1 00:00:16,183 --> 00:00:19,176 (Anuncio en inglés) 2 00:00:35,702 --> 00:00:37,694 Dos menos diez. 3 00:00:37,871 --> 00:00:40,329 Nueve, ocho, siete... 4 00:00:40,916 --> 00:00:44,034 seis, cinco, cuatro... 5 00:00:44,211 --> 00:00:47,420 tres, dos, uno... 6 00:00:48,173 --> 00:00:51,757 Aquí está la televisión alemana. con el Tagesschau. 7 00:00:51,927 --> 00:00:53,919 (música de metales festiva) 8 00:00:58,976 --> 00:01:00,467 En los EE.UU. hoy comenzó 9 00:01:00,644 --> 00:01:03,978 uno de los proyectos más ambiciosos de exploración espacial. 10 00:01:04,147 --> 00:01:07,265 La sonda espacial "Voyager" lanzó la sonda espacial "Voyager 11 00:01:07,526 --> 00:01:10,815 es explorar los límites de nuestro sistema planetario. 12 00:01:10,988 --> 00:01:15,528 (Ponente) A bordo, varias cámaras, sensores y el Disco de Oro, 13 00:01:15,701 --> 00:01:19,490 con las teorías de Einstein, entre otras, Música de Chuck Berry 14 00:01:19,663 --> 00:01:22,371 y saludos en 60 idiomas. 15 00:01:22,541 --> 00:01:23,577 Sdrawstwujte. 16 00:01:23,750 --> 00:01:25,241 - Buen día para todo el mundo. - Shalom. 17 00:01:25,419 --> 00:01:27,001 Soy berlinés. 18 00:01:27,170 --> 00:01:29,002 - Tengo un sueño... -Sidebacher... 19 00:01:29,172 --> 00:01:30,913 saludos de parte de los niños del planeta tierra. 20 00:01:31,091 --> 00:01:35,961 (Ponente) También grabaciones sobre la historia de la humanidad, 21 00:01:36,138 --> 00:01:38,846 en caso de que la sonda se encuentra con extraterrestres. 22 00:01:39,099 --> 00:01:42,718 Descubierta la sonda espacial "Voyager Il" durante su sobrevuelo de Urano 23 00:01:42,894 --> 00:01:45,602 aparentemente otro anillo alrededor del planeta. 24 00:01:45,772 --> 00:01:49,391 (narrador) "Voyager Il" viaja al al otro lado de Urano... 25 00:01:49,651 --> 00:01:51,313 Imágenes del planeta Neptuno 26 00:01:51,486 --> 00:01:54,854 el "Voyager Il" transmitió por radio a la estación terrestre en California... 27 00:01:55,032 --> 00:01:57,024 En 1977 se lanzó la sonda. 28 00:01:57,284 --> 00:01:59,276 en tres años abandonará el sistema solar... 29 00:01:59,453 --> 00:02:02,321 Evidencia de vida extraterrestre no existen. 30 00:02:06,460 --> 00:02:08,452 (música orquestal impresionante) 31 00:02:15,177 --> 00:02:17,169 (pitido monótono) 32 00:02:29,149 --> 00:02:31,141 (música sombría) 33 00:02:49,628 --> 00:02:51,620 (golpeando silbido) 34 00:03:21,410 --> 00:03:23,777 Ah, allá vamos. Bueno. 35 00:03:23,954 --> 00:03:25,661 Steve, ¿estás corriendo? 36 00:03:25,831 --> 00:03:27,242 Bueno. 37 00:03:28,250 --> 00:03:30,492 Buen día. Saludos. 38 00:03:31,211 --> 00:03:33,419 Mi nombre es doctor Gerhard Friedle. 39 00:03:33,588 --> 00:03:37,298 y trabajo para el americano agencia espacial nasa 40 00:03:37,467 --> 00:03:39,629 en el planeta tierra. 41 00:03:40,303 --> 00:03:44,422 Si me ves, tienes no sólo al menos un ojo, 42 00:03:44,683 --> 00:03:48,222 pero son un grupo muy desarrollado especies exóticas, 43 00:03:48,478 --> 00:03:50,811 que encontró nuestro "Voyager Il". 