'importante erano i suoni 450 00:38:13,000 --> 00:38:15,760 venendo fuori da quello buco nel terreno. 451 00:38:15,760 --> 00:38:18,500 Sia Joe che il ragazzo sentito suoni pazzeschi, 452 00:38:18,500 --> 00:38:21,230 strano come, come qualcuno era nei guai 453 00:38:21,230 --> 00:38:22,430 lì dentro all'inizio. 454 00:38:22,430 --> 00:38:24,400 Forse c'è un animale laggiù. 455 00:38:24,400 --> 00:38:25,960 - Probabilmente il cane. 456 00:38:25,960 --> 00:38:27,400 - Hmm? 457 00:38:27,400 --> 00:38:28,460 - Ho detto che lo era probabilmente il cane. 458 00:38:28,460 --> 00:38:30,890 - No, non la pensano così. 459 00:38:30,890 --> 00:38:33,030 Comunque, Joe se ne andrà fino all'agente, 460 00:38:33,030 --> 00:38:34,560 cercando di prenderlo andare là fuori 461 00:38:34,560 --> 00:38:35,690 e controllalo. 462 00:38:35,690 --> 00:38:37,260 Lui pensa... 463 00:38:37,260 --> 00:38:38,830 - Qualcuno di voi ragazzi vuole andare con noi a casa di Joe? 464 00:38:38,830 --> 00:38:42,460 Sembra che ce ne sia una nuova l'apertura della grotta, forse comunque. 465 00:38:42,460 --> 00:38:44,430 Joe sembra pensare che ci sia qualcosa in fondo, 466 00:38:44,430 --> 00:38:45,300 gemendo e gemendo. 467 00:38:45,300 --> 00:38:46,230 - Giusto. 468 00:38:46,230 --> 00:38:47,590 - Sì, abbiamo sentito, vado. 469 00:38:47,590 --> 00:38:48,530 Sai che non abbiamo avuto 470 00:38:48,530 --> 00:38:50,060 quanta eccitazione da queste parti 471 00:38:50,060 --> 00:38:53,360 da quando è entrata la vedova Jones guai a quella vendita di libri. 472 00:38:53,360 --> 00:38:54,530 - Va bene, andiamo. 473 00:38:56,130 --> 00:38:57,330 - Anche io. 474 00:38:57,330 --> 00:38:59,200 Non vorrei perderlo questo, ci torneremo più tardi. 475 00:38:59,200 --> 00:39:00,130 -Dott. 476 00:39:00,130 --> 00:39:00,990 - Non voglio che mi lascino. 477 00:39:08,590 --> 00:39:09,930 - Ora, ora, Jonas. 478 00:39:09,930 --> 00:39:11,130 Jonas, va tutto bene. 479 00:39:11,130 --> 00:39:13,060 E' solo l'agente e alcuni altri uomini 480 00:39:13,060 --> 00:39:15,400 andato a indagare su una nuova grotta 481 00:39:15,400 --> 00:39:17,630 dove qualcuno o sta succedendo qualcosa. 482 00:39:17,630 --> 00:39:20,000 Adesso vai a casa, Jonas, vai avanti. 483 00:39:20,000 --> 00:39:20,930 Quello è un ragazzo. 484 00:40:12,460 --> 00:40:14,130 - Cosa farai, papà? 485 00:40:14,130 --> 00:40:15,590 Qualcuno sta andando nel buco? 486 00:40:15,590 --> 00:40:18,230 - Non lo so ancora, figliolo, non abbiamo deciso. 487 00:40:18,230 --> 00:40:19,960 Quello dell'agente lo esaminerò. 488 00:40:52,360 --> 00:40:53,760 - Avanti, ragazzi, dai un'occhiata a questo 489 00:40:58,260 --> 00:41:02,760 - Cosa sta succedendo? con questo geyser? 490 00:41:02,760 --> 00:41:06,160 - Beh, ce n'è un po' capelli sopra, vero? 491 00:41:06,160 --> 00:41:08,060 - Non era qui due giorno fa, te lo dico. 492 00:41:08,060 --> 00:41:10,790 Sono passato proprio di qui. 493 00:41:10,790 --> 00:41:12,000 - Oh. - Non avvicinarti troppo. 494 00:41:12,000 --> 00:41:12,930 - Oh. 495 00:41:12,930 --> 00:41:14,690 - Beh, cosa ne pensi? 496 00:41:14,690 --> 00:41:16,360 - Non lo so, Joe. 497 00:41:17,760 --> 00:41:20,860 Ci vorrà una vita terribile molto per riempire quel buco. 498 00:41:20,860 --> 00:41:22,060 - Ecco, proviamo questo. 499 00:41:49,330 --> 00:41:52,230 - Papà, non sembrava come Lady, vero? 500 00:41:52,230 --> 00:41:54,060 - Non lo penso potrebbero essere i cani. 501 00:41:57,130 --> 00:41:58,860 - Non ne ho mai sentito parlare rumore del genere prima. 502 00:42:00,460 --> 00:42:02,400 - So una cosa, non partiamo 503 00:42:02,400 --> 00:42:03,530 ci bagneremo. 504 00:42:03,530 --> 00:42:05,690 - Sì, potresti avere ragione, Joe. 505 00:42:05,690 --> 00:42:06,960 Non possiamo fare niente da queste parti, 506 00:42:06,960 --> 00:42:08,000 almeno perché lo è non senza robot. 507 00:42:08,000 --> 00:42:09,860 Andiamo, ragazzi. 508 00:42:12,030 --> 00:42:13,560 - Dai. 509 00:42:13,560 --> 00:42:15,130 - E il mio cane, papà? 510 00:42:15,130 --> 00:42:16,790 Pensi che potrebbe essere lei laggiù? 511 00:42:16,790 --> 00:42:19,060 - Nessun cane è mai stato creato un suono del genere. 512 00:42:19,930 --> 00:42:20,860 Dai. 513 00:42:37,360 --> 00:42:38,360 - Grazie, signor Jacobs. 514 00:42:38,360 --> 00:42:39,200 - Non c'è di che. 515 00:42:39,200 --> 00:42:41,730 - Ah, non lo so. 516 00:42:41,730 --> 00:42:43,160 Penso che dovremmo sono rimasto là fuori. 517 00:42:43,160 --> 00:42:45,500 Smetterà di piovere pochi minuti. 518 00:42:46,990 --> 00:42:49,400 Inoltre potrebbe esserci qualcuno laggiù. 519 00:42:49,400 --> 00:42:50,930 - Chi? 520 00:42:50,930 --> 00:42:53,430 - Beh, come diavolo diavolo, lo so. 521 00:42:53,430 --> 00:42:55,330 Chiunque, vecchio sciocco. 522 00:42:56,560 --> 00:42:59,460 Ma se c'è qualcuno laggiù, 523 00:43:00,500 --> 00:43:01,530 allora penso che dovremmo andare adesso 524 00:43:01,530 --> 00:43:02,790 e cercare di tirarlo fuori. 525 00:43:02,790 --> 00:43:06,000 Un po' lo sai Atteggiamento cristiano 526 00:43:06,000 --> 00:43:07,560 non farebbe male a nessuno di noi qui intorno. 527 00:43:11,830 --> 00:43:13,330 Ole Joe ha menzionato quello del sindaco 528 00:43:13,330 --> 00:43:16,030 sul punto di piegarsi, potrebbe essere è capovolta nel buco. 529 00:43:16,030 --> 00:43:19,000 - Beh, penso che dovremmo farlo torna là fuori domani. 530 00:43:20,460 --> 00:43:23,360 - Qualunque cosa ci sia là fuori il buco non è umano né animale. 531 00:43:25,330 --> 00:43:26,860 È l'opera del diavolo. 532 00:43:34,130 --> 00:43:37,760 - Forse è un... è un avvertimento. 533 00:44:52,690 --> 00:44:57,100 - Figliolo, vai a sellare il cavalla e cavalcare in città 534 00:44:57,100 --> 00:44:58,890 e chiama l'agente. 