1
00:00:14,081 --> 00:00:17,317
[caz müziği]
2
00:00:41,709 --> 00:00:44,144
[Alexis]
Çok heyecanlı olmalısın
Yeni tenis dersin için değil mi?
3
00:00:44,278 --> 00:00:45,412
[Emma]
Evet.
4
00:00:46,146 --> 00:00:47,414
Koçum kim, anne?
5
00:00:48,016 --> 00:00:49,116
Göreceksin.
6
00:00:49,617 --> 00:00:50,484
Hazır?
7
00:00:51,485 --> 00:00:52,654
-[güm]
-Güzel.
8
00:00:52,787 --> 00:00:54,388
-[kadınlar güler]
-[kadın] Ah, bu çok hoş.
9
00:00:54,856 --> 00:00:57,124
-Bunu bilerek yapıyor.
Yemin ederim, değil mi?
-[kıkırdar]
10
00:00:57,257 --> 00:00:59,293
[Tracey]
Yapmak zorunda. Ah evet!
11
00:00:59,426 --> 00:01:00,695
Biliyor musun, bunu bizim için yapıyor.
12
00:01:00,828 --> 00:01:03,196
[hafif romantik müzik]
13
00:01:03,565 --> 00:01:05,132
-[güler]
- Naber hanımlar.
14
00:01:05,265 --> 00:01:06,534
-Parti burada.
-[tezahürat]
15
00:01:06,668 --> 00:01:07,467
Alexis!
16
00:01:07,602 --> 00:01:09,269
-Evet!
-Bam, Alexis!
17
00:01:09,403 --> 00:01:12,006
Şarap çantası,
şarap çantası onda.
18
00:01:12,139 --> 00:01:13,675
[gülüyor]
19
00:01:17,144 --> 00:01:20,815
Dediğim gibi,
LA şehir merkezindeyim
Kumaş Bölgesi'nde, tamam.
20
00:01:20,949 --> 00:01:23,651
Güneşte saatler,
Taşaklarım terliyor.
21
00:01:23,785 --> 00:01:28,221
Tony adındaki bu adam,
uzun boylu, yakışıklı, yeşil gözlü...
22
00:01:28,355 --> 00:01:30,457
-Hımm, seksi. Bunu sevdim.
-Evet.
23
00:01:30,592 --> 00:01:33,628
Beni takip ediyor
dolar kumaş mağazasına,
24
00:01:33,761 --> 00:01:36,831
bacaklarıma iltifat ediyorum
ve yada, yada, yada,
25
00:01:36,965 --> 00:01:39,132
Şehir merkezindeki çatı katına geri döndüm.
26
00:01:39,266 --> 00:01:40,735
-HAYIR!
-[bağırır] Ah!
27
00:01:40,868 --> 00:01:42,670
Ya öyle olsaydı
katil mi tecavüzcü mü?
28
00:01:42,804 --> 00:01:45,640
Bazen sadece yapman gerekir
İçgüdülerine güven Alexis.
29
00:01:45,773 --> 00:01:48,308
- Etrafınıza bakın ve öğrenin,
haklı mıyım?
-[güler ve bağırır]
30
00:01:48,442 --> 00:01:50,645
[salsa müziği]
31
00:01:51,079 --> 00:01:52,981
[Bob]
O yüzden bana getiriyor
bir duble viski daha,
32
00:01:53,113 --> 00:01:55,016
ve ben de biraz para çekiyorum.
33
00:01:55,148 --> 00:01:56,618
O da şöyle dedi: "Oh, hayır,
34
00:01:56,751 --> 00:01:58,151
bize izin verilmiyor
ipuçlarını kabul etmek."
35
00:01:58,285 --> 00:01:59,921
Ben de şöyleyim:
"Ah bebeğim, bu çok kötü
36
00:02:00,054 --> 00:02:02,957
-çünkü bir ipucum var
Gerçekten görmeni istedim."
-[güler]
37
00:02:03,091 --> 00:02:04,726
-Haklı mıyım?
Yani gülüyor...
-[gülüyor] Evet.
38
00:02:04,859 --> 00:02:06,661
...çünkü çok komik,
değil mi? Ben de şöyleyim:
39
00:02:06,794 --> 00:02:09,731
"Tamam, işte benim şansım.
Demek istediğim, yapılacaklar listemde
40
00:02:09,864 --> 00:02:12,066
Birinci sınıfta uçuyorum
Bunu yapmalıyım, değil mi?"
41
00:02:12,199 --> 00:02:15,268
Marco, kıçını kaldır
burada, bunu duymalısın.
42
00:02:15,770 --> 00:02:18,539
Ona söylüyorum
nasıl parçası oldum
Mile High Club Elite'den.
43
00:02:18,673 --> 00:02:21,676
[Marko]
Aman Tanrım!
Lanet olsun, ben de o kulübün bir parçasıyım.
44
00:02:21,809 --> 00:02:24,244
emdin mi
35.000 feet yükseklikte bir kızın amcığı mı?
45
00:02:24,378 --> 00:02:25,980
-Ne?
-"Elit" dedim.
46
00:02:26,581 --> 00:02:30,818
Bekle, nasıl oluyor
bir kıza mı düştün
küçücük bir banyoda mı?
47
00:02:30,952 --> 00:02:32,486
Akrobasi kardeşim.
48
00:02:32,620 --> 00:02:34,555
Şimdi dikkat edin. dışarıdaydım
49
00:02:34,689 --> 00:02:36,824
sıcak güneşin altında terliyorsun, tamam mı?
50
00:02:36,958 --> 00:02:38,926
Ve şimdi
Bu adamın banyosundayım
51
00:02:39,060 --> 00:02:42,496
mendil falan arıyorum
kendimi yenilemek için, tamam mı?
52
00:02:42,630 --> 00:02:44,832
Yani lavabonun altında
elinde biraz bebek pudrası var.
53
00:02:45,265 --> 00:02:46,934
biraz serpiyorum
kucağımda, düşünüyorum,
54
00:02:47,068 --> 00:02:49,070
"O bilmeyecek,
önemli değil, bu sadece seks."
55
00:02:49,202 --> 00:02:50,872
Ama sonra karar verir
56
00:02:51,005 --> 00:02:53,074
-İniş pistini kontrol etmek için.
-[kadın nefesi kesilir]
57
00:02:53,206 --> 00:02:54,474
-Aman Tanrım, dur!
-HAYIR!
58
00:02:54,609 --> 00:02:57,578
Ah, evet. Ve ben
orada utanç içinde yatarken,
59
00:02:57,712 --> 00:03:00,247
Ellerimi yüzümü kapatarak düşünüyorum
"Onu durdurmalıyım.
60
00:03:00,380 --> 00:03:01,481
Bu adamı gerçekten durdurmalıyım.
61
00:03:01,616 --> 00:03:03,051
kutsal lanet,
Bu adamı durdurmalıyım."
62
00:03:03,183 --> 00:03:06,253
Sonra "Ah, her neyse" dedim.
Ve bunu yapmasına izin verdim.
63
00:03:06,386 --> 00:03:07,387
-[bağırır]
-[güler]
64
00:03:07,522 --> 00:03:09,057
Aman Tanrım, sen tam bir fahişesin!
65
00:03:09,189 --> 00:03:10,558
-Teşekkür ederim.
-[Alexis] Onu seviyorum.
66
00:03:10,692 --> 00:03:11,626
[gülüyor]
67
00:03:11,759 --> 00:03:13,795
Onun bir bacağı var
Tezgahın üzerinde.
68
00:03:13,928 --> 00:03:17,065
Diğerini tutuyorum
ve ben sadece şehre gidiyorum
tamam.
69
00:03:17,197 --> 00:03:19,232
Şimdi, bu piliç,
çok gürültülü,
70
00:03:19,366 --> 00:03:22,136
-otobüste son sıra
onu duyabiliyordum, tamam. [gülüyor]
-[güler]
71
00:03:22,570 --> 00:03:24,005
Ve işinin bittiğini sanıyor
Hava almak için çıkıyor,
72
00:03:24,138 --> 00:03:25,606
ve beyaz tozu var
yüzünün her yerinde.
73
00:03:25,740 --> 00:03:27,274
-[inliyor]
-Ama şimdi öyle görünüyor
74
00:03:27,407 --> 00:03:29,977
-beyaz hamur yığınları.
-Ah!
75
00:03:30,111 --> 00:03:32,080
-Ve gerçekten dikkatim dağıldı.
-Ah!
76
00:03:32,212 --> 00:03:35,149
-Düşünebildiğim tek şey
pasta pişiriyor.
-[güler]
77
00:03:35,282 --> 00:03:37,151
Şimdi nihayet geliyor.
değil mi?
78
00:03:37,317 --> 00:03:41,155
-Fışkırtmaya başlıyor
her yerde.
-Ah!
79
00:03:41,288 --> 00:03:45,225
- Fışkırtan biri var!
Ah, seni şanslı pislik!
-[gülüyor] Evet! Evet!
80
00:03:45,358 --> 00:03:47,427
[Bob]
Duvarda asılı duruyor
Lanet Örümcek Adam.
81
00:03:47,562 --> 00:03:48,796
-Bacağı yukarıda
tezgahta...
-[güler]
82
00:03:48,930 --> 00:03:50,330
...yakalıyorum
kahrolası kağıt havlular,
83
00:03:50,464 --> 00:03:51,599
onları kapının altına itiyorum
84
00:03:51,733 --> 00:03:52,834
birinci sınıf kabini korumak
85
00:03:52,967 --> 00:03:54,301
selden, tamam mı?
86
00:03:54,434 --> 00:03:56,236
Oksijen maskelerinin canı cehenneme.
tüplü tankları bırakın!
87
00:03:56,369 --> 00:03:57,370
[gülüyor]
88
00:03:57,505 --> 00:03:58,773
Ben de düşündüm ki
iyiliğin karşılığını ver
89
00:03:58,906 --> 00:04:01,441
ve güneye doğru ilerleyin,
farkına vardığımda
90
00:04:01,576 --> 00:04:03,911
onun topları büyük
lanet martini soğanları.
91
00:04:04,045 --> 00:04:05,213
O bir Gibson mı?
92
00:04:05,345 --> 00:04:06,147
[Tracey]
Durun, bunun bir efsane olduğunu sanıyordum.
93
00:04:06,279 --> 00:04:07,882
Kahrolası tek boynuzlu at, değil mi?
94
00:04:08,248 --> 00:04:09,584
Bunu alın, iki çocuğu var.
95
00:04:09,717 --> 00:04:11,519
-Nasıl?
-[Debby] Bilmiyorum.
96
00:04:12,486 --> 00:04:14,454
Peki ya sen ve ben
Sonra hamburger alır mısın Tomas?
97
00:04:14,589 --> 00:04:16,691
Teşekkür ederim Natalie,
ama veganım.
98
00:04:16,824 --> 00:04:18,760
[Estanley]
Siktir git Tomas.
Sen vegan değilsin.
99
00:04:18,893 --> 00:04:20,862
olmanın tek nedeni
yoga eğitmeni
100
00:04:20,995 --> 00:04:21,996
ateşli piliçler içindir.
101
00:04:23,197 --> 00:04:24,966
Merak etmeyi bırak, Estanley.
102
00:04:25,099 --> 00:04:26,968
Ne? 'Evet, Debby.
103
00:04:27,101 --> 00:04:28,136
Merhaba bebeğim.
104
00:04:28,268 --> 00:04:29,637
[Alexis]
Tamam, Gibson denen adama dönelim.
105
00:04:29,771 --> 00:04:32,339
Yani, yani sen yaptın mı?
bir şey hissettin mi hiç?
106
00:04:32,472 --> 00:04:34,242
Muhtemelen alacaksın
onu tekrar becermek için.
107
00:04:34,374 --> 00:04:37,111
Kızım, hayır. Daha fazlası da var.
108
00:04:37,245 --> 00:04:40,413
Tony rüya gibi, yeşil gözlü Gibson
109
00:04:40,548 --> 00:04:43,416
parmağımı koymamı istedi
kıçına.
110
00:04:43,851 --> 00:04:45,753
Bu sadece berbat bir durum.
111
00:04:45,887 --> 00:04:48,055
[gülüyor]
112
00:04:48,189 --> 00:04:50,258
Hanımlar, odaklanın. Bu yogadır.
113
00:04:50,390 --> 00:04:53,528
Bob, aldığını söylemedin mi?
kız arkadaşın Gloria
İrlanda gezisinde mi?
114
00:04:53,661 --> 00:04:56,264
Evet. Ama onu satın aldım
otobüste bir bilet.
115
00:04:56,396 --> 00:04:58,633
[gülüyor]
116
00:05:00,134 --> 00:05:01,468
Bu orospu çocuğu.
117
00:05:01,602 --> 00:05:04,337
Ah, Marco, bak.
Hadi anlaşmayı yapalım.
118
00:05:04,739 --> 00:05:06,406
-Anlaşmayı yapalım. Elbette?
-Elbette.
119
00:05:06,541 --> 00:05:09,177
İşte yaptığımız şey.
Üç mülk satın alıyoruz.
120
00:05:09,309 --> 00:05:11,145
Grenada, Ventura, Simi.
121
00:05:11,279 --> 00:05:13,313
Elbette? Ama anlaşma şu.
122
00:05:13,981 --> 00:05:14,949
Her buluştuğumuzda,
123
00:05:15,082 --> 00:05:16,884
getirmelisin
bu orospu çocuğu!
124
00:05:17,018 --> 00:05:18,886
-[güler]
-Hiç gülmedim
o kadar çok şey var ki hayatımda.
125
00:05:19,020 --> 00:05:21,756
-Bu lanet herif.
-Bobby, cebime geliyor,
tamam mı?
126
00:05:21,889 --> 00:05:23,891
Ne kadar sürerse sürsün
ağzınıza boşalmadığı için.
127
00:05:24,025 --> 00:05:25,760
[gülüyor]
128
00:05:25,893 --> 00:05:27,094
["Yıldız Tozu (2010)"
yazan: Nancy Sanchez]
129
00:05:27,228 --> 00:05:28,563
♪ Yıldız Tozu ♪
130
00:05:28,696 --> 00:05:31,299
♪ Okyanus tabanında sürükleyici ♪
131
00:05:31,431 --> 00:05:32,600
[cırcır böcekleri cıvıldıyor]
132
00:05:32,733 --> 00:05:34,434
[Alexis]
Marco, bebeğim, tek söylediğim şu
133
00:05:34,569 --> 00:05:36,070
kendini benim yerime koy.
134
00:05:36,204 --> 00:05:38,206
gideceğini söylüyorsun
Phil'in ofisinde olması için
135
00:05:38,338 --> 00:05:39,774
ve bazı evrak işlerini halledeceğim,
136
00:05:39,907 --> 00:05:41,876
bu yüzden başaramıyorsun
tenis antrenmanına,
137
00:05:42,009 --> 00:05:44,545
ve aniden bir yazı belirdi
Tom'un sosyal medyasında
138
00:05:44,679 --> 00:05:45,813
Üçünüzden golf oynuyoruz.
139
00:05:45,947 --> 00:05:48,481
Bebeğim, üzgünüm.
sana bir mesaj gönderdim
140
00:05:48,616 --> 00:05:50,518
bu geçmedi.
Ne kadar boktan olduğunu biliyorsun
141
00:05:50,651 --> 00:05:52,419
hizmet Porter Ranch'tedir.
142
00:05:52,553 --> 00:05:54,956
["Stardust (2010)" devam ediyor]
143
00:05:55,089 --> 00:05:56,423
Bakın gönderilmedi.
144
00:05:56,958 --> 00:05:59,426
-[telefon bip sesi]
-Ah, bekle, ah, bekle.
145
00:06:00,294 --> 00:06:01,062
-[telefon zilleri]
-[inliyor]
146
00:06:01,195 --> 00:06:02,495
[kıkırdar]
147
00:06:02,630 --> 00:06:04,497
Tamam. Tamam aşkım.
148
00:06:05,600 --> 00:06:06,499
Haklısın.
149
00:06:07,168 --> 00:06:09,837
-Bebeğim, bunu almak zorundaydım.
-Öyle olduğunu biliyorum.
150
00:06:10,972 --> 00:06:13,007
-Güven bana.
-Sana güveniyorum.
151
00:06:14,876 --> 00:06:16,711
-Ah!
-Ah! Bu bir parti faulü.
152
00:06:16,844 --> 00:06:18,613
-acele etsen iyi olur.
-Hım-hım.
153
00:06:18,746 --> 00:06:20,581
-Hımm.
-Vay be! Çok güzel.
154
00:06:20,715 --> 00:06:23,584
-[homurdanıyor] Randevu gecesi.
Hadi gidelim. Hı-hı.
-Hı-hı.
155
00:06:23,718 --> 00:06:25,887
-Randevu gecesi. Bu gece çocuk yok.
-Tamam aşkım.
156
00:06:26,020 --> 00:06:26,954
Tamam aşkım. Evet,
157
00:06:27,088 --> 00:06:29,557
-bu-- ah, ah.
-[kapı zili çalar]
158
00:06:29,690 --> 00:06:31,158
-İşte başlıyoruz.
-Bebek bakıcısı. Bebek bakıcısı.
159
00:06:31,292 --> 00:06:32,560
-Bebek bakıcısı zamanı.
-Hadi gidelim.
160
00:06:32,994 --> 00:06:35,129
-[Marco] Git-- Bebek bakıcısı.
-Hadi yapalım. Hadi yapalım.
161
00:06:35,263 --> 00:06:38,065
Sen ve Emma için patlamış mısır yaptım.
film izleyebilirsin
162
00:06:38,199 --> 00:06:40,935
-ama öyle olması gerekiyor
sekizde yatakta ol, tamam mı?
-Tamam aşkım.
163
00:06:41,535 --> 00:06:42,703
Teşekkür ederim.
164
00:06:44,672 --> 00:06:46,641
Ve hiçbir çocuğu davet etme.
165
00:06:47,074 --> 00:06:48,009
Çocuklar mı?
166
00:06:49,277 --> 00:06:51,712
Bulamamıştın
daha garip bir kız.
167
00:06:51,846 --> 00:06:55,549
Ne? Güzel bir bakıcı edinin
böylece onun göğüslerine bakabilirsin
ve kıçını ve onu becermek mi istiyorsun?
168
00:06:55,683 --> 00:06:56,483
Ben aptal değilim.
169
00:06:56,617 --> 00:06:59,186
[sakin piyano müziği]
170
00:07:00,388 --> 00:07:02,957
[motorlar gürlüyor]
171
00:07:04,292 --> 00:07:06,027
[yumuşak, belirsiz gevezelik]
172
00:07:06,160 --> 00:07:08,663
Evet, bir Gibson.
Onun için çok üzülüyorum.
173
00:07:08,796 --> 00:07:10,231
Ona sahip olduğunu söyledim
onu tekrar görmek için.
174
00:07:10,364 --> 00:07:12,166
Debby'yi 20 yıldır tanıyorum.
175
00:07:12,300 --> 00:07:14,669
ve o her zaman çıkıyor
en tuhaf arkadaşlar.
176
00:07:14,802 --> 00:07:18,673
Sen ve o
hiç gerçekten bağlanmadın mı?
177
00:07:19,573 --> 00:07:21,909
-O bir kız kardeş gibidir.
-[telefon zilleri]
178
00:07:23,811 --> 00:07:25,846
-Şeytandan bahsetmişken.
-[telefon zilleri]
179
00:07:26,681 --> 00:07:28,783
Hayır!
180
00:07:28,916 --> 00:07:31,519
-Sorun nedir?
-Greg ve Julia
boşanıyoruz.
181
00:07:31,652 --> 00:07:34,088
Ah, kahretsin. Ciddi misin?
182
00:07:34,221 --> 00:07:36,223
Devam etmediler bile
sahip oldukları
herhangi bir sorun.
183
00:07:36,357 --> 00:07:38,592
Bebeğim, üzgünüm.
Onları bir arada gerçekten çok beğendim.
184
00:07:38,726 --> 00:07:40,460
[nefes verir]
Peki sana tek bir şey söyleyebilirim.
185
00:07:40,594 --> 00:07:42,530
Vahşi bir yolculuğa çıkıyorlar.
186
00:07:43,097 --> 00:07:45,967
-Boşanmak berbat bir şey.
-Aman Tanrım, evet.
187
00:07:46,100 --> 00:07:48,636
Birbirine kızgın olmak
ortak ebeveynlik yapmak zorundayken...
188
00:07:48,769 --> 00:07:50,037
Ah, akıl oyunu.
189
00:07:50,171 --> 00:07:52,540
- Acı. Suçluluk...
-Arkadaşlardan kaçmak,
190
00:07:52,673 --> 00:07:55,209
-arkadaş seçmek zorunda olmak--
-Flört.
191
00:07:55,343 --> 00:07:57,645
Doldurmak zorunda olmak
yine o flört uygulamaları.
192
00:07:57,778 --> 00:07:59,380
Yemin ederim ki,
işaretlediğiniz her kutu,
193
00:07:59,513 --> 00:08:01,315
sanki soyunuyormuşsun gibi geliyor
aslanların önünde göğüslerin.
194
00:08:01,449 --> 00:08:03,851
"Tam adın ne?"
[homurdanıyor] İşte üst kısmın.
195
00:08:03,985 --> 00:08:05,519
"Hobilerin neler?"
İşte sutyenin gidiyor.
196
00:08:05,653 --> 00:08:06,921
"Nasıl bir insan
işin içinde misin?"
197
00:08:07,054 --> 00:08:08,422
İşte chonee'leriniz gidiyor.
Bunu bilmeden önce,
198
00:08:08,556 --> 00:08:09,924
çıplaksın
dünyanın önünde.
199
00:08:10,558 --> 00:08:11,859
O günleri hatırlıyor musun bebeğim?
200
00:08:11,993 --> 00:08:13,995
Hayır. Her zaman istedim
bu uygulamalara erişmek için
201
00:08:14,128 --> 00:08:16,597
Eğlenceli olacağını düşündüm.
ama hiç şansım olmadı.
202
00:08:16,731 --> 00:08:17,765
-HAYIR?
-HAYIR.
203
00:08:17,898 --> 00:08:19,834
Dört ay boyunca yalnızdım.
204
00:08:20,201 --> 00:08:21,235
Ve sonra seninle tanıştım.
205
00:08:21,836 --> 00:08:22,903
Ve benim için bu kadardı.
206
00:08:23,037 --> 00:08:24,472
-Dört ay mı?
-[yavaşça] Mm-hmm.
207
00:08:24,605 --> 00:08:26,440
İki gün gidemezsin
sikişmeden.
208
00:08:27,475 --> 00:08:31,412
Bu çok tuhaf bir şeydi.
Eski karımın arkadaşları
hepsi bana ulaştı.
209
00:08:31,545 --> 00:08:32,713
-Şaka yapıyorsun.
-Hayır.
210
00:08:32,847 --> 00:08:35,149
Onlar şöyle dediler: "İyi misin?
211
00:08:35,282 --> 00:08:36,751
Bir şey varsa bize söyle
sizin için yapabiliriz.
212
00:08:36,884 --> 00:08:39,253
'Kahve' içmek için dışarı çıkalım."
213
00:08:39,387 --> 00:08:40,654
Yada, yada, yada.
214
00:08:40,788 --> 00:08:42,323
Cochinadas ortaya çıktı.
215
00:08:42,456 --> 00:08:46,260
Ve sen de gittin
bu cochinada'larla?
216
00:08:46,394 --> 00:08:48,429
Karının arkadaşlarını mı siktin?
217
00:08:48,562 --> 00:08:53,034
Eski karım.
Sen benim karımsın. Ve evet.
218
00:08:55,036 --> 00:08:58,507
[iç çeker] Kadınlar tuhaftır
bu şeyler hakkında.
219
00:08:58,873 --> 00:09:00,541
Erkekler bunu yapmaz.
Bu kötü bir karma.
220
00:09:00,674 --> 00:09:02,810
Elbette bunu erkekler yapar, tamam mı?
221
00:09:02,943 --> 00:09:06,313
Biz boşanmadık bile.
ve bazı arkadaşlarını görüyorum
bana bir bakış attı.
222
00:09:06,947 --> 00:09:08,949
-Nasıl bir görünüm?
-Biliyor musun,
223
00:09:09,083 --> 00:09:11,452
"Sıkılıp kaldım
çölde ve az önce gördüm
224
00:09:11,619 --> 00:09:13,554
Soğutulmuş bir bira" bakışı.
225
00:09:14,088 --> 00:09:16,123
-Susuz.
-Bakabilirler
226
00:09:16,257 --> 00:09:18,759
ama benim çocuklarım yapmayacak
eğer sen ve ben ayrılırsak bana ulaş.
227
00:09:18,893 --> 00:09:21,128
Arkadaşının eski sevgilisiyle çıkmıyorsun.
228
00:09:21,562 --> 00:09:22,630
Bu kardeşlik kodu, kardeşim.
229
00:09:23,097 --> 00:09:26,367
Sözün dışarı çıktığını hayal edin
ayrılıyorduk.
230
00:09:27,134 --> 00:09:30,738
Hangi arkadaşımı merak ediyorum
ilk önce sana ulaşacaktı.
231
00:09:30,871 --> 00:09:33,074
[hafif gerilimli müzik]
232
00:09:33,207 --> 00:09:38,079
- Hiçbir fikrim yok.
-Ya rol yapsaydık
ayrılmak mı?
233
00:09:38,547 --> 00:09:42,383
-Boşanma herkesi yem eder,
bakalım sana ilk kim vuracak.
-[kıkırdar]
234
00:09:42,517 --> 00:09:44,852
Bu berbat bir fikir.
235
00:09:44,985 --> 00:09:47,688
Bebeğim, bunun ne kadar zor olduğunu biliyorsun
bir yalanı örtbas etmek için.
236
00:09:48,089 --> 00:09:51,092
Yani,
bu iş iyice çılgına dönüyor.
237
00:09:51,225 --> 00:09:52,927
-Peki nereden biliyorsun?
-Eski sevgilim.
238
00:09:53,060 --> 00:09:55,262
Çok stresliydi
ilişki hakkında
239
00:09:55,396 --> 00:09:58,099
sahip olduğu
evliliğimiz sırasında
240
00:09:58,999 --> 00:10:00,234
- beyaz bir kasık var.
-Ew.
241
00:10:00,367 --> 00:10:01,435
Sen nereden biliyorsun...
242
00:10:01,902 --> 00:10:04,071
Biliyor musun?
Bilmek bile istemiyorum.
243
00:10:07,441 --> 00:10:09,410
Aman Tanrım bebeğim. Greg var.
244
00:10:09,877 --> 00:10:10,978
Sakın bakma!
245
00:10:11,712 --> 00:10:14,381
Ah, çok üzgün ve yalnız.
246
00:10:14,516 --> 00:10:17,351
-Onu davet etmeliyiz
bize katılmak için.
-Hayır Alexis!
247
00:10:17,785 --> 00:10:20,054
Onu rahat bırak,
garip olacak.
248
00:10:20,721 --> 00:10:21,989
Boşanmak zordur bebeğim.
249
00:10:22,123 --> 00:10:24,692
O bizim dostumuz.
Onu desteklememiz lazım.
250
00:10:26,260 --> 00:10:29,296
Merhaba bebeğim.
Bütün kasaba burada.
251
00:10:29,430 --> 00:10:31,966
Ben Tina, La Cochina.
252
00:10:32,433 --> 00:10:35,202
Bu orospu çocuğu!
253
00:10:35,336 --> 00:10:38,005
-Vay canına.
-Vücut henüz soğumadı bile.