44 00:03:51,940 --> 00:03:54,182 Yo, el Dr. Gerhard Friedle, 45 00:03:54,359 --> 00:03:56,942 tiene lo importante tarea histórica, 46 00:03:57,195 --> 00:04:00,984 tu la historia de nuestro planeta natal... la Tierra 47 00:04:01,158 --> 00:04:04,822 y nuestra especie, la humanidad, brevemente. 48 00:04:04,995 --> 00:04:07,863 Para que cuando nosotros, cuando nos veamos dentro de unos eones, 49 00:04:08,039 --> 00:04:09,621 mutuamente el... 50 00:04:11,877 --> 00:04:14,369 Tentáculos, pezuñas, aletas... 51 00:04:14,546 --> 00:04:18,165 Dependiendo de lo que haya crecido. Sin querer ofenderte. 52 00:04:18,341 --> 00:04:21,960 Algo así puede parecer rápidamente parece increíblemente feo. 53 00:04:24,222 --> 00:04:25,884 Estoy bromeando. 54 00:04:26,141 --> 00:04:28,474 (se ríe maliciosamente) 55 00:04:29,102 --> 00:04:31,435 Pero mejor empecemos por el principio. 56 00:04:31,605 --> 00:04:36,145 Porque mi especie no siempre fue tan inteligente y hermosa 57 00:04:36,318 --> 00:04:39,106 como el espécimen, eso te está hablando ahora mismo. 58 00:04:40,530 --> 00:04:41,771 No. 59 00:04:41,948 --> 00:04:45,783 La vida en la Tierra comenzó hace unos 3.800 millones de años 60 00:04:45,952 --> 00:04:49,195 al principio bastante primitivo como organismo unicelular 61 00:04:49,372 --> 00:04:52,991 en el calor respiraderos volcánicos de aguas profundas 62 00:04:53,168 --> 00:04:55,160 de nuestros océanos. 63 00:04:58,006 --> 00:04:59,998 (burbujeante) 64 00:05:01,510 --> 00:05:03,502 (música techno con mucho bajo) 65 00:05:06,181 --> 00:05:08,173 (murmullo silencioso de voces) 66 00:05:14,022 --> 00:05:18,517 Oye, ¿qué es tan dulce? organismo unicelular que hace aquí solo? 67 00:05:18,777 --> 00:05:20,894 - Vaya, no, por favor no lo hagas. - ¿Qué pasa? 68 00:05:21,071 --> 00:05:22,983 ¿Quieres duplicar? ¿Sabes cómo? 69 00:05:23,156 --> 00:05:25,148 Gracias, pero puedo manejar eso por mi cuenta. 70 00:05:25,408 --> 00:05:26,899 Laber, lo sé. 71 00:05:27,077 --> 00:05:31,321 Pero podríamos volvernos más complejos si combinamos nuestro material genético. 72 00:05:31,581 --> 00:05:33,447 Eso te ayudaría. 73 00:05:34,084 --> 00:05:35,950 ¿Eh? Ah, gracioso. 74 00:05:36,211 --> 00:05:37,497 Está bien... 75 00:05:37,754 --> 00:05:41,714 Vamos, duplicando solo solo, Es patético y te vuelve estúpido. 76 00:05:41,883 --> 00:05:44,796 Los asistentes allí Hemos estado haciendo esto durante millones de años. 77 00:05:45,136 --> 00:05:46,172 ¡Hola! 78 00:05:46,346 --> 00:05:48,633 - ¡Duplicado! - Duplicado. 79 00:05:49,808 --> 00:05:51,140 Ah, okey. 80 00:05:51,309 --> 00:05:53,642 quiero decir, podemos intentarlo. 81 00:05:53,854 --> 00:05:56,016 ¡Sí, bonito! Entonces... 82 00:05:56,273 --> 00:05:58,310 ¡Vamos, cariño! ¡Sí! 83 00:05:58,483 --> 00:05:59,644 Oh, ja. 84 00:05:59,818 --> 00:06:02,401 - ¿Esto se está saliendo o qué? - ¡Vaya! ¡Puaj! 85 00:06:02,654 --> 00:06:04,862 Realmente fresco. Funciona para nosotros, ¿no? 86 00:06:05,115 --> 00:06:06,606 ¿Qué está pasando aquí, por favor? 87 00:06:06,867 --> 00:06:08,904 ¡Guau, çüs! Mutamos. 88 00:06:09,160 --> 00:06:12,119 - Mu... ¿Qué? - Bueno, de lo que he estado balbuceando. 89 00:06:12,372 --> 00:06:14,705 La naturaleza nos levanta a la siguiente etapa de evolución. 90 00:06:14,958 --> 00:06:17,120 - Es genial. - ¿No es genial? 