535 00:44:58,890 --> 00:45:03,230 Chiedigli di chiamare Hank e Ned e chiunque altro riesca a trovare 536 00:45:03,230 --> 00:45:05,100 e vediamoci al buco. 537 00:45:05,100 --> 00:45:06,860 E' ora di sistemare questa cosa. 538 00:45:14,890 --> 00:45:17,400 - Joe, vorrei che non andassi, 539 00:45:21,060 --> 00:45:22,730 non stasera comunque. 540 00:45:24,830 --> 00:45:25,960 Perché non aspetti fino a domani 541 00:45:25,960 --> 00:45:27,230 quando hai più luce? 542 00:45:28,890 --> 00:45:30,330 Che differenza fa? 543 00:45:33,200 --> 00:45:34,630 Ho una preoccupazione a riguardo, Joe. 544 00:45:36,100 --> 00:45:38,990 Ora guarda qui, donna tu e i tuoi avvertimenti 545 00:45:38,990 --> 00:45:40,760 e premonizioni senza senso. 546 00:45:40,760 --> 00:45:42,430 Perché il ragazzo è ancora pensa che abbia qualcosa 547 00:45:42,430 --> 00:45:43,890 a che fare con il suo cane. 548 00:45:43,890 --> 00:45:45,960 Ora, davvero non credo il cane è laggiù, 549 00:45:45,960 --> 00:45:48,360 ma dobbiamo almeno provarci con Jess. 550 00:45:48,360 --> 00:45:49,830 Non sei d'accordo? 551 00:45:49,830 --> 00:45:53,400 E quello, quel lamento il rumore sta diventando serio. 552 00:45:53,400 --> 00:45:55,260 - Potrebbe essere pericoloso... 553 00:45:55,260 --> 00:45:58,690 - Per favore, mamma, lo saremo a casa per molto tempo, vedrai. 554 00:46:00,130 --> 00:46:03,790 - Oh, voi due, ecco non ti fermerò. 555 00:46:04,930 --> 00:46:06,400 Stai attento adesso, hai sentito. 556 00:46:06,400 --> 00:46:07,860 - Lo faremo, mamma, lo faremo. 557 00:46:25,560 --> 00:46:27,690 - Questa è la cosa più spaventosa suono che abbia mai sentito. 558 00:46:28,760 --> 00:46:30,860 Ti fa accapponare la pelle. 559 00:46:40,990 --> 00:46:43,160 - Beh, lo dirò ripeto, non c'è niente 560 00:46:43,160 --> 00:46:45,530 né umano né animale in quel buco. 561 00:46:45,530 --> 00:46:47,030 - Forse hai ragione. 562 00:46:47,030 --> 00:46:48,200 Sai che dico che dovremmo andare 563 00:46:48,200 --> 00:46:49,560 un candelotto di dinamite giù in quel buco 564 00:46:49,560 --> 00:46:50,760 e soffialo nel regno che viene. 565 00:46:50,760 --> 00:46:53,130 - No, no il cane potrebbe essere laggiù. 566 00:46:53,130 --> 00:46:55,100 - Non è umano e non è un animale. 567 00:46:58,200 --> 00:46:59,460 - Che cos'è? 568 00:46:59,460 --> 00:47:00,400 - Cosa e cosa? 569 00:47:00,400 --> 00:47:02,330 - Quel rumore tra gli alberi. 570 00:47:02,330 --> 00:47:03,730 - Non sento niente. 571 00:47:05,760 --> 00:47:07,000 - Awe, è il manichino. 572 00:47:07,000 --> 00:47:09,590 - Oh ragazzi, questo è tutto abbiamo bisogno di lui qui fuori. 573 00:47:09,590 --> 00:47:10,830 Comunque, come ha fatto ad uscire di qui? 574 00:47:10,830 --> 00:47:12,330 - Ah, deve averlo fatto camminato, immagino. 575 00:47:12,330 --> 00:47:14,330 - Sì, ricordo di aver letto di una grotta come quella di una volta. 576 00:47:14,330 --> 00:47:15,860 Quindi usarono stanze grandi. 577 00:47:16,960 --> 00:47:19,730 Sono tornato per miglia, intendo miglia. 578 00:47:19,730 --> 00:47:22,130 Tutto sottoterra, sia chiaro. 579 00:47:22,130 --> 00:47:25,530 Quasi come una città stanza dopo stanza 580 00:47:25,530 --> 00:47:27,400 di questi pazzeschi pilastri di roccia. 581 00:47:27,400 --> 00:47:30,960 Un milione di colori diversi, alcuni diversi, altri pazzi. 582 00:47:32,360 --> 00:47:34,060 Alcuni dei pilastri anche sottosopra 583 00:47:34,060 --> 00:47:35,300 appeso al soffitto. 584 00:47:35,300 --> 00:47:36,690 - Qualcuno dovrebbe andare laggiù. 585 00:47:36,690 --> 00:47:37,560 - Non io. 586 00:47:38,730 --> 00:47:39,960 - Diavolo, no, rompi la corda. 587 00:47:39,960 --> 00:47:41,960 - Cosa ne pensi? dovremmo farlo, Joe? 588 00:47:43,760 --> 00:47:45,060 - Lo farò, papà. 589 00:47:45,060 --> 00:47:46,690 Potrebbe essere proprio Lady. 590 00:47:46,690 --> 00:47:48,890 E voglio riaverla indietro, papà. 591 00:47:48,890 --> 00:47:52,400 Anche lei potrebbe essere ferita e... come ha fatto a uscire? 592 00:47:52,400 --> 00:47:54,860 Non è probabile che contenga nulla a che fare con il cane, figliolo. 593 00:47:54,860 --> 00:47:56,930 - Sì, ma potrebbe essere, papà. 594 00:47:56,930 --> 00:48:00,030 E se lo fosse, lo farei non perdonarmi mai. 595 00:48:01,500 --> 00:48:05,260 - Beh, se significa così tanto a te, io scendo quaggiù. 596 00:48:05,260 --> 00:48:07,100 I modi minimi per dare un'occhiata. 597 00:48:07,100 --> 00:48:09,630 Sono sicuro che non lo farò lascialo fare. 598 00:48:09,630 --> 00:48:11,060 Conto. 599 00:48:11,060 --> 00:48:13,430 Vedi se riesci a lanciare quella corda su quel ramo, 600 00:48:13,430 --> 00:48:15,400 lasciala appendere proprio qui. 601 00:48:15,400 --> 00:48:16,790 - Ok, uomini, attenti alla corda. 602 00:48:26,200 --> 00:48:27,830 - Cavolo, io non andrei laggiù 603 00:48:27,830 --> 00:48:29,790 per un milione di dollari. 604 00:48:29,790 --> 00:48:31,160 - Se ti dessi un milioni di dollari, 605 00:48:31,160 --> 00:48:32,530 Non ti vorrei per scendere in quel buco 606 00:48:32,530 --> 00:48:34,000 all'estremità di una corda. 607 00:48:34,000 --> 00:48:35,330 - Beh, se andassi giù lì non ti vorrei 608 00:48:35,330 --> 00:48:36,430 neanche all'estremità superiore. 609 00:48:37,660 --> 00:48:39,330 - Va bene, tu gli uomini si tengono stretti 610 00:48:39,330 --> 00:48:40,530 fino alla fine di quella corda. 611 00:48:41,960 --> 00:48:45,230 È molto profondo e lì potrebbe esserci acqua anche laggiù. 612 00:48:46,400 --> 00:48:48,500 Va bene, andiamo farla finita. 613 00:48:48,500 --> 00:48:49,630 Hai pronta quella lanterna? 614 00:48:53,690 --> 00:48:54,730 - Dio mio. 615 00:49:19,400 --> 00:49:20,230 Joe. 616 00:49:23,160 --> 00:49:24,630 Oh, Joe. 617 00:49:24,630 --> 00:49:25,560 - Ce l'ha Ole Dan. 618 00:49:25,560 --> 00:49:26,830 - Vacci piano, Tom. 619 00:49:26,830 --> 00:49:28,760 - Beh, dov'è? diavolo, sei stato? 620 00:49:28,760 --> 00:49:30,160 - Sono arrivato qui appena ho potuto. 621 00:49:30,160 --> 00:49:31,590 - Beh, andiamo, dai diamo una mano su questa corda. 