1
00:00:08,900 --> 00:00:12,660
{\an8} Nous allons faire un tour
de course pour décider du championnat.
2
00:00:12,660 --> 00:00:14,440
{\an8} Est-il juste derrière moi ?
3
00:00:14,440 --> 00:00:15,400
Avec des pneus neufs ?
4
00:00:15,400 --> 00:00:18,520
Michael, ce n'est vraiment pas bien.
Ce n’est vraiment pas vrai.
5
00:00:19,700 --> 00:00:23,160
Est-ce que ça va être
un premier Championnat du Monde pour Verstappen ?
6
00:00:23,160 --> 00:00:25,480
Est-ce que ça va être
un huitième Championnat du Monde
7
00:00:25,480 --> 00:00:26,560
pour Lewis Hamilton ?
8
00:00:26,560 --> 00:00:28,600
- Allez !
9
00:00:28,600 --> 00:00:30,560
Verstappen prend la tête.
10
00:00:30,560 --> 00:00:33,000
Non ! Non!
11
00:00:33,000 --> 00:00:34,120
Oh mon Dieu!
12
00:00:35,480 --> 00:00:39,720
Si tu veux quelque chose d'assez grave,
tu feras tout ce qu'il faut.
13
00:00:41,600 --> 00:00:43,440
Il a atteint un niveau
Je pense que personne ne s'y attendait.
14
00:00:43,440 --> 00:00:45,280
C'est une putain de folie.
15
00:00:46,800 --> 00:00:48,800
Je n'éprouve aucune sympathie pour lui.
Pourquoi le ferais-je ?
16
00:00:49,760 --> 00:00:51,040
Ce fut une année difficile.
17
00:00:51,040 --> 00:00:53,040
- Putain de merde.
- Yuki est un diamant brut.
18
00:00:53,040 --> 00:00:55,160
{\an8}- Vous pouvez pousser plus fort.
- Fermez-la!
19
00:00:56,280 --> 00:00:57,840
Nous ne pouvons pas faire d'erreurs.
20
00:00:58,760 --> 00:01:00,800
Leclerc est dans le mur !
21
00:01:00,800 --> 00:01:02,840
Ah ! C'est un désastre.
22
00:01:02,840 --> 00:01:04,640
Je dois leur montrer que c'est moi.
23
00:01:06,320 --> 00:01:09,120
- Bienvenue chez Mercedes.
- Merci.
24
00:01:11,160 --> 00:01:12,280
Il vient de me tester les freins.
25
00:01:12,280 --> 00:01:14,880
Comment décririez-vous les relations ?
26
00:01:14,880 --> 00:01:16,480
Je pourrais l'avoir dans un combat.
27
00:01:17,640 --> 00:01:19,440
Qu'est-ce qu'il faisait, bordel ?
28
00:01:19,440 --> 00:01:20,600
Quelle conne.
29
00:01:21,560 --> 00:01:23,040
Allez!
30
00:01:23,040 --> 00:01:24,400
C'est devenu une guerre totale.
31
00:01:27,400 --> 00:01:28,600
- Putain!
- Ah !
32
00:01:29,520 --> 00:01:30,640
Il y a tellement de pression.
33
00:01:31,400 --> 00:01:33,000
Drapeau rouge. Drapeau rouge. Drapeau rouge.
34
00:01:35,420 --> 00:01:38,220
Donc Red Bull a un objectif
sur le dos l'année prochaine.
35
00:01:38,220 --> 00:01:40,520
Tout le monde a un objectif
sur le dos l'année prochaine.
36
00:02:09,400 --> 00:02:12,180
Merde. Ouvrez la fenêtre.
Nous ne pouvons même pas respirer ici.
37
00:02:12,180 --> 00:02:13,560
Bon sang, il fait si chaud.
38
00:02:13,560 --> 00:02:15,400
Et je dois être ici avec toi.
39
00:02:17,140 --> 00:02:19,220
Oh mon Dieu, c'est parti !
40
00:02:20,000 --> 00:02:21,140
Hé!
41
00:02:22,100 --> 00:02:25,460
Je connais Mattia depuis un moment,
et nous sommes devenus amis au fil des années.
42
00:02:25,460 --> 00:02:27,840
{\an8}Nous travaillons dur,
mais nous savons aussi nous amuser.
43
00:02:28,700 --> 00:02:30,500
- Hé, reste à droite !
44
00:02:31,460 --> 00:02:33,820
Le chauffeur du camion a dû dire :
"Qui sont ces deux idiots ?"
45
00:02:33,820 --> 00:02:36,080
"Putain, où vont-ils ?"
46
00:02:37,100 --> 00:02:39,000
Nous, Haas, partageons avec Ferrari
47
00:02:39,000 --> 00:02:42,220
tous les composants que vous êtes autorisé à acheter
d'une autre équipe.
48
00:02:43,220 --> 00:02:46,680
Nous sommes entrés dans
un accord de collaboration technique
49
00:02:46,680 --> 00:02:49,900
pour acheter leur moteur et toutes les pièces.
50
00:02:49,900 --> 00:02:53,380
Et ça ressemble à la Ferrari cette année
a une voiture très compétitive.
51
00:02:55,000 --> 00:02:57,380
Découvrez comment j'aborde ce virage.
52
00:02:57,380 --> 00:02:59,480
- Ralentis, Mattia.
53
00:02:59,480 --> 00:03:01,500
- Cette toute petite voiture...
- Tu ne me fais pas confiance ?
54
00:03:01,500 --> 00:03:02,760
J'ai tout ça.
55
00:03:02,760 --> 00:03:04,460
Le siège avance maintenant.
56
00:03:05,300 --> 00:03:07,820
Je connais Guenther depuis de nombreuses années.
57
00:03:07,820 --> 00:03:09,780
C'est un homme remarquable.
58
00:03:09,780 --> 00:03:10,840
Je n'arrête pas de lui dire,
59
00:03:10,840 --> 00:03:14,880
{\an8}"Vous êtes le protagoniste
de la série Netflix maintenant, l'homme principal."
60
00:03:16,600 --> 00:03:17,760
Très belle journée.
61
00:03:17,760 --> 00:03:21,580
Comment... Comment vous est venue l'idée
de devenir vigneron ?
62
00:03:22,220 --> 00:03:23,980
Produire un peu de vin comme passe-temps.
63
00:03:23,980 --> 00:03:27,680
Le vin a besoin de patience, il a besoin de temps.
64
00:03:27,680 --> 00:03:30,440
- La qualité et non la quantité.
65
00:03:30,940 --> 00:03:32,400
Comme en F1.
66
00:03:32,940 --> 00:03:37,500
La qualité, nous essayons,
mais parfois nous échouons.
67
00:03:43,560 --> 00:03:45,240
Alors, où m'emmènes-tu ?
68
00:03:45,780 --> 00:03:47,920
Nous vendangerons les raisins.
69
00:03:48,420 --> 00:03:51,440
je te donnerai le cadeau
avant de commencer, Mattia.
70
00:03:51,440 --> 00:03:54,040
Vous pourrez ainsi cacher votre ventre.
71
00:03:54,040 --> 00:03:55,040
Merci.
72
00:03:55,740 --> 00:03:57,320
En partenariat, en collaboration,
73
00:03:57,320 --> 00:04:01,800
il est très important que nous sachions
comment s'entraider en cas de besoin.
74
00:04:01,800 --> 00:04:04,160
- Je te ferai un bisou plus tard.
75
00:04:05,700 --> 00:04:07,460
Vous les mangerez tous.
76
00:04:08,360 --> 00:04:12,660
Il y a des attentes plus élevées envers Ferrari
que n’importe quelle autre équipe.
77
00:04:13,640 --> 00:04:16,760
La saison dernière, l'année dernière,
nous avons eu un très mauvais résultat.
78
00:04:17,340 --> 00:04:19,740
La voiture est si difficile à conduire.
79
00:04:23,800 --> 00:04:25,620
Ah, c'est tellement frustrant.
80
00:04:26,380 --> 00:04:28,540
{\an8}Hé, allez !
81
00:04:28,540 --> 00:04:31,760
Notre place
doit être plus haut.
82
00:04:31,760 --> 00:04:33,640
Nous devons concourir à chaque course.
83
00:04:34,400 --> 00:04:36,480
Ils retirent la Ferrari
84
00:04:36,480 --> 00:04:37,840
avant même le début de la course.
85
00:04:37,840 --> 00:04:40,240
Ah ! C'est un désastre ! Putain !
86
00:04:43,300 --> 00:04:44,660
Essayons.
87
00:04:45,160 --> 00:04:47,520
Nous commençons maintenant
la saison 2022.
88
00:04:48,020 --> 00:04:51,300
Nous avons beaucoup travaillé sur cette voiture
pour essayer de revenir,
89
00:04:51,300 --> 00:04:55,180
être compétitif
avec une voiture et une équipe très solides.
90
00:04:56,840 --> 00:04:58,100
Merci.
91
00:04:58,100 --> 00:04:59,680
- Vous êtes les bienvenus.
- Merci.
92
00:05:00,280 --> 00:05:02,560
- C'est du bon travail, Guenther.
93
00:05:02,560 --> 00:05:04,720
- N'est-ce pas ?
- Ah oui, sinon je ne le ferais pas.
94
00:05:06,200 --> 00:05:11,060
En entrant dans une saison,
c'est toujours rempli d'opportunités, d'espoir.
95
00:05:12,080 --> 00:05:14,040
Et, euh, avec le nouveau moteur Ferrari,
96
00:05:14,040 --> 00:05:17,220
je suis très confiant
que nous pouvons revenir au milieu de terrain.
97
00:05:18,520 --> 00:05:21,120
Notre objectif est
pour remporter le championnat du monde.
98
00:05:21,120 --> 00:05:24,320
Nos voitures rouges, combattant au front.