91 00:06:18,420 --> 00:06:22,084 ¿Qué pasaría si evolucionáramos durante millones de años para convertirnos en a seres altamente complejos, 92 00:06:22,257 --> 00:06:24,590 que se pusieron en la cima de la cadena alimentaria, 93 00:06:24,759 --> 00:06:26,500 suprimir otras formas de vida 94 00:06:26,678 --> 00:06:28,886 y explotar los recursos del planeta explotar, 95 00:06:29,055 --> 00:06:31,047 ¿Hasta que la tierra esté aún más desolada? 96 00:06:31,224 --> 00:06:32,715 ¿Eh? 97 00:06:33,518 --> 00:06:34,725 Oh, joder. 98 00:06:34,895 --> 00:06:37,433 Honestamente, eso sería muy improbable, 99 00:06:37,606 --> 00:06:40,144 que esto es exactamente lo que pasa, ¿verdad? 100 00:06:41,610 --> 00:06:43,943 (Dr. Friedle) Desafortunadamente, esto es exactamente lo que sucedió. 101 00:06:44,696 --> 00:06:46,813 Incluso las edades de hielo, Impactos de meteoritos 102 00:06:46,990 --> 00:06:50,449 y un ligero aumento de partículas no impidió 103 00:06:50,619 --> 00:06:54,203 que los mamíferos se están extendiendo sobre la tierra. 104 00:06:55,040 --> 00:06:57,123 En primer lugar, el pueblo, 105 00:06:57,292 --> 00:07:00,751 que se extienden como malas hierbas extendido por todo el planeta. 106 00:07:00,921 --> 00:07:04,710 Al final quedó Quedaron dos especies en competencia. 107 00:07:04,883 --> 00:07:07,091 Homo Neanderthalensis, 108 00:07:07,260 --> 00:07:08,967 el hombre de neandertal... 109 00:07:09,137 --> 00:07:11,595 - Precaución. - ...y el Homo Sapiens. 110 00:07:12,307 --> 00:07:15,675 Pero solo una especie debería prevalecer. 111 00:07:18,396 --> 00:07:19,978 (en voz baja) Cuidado. 112 00:07:20,231 --> 00:07:22,314 Qué frente tan tonta y plana. 113 00:07:22,567 --> 00:07:26,777 Sí, y la mandíbula no. sobresalir así. Ya tengo que reírme. 114 00:07:27,948 --> 00:07:29,405 Saludos. 115 00:07:30,325 --> 00:07:32,442 Somos un pueblo del norte, 116 00:07:32,702 --> 00:07:36,070 en busca de zonas más cálidas, para establecerse. 117 00:07:38,541 --> 00:07:40,908 ¿Por qué se le permite hablar? 118 00:07:41,586 --> 00:07:44,750 Mujeres y hombres tienen el mismo valor. 119 00:07:44,923 --> 00:07:46,710 ¿Por qué no? 120 00:07:46,883 --> 00:07:49,591 Sí, exactamente. ¿Por qué no? 121 00:07:53,306 --> 00:07:55,013 ¿Puedo sugerir algo? 122 00:07:55,600 --> 00:07:59,435 ¿Por qué nuestros grupos ¿No vivimos juntos pacíficamente? 123 00:07:59,688 --> 00:08:03,022 que hembras y machos son iguales es una buena idea después de todo. 124 00:08:05,235 --> 00:08:07,943 - (murmullo) - Oh Dios mío. 125 00:08:08,196 --> 00:08:10,779 Eh, 'Perdón por el incidente. 126 00:08:10,949 --> 00:08:13,236 vivir juntos está fuera de discusión. 127 00:08:13,410 --> 00:08:14,446 ¿Por qué? 128 00:08:14,703 --> 00:08:18,196 seria una ventaja para ti si mezclamos. 129 00:08:19,249 --> 00:08:23,038 - No entiendo. - Sí, creo que sí. Es exactamente por eso. 130 00:08:23,294 --> 00:08:27,208 Veo que todavía estás usando Herramientas extremadamente primitivas. 131 00:08:27,465 --> 00:08:29,548 No estás resuelto. 132 00:08:29,718 --> 00:08:32,426 Y no entierras tus excrementos tampoco. 