622 00:49:31,590 --> 00:49:33,430 Lasciamo che Joe giù nel buco. 623 00:49:33,430 --> 00:49:34,690 - Perché non l'hai detto? 624 00:49:34,690 --> 00:49:35,960 - Va bene, vacci piano, Tom. 625 00:49:35,960 --> 00:49:36,630 Ricorda, hai un lanterna laggiù. 626 00:49:37,430 --> 00:49:40,300 Non posso andare troppo veloce. 627 00:49:40,300 --> 00:49:41,430 - Non è lì. 628 00:49:59,230 --> 00:50:00,400 -Oh Joe. 629 00:50:01,790 --> 00:50:03,300 - Non sei niente. 630 00:50:03,300 --> 00:50:04,830 Pesante come sei, dovresti farlo essere all'estremità di questa corda 631 00:50:04,830 --> 00:50:06,160 quando saremo pronti a tirare su Joe. 632 00:50:06,160 --> 00:50:07,860 - Quella corda è ancora allentata? (Joe urla) 633 00:50:11,460 --> 00:50:12,300 - Dio, cosa sta succedendo? 634 00:50:13,230 --> 00:50:14,530 -Oh Joe. 635 00:50:14,530 --> 00:50:16,030 - Tiralo su, tiralo su. 636 00:50:16,030 --> 00:50:17,260 È successo qualcosa a mio padre. 637 00:50:17,260 --> 00:50:18,560 - Dai, tira, tira. 638 00:50:18,560 --> 00:50:19,930 - Beh, lo sono tirare, tirare. 639 00:50:19,930 --> 00:50:22,130 - Sbrigati, sbrigati. - Stai attento. 640 00:50:22,130 --> 00:50:24,100 - Aspetta, andiamo tiratelo fuori da lì. 641 00:50:24,100 --> 00:50:25,460 - Tira, tira. 642 00:50:25,460 --> 00:50:26,860 - Sto tirando. 643 00:50:28,300 --> 00:50:29,530 - Papà, papà. 644 00:50:29,530 --> 00:50:30,560 - Tiralo più forte. 645 00:50:30,560 --> 00:50:31,590 - Presto, presto. 646 00:50:31,590 --> 00:50:32,530 - Tira, tira. 647 00:50:33,860 --> 00:50:35,060 -Pa. - Tiralo. 648 00:50:35,060 --> 00:50:36,200 - Tira più forte. 649 00:50:36,200 --> 00:50:37,500 -Pa. 650 00:50:37,500 --> 00:50:39,100 - Tira più forte. 651 00:50:39,100 --> 00:50:41,460 - Dai, tira, tira. 652 00:50:41,460 --> 00:50:43,130 - Fretta. - Stai attento, tira. 653 00:50:43,130 --> 00:50:44,100 - Papà, papà. 654 00:50:44,100 --> 00:50:47,300 - Tiro. (lamento) 655 00:50:47,300 --> 00:50:48,630 - E' morto. 656 00:50:48,630 --> 00:50:50,790 - [Jess] Papà? 657 00:50:50,790 --> 00:50:51,660 - Respira ancora. 658 00:50:51,660 --> 00:50:53,300 - Aiutalo. 659 00:50:53,300 --> 00:50:56,260 - Tieni, mettigli questo sotto la testa. 660 00:50:56,260 --> 00:50:57,200 - Papà? 661 00:50:57,200 --> 00:50:58,730 - Respira ancora. 662 00:50:58,730 --> 00:51:00,130 - Dio, guarda i suoi occhi. 663 00:51:03,560 --> 00:51:04,400 - Joe. 664 00:51:13,860 --> 00:51:15,830 - Tempo strano a questo periodo dell'anno. 665 00:51:18,530 --> 00:51:21,130 - Papà, non riesco a trovarlo Signora, ovunque. 666 00:51:22,730 --> 00:51:24,530 - Vai a sellare il cavalla e cavalcare in città 667 00:51:24,530 --> 00:51:25,890 e chiama l'agente. 668 00:51:25,890 --> 00:51:27,430 E' ora di sistemare questa cosa. 669 00:51:29,160 --> 00:51:31,330 - Cosa fai? pensi che dovremmo farlo, Joe? 670 00:51:31,330 --> 00:51:33,630 - Lo farò, papà, potrebbe essere proprio Lady 671 00:51:33,630 --> 00:51:35,100 e voglio riaverla indietro, papà. 672 00:51:35,100 --> 00:51:36,400 - Significa così tanto per te, 673 00:51:36,400 --> 00:51:38,030 Andrò laggiù. 674 00:51:44,930 --> 00:51:45,890 - E' vivo. 675 00:51:45,890 --> 00:51:46,730 - Sollevalo. 676 00:51:51,630 --> 00:51:53,100 - Piano adesso, piano. 677 00:52:13,060 --> 00:52:14,960 - Papà, torna indietro. 678 00:52:16,960 --> 00:52:18,560 Papà, torna indietro. 679 00:52:18,560 --> 00:52:20,130 Papà, non lasciarmi. 680 00:52:23,730 --> 00:52:26,560 - Nessuno sa cosa è successo giù in quella grotta. 681 00:52:26,560 --> 00:52:28,590 Joe è un uomo forte e intelligente 682 00:52:28,590 --> 00:52:31,030 che aveva vissuto tutta la sua vita vita vicino alla terra. 683 00:52:31,030 --> 00:52:32,790 Mai prima d'ora si è intromesso 684 00:52:32,790 --> 00:52:34,690 gli affari di quello società senza Dio 685 00:52:34,690 --> 00:52:35,760 che abita nel profondo 686 00:52:35,760 --> 00:52:38,100 le viscere della terra. - Papà, papà. 687 00:52:38,100 --> 00:52:41,730 - Ma lo ha lasciato per modo di dire. 688 00:52:42,860 --> 00:52:44,890 In qualche modo attraverso questa esperienza selvaggia 689 00:52:44,890 --> 00:52:46,760 aveva perso la testa. 690 00:52:46,760 --> 00:52:49,860 Era pazzo ed esaurito il resto della sua vita 691 00:52:49,860 --> 00:52:51,100 nel manicomio statale. 692 00:53:00,630 --> 00:53:02,560 - Papà, papà. 693 00:53:05,130 --> 00:53:05,960 Papà, papà. 694 00:53:07,360 --> 00:53:08,590 Papà, torna indietro. 695 00:53:34,160 --> 00:53:36,100 - C'è un ponte nella nostra mente 696 00:53:36,100 --> 00:53:38,560 che conduce attraverso tempo e memoria da 697 00:53:38,560 --> 00:53:41,360 quello che sappiamo con certezza è oltre la conoscenza. 698 00:53:42,530 --> 00:53:44,630 Oscilla in alto e oscuramente pericoloso 699 00:53:44,630 --> 00:53:47,100 sopra i canyon della nostra incredulità. 700 00:53:47,100 --> 00:53:50,730 Come se un intervallo spettrale ruotasse dai diavoli da percorrere. 701 00:53:52,130 --> 00:53:56,590 Percorrere questo ponte significa accettare tutti i tipi di possibilità, 702 00:53:56,590 --> 00:53:58,990 soprattutto il più possibilità entusiasmanti per tutti, 703 00:54:00,160 --> 00:54:02,130 la possibilità di impossibilità. 704 00:54:03,860 --> 00:54:07,630 Alcune storie dell'impossibile quindi cattura l'immaginazione 705 00:54:07,630 --> 00:54:10,730 che si diffondono rapidamente su gran parte del paese. 706 00:54:10,730 --> 00:54:12,630 La ragazza in Bridge è una storia del genere. 707 00:54:13,730 --> 00:54:15,360 Innumerevoli variazioni di questa storia 708 00:54:15,360 --> 00:54:17,500 vengono raccontate e riproposte. 709 00:54:17,500 --> 00:54:20,300 Nella Carolina del Nord, esso è la storia di Lidia. 710 00:54:20,300 --> 00:54:23,030 nell'Illinois è il spettro delle nebbie 711 00:54:23,030 --> 00:54:25,400 e in Texas si chiama la signora delle rocce bianche. 