99
00:05:25,200 --> 00:05:26,540
Nous en avons rêvé.
100
00:05:33,880 --> 00:05:35,980
Bonjour
et bienvenue dans la fan zone
101
00:05:35,980 --> 00:05:39,520
sur le circuit international de Bahreïn
pour le Grand Prix de Bahreïn.
102
00:05:39,520 --> 00:05:44,360
La toute première course
de cette toute nouvelle saison F1 2022.
103
00:05:50,620 --> 00:05:52,280
Aujourd'hui, la température est parfaite.
104
00:05:52,280 --> 00:05:53,240
Merci.
105
00:05:53,240 --> 00:05:56,020
Oh. Ouais. Cela ne pourrait pas être mieux.
106
00:05:56,560 --> 00:05:58,180
Tu n'es pas content ce matin, hein ?
107
00:05:58,180 --> 00:05:59,880
Je n'ai pas pu m'endormir avant 2 heures du matin.
108
00:05:59,880 --> 00:06:01,040
Oh mon Dieu !
109
00:06:01,040 --> 00:06:02,400
À cause de l'adrénaline.
110
00:06:06,560 --> 00:06:10,900
À l’approche de la saison 2022,
c'est probablement le plus battage médiatique
111
00:06:10,900 --> 00:06:13,820
{\an8}il y en a eu dans l'histoire du sport.
Je ne vais pas mentir.
112
00:06:14,380 --> 00:06:17,660
Mesdames et messieurs,
Champion du monde Max Verstappen !
113
00:06:18,980 --> 00:06:20,880
{\an8} Max Verstappen,
merci d'être revenu.
114
00:06:20,880 --> 00:06:21,820
{\an8}Très bien.
115
00:06:21,820 --> 00:06:23,800
{\an8} Comment vous vous sentez
à propos d'être sur la chaise ?
116
00:06:23,800 --> 00:06:25,900
- Euh...
117
00:06:26,480 --> 00:06:28,700
C'est assez confortable, alors...
118
00:06:29,240 --> 00:06:32,020
J'attends avec impatience dimanche.
Sortez et écrasez-le.
119
00:06:32,020 --> 00:06:35,460
- "Putain de crash" ?
- Ne le plante pas !
120
00:06:35,460 --> 00:06:37,820
{\an8}Je vois, vous voulez du drame.
121
00:06:37,820 --> 00:06:39,660
Nous aimons penser
c'est un documentaire...
122
00:06:39,660 --> 00:06:42,100
{\an8}- Ce n'est pas un documentaire.
123
00:06:42,100 --> 00:06:45,100
C'est plus proche de Top Gun
qu'un documentaire.
124
00:06:45,980 --> 00:06:47,980
Maintenant, veuillez accueillir notre prochaine équipe,
125
00:06:47,980 --> 00:06:51,500
nous avons George Russell et Lewis Hamilton.
126
00:06:51,500 --> 00:06:54,320
Ouais, je me sens bien,
prêt pour la saison.
127
00:06:54,760 --> 00:06:55,620
{\an8}C'est génial.
128
00:06:57,020 --> 00:06:58,640
Ah.
129
00:07:02,360 --> 00:07:03,680
{\an8}- Bien ?
- Ouais.
130
00:07:04,220 --> 00:07:07,280
Veuillez accueillir AlphaTauri,
131
00:07:07,280 --> 00:07:11,380
Yuki Tsunoda et Pierre Gasly.
132
00:07:11,380 --> 00:07:13,580
{\an8}Mon objectif dans ma carrière
c'est d'aller droit au but
133
00:07:13,580 --> 00:07:17,080
{\an8}que je n'ai pas besoin de me présenter
à vous les gars.
134
00:07:17,640 --> 00:07:21,360
Et notre prochaine équipe
sont en route. C'est McLaren.
135
00:07:24,440 --> 00:07:25,640
Bien trop tôt.
136
00:07:26,920 --> 00:07:29,020
- Oh, tu vas conduire ?
- Oh, je conduis.
137
00:07:29,020 --> 00:07:30,280
Tu es à l'arrière, bébé.
138
00:07:30,280 --> 00:07:33,960
- À quelle heure tu appelles ça ?
- Ce n'est pas ma faute, je peux le garantir.
139
00:07:33,960 --> 00:07:35,200
C'était la faute de qui ?
140
00:07:35,200 --> 00:07:36,320
Ce n'était pas le mien.
141
00:07:36,320 --> 00:07:38,260
J'ai une petite amie, Luísa.
142
00:07:38,260 --> 00:07:40,000
Oh non. Ta porte est ouverte, bébé.
143
00:07:40,000 --> 00:07:42,280
- Il faut parfois le fermer.
- Attends une seconde.
144
00:07:42,280 --> 00:07:43,720
- Aller.
- Allez! Allez! Allez.
145
00:07:44,220 --> 00:07:46,140
Alors, euh, ouais,
tout va bien.
146
00:07:46,140 --> 00:07:47,340
Et j'apprécie tout cela.
147
00:07:51,160 --> 00:07:54,920
En entrant dans une saison comme celle-ci,
nous voulons franchir la prochaine grande étape.
148
00:07:54,920 --> 00:07:56,460
Pole position, mec.
149
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Merci, Lando.
150
00:07:58,000 --> 00:08:02,360
S'il vous plaît bienvenue
Daniel Ricciardo et Lando Norris !
151
00:08:04,300 --> 00:08:07,240
{\an8}♪ Tournez et criez, tournez et criez ♪
152
00:08:07,240 --> 00:08:09,680
{\an8}♪ Allez, allez
Allez, allez, bébé, maintenant ♪
153
00:08:09,680 --> 00:08:11,360
{\an8}♪ Allez, bébé ♪
154
00:08:12,780 --> 00:08:14,400
Je suis au bon endroit.
155
00:08:15,300 --> 00:08:17,120
-Daniel !
- Tu es une blague !
156
00:08:17,120 --> 00:08:19,760
Jusqu'à présent,
les foules ont été folles.
157
00:08:24,000 --> 00:08:26,260
Assez sauvage. C'est cool d'en faire partie.
158
00:08:28,760 --> 00:08:30,380
Comment ça va, les gars ? Tout va bien ?
159
00:08:33,560 --> 00:08:36,940
{\an8}2022 représente une nouvelle aube pour la Formule 1.
160
00:08:37,700 --> 00:08:39,420
C'est la plus grande refonte
161
00:08:39,420 --> 00:08:42,240
que le règlement technique de la Formule 1
avoir jamais eu.
162
00:08:43,040 --> 00:08:44,520
En termes de conception automobile,
163
00:08:44,520 --> 00:08:48,260
tout à partir de zéro
cette année est toute nouvelle.
164
00:08:49,580 --> 00:08:52,660
- Intéressant, vu les différences.
- C'est complètement différent.
165
00:08:52,660 --> 00:08:54,940
C'est fou
à quel point tout le monde était différent.
166
00:08:55,800 --> 00:08:57,200
Avec ces nouvelles réglementations,
167
00:08:57,200 --> 00:08:59,420
les voitures sont capables
pour se suivre de plus près,
168
00:08:59,420 --> 00:09:01,740
et puis tu as plus de courses,
une meilleure action.
169
00:09:01,740 --> 00:09:02,980
C'est cool, hein ?
170
00:09:02,980 --> 00:09:04,220
Oh.
171
00:09:04,220 --> 00:09:07,860
Le fait que les conducteurs
pourra rivaliser de manière plus étroite
172
00:09:07,860 --> 00:09:10,200
{\an8}va créer, vous savez, tout ce drame.
173
00:09:10,960 --> 00:09:14,020
Et je suis presque sûr
que la plupart des conducteurs vont l'adorer
174
00:09:14,020 --> 00:09:15,640
parce que ce sont des combattants.
175
00:09:16,140 --> 00:09:18,620
Comme au Colisée
du bon vieux temps, vous savez.
176
00:09:19,280 --> 00:09:20,820
À qui est ce siège ?
177
00:09:20,820 --> 00:09:23,060
Checo's, je pense, à cause du gros cul !
178
00:09:24,540 --> 00:09:26,580
Je pense que tout le monde est excité
à propos de cette saison
179
00:09:26,580 --> 00:09:28,980
parce que c'est un pas vers l'inconnu.
180
00:09:28,980 --> 00:09:32,960
Le nouveau règlement technique
sont allées de pair avec un plafonnement des coûts.
181
00:09:32,960 --> 00:09:36,200
Toutes les grandes équipes
aura moins d’argent pour jouer.
182
00:09:36,200 --> 00:09:40,300
Il y a tellement de potentiel
pour que la commande soit inversée.
183
00:09:41,540 --> 00:09:43,840
Pourquoi tu fais toujours
tu as des trucs sympas sur ta voiture ?
184
00:09:43,840 --> 00:09:45,280
En fait, je ne l'ai pas encore vu.
185
00:09:46,140 --> 00:09:49,040
Quand j'ai vu notre voiture
et j'ai vu la voiture de tout le monde,
186
00:09:49,040 --> 00:09:50,180
Je pensais,
187
00:09:50,180 --> 00:09:51,640
"Putain, ça a l'air rapide."
188
00:09:52,640 --> 00:09:55,620
Et je pense que tout le monde a été choqué
avec ce que Mercedes a produit.
189
00:09:56,560 --> 00:09:58,720
Je dois dire que ça a l'air nul.
190
00:09:58,720 --> 00:10:00,560
- Je ne sais pas, mon pote.
- Si vous regardez d'ici.
191
00:10:00,560 --> 00:10:02,220
Je ne suis pas ingénieur. Je ne suis qu'un chauffeur.
192
00:10:02,220 --> 00:10:04,820
On dirait que quand tu laisses tomber la pâte,
ça va...