133 00:08:34,431 --> 00:08:37,799 - ¿Qué tiene de malo? - Que transmite enfermedades. 134 00:08:38,059 --> 00:08:39,550 ¿Dice quién? 135 00:08:39,811 --> 00:08:43,020 97 por ciento de todos los chamanes de acuerdo en esto. 136 00:08:43,231 --> 00:08:47,145 Sí, pero conocemos a un chamán, quien dice que todo esto es una tontería. 137 00:08:47,318 --> 00:08:49,355 Así es, tus chamanes nos están jodiendo. 138 00:08:49,612 --> 00:08:51,649 - Exactamente. - ¡Pero no con nosotros! 139 00:08:51,906 --> 00:08:54,649 - ¡Son chamanes mentirosos! - ¡Chamanes mentirosos! 140 00:08:54,909 --> 00:08:57,242 ¡Chamanes mentirosos! ¡Chamanes mentirosos! 141 00:08:57,495 --> 00:08:58,986 ¡Chamanes mentirosos! 142 00:08:59,164 --> 00:09:01,076 ¡Escuche, por favor! 143 00:09:02,250 --> 00:09:04,207 En nombre de la razón, 144 00:09:04,377 --> 00:09:07,541 vamos juntos formar una sociedad, 145 00:09:07,714 --> 00:09:10,707 que se basan en la prudencia, la razón, la lógica 146 00:09:10,884 --> 00:09:13,171 y las leyes de la naturaleza orientado. 147 00:09:13,344 --> 00:09:15,506 Para que podamos seguir desarrollándonos 148 00:09:15,680 --> 00:09:19,549 y conviértete en una persona inteligente, pero especie pacífica. 149 00:09:19,726 --> 00:09:23,060 Una sociedad en la que los hombres y las mujeres son iguales, 150 00:09:23,313 --> 00:09:25,225 en el que nadie sea discriminado, 151 00:09:25,482 --> 00:09:29,226 y que vive en armonía con la naturaleza y nuestro planeta. 152 00:09:32,113 --> 00:09:33,149 ¿Y? 153 00:09:33,406 --> 00:09:35,068 Un pueblo debe morir. 154 00:09:35,700 --> 00:09:37,191 Decidimos así 155 00:09:37,368 --> 00:09:38,859 como siempre decidimos. 156 00:09:39,037 --> 00:09:42,451 Jugamos a la piedra redonda piedra puntiaguda, piedra plana. 157 00:09:43,666 --> 00:09:45,658 - Eh... - Espera un minuto. 158 00:09:46,961 --> 00:09:49,123 Puedes comenzar, tu eres el macho. 159 00:09:49,380 --> 00:09:50,916 Tienes el derecho de primero. 160 00:09:51,174 --> 00:09:53,211 - Ahí tienes. - Como esto. 161 00:09:54,260 --> 00:09:55,296 Mmm. 162 00:09:56,137 --> 00:09:58,129 Mmm, mmm, mmm. 163 00:09:59,057 --> 00:10:00,673 - (murmullo) - Muy cerca. 164 00:10:00,934 --> 00:10:03,096 - Esto es una locura. - Hemos ganado. 165 00:10:03,937 --> 00:10:07,021 Ofrecemos una vez más vivir juntos en paz. 166 00:10:07,273 --> 00:10:10,232 No, perdido está perdido. Entonces gente, a las discotecas. 167 00:10:10,401 --> 00:10:12,859 La mejor manera es para todos. su vecino muerto. 168 00:10:13,113 --> 00:10:14,354 Que tenga un lindo día. 169 00:10:15,573 --> 00:10:17,565 (terremoto) 170 00:10:22,664 --> 00:10:24,656 (murmullo de sorpresa) 171 00:10:24,833 --> 00:10:26,324 Uiuiui. 172 00:10:27,710 --> 00:10:28,951 O eso es lo que dice. 173 00:10:30,004 --> 00:10:31,711 Chicos, seguimos adelante. 174 00:10:33,842 --> 00:10:35,834 (música de batería poderosa) 175 00:10:38,596 --> 00:10:42,761 Pero que con los excrementos entierren, eso sonaba razonable. 176 00:10:45,228 --> 00:10:47,641 (Dr. Friedle) Así sobrevivió lamentablemente el mas tonto, 177 00:10:47,814 --> 00:10:50,272 variante más agresiva de nuestros antepasados 178 00:10:50,441 --> 00:10:54,526 y comenzó su triunfal a la cima de la cadena alimentaria. 