254
00:10:38,139 --> 00:10:39,840
Alexis, onu rahat bırak.
255
00:10:39,974 --> 00:10:41,642
-Ben oraya gideceğim.
-Hayır değilsin.
256
00:10:41,775 --> 00:10:42,843
Oturacaksın,
eğleneceksin
257
00:10:42,977 --> 00:10:44,211
bu muhteşem salata.
258
00:10:44,345 --> 00:10:46,180
[gergin müzik]
259
00:10:46,615 --> 00:10:49,383
-...seksi.
-Teşekkür ederim.
Ben de senin kokunu seviyorum
260
00:10:49,518 --> 00:10:50,818
-ne oldu?
-Bu, sabun.
261
00:10:51,318 --> 00:10:53,287
Siktir et şunu.
Neler olduğunu görmek istiyorum.
262
00:10:53,420 --> 00:10:54,755
Hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
263
00:10:54,889 --> 00:10:56,525
-HAYIR.
-Desteğime ihtiyacı var, tamam mı?
264
00:10:56,957 --> 00:10:59,026
Belki iyidir. Belki de değildir.
265
00:10:59,160 --> 00:11:01,428
- Bilmiyorsun.
-O iyi bebeğim, otur.
266
00:11:01,563 --> 00:11:02,763
Bebeğim, otur...
267
00:11:03,330 --> 00:11:04,698
[kıkırdar]
268
00:11:04,832 --> 00:11:07,536
[gülüyor] Hey millet!
Nasıl gidiyor?
269
00:11:07,668 --> 00:11:09,770
-Selam millet.
-Hey!
270
00:11:09,904 --> 00:11:11,606
Greg, Julia nasıl?
271
00:11:11,739 --> 00:11:13,474
Duydun mu bilmiyorum...
272
00:11:13,608 --> 00:11:15,309
Ah, duydum.
273
00:11:16,210 --> 00:11:17,745
Tina... [kıkırdar] güzel bir elbise.
274
00:11:17,878 --> 00:11:19,847
Teşekkürler. anladım
bu küçük butikte--
275
00:11:19,980 --> 00:11:21,482
Beş çocuğunuz nerede?
[kıkırdar]
276
00:11:21,616 --> 00:11:23,150
Beş bebeklerinin babalarında mı?
277
00:11:23,284 --> 00:11:25,654
Üç tane var
ve evde annemle birlikteler.
278
00:11:25,819 --> 00:11:27,556
-Ah. Evet.
-Bir aziz olmalı.
279
00:11:28,189 --> 00:11:30,659
Peki burada ne yapıyoruz?
280
00:11:30,791 --> 00:11:34,395
- Biz... takılıyoruz.
-Sadece takılıyoruz.
[kıkırdar]
281
00:11:34,529 --> 00:11:37,431
[gülüyor] Ah, takılmak mı?
Sadece takılıyorlar.
282
00:11:37,566 --> 00:11:39,400
-Evet öyle söylediler.
onlar Han--
-Sadece takılıyordum.
283
00:11:39,534 --> 00:11:42,436
-Takılmak.
-Tamam yani
bugünlerde yaptığımız şey,
284
00:11:42,571 --> 00:11:44,004
sadece takılıyoruz.
285
00:11:44,138 --> 00:11:45,674
[Marko]
Peki, Tina,
çok güzel görünüyorsun
286
00:11:45,806 --> 00:11:47,241
-[güm]
-Teşekkür ederim. [kıkırdar]
287
00:11:47,374 --> 00:11:48,309
[inliyor]
288
00:11:49,009 --> 00:11:52,413
Merhaba Greg.
Julia, o iyi mi?
289
00:11:53,047 --> 00:11:55,082
- Lanet olsun dostum, iyi misin?
-Evet.
290
00:11:55,449 --> 00:11:57,686
Bunu aşıyoruz,
ama...
291
00:11:57,818 --> 00:11:58,986
Çok zor.
292
00:11:59,554 --> 00:12:00,921
-[dili tıklar]
-[Alexis] Zor mu?
293
00:12:01,055 --> 00:12:03,558
-Tamam aşkım. Elbette.
-Şu an zor mu?
294
00:12:03,692 --> 00:12:05,759
Ah, Alexis, biz...
295
00:12:05,893 --> 00:12:07,428
-hey millet, iyi akşamlar.
-Teşekkür ederim.
296
00:12:07,562 --> 00:12:09,863
Biz sadece...
evet, size izin vereceğiz arkadaşlar
297
00:12:09,997 --> 00:12:11,966
- takılmaya devam et. Tamam aşkım.
-Hadi gidelim.
298
00:12:13,400 --> 00:12:15,503
-Tamam aşkım.
-Vay.
299
00:12:18,973 --> 00:12:20,808
Alexis, ne oluyor?
300
00:12:20,941 --> 00:12:24,044
Öylece geçemezsin
birine ve sadece patlamaya,
doğrudan onların içine girin.
301
00:12:24,178 --> 00:12:25,980
[kıkırdama]
Takılıyorlar mı? Tamam,
302
00:12:26,113 --> 00:12:27,815
biz buna mı diyoruz
bu aralar lanet mi?
303
00:12:27,948 --> 00:12:30,117
[gülüyor] Sikişiyorlar.
Görünüşe sahipler.
304
00:12:30,251 --> 00:12:32,319
Alexis,
bu seni ilgilendirmez.
305
00:12:32,687 --> 00:12:34,888
Onlar yetişkin, yapabilirler
ne istiyorlarsa!
306
00:12:35,022 --> 00:12:37,458
Bu doğru değil. Ne oluyor be?
307
00:12:37,592 --> 00:12:39,994
[sakin piyano müziği]
308
00:12:41,061 --> 00:12:43,497
[yumuşak dokunuş]
309
00:12:43,632 --> 00:12:44,666
Ne yapıyorsun?
310
00:12:45,366 --> 00:12:46,967
- Peki...
-Onları videoya mı kaydediyorsun?
311
00:12:47,101 --> 00:12:48,302
[yumuşak dokunuş]
312
00:12:48,435 --> 00:12:50,538
[hip-hop müziği]
313
00:12:51,706 --> 00:12:53,240
[kuş cıvıltısı]
314
00:12:53,374 --> 00:12:54,408
[nefes nefese]
315
00:12:57,177 --> 00:12:58,379
-Merhaba.
-[Alexis] Merhaba arkadaşlar.
316
00:12:58,513 --> 00:12:59,480
-[Marco] Günaydın.
-[Alexis] Merhaba.
317
00:12:59,614 --> 00:13:00,548
Sabah.
318
00:13:02,049 --> 00:13:04,519
Beni hâlâ sevecek misin?
biz bu kadar yaşlıyken?
319
00:13:04,985 --> 00:13:06,253
Kesinlikle.
320
00:13:08,389 --> 00:13:10,558
Sanırım yapacağız
hala sevişmekten hoşlanıyor musun?
321
00:13:11,292 --> 00:13:14,428
Kesinlikle evet! Göğüslerin olsa bile
dizlerine kadar çöktün,
322
00:13:14,562 --> 00:13:15,730
Yine de ona dokunacağım.
323
00:13:15,863 --> 00:13:17,131
-[homurdanarak] Şuna dokun!
-[kıkırdayarak]
324
00:13:17,264 --> 00:13:19,099
-Tamam. Ah, ah. Böyle mi?
-Ah, ah, ah, ah.
325
00:13:19,233 --> 00:13:20,401
-Bunun gibi mi? Tamam, tamam.
-Evet. Evet.
326
00:13:20,535 --> 00:13:22,469
-Bebeğim, dur. [gülüyor]
-[kıkırdar]
327
00:13:23,337 --> 00:13:25,239
-Çok romantiksin.
-Biliyorum.
328
00:13:26,273 --> 00:13:28,242
Tökezlediğim için üzgünüm bebeğim.
329
00:13:29,476 --> 00:13:30,978
Sorun değil. Anladım.
330
00:13:31,579 --> 00:13:33,615
Onlar bizim arkadaşlarımız.
ve umursuyorsun.
331
00:13:34,381 --> 00:13:38,419
-Evet.
-Pekala, sonuncusu
kahvehaneye para ödemek zorunda.
332
00:13:39,019 --> 00:13:40,954
-Evet! Hadi.
-[güler]
333
00:13:41,088 --> 00:13:42,890
Şöyle bir şey var:
yedi dakikalık karın kası videosu
334
00:13:43,023 --> 00:13:45,760
- bunu yapmamızı istiyorum.
Bu inanılmaz.
- Çalışmaya devam etmek ister misin?
335
00:13:45,893 --> 00:13:48,295
-Sadece istiyorum
Netflix ve sakin ol.
-[Marco] Evet. Ben...
336
00:13:48,429 --> 00:13:49,863
[Marco fısıldar]
İşte başlıyoruz.
337
00:13:49,997 --> 00:13:51,766
[hafif müzik]
338
00:13:51,899 --> 00:13:54,636
-Julia! Seni yakaladım kızım.
-Ah, Alexis. Hey.
339
00:13:54,769 --> 00:13:56,937
-Seni yakaladım, tamam mı?
-Ne?
340
00:13:57,071 --> 00:13:59,541
-Duydum.
-Ah. Evet, iyiyim.
341
00:13:59,674 --> 00:14:01,543
-[Alexis] Tamam. Hey...
-[Marco] Merhaba Julia.
342
00:14:01,676 --> 00:14:03,010
Merhaba Marco. Nasıl gidiyor?
343
00:14:03,143 --> 00:14:05,279
Duymadan önce
başkasından, tamam,
344
00:14:05,412 --> 00:14:08,215
Tina ve Greg'i gördük
bir restoranda.
345
00:14:08,349 --> 00:14:11,051
-Oh... [alay ediyor] evet. Hayır.
-O tam bir pislik.
346
00:14:11,185 --> 00:14:14,154
-Alexis, lütfen dur.
dur bebeğim, dur, tamam.
-Bir şeye ihtiyacın olursa buradayım.
347
00:14:14,288 --> 00:14:15,422
-Tamam aşkım.
-Julia, iyi misin?
348
00:14:15,557 --> 00:14:16,924
-Evet iyiyim teşekkürler.
-Gördün mü bebeğim?
349
00:14:17,057 --> 00:14:18,492
-Evet. Evet.
-O iyi. Hadi gidelim.
350
00:14:18,626 --> 00:14:21,495
Tamam, güzel. Hey, ihtiyacın olursa
herhangi bir şey, tamam mı?
351
00:14:21,629 --> 00:14:23,130
-Beni ara, tamam mı?
Sen sahip olmak istiyorsun...
-Ah. Tamam aşkım.
352
00:14:23,263 --> 00:14:24,532
...bir kadeh şarap, beni ararsın.
353
00:14:24,666 --> 00:14:26,300
-Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Tamam aşkım.
-Elbette?
354
00:14:26,433 --> 00:14:28,235
Büyü yapmak istiyorsun
Greg'in sikini küçültmek için mi kullanacaksın?
355
00:14:28,369 --> 00:14:30,237
-Beni ara, tamam mı?
Bir bayan tanıyorum...
-Ah.
356
00:14:30,371 --> 00:14:32,005
-...Viyana sosisini kim yapacak?
o orospu çocuğu.
-Ah.
357
00:14:32,139 --> 00:14:33,273
-Tamam aşkım.
-[Marco] Alacağız
bizim kahvemiz.
358
00:14:33,407 --> 00:14:34,843
-Teşekkür ederim.
-[Julia] Tamam, hoşçakal.
359
00:14:34,975 --> 00:14:36,544
(iç çeker) Bu da neydi böyle?
360
00:14:37,878 --> 00:14:39,581
-Arabayı park ettim.
-Hey--
361
00:14:39,714 --> 00:14:42,149
-Bak,
Şövalyelik ölmedi bebeğim.
-Bob, Bob, şimdi değil. Bob!
362
00:14:42,282 --> 00:14:43,651
-Bob, aşağı in.
-Ah!
363
00:14:43,785 --> 00:14:45,820
-Bob? Bob!
-Marco!
364
00:14:45,986 --> 00:14:47,121
-Ne haber kardeşim?
-Bak, bu Bob.
365
00:14:47,254 --> 00:14:49,022
Hey, ufacık Bob-Bob.
366
00:14:49,156 --> 00:14:50,924
[kıkırdar] Vay be!
367
00:14:51,058 --> 00:14:54,027
Ve Julia. Ne haber?
368
00:14:54,161 --> 00:14:56,897
Bilirsin, biz
sadece takılıyoruz. [kıkırdar]
369
00:14:57,030 --> 00:14:59,166
-Takılıyor musun?
Bunu daha önce de duymuştum.
-[Julia] Evet.
370
00:14:59,299 --> 00:15:00,334
-Takılıyorlar bebeğim.
-Evet.
371
00:15:00,467 --> 00:15:01,969
-Evet.
-[Alexis] Çünkü bu
372
00:15:02,102 --> 00:15:03,270
bugünlerde ne yapıyoruz, değil mi?
373
00:15:03,404 --> 00:15:04,905
-Takılırız ha...
-[Julia] Evet.
374
00:15:05,038 --> 00:15:06,306
...biz onu aramayız
artık sikişiyor musun?
375
00:15:06,440 --> 00:15:08,576
-Ne? Hayır. Ne?
-Tamam aşkım. Evet. [boğazını temizler]
376
00:15:08,710 --> 00:15:14,114
Sadece sevmiyor musun?
herkes nasıl
bu aralar takılmak mı?
377
00:15:14,248 --> 00:15:17,552
Peki ya siz?
Sen sadece bir tür müsün?
takılmak mı? [gülüyor]
378
00:15:17,685 --> 00:15:19,386
O benim kardeşim.
379
00:15:19,854 --> 00:15:21,556
Biz takılıyoruz.
380
00:15:21,689 --> 00:15:24,726
-Alexis, onlar çocuk!
-Tamam Alexis.
381
00:15:25,259 --> 00:15:26,661
Neler oluyor?
382
00:15:26,795 --> 00:15:29,029
Alexis,
göründüğü gibi değil.
383
00:15:29,430 --> 00:15:34,101
Biz sadece... birbirimize yardım ediyoruz
zorlu bir dönemden geçmek.
384
00:15:34,234 --> 00:15:36,036
-Her neyse. Tamam aşkım.
-Evet.
385
00:15:36,170 --> 00:15:37,572
-(fısıldayarak) Marco mu?
-Her neyse.
386
00:15:37,705 --> 00:15:40,274
Ben-- Hey, eve gidiyoruz.
ve takılacağız.
387
00:15:40,407 --> 00:15:42,075
[Bob]
Lanet olsun demek istiyor.
388
00:15:44,311 --> 00:15:46,581
Adım atıyorsan sorun yok.
389
00:15:49,016 --> 00:15:51,285
-[nefes nefese]
-Alexis, lütfen dur.
390
00:15:51,418 --> 00:15:53,487
Hey! Hey, hey, hey!
Koşmak istemiyorum
391
00:15:53,621 --> 00:15:55,557
sıcak kahvenin dökülmesiyle
her tarafımda.
392
00:15:56,490 --> 00:15:58,325
Bebeğim, sana ne oldu?
393
00:15:58,459 --> 00:16:01,596
Bu bizim işimiz değil.
Bunlar yetişkinler.
394
00:16:01,729 --> 00:16:02,831
Onlar bizim arkadaşlarımız.
395
00:16:02,963 --> 00:16:04,031
Neler olduğunu bilmiyorum.
396
00:16:04,164 --> 00:16:05,867
ama bu sürtüklere güvenemiyorum.
397
00:16:05,999 --> 00:16:09,069
Hepsi takılmak istiyor.
Muhtemelen istiyorlar
seninle takılmak.
398
00:16:09,203 --> 00:16:10,370
-Elbette.
-Hım-hım.
399
00:16:10,505 --> 00:16:12,306
Çünkü ben
karşı konulamaz.
400
00:16:12,439 --> 00:16:14,308
Tamam aşkım. Ben... seninle yapamam.
401
00:16:14,441 --> 00:16:16,410
Hadi ama Alexis.
bu komikti.
402
00:16:16,911 --> 00:16:19,046
Hadi! [iç çeker]
403
00:16:21,348 --> 00:16:23,283
[Marko]
Bebeğim, bırak gitsin.
404
00:16:23,417 --> 00:16:25,887
ortaya çıkamazsın
veli-öğretmen konferansına
405
00:16:26,053 --> 00:16:29,490
herkes bir şeye sinirlendi
üzerinde hiçbir kontrolümüz yok.
406
00:16:29,624 --> 00:16:32,426
Demek istediğim, bıçaklama riskiyle karşı karşıyasın
bir kalemle öğretmen
407
00:16:32,560 --> 00:16:34,863
eğer bize verirse
Emma hakkında kötü bir rapor.
408
00:16:35,530 --> 00:16:37,998
Elbette?
Sadece rahatla. Sorun değil.
409
00:16:38,499 --> 00:16:39,801
Haydi,
benim için derin bir nefes al.
410
00:16:39,934 --> 00:16:41,903
-[telefon zilleri]
-[Marco] Hadi gidelim, nefes al.
411
00:16:42,369 --> 00:16:44,271
-[telefon zilleri]
- Şişir şunu.
412
00:16:45,005 --> 00:16:45,840
[telefon çanları]
413
00:16:45,974 --> 00:16:47,575
[kuşlar cıvıldıyor]
414
00:16:47,709 --> 00:16:49,409
Boşanıyor muyuz?
415
00:16:50,778 --> 00:16:51,746
Ne yaptın?
416
00:16:52,680 --> 00:16:54,281
Ne yaptın?
417
00:16:54,414 --> 00:16:56,083
test edeceğim
bu insanlar, tamam mı?
418
00:16:56,216 --> 00:16:58,151
Face sayfama koydum
419
00:16:58,285 --> 00:17:02,055
-yapabileceğimiz ya da yapamayacağımız
boşanıyor olmak.
-[telefon zilleri]
420
00:17:02,189 --> 00:17:04,124
-Ne?
-[araba kornası]
421
00:17:04,258 --> 00:17:05,994
-[homurdanıyor]
-[telefon zilleri]
422
00:17:06,126 --> 00:17:09,029
Alexis, gönderiyi sil lütfen.
423
00:17:09,162 --> 00:17:12,099
-Bu çok saçma.
-Bırakacağım
24 saat boyunca.
424
00:17:12,232 --> 00:17:14,002
Hangisi olduğunu görün
arkadaşlarımızdan, tamam,
425
00:17:14,134 --> 00:17:15,670
-uzanacak
takılmak için sana!
-[telefon zilleri]
426
00:17:15,803 --> 00:17:17,639
Yirmi dört saat mi?
Hayır değilsin
427
00:17:17,772 --> 00:17:19,741
- yapacaksın
şimdi indir onu.
-Hayır yapamam tamam mı?
428
00:17:19,874 --> 00:17:21,809
-Bu sürtüklere güvenemiyorum.
Elbette?
-[telefon zilleri]
429
00:17:21,943 --> 00:17:23,277
Aslına bakılırsa,
bana telefonunu ver.
430
00:17:23,410 --> 00:17:24,646
-Bakalım kimmiş...
-Sadece... hayır!
431
00:17:24,779 --> 00:17:26,346
Bebeğim, alacağız
bir kazada.
432
00:17:26,480 --> 00:17:29,149
-Nasıl?
- Burada deli gibi davranıyorsun.
433
00:17:29,517 --> 00:17:32,185
Hayır, yemden boşanacağım
bu sürtükler, tamam mı?
434
00:17:32,319 --> 00:17:33,922
Başka bir adamı kaybetmeyeceğim
435
00:17:34,054 --> 00:17:36,591
bunlardan birine
arkadan bıçaklayan sürtükler, tamam mı?
436
00:17:36,724 --> 00:17:39,727
Sakin ol Cardi B.
Beni kaybetmeyeceksin!
437
00:17:39,861 --> 00:17:42,062
Biliyorum, tamam mı?
Ve bundan emin olacağım.
438
00:17:42,195 --> 00:17:43,330
[Cardi B'yi taklit eder] Tamam.
439
00:17:43,932 --> 00:17:44,866
[keskin ses]
440
00:17:44,999 --> 00:17:46,834
[çocuklar bağırıyor]
441
00:17:46,968 --> 00:17:48,570
-[bip sesi]
-Bebeğim bekle beni.
442
00:17:50,038 --> 00:17:50,838
MERHABA.
443
00:17:50,972 --> 00:17:53,007
[pop müzik]
444
00:17:53,608 --> 00:17:55,409
♪ Ne kadar kötü bir adam ♪
445
00:17:55,543 --> 00:17:57,879
♪ Ne kadar kötü bir adam ♪
446
00:17:58,012 --> 00:17:59,914
♪ Çok kötü, çok kötü ♪
447
00:18:00,048 --> 00:18:01,381
Bebeğim, elini ver bana.
448
00:18:02,182 --> 00:18:04,052
♪ Ne kadar kötü bir adam ♪
449
00:18:04,184 --> 00:18:05,820
♪ Ne kadar kötü bir adam ♪
450
00:18:06,286 --> 00:18:10,257
-♪ Çok kötü, çok kötü ♪
-♪ Ne kadar kötü bir adam ♪
451
00:18:10,390 --> 00:18:13,460
Merhaba Bayan Laguna.
Merhaba Bay Laguna.
452
00:18:13,595 --> 00:18:15,863
-Merhaba Bayan Beach.
-Bu taraftan.
453
00:18:19,033 --> 00:18:20,668
Öncelikle özür dilerim
454
00:18:20,802 --> 00:18:23,538
ikiniz de ne için
evde yaşıyorlar.
455
00:18:24,104 --> 00:18:27,474
-Boşanma yapışkandır.
-Teşekkürler.
456
00:18:27,609 --> 00:18:30,011
Hâlâ deniyoruz
işleri yoluna koymak için Bayan Beach.
457
00:18:30,143 --> 00:18:31,311
Bana Barbara'yı çağır.
458
00:18:31,445 --> 00:18:33,781
[gergin müzik]
459
00:18:35,182 --> 00:18:38,586
Ama şunu söylemem gerekiyor:
Haberi duyduğuma sevindim.
460
00:18:38,720 --> 00:18:39,386
Ne?
461
00:18:39,520 --> 00:18:40,788
Kesinlikle açıklıyor
462
00:18:40,922 --> 00:18:42,389
Emma'nın birçok davranışı.
463
00:18:42,523 --> 00:18:44,092
Oldukça klasik bir ders kitabı
464
00:18:44,224 --> 00:18:45,827
aileler için
boşanma sürecinden geçiyoruz,
465
00:18:45,960 --> 00:18:48,029
Emma için ikinci bir tane,
bu durumda.
466
00:18:48,495 --> 00:18:51,599
Görev yazmaktı
en sevdiğin oda hakkında
evde
467
00:18:51,733 --> 00:18:53,568
ve üç neden söyle
neden onun favorisi?
468
00:18:53,701 --> 00:18:55,837
"Karanlık oda
bodrum diyoruz
469
00:18:55,970 --> 00:18:57,805
evimizin en sevdiğim odasıdır.
470
00:18:57,939 --> 00:19:01,174
Ürkütücü ve tuhaf sesler
karanlıkta duyulur.
471
00:19:01,308 --> 00:19:02,944
Bu harika!"
472
00:19:03,077 --> 00:19:04,177
Ne oluyor?
473
00:19:04,311 --> 00:19:07,381
-Ah, özür dilerim.
-Hayır. [kıkırdar]
474
00:19:07,515 --> 00:19:09,083
Bu diğer yazıda,
475
00:19:09,216 --> 00:19:12,285
hakkında yazması istendi
Hayran olduğu bir aile üyesi.
476
00:19:12,419 --> 00:19:15,188
Babası hakkında şunları yazdı:
Adam Sandler.
477
00:19:15,322 --> 00:19:16,423
Uncut Gems'deki adam mı?
478
00:19:16,557 --> 00:19:20,128
[yüksek sesle gülüyor] Kesilmemiş Mücevherler.
479
00:19:20,260 --> 00:19:21,696
Uyku Zamanı Hikayeleri,
bebeğim, hatırladın mı?
480
00:19:21,829 --> 00:19:23,497
Birlikte izledik
bir aile olarak.
481
00:19:23,631 --> 00:19:25,033
[Marko]
İyi bir filmdi.
482
00:19:25,165 --> 00:19:26,968
Tamam. Barbara...
483
00:19:27,101 --> 00:19:28,136
Bayan Beach.
484
00:19:28,870 --> 00:19:30,605
Onunla konuşacağız.
Notları nasıl?
485
00:19:30,738 --> 00:19:33,041
Bunun dışında Emma'nın yaptığı
sınıfta gerçekten çok iyi.
486
00:19:33,173 --> 00:19:35,009
Şaşırtıcı, beklediğim gibi.
487
00:19:35,143 --> 00:19:36,678
Tamam, sanırım burada işimiz bitti.
488
00:19:38,146 --> 00:19:41,082
[hafif gergin müzik]
489
00:19:41,214 --> 00:19:44,652
teşekkür ederim
bu kadar anlayışlı olduğun için.
490
00:19:44,786 --> 00:19:45,887
Rica ederim.
491
00:19:46,420 --> 00:19:48,321
Güle güle Barbara.
492
00:19:49,157 --> 00:19:50,058
Güle güle!
493
00:19:50,490 --> 00:19:52,727
[motor gürlüyor]
494
00:19:54,796 --> 00:19:57,297
Peki neler oluyor
Emma'nın makaleleriyle mi?
495
00:19:57,732 --> 00:20:01,468
-Bayan Beach'in durumu nedir?
-Belki de Emma'ya odaklanmalısın.
496
00:20:03,037 --> 00:20:04,639
İyi bir dikkat dağıtıcı olabilir
497
00:20:04,772 --> 00:20:07,207
bu saçmalıktan
boşanma tuzağına başladın.
498
00:20:07,340 --> 00:20:08,576
Onları görmedin mi?
499
00:20:09,010 --> 00:20:11,045
İtiraf etmeliyim ki
ebeveynler tuhaf davranıyorlardı.
500
00:20:11,179 --> 00:20:12,146
-Ne olmuş?
-Sana söyledim.
501
00:20:12,547 --> 00:20:14,882
asla bilemezsin
kim olacak?
502
00:20:15,449 --> 00:20:17,185
[yumuşak dokunuş]
503
00:20:17,885 --> 00:20:20,688
-Tamam. şimdi ne yapıyorsun
telefonumla mı?
-[telefon sesi]
504
00:20:20,822 --> 00:20:22,824
Michelle mi? Vay.
505
00:20:22,957 --> 00:20:25,325
Bu kaltağın her zaman olduğunu biliyordum
gönderilerini çok beğeniyorum.
506
00:20:25,459 --> 00:20:27,128
Bu bir müşterinin karısı.
507
00:20:27,260 --> 00:20:28,763
Lanet olası arkadaş.
508
00:20:28,896 --> 00:20:29,864
[hafif blues müziği]
509
00:20:29,997 --> 00:20:31,331
-Hah.
-Eğer benim için endişeleniyorsan,
510
00:20:31,465 --> 00:20:32,767
sadece o yazıyı sil.
511
00:20:32,900 --> 00:20:34,902
inanamıyorum
Bunu yeni yayınladım...
512
00:20:35,036 --> 00:20:36,604
-Biliyor musun?
-...ve onlar
zaten yorum yapıyorum!
513
00:20:36,738 --> 00:20:39,574
-Hayır, bu benim Facebook'um, tamam mı?
-Vay! Lütfen.
514
00:20:40,074 --> 00:20:41,475
Bu...
üzerinde senin ismin yazıyor mu?