193
00:10:04,820 --> 00:10:06,920
- Ouais, tu as raison.
194
00:10:06,920 --> 00:10:09,320
- Cela n'a pas d'importance.
- Georges, qu'est-ce que c'est ?
195
00:10:09,320 --> 00:10:12,220
Ne me demandez pas. Tout le monde me regarde.
Je ne l'ai pas conçu.
196
00:10:12,220 --> 00:10:13,540
Je pense que ça a l'air bien.
197
00:10:13,540 --> 00:10:15,580
Je veux dire, la Ferrari
ça a toujours l'air mieux, mais...
198
00:10:19,340 --> 00:10:22,460
Ferrari avait l'air d'avoir
les choses sont réglées. La voiture avait l'air incroyable.
199
00:10:22,460 --> 00:10:24,000
Évidemment, très différent du nôtre.
200
00:10:25,020 --> 00:10:27,540
- Alors, qui a bien compris ?
- Mon Dieu, je ne sais pas.
201
00:10:27,540 --> 00:10:30,300
La voiture a l'air superbe,
mais c'est tellement différent pour tout le monde.
202
00:10:30,300 --> 00:10:31,440
Hey comment allez-vous?
203
00:10:35,380 --> 00:10:37,240
Ils sont tous très excités, hein ?
204
00:10:39,180 --> 00:10:40,760
Tant que c'est rapide,
205
00:10:41,680 --> 00:10:42,580
qui s'en soucie?
206
00:10:45,340 --> 00:10:48,020
Nous avions l'impression,
la voiture déjà, quand nous l'avons présentée,
207
00:10:48,020 --> 00:10:50,020
nous savions que c'était une très bonne voiture.
208
00:10:50,520 --> 00:10:51,960
Nous savions que nous étions compétitifs,
209
00:10:51,960 --> 00:10:55,760
et nous savions que nous allions être
quelque part proche dans la lutte pour la victoire.
210
00:10:56,260 --> 00:10:58,280
C'est un sentiment que je n'ai jamais eu auparavant,
211
00:10:58,280 --> 00:11:01,800
et c'est le... le meilleur sentiment
que vous pouvez avoir en tant que pilote de course.
212
00:11:04,320 --> 00:11:06,900
Ouais, ça va être intéressant.
Soyez cool si nous parvenons à courir.
213
00:11:06,900 --> 00:11:08,020
Ouais.
214
00:11:08,020 --> 00:11:09,340
je suis confiant
215
00:11:09,340 --> 00:11:12,400
parce que je sais
combien de travail nous avons fait dans le passé
216
00:11:12,400 --> 00:11:13,720
pour arriver à ce point.
217
00:11:15,880 --> 00:11:18,340
C'est juste de l'excitation, vraiment,
se mettre sur la bonne voie
218
00:11:18,340 --> 00:11:22,440
et pour enfin montrer à tout le monde
ce dont la voiture est capable.
219
00:11:23,320 --> 00:11:24,820
Je veux devenir champion du monde,
220
00:11:24,820 --> 00:11:27,880
et je pense que cette année
nous avons l'occasion de le faire.
221
00:11:30,700 --> 00:11:33,580
Bienvenue à tous.
C'est l'heure de l'entraînement
222
00:11:33,580 --> 00:11:38,240
avant le Grand Prix de Bahreïn,
la première course de la saison 2022.
223
00:11:38,240 --> 00:11:39,220
Tout va bien ?
224
00:11:40,160 --> 00:11:41,000
Ouais.
225
00:11:56,540 --> 00:11:58,720
Cette année, on ne sait pas
ce qui va se passer.
226
00:11:58,720 --> 00:12:00,720
Nous ne savons pas qui va sortir vainqueur.
227
00:12:01,220 --> 00:12:02,880
- Vérification radio.
228
00:12:03,700 --> 00:12:05,060
La radio est forte et claire.
229
00:12:07,580 --> 00:12:09,060
J'adore la Formule 1,
230
00:12:09,060 --> 00:12:12,840
peut-être pas ces dernières minutes
du Championnat l'année dernière.
231
00:12:12,840 --> 00:12:13,880
Non!
232
00:12:13,880 --> 00:12:16,980
Max Verstappen est champion du monde !
233
00:12:16,980 --> 00:12:17,920
Putain oui !
234
00:12:17,920 --> 00:12:18,820
Oui!
235
00:12:18,820 --> 00:12:20,300
Putain !
236
00:12:20,300 --> 00:12:22,220
Mais je ne veux pas avoir l'air
comme un disque rayé.
237
00:12:24,440 --> 00:12:26,480
Cette année, les points reviennent à zéro,
238
00:12:26,480 --> 00:12:31,160
mais gagner n'arrive que si tu en es capable
de tout extraire de la voiture.
239
00:12:33,180 --> 00:12:35,880
Si nous y parvenons, je n'ai aucun doute
les deux peuvent gagner des courses
240
00:12:35,880 --> 00:12:37,980
et j'espère me battre pour le championnat.
241
00:12:37,980 --> 00:12:40,720
Nous verrons quand le...
quand les lumières s'allument.
242
00:12:50,920 --> 00:12:52,960
C'est bon de voir le numéro un
sur la voiture cependant.
243
00:12:53,720 --> 00:12:55,720
- Je dois juste le garder là maintenant.
- Exactement.
244
00:12:56,300 --> 00:12:58,840
Numéro un,
si vous gagnez le championnat, est disponible,
245
00:12:58,840 --> 00:13:00,940
donc pour moi,
c'est le meilleur numéro qui existe.
246
00:13:05,300 --> 00:13:07,380
C'est une dynamique différente
d'être le chasseur
247
00:13:07,380 --> 00:13:09,340
{\an8}devenir soudainement chassé.
248
00:13:10,120 --> 00:13:12,640
Tu sais, Max,
avec ce numéro un sur sa voiture,
249
00:13:12,640 --> 00:13:14,300
en tant que champion du monde en titre,
250
00:13:14,700 --> 00:13:16,080
il est maintenant la cible.
251
00:13:17,980 --> 00:13:20,560
Avoir une cible sur le dos
ça n'a pas vraiment d'importance
252
00:13:20,560 --> 00:13:23,860
parce que tu dois croire
que vous pouvez être le meilleur.
253
00:13:27,520 --> 00:13:28,840
Vérification radio.
254
00:13:28,840 --> 00:13:30,320
Fort et clair, Max.
255
00:13:33,620 --> 00:13:36,700
Il a toujours cette faim
parce qu'il veut y ajouter quelque chose.
256
00:13:36,700 --> 00:13:38,080
Il a le goût de gagner.
257
00:13:43,300 --> 00:13:48,100
L'objectif pour cette saison
est clairement de remporter un autre championnat.
258
00:13:50,580 --> 00:13:52,940
Le moyen le plus rapide
devenir impopulaire dans ce business
259
00:13:52,940 --> 00:13:54,380
est de commencer à gagner.
260
00:13:58,320 --> 00:14:00,720
Le sentiment de gagner
est toujours le... le meilleur.
261
00:14:10,200 --> 00:14:13,160
Je pensais que nous aurions reçu une invitation
pour gravir votre montagne pendant l'hiver.
262
00:14:13,160 --> 00:14:15,260
Tu ne peux pas le faire,
vous deux, putain...
263
00:14:15,260 --> 00:14:18,240
Jésus-Christ, vous qui atterrissez à plat.
264
00:14:18,240 --> 00:14:21,420
- Ouais, nous serions en bas, genre...
- Ouais, exactement, ouais.
265
00:14:28,400 --> 00:14:30,300
Cette année,
nous voulons faire un retour.
266
00:14:30,300 --> 00:14:32,580
Nous redémarrons, en gros, Haas F1.
267
00:14:32,580 --> 00:14:34,000
Nous avons une nouvelle voiture.
268
00:14:34,000 --> 00:14:35,300
Tout est prêt à partir.
269
00:14:35,300 --> 00:14:39,120
Et donc,
cela me rend prudemment optimiste.
270
00:14:40,880 --> 00:14:43,920
Haas a tout misé sur 2022.
271
00:14:44,640 --> 00:14:48,320
Et c'est l'année
qu'ils doivent faire leurs preuves.
272
00:14:50,620 --> 00:14:51,640
Bonjour.
273
00:14:51,640 --> 00:14:52,740
Salut
274
00:14:54,220 --> 00:14:56,980
Pas encore toi, Fred,
pour l'amour de Dieu. Je veux dire, tu sais.
275
00:14:56,980 --> 00:14:58,440
- Ça va ?
- Merde.
276
00:14:59,320 --> 00:15:03,080
Et pourtant, chaque année,
si quelque chose ne va pas,
277
00:15:03,580 --> 00:15:06,420
pour une raison quelconque,
il semble atterrir sur le bureau de Guenther.
278
00:15:15,000 --> 00:15:15,920
Putain.
279
00:15:15,920 --> 00:15:17,320
Pas trop longtemps.
280
00:15:17,320 --> 00:15:18,360
Bonjour.
281
00:15:18,360 --> 00:15:20,320
Les responsables occidentaux ont déclaré
282
00:15:20,320 --> 00:15:24,080
{\an8}La Russie a l'intention
sur la saisie d’une grande partie de l’Ukraine.
283
00:15:24,080 --> 00:15:26,460
{\an8}La guerre a commencé.
284
00:15:26,460 --> 00:15:30,080
Des dizaines de civils ont été signalés
avoir été tué dans des frappes de missiles.
285
00:15:30,080 --> 00:15:32,280
Günther,
c'est une période difficile pour le monde
286
00:15:32,280 --> 00:15:36,740
et quelques défis spécifiques pour votre équipe
à cause de votre parrainage russe.