179 00:10:54,696 --> 00:10:58,940 Pero incluso el estúpido Homo Sapiens finalmente se calmó. 180 00:10:59,117 --> 00:11:02,155 Aprendió a cocinar la comida. 181 00:11:02,328 --> 00:11:05,321 y herramientas inventadas, como el martillo, 182 00:11:06,166 --> 00:11:07,828 el arado 183 00:11:08,001 --> 00:11:10,038 y por supuesto la rueda. 184 00:11:11,212 --> 00:11:12,703 - El... - (risas) 185 00:11:12,881 --> 00:11:16,500 Ah, eso fue... Eso era sólo un disfraz de Halloween. 186 00:11:16,759 --> 00:11:19,672 Eso no salió bien... Steve, esto tiene una repercusión. 187 00:11:19,929 --> 00:11:22,216 - (Refunfuñando) - ¿Dónde estaba? Mmm... Ah, sí. 188 00:11:22,390 --> 00:11:25,474 La gente inventó otras cosas útiles. 189 00:11:25,643 --> 00:11:29,262 Por ejemplo, armas, Guerras y fronteras. 190 00:11:34,944 --> 00:11:39,609 Una de las fronteras más impresionantes, construido en el continente asiático, 191 00:11:39,782 --> 00:11:42,570 es al menos con nosotros muy conocido y popular 192 00:11:42,744 --> 00:11:44,656 Gran Muralla China. 193 00:11:46,247 --> 00:11:49,206 Para construir esta estructura monumental para ser erigido, 194 00:11:49,375 --> 00:11:54,166 los artesanos más hábiles de todo el mundo fueron convocados. 195 00:11:54,422 --> 00:11:55,754 Ellos dos. 196 00:11:57,258 --> 00:12:00,592 (Lame mi presa. Det war mal ein Ritt, du. 197 00:12:00,762 --> 00:12:03,425 Hay mucho territorio aquí, ¿eh, Horst? 198 00:12:05,183 --> 00:12:08,051 - ¿Les das propina a los chicos? - No, eso es de mala educación. 199 00:12:08,228 --> 00:12:09,935 Sí, yo también lo creo. 200 00:12:10,104 --> 00:12:12,767 Ah, ahí está el equipo de bienvenida. 201 00:12:15,026 --> 00:12:16,517 Comida. 202 00:12:16,694 --> 00:12:20,233 Empresa Konopke de Berlín. Este es mi colega Jürgen. 203 00:12:20,490 --> 00:12:23,858 - ¡Nihaa-chen! - Una cosa inmediata: el viaje cuesta más. 204 00:12:24,118 --> 00:12:27,077 Primero que nada bienvenido al Reino Medio. 205 00:12:27,330 --> 00:12:30,323 - Hablando del centro... ¿No es mediodía? - Eso es lo que dices. 206 00:12:30,583 --> 00:12:32,745 - ¿Qué pasa, maestro? - Bueno... 207 00:12:32,919 --> 00:12:36,037 El emperador tiene una visión. 208 00:12:36,923 --> 00:12:39,256 eso viene de las viejas varitas de incienso. 209 00:12:39,425 --> 00:12:41,417 O por el glutamato de la comida, ¿eh? 210 00:12:41,678 --> 00:12:44,466 - Pero que te mejores pronto. - Sí. 211 00:12:44,639 --> 00:12:47,382 Emperador Qin Shi Huang Di desea una pared 212 00:12:47,558 --> 00:12:49,675 en la frontera de su imperio. 213 00:12:50,311 --> 00:12:51,768 ¿Un muro? 214 00:12:53,022 --> 00:12:55,105 ¿Aquí, en medio de China? 215 00:12:55,733 --> 00:12:57,440 Entonces estoy fuera. 216 00:12:58,444 --> 00:13:02,063 Porque la tierra pertenece al Sr. Ching ¿Y el de allí pertenece al Sr. Chong? 217 00:13:02,323 --> 00:13:05,066 Están pulidos con el muffe. Horst, vete. 218 00:13:05,243 --> 00:13:07,735 ¿Qué quieres aquí? con una pared? 219 00:13:07,912 --> 00:13:10,120 En Berlín me imagino una pared, 220 00:13:10,290 --> 00:13:14,660 pero ¿por qué alguien tendría la intención de hacerlo? ¿Construir un muro aquí? 221 00:13:14,919 --> 00:13:17,878 No derribas una base en la mierda del permafrost. 