515
00:20:41,609 --> 00:20:43,678
- "Marco Laguna" yazmıyor mu?
-Sağ.
516
00:20:43,811 --> 00:20:45,680
Facebook'unuz şunu söylüyor mu:
"Marco Laguna" mı?
517
00:20:45,813 --> 00:20:46,914
Vay!
518
00:20:47,048 --> 00:20:47,949
[yüksek ses]
519
00:20:48,415 --> 00:20:51,686
[gülüyor] Hah!
520
00:20:51,819 --> 00:20:53,521
[gergin müzik]
521
00:20:53,654 --> 00:20:56,157
[Marko]
Bu orospu çocuğu!
522
00:20:56,924 --> 00:20:58,926
Tamam orospu çocuğu.
Oynamak ister misin?
523
00:20:59,060 --> 00:20:59,994
[bağırır] Estanley!
524
00:21:01,929 --> 00:21:03,197
Seni pislik!
525
00:21:03,330 --> 00:21:04,699
Karıma ulaştın, öyle mi?
526
00:21:04,832 --> 00:21:06,433
düşündüm
erkek olmamız gerekiyordu.
527
00:21:06,567 --> 00:21:08,035
Dışarı çık, seni pislik.
528
00:21:08,536 --> 00:21:11,172
Ne var bunda?
Buradaki kargaşa mı?
529
00:21:11,773 --> 00:21:15,143
Bunu sormaya nasıl cesaret edersin?
karım takılmak ister mi?
530
00:21:15,275 --> 00:21:16,276
Vay, vay, vay.
531
00:21:16,409 --> 00:21:17,812
Savunmamda,
532
00:21:17,945 --> 00:21:21,249
A, o olmayacak
karınız çok daha uzun süre
533
00:21:21,649 --> 00:21:23,951
ve B, açıkçası,
bu senin hatan. [iç çeker]
534
00:21:24,085 --> 00:21:25,620
Bu nasıl benim suçum?
535
00:21:25,753 --> 00:21:27,555
Ne zaman aldın
güzel bir el modeli
536
00:21:27,688 --> 00:21:30,558
onun standartlarını düşürmek için
seninle evlendiğinde kardeşim,
537
00:21:30,691 --> 00:21:32,994
beni inandırdın
bir şansım olduğunu.
538
00:21:33,393 --> 00:21:34,695
Anlıyorsun?
539
00:21:34,829 --> 00:21:36,831
-[homurdanıyor]
-Hayır, bekle, bekle, bekle.
540
00:21:38,365 --> 00:21:40,768
-Tamam aşkım. [bağırır]
-[homurdanarak]
541
00:21:40,902 --> 00:21:44,138
-Sen...
-Seni orospu çocuğu.
Seni orospu çocuğu!
542
00:21:44,272 --> 00:21:45,673
Çekil benden! Çekil benden!
543
00:21:45,807 --> 00:21:48,142
-[homurdanarak]
-Ah. Ah, bekle.
544
00:21:48,509 --> 00:21:50,310
Kardeşim, korktuğunu biliyorum.
545
00:21:50,845 --> 00:21:52,880
Korktuğunu biliyorum.
Sen düşünmeye devam et
546
00:21:53,014 --> 00:21:55,616
nasıl asla yaşamayacaksın
o senin yanında olmadan.
547
00:21:55,750 --> 00:21:58,152
-Bakın, katil arılar.
-Ah! Ah!
548
00:21:58,286 --> 00:22:00,154
[rock müzik]
549
00:22:00,288 --> 00:22:02,489
-Harcayacaksın
pek çok gece...
- Evet.
550
00:22:02,623 --> 00:22:04,659
...düşünüyorum
sana nasıl yanlış yaptı.
551
00:22:04,792 --> 00:22:06,594
-Ama güçleneceksin.
-Evet.
552
00:22:06,727 --> 00:22:10,531
-[inleme ve bağırma]
-Nasıl geçineceğinizi öğreneceksiniz.
553
00:22:10,665 --> 00:22:12,800
-Gloria Gaynor'dan alıntı mı yapıyorsun?
- Kesinlikle öyleyim aşkım.
554
00:22:12,934 --> 00:22:15,803
-Bundan hoşlandın mı? Ah!
-Bu sahte, seni salak!
555
00:22:15,937 --> 00:22:18,239
[bağırır] Tamam! Tamam, tamam!
556
00:22:18,371 --> 00:22:20,708
Kardeş. Kronik ağız kokusu hastasıyım.
557
00:22:21,108 --> 00:22:23,911
-Ateşkes mi? Sağ.
-Evet elbette. Sağ.
558
00:22:24,579 --> 00:22:26,446
-Ateşkes.
-[homurdanarak]
559
00:22:27,281 --> 00:22:28,182
Sahte olan ne?
560
00:22:28,316 --> 00:22:29,650
Gönderi.
561
00:22:29,784 --> 00:22:31,586
Bu gerçek değil, seni aptal.
562
00:22:31,719 --> 00:22:33,821
Alexis boşanmayı teşvik ediyor
herkes.
563
00:22:33,955 --> 00:22:34,789
Boşanma ne?
564
00:22:34,922 --> 00:22:36,423
Boşanma tuzağı.
565
00:22:36,557 --> 00:22:38,292
Öğrenmek istiyor
kime güvenebileceğini,
566
00:22:38,425 --> 00:22:42,029
bu yüzden sahte gönderiyi koydu
boşanacağımızı.
567
00:22:42,163 --> 00:22:44,298
-Sahte mi?
-Evet.
568
00:22:44,431 --> 00:22:47,367
sorun ne
siz çılgınlarla mı?
569
00:22:47,500 --> 00:22:50,605
Bu doğru değil.
Başarısız olmaya hazırlandım.
570
00:22:50,738 --> 00:22:53,241
Ayarlıyorsun
herkes başarısızlığa mahkumdur.
571
00:22:53,373 --> 00:22:54,909
[yüksek sesle iç çeker]
572
00:22:55,042 --> 00:22:57,078
[kuşlar cıvıldıyor]
573
00:22:58,478 --> 00:23:01,215
Biliyor musun? [nefes nefese]
574
00:23:01,349 --> 00:23:02,783
Siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz.
575
00:23:03,284 --> 00:23:04,719
İkiniz de berbat insanlarsınız.
576
00:23:05,286 --> 00:23:07,922
Ve tiksiniyorum
ikinizle de.
577
00:23:08,756 --> 00:23:10,558
[homurdanmalar ve pantolon]
578
00:23:13,060 --> 00:23:14,228
Ve çimlerimden çekil!
579
00:23:14,362 --> 00:23:16,496
[bağırır]
Burası senin çimenliğin bile değil!
580
00:23:17,131 --> 00:23:18,431
[yüksek ses]
581
00:23:18,966 --> 00:23:20,868
[Estanley]
Kendimi çok ihlal edilmiş hissediyorum.
582
00:23:21,903 --> 00:23:24,572
-Şimdi kurban gibi miyim?
-O deli.
583
00:23:24,705 --> 00:23:26,574
Benim elde ettiğim bu
bir modelle evlenmek için.
584
00:23:26,707 --> 00:23:28,910
Modeller çılgındır dostum.
585
00:23:29,043 --> 00:23:31,379
Bütün bu salatalar
ve Pilates falan.
586
00:23:31,512 --> 00:23:32,780
Orospuların burritoya ihtiyacı var.
587
00:23:32,914 --> 00:23:35,149
Siz pislikler biliyorsunuz
Seni duyabiliyorum, değil mi?
588
00:23:36,017 --> 00:23:37,084
[alay ediyor]
589
00:23:37,218 --> 00:23:39,452
Alexis, ihtiyacın var
Gönderiyi kaldırmaya bebeğim.
590
00:23:39,587 --> 00:23:40,821
İnsanlar yaralanabilir.
591
00:23:40,955 --> 00:23:43,357
Bakın ne yaptık
zavallı Estanley'e.
592
00:23:43,490 --> 00:23:45,359
-[yumuşak sızlanma]
-[Alexis] Lanet olsun hayır.
593
00:23:45,492 --> 00:23:46,594
-[telefon sesi]
-Ah, bunu alacağım.
594
00:23:46,727 --> 00:23:47,995
-Hey, ver bana--
-Ah. [homurdanıyor]
595
00:23:48,129 --> 00:23:49,530
-Anladım.
-Bana ne yazdığını söyle.
596
00:23:49,664 --> 00:23:50,463
-[inliyor]
-Bana ne yazdığını söyle!
597
00:23:50,598 --> 00:23:51,999
Alexis, bu metinler
598
00:23:52,133 --> 00:23:53,234
hepsi taziye mesajıdır.
599
00:23:53,367 --> 00:23:54,335
Tracey az önce uzandı
600
00:23:54,467 --> 00:23:55,636
kalbinin kırıldığını söylemek.
601
00:23:55,770 --> 00:23:57,171
Teşekkür ederim hermano.
602
00:23:57,939 --> 00:24:00,241
bende de bu var
ona anlatmaya çalışıyordum.
603
00:24:01,042 --> 00:24:03,377
Tracey istiyor
bebeklerine sahip olmak için.
604
00:24:03,844 --> 00:24:05,445
-Hadi.
-[telefon sesi]
605
00:24:05,579 --> 00:24:07,480
[hafif gergin müzik]
606
00:24:07,615 --> 00:24:10,418
-Bak.
-Mühim değil.
607
00:24:10,885 --> 00:24:13,921
Yarın dışarı çıkmasını iste
ve sabahları kahve iç.
608
00:24:14,055 --> 00:24:16,924
Ah, ah. Çünkü yapacaksın
bu gece onu indir,
609
00:24:17,058 --> 00:24:18,993
bu bunu yapar
gereksiz.
610
00:24:19,126 --> 00:24:21,329
almıyorum
sen gidene kadar herhangi bir şey
o kahve randevusunda.
611
00:24:21,461 --> 00:24:24,732
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Bu bir parçası değildi
anlaşmamızın.
612
00:24:24,865 --> 00:24:27,034
Teknik olarak
Öğleden sonra kabul ettim
613
00:24:27,168 --> 00:24:29,136
bu yüzden kırmıyorum
herhangi bir anlaşma.
614
00:24:29,737 --> 00:24:31,539
Git ve kahve iç
ve göreceksin.
615
00:24:31,672 --> 00:24:33,040
O zaman onu öldürebilirim.
616
00:24:33,507 --> 00:24:35,576
Bunu duyuyor musun? İyi.
617
00:24:35,710 --> 00:24:39,113
Sadece yanıldığını kanıtlamak için,
Onunla tanışacağım.
618
00:24:39,479 --> 00:24:42,083
-Ah, bitti.
-[yumuşak uğultu]
619
00:24:42,216 --> 00:24:43,384
[hafif dramatik müzik]
620
00:24:43,517 --> 00:24:44,652
[alay ediyor]
621
00:24:44,785 --> 00:24:46,187
-İyi.
-İyi.
622
00:24:46,320 --> 00:24:48,488
İyi! [kıkırdama]
623
00:24:48,622 --> 00:24:51,225
-[iç çeker]
-Gördün mü? O iyi.
624
00:24:51,759 --> 00:24:53,427
O iyi değil.
625
00:24:53,561 --> 00:24:54,996
Bir şey biliyor musun?
kadınlar hakkında mı?
626
00:24:55,129 --> 00:24:56,998
Burritolara ihtiyaçları olduğunu biliyorum.
627
00:24:58,399 --> 00:25:00,601
[cırcır böcekleri cıvıldıyor]
628
00:25:01,435 --> 00:25:04,171
[neşeli müzik]
629
00:25:05,539 --> 00:25:08,109
İki haftada bir yapılan manikür-pedikürlerimi seviyorum.
630
00:25:08,776 --> 00:25:10,044
[Debby homurdanıyor]
631
00:25:10,177 --> 00:25:12,913
[boğazını temizler]
Pekala, hileler, ben gidiyorum.
632
00:25:13,047 --> 00:25:16,283
Kaşlarımı aldırdım,
Brezilyalımı aldım.
633
00:25:16,417 --> 00:25:18,619
Ve şunu söyleyeyim:
Orada çok çıplakım
634
00:25:18,753 --> 00:25:20,187
Kendimi çalıştırıyorum.
635
00:25:20,321 --> 00:25:22,690
[kıkırdar]
Damla, damla şu WAP'ı, kaltak!
636
00:25:22,823 --> 00:25:24,225
Kızım, bunu biliyorsun.
637
00:25:24,358 --> 00:25:25,893
Ne? Bugün pedi yok mu?
638
00:25:26,027 --> 00:25:28,429
-Ah!
-Hayır.
Pedis yasaklandım
639
00:25:28,562 --> 00:25:30,865
o zamandan beri
Lila'nın gözüne tekme attım.
640
00:25:32,867 --> 00:25:34,969
Üzgünüm. Hadi bakalım.
641
00:25:35,436 --> 00:25:36,303
Güle güle!
642
00:25:36,437 --> 00:25:37,371
-Güle güle.
-[kıkırdar]
643
00:25:37,972 --> 00:25:39,407
Ne kadar ucuz bir kaltak!
644
00:25:39,540 --> 00:25:41,776
-Bu Debby.
-Evet.
645
00:25:42,743 --> 00:25:43,811
Peki Diva, ne zaman gidiyorsun?
646
00:25:43,944 --> 00:25:45,246
İki gün sonra bebeğim.
647
00:25:45,379 --> 00:25:48,015
Lanet olsun, çalışıyordun
durmadan, bu harika.
648
00:25:48,149 --> 00:25:51,318
Sağ? Vitiligomu kim biliyordu
artı olur mu?
649
00:25:51,452 --> 00:25:54,288
Sanki işe alıyorlar
bir fiyatına iki Diva.
650
00:25:54,722 --> 00:25:56,190
Kanye ve Kim.
651
00:25:56,323 --> 00:25:57,526
Bu harika.
652
00:25:58,259 --> 00:25:59,927
Sanırım benim için zamanı geldi
işe geri dönmek için.
653
00:26:00,061 --> 00:26:02,363
Tatlım, sana söylemiştim,
durmamalıydın.
654
00:26:02,496 --> 00:26:04,498
Biliyorum ama Emma artık daha yaşlı.
655
00:26:04,632 --> 00:26:05,699
Sanırım hazırım.
656
00:26:06,400 --> 00:26:09,170
Bilin bakalım fotoğrafçı kim
bir sonraki konserim için mi?
657
00:26:09,603 --> 00:26:11,472
-HAYIR!
-Evet.
658
00:26:12,106 --> 00:26:14,575
Bahsetmeyi biliyordum
Bay Kaçan-tek-tek
659
00:26:14,708 --> 00:26:16,545
yüzünüze bir gülümseme yerleştirecektir.
660
00:26:16,677 --> 00:26:18,312
Tamam, Samuel'e "Merhaba" dediğimi söyle.
661
00:26:18,446 --> 00:26:20,681
-Gelip ona kendin "Merhaba" de.
-Hayır yapamam.
662
00:26:20,815 --> 00:26:23,284
Ah, çok meşgul
boşanmış gibi mi davranıyorsun?
663
00:26:23,717 --> 00:26:25,419
Bu sadece bir deney, Diva.
664
00:26:25,554 --> 00:26:26,887
Demek istediğim,
Bunun çılgınca geldiğini biliyorum.
665
00:26:27,021 --> 00:26:28,823
ama bilmem gerekiyor
kime güvenebilirim.
666
00:26:28,956 --> 00:26:30,991
Üstelik bitecek
iki saat içinde.
667
00:26:31,125 --> 00:26:34,762
Anne, tıpkı
iki el aynı değildir
668
00:26:34,895 --> 00:26:36,565
hiçbir iki adam aynı değildir.
669
00:26:37,331 --> 00:26:39,433
Marco değil
aldatan eski kocan,
670
00:26:39,568 --> 00:26:41,969
ve gerçekten berbat edebilirsin
eğer ona güvenmiyorsan bu iş olur.
671
00:26:42,103 --> 00:26:43,771
-[bağırır]
-[keskin tıslama]
672
00:26:43,904 --> 00:26:45,473
[iyimser müzik]
673
00:26:45,606 --> 00:26:48,642
(bağırarak) Hayır, hayır, hayır, hayır!
Bu bizim asidik ayak peelingimiz.
674
00:26:48,776 --> 00:26:51,011
[bağırıyor]
675
00:26:51,879 --> 00:26:55,483
Kim! Kim!
676
00:26:55,616 --> 00:26:58,285
[yüksek sesle ağlayarak]
677
00:26:58,419 --> 00:27:01,523
Manikürcü ellerini yaktı.
678
00:27:01,655 --> 00:27:04,225
-İkinci derece yanıklar.
-Kahretsin.
679
00:27:04,358 --> 00:27:06,528
O iki ırklı eller
onun ekmeği ve tereyağıdır.
680
00:27:06,660 --> 00:27:09,296
-Biliyorum.
-Bu onu geriye çekmiş olmalı.
681
00:27:09,430 --> 00:27:11,398
Neyse işi verecekler
başka birine,
682
00:27:11,533 --> 00:27:13,400
ama mali açıdan hazır.
683
00:27:13,535 --> 00:27:14,702
O ellerin sigortası var
684
00:27:14,835 --> 00:27:17,404
ve en iyi doktorlar
onlar üzerinde çalışıyoruz.
685
00:27:18,873 --> 00:27:20,708
Vücudunuzun parçalarını sigortalayabilir misiniz?
686
00:27:21,175 --> 00:27:22,076
Evet.
687
00:27:22,810 --> 00:27:25,212
Penisimi sigortalatmalı mıyım?
688
00:27:26,147 --> 00:27:29,116
Neden sikini sigortalasın ki?
689
00:27:29,250 --> 00:27:32,587
Bilmiyorum. Deli gibi
son zamanlarda oyunculuk yaptığın için,
690
00:27:32,720 --> 00:27:34,589
ya bana Lorena Bobbitt dersen?
691
00:27:35,122 --> 00:27:37,391
-[ıslık sesi]
-[kıkırdar]
692
00:27:37,526 --> 00:27:40,694
Bebeğim, asla yapmam
sikini kes.
693
00:27:40,828 --> 00:27:42,696
-İyi.
-Seni öldürürdüm.
694
00:27:44,198 --> 00:27:45,132
İşte başlıyoruz.
695
00:27:45,833 --> 00:27:49,737
Git eğlen
"kahve randevunuzda".
696
00:27:50,605 --> 00:27:52,373
-Seni seviyorum.
-Seni seviyorum.
697
00:27:53,340 --> 00:27:54,675
-[inleme] Hadi.
-[Marco homurdanıyor]
698
00:27:54,808 --> 00:27:55,843
-Vay, vay, vay! Tamam aşkım.
-Bunun gibi mi?
699
00:27:55,976 --> 00:27:57,745
-Tamam aşkım. Elbette.
-[homurdanarak]
700
00:27:58,312 --> 00:28:00,681
Tamam, sen misin?
beni randevuma hazırlıyor musun?
701
00:28:00,814 --> 00:28:02,049
[iç çeker]
Kokumu sana bulaştırıyorum.
702
00:28:02,183 --> 00:28:04,519
(Marco kıkırdar)
Ne...
703
00:28:04,653 --> 00:28:06,887
[rüzgar ıslığı]
704
00:28:07,721 --> 00:28:09,089
[hafif gergin müzik]
705
00:28:09,223 --> 00:28:11,225
inanamıyorum
bana bunu yaptırıyorsun.
706
00:28:16,397 --> 00:28:18,132
[belirsiz mırıldanma]
707
00:28:18,265 --> 00:28:20,901
[Tracey]
Merhaba Marco. Tanrım, harika görünüyorsun!
708
00:28:21,035 --> 00:28:23,505
Kahve, bisküvi,
başka ne istiyorsun?
709
00:28:23,638 --> 00:28:24,939
Evet.
710
00:28:26,707 --> 00:28:30,711
Her şeyden önce,
Sadece teşekkür etmek istiyorum
Ulaştığın için Tracey.
711
00:28:30,844 --> 00:28:34,014
bunu bilmek güzel
arkadaşlarımızın olduğunu
güvenebileceğimiz bir şey.
712
00:28:34,148 --> 00:28:36,551
Ah, evet, elbette. Kesinlikle.
713
00:28:36,984 --> 00:28:37,918
Peki ne oldu?
714
00:28:38,052 --> 00:28:41,155
Bilirsin işte, basit çift saçmalığı.
715
00:28:41,288 --> 00:28:43,357
Biliyorsun, ayrıldım
diş macununun kapağını çıkar,
716
00:28:43,490 --> 00:28:45,859
onu terk etti
kanalizasyondaki saçlar.
717
00:28:45,993 --> 00:28:48,929
Hadi ama.
Bana karşı dürüst olabilirsin.
718
00:28:49,063 --> 00:28:50,431
Korkunç bir ev kadını mıydı?
719
00:28:50,864 --> 00:28:52,833
[gülüyor]
Ev her zaman dağınıktı.
720
00:28:52,967 --> 00:28:54,335
-Sarsmak.
-[Tracey] Biliyordum.
721
00:28:54,468 --> 00:28:56,103
Az önce bir bahis kazandım.
722
00:28:56,237 --> 00:28:57,738
-Bu sürtükler.
-[Tracey] Biliyordum
bu bir sorun olurdu.
723
00:28:57,871 --> 00:28:59,641
-Sen eski kafalısın.
Eve gelmek istiyorsun...
-Hımm. Aa.
724
00:28:59,773 --> 00:29:03,043
...temiz bir eve
ve ev yapımı bir yemek.
[nefes nefese]
725
00:29:03,177 --> 00:29:05,614
- Evet. Evet.
-Başka ne?
726
00:29:05,746 --> 00:29:07,881
-Olabilir
Oldukça kontrolcü, biliyorsun.
-[yavaşça] Ah.
727
00:29:08,015 --> 00:29:10,518
Her şey olması gerekiyordu
tam takvimde.
728
00:29:10,652 --> 00:29:13,354
-Seks bile mi?
-Ah evet.
729
00:29:13,487 --> 00:29:14,922
Hata. Aman tanrım,
730
00:29:15,055 --> 00:29:16,824
Çok beceriksizim.
Her zaman biraz düşürüyorum...
731
00:29:16,957 --> 00:29:18,225
Ah, iyi fikir Tracey.
732
00:29:18,359 --> 00:29:20,160
eski,
"Az önce peçetemi düşürdüm."
733
00:29:20,294 --> 00:29:22,196
Buna kanma Marco.
Buna kanmayın.
734
00:29:22,329 --> 00:29:23,497
Evet. Ah.
735
00:29:23,632 --> 00:29:25,165
-Üzgünüm.
-Ah! Ah!
736
00:29:25,299 --> 00:29:26,867
-[nefes nefese]
-İşte buyurun.
737
00:29:27,001 --> 00:29:29,336
Teşekkür ederim. [kıkırdar]
738
00:29:29,470 --> 00:29:32,239
[telefon çalıyor]
739
00:29:33,474 --> 00:29:36,043
Merhaba tatlım. Nasılsın?
Elin nasıl?
740
00:29:36,176 --> 00:29:37,811
[Diva]
İyi değil bebeğim.
741
00:29:37,945 --> 00:29:40,649
Bana bir iyilik yapmanı istiyorum.
Beni koruyacak birine ihtiyacım var
742
00:29:40,781 --> 00:29:42,149
-yarınki çekimim için.
-[nefes nefese kalır]
743
00:29:42,751 --> 00:29:46,487
Her şey halledildi.
Sadece "Evet" demeniz yeterli.
744
00:29:46,621 --> 00:29:48,623
Evet! Aman Tanrım, evet!
745
00:29:48,757 --> 00:29:50,858
-Yapabilecek miyim göreceğim
size şans dilemek için ayağa kalkın.
-Ama hey, ben...
746
00:29:50,991 --> 00:29:53,294
Ben bir nevi ortadayım
bir şeyden, tamam mı?
C--seni geri arayabilir miyim?
747
00:29:53,427 --> 00:29:55,062
ya da sadece bana gönder
ayrıntılar lütfen?
748
00:29:55,195 --> 00:29:57,097
Elbette şekerim.
Sizinle iletişime geçeceğim
749
00:29:57,231 --> 00:29:59,266
-Samuel'in asistanıyla birlikte.
-Tamam, teşekkür ederim!
750
00:29:59,400 --> 00:30:01,536
Tebrikler bebeğim. Seni seviyorum!
751
00:30:01,670 --> 00:30:02,771
Seni seviyorum.
752
00:30:02,903 --> 00:30:06,240
[Tracey]
Ah. Ah, bu çok zor.
753
00:30:06,373 --> 00:30:08,842
[Marko]
Sertliği sever misin?
754
00:30:08,976 --> 00:30:11,245
[Tracey]
Kesinlikle. İçine daldırdığınızda,
755
00:30:11,378 --> 00:30:14,481
-nemli hale geliyor. [inliyor]
-Ne sikim!
756
00:30:14,616 --> 00:30:16,383
Ah, hayır.
757
00:30:16,518 --> 00:30:18,553
[hafif gergin müzik]
758
00:30:19,820 --> 00:30:21,255
[yapraklar hışırdar]
759
00:30:21,388 --> 00:30:22,923
-Mm, bu iyi.
-Hımm.
760
00:30:23,357 --> 00:30:26,293
-Sert bir bisküvi sanırım
gidilecek yol değil.
-Hımm.
761
00:30:26,860 --> 00:30:29,263
Neyse Tracey, ya sen?
762
00:30:29,396 --> 00:30:32,833
Yani üç yıl oldu
boşanmadan beri?
763
00:30:32,966 --> 00:30:34,234
-Hım-hım.
-Flört sahnesi nasıl?
764
00:30:34,368 --> 00:30:38,205
Oldukça kasvetli,
eğer dürüstsem.
765
00:30:38,339 --> 00:30:42,711
Bilirsin? bu zor
bir adam bulmak, iyi bir adam,
766
00:30:42,843 --> 00:30:43,911
özellikle çocuklarınız olduğunda.
767
00:30:44,044 --> 00:30:44,978
-Evet.
-Hey.
768
00:30:45,112 --> 00:30:46,213
-Ah! Ah!
-Ah!
769
00:30:46,347 --> 00:30:47,948
-Oh, kah--
-Ah, anladım.
770
00:30:48,082 --> 00:30:49,983
-[anlaşılmıyor]
-Anladım.
771
00:30:50,117 --> 00:30:52,654
-Anladım. Evet, tam orada.
çıkıyor.
- Çıkacak mı? Elbette.
772
00:30:52,787 --> 00:30:54,922
-Evet? Tamam, anladım.
-Çıkıyor
evet. Evet, evet.
773
00:30:55,055 --> 00:30:56,890
- Onu sürmelisin.
-Tamam, ben-- anladım.
774
00:30:57,024 --> 00:30:58,992
-İyi, güzel. Peki,
tamam, anladım.
-Evet, evet, evet, evet.
775
00:30:59,126 --> 00:31:01,328
- Evet, bu iyi.
Hayır, hayır, n-- Ah!
-Evet, ben... ben...
776
00:31:01,462 --> 00:31:03,097
-Bu iyi! Bu iyi.
-Ah!
777
00:31:03,230 --> 00:31:04,699
-Evet-- Ah.
-Aman Tanrım, çok üzgünüm.
tamamen gittim
778
00:31:04,833 --> 00:31:06,934
- otopilot anne, kıçının üstünde.
-Hayır, sorun değil.
779
00:31:07,067 --> 00:31:08,570
-Zaten gitmem lazım.
-Ben çok üzgünüm.