287
00:15:36,740 --> 00:15:40,060
Les gens poseront des questions
sur la participation russe au sport,
288
00:15:40,060 --> 00:15:43,160
alors qu'en est-il de l'avenir de Nikita Mazepin ?
289
00:15:45,060 --> 00:15:49,180
La situation est qu'il est russe,
c'est, euh... un dommage collatéral.
290
00:15:49,960 --> 00:15:52,660
Günther Steiner,
merci beaucoup, et ça...
291
00:15:54,400 --> 00:15:55,360
Putain d'enfer.
292
00:15:57,520 --> 00:15:58,720
As-tu une minute ?
293
00:16:00,580 --> 00:16:02,940
Je n'ai besoin de rien de tout ça.
Putain d'enfer.
294
00:16:03,660 --> 00:16:07,100
Il n'y a plus de Russes. J'en ai fini avec les Russes
jusqu'à ce que je quitte cette planète.
295
00:16:07,920 --> 00:16:09,540
Au cours de la dernière heure,
296
00:16:09,540 --> 00:16:13,580
l'équipe Haas F1 a choisi de mettre fin
avec effet immédiat
297
00:16:13,580 --> 00:16:17,040
{\an8}le contrat de chauffeur de Nikita Mazepin.
298
00:16:20,720 --> 00:16:24,320
Haas est resté
affronter la première course de la saison
299
00:16:24,320 --> 00:16:26,080
avec un seul chauffeur.
300
00:16:26,080 --> 00:16:28,000
C'est euh, désastreux.
301
00:16:28,940 --> 00:16:31,240
- Je dois appeler Gene maintenant.
302
00:16:31,240 --> 00:16:33,860
Le marché des pilotes en ce moment,
il n'y a pas beaucoup de pilotes.
303
00:16:33,860 --> 00:16:35,520
La liste se réduit.
304
00:16:35,520 --> 00:16:39,860
C'est une grande responsabilité parce que
il définit où va l’équipe.
305
00:16:40,360 --> 00:16:41,420
Salut, Gène.
306
00:16:42,300 --> 00:16:44,920
Okay, je vais le réparer, tu sais.
C'est ce que nous devons faire.
307
00:16:44,920 --> 00:16:47,760
J'essaie juste de faire
la meilleure décision possible.
308
00:16:48,260 --> 00:16:49,500
Nous devons agir rapidement.
309
00:16:50,080 --> 00:16:51,160
Descendre un chauffeur.
310
00:16:51,160 --> 00:16:53,800
La grande question est
à qui allez-vous occuper le deuxième siège ?
311
00:17:02,100 --> 00:17:04,620
{\an8} Alors, pensez-vous
tu serais de retour sur cette chaise ?
312
00:17:04,620 --> 00:17:05,680
{\an8}Non.
313
00:17:06,500 --> 00:17:09,320
Kevin Magnussen
il avait vraiment le mors aux dents.
314
00:17:09,320 --> 00:17:12,640
Ça va être une sale course.
Je n'ai pas peur quand je conduis.
315
00:17:12,640 --> 00:17:14,560
Magnussen vient de me faire sortir de la piste.
316
00:17:14,560 --> 00:17:17,600
- Le pilote le moins sportif de la grille.
- Suce-moi les couilles.
317
00:17:18,460 --> 00:17:20,420
Kevin Magnussen, gros accident.
318
00:17:20,420 --> 00:17:21,560
Putain d'idiot !
319
00:17:21,560 --> 00:17:25,880
C'est la pire expérience
J'en ai jamais eu dans n'importe quelle voiture de course.
320
00:17:25,880 --> 00:17:28,400
{\an8} Pour nous, c'est aussi
pas une belle expérience. Assez maintenant.
321
00:17:28,400 --> 00:17:33,260
Guenther m'a appelé pour me dire
ils allaient chercher d'autres conducteurs.
322
00:17:34,440 --> 00:17:36,160
Kevin vient de défoncer la porte.
323
00:17:36,160 --> 00:17:37,980
Il ne défonce pas ma porte.
324
00:17:37,980 --> 00:17:39,620
Dis-lui ça. Qu'il peut se faire foutre.
325
00:17:40,160 --> 00:17:43,200
Je ne pense pas que je dois avoir
une conversation sur les portes avec Kevin.
326
00:17:43,200 --> 00:17:44,520
Je pense qu'il a appris cette leçon.
327
00:17:51,800 --> 00:17:53,260
Ravi de vous revoir.
328
00:17:53,260 --> 00:17:56,220
j'ai vu les nouvelles
que Mazepin avait perdu son lecteur,
329
00:17:56,220 --> 00:17:59,700
mais je ne m'attendais pas à pouvoir revenir
330
00:17:59,700 --> 00:18:01,920
parce que je ne pensais tout simplement pas
il y avait une chance.
331
00:18:01,920 --> 00:18:02,800
Hé, mec.
332
00:18:02,800 --> 00:18:05,040
- Comment vas-tu? Content de te revoir.
- Merci, mec.
333
00:18:05,040 --> 00:18:06,100
- Comment vas-tu?
- Bien.
334
00:18:06,100 --> 00:18:07,280
Salut les gars.
335
00:18:07,280 --> 00:18:10,320
Alors quand Guenther a appelé,
c'était juste une énorme surprise
336
00:18:10,320 --> 00:18:13,820
et une opportunité
que j'ai saisi immédiatement.
337
00:18:18,300 --> 00:18:20,920
A-t-il beaucoup changé,
ou c'est juste le même gars
338
00:18:20,920 --> 00:18:22,400
c'est arrivé il y a 12 mois ?
339
00:18:22,400 --> 00:18:25,960
Oh, il avait environ dix ans,
on dirait, tu sais, alors...
340
00:18:29,840 --> 00:18:31,200
C'était une supposition.
341
00:18:31,200 --> 00:18:33,740
Oh, regarde ça ! Tu n'as pas grossi à ce point.
342
00:18:34,240 --> 00:18:35,940
- Non!
343
00:18:36,700 --> 00:18:40,160
Réembaucher quelqu'un que vous avez viré,
le risque est là,
344
00:18:40,160 --> 00:18:42,760
mais, euh, pas de risque, pas de plaisir !
345
00:18:46,580 --> 00:18:48,960
Il y a des risques
pour ramener Kevin.
346
00:18:48,960 --> 00:18:52,320
Il n'est pas entré
une voiture de Formule 1 pendant un an,
347
00:18:53,020 --> 00:18:56,500
et, euh,
ce que la porte de Guenther sait de lui,
348
00:18:56,500 --> 00:19:00,400
est ce côté fougueux de Kevin
pourrait être difficile à gérer.
349
00:19:01,920 --> 00:19:04,740
Il ne pouvait pas se souvenir
comment mettre son casque.
350
00:19:05,640 --> 00:19:09,040
Tu te souviens encore ? je vérifie
que tu fais tout correctement.
351
00:19:09,040 --> 00:19:10,680
Après un an de vacances.
352
00:19:13,840 --> 00:19:15,220
- Profitez-en.
- Ça ira.
353
00:19:18,360 --> 00:19:19,940
Kevin est maintenant de retour une deuxième fois.
354
00:19:19,940 --> 00:19:22,500
Tu sais,
le gars qui revient toujours, tu sais,
355
00:19:22,500 --> 00:19:25,500
et c'est la dernière chance de Kevin
en Formule 1.
356
00:19:26,000 --> 00:19:28,440
Il le sait,
et s'il veut rester dans l'équipe,
357
00:19:28,440 --> 00:19:30,240
il doit jouer comme tout le monde.
358
00:19:31,380 --> 00:19:33,540
- Vérification radio, Kevin.
- La radio, c'est bien.
359
00:19:37,320 --> 00:19:40,160
Bienvenue dans la saison 2022,
360
00:19:40,160 --> 00:19:44,580
et comme le soleil s'est couché ici dans le désert,
il est temps pour une nouvelle aube en Formule 1.
361
00:19:44,580 --> 00:19:47,380
Nouvelles réglementations, voitures radicalement différentes.
362
00:19:47,880 --> 00:19:50,180
Maintenant, nous allons conduire pour de vrai.
363
00:19:51,840 --> 00:19:53,340
Alors stratégie aujourd’hui ?
364
00:19:53,340 --> 00:19:55,280
Si nous sommes les plus rapides, nous gagnerons.
365
00:19:55,280 --> 00:19:57,180
Excellent.
Droite. Voyez ce que nous obtenons.
366
00:19:58,920 --> 00:20:00,580
La qualification est primordiale
367
00:20:00,580 --> 00:20:04,260
parce qu'il détermine votre
position de départ sur la grille dimanche.
368
00:20:04,800 --> 00:20:06,360
Tu veux commencer par l'avant
369
00:20:07,420 --> 00:20:10,300
parce que tu as
les 19 autres pilotes partant derrière vous.
370
00:20:15,040 --> 00:20:17,940
- Comment se sent la voiture hier ?
- L'équilibre n'était pas terrible.
371
00:20:17,940 --> 00:20:20,040
- Juste... Je le trouve juste.
- Ouais.
372
00:20:20,040 --> 00:20:21,660
- Amusez-vous.
- D'accord. Merci.
373
00:20:24,500 --> 00:20:27,220
En arrivant aux qualifications,
il y a un certain niveau d'incertitude.
374
00:20:28,980 --> 00:20:31,180
Les voitures sont tellement différentes cette année.
375
00:20:31,740 --> 00:20:34,240
Chaque conducteur
je vais essayer de comprendre
376
00:20:34,240 --> 00:20:36,220
avec quelque chose de complètement nouveau.
377
00:20:38,900 --> 00:20:41,680
D'accord, Lando,
partez tout droit, s'il vous plaît.
378
00:20:45,960 --> 00:20:49,460
Personne ne sait
qui sera compétitif et qui ne le sera pas.