712 00:54:26,790 --> 00:54:29,500 Decine di interviste e ore di ricerca sui giornali 713 00:54:29,500 --> 00:54:31,890 ha rintracciato l'origine della storia e la diffusione delle conseguenze 714 00:54:31,890 --> 00:54:34,730 in tutto il paese dall'Arkansas centrale 715 00:54:34,730 --> 00:54:36,130 a partire dal 1929. 716 00:54:37,560 --> 00:54:40,790 Vieni ora ed esplora il possibilità dell'impossibile. 717 00:54:41,960 --> 00:54:45,200 Vieni a stare accanto a ragazza sul ponte. 718 00:55:23,530 --> 00:55:25,760 - Ci siamo divertiti moltissimo. - Era divertente essere felici. 719 00:55:25,760 --> 00:55:26,690 - Grazie mille. 720 00:56:40,530 --> 00:56:44,730 - Signorina, signorina, stai bene? 721 00:56:44,730 --> 00:56:45,630 Sei ferito? 722 00:56:52,630 --> 00:56:53,460 Stai bene? 723 00:56:57,460 --> 00:56:58,400 Sei ferito? 724 00:57:03,260 --> 00:57:04,100 - No 725 00:57:05,990 --> 00:57:06,960 Non sono ferito. 726 00:57:09,730 --> 00:57:11,060 Mi porteresti a casa? 727 00:57:12,260 --> 00:57:14,030 - Certo, ti porto a casa, 728 00:57:14,030 --> 00:57:16,000 ma, ma cosa ti è successo? 729 00:57:19,860 --> 00:57:21,030 Sei qui tutto solo? 730 00:57:25,860 --> 00:57:27,260 - Non lo so. 731 00:57:31,130 --> 00:57:32,230 Temo di sì. 732 00:57:33,790 --> 00:57:35,500 - Ne sei sicuro? andava tutto bene? 733 00:57:37,400 --> 00:57:39,990 - Per favore, portami a casa. 734 00:57:39,990 --> 00:57:41,100 - Certo che lo farò. 735 00:57:41,100 --> 00:57:41,990 Dove vivi? 736 00:57:48,030 --> 00:57:52,690 - 3802 Cavanaugh, vicino al parco. 737 00:57:56,200 --> 00:57:59,330 - Adesso vieni, lasciami fare aiutarti a salire in macchina. 738 00:57:59,330 --> 00:58:00,630 Ti farò tornare a casa. 739 00:58:21,860 --> 00:58:22,690 - Quello che è successo? 740 00:58:22,690 --> 00:58:23,630 - Non lo so. 741 00:58:23,630 --> 00:58:25,130 - Sei sicuro di stare bene? 742 00:58:26,790 --> 00:58:27,990 - Devo andare a casa. 743 00:58:31,860 --> 00:58:34,030 Mio padre si preoccupa per me. 744 00:58:46,500 --> 00:58:47,830 -Susan. 745 00:58:50,260 --> 00:58:51,530 - Ciao. 746 00:58:51,530 --> 00:58:53,500 - Voglio parlarti. 747 00:58:53,500 --> 00:58:54,330 Sedere. 748 00:58:56,830 --> 00:58:57,930 - Ancora una volta, padre? 749 00:59:00,990 --> 00:59:04,130 - Susan, te l'avevo detto stai lontano da quel ragazzo 750 00:59:05,160 --> 00:59:06,690 e lo dico sul serio. 751 00:59:06,690 --> 00:59:08,560 - Ma lo amo. 752 00:59:08,560 --> 00:59:09,530 - Non è vero. 753 00:59:12,130 --> 00:59:14,100 Nemmeno tu sapere cos'è l'amore. 754 00:59:14,100 --> 00:59:15,860 - Non è vero, padre? 755 00:59:15,860 --> 00:59:18,860 - No, non lo fai e io ti voglio 756 00:59:18,860 --> 00:59:21,990 per sbarazzartene ragazzo o lo farò io. 757 00:59:21,990 --> 00:59:24,990 - Amo Paul e Voglio sposarlo. 758 00:59:24,990 --> 00:59:27,200 - Non parlare come una stupida, Susan. 759 00:59:27,200 --> 00:59:29,530 Non voglio mai vederlo ragazzo di nuovo qui. 760 00:59:32,730 --> 00:59:34,960 E inoltre, potrebbe non ti sostengo mai. 761 00:59:36,330 --> 00:59:39,360 - E Wesley Carver potrebbe, è così, padre? 762 00:59:39,360 --> 00:59:42,860 - Sì, potrebbe dartelo tutto quello che hai sempre desiderato 763 00:59:42,860 --> 00:59:44,360 - Tutto quello che hai sempre desiderato. 764 00:59:44,360 --> 00:59:47,160 Tutto quello che voglio è Paul. 765 00:59:47,160 --> 00:59:47,990 -Susan. 766 00:59:54,230 --> 00:59:56,690 Preferirei vederti morto che sposata con quel ragazzo. 767 01:00:04,460 --> 01:00:06,930 - Giovanni 768 01:00:06,930 --> 01:00:11,890 Giovanni. 769 01:00:11,890 --> 01:00:14,200 - Sì, che cos'è? 770 01:00:14,200 --> 01:00:17,730 - Perché devi farlo? parlare a Susan in quel modo? 771 01:00:17,730 --> 01:00:20,200 - Perché lei è mia mia figlia e io la adoriamo. 772 01:00:20,200 --> 01:00:22,500 Perché non voglio vederla rovinarsi la vita. 773 01:00:23,930 --> 01:00:25,200 - E tu pensi che sia amorevole 774 01:00:25,200 --> 01:00:27,030 e sposare Paolo le rovinerà la vita? 775 01:00:29,760 --> 01:00:32,530 - Emma, sai una cosa quella famiglia di ragazzi è tipo, 776 01:00:32,530 --> 01:00:34,330 sarebbe sempre stato povero. 777 01:00:34,330 --> 01:00:35,830 - Lo sai il ragazzo lavora molto duramente 778 01:00:35,830 --> 01:00:37,430 nel fare qualcosa di se stesso. 779 01:00:38,860 --> 01:00:40,930 Me lo ricorda qualcuno che conoscevo. 780 01:00:42,060 --> 01:00:43,600 Non penso di sì ti conosco adesso, John. 781 01:00:44,600 --> 01:00:46,300 - Sono io, Emma. - No, dico sul serio. 782 01:00:47,690 --> 01:00:50,690 Quando sono iniziati i soldi? significa più della tua famiglia? 783 01:00:50,690 --> 01:00:52,130 - Non è così. 784 01:00:52,130 --> 01:00:52,960 - Veramente? 785 01:00:54,100 --> 01:00:55,330 Sei disposto a sacrificarti 786 01:00:55,330 --> 01:00:56,930 di tua figlia felicità per questo. 787 01:00:58,400 --> 01:01:00,330 Le stai spezzando il cuore 788 01:01:00,330 --> 01:01:02,730 e mi vergogno per te. 789 01:01:06,630 --> 01:01:08,630 - Supererà la cosa col tempo. 790 01:01:11,230 --> 01:01:13,100 Penso di saperlo cosa è meglio per lei. 791 01:01:16,330 --> 01:01:17,790 Non dovrà rivedere Paul. 792 01:01:19,830 --> 01:01:22,600 Non capisco perché lei non gli piace quel ragazzo Carver. 793 01:01:22,600 --> 01:01:26,330 - Come lui, John, le piace. 794 01:01:27,260 --> 01:01:28,560 Le capita semplicemente di credere 795 01:01:28,560 --> 01:01:30,890 dovresti amare qualcuno per poterli sposare. 796 01:01:40,530 --> 01:01:42,890 - Non parlare come uno stupido, Susan. 797 01:01:42,890 --> 01:01:45,930 Non voglio mai vederlo ragazzo di nuovo qui. 798 01:01:45,930 --> 01:01:48,990 - Adoro Paolo e voglio sposarlo. 799 01:02:44,560 --> 01:02:46,230 - Ti amo. 800 01:02:48,860 --> 01:02:50,360 - Anch'io ti amo. 801 01:02:55,990 --> 01:02:56,890 -Susan. 802 01:02:56,890 --> 01:02:58,130 - Hmm. 803 01:02:58,130 --> 01:03:00,730 - Ricorda il primo volta che siamo venuti qui? 804 01:03:00,730 --> 01:03:02,230 - Sempre. 