780
00:31:08,703 --> 00:31:09,504
[yapraklar hışırdar]
781
00:31:09,637 --> 00:31:11,939
[ayak sesleri uzaklaşıyor]
782
00:31:13,541 --> 00:31:14,743
[nefes nefese]
783
00:31:14,875 --> 00:31:15,976
[güm ses]
784
00:31:16,410 --> 00:31:17,344
Tamam.
785
00:31:19,714 --> 00:31:22,784
Bu... bu tuhaftı.
786
00:31:22,916 --> 00:31:24,885
Evi temiz tutamaz mıyım?
787
00:31:25,018 --> 00:31:25,986
Beni mi dinliyordun?
788
00:31:26,120 --> 00:31:27,354
Ceplerinizi kontrol edin.
789
00:31:28,823 --> 00:31:29,858
Bana güvenmiyorsun!
790
00:31:29,990 --> 00:31:31,860
Hayır, Tracy'ydi
Güvenemedim.
791
00:31:31,992 --> 00:31:33,628
Görünüşe göre,
Ben de sana güvenemiyorum.
792
00:31:33,762 --> 00:31:35,663
Bir şeyler uyduruyordum, Alexis.
793
00:31:35,797 --> 00:31:37,030
Geçen gece sana söyledim
794
00:31:37,164 --> 00:31:38,566
ne kadar zor
bir yalana ayak uydurmak.
795
00:31:38,700 --> 00:31:40,869
Neden çabalıyordu ki?
sikini kapmak için mi?
796
00:31:41,001 --> 00:31:42,202
Aman Tanrım.
797
00:31:42,336 --> 00:31:44,873
Ben... ben düşürdüm
bisküvim kucağımda.
798
00:31:45,005 --> 00:31:47,174
Direkt anne moduna geçti
temizlemeye çalışmak için.
799
00:31:47,307 --> 00:31:50,043
-Tamam aşkım. Neden yapmadın?
onu kapatmak mı?
-[bağırarak] Kapattım!
800
00:31:50,177 --> 00:31:53,648
Tanrım!
Dostum, neden bu kadar güvensizsin?
801
00:31:53,782 --> 00:31:55,149
Bana güvensiz deme!
802
00:31:55,282 --> 00:31:57,451
Takvimlerimi sevdiğini söylemiştin.
803
00:31:57,585 --> 00:31:59,119
Artık bu kadarına katlandım.
804
00:31:59,253 --> 00:32:01,422
Oh, demek sen de yaşadın
bana yeter mi? Tamam aşkım.
805
00:32:01,556 --> 00:32:02,322
[motor gürlüyor]
806
00:32:02,456 --> 00:32:04,726
Sana demedim, bunu söyledim!
807
00:32:04,859 --> 00:32:07,094
[motor devri dönüyor]
808
00:32:08,262 --> 00:32:10,364
[cırcır böcekleri cıvıldıyor]
809
00:32:12,032 --> 00:32:13,668
[köpek havlaması]
810
00:32:14,201 --> 00:32:15,302
[yumuşak çınlama]
811
00:32:16,571 --> 00:32:17,705
[hafif takırdama]
812
00:32:21,543 --> 00:32:23,177
[yumuşak gülüyor]
813
00:32:23,611 --> 00:32:24,913
[hafif takırdama]
814
00:32:25,045 --> 00:32:26,548
Bir fincan kahve mi yaptın?
815
00:32:27,181 --> 00:32:28,949
-[höpürtüler]
-[yumuşak tangırtılar]
816
00:32:29,082 --> 00:32:30,184
Bu çok olgun.
817
00:32:33,555 --> 00:32:35,022
[telefon sesi]
818
00:32:37,592 --> 00:32:40,360
Yani görüyorsun
bugün eski sevgilin mi?
819
00:32:42,730 --> 00:32:43,665
Güvensiz olmayın.
820
00:32:43,798 --> 00:32:44,833
Ah, değilim.
821
00:32:44,965 --> 00:32:46,734
Sadece senin ikiyüzlü olduğunu düşünüyorum.
822
00:32:46,868 --> 00:32:49,269
Şimdi de isim mi takıyoruz?
823
00:32:49,403 --> 00:32:52,439
Bir iş için.
Dün sana söyleyecektim.
824
00:32:52,574 --> 00:32:54,542
ama sen çok meşguldün
randevunda.
825
00:32:54,676 --> 00:32:55,743
[gülüyor] Ah, benim--
826
00:32:55,877 --> 00:32:56,911
[höpürtülüyor]
827
00:32:57,044 --> 00:32:58,412
Bu bir randevu değildi.
828
00:32:58,780 --> 00:33:00,180
Gitmemi sağladın.
829
00:33:00,748 --> 00:33:01,982
Bu çılgınlık!
830
00:33:03,016 --> 00:33:05,219
Bak, randevun sırasında,
831
00:33:05,352 --> 00:33:07,187
Diva bana sordu
onun için devreye girmek.
832
00:33:07,321 --> 00:33:10,424
Yıllardır çalışmıyorum
ve düşünmedim
bu çok önemli bir olaydı
833
00:33:10,558 --> 00:33:12,192
Samuel'in orada olacağını.
834
00:33:12,326 --> 00:33:15,462
Tabii ki yapmadın.
ama sorun değil.
835
00:33:15,597 --> 00:33:17,264
Devam etmek. Yap.
836
00:33:17,397 --> 00:33:19,701
Senin aksine ben sana güveniyorum.
837
00:33:19,834 --> 00:33:21,235
Ama bu adam?
838
00:33:21,368 --> 00:33:25,607
Ah, bu adam! O hala
sana karşı hisleri var Hmm!
839
00:33:25,740 --> 00:33:28,843
Ah, tüm beğenileri gördüm
sosyal medyanızda paylaşıldı.
840
00:33:28,977 --> 00:33:32,714
"Ah, harika görünüyorsun."
"Ah, evlilik hayatı sana yakışıyor."
[sahte gülüş]
841
00:33:32,847 --> 00:33:36,718
Onu trollüyor musun?
Onunla konuşmadım bile
ya da onu yıllar sonra görmüştüm.
842
00:33:36,851 --> 00:33:38,485
-Her neyse.
-Her neyse.
843
00:33:39,052 --> 00:33:41,689
Bu arada,
Bu gece dışarı çıkıyorum
beklemenize gerek yok.
844
00:33:41,823 --> 00:33:44,692
Hey, git onunla akşam yemeği ye.
Her neyse.
845
00:33:44,826 --> 00:33:46,794
Sana güveniyorum.
846
00:33:46,928 --> 00:33:48,630
[gümbürtü]
847
00:33:48,763 --> 00:33:50,732
♪ Uçuyorum ♪
848
00:33:50,865 --> 00:33:52,967
♪ Kafam iyi ♪
849
00:33:53,100 --> 00:33:55,135
♪ Hayata dair ♪
850
00:33:55,269 --> 00:33:56,971
♪ Umrumda değil ♪
851
00:33:57,505 --> 00:33:59,674
♪ Sana ihtiyacım yok ♪
852
00:33:59,807 --> 00:34:02,042
♪ Adım yok ♪
853
00:34:02,175 --> 00:34:04,144
♪ Uçuyorum ♪
854
00:34:04,278 --> 00:34:06,380
♪ Kafam iyi ♪
855
00:34:06,514 --> 00:34:08,750
♪ Hayata dair ♪
856
00:34:08,883 --> 00:34:10,585
♪ Umrumda değil ♪
857
00:34:11,084 --> 00:34:15,723
♪ Hayatımda sana ihtiyacım var ♪
858
00:34:15,857 --> 00:34:17,825
♪ Ama senden nefret ediyorum ♪
859
00:34:17,959 --> 00:34:19,961
♪ Yine de seni seviyorum ♪
860
00:34:20,093 --> 00:34:22,030
♪ Ama senden nefret ediyorum ♪
861
00:34:22,162 --> 00:34:23,998
♪ Yine de seni seviyorum ♪
862
00:34:24,832 --> 00:34:28,670
♪ Bazen kaşınıyorum
kaşıntım varmış gibi ♪
863
00:34:28,803 --> 00:34:30,805
♪ Ve bazen numara yapıyorum ♪
864
00:34:30,939 --> 00:34:33,340
-♪ Sanki umurumda değilmiş gibi ♪
-[nefes nefese]
865
00:34:33,473 --> 00:34:34,776
♪ Ama yapıyorum ♪
866
00:34:35,810 --> 00:34:37,477
["Senden Nefret Ediyorum Ama Seni Seviyorum"
kulaklıkla devam ediyor]
867
00:34:37,612 --> 00:34:40,782
♪ Cesaret etme
hatta öyleymiş gibi davran... ♪
868
00:34:40,915 --> 00:34:42,082
[Bayan Sahil]
Marco!
869
00:34:42,215 --> 00:34:43,483
Ne...
870
00:34:47,922 --> 00:34:49,524
Merhaba, Bayan Beach.
871
00:34:49,657 --> 00:34:53,327
(gülüyor) Merhaba Marco.
Ve lütfen bana Barbie de.
872
00:34:53,460 --> 00:34:55,029
yaşadığını bilmiyordum
bu mahallede.
873
00:34:55,162 --> 00:34:56,864
Aslında bilmiyorum, ben...
874
00:34:57,364 --> 00:34:58,900
...biraz daha koştum
genellikle yaptığımdan.
875
00:34:59,033 --> 00:35:01,368
-[kıkırdar]
-Sadece deniyorum
biraz buhar atmak için.
876
00:35:01,501 --> 00:35:03,972
Anlıyorum, eminim
boşanmanın bedeli ağır oluyor.
877
00:35:04,104 --> 00:35:06,941
Evet, doğru. Boşanma.
878
00:35:07,341 --> 00:35:10,645
Cinsel gerilimi serbest bırakmayı seviyorum
kaktüsler ekerek.
879
00:35:10,778 --> 00:35:11,546
[kuşlar cıvıldıyor]
880
00:35:11,679 --> 00:35:13,347
Bu ilginç bir kaktüs.
881
00:35:13,480 --> 00:35:16,084
Hey, bu akşam meşgul müsün?
882
00:35:16,517 --> 00:35:17,852
Aslında değilim.
883
00:35:18,285 --> 00:35:19,587
duydun mu
Havuz Partisi'nden mi?
884
00:35:19,721 --> 00:35:22,624
-Geçen hafta birine gittim.
-Havuz Partisi'nden bahsediyorum.
885
00:35:22,757 --> 00:35:25,459
Elbette.
Çocuklar orada olacak mı?
886
00:35:25,593 --> 00:35:29,063
[gülüyor] Tanrım--
ah, çok komiksin.
887
00:35:29,530 --> 00:35:32,332
-Ah, bu çok kötü olmaz mıydı?
-Ah evet.
888
00:35:32,466 --> 00:35:36,236
Ah. Çocuklar, kahrolası çocuklar
onunla çok zaman geçirdin.
889
00:35:36,370 --> 00:35:38,271
Peki seni sonra alır mıyım?
890
00:35:38,405 --> 00:35:40,975
Orada buluşalım.
891
00:35:41,109 --> 00:35:44,912
Peki şunu giymeli miyim?
mayom
yoksa orada değiştirebilir miyim?
892
00:35:45,046 --> 00:35:46,848
[gülüyor] Mayo!
893
00:35:46,981 --> 00:35:48,716
Çok komiksin!
894
00:35:49,149 --> 00:35:51,385
[hafif romantik müzik]
895
00:35:53,021 --> 00:35:54,822
Tamam, hoşça kalın Bayan Beach.
896
00:35:54,956 --> 00:35:57,091
[Bayan Sahil]
Sana adresi mesaj atacağım.
897
00:35:57,224 --> 00:36:01,328
-[korna sesi]
-Şımartıldığınızı hayal edin
her zaman böyle.
898
00:36:01,461 --> 00:36:03,765
Aman Tanrım,
Bunu kesinlikle özledim.
899
00:36:04,197 --> 00:36:06,466
Bunu duyduğuma sevindim. Ancak...
900
00:36:07,635 --> 00:36:08,970
...Samuel'i görmeye hazır mısın?
901
00:36:09,103 --> 00:36:12,339
Ne? Tamam, var
orada hiçbir şey yok, söz veriyorum.
902
00:36:12,472 --> 00:36:15,275
Tatlım, sen ve o
biraz çılgın kimya.
903
00:36:15,409 --> 00:36:16,911
Ve bu tehlikeli.
904
00:36:17,045 --> 00:36:20,114
Tamam, Samuel ve ben çok ateşliydik
birbirleri için ama zehirli.
905
00:36:20,247 --> 00:36:21,716
Biz her zaman öyleydik
birbirlerinin boğazında.
906
00:36:22,083 --> 00:36:24,052
Ve tek sebep
bu kadar dayandık
907
00:36:24,184 --> 00:36:25,687
makyaj seksi yüzündendi.
908
00:36:25,820 --> 00:36:28,122
Peki, emin ol
o közler gitti.
909
00:36:28,288 --> 00:36:32,492
-İşine geri dönmeni istiyoruz.
bekarlığa geri dönmedim.
-[kıkırdar]
910
00:36:33,460 --> 00:36:34,762
[derin nefes alır ve verir]
911
00:36:34,896 --> 00:36:37,165
Senin için hazırlar,
bunu berbat etmemeye çalış.
912
00:36:37,297 --> 00:36:39,299
[kulüp müziği]
913
00:36:39,433 --> 00:36:40,802
[ikisi de gülüyor]
914
00:36:40,935 --> 00:36:43,104
Tamam.
915
00:36:43,838 --> 00:36:45,973
Onun için endişelenme.
O kızgın
916
00:36:46,107 --> 00:36:47,842
çünkü bu işi istiyordu.
917
00:36:48,442 --> 00:36:49,911
Onun yanında arkanı kolla.
918
00:36:50,712 --> 00:36:54,582
Ah, çok gerginim.
şansım bile olmadı
bugün yemek yiyeceğim, açlıktan ölüyorum.
919
00:36:54,716 --> 00:36:57,284
[homurdanıyor] Peki, bir şeyler atıştıralım
ve onları öldürün.
920
00:36:57,417 --> 00:36:58,619
seni göreceğim
diğer taraftan bebeğim.
921
00:36:58,753 --> 00:37:01,155
randevum var
biraz TLC için
922
00:37:01,321 --> 00:37:03,423
Kim ve Kanye ile birlikte.
923
00:37:03,558 --> 00:37:06,661
Tamam.
Çok teşekkür ederim.
924
00:37:07,895 --> 00:37:08,863
Daha iyi hissedin.
925
00:37:08,996 --> 00:37:10,965
[kulüp müziği]
926
00:37:11,099 --> 00:37:13,300
Evet, geri döndük, sürtükler.
927
00:37:14,401 --> 00:37:16,771
Ah. Kesinlikle evet.
928
00:37:17,138 --> 00:37:18,438
Kurnaz masayı seviyorum.
929
00:37:18,973 --> 00:37:21,475
[yavaşça]
Merhaba, seni özledim! [kıkırdar]
930
00:37:21,843 --> 00:37:24,011
[fısıldayarak]
Ah, kahretsin evet. Buraya gel.
931
00:37:24,145 --> 00:37:25,613
[mırıldanıyor]
932
00:37:25,747 --> 00:37:29,751
Oh, bu... boşver, tadını çıkar.
933
00:37:31,552 --> 00:37:34,321
[Yumuşak bir şekilde] Ondan nefret ediyorum,
büyük göğüsleriyle.
934
00:37:38,059 --> 00:37:39,127
[yavaşça] Mm!
935
00:37:39,594 --> 00:37:41,863
[yumuşak tıkırtı]
936
00:37:41,996 --> 00:37:42,897
Mm!
937
00:37:45,133 --> 00:37:47,300
[gergin müzik]
938
00:37:48,035 --> 00:37:49,170
Ah, kahretsin!
939
00:37:49,302 --> 00:37:50,605
[iyimser müzik]
940
00:37:50,738 --> 00:37:51,706
Kahretsin!
941
00:37:52,405 --> 00:37:53,908
[tükürme]
942
00:37:54,041 --> 00:37:56,443
[öğürme]
943
00:37:56,944 --> 00:37:58,345
[öksürük]
944
00:37:58,946 --> 00:38:00,380
[derin bir nefes alır]
945
00:38:00,948 --> 00:38:01,883
[inliyor]
946
00:38:02,016 --> 00:38:04,284
[takırtı]
947
00:38:06,921 --> 00:38:11,025
-Allie mi? Allie,
Allie, Allie, Allie!
-Samuel!
948
00:38:11,159 --> 00:38:12,894
-Hey.
-Aman Tanrım!
949
00:38:13,594 --> 00:38:15,730
-Nasılsın? [kıkırdar]
-Nasılsın? Buraya gel.
950
00:38:15,863 --> 00:38:17,330
-Çok güzel görünüyorsun.
-Ah, tamam.
951
00:38:17,464 --> 00:38:18,331
-Ah, tamam.
-Yine hayır!
952
00:38:18,465 --> 00:38:19,700
Tamam Samuel, harika.
953
00:38:19,834 --> 00:38:21,636
Beni öpemezsin
artık ağzında.
954
00:38:21,769 --> 00:38:24,471
-Ben evli bir kadınım.
-Oh, bu güzel bir kaya.
955
00:38:24,605 --> 00:38:25,840
[kulüp müziği]
956
00:38:25,973 --> 00:38:27,508
-Peki, gitmeye hazır mısın? Tamam aşkım.
-Evet.
957
00:38:27,642 --> 00:38:29,811
-Hım-hım. Hadi gidelim. Mm-hmm.
-Evet.
958
00:38:32,013 --> 00:38:33,247
Ne? Hala alıngan.
959
00:38:33,380 --> 00:38:36,449
-Ah, beni tanıyorsun. Her zaman.
-O çok alıngan. Beğendim.
960
00:38:36,584 --> 00:38:38,553
-Evet. Aa.
-HAYIR. Ben... bunu kaçırdım.
961
00:38:38,986 --> 00:38:40,888
Aslında pek bir şey kaçırmadım.
sana ayak uyduruyorum
962
00:38:41,022 --> 00:38:42,590
-sosyal medyada. Evet!
-Gerçekten mi?
963
00:38:42,723 --> 00:38:44,625
Çünkü bilmiyorum
seninle ilgili herhangi bir şey.
964
00:38:44,759 --> 00:38:46,393
Senden başka
hâlâ evli değil.
965
00:38:46,527 --> 00:38:47,929
Ah, yan.
966
00:38:48,395 --> 00:38:51,364
(iç çeker) Peki, tatlım,
tüm kadınlar adına beni mahvettin.
967
00:38:51,498 --> 00:38:54,635
Çünkü ben bir köpek gibiyim
bir yangın musluğunda, sadece...
968
00:38:54,769 --> 00:38:58,239
-[işeme taklidi yapar]
sadece üstüne işiyorum.
-[iç çeker]
969
00:38:58,940 --> 00:39:01,042
[Yumuşak bir şekilde] Teşekkür ederim
görüntü için. Teşekkür ederim.
970
00:39:01,175 --> 00:39:02,777
-Tamam, haydi başlayalım. Evet?
-Evet.
971
00:39:02,910 --> 00:39:04,045
Yasemin yapacak
bize yardım etsin.
972
00:39:04,178 --> 00:39:06,013
Bence yeterince yardımcı oldu.
973
00:39:07,081 --> 00:39:08,683
-Tamam aşkım. Alexis, otur.
-[Yasemin] Evet.
974
00:39:08,816 --> 00:39:10,117
Jasmine, yerleştirir misin?
975
00:39:10,251 --> 00:39:11,953
o sakızlardan birkaçı
benim için avucunun içinde mi?
976
00:39:12,086 --> 00:39:15,122
Tamam Alexis, aç kapıyı.
Onları tam oraya yerleştirin.
977
00:39:15,256 --> 00:39:16,791
Güzel. Beau...
978
00:39:16,924 --> 00:39:19,327
-Ah! Zıplayan küçük pislikler.
-Tamam Jasmin--
979
00:39:19,459 --> 00:39:21,262
-Ne oldu?
-Yasemin, hepsi--
bütün mesele,
980
00:39:21,394 --> 00:39:22,763
yasemin,
onları avucunun içine koymaktır,
981
00:39:22,897 --> 00:39:24,999
Kaldıklarından emin ol, tamam mı?
Hadi deneyelim.
982
00:39:25,132 --> 00:39:27,702
Tamam, tekrar yapalım.
Hadi gidelim. Tamam aşkım.
983
00:39:27,835 --> 00:39:29,804
-İşte buyurun.
Tamam, işte başlıyoruz.
-Hım-hım.
984
00:39:29,937 --> 00:39:32,673
-Hımm.
-Bana sıcak ver. İpuçlarını yuvarlayın.
985
00:39:32,807 --> 00:39:34,942
-[kamera tıklıyor]
- Evet, ipuçlarını yuvarla.
986
00:39:35,076 --> 00:39:37,345
Şimdi aç şunu.
Açın şunu, açın!
987
00:39:37,812 --> 00:39:40,514
Evet. [homurdanıyor]
Bana bir sırtlan ver. [hırlıyor]
988
00:39:40,648 --> 00:39:44,451
-Ah, evet.
-[sırtlanı taklit eder]
Bu parmak uçları çok seksi.
989
00:39:44,585 --> 00:39:46,453
Tanrım, şuna bak.
Diva bana şunu söylüyor:
990
00:39:46,587 --> 00:39:49,724
bunun senin ilk el işin olduğunu
sekiz yıl içinde.
991
00:39:49,857 --> 00:39:53,060
[gülüyor] El işi mi?
Ah, çok komiksin.
992
00:39:53,194 --> 00:39:54,795
Anladım. Hayır, aslında
993
00:39:54,929 --> 00:39:57,131
ben vermedim
17 yaşımdan beri bir el işi.
994
00:39:57,265 --> 00:39:59,466
Görünüşe göre
bunu değiştirmemiz gerekecek.
995
00:39:59,600 --> 00:40:01,102
sadece şaka yapıyorum
Şaka yapıyorum.
996
00:40:01,235 --> 00:40:02,837
Tamam, biliyor musun?
hadi çikolatalara geçelim.
997
00:40:02,970 --> 00:40:04,538
Bir tane yerleştirelim
işaret parmağında,
998
00:40:04,672 --> 00:40:06,874
ihbar üzerine, tamam mı?
999
00:40:07,775 --> 00:40:10,578
Yavaşça oraya yerleştirin,
Yasemin. Teşekkür ederim.
1000
00:40:10,711 --> 00:40:12,046
-Tamam Alexis.
-[Jasmine] Kıpırdama.
1001
00:40:12,179 --> 00:40:14,815
[Samuel]
Orada tut. Tamam aşkım. Hadi.
1002
00:40:14,949 --> 00:40:17,285
Bu muhteşem.
Hadi. Hayır, hayır.
1003
00:40:17,417 --> 00:40:21,088
-[yüksek sesle uğultu]
-[yankılanıyor] Aç şunu,
bir göreyim. Güzel.
1004
00:40:21,488 --> 00:40:23,090
Bana bir tur ver.
Bana bir tur ver, benim için.
1005
00:40:23,224 --> 00:40:24,325
Hadi. Hadi.
1006
00:40:24,457 --> 00:40:26,294
[belirsiz yankılanıyor]
1007
00:40:26,426 --> 00:40:27,929
[kamera tıklıyor]
1008
00:40:28,062 --> 00:40:29,063
[kıkırdamalar yankılanıyor]
1009
00:40:29,196 --> 00:40:30,865
[ıslık sesi artar]
1010
00:40:30,998 --> 00:40:32,133
Bekle.
1011
00:40:33,100 --> 00:40:35,503
-[kamera tıklıyor]
-[Samuel yankılanıyor] Evet,
evet. Onu bana ver...
1012
00:40:35,636 --> 00:40:37,939
[anlaşılmıyor]
1013
00:40:38,072 --> 00:40:40,207
[gülüyor]
1014
00:40:40,341 --> 00:40:43,778
[yankılanıyor] Ben... eriyorum.
1015
00:40:44,345 --> 00:40:45,546
Eridim...
1016
00:40:45,680 --> 00:40:47,949
[nefes nefese] Erimek---
1017
00:40:48,416 --> 00:40:50,651
-Eriyorum!
-Aman Tanrım!
1018
00:40:50,785 --> 00:40:52,420
-Eriyorum!
-Jasmine, kalkmasına yardım eder misin?
1019
00:40:52,553 --> 00:40:54,555
-Gel--
-[gülüyor]
1020
00:40:54,689 --> 00:40:57,325
Alexis, ne... sorun ne?
1021
00:40:57,457 --> 00:40:59,860
-Bana ilaç verdi.
- Bekle, bekle, bekle. Ne?
1022
00:41:00,294 --> 00:41:03,197
-Yemekleri yedin mi?
-[taklit ederek] "Yemek yedin mi
yenilebilir şeyler mi?"
1023
00:41:03,331 --> 00:41:04,799
Bunları bana verdi.
1024
00:41:04,932 --> 00:41:07,535
Aman Tanrım, göğüslerine bak.
1025
00:41:07,668 --> 00:41:09,737
[kıkırdama] Çok büyükler!
1026
00:41:09,870 --> 00:41:12,606
Bu bir sarma. Anladık.
Anladık. Hadi.
Yasemin, kalkabilirsin.
1027
00:41:12,740 --> 00:41:14,108
-[gülüyor]
-Hayır. Hadi gidelim.
1028
00:41:14,241 --> 00:41:16,744
Anladık. Vuruşu yaptık.
Sen tam bir profesyonelsin.
1029
00:41:16,877 --> 00:41:18,913
-Evet! Tamam aşkım.
-[yumuşak inliyor]
1030
00:41:19,046 --> 00:41:20,480
Sosisli sandviç istiyorum.
1031
00:41:21,215 --> 00:41:23,651
sana vereceğim
sosisli sandviç. Hadi gidelim.
1032
00:41:23,784 --> 00:41:26,020
[salsa müziği]
1033
00:41:38,532 --> 00:41:41,535
Peki,
sen bizim son konuğumuzsun.
Havuz kenarında onlara katılabilirsiniz.
1034
00:41:41,669 --> 00:41:43,070
başlamak üzereler
beş dakika içinde.
1035
00:41:43,204 --> 00:41:44,205
Elbette. Teşekkür ederim.
1036
00:41:45,639 --> 00:41:47,641
[elektronik müzik]
1037
00:41:47,775 --> 00:41:50,011
[belirsiz gevezelik]
1038
00:41:56,083 --> 00:41:57,351
Başardın!
1039
00:41:57,818 --> 00:42:00,554
Oh, ve sen getirdin
bir çanta dolusu hile.
1040
00:42:00,688 --> 00:42:02,223
Bazı insanlar
genellikle birkaç kez beklerim
1041
00:42:02,356 --> 00:42:03,758
onlar doğrudan içeri dalmadan önce.
1042
00:42:03,891 --> 00:42:05,893
Ama sen sadece alıyorsun
hepsi orada, değil mi?
1043
00:42:06,027 --> 00:42:07,728
-[güler]
- Evet, iyi bir yüzücüyüm.
1044
00:42:07,862 --> 00:42:09,330
Bakın övünmek istemem.
1045
00:42:09,463 --> 00:42:12,166
-ama ortak girişim ekibindeydim
dört yıldır.
-[güler]
1046
00:42:12,299 --> 00:42:13,968
-Ne haber dostum? [gülüyor]
-[inler] Aman Tanrım!
1047
00:42:14,101 --> 00:42:16,270
Ah dostum,
Geleceğini biliyordum.