379
00:20:51,040 --> 00:20:52,960
Et la piste est claire. Piste dégagée.
380
00:20:54,360 --> 00:20:55,340
D'accord, copie.
381
00:20:59,860 --> 00:21:02,780
C'est parti, alors.
Il nous reste une heure de qualification
382
00:21:02,780 --> 00:21:05,980
pour voir qui peut arracher
la première pole position de la saison.
383
00:21:13,700 --> 00:21:16,440
Oups, diapositive de Daniel Ricciardo,
384
00:21:16,440 --> 00:21:17,780
et cela le place au 18ème rang.
385
00:21:18,480 --> 00:21:21,720
{\an8}- D'accord, Daniel. P18, j'en ai peur.
- D'accord, d'accord.
386
00:21:27,740 --> 00:21:28,580
Putain d'enfer.
387
00:21:28,580 --> 00:21:30,500
Gasly lutte avec la voiture.
388
00:21:30,500 --> 00:21:31,740
Dixième pour le moment.
389
00:21:35,700 --> 00:21:38,300
{\an8}Lando Norris vraiment
lutter contre cette McLaren.
390
00:21:40,720 --> 00:21:42,560
- Où avons-nous fini ?
- P13.
391
00:21:43,340 --> 00:21:44,640
Oh, adorable.
392
00:21:44,640 --> 00:21:46,920
Très bien, eh bien, c'est le mieux que nous puissions faire aujourd'hui.
393
00:21:48,600 --> 00:21:50,960
{\an8} À bord maintenant
avec Mick Schumacher dans la Haas.
394
00:21:51,580 --> 00:21:52,640
Ah, je l'ai perdu.
395
00:21:52,640 --> 00:21:54,360
- Surveillez Sainz derrière.
- Putain !
396
00:21:54,360 --> 00:21:58,460
Tour désordonné de Schumacher.
Il franchit la ligne et il est 12ème.
397
00:22:01,880 --> 00:22:05,500
Retour à Kevin Magnussen,
et que Haas a du rythme.
398
00:22:07,440 --> 00:22:08,580
Oh, putain !
399
00:22:08,580 --> 00:22:11,880
Il a perdu la direction assistée
au début du tour. Putain.
400
00:22:13,040 --> 00:22:16,280
{\an8} Soyez prudent avec la direction assistée.
Nous avons un problème hydraulique.
401
00:22:17,420 --> 00:22:20,440
D'accord, pas de changement de vitesse qui ralentit.
Pas de changement de vitesse.
402
00:22:21,500 --> 00:22:23,260
Pas de changement de vitesse. Pas de changement de vitesse.
403
00:22:23,780 --> 00:22:26,100
Nous allons voir
si nous pouvons réparer la voiture.
404
00:22:29,620 --> 00:22:31,820
Putain d'enfer.
Ça va être controversé, ça.
405
00:22:39,360 --> 00:22:41,620
- Il y a une fuite hydraulique.
- Ah.
406
00:22:43,640 --> 00:22:44,600
Putain.
407
00:22:44,600 --> 00:22:48,060
Cette fuite hydraulique sur la voiture de Kevin
ça devient de pire en pire.
408
00:22:49,620 --> 00:22:52,300
Alors, Kev, nous pensons
nous avons une fuite hydraulique.
409
00:22:55,720 --> 00:22:56,580
Putain.
410
00:22:58,000 --> 00:23:01,560
Évidemment, ayant ce problème,
cela ne vous donne pas confiance.
411
00:23:01,560 --> 00:23:03,420
Tout est à la limite.
412
00:23:04,500 --> 00:23:07,920
La chose la plus importante pour Kevin
c'est juste de rester calme.
413
00:23:07,920 --> 00:23:09,760
Fabi, est-ce sécuritaire de courir ?
414
00:23:11,020 --> 00:23:13,700
Parce que si nous exécutons cette session,
ça va empirer.
415
00:23:14,280 --> 00:23:18,080
Alors peut-être que nous pouvons faire
juste le... le tour rapide.
416
00:23:19,880 --> 00:23:21,540
D'accord, Kev, c'est Ayao ici.
417
00:23:21,540 --> 00:23:25,360
D'accord, donc nous pensons
nous pouvons le faire à peu près une fois, alors...
418
00:23:25,360 --> 00:23:29,060
Mais si Ed vous dit : "Arrêtez, arrêtez",
juste, s'il te plaît, arrête, d'accord ?
419
00:23:30,520 --> 00:23:32,360
Kev, tu m'entends bien ?
420
00:23:34,320 --> 00:23:35,320
Kev ?
421
00:23:41,240 --> 00:23:44,220
Tu viens avec papa ? Un, deux...
422
00:23:51,000 --> 00:23:52,300
Je suis père maintenant.
423
00:23:54,160 --> 00:23:56,080
Vous savez, bien sûr, quand vous avez un enfant,
424
00:23:56,080 --> 00:24:00,680
ça devient, genre, ton truc principal
dans la vie et votre principale priorité.
425
00:24:00,680 --> 00:24:03,940
- Oui, nous mettons ça.
426
00:24:05,200 --> 00:24:06,720
C'est un peu idiot.
427
00:24:08,120 --> 00:24:10,820
Dans le passé, j'étais très en colère.
428
00:24:12,300 --> 00:24:14,800
Je sais que j'ai fait des erreurs,
429
00:24:15,300 --> 00:24:17,980
mais mentalement, je suis dans un endroit différent.
430
00:24:19,840 --> 00:24:23,700
Je le sais maintenant,
donc je cours avec un état d’esprit différent.
431
00:24:26,180 --> 00:24:28,260
Kev, tu m'entends bien ?
432
00:24:30,700 --> 00:24:32,780
Ouais. Bien sûr. J'ai compris.
433
00:24:33,340 --> 00:24:35,600
Il me manque juste un tour à la fin.
434
00:24:45,080 --> 00:24:47,760
Charles Leclerc est sur
pour un tour très rapide.
435
00:24:47,760 --> 00:24:50,440
Ferrari a un peu de rythme
dans leur manche.
436
00:24:51,620 --> 00:24:53,320
C'est un doublé Ferrari pour le moment.
437
00:24:53,320 --> 00:24:56,320
Charles Leclerc dirige son coéquipier
d'un dixième.
438
00:24:57,280 --> 00:24:59,140
{\an8} Allons-y. Allez.
439
00:25:02,320 --> 00:25:04,100
Voyons ce que Mercedes peut faire.
440
00:25:06,100 --> 00:25:08,320
Russell de l'autre côté de la ligne
et ce n'est que le neuvième.
441
00:25:08,320 --> 00:25:11,180
Ah, désolé, les gars.
Je ne sais pas ce qui s'est passé là-bas.
442
00:25:12,400 --> 00:25:14,640
Lewis Hamilton dans le top cinq.
443
00:25:14,640 --> 00:25:17,340
Continuons comme ça. Nous allons nous améliorer.
444
00:25:20,940 --> 00:25:22,920
D'accord,
donc la piste est claire. Sortons.
445
00:25:26,720 --> 00:25:28,000
Sommes-nous à court de temps ?
446
00:25:28,000 --> 00:25:29,460
Il reste deux minutes 50.
447
00:25:31,120 --> 00:25:35,240
C'est tout pour Magnussen.
Une dernière chance de réaliser le tour parfait.
448
00:25:36,160 --> 00:25:38,440
Et le mode push. Mode poussée.
449
00:25:43,380 --> 00:25:44,220
Allez!
450
00:25:48,060 --> 00:25:49,420
- Allez.
- Allez!
451
00:25:56,200 --> 00:25:59,280
La femme de Magnussen
et sa fille qui regarde dans le garage.
452
00:26:00,940 --> 00:26:02,680
Kevin conduit à merveille.
453
00:26:02,680 --> 00:26:05,080
Il a l'air plein d'énergie. Il est vraiment rapide.
454
00:26:10,020 --> 00:26:11,860
De l'autre côté de la ligne.
455
00:26:11,860 --> 00:26:13,380
Septième plus rapide.
456
00:26:16,460 --> 00:26:19,200
Et c'était un bon tour, mon pote. P7.
457
00:26:19,200 --> 00:26:21,600
- Bien joué, les gars.
- Bienvenue, mon pote.
458
00:26:21,600 --> 00:26:23,980
Le septième plus rapide dans une Haas ?
459
00:26:23,980 --> 00:26:25,620
C'est formidable.
460
00:26:27,640 --> 00:26:29,380
Papa !
461
00:26:29,380 --> 00:26:31,040
- Maman mia !
462
00:26:32,160 --> 00:26:33,560
Il était bon, tu sais ?
463
00:26:35,860 --> 00:26:39,420
Sainz franchit la ligne.
Il a raté la pole position.
464
00:26:39,420 --> 00:26:40,780
Vous êtes P3.
465
00:26:42,360 --> 00:26:44,520
Verstappen franchit la ligne maintenant.
466
00:26:46,280 --> 00:26:48,080
Verstappen, le plus rapide pour l'instant.
467
00:26:48,080 --> 00:26:50,120
Leclerc peut-il le battre en pole ?
468
00:26:51,940 --> 00:26:54,480
Ce sont les Ferrari contre Red Bull.
469
00:26:55,220 --> 00:26:57,340
Mode poussée pour le dernier virage.
Mode poussée.
470
00:27:01,720 --> 00:27:02,860
À quoi ça ressemble ?
471
00:27:04,920 --> 00:27:06,360
P1. P1.
472
00:27:06,360 --> 00:27:07,660
Allons-y, bébé !
473
00:27:08,620 --> 00:27:10,260
Ça a été long à venir,
474
00:27:10,260 --> 00:27:12,980
mais Ferrari est de retour
au début de la grille.
475
00:27:14,840 --> 00:27:18,420
Verstappen, le favori
pour la saison, ne prend pas la pole.