805 01:03:02,230 --> 01:03:04,260 Intendi l'ora Ho dimenticato il pranzo. 806 01:03:06,960 --> 01:03:07,930 Come potrei dimenticare? 807 01:03:17,460 --> 01:03:18,360 Non. 808 01:03:20,300 --> 01:03:21,600 Voglio andare a nuotare. 809 01:05:15,690 --> 01:05:18,760 Ti amo. 810 01:05:27,130 --> 01:05:27,960 - Miele. 811 01:05:29,930 --> 01:05:33,430 Perché devi andare? comunque a quella festa? 812 01:05:33,430 --> 01:05:35,400 - Conosci papà si preoccupa per noi. 813 01:05:37,960 --> 01:05:38,760 Va tutto bene. 814 01:05:40,330 --> 01:05:43,500 Rompere il mio appuntamento con Wesley non aiuterà. 815 01:05:43,500 --> 01:05:46,530 E nemmeno il ritardo lo farà. 816 01:05:46,530 --> 01:05:47,460 È meglio che andiamo. 817 01:06:04,100 --> 01:06:06,890 - Non avresti dovuto dirlo andresti comunque con lui. 818 01:06:06,890 --> 01:06:10,260 - Paul, lo sai che l'ho fatto niente da dire al riguardo. 819 01:06:15,130 --> 01:06:18,130 Inoltre, te l'avevo detto ci vediamo nel gazebo. 820 01:06:20,430 --> 01:06:21,460 Rallegrarsi. 821 01:06:58,500 --> 01:07:01,790 - Oh guarda, ecco che arriva Susan con Wesley Carver. 822 01:07:01,790 --> 01:07:04,260 - Beh, pensavo che fosse lei era innamorato di Paolo. 823 01:07:04,260 --> 01:07:07,400 - Lo è, ma suo padre è qui amore con i soldi di Carver. 824 01:07:08,660 --> 01:07:11,030 - Non lo farà esce con Wesley, vero? 825 01:07:11,030 --> 01:07:13,400 - Suo padre ci sta provando impedirle di uscire con Paul, 826 01:07:13,400 --> 01:07:15,360 ma indovina chi c'è nel gazebo? 827 01:07:15,360 --> 01:07:16,300 - Paolo? 828 01:07:27,360 --> 01:07:28,230 - Sabato sera. 829 01:07:46,960 --> 01:07:48,460 - CIAO. 830 01:07:48,460 --> 01:07:50,530 - Ciao, come va? arrivi così presto? 831 01:07:50,530 --> 01:07:52,130 - Oh, è stato facile. 832 01:07:52,130 --> 01:07:55,200 Ho mandato fuori Wesley per un po' di punch. 833 01:07:55,200 --> 01:07:56,130 Probabilmente sta guardando ovunque per me in questo momento. 834 01:08:03,160 --> 01:08:05,160 Paul, non posso restare a lungo. 835 01:08:07,600 --> 01:08:08,500 Ti amo. 836 01:08:11,260 --> 01:08:12,600 - Anch'io ti amo. 837 01:08:31,860 --> 01:08:32,690 -Oh, Paolo. 838 01:08:34,430 --> 01:08:35,600 Cosa faremo? 839 01:08:39,200 --> 01:08:40,530 - So cosa potremmo fare. 840 01:08:42,160 --> 01:08:43,060 Potremmo scappare. 841 01:08:44,200 --> 01:08:46,030 - Ti ho detto di restare lontano da quel ragazzo. 842 01:08:47,930 --> 01:08:49,160 - Cosa c'è che non va? 843 01:08:49,160 --> 01:08:50,360 - Sono tutto confuso. 844 01:08:51,530 --> 01:08:53,260 - Nemmeno tu sapere cos'è l'amore. 845 01:08:53,260 --> 01:08:55,030 - Non preoccuparti, Susan. 846 01:08:55,030 --> 01:08:56,560 Mi prenderò cura di te. 847 01:08:56,560 --> 01:08:57,990 - Non potrebbe mai mantenerti. 848 01:09:00,130 --> 01:09:02,300 - Forse potremmo parla di nuovo con papà 849 01:09:02,300 --> 01:09:03,230 e lui potrebbe darti alcune idee su... 850 01:09:03,230 --> 01:09:05,030 - Ci abbiamo provato, lo sai. 851 01:09:06,200 --> 01:09:10,790 La nostra unica possibilità è andare via insieme. 852 01:09:10,790 --> 01:09:11,790 - Sì, ma forse se lo chiedessimo... 853 01:09:11,790 --> 01:09:12,630 -Susan. 854 01:09:15,060 --> 01:09:16,100 Mi ami? 855 01:09:18,160 --> 01:09:21,430 - Sì, ti amo. 856 01:09:21,430 --> 01:09:23,030 - Mi ami davvero, davvero? 857 01:09:24,160 --> 01:09:25,360 - Certo che lo faccio. 858 01:09:26,360 --> 01:09:27,630 - Allora troveremo una soluzione. 859 01:09:30,630 --> 01:09:32,430 Potremmo non avere molto, 860 01:09:32,430 --> 01:09:33,830 ma ci avremo l'un l'altro. 861 01:09:35,260 --> 01:09:37,360 - Saremmo felici, no? 862 01:09:39,060 --> 01:09:39,990 - Lo sai che lo faremmo. 863 01:09:51,600 --> 01:09:53,230 - Non ce n'è nessun altro modo, c'è? 864 01:09:56,100 --> 01:09:57,500 - Cosa c'è un altro modo? 865 01:10:01,930 --> 01:10:03,930 Sposiamoci. 866 01:10:03,930 --> 01:10:05,130 Sposiamoci oggi. 867 01:10:07,330 --> 01:10:08,230 - Oggi? 868 01:10:08,230 --> 01:10:09,260 - SÌ. 869 01:10:09,260 --> 01:10:10,530 - Intendi oggi? 870 01:10:10,530 --> 01:10:12,760 - Sì, oggi, andiamo sposato adesso, proprio adesso. 871 01:10:14,790 --> 01:10:15,760 - Va bene. 872 01:10:19,460 --> 01:10:20,790 - Dici sul serio, tu lo intendi davvero. 873 01:10:22,560 --> 01:10:23,790 - Io faccio. 874 01:10:27,100 --> 01:10:27,930 - Andiamo. 875 01:10:38,690 --> 01:10:40,330 - Ehi, dove stai andando? 876 01:10:40,330 --> 01:10:41,160 - Per sposarsi. 877 01:11:22,790 --> 01:11:23,630 - Buonasera, signore. 878 01:11:23,630 --> 01:11:24,890 - SÌ. 879 01:11:24,890 --> 01:11:26,460 - Odio dare fastidio ti piace questo, signore, 880 01:11:26,460 --> 01:11:29,060 ma il mio nome è Il senatore Brooksmeyer. 881 01:11:29,060 --> 01:11:30,300 Ho una giovane donna in macchina 882 01:11:30,300 --> 01:11:31,930 chi dice di abitare a questo indirizzo, 883 01:11:31,930 --> 01:11:34,660 ora è piuttosto sconvolta e sembra 884 01:11:34,660 --> 01:11:37,630 aver avuto un incidente o qualcosa del genere. 885 01:11:37,630 --> 01:11:41,100 - Hai commesso un errore. 886 01:11:41,100 --> 01:11:41,930 Mi dispiace. 887 01:12:08,300 --> 01:12:09,530 - Sei disposto a sacrificarti 888 01:12:09,530 --> 01:12:11,130 di tua figlia felicità per questo. 889 01:12:12,600 --> 01:12:13,890 Le stai spezzando il cuore 890 01:12:14,960 --> 01:12:16,330 e mi vergogno per te. 891 01:12:20,890 --> 01:12:23,160 - Devi averlo fatto l'indirizzo sbagliato. 892 01:12:23,160 --> 01:12:24,160 Se n'è andata. 893 01:12:24,160 --> 01:12:24,990 - Andato? 894 01:12:28,160 --> 01:12:29,860 Ma lo avrei fatto sentito la portiera della macchina. 895 01:12:31,200 --> 01:12:32,500 Cosa sta succedendo? 896 01:12:32,500 --> 01:12:34,460 - Non lo so, ma lo sono sicuramente lo scoprirò. 897 01:12:53,330 --> 01:12:55,690 Signore, se vuole spiegamelo. 898 01:12:55,690 --> 01:13:00,500 - Fammi uscire e chiudi la porta. 