1048
00:42:16,404 --> 00:42:18,439
-Vay. Ah!
-Evet.
1049
00:42:18,572 --> 00:42:20,741
-[Julia] Selam.
-Bütün çete burada.
1050
00:42:20,875 --> 00:42:22,543
-Merhaba Marco.
-Tamam aşkım.
1051
00:42:22,676 --> 00:42:25,546
Biz geliyoruz
bu havuz partilerine
bir süredir.
1052
00:42:25,679 --> 00:42:29,617
Gerçekten mi? Ve hiç düşünmedin
Alexis'le beni davet etmeni mi?
1053
00:42:29,750 --> 00:42:31,052
[hepsi gülüyor]
1054
00:42:31,552 --> 00:42:34,855
-kim sevmez
Güzel bir havuz partisi, değil mi?
-[kadın] Evet.
1055
00:42:34,989 --> 00:42:38,325
[canlı bir şekilde sohbet ediyor]
1056
00:42:38,459 --> 00:42:39,660
Haydi ıslanalım.
1057
00:42:39,794 --> 00:42:40,694
-[kadın] Hadi ıslanalım!
-[tezahürat]
1058
00:42:40,828 --> 00:42:42,129
[iyimser müzik]
1059
00:42:42,263 --> 00:42:44,098
[ses kısıldı]
1060
00:42:53,808 --> 00:42:55,943
-Marquito!
-Ah, Tanrım.
1061
00:42:56,911 --> 00:42:58,579
Davet edildin mi?
1062
00:42:58,712 --> 00:42:59,980
-Şeyh.
-[kıkırdar]
1063
00:43:00,114 --> 00:43:01,382
Teknik olarak hayır.
1064
00:43:01,516 --> 00:43:03,284
Miss Beach'ten gelen mesajınızı gördüm.
1065
00:43:03,417 --> 00:43:04,553
yani çöküyorum.
1066
00:43:04,685 --> 00:43:05,920
Ama biliyordum
bir yardımcıya ihtiyacın olacak.
1067
00:43:06,053 --> 00:43:07,822
Mesajımı gördün mü? Bu...
1068
00:43:07,955 --> 00:43:11,292
Ah, bir de arabaya ihtiyacım olacak.
Otobüse bindim.
1069
00:43:12,159 --> 00:43:14,061
Otobüse bindin
deniz ayakkabısı mı giyiyorsun?
1070
00:43:14,529 --> 00:43:16,931
Bu çevre için kardeşim.
Yargılamayın.
1071
00:43:18,799 --> 00:43:21,335
Merhaba. gerçekten sevindim
1072
00:43:21,469 --> 00:43:23,538
-burada olduğunu.
-Neden havuzda kimse yok?
1073
00:43:23,671 --> 00:43:25,005
Demek istediğim bu.
1074
00:43:25,639 --> 00:43:28,577
Bir sorun var. Ben, ben, ben sadece
parmağımı üzerine koyamıyorum.
1075
00:43:28,709 --> 00:43:33,914
Ama onların asla
Alexis ve beni davet etti
bu partilerden birine--
1076
00:43:34,348 --> 00:43:35,816
[Frank]
Dikkatinizi çekebilir miyim?
herkes mi?
1077
00:43:35,950 --> 00:43:38,052
[Tanya]
Herkese hoş geldiniz demek isterim.
1078
00:43:38,185 --> 00:43:40,888
Her zamanki gibi gideceğiz
kısa kurallar üzerinden.
1079
00:43:41,021 --> 00:43:43,057
hatırlatmalarına sevindim
herkes kaçmasın.
1080
00:43:43,190 --> 00:43:44,792
Bir keresinde başımın üzerine öyle sert düşmüştüm ki,
1081
00:43:44,925 --> 00:43:46,694
Nasıl silineceğini unuttum
bir hafta boyunca kendi kıçımı.
1082
00:43:46,827 --> 00:43:48,662
Güvenli kelime "papaya"dır.
1083
00:43:48,796 --> 00:43:51,165
-[belli belirsiz devam ediyor]
-Bu asıl yönetici
Guns N' Roses'tan.
1084
00:43:51,298 --> 00:43:52,833
-[Marco] Mümkün değil.
-[Bob] Evet kardeşim.
1085
00:43:52,967 --> 00:43:54,201
bilmiyordum
bingodaydı.
1086
00:43:54,335 --> 00:43:55,604
[Tanya]
...ve ne yazık ki yapamazsınız
1087
00:43:55,736 --> 00:43:57,572
-bir daha geri gel.
-[güler]
1088
00:43:57,705 --> 00:43:58,873
Haydi başlayalım.
1089
00:44:00,875 --> 00:44:03,010
[iyimser elektronik müzik]
1090
00:44:05,112 --> 00:44:07,915
-On dört.
-Bum, evet!
1091
00:44:08,048 --> 00:44:09,717
Bir numaralı draft seçimi.
1092
00:44:09,850 --> 00:44:12,286
Harika bir üniversite kardeşim.
1093
00:44:12,419 --> 00:44:14,155
Bu insanlar
o kadar organizeler ki.
1094
00:44:14,288 --> 00:44:16,190
Bunların hepsi
sadece havuza girmek için mi?
1095
00:44:16,323 --> 00:44:18,893
Yemin ederim gülle atacağım
İçeri girdiğimde bu aptalların üzerinde.
1096
00:44:19,026 --> 00:44:21,896
-Ben seninleyim.
-18'im ve 3'üm var.
1097
00:44:22,029 --> 00:44:23,797
-[tezahürat]
-Tamam.
1098
00:44:24,633 --> 00:44:25,766
[Frank]
26'mız var.
1099
00:44:25,900 --> 00:44:27,602
[kalabalık]
Evet!
1100
00:44:27,735 --> 00:44:30,004
-[Frank] Otuz.
-Bu sensin kardeşim.
1101
00:44:30,137 --> 00:44:30,804
Kahretsin.
1102
00:44:30,938 --> 00:44:32,607
[hepsi tezahürat yapıyor]
1103
00:44:32,740 --> 00:44:34,742
Evet. Peki.
1104
00:44:34,875 --> 00:44:36,377
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
1105
00:44:36,511 --> 00:44:37,646
-Peki.
-Güle güle.
1106
00:44:37,778 --> 00:44:40,014
Evet dostum.
Havuzda görüşürüz kardeşim.
1107
00:44:40,147 --> 00:44:41,315
[Marko]
Vay be!
1108
00:44:43,350 --> 00:44:45,319
Merhaba, 30.
1109
00:44:45,452 --> 00:44:49,290
Hey sen
bomba patlatma odasında.
1110
00:44:49,423 --> 00:44:50,391
Beni takip et.
1111
00:44:50,891 --> 00:44:51,959
Tamam aşkım.
1112
00:44:56,864 --> 00:44:58,966
-Hadi bakalım.
-Teşekkür ederim.
1113
00:45:04,905 --> 00:45:06,473
[ağızlar]
Ne oluyor?
1114
00:45:06,608 --> 00:45:08,042
[kapı kapanır]
1115
00:45:16,417 --> 00:45:18,852
Oyuncaklar her zaman
en iyi kısmı.
1116
00:45:19,286 --> 00:45:22,256
Tanrım. üzgünüm
yani burası senin odan mı?
1117
00:45:22,389 --> 00:45:25,092
Bu bizim odamız.
Artık değişmeli miyiz?
1118
00:45:25,660 --> 00:45:28,395
Elbette.
1119
00:45:29,598 --> 00:45:31,432
Ah, şimdi mi demek istiyorsun? Tamam.
1120
00:45:31,566 --> 00:45:35,135
Ben, sadece arkamı döneceğim
ve sana biraz mahremiyet vereceğim.
1121
00:45:35,736 --> 00:45:36,937
[nefes verir]
1122
00:45:38,038 --> 00:45:39,206
Ah, ah. Ne?
Ne yapıyorsun?
1123
00:45:39,340 --> 00:45:42,309
Küçük bileklerin var.
Bunu sevdim.
1124
00:45:42,443 --> 00:45:44,613
Belki kullanabiliriz
bizim avantajımıza.
1125
00:45:44,745 --> 00:45:45,779
Peki havuz?
1126
00:45:45,913 --> 00:45:48,449
(inliyor) Meh, meh, meh.
1127
00:45:48,583 --> 00:45:51,986
Aman Tanrım. Ah. [öğürme]
1128
00:45:52,654 --> 00:45:54,455
[kırbaç darbesi]
1129
00:45:54,922 --> 00:45:55,789
Kapa çeneni!
1130
00:45:55,923 --> 00:45:57,224
[homurdanıyor]
1131
00:45:58,058 --> 00:45:59,226
-[kırbaç darbesi]
-[inliyor]
1132
00:46:01,563 --> 00:46:03,097
Ah, ah, özür dilerim. Ben... benim hatam.
1133
00:46:03,531 --> 00:46:06,000
Hayır tatlım.
doğru odadasın.
1134
00:46:06,367 --> 00:46:07,268
Kapıyı kapatın.
1135
00:46:09,270 --> 00:46:10,237
Tamam aşkım.
1136
00:46:14,576 --> 00:46:15,809
Ben...
1137
00:46:17,646 --> 00:46:20,147
Bir şeyler yapmamız mı gerekiyor?
1138
00:46:22,816 --> 00:46:24,952
-Bunlar benim için mi?
- Kesinlikle evet.
1139
00:46:25,085 --> 00:46:27,821
Aramıza katılan şirketimiz var
bir anda.
1140
00:46:28,289 --> 00:46:29,290
[nefes nefese kalır]
1141
00:46:30,491 --> 00:46:31,593
Mümkün değil.
1142
00:46:32,126 --> 00:46:34,161
Hayallerim nihayet
gerçek oluyor.
1143
00:46:34,295 --> 00:46:36,130
Her zaman olmak istedim
üçlü olarak.
1144
00:46:36,263 --> 00:46:37,766
Su ayakkabılarımı giyebilir miyim?
1145
00:46:37,898 --> 00:46:39,734
Yüzen ne varsa
senin teknen canım.
1146
00:46:39,867 --> 00:46:42,202
-[güler]
-[kapı kapanır]
1147
00:46:43,137 --> 00:46:45,573
Merhaba, benim adım Gunther.
1148
00:46:46,840 --> 00:46:48,042
[hırıltı]
1149
00:46:50,010 --> 00:46:52,479
-[kırbaç darbesi]
-[Laurie] Daha fazla oyuncağım var.
1150
00:46:55,149 --> 00:46:57,851
[Marco şaka yapıyor]
1151
00:46:58,553 --> 00:47:00,387
Bir koşucu! Ne kadar eğlenceli.
1152
00:47:02,557 --> 00:47:03,924
[Marco inliyor]
1153
00:47:04,958 --> 00:47:06,193
[homurdanıyor]
1154
00:47:07,696 --> 00:47:09,263
Papaya demedin.
1155
00:47:09,396 --> 00:47:11,031
[öğürme]
1156
00:47:15,969 --> 00:47:18,005
-Ne?
-Papaya. Papaya.
1157
00:47:18,138 --> 00:47:20,240
Şu kelepçeleri çıkarın lütfen.
1158
00:47:20,709 --> 00:47:22,042
-Tamam aşkım.
-Aman Tanrım.
1159
00:47:23,578 --> 00:47:24,945
Hadi. Estanley.
1160
00:47:25,079 --> 00:47:26,146
[kapıyı çalar]
1161
00:47:26,280 --> 00:47:27,181
Estanley.
1162
00:47:27,314 --> 00:47:28,349
-[kadın inliyor]
-Ah, özür dilerim.
1163
00:47:28,482 --> 00:47:29,718
-[kapı kapanır]
-Üzgünüm.
1164
00:47:30,084 --> 00:47:32,353
[kadın inliyor]
1165
00:47:33,822 --> 00:47:34,789
[kapı açılır]
1166
00:47:34,922 --> 00:47:36,290
-[Marco] Bob?
-Marco.
1167
00:47:36,423 --> 00:47:38,292
-Marco, burada.
-Hayır, iyiyim.
1168
00:47:39,527 --> 00:47:40,494
İyiyim.
1169
00:47:43,230 --> 00:47:44,998
-[kapıyı çalar]
- Estanley.
1170
00:47:45,767 --> 00:47:47,468
- Estanley.
-[keçi melemesi]
1171
00:47:50,237 --> 00:47:51,438
[Estanley çığlık atıyor]
1172
00:47:51,573 --> 00:47:54,241
Estanley, Estanley.
1173
00:47:55,744 --> 00:47:58,879
[Estanley]
hiç bilmiyordum
çok zevk.
1174
00:47:59,480 --> 00:48:02,349
Marco. Hey.
Harika havuz partisi, değil mi?
1175
00:48:02,483 --> 00:48:04,552
Estanley, gitmemiz lazım.
1176
00:48:04,686 --> 00:48:06,353
Hayır, kardeşim.
1177
00:48:06,487 --> 00:48:09,123
Ben, ben bu anı bekledim
tüm hayatım.
1178
00:48:09,256 --> 00:48:11,659
-Ayrılıyorum.
- Bekle, bekle, bekle, bekle.
1179
00:48:12,192 --> 00:48:14,995
Hanım Tanya,
lütfen eve gidebilir miyim?
1180
00:48:15,129 --> 00:48:16,664
Seni bırakacağım tatlım.
1181
00:48:16,798 --> 00:48:17,998
Teşekkür ederim Bayan Tanya.
1182
00:48:18,132 --> 00:48:18,932
İyi misin dostum?
1183
00:48:19,066 --> 00:48:20,968
Çok iyiyim kardeşim.
1184
00:48:22,136 --> 00:48:23,137
İyi şanlar.
1185
00:48:23,270 --> 00:48:24,639
[Estanley]
Marco! Marco!
1186
00:48:25,372 --> 00:48:27,642
Beni unutma kardeşim.
1187
00:48:29,143 --> 00:48:30,712
Marco! Marco!
1188
00:48:30,845 --> 00:48:31,979
-[Marco] Ne?
-Bu Gunther.
1189
00:48:32,112 --> 00:48:33,180
-MERHABA.
-[Estanley] Buraya gelebilir mi?
1190
00:48:33,313 --> 00:48:35,449
-cuma gecesi pizzaya mı?
-Elbette.
1191
00:48:36,518 --> 00:48:38,419
Tamam, Estanley.
1192
00:48:39,821 --> 00:48:44,358
Bir mi, iki mi, üç top mu?
1193
00:48:44,491 --> 00:48:47,027
Evet lütfen. Ah.
1194
00:48:47,695 --> 00:48:48,495
[inilti yankılanır]
1195
00:48:48,630 --> 00:48:51,465
[Meksika müziği]
1196
00:48:51,900 --> 00:48:54,602
Çok tuhaf. Gunther'ı düşünmedim
ağlayan o olurdu.
1197
00:48:54,736 --> 00:48:55,770
Evet. Ne kadar küçük bir kaltak.
1198
00:48:55,904 --> 00:48:57,271
Bütün işi ben yaptım.
1199
00:48:57,705 --> 00:48:58,773
Bana üç taco getir.
1200
00:48:58,907 --> 00:49:00,107
Evet hanımefendi.
1201
00:49:01,876 --> 00:49:03,410
Tomas'a Hamburger!
1202
00:49:06,079 --> 00:49:07,948
Ah-ha! Biliyordum.
1203
00:49:08,081 --> 00:49:10,585
Seni havuçlu orospu çocuğu.
1204
00:49:11,118 --> 00:49:12,687
Bu ne?
1205
00:49:12,821 --> 00:49:13,721
Ha?
1206
00:49:14,455 --> 00:49:15,690
Burger mi?
1207
00:49:18,358 --> 00:49:19,694
Sen vegan değilsin.
1208
00:49:19,828 --> 00:49:20,728
Sen bir sahtekarsın.
1209
00:49:20,862 --> 00:49:22,029
Siktir git Estanley.
1210
00:49:22,162 --> 00:49:23,964
Buraya geri dön.
seni orospu çocuğu!
1211
00:49:24,398 --> 00:49:26,433
[Tanya]
Taco'larıma ne dersin, aptal?
1212
00:49:26,568 --> 00:49:28,536
Aman tanrım. Bu benim komşum.
1213
00:49:28,670 --> 00:49:30,170
Bekle, bekle. Onu tanıyor musun?
1214
00:49:30,605 --> 00:49:31,606
Evet.
1215
00:49:31,739 --> 00:49:35,275
Şimdi bu, sevgilim,
mükemmelliktir.
1216
00:49:35,409 --> 00:49:36,977
-[kıkırdar]
- Ketçapın var.
1217
00:49:37,110 --> 00:49:40,113
hardal, mayonez, lezzet,
uçtan uca.
1218
00:49:40,247 --> 00:49:42,517
Her lokmada tüm lezzet.
1219
00:49:42,951 --> 00:49:44,485
Bir karmaşaya benziyor. [kıkırdar]
1220
00:49:44,985 --> 00:49:45,954
Seninkini yapmamı ister misin?
1221
00:49:46,086 --> 00:49:47,956
Hayır, ben iyiyim Bay Mükemmellik.
1222
00:49:48,088 --> 00:49:49,122
Aslında gerçekten açım.
1223
00:49:49,256 --> 00:49:50,792
Aman Tanrım. O uzun köpek
1224
00:49:50,925 --> 00:49:52,426
Gwen Stefani konserinde.
1225
00:49:52,560 --> 00:49:54,294
Bu mükemmel bir şeydi.
Haklı mıyım?
1226
00:49:54,428 --> 00:49:56,363
Harika bir konser,
ama çok fazla içtim.
1227
00:49:56,497 --> 00:49:58,999
Tanrım. Bok.
Bu bana sadece şunu hatırlattı.
1228
00:49:59,534 --> 00:50:01,335
-Hatırlıyor musun?
ertesi sabah mı?
-Bana hatırlatma.
1229
00:50:01,468 --> 00:50:03,470
Sabah seni evine bıraktım.
1230
00:50:03,872 --> 00:50:05,072
Bekle, bekle, bekle.
1231
00:50:06,073 --> 00:50:07,809
Sen ben ol. Ben sen olacağım.
1232
00:50:07,942 --> 00:50:09,544
-HAYIR.
-Alexis lütfen.
1233
00:50:09,677 --> 00:50:10,778
Hayır, berbatsın.
1234
00:50:10,912 --> 00:50:13,146
-Çok kötüyüm. Lütfen.
-İyi.
1235
00:50:13,280 --> 00:50:14,314
Teşekkür ederim.
1236
00:50:14,682 --> 00:50:16,784
- Arabayı sürmek zorundasın.
-Tamam aşkım. Ben sürüyorum.
1237
00:50:16,918 --> 00:50:18,352
[arabayı taklit eder]
1238
00:50:18,720 --> 00:50:21,890
-Bebeğim, sakıncası var mı?
Kenara çekiyorum...
-Tamam, elbette.
1239
00:50:22,022 --> 00:50:23,190
[inlemeler]
1240
00:50:25,760 --> 00:50:26,861
Hayır.
1241
00:50:26,995 --> 00:50:29,496
-[kusmayı taklit eder]
-[kıkırdayarak]
1242
00:50:30,030 --> 00:50:33,066
-[öksürük]
-yüzümü sildim
bu da mı böyle? Tamam aşkım.
1243
00:50:33,200 --> 00:50:35,904
Bu en ağırbaşlısıydı
şimdiye kadar gördüğüm kusma
hayatımda.
1244
00:50:36,036 --> 00:50:38,138
Ve sonra sen çekip gittin
hiçbir şey olmamış gibi.
1245
00:50:38,272 --> 00:50:39,541
fark etmedim bile
eve gelene kadar
1246
00:50:39,674 --> 00:50:41,275
kusmuk vardı
hepsi arabamın yanında.
1247
00:50:41,408 --> 00:50:42,844
Biliyorum. Ben çok üzgünüm.
1248
00:50:42,977 --> 00:50:46,514
Tam bir aptaldım.
Sanırım çıkmaya yeni başladık.
1249
00:50:47,214 --> 00:50:48,382
Sana ulaşmam biraz zaman aldı
1250
00:50:48,516 --> 00:50:51,051
duvarlarını yıkmak için
ve sadece kendin ol.
1251
00:50:51,953 --> 00:50:52,787
Kusmuk falan.
1252
00:50:52,921 --> 00:50:54,288
Ama yaptın.
1253
00:50:55,823 --> 00:50:57,926
Biliyor musun, bazen düşünüyorum
sen son kişisin
1254
00:50:58,058 --> 00:51:01,194
Bunu gerçekten yapmam lazım.
1255
00:51:07,367 --> 00:51:08,703
Bu ceket sana çok yakışıyor.
1256
00:51:08,836 --> 00:51:10,103
[Alexis]
Teşekkürler.
1257
00:51:11,138 --> 00:51:12,272
Yasemin'in öyle olduğunu düşünüyorsun
beni dava edecek misin?
1258
00:51:12,406 --> 00:51:14,441
Hayır. Sen...
temelde sana çatıyordu.
1259
00:51:14,809 --> 00:51:15,777
-Sağ.
-Evet.
1260
00:51:16,143 --> 00:51:17,512
Zaten ihtiyacımız olanı aldık.
1261
00:51:17,645 --> 00:51:19,179
Tek umursadığım şey gerçekti
1262
00:51:19,313 --> 00:51:21,916
mutlu göründüğünü
ve sen gevşedin.
1263
00:51:22,382 --> 00:51:24,217
Bana eski zamanları hatırlattı.
1264
00:51:24,819 --> 00:51:25,720
Evet.
1265
00:51:27,555 --> 00:51:29,591
-[ikisi de] Yani...
-[boğazını temizler]
1266
00:51:34,662 --> 00:51:35,964
[homurdanıyor]
1267
00:51:36,096 --> 00:51:37,130
[çığlık atar]
1268
00:51:37,264 --> 00:51:38,432
Aman tanrım. Ben çok üzgünüm.
1269
00:51:38,566 --> 00:51:39,901
-Aman Tanrım.
-Bu sadece bir içgüdüydü.
1270
00:51:40,034 --> 00:51:41,435
-Dalga mı geçiyorsun?
-Bu çok eski bir alışkanlık.
1271
00:51:41,569 --> 00:51:44,404
-Bilmiyorum.
-Eski alışkanlık mı? [homurdanıyor]
1272
00:51:44,539 --> 00:51:46,908
-Seni götüreyim
hastaneye!
-Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
1273
00:51:47,041 --> 00:51:50,011
Sadece biliyorsun. Hayır,
Bunu istemiyorum. yapacağım
bir anlığına bırak.
1274
00:51:50,143 --> 00:51:52,046
[belirsiz] Beğendin mi?
1275
00:51:52,179 --> 00:51:53,781
-Evet. Evet.
-Ah.
1276
00:51:53,915 --> 00:51:56,017
-Bok. Tanrı.
Sen çılgın bir herifsin.
-Evet.
1277
00:51:56,149 --> 00:51:57,451
Ben öyleyim. Ah, dokun ona.
1278
00:51:57,585 --> 00:51:59,887
- Dokunmak mı? [belirsiz]
-Dokun ona.
1279
00:52:00,021 --> 00:52:03,423
[ikisi de homurdanıyor]
1280
00:52:06,094 --> 00:52:07,260
Ah, bu durum tuhaflaşmaya başladı.
1281
00:52:07,394 --> 00:52:08,963
Evet. Henüz kemiğe ulaşmadı.
1282
00:52:09,097 --> 00:52:10,230
Peki. Peki. Öyleyse daha derine inelim mi?
1283
00:52:10,364 --> 00:52:13,333
[ikisi de inliyor]
1284
00:52:15,003 --> 00:52:18,171
[Marco inliyor]
1285
00:52:20,108 --> 00:52:22,409
[inleme]
1286
00:52:26,047 --> 00:52:27,782
[homurdanıyor]
1287
00:52:28,850 --> 00:52:31,586
Ne?
1288
00:52:32,787 --> 00:52:34,122
[titreme]
1289
00:52:34,254 --> 00:52:35,890
[komik müzik]
1290
00:52:37,058 --> 00:52:38,860
[cırcır böcekleri cıvıldıyor]
1291
00:52:45,465 --> 00:52:48,468
[romantik müzik]
1292
00:53:02,050 --> 00:53:04,519
[inliyor]
1293
00:53:10,024 --> 00:53:11,324
Merhaba.
1294
00:53:12,093 --> 00:53:13,695
Merhaba.
1295
00:53:14,896 --> 00:53:15,863
Benden nefret mi ediyorsun?
1296
00:53:16,998 --> 00:53:19,499
Hayır. Asla.
1297
00:53:20,868 --> 00:53:21,903
Tam tersi.
1298
00:53:23,071 --> 00:53:24,105
Seni seviyorum.
1299
00:53:24,471 --> 00:53:25,807
[fısıldar]
Ben de seni seviyorum.
1300
00:53:27,141 --> 00:53:29,309
Dün gece yazıyı kaldırdım.
1301
00:53:30,243 --> 00:53:32,212
- Haklıydın.
-Vay, vay.
1302
00:53:32,345 --> 00:53:35,415
[kıkırdar]
Aptalca ve olgunlaşmamış bir şeydi
1303
00:53:35,550 --> 00:53:37,417
ve bunu asla yapmamalıydım.
1304
00:53:38,152 --> 00:53:39,620
Bu büyük bir hataydı.
1305
00:53:40,955 --> 00:53:44,659
Unutabilir miyiz?
hiç oldu mu?
1306
00:53:45,126 --> 00:53:46,594
Evet!
1307
00:53:48,029 --> 00:53:49,329
Daha fazlasını istemiyorum.
1308
00:54:00,041 --> 00:54:00,975
Yani...
1309
00:54:02,577 --> 00:54:05,079
...onu indirdin
hiçbir açıklama yapmadan mı?
1310
00:54:05,913 --> 00:54:09,751
"İyisiyle kötüsüyle,
Biz boşanmıyoruz.
1311
00:54:09,884 --> 00:54:12,754
herkesten özür dilerim
bizim için endişelenenler.
1312
00:54:12,887 --> 00:54:13,888
Seni seviyoruz."
1313
00:54:14,254 --> 00:54:16,157
Ah, bu mükemmel.
1314
00:54:16,289 --> 00:54:17,558
[kıkırdar]
1315
00:54:18,258 --> 00:54:20,595
Ama tekrarlayabilir misin?
bir şey mi? Şey...
1316
00:54:21,461 --> 00:54:24,932
- Evet.
-Bölümü tekrarlayabilir misin?
1317
00:54:25,066 --> 00:54:27,668
sözleri söylediğinde
"Haklıydın" mı?
1318
00:54:28,770 --> 00:54:29,402
[kıkırdar]
1319
00:54:29,537 --> 00:54:31,539
[sakin müzik]
1320
00:54:32,472 --> 00:54:33,708
Ah, bu hoşuna gitti, değil mi?
1321
00:54:33,841 --> 00:54:37,779
-Hım-hım.
-Ah, çok haklıydın.
1322
00:54:37,912 --> 00:54:38,813
Tekrar.
1323
00:54:41,381 --> 00:54:43,651
-Sen çok...
-[ikisi de inliyor]
1324
00:54:43,785 --> 00:54:45,019
-...doğru.
-Evet? [kıkırdar]
1325
00:54:45,153 --> 00:54:46,453
[ikisi de kıkırdar]
1326
00:54:47,588 --> 00:54:49,223
-Tamam o zaman.
-Hım-hım.
1327
00:54:49,356 --> 00:54:51,458
-[Alexis] Mm-hmm.
-[telefon mesajı bip sesi çıkarır]
1328
00:55:04,471 --> 00:55:05,706
Aman tanrım.