476
00:27:18,420 --> 00:27:21,340
-P2.
- Ouais, bon effort, Max.
477
00:27:23,240 --> 00:27:26,220
Nous pouvons dire que nous sommes
plus ou moins revenir dans le jeu.
478
00:27:26,740 --> 00:27:27,980
Ça a l'air mieux.
479
00:27:29,740 --> 00:27:32,000
C'est un point de départ optimal.
480
00:27:32,000 --> 00:27:36,740
Cela signifie avoir une voiture qui permet
nos chauffeurs à exprimer le meilleur d'eux-mêmes.
481
00:27:37,580 --> 00:27:41,460
Faire partie de la bataille
pour la plus haute marche du podium.
482
00:27:52,520 --> 00:27:55,860
Je ne pensais pas ça
j'arrivais, hein ? Je ne l'ai pas fait. Putain d'enfer.
483
00:27:57,880 --> 00:27:59,280
Je dois appeler Gene maintenant.
484
00:28:00,200 --> 00:28:02,680
Salut, Gène. Ce n'était pas mal, hein ?
485
00:28:02,680 --> 00:28:04,660
Putain, mec. Vous savez ce que nous avons maintenant.
486
00:28:04,660 --> 00:28:07,120
Nous savons que nous le pouvons.
Nous devons juste continuer, vous savez.
487
00:28:07,920 --> 00:28:09,700
Pas tout foutre en l'air maintenant, tu sais ?
488
00:28:16,840 --> 00:28:18,200
Il a vacillé, ouais.
489
00:28:18,200 --> 00:28:21,280
Comparé à Leclerc, il était debout,
et puis il a perdu un peu.
490
00:28:21,760 --> 00:28:23,360
Alors... Mais nous pouvons courir à partir de là.
491
00:28:24,420 --> 00:28:26,280
- Félicitations.
- Merci.
492
00:28:26,280 --> 00:28:28,280
Red Bull a toujours l'air très fort,
493
00:28:28,280 --> 00:28:31,560
mais peux-tu tenir ce poteau
et le convertir en victoire demain ?
494
00:28:31,560 --> 00:28:32,800
Eh bien, je l'espère vraiment,
495
00:28:32,800 --> 00:28:35,520
mais c'est vrai qu'ils ont l'air forts,
surtout en course.
496
00:28:35,520 --> 00:28:38,620
Tout n’est donc pas fait.
Il y a encore beaucoup de travail à faire.
497
00:28:42,220 --> 00:28:43,820
Les premières qualifications se sont bien déroulées.
498
00:28:45,860 --> 00:28:49,280
Et surtout après ces deux dernières années,
ça a motivé tout le monde.
499
00:28:51,640 --> 00:28:54,040
Mais la première course
est le vrai premier test,
500
00:28:54,040 --> 00:28:58,660
donc il faut le prendre à deux mains,
et, euh, nous devons tout donner.
501
00:28:58,660 --> 00:29:00,180
Mattia, félicitations.
502
00:29:00,180 --> 00:29:02,220
Bon travail. Agréable et proche.
503
00:29:04,020 --> 00:29:07,060
Je m’attends toujours à ce que Red Bull soit très fort.
504
00:29:08,440 --> 00:29:10,240
Ce sont les rivaux,
505
00:29:10,240 --> 00:29:12,820
et c'est seulement quand on les bat
506
00:29:12,820 --> 00:29:15,680
que nous pouvons nous battre pour le titre.
507
00:29:15,680 --> 00:29:17,620
- Vous deux, gagnez demain.
- Merci.
508
00:29:19,700 --> 00:29:22,280
Les attentes sont toujours élevées envers Ferrari.
509
00:29:22,280 --> 00:29:25,780
Et dire qu'ils n'ont pas gagné
un championnat en une décennie et demie
510
00:29:25,780 --> 00:29:26,900
est étonnant.
511
00:29:28,480 --> 00:29:30,460
S'ils en ont ne serait-ce qu'un petit reniflement,
512
00:29:30,460 --> 00:29:33,300
il y aura une attente
qu'ils le prennent
513
00:29:33,300 --> 00:29:35,220
et qu'ils sont prêts à le prendre,
514
00:29:35,220 --> 00:29:36,840
et tout cela revient à Mattia.
515
00:29:42,800 --> 00:29:45,940
Guenther, je ne sais pas
à propos de toi, mais après quelques années,
516
00:29:46,940 --> 00:29:51,440
ça pourrait être le stress,
ça pourrait être des attentes à gérer...
517
00:29:52,440 --> 00:29:53,280
C'est dur.
518
00:29:53,280 --> 00:29:59,320
Oui, c'est dur, mais je pense que tu as
la pression supplémentaire, tu sais ?
519
00:29:59,320 --> 00:30:01,040
Ferrari est Ferrari.
520
00:30:01,940 --> 00:30:03,880
- Le Rouge National.
- Oui, oui, oui.
521
00:30:04,780 --> 00:30:08,100
Pour Ferrari,
concourir pour la victoire est dans l’ADN.
522
00:30:08,620 --> 00:30:11,980
Nous savons que ce n'est pas facile.
Les adversaires sont très forts.
523
00:30:12,500 --> 00:30:16,040
Nous devons devenir
plus fort et compétitif.
524
00:30:16,040 --> 00:30:17,820
Cela doit être notre objectif.
525
00:30:23,060 --> 00:30:26,700
Une nouvelle aventure
en Formule 1 est sur le point d'entrer en action
526
00:30:26,700 --> 00:30:29,500
sur le circuit de Sakhir à Bahreïn.
527
00:30:32,360 --> 00:30:35,660
La première course de la nouvelle saison
est l'épreuve de vérité.
528
00:30:35,660 --> 00:30:38,260
Le véritable test pour ces dix nouvelles voitures.
529
00:30:38,260 --> 00:30:40,560
Ils n'ont jamais couru roue contre roue.
530
00:30:40,560 --> 00:30:44,260
Maintenant, c'est aux pilotes
pour les faire franchir la ligne.
531
00:30:45,780 --> 00:30:47,780
Se battre avec Max
est toujours à la limite.
532
00:30:47,780 --> 00:30:52,020
Nous nous sommes affrontés
pour la plupart de nos carrières.
533
00:30:53,960 --> 00:30:57,140
En gros, nous avons grandi
dans tous les rangs des courses.
534
00:30:57,140 --> 00:31:01,040
Nous avons eu quelques combats très serrés.
Nous avons eu quelques collisions.
535
00:31:01,040 --> 00:31:03,360
À l'époque, nous n'étions pas les meilleurs amis du monde.
536
00:31:03,360 --> 00:31:07,620
mais maintenant nous avons tous les deux décroché deux meilleures équipes,
et nous nous battons pour le championnat.
537
00:31:09,580 --> 00:31:11,860
je veux le battre
même s'il veut me battre,
538
00:31:11,860 --> 00:31:13,000
et c'est comme ça,
539
00:31:13,000 --> 00:31:15,580
et c'est comme ça
et cela a toujours été le cas.
540
00:31:18,060 --> 00:31:20,760
Quel grand effort
par Magnussen dans le Haas
541
00:31:20,760 --> 00:31:22,400
pour se qualifier septième.
542
00:31:22,400 --> 00:31:24,000
Je suis assez nerveux.
543
00:31:24,720 --> 00:31:28,420
Quand tu n'as pas conduit de voiture de course
depuis plus d'un an,
544
00:31:29,140 --> 00:31:30,500
quand tu es sous pression,
545
00:31:30,500 --> 00:31:33,300
c'est plus facile de faire une erreur.
546
00:31:37,020 --> 00:31:38,940
Avec Kevin entrant
sa première course,
547
00:31:38,940 --> 00:31:40,820
il y a toujours le doute.
548
00:31:40,820 --> 00:31:43,780
J'espère qu'il pourra passer la course
sans faire d'erreur
549
00:31:43,780 --> 00:31:47,140
parce qu'il devait ressentir
de recommencer à courir avec une voiture de F1.
550
00:31:53,060 --> 00:31:55,560
Quand je monte dans la voiture
et je suis attaché,
551
00:31:55,560 --> 00:31:56,700
Je dois performer.
552
00:32:02,200 --> 00:32:06,200
Donc le tour de formation
est en cours ici à Bahreïn.
553
00:32:07,880 --> 00:32:10,360
Les chauffeurs ne l'ont pas fait
une course dans ces voitures.
554
00:32:10,360 --> 00:32:12,540
{\an8}Qui sait ce que cela va apporter ?
555
00:32:13,860 --> 00:32:15,780
{\an8} Trente secondes.
Bonne soirée, mon pote.
556
00:32:15,780 --> 00:32:17,180
{\an8} Oui. Allez-y, les gars.
557
00:32:21,900 --> 00:32:24,520
{\an8}- Vérification radio.
- Ouais. Vérification radio.
558
00:32:27,380 --> 00:32:28,860
{\an8} La dernière voiture est sur la grille.
559
00:32:29,640 --> 00:32:32,660
Nous avons 20 voitures toutes alignées.
560
00:32:33,800 --> 00:32:34,940
{\an8}Nouvelle saison.
561
00:32:35,740 --> 00:32:37,840
{\an8}Une toute nouvelle aube pour la Formule 1.
562
00:32:42,100 --> 00:32:43,540
Cinq lumières allumées.
563
00:32:43,540 --> 00:32:45,880
- Nous courons à Bahreïn !
564
00:32:48,400 --> 00:32:50,680
Début brillant pour Charles Leclerc.
565
00:32:52,840 --> 00:32:55,240
{\an8} Verstappen arrive
avec lui au premier tour.
566
00:32:57,620 --> 00:32:59,940
Mais c'est Leclerc
à l'intérieur de Verstappen.