222 00:13:18,047 --> 00:13:19,788 ¿Estaba Det en la galleta de la fortuna hoy? 223 00:13:19,966 --> 00:13:21,673 Te estás cavando un mono. 224 00:13:21,843 --> 00:13:24,130 No, podemos acortar eso ahora mismo. todo el asunto. 225 00:13:24,304 --> 00:13:26,546 Esa es una idea loca. No interesado. 226 00:13:26,806 --> 00:13:29,514 Esta negativa entristecerá mucho al emperador. 227 00:13:29,767 --> 00:13:32,430 - Sí. Podemos vivir con eso. - Lamentablemente no. 228 00:13:32,562 --> 00:13:35,475 Ahora que lo sabes conocer el secreto imperial, 229 00:13:35,648 --> 00:13:37,355 Tengo que enterrarte vivo. 230 00:13:39,861 --> 00:13:41,898 Sí, bueno, um... 231 00:13:42,071 --> 00:13:45,314 mal aspecto Un muro así no tiene por qué tener mal aspecto. 232 00:13:45,491 --> 00:13:47,653 Hay algo en eso, Horst. Estoy de acuerdo. 233 00:13:47,827 --> 00:13:49,693 Justo enfrente del green aquí... 234 00:13:49,871 --> 00:13:51,362 y así piedras. 235 00:13:51,539 --> 00:13:55,374 Todo bellamente derribado, el Eumel. Es un sueño. 236 00:13:55,626 --> 00:13:59,415 El emperador desea que uno la pared de la luna. 237 00:13:59,672 --> 00:14:03,040 - Sí, lo habríamos hecho de todos modos. - Es un procedimiento estándar para nosotros. 238 00:14:03,217 --> 00:14:05,174 Gracias, maestro Konopke. 239 00:14:05,428 --> 00:14:08,387 ¿Puedes terminar el proyecto de construcción? terminado para el año del dragón? 240 00:14:08,639 --> 00:14:09,755 Uf... 241 00:14:09,932 --> 00:14:11,673 - ¿Qué tenemos ahora? - Eh... 242 00:14:11,851 --> 00:14:15,390 Rata, Búfalo, Tigre, Conejo, serpiente... Cerdo, creo. 243 00:14:15,563 --> 00:14:18,897 Ah, det es una braga apretada, pero yo digo, 244 00:14:19,150 --> 00:14:21,563 La empresa Konopke no deja a nadie colgado. 245 00:14:22,779 --> 00:14:25,396 Bien. enviar un mensajero cuando estés listo. 246 00:14:25,573 --> 00:14:27,064 Hazlo. 247 00:14:27,241 --> 00:14:30,029 ¿Puede traer el doble de 87? con salsa de maní? 248 00:14:31,162 --> 00:14:32,994 Sólo hago lino. 249 00:14:36,334 --> 00:14:38,326 (golpes suaves) 250 00:14:43,216 --> 00:14:46,129 Que se joda la pared, Horst. Ese fue un trabajo duro. 251 00:14:46,302 --> 00:14:47,713 Pero hola. 252 00:14:47,970 --> 00:14:50,553 Sólo el caftán se tira pedos en el caftán se tira pedos en Babilonia, 253 00:14:50,723 --> 00:14:52,931 que deberíamos colgar debería colgar. 254 00:14:53,893 --> 00:14:55,384 Clientela. 255 00:14:56,187 --> 00:14:57,928 Zahlemann e hijos. 256 00:14:59,816 --> 00:15:01,307 Mucho tiempo sin verlo. 257 00:15:01,484 --> 00:15:03,066 Todavía reconocido. 258 00:15:06,030 --> 00:15:08,067 Les traigo saludos del Emperador. 259 00:15:08,324 --> 00:15:12,068 - Atrás. - El cliente es rey o emperador, ¿verdad? 260 00:15:15,790 --> 00:15:18,533 Pero ¿dónde...? ¿Dónde está el muro? 261 00:15:18,793 --> 00:15:22,036 El carro está enfrente. Ayúdalo. Quiere ver el muro. 262 00:15:22,213 --> 00:15:23,704 Deber. 263 00:15:25,091 --> 00:15:26,582 A las tres. ¡Tres! 264 00:15:27,343 --> 00:15:29,801 Una vez muralla china... 