1329
00:55:07,675 --> 00:55:10,077
Aman tanrım bebeğim
Harika haberlerim var.
1330
00:55:10,745 --> 00:55:13,413
Bebeğim, sorun ne?
1331
00:55:15,082 --> 00:55:16,316
Bunu bana Debby gönderdi.
1332
00:55:18,586 --> 00:55:20,254
Tamam aşkım. Ben, ben açıklayabilirim.
1333
00:55:20,822 --> 00:55:23,356
Sana bunu mu gönderdi?
onu bacağından bıçakladığım yer
1334
00:55:23,490 --> 00:55:24,992
hemen ardından kalemle mi?
1335
00:55:26,961 --> 00:55:28,596
-İnanılmazsın.
-Marco?
1336
00:55:28,729 --> 00:55:29,797
-HAYIR!
-Çekilin üstümden!
1337
00:55:29,931 --> 00:55:30,531
Bebeğim.
1338
00:55:30,665 --> 00:55:33,801
[kapı açılır, kapanır]
1339
00:55:33,935 --> 00:55:34,869
Kaltak.
1340
00:55:37,004 --> 00:55:37,972
Tanrı.
1341
00:55:39,372 --> 00:55:41,275
[hoparlörde müzik patlaması]
1342
00:55:41,709 --> 00:55:44,377
sana bunu anlatmaya çalıştım
o senin liginin dışında, kardeşim.
1343
00:55:44,512 --> 00:55:48,583
Ah! Siktir git Estanley.
1344
00:55:49,250 --> 00:55:51,619
Herkes benim ligimde dostum.
1345
00:55:51,752 --> 00:55:54,922
Peki? Kısa değilim.
Ben de uzun değilim.
1346
00:55:56,123 --> 00:55:57,457
Yakışıklıyım.
1347
00:55:58,526 --> 00:56:00,328
Kendimce bir şeyler yaptım.
1348
00:56:00,460 --> 00:56:04,999
Dinle, Alexis gerçekten üzgün mü?
1349
00:56:05,432 --> 00:56:06,567
Öyle olmalı.
1350
00:56:07,134 --> 00:56:09,136
-Ben en iyi şeyim
o hiç yaşadı.
-[gülüşmeler devam eder]
1351
00:56:09,270 --> 00:56:13,440
Kızgın mı?
"Sahip olacağım" gibi
bazı rando'larla intikam sikişi
1352
00:56:13,574 --> 00:56:15,509
buna geri dönmek için
orospu çocuğu" kızgın mı?
1353
00:56:15,643 --> 00:56:17,410
Veya, veya, ya da kızgın mı
1354
00:56:17,545 --> 00:56:20,114
mesela "Biliyor musun?
Marco'yu sikeyim.
1355
00:56:20,248 --> 00:56:21,682
Bütün arkadaşlarını havaya uçuracağım
1356
00:56:21,816 --> 00:56:23,483
çünkü ben
bağımsız bir kadın."
1357
00:56:23,618 --> 00:56:25,452
Ne? Bu...
1358
00:56:25,586 --> 00:56:27,288
Onu öptü.
1359
00:56:27,755 --> 00:56:29,190
Neden kızsın ki?
1360
00:56:29,690 --> 00:56:33,393
Çocuklar, çocuklar.
Sorular ne durumda?
1361
00:56:33,761 --> 00:56:35,863
Sadece anlamaya çalışıyoruz
1362
00:56:35,997 --> 00:56:39,100
eğer iyi bir zamansa
şimdi ona çıkma teklif etmek
1363
00:56:39,233 --> 00:56:40,301
ya da biraz bekleyin.
1364
00:56:40,433 --> 00:56:41,769
Artık rahat mısın?
1365
00:56:42,303 --> 00:56:43,738
Benimle dalga mı geçiyorsun?
1366
00:56:43,871 --> 00:56:45,773
-Tanrı!
-Siz ikiniz öyle olmalısınız
1367
00:56:45,907 --> 00:56:46,974
-benim tarafımda!
-[inliyor]
1368
00:56:47,108 --> 00:56:48,276
- Lanet olası...
-Tanrım.
1369
00:56:48,408 --> 00:56:49,977
-Sakin ol dostum.
-...orospu.
1370
00:56:50,111 --> 00:56:52,580
-Bu yepyeni bir gömlek.
seni orospu çocuğu.
-İsa.
1371
00:56:52,713 --> 00:56:54,615
-Tanrım.
-Lanet olsun.
1372
00:56:55,016 --> 00:56:56,150
Peki.
1373
00:56:57,184 --> 00:56:59,287
[Estanley]
Biliyor musun? Benim gördüğüm kadarıyla
1374
00:56:59,419 --> 00:57:01,355
bunu unutmamalısın.
1375
00:57:01,789 --> 00:57:03,357
Bir öpücük sadece bir öpücüktür.
1376
00:57:03,758 --> 00:57:07,061
Sinek sadece bir sinektir. Bu...
1377
00:57:07,427 --> 00:57:10,097
Lanet olsun. Nasıl, nasıl gidiyor?
1378
00:57:10,231 --> 00:57:11,431
Ne sikim diyorsun?
1379
00:57:11,899 --> 00:57:16,270
Peki, demek istediğim şu
bir kez onun vidasını sevdiğinde,
1380
00:57:16,771 --> 00:57:18,839
hala "seni seviyorum" diyorlar.
1381
00:57:19,273 --> 00:57:21,075
İşin kötü tarafı da bu, dostum.
1382
00:57:21,208 --> 00:57:23,010
Bu tamamen saçmalık.
1383
00:57:23,411 --> 00:57:25,112
İşte bu saçmalık.
1384
00:57:25,478 --> 00:57:28,749
Onu seviyorum. Onu seviyorum.
1385
00:57:31,953 --> 00:57:33,287
[Estanley]
Bayıldı.
1386
00:57:34,388 --> 00:57:38,192
-Hadi yüzünü keskinleştirelim
ve onun topları.
-Evet.
1387
00:57:38,326 --> 00:57:40,695
-[cırcır böcekleri cıvıldıyor]
-[Estanley] Getirdin mi?
keskin nişancı mı?
1388
00:57:40,828 --> 00:57:41,696
[Bob]
Kahretsin.
1389
00:57:41,829 --> 00:57:43,064
[Estanley]
Kahretsin.
1390
00:57:43,197 --> 00:57:44,765
[horlama]
1391
00:57:47,301 --> 00:57:48,803
Beni kurtar. Beni kurtar.
1392
00:57:49,770 --> 00:57:52,773
Ben kralım. Ben kralım.
1393
00:57:52,907 --> 00:57:56,744
Tanrım. Tanrım.
Tanrım. Tanrım. Tanrım.
1394
00:57:59,213 --> 00:58:00,114
Hayır.
1395
00:58:02,482 --> 00:58:04,218
[uzaktaki kuş ciyaklaması]
1396
00:58:08,556 --> 00:58:09,724
[inliyor]
1397
00:58:11,459 --> 00:58:12,560
[boğazını temizler]
1398
00:58:13,294 --> 00:58:14,762
Sevdiğin gibi kahve.
1399
00:58:16,496 --> 00:58:17,965
Burada olduğumu nasıl bildin?
1400
00:58:18,766 --> 00:58:21,268
Estanley pizza sipariş etti
pizza hesabımızdan.
1401
00:58:21,402 --> 00:58:22,403
[gülüyor]
1402
00:58:22,536 --> 00:58:24,505
Bebeğim, gerçekten üzgünüm.
1403
00:58:25,639 --> 00:58:28,642
Samuel beni öptü ama yemin ederim
Onu karşılık olarak öpmedim.
1404
00:58:29,443 --> 00:58:30,611
Biliyor musun Alexis?
1405
00:58:31,278 --> 00:58:33,714
Seni bir şey konusunda uyarmıştım
böyle olacak gibi.
1406
00:58:33,848 --> 00:58:35,016
Ama sen beni görmezden geldin.
1407
00:58:35,383 --> 00:58:37,385
Yani bunların hepsi senin hatan.
1408
00:58:37,518 --> 00:58:40,955
-Biliyorum.
- Boşanma tacizi,
beni kahve randevusuna gönderiyor
1409
00:58:41,088 --> 00:58:43,891
ve sonra ihlal ediliyorum
bir havuz partisinde.
1410
00:58:44,392 --> 00:58:45,793
-Ne?
-Boş ver.
1411
00:58:45,926 --> 00:58:48,162
Güven sorunların var Alexis.
1412
00:58:48,295 --> 00:58:51,665
Duvarların benimle birlikte
ve aşağı inmeyecekler.
1413
00:58:51,799 --> 00:58:54,135
Ve bunu hissediyorum
bu asla olmayacak.
1414
00:58:54,268 --> 00:58:58,439
Ama bilmeyi başarabilirim
asla aşağı inmemeleri için,
1415
00:58:58,572 --> 00:59:00,975
ama sen bana güvenmiyorsun
1416
00:59:01,108 --> 00:59:04,011
ve sonra dışarı çıkıyorsun
ve eski sevgilini öptün.
1417
00:59:04,145 --> 00:59:05,112
(nefes verir) Vay be.
1418
00:59:05,246 --> 00:59:07,748
[uzaktaki kuşlar
cıvıl cıvıl, ciyaklayan]
1419
00:59:10,785 --> 00:59:12,119
Yalnız kalmaya ihtiyacım var.
1420
00:59:12,787 --> 00:59:13,888
Bekle bebeğim.
1421
00:59:18,527 --> 00:59:20,261
Dostum, sana kızgın mı?
1422
00:59:22,363 --> 00:59:23,798
[uzaktaki kuş ciyaklaması]
1423
00:59:24,865 --> 00:59:26,000
[uzaktaki araba kornası]
1424
00:59:26,133 --> 00:59:27,701
[kapıyı çalar]
1425
00:59:28,102 --> 00:59:29,003
İçeri gelin.
1426
00:59:30,337 --> 00:59:31,906
Merhaba. Meşgul musun?
1427
00:59:32,039 --> 00:59:34,909
Merhaba Debs. İçeri gelin.
1428
00:59:35,676 --> 00:59:36,877
Oturun.
1429
00:59:40,714 --> 00:59:41,882
Bilirsin, ben...
1430
00:59:42,349 --> 00:59:44,418
Sadece seni kontrol etmek istedim.
bu yüzden sana öğle yemeği getirdim.
1431
00:59:45,252 --> 00:59:49,356
Vay be.
Bu çok hoş bir davranıştı.
1432
00:59:50,724 --> 00:59:51,692
Kahretsin, sanırım öğle yemeği.
1433
00:59:51,826 --> 00:59:54,428
Evet. Ahi Poke.
1434
00:59:54,829 --> 00:59:57,231
Ciddi misin?
Bu benim favorim.
1435
00:59:57,364 --> 00:59:58,432
Her zaman arkamı kolladın.
1436
00:59:58,567 --> 00:59:59,867
Doğrusunu söylemek gerekirse o kadar da zor değildi.
1437
01:00:00,000 --> 01:00:02,636
Gönderiyorsun
çok sayıda dürtme resmi.
1438
01:00:03,003 --> 01:00:04,905
-Resimleri dürt.
-[güler]
1439
01:00:05,039 --> 01:00:05,906
Doğru.
1440
01:00:06,040 --> 01:00:06,941
Hey.
1441
01:00:08,008 --> 01:00:09,511
-Video hakkında...
-Ah.
1442
01:00:09,643 --> 01:00:13,582
...sadece bilmeni istiyorum
Kesinlikle işkence gördüm
1443
01:00:13,714 --> 01:00:14,882
bütün gece bunun hakkında.
1444
01:00:15,316 --> 01:00:17,451
Ama düşündüm ki, eğer ben olsaydım,
Bilmek isterdim.
1445
01:00:17,586 --> 01:00:19,386
Bu yüzden göndermek zorunda kaldım.
1446
01:00:19,521 --> 01:00:20,821
Hm. Anladım. Anladım.
1447
01:00:20,955 --> 01:00:22,756
Peki sen doğru olanı yaptın.
Teşekkür ederim.
1448
01:00:22,890 --> 01:00:24,658
Ve öyle olduğun için üzgünüm
bunu atlat.
1449
01:00:24,792 --> 01:00:26,694
Ve eminim öyle değildi
kolay bir karar.
1450
01:00:26,827 --> 01:00:29,663
Tekrar teşekkür ederim.
1451
01:00:29,797 --> 01:00:31,365
-Tamam aşkım.
-Sağ.
1452
01:00:33,200 --> 01:00:35,870
Ah, şans eseri,
sriracha var mı?
1453
01:00:36,937 --> 01:00:40,307
Hayır.
1454
01:00:40,441 --> 01:00:41,709
Sorun değil. Sorun değil.
1455
01:00:41,842 --> 01:00:43,277
bende her zaman fazladan var
buradaki çekmecede.
1456
01:00:43,410 --> 01:00:45,412
[baştan çıkarıcı müzik]
1457
01:00:49,483 --> 01:00:54,021
Ah, biraz sriracha buldum... Tanrım.
1458
01:00:54,922 --> 01:00:57,224
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Debby.
1459
01:00:58,092 --> 01:00:59,860
Debby, ne yapıyorsun?
1460
01:00:59,994 --> 01:01:01,962
-[Alexis] Merhaba Becky.
-[Marco susturur]
1461
01:01:02,096 --> 01:01:03,964
[Alexis]
Bugün çok harika görünüyorsun.
1462
01:01:04,098 --> 01:01:05,299
İçeride mi?
1463
01:01:05,733 --> 01:01:07,768
Ah, evet Bayan Laguna.
1464
01:01:07,902 --> 01:01:09,538
Eminim mutlu olacaktır
seni görmek için.
1465
01:01:09,670 --> 01:01:12,873
Kahretsin. Kahretsin.
Hadi. Hadi.
1466
01:01:13,007 --> 01:01:14,408
Lütfen aramalarını bekleyebilir misiniz?
1467
01:01:14,543 --> 01:01:16,110
ve kimsenin bizi rahatsız etmesine izin vermeyeceğiz?
1468
01:01:16,243 --> 01:01:18,212
-Elbette.
-Teşekkür ederim.
1469
01:01:18,746 --> 01:01:21,148
[gerilimli müzik]
1470
01:01:29,423 --> 01:01:30,824
Merhaba bebeğim.
1471
01:01:30,958 --> 01:01:33,160
MERHABA. Ah, güzel.
1472
01:01:33,294 --> 01:01:34,695
Beni affetmeye daha yakınsın.
1473
01:01:34,828 --> 01:01:35,796
Ah, biz iyiyiz bebeğim.
1474
01:01:35,930 --> 01:01:36,931
-[homurdanıyor]
-[Alexis] Evet.
1475
01:01:37,064 --> 01:01:38,600
-Oh, biz iyiyiz.
-[kıkırdar]
1476
01:01:38,732 --> 01:01:40,635
Öğle yemeği yediğini görüyorum.
1477
01:01:40,768 --> 01:01:45,339
Mükemmel. Çünkü
Sana tatlı getirdim.
1478
01:01:46,173 --> 01:01:48,042
Vay be.
1479
01:01:48,543 --> 01:01:49,443
Vay.
1480
01:01:50,144 --> 01:01:52,681
Beni istediğini biliyorum
1481
01:01:52,813 --> 01:01:54,848
sana küçük bir gösteri sunmak için.
1482
01:01:54,982 --> 01:01:56,685
Orada kal bebeğim.
Tam orada.
1483
01:01:56,817 --> 01:01:59,053
-Ben sadece...
Hepsini içeri almak istiyorum.
-[Alexis kıkırdar]
1484
01:01:59,186 --> 01:02:01,188
sana bakmak istiyorum
bir an için.
1485
01:02:02,624 --> 01:02:03,525
Merhaba kızım.
1486
01:02:03,658 --> 01:02:05,492
[nefes nefese kalır]
1487
01:02:05,627 --> 01:02:08,062
Hiçbir şey olmadı.
1488
01:02:08,195 --> 01:02:11,498
Debby, söyle ona
Hiçbir şey yapmadım.
1489
01:02:13,267 --> 01:02:15,869
Kahretsin. Hiçbir şey yapmadım.
1490
01:02:17,438 --> 01:02:18,439
[ağlıyor]
1491
01:02:20,307 --> 01:02:21,208
Debby.
1492
01:02:21,643 --> 01:02:23,811
Neden? Neden?
1493
01:02:25,746 --> 01:02:27,549
[ağlıyor]
1494
01:02:27,682 --> 01:02:31,118
[duygusal müzik]
1495
01:02:37,925 --> 01:02:39,760
Bebeğim, ne yapıyorsun?
1496
01:02:40,794 --> 01:02:42,162
Biliyordum.
1497
01:02:42,296 --> 01:02:42,997
Neyi biliyor muydun?
1498
01:02:44,064 --> 01:02:46,333
Eski karınızın arkadaşları olduğunda
sana ulaştım
boşandıktan sonra,
1499
01:02:46,467 --> 01:02:48,168
hayır diyebilirdin
ama yapmadın.
1500
01:02:48,769 --> 01:02:51,506
Bir sürü kadın var
kim seninle yatardı?
1501
01:02:52,106 --> 01:02:53,774
gizlice mi yaptın
onlara şehvet duymak
1502
01:02:53,907 --> 01:02:55,042
evliyken mi?
1503
01:02:55,175 --> 01:02:57,344
Bebeğim, lütfen bunu yapmayı bırak.
1504
01:02:57,746 --> 01:02:59,547
Bunu yapmayı bırak.
1505
01:03:01,248 --> 01:03:03,050
Bu çok berbat bir şey, Marco.
1506
01:03:03,417 --> 01:03:05,786
Bana sordun
gardımı düşürmek için.
1507
01:03:05,919 --> 01:03:07,955
Bizi felakete hazırladın.
1508
01:03:08,523 --> 01:03:10,725
Her zaman sahip oldun
bir ayağı kapının dışında.
1509
01:03:11,125 --> 01:03:12,960
Beni asla içeri almadın.
1510
01:03:13,093 --> 01:03:14,562
Ve bütün bunlar
boşanma yemi olayı,
1511
01:03:14,696 --> 01:03:18,265
sadece sen değildin
arkadaşlarına güvenemezdin.
1512
01:03:19,066 --> 01:03:22,604
Bana güvenemedin.
Hiç yapmadın.
1513
01:03:22,737 --> 01:03:23,971
[fermuar sıkıştırılıyor]
1514
01:03:25,205 --> 01:03:26,373
Yani bu benim hatam mı?
1515
01:03:26,508 --> 01:03:27,908
-Ben öyle bir şey söylemedim.
-Ayrılıyorum.
1516
01:03:28,042 --> 01:03:29,376
Ben-- vay, vay.
Nereye gidiyorsun?
1517
01:03:29,511 --> 01:03:33,414
Bu çok saçma.
Biz evliyiz bebeğim.
1518
01:03:37,151 --> 01:03:38,485
Diva hâlâ çalışamıyor.
1519
01:03:39,086 --> 01:03:41,322
ve şirket
yaptığım şeyi gerçekten çok sevdim.
1520
01:03:41,690 --> 01:03:43,157
Bana bir kampanya teklif ettiler.
1521
01:03:44,358 --> 01:03:46,661
Bunu zaten çözdüm
Emma'nın babasıyla.
1522
01:03:46,795 --> 01:03:48,195
Üç haftalığına yok olacağım.
1523
01:03:50,765 --> 01:03:54,068
Peki, çok sevindim
tüm bunları sen hallettin.
1524
01:03:54,569 --> 01:03:57,004
Dur tahmin edeyim, eski sevgilin mi?
orada olacak mısın?
1525
01:03:57,739 --> 01:03:59,808
Bunu kapattım Marco.
O sorun bile değil.
1526
01:03:59,940 --> 01:04:03,177
Bekle, bekle. Vay, vay.
Bütün bunlardan vazgeçeceksin
o pislik için mi?
1527
01:04:03,310 --> 01:04:06,313
-Oh, güvensiz olmayı bırak.
-Güvensiz değilim.
1528
01:04:06,847 --> 01:04:08,182
O sikik değil
bana bulaştı.
1529
01:04:08,315 --> 01:04:11,452
Ah evet. Peki,
en azından bana asla zarar vermedi.
1530
01:04:12,721 --> 01:04:14,121
[duygusal müzik]
1531
01:04:14,254 --> 01:04:16,056
Ben de öyle, Alexis.
1532
01:04:19,960 --> 01:04:21,095
Kahretsin.
1533
01:04:23,732 --> 01:04:26,333
[kuşlar cıvıldıyor]
1534
01:04:45,587 --> 01:04:48,055
[telefon çalıyor]
1535
01:04:53,093 --> 01:04:55,963
[Alexis]
Hey, ben Alexis.
Ne yapacağını biliyorsun.
1536
01:04:56,096 --> 01:04:57,364
[telefon hattı bip sesi çıkarır]
1537
01:04:59,032 --> 01:05:00,735
[öfkeyle mırıldanır]
Neredesin Alexis?
1538
01:05:00,869 --> 01:05:02,503
Neden bunu sürekli yapıyorsun?
1539
01:05:03,571 --> 01:05:04,639
[iç çeker]
1540
01:05:10,110 --> 01:05:11,579
-[kapı açılır]
-[Bob] Marco.
1541
01:05:13,080 --> 01:05:14,749
Gitmemelisin
arka kapın açık.
1542
01:05:14,883 --> 01:05:16,183
Garipler hemen içeri girebilirler.
1543
01:05:16,316 --> 01:05:19,086
Mevcut şirket hariç tutulmamıştır.
1544
01:05:20,087 --> 01:05:23,390
Marco. Bu bir müdahaledir.
1545
01:05:24,526 --> 01:05:26,728
-Ne?
-Müdahale ediyoruz
koridor geçiş kartınızda
1546
01:05:26,861 --> 01:05:28,495
çünkü biliyoruz
bu işi mahvedeceksin.
1547
01:05:28,630 --> 01:05:29,564
Not alın.
1548
01:05:30,063 --> 01:05:33,000
Ben... ben değilim
koridor geçişinde beyler.
1549
01:05:33,133 --> 01:05:34,935
Peki?
Başka kadınları görmek istemiyorum.
1550
01:05:35,436 --> 01:05:36,937
bu
her evli erkeğin hayalidir.
1551
01:05:37,070 --> 01:05:39,006
Arkadaşlar bu bir ayrılık değil.
1552
01:05:39,373 --> 01:05:41,576
Onun orada olduğunu düşünmüyorsun
o aygırı beceriyor musun?
1553
01:05:41,709 --> 01:05:44,211
-Evet.
-Onu aramazdım
bir aygır.
1554
01:05:44,344 --> 01:05:46,213
Sen burada oturup üzgünken,
1555
01:05:46,346 --> 01:05:49,483
o dışarıda
onu bir boğa gibi sürüyordu.
1556
01:05:49,617 --> 01:05:51,586
-[inlemeyi taklit eder]
- Eminim onun saçını çekiyordur.
1557
01:05:51,719 --> 01:05:54,455
-"Ah, saçımı çek."
-Bütün saçları.
1558
01:05:54,589 --> 01:05:56,791
-"Saçımı çek bebeğim."
-İşleri yapmak
1559
01:05:56,925 --> 01:05:58,927
yapmayı hayal bile etmeyeceksin.
1560
01:05:59,059 --> 01:06:01,128
-Lanet olsun.
-Hepsi...
1561
01:06:01,261 --> 01:06:02,429
Tanrım, Bob.
1562
01:06:02,564 --> 01:06:03,997
Ne oluyor
senin sorunun mu dostum?
1563
01:06:04,131 --> 01:06:05,733
sadece deniyoruz
yatmana yardım etmek için
1564
01:06:05,867 --> 01:06:08,969
o pencerenin önünde
Fırsat sana kapanıyor dostum.
1565
01:06:09,102 --> 01:06:11,371
Küçülme ve küçülme
ve küçülüyor.
1566
01:06:11,506 --> 01:06:14,041
Dalıp gitmelisin
kapanmadan önce.
1567
01:06:14,174 --> 01:06:15,409
Yatmak istemiyorum.
1568
01:06:15,543 --> 01:06:18,546
[gülüyor]
1569
01:06:18,680 --> 01:06:19,814
Öyle olduğunu sanmıyorum.
1570
01:06:20,615 --> 01:06:23,585
En iyi kısmı ise,
hepsini yapabilirsin
1571
01:06:23,718 --> 01:06:26,253
rahatlıktan
senin topaklı kanepenin.
1572
01:06:26,386 --> 01:06:27,589
Neden bahsediyorsun?
1573
01:06:27,722 --> 01:06:29,557
Sanal buluşma kardeşim.
1574
01:06:29,691 --> 01:06:32,092
Her zaman söylediğin şey buydu
keşke bunu yapmak zorunda olsaydın.
1575
01:06:32,226 --> 01:06:34,127
Sen bile
bir kıza dokunmak lazım
1576
01:06:34,261 --> 01:06:36,096
böylece yapabilirsin
her türlü müstehcen şey,
1577
01:06:36,230 --> 01:06:38,432
tamamen hastalıksız.
1578
01:06:39,099 --> 01:06:40,501
Vay be Bob.
1579
01:06:40,635 --> 01:06:43,003
-Hımm.
-Yani diyorsun ki
Çıplak kızlara bakabiliyorum
1580
01:06:43,136 --> 01:06:46,273
-bilgisayarımın ekranında
onlara dokunmadan mı?
-Hımm.
1581
01:06:46,774 --> 01:06:48,943
Dostum, sanırım
buna mastürbasyon yapmak denir.
1582
01:06:49,376 --> 01:06:52,079
-Evet.
-Bu flört etmede bir devrim.
1583
01:06:52,212 --> 01:06:55,148
Ah, ilkimi hatırlıyorum
FaceTime siktir et.
1584
01:06:55,583 --> 01:06:59,152
Bana kimsenin yapmadığı şeyleri yaptırdı
başkası bana bunu tekrar yaptırdı.
1585
01:06:59,286 --> 01:07:00,855
Ne gibi? Gerçek bir randevuya mı çıkacaksın?
1586
01:07:00,989 --> 01:07:02,957
Hayır, onu defalarca aramak gibi
1587
01:07:03,090 --> 01:07:04,458
telefonu titreşimdeyken.
1588
01:07:04,926 --> 01:07:07,394
O telefonu kapattı
ve ortadan kaybolmasını sağladı.
1589
01:07:07,829 --> 01:07:09,564
Ah, o kaltağım vardı
hızlı aramada.
1590
01:07:09,697 --> 01:07:13,300
-[inlemeyi taklit eder]
-Arardım, dururdum, arardım, dururdum,
1591
01:07:13,433 --> 01:07:16,571
-ara, dur!
-[inleme]
1592
01:07:16,971 --> 01:07:20,240
Üzgünüz. Aramanız olamaz
çevrildiği gibi tamamlandı.
1593
01:07:20,374 --> 01:07:22,877
-Hımm.
-Hımm. Kulağa büyülü geliyor.
1594
01:07:23,011 --> 01:07:25,013
Artık bazı şeyler var
unutmuş olabilirsin
1595
01:07:25,145 --> 01:07:27,481
sürekli atladığın için
bir evlilikten
doğrudan diğerine.
1596
01:07:27,615 --> 01:07:30,217
Ben sana defolup gitmeni söylerdim
eğer bu doğru olmasaydı.
1597
01:07:30,350 --> 01:07:33,220
Hatırlamalısın
o piliç ne kadar sıcaksa,
o kadar çılgın olacak ki.
1598
01:07:33,353 --> 01:07:35,389
Haydi çocuklar. Bu saçmalık.