899 01:13:02,130 --> 01:13:05,160 Non voglio il mio moglie arrabbiata di nuovo. 900 01:13:05,160 --> 01:13:07,060 - Non capisco niente di tutto questo, signore. 901 01:13:14,230 --> 01:13:16,730 - Mia figlia ha avuto un incidente 902 01:13:18,630 --> 01:13:23,130 su Woodson Road presso il ponte vecchio. 903 01:13:24,300 --> 01:13:25,890 - Esatto, proprio così dove l'abbiamo trovata, 904 01:13:25,890 --> 01:13:27,230 ma come lo sapevi? 905 01:13:30,630 --> 01:13:32,030 - Provo a spiegare, 906 01:13:35,060 --> 01:13:39,060 lei era lì, ti sei fermato per aiutare 907 01:13:42,560 --> 01:13:46,130 e ti ha chiesto di portarlo lei per questo indirizzo. 908 01:13:46,130 --> 01:13:47,760 - Beh, è ​​giusto, sì. 909 01:13:48,890 --> 01:13:51,360 - Ce n'è solo uno cosa non va, Senatore, 910 01:13:55,360 --> 01:13:59,830 è successo quell'incidente molti anni fa. 911 01:14:03,860 --> 01:14:08,200 E mia figlia 912 01:14:08,200 --> 01:14:10,400 è stato ucciso. 913 01:14:13,930 --> 01:14:14,730 Tempo 914 01:14:15,830 --> 01:14:18,130 e ancora una volta. 915 01:14:18,130 --> 01:14:23,000 Lei cerca di tornare, ma non ce la fa mai. 916 01:14:40,600 --> 01:14:41,430 Dio. 917 01:14:42,730 --> 01:14:44,160 Vorrei che potesse. 918 01:15:51,830 --> 01:15:55,730 ♪ Ricordando come una volta era ♪ 919 01:15:55,730 --> 01:16:00,730 ♪ Sapere come farlo avrebbe potuto essere ♪ 920 01:16:04,930 --> 01:16:09,300 ♪ Se potessimo andare torniamo a ieri ♪ 921 01:16:09,300 --> 01:16:14,300 ♪ E rivivi tutto di nuovo 922 01:16:17,760 --> 01:16:22,760 ♪ So che se avessimo il tempo le cose sarebbero cambiate ♪ 923 01:16:24,030 --> 01:16:28,830 ♪ Penso che le nostre vite sarebbe lo stesso ♪ 924 01:16:38,460 --> 01:16:42,790 ♪ Vorrei averlo ancora che tipo di vita ♪ 925 01:16:42,790 --> 01:16:47,790 ♪ L'ho avuto una volta con te 926 01:16:50,860 --> 01:16:54,930 ♪ Prima delle notti erano tipi così ♪ 927 01:16:54,930 --> 01:16:59,930 ♪ Una volta ho condiviso con te 928 01:17:03,160 --> 01:17:08,160 ♪ Se solo ci fossero qualcosa che potrei fare ♪ 929 01:17:09,360 --> 01:17:13,460 ♪ È così difficile provare sensazioni dopo averti amato ♪ 930 01:17:26,630 --> 01:17:29,860 ♪ Per tutto il mio sogno guardando indietro ♪ 931 01:17:29,860 --> 01:17:34,860 ♪ Sulla vita che era 932 01:17:38,060 --> 01:17:41,360 ♪ Non capisco mai veramente 933 01:17:41,360 --> 01:17:46,360 ♪ Perché sei dovuto andare via 934 01:17:50,660 --> 01:17:53,300 ♪ Se potessimo andare indietro e cambia ♪ 935 01:17:53,300 --> 01:17:56,130 ♪ tutto quello che è stato fatto 936 01:17:56,130 --> 01:17:59,130 ♪ Allora forse questo momento solitario ♪ 937 01:17:59,130 --> 01:18:02,460 ♪ Non sarebbe mai arrivato 938 01:18:26,500 --> 01:18:28,230 - Lo è stato detto che le nostre vite 939 01:18:28,230 --> 01:18:29,930 sono semplicemente ponti nel tempo, 940 01:18:30,890 --> 01:18:31,730 ma che morte? 941 01:18:32,730 --> 01:18:34,830 Sappiamo dove inizia la morte, 942 01:18:34,830 --> 01:18:37,260 ma su cosa si estende? 943 01:18:37,260 --> 01:18:38,860 Dove porta? 944 01:18:38,860 --> 01:18:42,000 Queste sono domande Susan potrebbe facilmente rispondere, 945 01:18:42,000 --> 01:18:45,200 se solo potessimo trovarla e anche questo è possibile. 946 01:18:46,400 --> 01:18:48,990 Per decine di persone, compreso il senatore 947 01:18:48,990 --> 01:18:52,230 dire che è ancora in piedi sul ponte in attesa, 948 01:18:52,230 --> 01:18:55,260 forse per te passa di nuovo da lei. 949 01:19:08,990 --> 01:19:11,160 Li facciamo? memoriali ai morti 950 01:19:11,160 --> 01:19:12,160 per aiutarci a ricordare? 951 01:19:13,530 --> 01:19:15,830 Sicuramente non lo faremmo mai dimenticare coloro che una volta amavamo. 952 01:19:17,260 --> 01:19:19,990 Poi ce n'è qualcun altro ragione, qualche forza oscura 953 01:19:19,990 --> 01:19:22,600 sepolto nel profondo memoria razziale dell'uomo 954 01:19:22,600 --> 01:19:24,730 che ci fa creare una cerimonia 955 01:19:24,730 --> 01:19:26,360 ogni volta che uno di noi attraversa 956 01:19:26,360 --> 01:19:27,960 alla prossima porzione di eternità. 957 01:19:29,100 --> 01:19:31,000 Possiamo misurare quella forza? 958 01:19:31,000 --> 01:19:33,330 La forza sprigionata da una morte 959 01:19:33,330 --> 01:19:35,260 e sappiamo cosa forma che potrebbe assumere? 960 01:19:36,500 --> 01:19:38,760 Sappiamo cos'è l'energia liberato da una nascita, 961 01:19:38,760 --> 01:19:40,930 entro l'inizio di a la vita su questo piano. 962 01:19:40,930 --> 01:19:44,300 Lo celebriamo con gioia ad ogni anniversario, 963 01:19:44,300 --> 01:19:46,100 ma che dire del suo contrario? 964 01:19:46,100 --> 01:19:48,660 L'energia sprigionata questo piano di esistenza 965 01:19:49,560 --> 01:19:51,030 quando una vita volge al termine. 966 01:19:52,030 --> 01:19:53,630 Non ne passa una parte 967 01:19:53,630 --> 01:19:55,330 per chi lo amava? 968 01:19:55,330 --> 01:19:58,830 Non l'hai notato? quelli lasciati indietro 969 01:19:58,830 --> 01:20:02,060 sembra in qualche modo più forte, addirittura in mezzo al loro dolore. 970 01:20:07,860 --> 01:20:11,000 Guarda quello del ragazzo morto madre, i suoi poteri occulti 971 01:20:11,000 --> 01:20:14,430 mai manifestato prima sono quasi irresistibili. 972 01:20:16,200 --> 01:20:18,060 - Ascolta bene la mia parola, 973 01:20:23,330 --> 01:20:26,300 uno via terra, due via cielo. 974 01:20:29,930 --> 01:20:33,430 Guarda l'ettagono perché è lì. 975 01:20:33,430 --> 01:20:36,500 Sette volte intorno andate voi tre 976 01:20:40,060 --> 01:20:44,990 e la ricompensa possa essere giusta e vera. 977 01:20:49,660 --> 01:20:51,890 - E adesso? sulla morte di Johnny, 978 01:20:51,890 --> 01:20:55,160 l'incidente che ha messo in moto tutta questa serie di eventi? 979 01:20:55,160 --> 01:20:56,930 È stato un incidente? 980 01:20:56,930 --> 01:21:00,260 La sua morte è stata il culmine? di qualche piano insondabile 981 01:21:00,260 --> 01:21:02,360 piuttosto che a sta succedendo senza senso? 