265 00:15:29,971 --> 00:15:31,212 Entonces. 266 00:15:31,389 --> 00:15:32,971 Ahí está, la joya. 267 00:15:33,141 --> 00:15:35,758 me hubiera sorprendido si se hubiera escapado. 268 00:15:36,018 --> 00:15:37,600 - Pero... - ¡Ah! 269 00:15:37,854 --> 00:15:41,518 El Maestro Lee se queda sin palabras ante el obra maestra arquitectónica. 270 00:15:41,691 --> 00:15:45,605 - No en vano, Horst. - ¿Obra maestra arquitectónica? 271 00:15:45,862 --> 00:15:49,651 El emperador quiere un muro, que se puede ver desde la luna. 272 00:15:51,742 --> 00:15:53,404 Ah, claro. 273 00:15:54,454 --> 00:15:55,945 El muro de la luna. 274 00:15:57,331 --> 00:15:59,914 Nos perdimos el punto por un pelo hablamos el uno sin el otro. 275 00:16:00,168 --> 00:16:04,003 Los construimos para que puedas ver la luna de la pared. 276 00:16:04,589 --> 00:16:06,626 Y funciona a las mil maravillas. 277 00:16:06,799 --> 00:16:08,506 Allá. Kiek. 278 00:16:08,676 --> 00:16:11,168 - Luna. Funciona perfectamente. - Sí. 279 00:16:11,345 --> 00:16:14,713 debe tener 15 metros de alto ¡y 2.000 kilómetros de longitud! 280 00:16:15,349 --> 00:16:16,715 Ah. 281 00:16:16,893 --> 00:16:19,306 Otro malentendido. 282 00:16:19,520 --> 00:16:21,728 Posiblemente debido a las dificultades del idioma. 283 00:16:22,023 --> 00:16:24,766 - No hablas berlinés. - Nos gusta tener eso. 284 00:16:24,942 --> 00:16:28,026 Det sale cuando el cliente lo desea. no están claramente formulados. 285 00:16:28,279 --> 00:16:29,770 Saludos a vuestro Emperador, 286 00:16:29,947 --> 00:16:33,440 pero este fue el último pedido de la empresa Konopke para usted. 287 00:16:35,328 --> 00:16:36,910 Sin embargo. 288 00:16:43,419 --> 00:16:46,002 Muy bien, sugerencia de amabilidad. 289 00:16:46,255 --> 00:16:49,464 Podemos con buena voluntad Con mucho gusto le pondré una fila. 290 00:16:49,634 --> 00:16:52,297 - ¡O dos! - Sí, bueno, no exageres, Jürgen. 291 00:16:52,470 --> 00:16:54,553 Det también debe dar sus frutos. 292 00:16:55,556 --> 00:16:58,469 (Dr. Friedle) Era uno en China en los próximos siglos 293 00:16:58,643 --> 00:17:02,182 con la construcción de muros y el desmantelamiento de de los derechos humanos, 294 00:17:02,355 --> 00:17:05,314 así en europa nació una tendencia completamente diferente, 295 00:17:05,483 --> 00:17:07,099 la filosofia. 296 00:17:07,276 --> 00:17:10,144 Con toda razón los filosofos griegos 297 00:17:10,321 --> 00:17:12,404 que las estrellas de rock de su época. 298 00:17:12,573 --> 00:17:14,064 (Moderador) Queridos griegos. 299 00:17:14,242 --> 00:17:17,030 Bienvenido a ¡a "Monstruos de Filón"! 300 00:17:17,286 --> 00:17:19,369 Aquí, en el antiguo Bifteki de Atenas. 301 00:17:19,539 --> 00:17:23,203 Bienvenidos conmigo los tres más frescos. filósofos del país: 302 00:17:23,376 --> 00:17:26,790 Aquí están Aristóteles, Platón. 303 00:17:26,963 --> 00:17:30,422 ¡y Sócrates! 304 00:17:30,591 --> 00:17:32,583 (Chirridos y aplausos) 305 00:17:33,511 --> 00:17:35,798 (tambores rítmicos) 306 00:17:36,055 --> 00:17:37,887 ¿Estás dispuesto a un poco de retórica? 307 00:17:38,140 --> 00:17:41,975 ¿Y quieres aprender la semántica léxica? ¿De los sofistas más influyentes? 