567
00:32:59,940 --> 00:33:00,980
En tête.
568
00:33:07,020 --> 00:33:08,800
Magnussen maintenant à l'extérieur.
569
00:33:08,800 --> 00:33:12,220
Il a envie de s'impliquer dans une bagarre
avec Pérez dans la Red Bull.
570
00:33:13,500 --> 00:33:14,680
Vas-y, Kev !
571
00:33:17,300 --> 00:33:19,880
Il contourne Sergio Pérez à l'extérieur.
572
00:33:26,520 --> 00:33:28,080
{\an8} C'est génial. Bon travail.
573
00:33:35,900 --> 00:33:37,960
Grand cadenas de Magnussen.
574
00:33:37,960 --> 00:33:40,200
Pérez sera juste derrière
de lui maintenant.
575
00:33:41,860 --> 00:33:42,820
Ah, merde !
576
00:33:44,180 --> 00:33:46,360
Et Pérez est parti à ses côtés.
577
00:33:46,360 --> 00:33:47,420
Il a fini.
578
00:33:47,420 --> 00:33:49,060
Rien que Magnussen ne puisse faire.
579
00:33:50,660 --> 00:33:51,560
Putain.
580
00:33:55,640 --> 00:33:58,100
{\an8} D'accord, bien joué.
Construisons la marge maintenant.
581
00:33:58,640 --> 00:33:59,520
Vas-y, Checo !
582
00:34:01,800 --> 00:34:03,920
Pérez a une course sur Hamilton.
583
00:34:04,520 --> 00:34:07,680
{\an8}Va vers l'extérieur
et des brises par Hamilton.
584
00:34:13,980 --> 00:34:14,980
Bravo, mon pote.
585
00:34:16,500 --> 00:34:18,540
Tellement rapides en ligne droite, ces gars-là.
586
00:34:19,580 --> 00:34:20,640
Ouais. Copie.
587
00:34:23,580 --> 00:34:26,580
{\an8} Russell est à l'attaque,
j'essaie d'avoir Kevin Magnussen.
588
00:34:28,720 --> 00:34:30,820
Je continue de verrouiller l'avant gauche.
589
00:34:37,560 --> 00:34:39,080
Au premier virage.
590
00:34:39,920 --> 00:34:41,920
Oh, encore un gros blocage de la part de Magnussen.
591
00:34:41,920 --> 00:34:44,240
Et c'est facile à dépasser pour Russell.
592
00:34:44,240 --> 00:34:46,040
Magnussen à la septième place.
593
00:34:46,040 --> 00:34:47,540
Tout au long de sa propre action.
594
00:34:57,660 --> 00:35:00,280
Charles Leclerc,
c'est lui qui mène la danse.
595
00:35:01,400 --> 00:35:03,400
{\an8} Et boxez maintenant. Boîte. Fosse confirmée.
596
00:35:04,280 --> 00:35:05,140
{\an8} Copier. Boîte.
597
00:35:06,700 --> 00:35:09,200
{\an8} Entrée du leader
de la course, Charles Leclerc.
598
00:35:12,400 --> 00:35:15,240
C'est un arrêt sympa,
il devrait donc garder la tête.
599
00:35:17,120 --> 00:35:19,380
D'accord,
donc Leclerc devant vous au stand.
600
00:35:23,280 --> 00:35:24,920
{\an8} Vous êtes en avance sur Verstappen.
601
00:35:27,720 --> 00:35:30,120
Max Verstappen à droite sur Charles Leclerc.
602
00:35:31,840 --> 00:35:33,680
Verstappen derrière avec le DRS.
603
00:35:36,200 --> 00:35:38,040
{\an8} Max, le dépassement est disponible.
604
00:35:48,080 --> 00:35:50,200
Et Max Verstappen passe devant !
605
00:36:00,100 --> 00:36:02,920
Mais maintenant
Leclerc peut-il revenir à Verstappen ?
606
00:36:07,520 --> 00:36:08,580
Allez.
607
00:36:10,300 --> 00:36:11,780
Il reprend la tête.
608
00:36:16,060 --> 00:36:17,640
Verstappen derrière avec le DRS.
609
00:36:18,960 --> 00:36:19,800
{\an8} D'accord.
610
00:36:22,000 --> 00:36:25,020
Il recommence.
Il remet ça, Max Verstappen !
611
00:36:31,400 --> 00:36:34,400
Mais encore une fois, Leclerc a le DRS.
612
00:36:40,200 --> 00:36:42,840
Le deuxième tour en cours,
Leclerc est de retour !
613
00:36:42,840 --> 00:36:44,380
Combat fantastique.
614
00:36:48,040 --> 00:36:50,040
Vraiment bon travail.
Gardez-le comme ça.
615
00:36:53,040 --> 00:36:54,080
Poussez, Max, poussez.
616
00:36:57,560 --> 00:37:00,280
Mon pote, mon volant
je me sens très lourd.
617
00:37:01,960 --> 00:37:03,760
Gros blocage de Verstappen.
618
00:37:03,760 --> 00:37:05,080
Oh mon Dieu, c'est verrouillé.
619
00:37:06,960 --> 00:37:10,000
Leclerc et Verstappen
j'ai échangé la tête cinq fois
620
00:37:10,000 --> 00:37:11,340
dans les deux derniers tours.
621
00:37:12,220 --> 00:37:14,460
Écart avec Verstappen derrière, 1.2.
622
00:37:14,460 --> 00:37:15,500
Faire du bon travail.
623
00:37:16,620 --> 00:37:19,480
Alors, Leclerc
Ferrari conserve désormais la tête.
624
00:37:19,480 --> 00:37:20,980
- Allez !
625
00:37:26,100 --> 00:37:29,080
Magnussen pourrait se faire tuer par Gasly ici.
626
00:37:30,080 --> 00:37:31,560
{\an8} Mode poussée. Mode poussée.
627
00:37:33,640 --> 00:37:36,380
{\an8} Le Français s'en va
tout autour de l'extérieur.
628
00:37:39,100 --> 00:37:40,860
Magnussen essaie de rester avec lui.
629
00:37:41,400 --> 00:37:42,380
Allez-y !
630
00:37:42,380 --> 00:37:43,500
Allez, Kev !
631
00:37:44,640 --> 00:37:45,640
Allez!
632
00:37:52,500 --> 00:37:55,700
Et Magnussen est de retour devant
de Gasly, de retour à la septième place.
633
00:37:56,780 --> 00:37:58,020
Méga boulot, mon pote.
634
00:37:58,020 --> 00:37:59,100
Putain de génial.
635
00:38:04,440 --> 00:38:07,360
Vous pouvez voir
Je ralentis petit à petit le rythme.
636
00:38:08,920 --> 00:38:11,480
Et c'est Gasly.
Gasly est hors course.
637
00:38:12,220 --> 00:38:13,480
La voiture s'est éteinte.
638
00:38:16,300 --> 00:38:20,660
Et puis soudain j'ai commencé à ressentir
air vraiment chaud
639
00:38:21,260 --> 00:38:22,520
à la nuque.
640
00:38:25,640 --> 00:38:27,620
Soudain, je commence à voir ces grandes flammes.
641
00:38:31,060 --> 00:38:34,220
À ce moment-là, c'est plutôt
l'instinct qui prend le dessus.
642
00:38:38,700 --> 00:38:41,500
J'essaie de m'extraire
le plus vite possible.
643
00:38:43,000 --> 00:38:44,640
C'est un sport dangereux,
644
00:38:44,640 --> 00:38:47,340
et ça restera toujours
un sport dangereux.
645
00:38:53,540 --> 00:38:56,940
Les AlphaTauri
en feu à la sortie du virage trois.
646
00:38:56,940 --> 00:38:59,320
Ce sera presque certainement
faites sortir la voiture de sécurité.
647
00:39:00,680 --> 00:39:03,220
{\an8} Voiture de sécurité déployée.
Voiture de sécurité déployée.
648
00:39:03,220 --> 00:39:05,260
Maintenant, la prochaine voiture derrière est Verstappen.
649
00:39:05,880 --> 00:39:08,460
Les voitures vont se regrouper
derrière la voiture de sécurité,
650
00:39:08,460 --> 00:39:10,460
ce qui signifie qu'ils peuvent nettoyer
ce gâchis de Gasly.
651
00:39:11,960 --> 00:39:15,460
{\an8} Il y aura sept tours de course
quand on y va.
652
00:39:16,120 --> 00:39:20,420
Charles Leclerc, il a
ils font la queue juste derrière lui.
653
00:39:21,480 --> 00:39:23,600
Max Verstappen, Carlos Sainz,
654
00:39:23,600 --> 00:39:26,680
Sergio Pérez, Lewis Hamilton,
George Russell, Kevin Magnussen,
655
00:39:26,680 --> 00:39:28,260
tout le monde va y aller.
656
00:39:29,560 --> 00:39:30,820
{\an8} Sommes-nous toujours P7 ?
657
00:39:32,000 --> 00:39:33,660
C'est confirmé, ouais. Toujours P7.
658
00:39:35,140 --> 00:39:38,980
L'action va s'intensifier
ici à nouveau à Bahreïn.
659
00:39:40,900 --> 00:39:43,360
D'accord, voiture de sécurité dans ce tour.
660
00:39:45,720 --> 00:39:47,480
Voiture de sécurité dans ce tour.
661
00:39:49,940 --> 00:39:53,600
Voilà Leclerc, frappe
l'accélérateur, relance la course.
662
00:39:58,020 --> 00:40:00,440
Sainz arrive
Verstappen pour la deuxième place.
663
00:40:02,820 --> 00:40:05,880
Verstappen reste en tête
avant le premier virage.
664
00:40:11,680 --> 00:40:13,940
{\an8} Mon pote,
que se passe-t-il avec la batterie ?