982 01:21:02,360 --> 01:21:04,530 Sua madre, ricorda era la settima figlia 983 01:21:04,530 --> 01:21:05,760 di un settimo figlio. 984 01:21:05,760 --> 01:21:08,730 I suoi poteri erano reali anche se a lei sconosciuta 985 01:21:08,730 --> 01:21:10,030 fino alla morte di Johnny. 986 01:21:12,230 --> 01:21:15,400 Prima di respingere questo come uno sfortunato incidente 987 01:21:15,400 --> 01:21:17,330 considerare per un momento l'incredibile catena 988 01:21:17,330 --> 01:21:20,230 di condizioni casuali che doveva essere soddisfatto, 989 01:21:20,230 --> 01:21:23,330 un indirizzo da inviare a Johnny a, scelto a caso, 990 01:21:23,330 --> 01:21:25,400 una donna a casa da sola che le ha aperto la porta 991 01:21:25,400 --> 01:21:26,930 ad uno sconosciuto di notte, 992 01:21:26,930 --> 01:21:30,030 un marito attento che se n'è andato sua moglie un'automatica carica 993 01:21:30,030 --> 01:21:31,160 con la sicurezza disattivata. 994 01:21:32,360 --> 01:21:33,200 - Chi c'è? 995 01:21:34,660 --> 01:21:36,990 - Sono io, Darlene, Johnny, sai che ha chiamato Randy. 996 01:21:47,960 --> 01:21:49,790 - Chi vuoi? 997 01:21:49,790 --> 01:21:51,630 - Ah andiamo, Darlene, non buttarmi giù. 998 01:21:51,630 --> 01:21:52,600 Basta aprire la porta. 999 01:21:53,890 --> 01:21:55,730 - Non c'è nessuno qui con quel nome, 1000 01:21:55,730 --> 01:21:57,030 questa è la residenza Wilson. 1001 01:21:57,030 --> 01:21:58,560 - Si chiamano Darlene? 1002 01:22:03,430 --> 01:22:04,230 - No, giovanotto. 1003 01:22:05,400 --> 01:22:06,760 Probabilmente sì l'indirizzo sbagliato 1004 01:22:06,760 --> 01:22:10,330 e oltre a questo sei passibile di farsi male 1005 01:22:10,330 --> 01:22:11,760 camminando verso una casa sconosciuta 1006 01:22:11,760 --> 01:22:13,560 nel cuore della notte. 1007 01:22:13,560 --> 01:22:15,560 Perché ho il mio pistola del marito 1008 01:22:15,560 --> 01:22:17,630 e io certamente no voglio ferire qualcuno. 1009 01:22:21,060 --> 01:22:23,560 Oh caro Dio. 1010 01:22:26,500 --> 01:22:30,860 - Morte, improvvisa, violento, questo è il trauma 1011 01:22:30,860 --> 01:22:33,460 che rafforzerà la spinta della mente, 1012 01:22:33,460 --> 01:22:35,300 libera la forza della morte, 1013 01:22:35,300 --> 01:22:37,760 quello strano parallelo alla forza vitale. 1014 01:22:38,860 --> 01:22:41,230 Dove sarà? forza vai, lo sai? 1015 01:22:42,630 --> 01:22:45,100 e state tutti insieme? sicuro che vorresti saperlo? 1016 01:22:46,260 --> 01:22:48,730 Consideriamo stregoneria per un momento. 1017 01:22:48,730 --> 01:22:51,330 Le streghe vere lo sono difficile da identificare. 1018 01:22:51,330 --> 01:22:53,030 Operano senza licenza, 1019 01:22:53,030 --> 01:22:55,130 non sono richiesti per registrarti ovunque, 1020 01:22:56,560 --> 01:22:59,030 ma la stregoneria è in forte espansione in America e in Inghilterra. 1021 01:22:59,030 --> 01:23:02,360 Migliaia di persone si stanno dilettando nella magia nera o bianca. 1022 01:23:02,360 --> 01:23:05,500 Sicuramente allora, streghe devono rivelarsi 1023 01:23:05,500 --> 01:23:07,630 di tanto in tanto, se non altro per mantenere 1024 01:23:07,630 --> 01:23:09,890 la fede della congrega fresco e forte. 1025 01:23:11,730 --> 01:23:15,060 A quanto pare la stregoneria ebbe inizio con l'umanità primitiva. 1026 01:23:15,060 --> 01:23:17,560 Una volta fu chiamato l'antica religione, 1027 01:23:17,560 --> 01:23:20,230 probabilmente fertilità tribale riti forzati nella clandestinità 1028 01:23:20,230 --> 01:23:22,330 dalla persecuzione religiosa. 1029 01:23:22,330 --> 01:23:23,990 Esperti in occulto questioni rivendicate 1030 01:23:23,990 --> 01:23:26,260 per risalire alle origini della magia nera 1031 01:23:26,260 --> 01:23:29,430 alle migrazioni dal continente perduto di Atlantide. 1032 01:23:29,430 --> 01:23:31,690 L'ultimo dei quali raggiunse l'Egitto 1033 01:23:31,690 --> 01:23:33,690 dove i potenti diagrammi segreti 1034 01:23:33,690 --> 01:23:36,300 sono stati registrati nel Libro egiziano dei morti. 1035 01:23:38,600 --> 01:23:40,430 Il Libro egiziano dei morti, 1036 01:23:40,430 --> 01:23:43,260 famosa come la fonte di la maggior parte dei rituali odierni 1037 01:23:43,260 --> 01:23:44,690 nell'occulto. 1038 01:23:44,690 --> 01:23:46,760 In una questione di magia, che sia bianco o nero, 1039 01:23:46,760 --> 01:23:49,000 l'ingrediente chiave è la fede 1040 01:23:49,000 --> 01:23:51,760 e chi può misurare il potere di suggestione, 1041 01:23:51,760 --> 01:23:54,260 che è dove inizia la fede. 1042 01:23:54,260 --> 01:23:56,330 Ricorda questo suggerimento dalla madre di Johnny 1043 01:23:56,330 --> 01:23:58,630 è stato rafforzato da la morte del ragazzo. 1044 01:23:58,630 --> 01:24:01,730 Ammesso che una vittima lo sia suscettibile di suggestione 1045 01:24:01,730 --> 01:24:04,100 e conosce una maledizione gli è stato messo addosso, 1046 01:24:04,100 --> 01:24:05,630 la conoscenza da solo potrebbe bastare 1047 01:24:05,630 --> 01:24:08,060 farlo fuori, uno modo o nell'altro. 1048 01:24:09,760 --> 01:24:11,560 - Qualunque cosa sia uscita lì in quel buco 1049 01:24:11,560 --> 01:24:12,660 non è umano né animale. 1050 01:24:14,630 --> 01:24:15,960 È l'opera del diavolo. 1051 01:24:18,690 --> 01:24:20,660 - Cosa credi? 1052 01:24:20,660 --> 01:24:24,890 Perché la fede farà stesso il potere della mente umana, 1053 01:24:24,890 --> 01:24:27,260 il suo potere la fede è solo adesso 1054 01:24:27,260 --> 01:24:29,360 cominciando a essere compreso. 1055 01:24:29,360 --> 01:24:31,990 Stai attento soprattutto quello che decidi di volere 1056 01:24:31,990 --> 01:24:35,990 il saggio disse perché probabilmente lo otterrai. 1057 01:24:37,460 --> 01:24:40,330 Questi uomini si stanno preparando per esplorare un ignoto, 1058 01:24:40,330 --> 01:24:42,690 ma hanno già convinto stessi della natura 1059 01:24:42,690 --> 01:24:45,030 e qualità di cosa troveranno lì. 1060 01:24:45,030 --> 01:24:48,260 Si aspettano malvagio, anticipando il nemico 1061 01:24:48,260 --> 01:24:51,560 più che amico, pericolo piuttosto che promettere. 