1599
01:07:35,823 --> 01:07:39,092
Alexis ateşli,
ama o deli değil.
1600
01:07:39,527 --> 01:07:41,128
Gerçekten kendine güveni yok.
1601
01:07:41,829 --> 01:07:43,965
Ve o bir şeyler uyduruyor
onun aklında
1602
01:07:44,331 --> 01:07:48,168
insanlar hakkında
bu doğru değil ve...
1603
01:07:49,336 --> 01:07:50,470
Kahretsin, o deli.
1604
01:07:51,973 --> 01:07:53,240
-Devam et.
-[Estanley] Tamam.
1605
01:07:53,373 --> 01:07:55,743
[boğazını temizler]
Özgürlüğü aldık
1606
01:07:55,877 --> 01:08:01,081
seni kendine ait yaratmanın
çevrimiçi flört profili.
1607
01:08:01,214 --> 01:08:03,718
Ne? Bu benim bilgisayarım dostum.
arıyordum
bunun için her şey bitti.
1608
01:08:03,851 --> 01:08:05,620
onu çıkardım
bu sabah komodininiz.
1609
01:08:05,753 --> 01:08:08,488
Bu arada,
o gerçekten çirkin bir uyuyandır.
1610
01:08:08,623 --> 01:08:10,692
[Bob]
Bunu listeye ekleyin. Hayır
seviştikten sonra yatıya kalma.
1611
01:08:10,825 --> 01:08:15,429
-[Estanley] Hayır, hayır, hayır.
-Ama yine de
bir ton hit alıyorsunuz.
1612
01:08:15,563 --> 01:08:17,097
-Ben mi?
-[Bob] Kesinlikle evet kardeşim.
1613
01:08:17,230 --> 01:08:18,666
Sen başarılı bir boşanmışsın
1614
01:08:18,800 --> 01:08:20,467
kime benziyor
o lise öğretmenlerinin
1615
01:08:20,602 --> 01:08:22,269
bütün öğrencilerini beceriyor.
1616
01:08:22,402 --> 01:08:24,706
-Sen her kadının hayalisin.
-[Marco iç çeker]
1617
01:08:26,674 --> 01:08:27,575
Evet.
1618
01:08:28,141 --> 01:08:29,010
Elbette.
1619
01:08:29,577 --> 01:08:31,779
-[kıkırdar]
-Tamam. Elbette.
1620
01:08:32,379 --> 01:08:35,049
Neyse, deneyeceğim.
Ama şu anda değil.
1621
01:08:35,415 --> 01:08:36,350
-Elbette?
-Tamam aşkım.
1622
01:08:36,483 --> 01:08:37,652
-Evet, tamam.
-Evet.
1623
01:08:37,785 --> 01:08:39,020
Göreceksin.
Bu senin için iyi.
1624
01:08:39,152 --> 01:08:40,320
Bilirsin, stres artıyor
1625
01:08:40,454 --> 01:08:41,623
-bir adamın fındık çuvalında.
-Evet. Tamam aşkım.
1626
01:08:41,756 --> 01:08:43,390
[Estanley]
Sadece dışarı çıkması gerekiyor.
1627
01:08:43,524 --> 01:08:44,892
-[Marco] Ah, harika.
Teşekkürler doktor.
-Beklemek.
1628
01:08:45,026 --> 01:08:46,861
-Nereye gidiyorsun?
-Bunu bitirecek misin?
1629
01:08:47,962 --> 01:08:49,496
Önce dizüstü bilgisayarım, şimdi pizzam mı?
1630
01:08:50,364 --> 01:08:51,498
Başka bir şeyin var mı?
1631
01:08:52,232 --> 01:08:53,534
Defol buradan.
1632
01:08:57,471 --> 01:08:59,807
[yumuşak dramatik müzik]
1633
01:08:59,941 --> 01:09:02,242
[telefon tuşları tıkırdıyor]
1634
01:09:25,733 --> 01:09:27,467
[kapı açılır]
1635
01:09:27,602 --> 01:09:30,237
Merhaba. Minibüs henüz gelmedi mi?
1636
01:09:30,938 --> 01:09:32,372
Hayır.
1637
01:09:33,041 --> 01:09:33,941
Ah.
1638
01:09:35,977 --> 01:09:37,779
Bak, şunu yapıyorsun
harika bir iş.
1639
01:09:38,546 --> 01:09:40,815
Bisiklete binmek gibi.
Asla unutmazsın.
1640
01:09:40,948 --> 01:09:43,283
[kıkırdar] Evet ama
Bisiklete nasıl bineceğimi bilmiyorum.
1641
01:09:43,885 --> 01:09:46,386
-İlk defa denedim
Bacağımı kırdım.
-Nasıl bilmiyordum
1642
01:09:46,521 --> 01:09:47,855
bilmediğin
bisiklete nasıl binilir?
1643
01:09:47,989 --> 01:09:49,057
Bilmiyorum.
1644
01:09:49,724 --> 01:09:51,893
Tamam, biliyor musun?
bu benim yeni görevim.
1645
01:09:52,026 --> 01:09:53,828
Ama önce...
1646
01:09:55,495 --> 01:09:56,864
...bir şeyim var.
Bana bir saniye ver.
1647
01:09:56,998 --> 01:09:59,133
-Tamam aşkım? Bekle.
-(alay eder) Ne?
1648
01:09:59,266 --> 01:10:01,936
Samuel'e güvenebilirsin.
1649
01:10:02,070 --> 01:10:04,572
[telefonun hoparlöründe bachata müziği]
1650
01:10:05,006 --> 01:10:06,140
Bak, ben tam bir salak değilim.
1651
01:10:06,774 --> 01:10:08,810
Biraz salak.
Tam bir salak değil.
1652
01:10:08,943 --> 01:10:09,911
Üzgün olduğunu gördüm.
1653
01:10:11,546 --> 01:10:14,048
Ve sen üzgün olduğunda,
1654
01:10:14,182 --> 01:10:16,249
birlikteyken, biz...
1655
01:10:17,652 --> 01:10:20,855
...eskiden vardı
en muhteşem makyaj seksi.
1656
01:10:20,988 --> 01:10:23,124
-Tamam ama artık değil.
-[hafifçe inliyor]
1657
01:10:23,256 --> 01:10:24,458
[ikisi de kıkırdar]
1658
01:10:26,460 --> 01:10:27,962
[iç çeker, boğazını temizler]
1659
01:10:29,396 --> 01:10:31,364
Ama dans kullanıldı
seni de güldürmek için.
1660
01:10:33,467 --> 01:10:35,770
[neşeli müzik]
1661
01:10:35,903 --> 01:10:36,804
Yapabilir miyim?
1662
01:10:39,707 --> 01:10:42,375
-Hadi.
-Tamam aşkım. [boğazını temizler]
1663
01:11:09,269 --> 01:11:10,838
-[telefon çalar]
-[nefes nefese]
1664
01:11:11,606 --> 01:11:13,508
- Minibüs. [kıkırdar]
-Ah.
1665
01:11:13,641 --> 01:11:15,375
-İyi.
-Evet. Elbette. Şey...
1666
01:11:15,843 --> 01:11:18,079
Ben eşyalarımı alacağım.
Elbette.
1667
01:11:18,212 --> 01:11:20,515
[ayak sesleri uzaklaşıyor]
1668
01:11:22,382 --> 01:11:24,786
-[köpek havlaması]
-[cırcır böcekleri cıvıldıyor]
1669
01:11:25,485 --> 01:11:26,486
Ah, kahretsin.
1670
01:11:26,888 --> 01:11:28,421
Buraya nasıl girdiniz?
1671
01:11:28,556 --> 01:11:29,924
Sana kapını kilitlemeni söylemiştim.
1672
01:11:30,057 --> 01:11:31,959
-Marco, birazdan...
-Hımm.
1673
01:11:32,093 --> 01:11:34,195
...başlayacaksın
sanal seks hayatınız.
1674
01:11:34,662 --> 01:11:36,998
Gerçekten sahte bir randevun var
Cherry ile.
1675
01:11:37,698 --> 01:11:38,966
Bekle, şimdi mi demek istiyorsun?
1676
01:11:39,100 --> 01:11:40,234
-Ya şimdi ya da asla.
-Evet.
1677
01:11:40,367 --> 01:11:41,536
-Daha sonra.
-[Bob] İyi şanslar kardeşim.
1678
01:11:41,669 --> 01:11:42,837
Bekle, siz ikiniz.
Ne yapıyorsun?
1679
01:11:42,970 --> 01:11:44,238
bilmiyorum
kim bu Allah aşkına?
1680
01:11:44,371 --> 01:11:45,006
-[Bob] Anladım.
-[kapı kapanır]
1681
01:11:45,139 --> 01:11:46,240
Ne...
1682
01:11:46,373 --> 01:11:47,608
[Görüntülü görüşme üzerine kiraz]
Merhaba?
1683
01:11:48,176 --> 01:11:49,076
Buradayım.
1684
01:11:49,544 --> 01:11:51,311
-Hey.
-Marco?
1685
01:11:51,444 --> 01:11:53,114
Cherry.
1686
01:11:53,247 --> 01:11:55,448
-Evet, o benim. [kıkırdar]
-Hımm.
1687
01:11:55,583 --> 01:11:59,187
"Şahsen" çok daha iyi görünüyorsunuz.
1688
01:11:59,319 --> 01:12:01,321
[kıkırdar]
1689
01:12:01,454 --> 01:12:04,457
-Teşekkür ederim.
-Sen... Çok güzelsin.
1690
01:12:04,592 --> 01:12:07,427
Ah, yakışıklı ve tatlı.
1691
01:12:07,562 --> 01:12:09,864
Kontrol et ve kontrol et.
1692
01:12:10,397 --> 01:12:11,732
Ah, bir kontrol listeniz var.
1693
01:12:11,866 --> 01:12:13,234
Kesinlikle. [kıkırdar]
1694
01:12:13,801 --> 01:12:16,170
Peki bu
ilk sanal randevum.
1695
01:12:16,304 --> 01:12:17,738
-Olamaz.
-Hımm.
1696
01:12:17,872 --> 01:12:20,508
Cherry kirazınızı patlatıyor.
1697
01:12:20,641 --> 01:12:22,210
-[kıkırdar]
-[güler]
1698
01:12:22,342 --> 01:12:24,178
Hey, oyun oynamak ister misin?
1699
01:12:24,312 --> 01:12:25,313
Elbette. Hangi oyun?
1700
01:12:25,445 --> 01:12:28,249
İki Gerçeği ve Bir Yalanı Ortadan Kaldırın.
1701
01:12:28,381 --> 01:12:29,449
Tamam, anladım.
1702
01:12:29,584 --> 01:12:31,586
Önce tahmin edeceğim.
1703
01:12:31,719 --> 01:12:35,488
Bakalım.
Japonya'ya seyahat ettim.
1704
01:12:35,623 --> 01:12:38,125
Amsterdam'a seyahat ettim.
1705
01:12:38,559 --> 01:12:40,761
Ve İspanya'ya seyahat ettim.
1706
01:12:40,895 --> 01:12:44,832
Sanırım seyahat ettiniz
İspanya ve Amsterdam'a.
1707
01:12:44,966 --> 01:12:48,202
Yanlış. Her zaman istedim
Amsterdam'a seyahat etmek.
1708
01:12:48,336 --> 01:12:50,705
Tamam. İşte başlıyorum.
1709
01:12:50,838 --> 01:12:53,406
-[kıkırdar]
- Vay.
1710
01:12:53,541 --> 01:12:55,643
-Tanrım.
-Benim sıram.
1711
01:12:56,010 --> 01:12:57,578
Gitar çalıyorum.
1712
01:12:57,712 --> 01:13:00,147
Bebeklerle oynuyorum. [kıkırdar]
1713
01:13:00,281 --> 01:13:01,949
Kendimle oynuyorum.
1714
01:13:02,083 --> 01:13:06,554
Ben gideceğim
gitarla ve kendinle.
1715
01:13:06,687 --> 01:13:09,056
-Yanlış! [kıkırdar]
-[yavaşça kıkırdar]
1716
01:13:09,190 --> 01:13:11,491
[yaramaz müzik]
1717
01:13:11,626 --> 01:13:15,263
James ve Ann'e merhaba deyin.
1718
01:13:15,395 --> 01:13:18,366
Ah, bu... ilginç.
1719
01:13:19,000 --> 01:13:20,968
Ah, sen ciddisin.
Beni istiyorsun...
1720
01:13:21,501 --> 01:13:22,837
-[kıkırdar]
-Merhaba James. Merhaba Ann.
1721
01:13:22,970 --> 01:13:25,773
[Ann'in sesiyle]
Kaybettin, Marco.
1722
01:13:25,907 --> 01:13:28,175
Bir şeyler çıkarın.
1723
01:13:31,145 --> 01:13:33,480
Ah, güzel göğüs kasları.
1724
01:13:34,215 --> 01:13:36,483
[James'in sesiyle]
Pis bir çocuk musun, Marco?
1725
01:13:36,617 --> 01:13:38,119
Pardon? Kiraz?
1726
01:13:38,252 --> 01:13:39,520
James seninle konuşuyor Marco.
1727
01:13:39,654 --> 01:13:40,988
Ona cevap vermeyecek misin?
1728
01:13:41,122 --> 01:13:42,890
Ah, evet James.
1729
01:13:43,024 --> 01:13:46,227
Ben... Tamam.
[kıkırdama] Aman Tanrım...
1730
01:13:46,360 --> 01:13:47,561
Li-- Dinle, Cherry.
1731
01:13:47,695 --> 01:13:49,830
Gerçekten hoş görünüyorsun ama bu...
1732
01:13:49,964 --> 01:13:52,199
-Meme uçlarını benim için ov.
-Ne?
1733
01:13:52,867 --> 01:13:55,336
Hayır, istemiyorum.
Bak... Biliyor musun?
1734
01:13:55,468 --> 01:13:56,837
Çok eğlenceliydi ama ben...
1735
01:13:56,971 --> 01:14:01,208
James gitmek istiyor
derin mağaraya.
1736
01:14:01,342 --> 01:14:02,843
Tamam, işte başlıyoruz.
1737
01:14:02,977 --> 01:14:05,846
Dalgıç elbisesine geçin.
[kıkırdar] Evet.
1738
01:14:07,615 --> 01:14:08,950
Ah, bunun sizin yüzünüz olduğunu hayal edin
1739
01:14:09,083 --> 01:14:10,751
ve gidiyordu
derin mağarama.
1740
01:14:10,885 --> 01:14:14,255
-Neyin?
-İşte gidiyor,
1741
01:14:14,388 --> 01:14:17,692
derin mağarama mağara kazıyorum.
1742
01:14:17,825 --> 01:14:19,193
-[nefesi kesilir] Ah.
-(ağız sesiyle) Aman Tanrım.
1743
01:14:19,327 --> 01:14:23,230
Burası çok karanlık ve nemli.
1744
01:14:23,364 --> 01:14:28,002
Dinle, dinle.
Ben, ben kimseyi hecelemedim
ama eşim dört yıl içinde
1745
01:14:28,135 --> 01:14:30,338
-ve sanırım gitmem lazım.
-Ne?
1746
01:14:30,470 --> 01:14:31,806
Boşandığınızı söylediniz.
1747
01:14:31,939 --> 01:14:34,642
Evet. Eski eşimden.
Ama yeni eşim
1748
01:14:34,775 --> 01:14:36,644
Yani, benim,
şu anki eşim ve ben...
1749
01:14:36,777 --> 01:14:38,579
-[Cherry'nin büyükannesi] Kiraz!
-...gidiyoruz--
1750
01:14:38,713 --> 01:14:41,148
Kiraz! Yine orada mısın?
1751
01:14:41,782 --> 01:14:43,684
-Akşam yemeği hazır.
-Tanrım, büyükanne!
1752
01:14:43,818 --> 01:14:46,354
Lanet bir randevum var!
Aç değilim.
1753
01:14:46,486 --> 01:14:49,056
[Cherry'nin büyükannesi]
Ah, umarım iyi bir çocuktur!
1754
01:14:49,757 --> 01:14:51,792
Hayır büyükanne, öyle değil.
1755
01:14:51,926 --> 01:14:54,295
O sadece başka bir yalancı,
Büyükbaba gibi!
1756
01:14:54,428 --> 01:14:57,198
[cherry'nin büyükannesi]
O halde ortalığı karıştırma
Yine orada!
1757
01:14:57,798 --> 01:15:00,267
Biliyor musun büyükanne?
O akşam yemeğini yiyeceğim.
1758
01:15:00,401 --> 01:15:02,003
Burada zamanımı boşa harcıyorum.
1759
01:15:02,370 --> 01:15:03,371
Vay.
1760
01:15:04,572 --> 01:15:07,975
-Benimle dalga mı geçiyorsun?
Bunu mu izliyorsun?
-[sessiz]
1761
01:15:08,109 --> 01:15:09,610
Defol buradan.
1762
01:15:12,279 --> 01:15:14,548
[trafik uğultusu]
1763
01:15:14,682 --> 01:15:17,118
[canlı müzik]
1764
01:15:22,790 --> 01:15:24,025
[boğazını temizler]
1765
01:15:30,164 --> 01:15:34,301
-[homurdanıyor]
-Ne yapıyorsun sen?
Samuel Grey Junior mı?
1766
01:15:36,370 --> 01:15:37,471
Sana bir görevim olduğunu söylemiştim.
1767
01:15:38,139 --> 01:15:39,740
-Bisiklet kiraladım.
-Bunu görüyorum.
1768
01:15:39,874 --> 01:15:40,908
-Yaptım.
-[kıkırdar]
1769
01:15:41,042 --> 01:15:42,376
Ve tek yol
onları geri almak için
1770
01:15:42,511 --> 01:15:45,279
eğer sen ve ben,
onları mağazaya geri götürüyoruz.
1771
01:15:45,780 --> 01:15:47,248
Evet, eğer bileğimi kırarsam
1772
01:15:47,381 --> 01:15:49,316
-Seni öldüreceğim.
-Bileğini kırmayacaksın.
1773
01:15:49,450 --> 01:15:53,120
-Hadi. Bana güvenebilirsin.
-Yapabilir miyim? [yavaşça kıkırdar]
1774
01:15:53,254 --> 01:15:54,488
Ish. Güven bana, ish.
1775
01:15:54,622 --> 01:15:56,724
Tamam aşkım. Peki dinle.
Bu bir kask.
1776
01:15:56,857 --> 01:15:58,726
-[yavaşça kıkırdar]
-Tamam mı? Önce güvenlik.
1777
01:15:59,226 --> 01:16:01,128
-Hayır, bırak tutayım.
Anladım. Anladım.
-Ama saçlarım.
1778
01:16:01,262 --> 01:16:03,197
Biliyorum. Sorun değil.
Sadece saç.
1779
01:16:03,330 --> 01:16:04,698
-Ah!
-Ne?
1780
01:16:04,832 --> 01:16:06,867
-(gülüyor) Şaka yapıyorum.
-HAYIR. Bunu henüz yapma.
1781
01:16:07,001 --> 01:16:10,004
-Seni koymadım bile
henüz bisiklete bindim. Tamam aşkım. Tamam aşkım.
-Sorun değil. Sorun değil. Yapmak zorundaydım.
1782
01:16:10,137 --> 01:16:11,806
Bu, hayatım, bir bisiklet.
1783
01:16:11,939 --> 01:16:13,774
-Tamam aşkım.
-Tamam aşkım? Tamam aşkım.
1784
01:16:14,308 --> 01:16:16,177
Elbette. Öyleyse dinle,
Buradaki fren her şeydir.
1785
01:16:16,310 --> 01:16:19,080
eğer öyle hissediyorsan
kontrolü kaybediyorsun
ayaklarını yere koy...
1786
01:16:19,747 --> 01:16:21,415
-...frene basıyorsun.
-Elbette.
1787
01:16:21,816 --> 01:16:23,552
-Tekrarlamak.
-F-- Ayağınızı aşağıya indirin, frene basın.
1788
01:16:23,684 --> 01:16:24,852
-Anladım.
-Güzel. Tamam aşkım.
1789
01:16:25,252 --> 01:16:26,754
-Ayak pedalda.
-[kıkırdayarak] Tamam.
1790
01:16:27,221 --> 01:16:29,524
-Hadi ama
bunu yapabilirsin. Tamam aşkım?
-Tamam aşkım. Elbette. Mm-hmm.
1791
01:16:29,657 --> 01:16:31,392
-Elbette. Ben sayacağım.
-Tamam aşkım.
1792
01:16:31,526 --> 01:16:33,194
-Bir.
-İki.
1793
01:16:33,761 --> 01:16:34,995
-Gitmek. [homurdanıyor]
-[nefes nefese kalır]
1794
01:16:35,463 --> 01:16:36,831
-Korktum. Üzgünüm.
-Ama bırakmalısın
1795
01:16:36,964 --> 01:16:38,299
-frenin.
-Elbette.
1796
01:16:38,766 --> 01:16:40,234
-Bunu anladın. Tamam aşkım?
-Elbette.
1797
01:16:40,367 --> 01:16:41,335
-Evet.
-Elbette.
1798
01:16:41,969 --> 01:16:43,070
-Şimdi iteceğim.
-Elbette.
1799
01:16:43,204 --> 01:16:44,573
-Elbette. Gitmek.
-[belirsiz]
1800
01:16:45,106 --> 01:16:46,707
-Aman Tanrım. Yapıyorsun.
-[kıkırdayarak] Aman Tanrım.
1801
01:16:46,841 --> 01:16:48,476
-Ah! Aman Tanrım.
-Anladın, Alexis. Dümdüz.
Hayır, hayır, hayır.
1802
01:16:48,609 --> 01:16:50,444
Düz, düz, düz.
Düz, düz.
1803
01:16:50,579 --> 01:16:52,279
-[kıkırdama]
-Ne söylediğimi unutma.
Bunu anladın, tamam mı?
1804
01:16:52,413 --> 01:16:53,614
-Aman Tanrım.
-Evet?
1805
01:16:53,747 --> 01:16:55,182
-Yapıyorum.
-Evet.
1806
01:16:55,316 --> 01:16:56,951
-[çığlık atar]
-Evet. İçmek gibi
1807
01:16:57,084 --> 01:16:58,385
-bir Coca-Cola. Sağ?
-Beklemek.
1808
01:16:58,520 --> 01:17:00,221
-Aman Tanrım, yapıyorum.
-Evet öylesin.
1809
01:17:00,354 --> 01:17:01,722
-Yapıyorum.
-Buradayım izliyorum.
1810
01:17:01,856 --> 01:17:03,124
Buradayım, izliyorum.
Şuna bak.
1811
01:17:03,257 --> 01:17:04,725
-Beni tutuyor musun?
-Hayır, hayır, hayır. Evet.
1812
01:17:04,859 --> 01:17:06,026
-Aman Tanrım.
-Evet, hayır, seni tutuyorum.
1813
01:17:06,160 --> 01:17:07,529
-Bekle, bekle.
-Hayır, seni tutuyorum.
1814
01:17:07,661 --> 01:17:08,462
-Seni tutmuyorum!
-[çığlık atıyor]
1815
01:17:08,597 --> 01:17:09,430
Seni tutmuyorum.
1816
01:17:09,564 --> 01:17:10,931
Evet! Yapıyorsun.
1817
01:17:11,065 --> 01:17:12,867
-[güm]
-Ah, aman Tanrım...
Bu harikaydı.
1818
01:17:13,000 --> 01:17:14,335
-[inliyor]
-İyi misin Alexis?
1819
01:17:14,468 --> 01:17:15,736
-Evet.
-Ah, sorun değil.
1820
01:17:15,870 --> 01:17:17,404
[homurdanıyor] Yüzünde bir çalı
hiç acımadın değil mi?
1821
01:17:17,539 --> 01:17:20,241
- Yüzümdeki çalılardan nefret ediyorum.
-Öyle olduğunu biliyorum. [inliyor]
1822
01:17:20,374 --> 01:17:22,810
[yumuşak müzik]
1823
01:17:24,979 --> 01:17:26,113
Bunu anladın.
1824
01:17:26,647 --> 01:17:27,815
Sana söylediklerimi unutma, tamam mı?
1825
01:17:28,182 --> 01:17:30,585
-Ah, ah. [belirsiz]
-(çığlık atar) Ah!
1826
01:17:30,718 --> 01:17:32,019
[ikisi de inliyor]
1827
01:17:32,153 --> 01:17:33,522
[gülüyor]
1828
01:17:33,954 --> 01:17:35,823
biliyorsun, sen
aslında oldukça iyi bir öğretmen.
1829
01:17:35,956 --> 01:17:37,559
[kıkırdama]
1830
01:17:37,691 --> 01:17:39,193
Aslında ben daha iyi bir biniciyim.
1831
01:17:39,927 --> 01:17:41,729
Evet. Sana göstereyim
bazı hileler.
1832
01:17:43,797 --> 01:17:44,865
Hey Allie, eğleniyor musun?
1833
01:17:44,999 --> 01:17:47,268
Evet, anladım... seni anladım, tamam.
1834
01:17:47,401 --> 01:17:48,736
Bunu izle.
1835
01:17:49,370 --> 01:17:51,705
[enerjik müzik]
1836
01:17:52,706 --> 01:17:53,908
[Alexis gülüyor]
1837
01:17:54,041 --> 01:17:55,142
[Samuel homurdanıyor]
1838
01:17:55,976 --> 01:17:57,546
-[inliyor]
-[güm]
1839
01:17:58,112 --> 01:17:59,780
-Ah. [yavaşça kıkırdar]
-Ben iyiyim.
1840
01:17:59,914 --> 01:18:01,282
-Tamam aşkım.
-Yuvarlanmaya devam et.
1841
01:18:01,415 --> 01:18:02,983
Tamam, yuvarlanıyorum...
1842
01:18:07,121 --> 01:18:08,189
-[yüksek takırdama]
-[Alexis] Ah.
1843
01:18:08,322 --> 01:18:09,356
S... Samuel, ah...
1844
01:18:09,490 --> 01:18:10,391
[nefes nefese kalır]
1845
01:18:11,692 --> 01:18:12,760
Sanırım kanıyorsun.
1846
01:18:12,893 --> 01:18:14,295
Hayır, kanamıyorum.
1847
01:18:14,795 --> 01:18:15,996
Ah, vur. Kan kaybediyorum.
1848
01:18:16,130 --> 01:18:17,298
Ama ben iyiyim. Hayır, hayır, hayır.
1849
01:18:17,431 --> 01:18:19,233
tek bir hamlem var
Sana göstermek istiyorum.
1850
01:18:20,034 --> 01:18:21,570
Kamerayı döndürmeye devam et Allie.
1851
01:18:22,036 --> 01:18:23,638
-Kamerayı döndürmeye devam et.
-Ah.
1852
01:18:23,771 --> 01:18:25,206
Tamam. Evet.
1853
01:18:30,679 --> 01:18:31,845
[inliyor]
1854
01:18:32,913 --> 01:18:34,982
-[inleme] Aman Tanrım.
-Ah, ah. [bağırır]
1855
01:18:36,050 --> 01:18:37,885
-İyi misin?
-Ah, ah.
1856
01:18:40,020 --> 01:18:42,089
(boğazını temizler) İyiyim.
1857
01:18:43,457 --> 01:18:45,492
[homurdanıyor]
1858
01:18:46,760 --> 01:18:48,729
Ben iyiyim. İyiyim.
1859
01:18:49,496 --> 01:18:51,165
Ah. Ah.
1860
01:18:53,602 --> 01:18:54,969
[ağlıyor] Aptal bisiklet.