665
00:40:13,940 --> 00:40:16,420
{\an8}Puis-je... Qu'est-ce que c'est que ça ?
666
00:40:18,860 --> 00:40:19,800
Putain.
667
00:40:24,160 --> 00:40:26,020
{\an8} Verstappen,
il a un problème, confirmez.
668
00:40:26,020 --> 00:40:27,260
{\an8}Et attaque.
669
00:40:30,860 --> 00:40:33,720
Carlos Sainz dépasse Max Verstappen.
670
00:40:34,800 --> 00:40:37,820
Et c'est un doublé Ferrari
ici à Bahreïn.
671
00:40:39,640 --> 00:40:41,180
{\an8} Que veux-tu que je fasse ?
672
00:40:41,180 --> 00:40:43,200
Nous ne pouvons pas faire grand-chose.
673
00:40:46,620 --> 00:40:49,880
{\an8} Et Verstappen
être dépassé par son coéquipier Sergio Pérez ?
674
00:40:49,880 --> 00:40:50,820
{\an8}Oui, il l'a été.
675
00:40:50,820 --> 00:40:52,620
Et il a été dépassé par Hamilton,
676
00:40:52,620 --> 00:40:54,600
et il a été dépassé par Russell.
677
00:40:58,940 --> 00:41:00,440
Le moteur se chient tout seul !
678
00:41:01,920 --> 00:41:05,340
Max Verstappen est hors course !
679
00:41:15,580 --> 00:41:16,720
Incroyable.
680
00:41:25,140 --> 00:41:27,880
{\an8}- Je perds le pouvoir.
- Bon sang.
681
00:41:29,700 --> 00:41:32,280
Il reste deux tours à faire.
Vous avez ça. Coudes dehors.
682
00:41:36,780 --> 00:41:38,700
{\an8} On dirait
Pérez pourrait lui aussi perdre le pouvoir.
683
00:41:39,900 --> 00:41:41,460
Hamilton se rapproche.
684
00:41:52,040 --> 00:41:53,900
{\an8}- J'ai perdu ce putain de moteur.
- Ouais.
685
00:41:53,900 --> 00:41:55,260
Incroyable.
686
00:41:57,080 --> 00:42:01,320
Red Bull vient de tourner
à la déception ultime.
687
00:42:04,800 --> 00:42:05,980
J'emmerde cette merde.
688
00:42:11,600 --> 00:42:15,840
Cet homme, Charles Leclerc,
remporte le Grand Prix de Bahreïn.
689
00:42:17,360 --> 00:42:20,320
{\an8}- P1.
- Allons-y!
690
00:42:25,080 --> 00:42:27,880
C'est exactement comme ça
nous devrions commencer la saison. Allez!
691
00:42:28,880 --> 00:42:32,680
Et c'est un doublé
pour la Scuderia.
692
00:42:34,820 --> 00:42:37,060
Kevin Magnussen, il est cinquième.
693
00:42:44,320 --> 00:42:46,100
{\an8} Kev, c'est P5, mon pote.
694
00:42:46,640 --> 00:42:48,020
Allez!
695
00:42:49,220 --> 00:42:50,740
Oh, mec, merci.
696
00:42:51,220 --> 00:42:52,700
C'était putain de parfait.
697
00:42:53,960 --> 00:42:55,800
Ah ! Ouais!
698
00:42:59,520 --> 00:43:02,140
{\an8} Kevin, c'était
un putain de retour de Viking.
699
00:43:02,660 --> 00:43:04,920
Putain de super. Je ne peux pas le croire.
700
00:43:05,460 --> 00:43:10,660
{\an8} Tout ce travail acharné,
des putains de résultats merdiques ces trois dernières années,
701
00:43:10,660 --> 00:43:11,920
{\an8}ont tous payé.
702
00:43:12,580 --> 00:43:14,460
{\an8}P5, les gars. Allez.
703
00:43:30,500 --> 00:43:31,340
Putain.
704
00:43:43,240 --> 00:43:45,760
Terminer à
l'avant à la ligne d'arrivée,
705
00:43:45,760 --> 00:43:49,660
ce fut une très grande émotion pour nous tous.
706
00:43:54,720 --> 00:43:56,200
C'est incroyable.
707
00:43:56,200 --> 00:43:58,520
Oui, nous ne pouvions rien demander de mieux.
708
00:44:05,180 --> 00:44:06,600
Oh, putain de merde.
709
00:44:06,600 --> 00:44:08,380
- Tu n'y as pas pensé, hein ?
- Non.
710
00:44:08,380 --> 00:44:09,900
Je ne l'ai pas fait !
711
00:44:10,640 --> 00:44:12,820
C'est bizarre d'avoir de la chance avec vous les gars.
712
00:44:13,820 --> 00:44:14,900
Pas habitué à ça.
713
00:44:14,900 --> 00:44:17,540
On continue à avoir toute cette merde,
et cette fois, en fait...
714
00:44:17,540 --> 00:44:20,100
Putain, c'est parti pour nous. Ouais, c'est comme...
715
00:44:21,040 --> 00:44:23,180
- Kevin, c'est un putain de médicament.
- Ouais.
716
00:44:23,680 --> 00:44:25,760
J'avais besoin de ça aussi, tu sais.
717
00:44:26,260 --> 00:44:27,900
J'ai parlé avec Gene. Il est heureux comme de la merde.
718
00:44:27,900 --> 00:44:28,780
- J'imagine.
- Ouais.
719
00:44:28,780 --> 00:44:30,320
Merci encore, mec.
720
00:44:30,320 --> 00:44:32,140
Allez, Guenther !
721
00:44:35,120 --> 00:44:37,180
Personne ne s’attendait à ce que nous revenions ainsi.
722
00:44:38,300 --> 00:44:40,800
Il y a toujours des gens qui disent :
"Tu ne reviendras jamais"
723
00:44:40,800 --> 00:44:43,040
et "Tu es le dernier maintenant pour toujours."
724
00:44:43,040 --> 00:44:45,700
Tout d'un coup, nous y sommes
derrière les grands, tu sais ?
725
00:44:45,700 --> 00:44:47,320
Cela a toujours été l'intention.
726
00:44:48,520 --> 00:44:51,480
Je pense que Mattia, il a traversé
quelque chose de similaire que nous avons vécu.
727
00:44:52,000 --> 00:44:54,100
Recevoir beaucoup de merde des gens,
tu sais, alors...
728
00:44:55,260 --> 00:44:59,300
Je veux dire, euh, nous ferions mieux de ne pas écouter
à ces gens à l'avenir, hein ?
729
00:44:59,960 --> 00:45:01,580
- E salut.
- Bravo.
730
00:45:07,780 --> 00:45:09,420
Votre nez vous va-t-il ?
731
00:45:09,420 --> 00:45:12,100
C’est le cas. Si le vôtre vous convient,
alors le mien le fera sans problème !
732
00:45:14,220 --> 00:45:16,060
{\an8} Il y a une quantité incroyable
de rebondir.
733
00:45:16,060 --> 00:45:18,860
{\an8} Lewis, désolé pour la merde
conduire en ce moment.
734
00:45:18,860 --> 00:45:22,040
Vous avez un problème,
change ta putain de voiture.z
735
00:45:22,040 --> 00:45:24,220
Je peux vous dire que vous tous
jouent à un jeu dangereux.
736
00:45:27,500 --> 00:45:28,580
Oh mon Dieu.
737
00:45:28,580 --> 00:45:32,180
Le voir piégé
dans cette voiture, c'est la pire peur du conducteur.
738
00:45:34,500 --> 00:45:38,900
{\an8} La F1 est plus impitoyable que
n'importe quelle entreprise dans laquelle j'ai été impliqué.
739
00:45:38,900 --> 00:45:42,420
S'il veut rester,
il doit jouer comme tout le monde.
740
00:45:43,020 --> 00:45:44,780
Prenons-en un putain de bon.
741
00:45:45,420 --> 00:45:46,380
Restez dehors !
742
00:45:46,380 --> 00:45:48,020
Putain ! Que fais-tu!?
743
00:45:48,020 --> 00:45:49,820
Vous commencez à voir des fissures.
744
00:45:50,460 --> 00:45:53,020
- Putain.
- On ne peut pas continuer comme ça.
745
00:45:53,020 --> 00:45:53,980
Qu'est-ce que c'est?
746
00:45:53,980 --> 00:45:56,220
Inventer quelque chose ?
Il a dit qu'ils voulaient votre sang.
747
00:45:56,220 --> 00:45:58,300
Je vais passer en mode latino complet.
748
00:45:58,300 --> 00:45:59,380
J'en ai juste fini avec ça.
749
00:46:00,020 --> 00:46:03,060
Alpine veut poursuivre Piastri en justice,
ce qui est vraiment fou.
750
00:46:03,060 --> 00:46:04,700
Je suis maintenant pilote de course McLaren.
751
00:46:04,700 --> 00:46:05,820
Red Bull gagne !
752
00:46:05,820 --> 00:46:07,260
Vamos !
753
00:46:07,260 --> 00:46:08,580
Nous n'avons pas triché.
754
00:46:08,580 --> 00:46:10,100
Je vais tout donner.
755
00:46:10,100 --> 00:46:12,620
C'est simple.
Si vous ne jouez pas, vous êtes éliminé.
756
00:46:12,620 --> 00:46:14,940
- Oh non!
- Ne t'inquiète pas. Mon pet ne sent pas.
757
00:46:14,940 --> 00:46:15,900
Vamos !
758
00:46:16,380 --> 00:46:18,540
- Nous devons commencer à réfléchir...
- Putain !
759
00:46:18,540 --> 00:46:20,780
...à quoi ressemblerait un changement.
760
00:46:20,780 --> 00:46:21,900
Putain.
761
00:46:23,800 --> 00:46:24,680
Fuck-les tous.