1062 01:24:51,560 --> 01:24:55,560 Ti chiedo cosa hai fatto ti aspetti che lo trovino? 1063 01:24:55,560 --> 01:24:56,960 Perché lo hanno fatto. 1064 01:24:58,960 --> 01:25:02,660 - Cavolo, non andrei giù lì per un milione di dollari. 1065 01:25:02,660 --> 01:25:04,030 - Se ti dessi un milioni di dollari, 1066 01:25:04,030 --> 01:25:05,400 Non ti vorrei per scendere in quel buco 1067 01:25:05,400 --> 01:25:06,500 all'estremità di una corda. 1068 01:25:06,500 --> 01:25:07,730 - Beh, se andassi laggiù, 1069 01:25:07,730 --> 01:25:10,130 Non ti vorrei neanche all'estremità superiore. 1070 01:25:10,130 --> 01:25:12,200 - Va bene, amico, tieniti forte 1071 01:25:12,200 --> 01:25:13,400 fino alla fine di quella corda. 1072 01:25:14,790 --> 01:25:18,060 È molto profondo e lì potrebbe esserci acqua anche laggiù. 1073 01:25:19,330 --> 01:25:21,030 Va bene, andiamo farla finita. 1074 01:25:21,030 --> 01:25:22,300 Hai pronta quella lanterna? 1075 01:25:26,500 --> 01:25:27,330 - Dio mio. 1076 01:25:29,760 --> 01:25:32,100 Qual era l'esatto? momento in cui Joe ha deciso 1077 01:25:32,100 --> 01:25:34,130 per salutare sua moglie 1078 01:25:34,130 --> 01:25:36,830 facendo cadere il fotografia dal muro? 1079 01:25:36,830 --> 01:25:39,330 O era qualcosa? Joe ha deciso? 1080 01:25:39,330 --> 01:25:42,730 Era un pensiero volontario? alimentato dalla paura estrema 1081 01:25:42,730 --> 01:25:47,530 che lo ha afferrato o involontario, l'ultimo lampo lucido 1082 01:25:47,530 --> 01:25:48,860 prima che la sua sanità mentale andasse? 1083 01:25:52,430 --> 01:25:53,230 - Joe. 1084 01:25:54,660 --> 01:25:57,890 - Rimaniamo sconcertati il potere del pensiero razionale, 1085 01:25:57,890 --> 01:26:00,360 dalle fonti nascoste della creatività, 1086 01:26:00,360 --> 01:26:02,030 dalle meraviglie della mente umana 1087 01:26:02,030 --> 01:26:03,500 può concepire e realizzare. 1088 01:26:04,890 --> 01:26:07,600 Abbiamo attaccato il cervello con bisturi, farmaci, elettricità, 1089 01:26:09,030 --> 01:26:12,100 ma il sospetto cresce i suoi segreti sono al di là di noi. 1090 01:26:13,960 --> 01:26:16,530 La mente è più del cervello? 1091 01:26:16,530 --> 01:26:17,960 Sta cominciando ad apparire 1092 01:26:17,960 --> 01:26:20,960 che c'è quasi niente che la mente non possa fare 1093 01:26:20,960 --> 01:26:23,660 dal controllo del sottile sfumature del nostro corpo 1094 01:26:23,660 --> 01:26:26,790 lanciare è improbabile complessità tecniche 1095 01:26:26,790 --> 01:26:28,690 in tutta la galassia. 1096 01:26:28,690 --> 01:26:32,690 Che non possa allora presiedere sulla propria morte 1097 01:26:32,690 --> 01:26:35,400 in qualche modo peculiare, potremmo non capire mai? 1098 01:26:36,760 --> 01:26:38,730 Un po' di moda, possiamo non voler mai capire. 1099 01:26:39,960 --> 01:26:42,430 Capirei portare maggiore paura? 1100 01:26:44,630 --> 01:26:47,130 Ma dobbiamo lavorare il nostro modo di superare la paura 1101 01:26:47,130 --> 01:26:48,890 se l'umanità vuole andare avanti. 1102 01:26:50,060 --> 01:26:52,130 Il prossimo grande passo avanti l'evoluzione dell'uomo 1103 01:26:52,130 --> 01:26:55,130 è imparare a conoscere la sua mente, il suo cervello. 1104 01:26:55,130 --> 01:26:56,790 Non solo da dove viene, 1105 01:26:56,790 --> 01:26:59,300 rendiamo istruiti indovina a riguardo, 1106 01:26:59,300 --> 01:27:02,330 ma cosa più importante, dove può andare? 1107 01:27:03,530 --> 01:27:06,100 Dato il coraggio per superare la paura, 1108 01:27:06,100 --> 01:27:07,790 cosa possiamo imparare su noi stessi? 1109 01:27:09,230 --> 01:27:12,430 La ragazza sul ponte è una classica storia di fantasmi, 1110 01:27:12,430 --> 01:27:15,130 classico perché è a chiave di volta della nostra cultura, 1111 01:27:15,130 --> 01:27:17,860 il caro defunto chi non andartene del tutto. 1112 01:27:18,930 --> 01:27:20,760 Perché non riescono a lasciarsi andare? 1113 01:27:20,760 --> 01:27:23,530 È perché noi non puoi lasciarli andare? 1114 01:27:23,530 --> 01:27:27,300 Il nostro amore è l'ancora che ne tiene vicina una parte? 1115 01:27:35,260 --> 01:27:36,100 - Signorina. 1116 01:27:37,460 --> 01:27:38,630 Signorina, sta bene? 1117 01:27:39,990 --> 01:27:42,430 - Forse è qualcosa ancora più forte dell'amore, 1118 01:27:42,430 --> 01:27:45,760 più duraturo, come un obbligo, 1119 01:27:45,760 --> 01:27:48,330 la convinzione che esista qualcosa che devi fare. 1120 01:27:49,630 --> 01:27:51,830 E ricorda dentro la stanza incantata 1121 01:27:51,830 --> 01:27:54,060 nell'unico miracolo della mente, 1122 01:27:54,060 --> 01:27:55,930 ciò che credi sia vero 1123 01:27:55,930 --> 01:27:59,430 o è vero o è tuo la mente lo renderà così. 1124 01:28:00,830 --> 01:28:02,690 - Allora, Randy Powell è andato a fare paracadutismo. 1125 01:28:03,890 --> 01:28:06,830 Cos'era quella donna? di nome Camille ha detto, 1126 01:28:06,830 --> 01:28:08,760 uno via terra e due via aerea, 1127 01:28:09,930 --> 01:28:11,730 Frank non ha detto questo trovò un ettagono 1128 01:28:11,730 --> 01:28:13,200 essere una figura a sette lati 1129 01:28:14,630 --> 01:28:17,730 e Dave non è morto a sette anni giorni dopo il funerale di Johnny 1130 01:28:17,730 --> 01:28:19,460 e Frank 14 giorni dopo? 1131 01:28:20,630 --> 01:28:23,130 Qual è la realtà e qual'è l'illusione? 1132 01:28:23,990 --> 01:28:25,300 La nostra storia non ce lo dice, 1133 01:28:26,660 --> 01:28:29,630 ma mi chiedo se Randy sa che è il 21esimo giorno? 1134 01:28:32,330 --> 01:28:33,160 - Ascolta. 1135 01:28:35,460 --> 01:28:40,130 Uno via terra, due via cielo. 1136 01:28:42,160 --> 01:28:44,430 Cerca l'ettagono perché è lì. 1137 01:28:46,730 --> 01:28:49,630 Sette volte intorno andate voi tre. 1138 01:28:50,830 --> 01:28:54,730 E possa la tua ricompensa essere giusto e vero.