1861
01:18:55,336 --> 01:18:56,904
[mırıldanıyor, ağlıyor]
1862
01:18:59,674 --> 01:19:00,808
[belirsiz] bisiklet okuması.
1863
01:19:00,941 --> 01:19:03,177
[mırıldanıyor, ağlıyor]
1864
01:19:04,845 --> 01:19:07,348
[caz müziği]
1865
01:19:07,481 --> 01:19:08,516
[inliyor]
1866
01:19:11,085 --> 01:19:13,187
♪ Bildiğimizi biliyoruz ♪
1867
01:19:13,988 --> 01:19:16,223
♪ Dünyamız değişecek ♪
1868
01:19:16,357 --> 01:19:18,792
♪ Yol ayrımı ♪
1869
01:19:18,926 --> 01:19:21,295
[müzik çalmaya devam ediyor
hoparlörde boğuk ses çıkıyor]
1870
01:19:25,032 --> 01:19:27,501
Bilirsin,
üzgün olmak kaşlarını çattırır,
1871
01:19:27,636 --> 01:19:29,136
ve kaşlarını çatmak kırışıklıklara neden olur.
1872
01:19:30,204 --> 01:19:31,740
-Daha iyi.
-[kıkırdar]
1873
01:19:31,872 --> 01:19:33,742
senin işin için üzgünüm
kısa kesildi.
1874
01:19:33,874 --> 01:19:35,976
Evet. samuel
sadece beyin sarsıntısı geçirmekle kalmadı,
1875
01:19:36,110 --> 01:19:38,680
kırık bir diş,
ama aynı zamanda bacağını da kırdı
1876
01:19:38,812 --> 01:19:39,913
ve kuyruk sokumu kemiği.
1877
01:19:40,047 --> 01:19:42,517
-Çocuğun sikini mi kırdın?
-HAYIR.
1878
01:19:42,651 --> 01:19:44,586
-Kıç kemiği.
-[iç çeker]
1879
01:19:45,119 --> 01:19:47,855
Çok gösterişli biri.
Bunu unutmuştum.
1880
01:19:47,988 --> 01:19:50,291
O kadar dikkatim dağılmıştı ki
mavi gözleriyle,
1881
01:19:50,424 --> 01:19:53,360
-unuttum
ne kadar benmerkezci olduğunu.
-[Diva] Kırışıklıklar.
1882
01:19:54,596 --> 01:19:55,630
[iç çeker]
1883
01:19:56,564 --> 01:19:58,365
Eğer Marco ve ben
kalıcı olarak bölünmüş,
1884
01:19:58,499 --> 01:20:01,035
Emma'ya söylemem gerekecek
Bir kez daha boşanacağım.
1885
01:20:01,168 --> 01:20:04,038
Aslında istemediğini biliyorsun
Marco'dan boşanmak bebeğim,
1886
01:20:04,405 --> 01:20:07,141
ama senin egon
yoluna giriyor.
1887
01:20:07,742 --> 01:20:10,844
-Neden bana söylemiyorsun?
gerçekten nasıl hissediyorsun?
-Gerçekten inanmıyorsun
1888
01:20:10,978 --> 01:20:13,515
Bayan Herkese Gösterdim
Öğle Yemeğinde Göğüslerim
1889
01:20:13,648 --> 01:20:14,882
gerçekten Marco'nun hatası mıydı?
1890
01:20:15,416 --> 01:20:17,619
O orospu sikişiyor
arkadaşlardan önce.
1891
01:20:18,152 --> 01:20:20,354
Ve o başarılı
sadık ve bir nevi yakışıklı.
1892
01:20:20,487 --> 01:20:23,023
Kahretsin, senin mesajın
yarasa sinyalini söndür
1893
01:20:23,157 --> 01:20:25,326
-tüm o sürtükler için.
-[iç çeker]
1894
01:20:25,459 --> 01:20:27,127
Neden bana söylemedin?
bu bir ay önce mi?
1895
01:20:27,261 --> 01:20:28,495
Dinler miydin?
1896
01:20:29,496 --> 01:20:30,431
Hazır değildin.
1897
01:20:30,931 --> 01:20:32,667
Ve seni gerçekten istedim
işi almak için.
1898
01:20:33,167 --> 01:20:35,302
Seni ve Marco'yu tanıyordum
sorun olmaz.
1899
01:20:41,776 --> 01:20:42,976
Marco seni affedecek bebeğim.
1900
01:20:43,511 --> 01:20:45,346
-[iç çeker]
-Bir şeyler düşüneceksin.
1901
01:20:52,986 --> 01:20:54,488
Ver bana
bir şişe daha hanımlar.
1902
01:20:54,622 --> 01:20:56,890
ne olduğumuzu biliyorum
burada yapmaya çalışıyorum.
1903
01:20:59,661 --> 01:21:00,562
Tamam aşkım.
1904
01:21:01,763 --> 01:21:02,863
Bunu hak ediyorum.
1905
01:21:04,898 --> 01:21:09,069
Tracey yanlışlıkla
beni grup metnine dahil etti
tırnak partisi için.
1906
01:21:10,104 --> 01:21:13,273
buraya geldim
yalan söylediğim için özür dilemek
1907
01:21:13,407 --> 01:21:16,243
ve Marco ve ben bunu yayınlıyoruz
boşanıyordu.
1908
01:21:16,944 --> 01:21:19,480
Gerçekten çok üzüldüm Alexis.
1909
01:21:19,614 --> 01:21:21,716
yarım kilo dondurma yedim
her gece
1910
01:21:21,850 --> 01:21:24,619
ve yaklaşık on pound kazandım.
1911
01:21:24,753 --> 01:21:26,554
-[hıçkırarak]
-Sorun değil.
Hala harika görünüyorsun.
1912
01:21:26,688 --> 01:21:28,122
Ben çok üzgünüm.
1913
01:21:29,890 --> 01:21:31,358
Hepiniz olmayabilir
bunu biliyorum ama...
1914
01:21:32,226 --> 01:21:33,026
...güven sorunlarım var.
1915
01:21:33,160 --> 01:21:34,662
[hepsi]
Biliyoruz.
1916
01:21:35,062 --> 01:21:37,398
Ah. Tamam.
1917
01:21:38,232 --> 01:21:40,100
-Bakmak.
-[melankolik müzik]
1918
01:21:40,234 --> 01:21:42,302
İkinci evliliğimi yapıyorum.
Elbette?
1919
01:21:42,837 --> 01:21:45,139
Ve ben çok fena çuvallıyorum.
1920
01:21:45,272 --> 01:21:47,141
yapıyorum
hepsi aynı hatalar.
1921
01:21:48,041 --> 01:21:49,544
Ve şimdi ittim
hepiniz uzaktasınız.
1922
01:21:50,944 --> 01:21:52,179
Gerçekten üzgünüm.
1923
01:21:53,681 --> 01:21:55,382
Lütfen beni affedebilir misin?
1924
01:21:58,218 --> 01:21:59,987
Elbette seni affedebiliriz.
1925
01:22:02,757 --> 01:22:04,592
(Yavaşça kıkırdar) Ben de üzgünüm.
1926
01:22:05,560 --> 01:22:07,629
Demek istediğim, hepimiz rol yaptık
biraz çılgın
1927
01:22:07,762 --> 01:22:08,863
bir noktada.
1928
01:22:08,996 --> 01:22:10,164
-[kıkırdar] Doğru.
-Evet.
1929
01:22:10,297 --> 01:22:11,833
Evet. [gergin bir şekilde kıkırdar]
1930
01:22:11,965 --> 01:22:12,867
Debby'yi duyduk.
1931
01:22:13,267 --> 01:22:15,570
Ve hepimiz arkadaşlıktan çıktık
o kaltak.
1932
01:22:15,703 --> 01:22:17,237
-Evet.
-Ah evet.
1933
01:22:17,806 --> 01:22:18,706
Kızlarım.
1934
01:22:22,510 --> 01:22:23,410
Hanımlar...
1935
01:22:24,344 --> 01:22:25,979
...yardımına ihtiyacım var
bir şeyle.
1936
01:22:26,346 --> 01:22:28,348
-Hmm.
-Ama önce...
1937
01:22:29,116 --> 01:22:30,117
-...hadi sikişelim.
-[dramatik müzik]
1938
01:22:30,250 --> 01:22:31,985
[gülüyor ve çığlık atıyor]
1939
01:22:32,119 --> 01:22:34,988
-Şerefe.
-Sizi çok özledim sürtükler.
1940
01:22:37,659 --> 01:22:39,226
-Hadi.
-Bu tam da ihtiyacın olan şey
1941
01:22:39,359 --> 01:22:41,195
aklını bazı şeylerden uzaklaştırmak için.
Göreceksin.
1942
01:22:41,696 --> 01:22:45,499
Çarpıcı müzik,
seksi vücutlar, içkiler.
1943
01:22:45,633 --> 01:22:47,167
-Bu benim unsurum.
-Senin elementini düşündüm
1944
01:22:47,301 --> 01:22:48,903
daha çok, ah,
domates sosu ve peynir havası.
1945
01:22:49,036 --> 01:22:52,540
-[kıkırdama] Ben bir erkeğim
birçok lezzetten.
-[Marco] Hımm.
1946
01:22:53,073 --> 01:22:54,408
[yaramaz müzik]
1947
01:22:54,542 --> 01:22:57,277
Marco, yürürken
şu perdeden...
1948
01:22:58,078 --> 01:22:59,914
...senin hayatın
etkili bir şekilde değişecektir.
1949
01:23:00,047 --> 01:23:04,218
-Tüm hayallerin
gerçekleşmek üzere.
-[ilham verici zil sesi]
1950
01:23:04,886 --> 01:23:07,187
[yaramaz müzik]
1951
01:23:08,088 --> 01:23:09,958
Lanet olsun, işe yaramadı.
Hala buradayım.
1952
01:23:10,090 --> 01:23:12,092
Çok tatlı. Hadi.
1953
01:23:19,399 --> 01:23:22,269
Arkadaşlar burada kimse yok.
1954
01:23:23,571 --> 01:23:25,305
Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
1955
01:23:25,439 --> 01:23:27,842
Bu sizin çevrimiçi uygulamalarınızdan biri değil
flört planı felaketleri.
1956
01:23:27,976 --> 01:23:30,210
-Ben-- buna katlanamam
Tekrar ediyorum arkadaşlar.
-Hayır, hayır, hayır.
1957
01:23:30,344 --> 01:23:33,046
-Hayır, değilim-- istemiyorum
bunu tekrar yap. Lütfen!
-[karşılıklı konuşma]
1958
01:23:33,180 --> 01:23:34,448
[iç çeker]
1959
01:23:34,883 --> 01:23:37,384
[iyimser müzik]
1960
01:23:40,788 --> 01:23:45,927
Hoş geldiniz
Alexis'in İç Çamaşır Defilesi.
1961
01:23:46,059 --> 01:23:49,029
Marco, lütfen...
1962
01:23:50,330 --> 01:23:51,766
...yerinize oturur musunuz?
1963
01:23:53,768 --> 01:23:54,669
Tamam aşkım.
1964
01:23:55,803 --> 01:23:57,705
-Ne kadar zamandır buradasınız?
bunu biliyor musun?
-[duyulmuyor]
1965
01:23:57,839 --> 01:23:59,039
-Hım-hım.
-Ha?
1966
01:23:59,741 --> 01:24:00,675
[iç çeker]
1967
01:24:01,141 --> 01:24:02,944
En önemli iş
bir arkadaşım var...
1968
01:24:03,076 --> 01:24:04,444
Arkadaşına yardım ediyor.
1969
01:24:05,178 --> 01:24:08,048
-Vay.
-Bu gece ilk çıkış
1970
01:24:08,181 --> 01:24:11,886
Tina La Cochina.
1971
01:24:12,020 --> 01:24:12,820
[Estanley]
Vay!
1972
01:24:12,954 --> 01:24:13,988
Tanrım.
1973
01:24:14,121 --> 01:24:15,690
[Diva]
Endişelenmene gerek yok Marco.
1974
01:24:15,823 --> 01:24:17,559
Alexis Tina'yı davet etti.
1975
01:24:17,692 --> 01:24:20,895
Gelininiz bilmenizi istiyor
onun bildiği
1976
01:24:21,029 --> 01:24:23,330
bu cazibe her yerde,
1977
01:24:23,463 --> 01:24:26,166
ama sana güveniyor.
1978
01:24:26,300 --> 01:24:28,068
-[gergin bir şekilde kıkırdar]
-Merhaba Marco.
1979
01:24:28,201 --> 01:24:30,103
-Merhaba Tina.
-[kahkahalar]
1980
01:24:30,237 --> 01:24:32,674
-Ah, vay be.
-Bayan Tina giyiyor
1981
01:24:32,807 --> 01:24:34,976
en saçma şey
onun dolabında,
1982
01:24:35,108 --> 01:24:37,612
onun için sağlandı
son fethiyle
1983
01:24:37,745 --> 01:24:39,814
onu terk etmeden önce
dadı için.
1984
01:24:40,414 --> 01:24:42,650
Siktir git
üç numaralı bebek babası.
1985
01:24:42,784 --> 01:24:45,587
-[hepsi tezahürat yapıyor]
-[belirsiz] Tina. Elbette.
1986
01:24:46,386 --> 01:24:49,591
-[Bob] Vay!
-[Diva] Ve burada Julia var.
1987
01:24:49,724 --> 01:24:53,061
Bu parçayı seçti
çünkü bu iç çamaşırı
1988
01:24:53,193 --> 01:24:55,630
yakında eski kocası olacak
1989
01:24:55,763 --> 01:24:59,033
kadına sağlanan
kiminle aldatıyor.
1990
01:24:59,166 --> 01:25:00,768
Onu kesti
bir kutu kesici ile,
1991
01:25:00,902 --> 01:25:03,871
ama o kadar çok kilo verdi ki
olaydan,
1992
01:25:04,005 --> 01:25:06,406
artık buna uyuyor.
1993
01:25:07,140 --> 01:25:08,475
Neden çöpe gitmesine izin verelim?
1994
01:25:09,010 --> 01:25:10,511
-Merhaba Bob.
- Ateşli görünüyor bebeğim.
1995
01:25:10,645 --> 01:25:12,680
-Evet. [gülüyor]
-Evet!
1996
01:25:14,147 --> 01:25:16,084
Ve Estanley'imiz var.
1997
01:25:16,216 --> 01:25:18,586
Ah, Estanley burada
bize hatırlatmak için
1998
01:25:18,720 --> 01:25:23,423
tüm şekil ve boyutlarda
seksi olabilir.
1999
01:25:24,025 --> 01:25:25,425
Sadece biraz güven ekle
2000
01:25:25,560 --> 01:25:27,962
ve sen bile çekebilirsin
bu kıyafet kapalı.
2001
01:25:28,096 --> 01:25:29,831
[gülüyor]
2002
01:25:30,665 --> 01:25:32,366
Peki. Tamam aşkım.
Yeter, Estanley.
2003
01:25:32,499 --> 01:25:35,168
-Yeterli.
-Evet. Git, Estanley. [kıkırdayarak]
2004
01:25:35,302 --> 01:25:36,236
[nefes nefese kalır]
2005
01:25:36,771 --> 01:25:39,540
[James'in sesiyle]
Pis bir çocuk musun sen, Estanley?
2006
01:25:39,674 --> 01:25:41,174
-[kıkırdayarak]
-Evet öyleyim.
2007
01:25:41,308 --> 01:25:43,477
-Yani...
-Beni tamamlıyor.
2008
01:25:43,611 --> 01:25:45,212
-[güler]
-Sen...
2009
01:25:45,345 --> 01:25:48,082
[ikisi de gülüyor]
2010
01:25:48,215 --> 01:25:49,617
Bob, bu o...
2011
01:25:49,751 --> 01:25:51,853
- Evet. [gülüyor]
-O-- Ah, Tanrım.
2012
01:25:51,986 --> 01:25:54,856
Burada Bayan Beach var.
2013
01:25:54,989 --> 01:25:57,391
gündüzleri okul öğretmeni kimdir
2014
01:25:57,525 --> 01:26:00,962
-ve geceleri yaramaz bir kız.
-Evet.
2015
01:26:01,095 --> 01:26:03,463
-[kırbaç darbesi]
-Ah.
2016
01:26:04,331 --> 01:26:06,734
En zor dersleri veriyorum
okuldan sonra.
2017
01:26:06,868 --> 01:26:09,604
Eminim öyledir Barbie.
Eminim öyledir. [kıkırdar]
2018
01:26:09,737 --> 01:26:12,239
Senin için zor bir dersim var.
2019
01:26:12,674 --> 01:26:15,877
Sırada Natalie ve Tracey var.
2020
01:26:16,010 --> 01:26:20,615
Unutma Marco, bakabilirsin,
ama dokunamazsın.
2021
01:26:20,748 --> 01:26:25,485
Sadece daldırmalısın
Alexis'in kahvesine bisküvi.
2022
01:26:25,620 --> 01:26:27,320
-[Marco] Ah, bisküvim.
-[Bob gülüyor] Evet.
2023
01:26:27,454 --> 01:26:29,389
-[Marco] Ah, merhaba.
-MERHABA.
2024
01:26:29,891 --> 01:26:32,192
-[Tracey] Merhaba Marco.
-[Marco] Ah, merhaba, nasılsın?
2025
01:26:32,325 --> 01:26:34,394
-[Tracey] Ooh. Biscotti.
-[Marco] Tracey.
2026
01:26:34,529 --> 01:26:35,328
-Ah.
-Tamam aşkım.
2027
01:26:35,462 --> 01:26:36,898
[hepsi gülüyor]
2028
01:26:38,066 --> 01:26:42,637
Ve şimdi o an
hepiniz bekliyordunuz.
2029
01:26:42,770 --> 01:26:44,337
sana sunuyorum
2030
01:26:44,471 --> 01:26:49,977
Bayan Alexis Laguna.
2031
01:26:50,111 --> 01:26:52,412
[yumuşak müzik]
2032
01:26:58,318 --> 01:26:59,219
Bebek
2033
01:26:59,754 --> 01:27:02,190
[kıkırdama] Bebeğim, bebeğim, bebeğim.
2034
01:27:03,024 --> 01:27:05,593
[romantik müzik
hoparlörde çalıyor]
2035
01:27:30,885 --> 01:27:34,622
-[inleme] Seni özledim
çok fazla.
-[iç çeker]
2036
01:27:34,756 --> 01:27:37,658
Ben de seni özledim.
Ben de seni özledim.
2037
01:27:37,792 --> 01:27:39,026
Aman Tanrım.
2038
01:27:42,395 --> 01:27:43,564
[kürekler takırdıyor]
2039
01:27:46,033 --> 01:27:47,235
Bunları sana kim verdi?
2040
01:27:47,367 --> 01:27:49,604
Bunları sana kim verdi?
Bob, sen...
2041
01:27:51,239 --> 01:27:52,073
Buraya gel.
2042
01:27:52,206 --> 01:27:54,509
[yumuşak romantik müzik]
2043
01:28:03,751 --> 01:28:06,788
-Üzgünüm.
Aptal gibi davrandım.
-Yaptın.
2044
01:28:07,722 --> 01:28:09,924
-Ve bunun için seni seviyorum.
-[kıkırdar]
2045
01:28:10,825 --> 01:28:14,562
Bebeğim boşanma seni bana getirdi
ve ben sana.
2046
01:28:15,328 --> 01:28:16,631
Ne olursa olsun
yolumuza çıkıyor,
2047
01:28:16,764 --> 01:28:19,066
çalışmak istiyorum
seninle bunu başaracağız.
2048
01:28:21,536 --> 01:28:22,937
Bunda iyi değilim.
2049
01:28:23,538 --> 01:28:24,639
Biliyorum.
2050
01:28:25,706 --> 01:28:29,877
Ve bazen güvensizliklerim
benden en iyisini al.
2051
01:28:30,011 --> 01:28:30,978
Ah.
2052
01:28:31,344 --> 01:28:32,547
Bunu ben de biliyorum.
2053
01:28:34,115 --> 01:28:35,516
sana bunu göstermek istedim
2054
01:28:36,050 --> 01:28:39,554
- günaha girecek
her zaman yanında ol.
-Hım-hım.
2055
01:28:40,621 --> 01:28:44,125
Ama şunu fark ettim
eğer evli kalmak istiyorsam...
2056
01:28:44,992 --> 01:28:47,061
...olmalı
ilişkimiz hakkında.
2057
01:28:49,130 --> 01:28:50,497
sana güveniyorum...
2058
01:28:51,799 --> 01:28:54,501
...ve beni mutlu ediyorsun.
2059
01:28:56,771 --> 01:28:58,105
Seni mutlu ediyor muyum?
2060
01:28:58,506 --> 01:28:59,807
Kesinlikle.
2061
01:29:01,341 --> 01:29:03,077
Sen delisin. Bunu biliyor musun?
2062
01:29:03,211 --> 01:29:04,545
Ah evet. [gülüyor]
2063
01:29:04,679 --> 01:29:06,247
Ama senin markanı tercih ederim
2064
01:29:06,379 --> 01:29:08,883
başkasınınki için deli olmak.
2065
01:29:10,483 --> 01:29:11,919
Seni seçiyorum.
2066
01:29:14,387 --> 01:29:16,757
[yumuşak romantik müzik devam ediyor]
2067
01:29:21,262 --> 01:29:22,063
Bir şey daha.
2068
01:29:22,196 --> 01:29:23,097
Ne?
2069
01:29:25,566 --> 01:29:26,667
Şampanya.
2070
01:29:30,972 --> 01:29:33,373
çok mutluyum
siz ikiniz tekrar birliktesiniz.
2071
01:29:34,008 --> 01:29:36,777
-Şampanya efendim.
-Teşekkür ederim.
2072
01:29:37,278 --> 01:29:38,913
Ve sana bir üzüm suyu.
2073
01:29:39,046 --> 01:29:41,315
-[ikisi de kıkırdar]
-Teşekkür ederim.
2074
01:29:41,448 --> 01:29:42,650
Üzüm suyu mu bebeğim?
2075
01:29:44,218 --> 01:29:47,420
içmeyeceğim
önümüzdeki yedi ay boyunca.
2076
01:29:48,689 --> 01:29:50,925
Neden... Neden... Neden?
2077
01:29:51,058 --> 01:29:52,560
[hafif müzik]
2078
01:29:52,693 --> 01:29:53,961
Sen...
2079
01:29:54,729 --> 01:29:55,897
Hamile miyiz?
2080
01:29:56,463 --> 01:29:57,497
Aman Tanrım bebeğim.
2081
01:29:57,632 --> 01:30:00,635
[iyimser İspanyol müziği]
2082
01:30:07,241 --> 01:30:09,076
Bir bebeğimiz olacak!
2083
01:30:09,210 --> 01:30:10,111
[Bob]
Ne?
2084
01:30:11,012 --> 01:30:12,847
[Estanley]
Aman Tanrım!
2085
01:30:13,648 --> 01:30:14,982
[Marko]
Selam, selam!
2086
01:30:15,116 --> 01:30:16,918
[canlı bir şekilde sohbet ediyor]
2087
01:30:17,051 --> 01:30:18,819
[Estanley]
Buna inanabiliyor musun?
2088
01:30:20,388 --> 01:30:21,856
Bu harika.
2089
01:30:21,989 --> 01:30:23,090
Bu harika.
2090
01:30:31,699 --> 01:30:33,834
[tezahürat] Evet!
2091
01:30:35,336 --> 01:30:37,638
[hepsi tezahürat yapıyor]
2092
01:30:38,839 --> 01:30:41,609
- Kesinlikle evet.
-[Estanley] Şunlara bir bak.
2093
01:31:39,100 --> 01:31:41,302
Eh, biliyorsun,
A'nın boşanmış bir adam olduğunu düşünüyorum
2094
01:31:41,435 --> 01:31:43,437
zaten aldı
onu aldatmasının tümü
2095
01:31:43,571 --> 01:31:45,373
ve B, çocuk istemiyorum.
2096
01:31:45,506 --> 01:31:48,109
Ne yaptıklarını gördüm
annemin vajinasına.
2097
01:31:48,242 --> 01:31:51,545
-Ah. [kıkırdar]
-[şok olmuş bir şekilde nefes verir]
Nasıl bildin...
2098
01:31:51,679 --> 01:31:53,581
Hayır, olmayacağım
buna dokunmak.
2099
01:31:53,714 --> 01:31:55,349
Evet. Babam da öyle.
2100
01:31:55,483 --> 01:31:56,984
Bu yüzden hile yaptı.
2101
01:31:57,118 --> 01:31:58,652
[kıkırdayarak]
2102
01:31:58,786 --> 01:32:01,188
Arabaları seviyorsun, değil mi?
2103
01:32:01,655 --> 01:32:02,623
Evet elbette.
2104
01:32:03,224 --> 01:32:06,060
tercih eder misin
sıralı altılı mı yoksa V8 mi?
2105
01:32:06,560 --> 01:32:09,630
-Ah, biraz alerjim var
domates suyuna.
-[güler]
2106
01:32:09,764 --> 01:32:12,199
-Burada her şey doğal.
-Ne? Bravo.
2107
01:32:12,333 --> 01:32:13,834
Beklemek. Onlara dokunmak ister misin?
2108
01:32:14,301 --> 01:32:15,269
-İsterim.
-Tamam aşkım.
2109
01:32:15,403 --> 01:32:16,303
Tamam aşkım.
2110
01:32:18,005 --> 01:32:19,874
-[güler]
-Gerçek olduklarını düşünüyorum.
2111
01:32:20,007 --> 01:32:21,242
-Çok gerçekler.
-Diğeri gerçek mi?
2112
01:32:21,375 --> 01:32:22,511
Hayır, sadece... sadece soldaki
2113
01:32:22,643 --> 01:32:23,778
-aslında.
-Hey.
2114
01:32:23,911 --> 01:32:25,179
Başka bir yere gidelim. Bu...
2115
01:32:25,312 --> 01:32:26,747
Ben, bir poşet çay almak istiyorum.
2116
01:32:27,248 --> 01:32:28,816
-Eminim öyledir.
-Hey, anladın mı?
2117
01:32:29,483 --> 01:32:31,052
-Yapma-- Onu dinleme.
Hadi.
-Bir çay poşeti kardeşim.
2118
01:32:31,185 --> 01:32:32,620
-Hadi.
-Anladın değil mi?
2119
01:32:32,753 --> 01:32:34,088
-Çay poşeti.
-[Julia] Dur.
2120
01:32:34,221 --> 01:32:35,756
Çay poşeti. Siz biliyorsunuz
ne söylüyorum.
2121
01:32:35,890 --> 01:32:37,526
-Sağ?
-Sen nesin? İki? Hadi.
2122
01:32:37,658 --> 01:32:39,427
Çay poşeti. Anlıyor.
2123
01:32:39,560 --> 01:32:40,995
[ağzı konuşuyor]
Lütfen çağrılmama izin verin.
2124
01:32:41,395 --> 01:32:44,632
Son olarak çağrılmaktan nefret ediyorum
hayatım boyunca kahrolası sporların içindeydim.
2125
01:32:45,132 --> 01:32:46,901
Tombul çocuk olmak
beden eğitimi dersinde,
2126
01:32:47,468 --> 01:32:48,869
softboldaki tombul çocuk.
2127
01:32:49,437 --> 01:32:50,237
Bundan nefret ediyordum.
2128
01:32:50,371 --> 01:32:52,740
[müzik devam ediyor]
2129
01:32:54,543 --> 01:32:56,844
[tezahürat ve alkışlar]