308 00:17:42,228 --> 00:17:44,641 - ¡Desnúdate! - ¿Tienes el deseo de...? 309 00:17:44,897 --> 00:17:47,184 (toda) filosofía? 310 00:17:48,568 --> 00:17:50,776 ¡Eres el más cachondo! 311 00:17:53,030 --> 00:17:54,111 Bien, amigos. 312 00:17:54,365 --> 00:17:57,483 Hoy tenemos para ti nuevos enfoques de la teoría de sistemas, 313 00:17:57,660 --> 00:17:59,151 que resultan realmente descarados. 314 00:17:59,328 --> 00:18:00,785 ¿Estás con nosotros? 315 00:18:01,038 --> 00:18:03,030 (aplausos) 316 00:18:03,207 --> 00:18:04,698 ¡Vamos! 317 00:18:05,793 --> 00:18:07,785 (el solo de batería se desvanece) 318 00:18:07,962 --> 00:18:10,579 - (murmullo) - Shh. 319 00:18:12,258 --> 00:18:16,468 El conjunto es más que la suma de sus partes. 320 00:18:17,179 --> 00:18:19,136 - ¡Sí, sí! - ¡Exactamente! 321 00:18:25,354 --> 00:18:30,395 Para conocerse a uno mismo, es la primera de todas las ciencias. 322 00:18:30,610 --> 00:18:32,351 (¡Mega! 323 00:18:36,240 --> 00:18:40,530 El que nada sabe y no sabe que no sabe nada, es un tonto. 324 00:18:41,370 --> 00:18:43,828 - Evítalo. - (Hombre) ¡Lo haré! 325 00:18:43,998 --> 00:18:47,116 Platón, ¡te celebro muchísimo! 326 00:18:51,339 --> 00:18:53,501 (Sócrates) ¿Quién quiere mover el mundo? 327 00:18:53,758 --> 00:18:55,841 primero debe moverse solo. 328 00:18:57,511 --> 00:19:02,256 Si quieres construir torres altas, Debe pasar mucho tiempo en la fundación. 329 00:19:02,516 --> 00:19:04,849 ¡Sócrates! ¡Sócrates! 330 00:19:05,102 --> 00:19:10,018 Sócrates. 331 00:19:10,191 --> 00:19:12,774 Amigos, eso es todo por hoy. Vuelve bien a casa. 332 00:19:13,027 --> 00:19:17,567 Estaremos en Pompeya la próxima semana para el festival "Danza sobre el Volcán". 333 00:19:19,241 --> 00:19:21,528 No os dejéis no ser esclavizado por los romanos. 334 00:19:21,786 --> 00:19:23,573 ¡Sí! ¡Que se jodan los romanos! 335 00:19:23,829 --> 00:19:27,539 ¡Bis! 336 00:19:28,167 --> 00:19:30,409 - ¿Otro bis? - Absolutamente no. 337 00:19:30,586 --> 00:19:32,953 ¡Bis! ¡Bis! 338 00:19:33,214 --> 00:19:36,207 ¡Bis! ¡Bis! 339 00:19:38,678 --> 00:19:40,169 - Eh... - ¿Eh? 340 00:19:40,346 --> 00:19:42,178 Eso ya no es todo, ¿verdad? 341 00:19:42,348 --> 00:19:44,715 ellos tienen Jugó menos de diez minutos. 342 00:19:44,892 --> 00:19:48,226 Lo mismo ocurrió en Esparta. Siempre son ocho minutos. 343 00:19:48,396 --> 00:19:52,481 - ¿Un cuarto de dracma por eso? - No importa. Todavía era genial. 344 00:19:52,650 --> 00:19:54,642 Así es, ¡mega genial! 345 00:19:54,819 --> 00:19:57,232 Tú, tú y... tú. 346 00:19:57,405 --> 00:19:59,488 ¿Te apetece divertirte entre bastidores? 347 00:20:00,116 --> 00:20:02,529 - (chillan) - Viene con. 348 00:20:04,161 --> 00:20:05,868 ¿Qué hay de mí? 349 00:20:06,038 --> 00:20:08,280 Oh, lo siento, cariño. 350 00:20:08,457 --> 00:20:09,493 ¡Sí! 351 00:20:11,669 --> 00:20:15,162 (Dr. Friedle) Incluso entre los griegos no todo fue democrático, 352 00:20:15,339 --> 00:20:19,674 aunque tengan la loca idea de darle todo el poder al pueblo. 353 00:20:19,844 --> 00:20:22,837 Para no dejar que todos sueñen sueño, 354 00:20:23,013 --> 00:20:27,007 representantes particularmente inteligentes del Homo Sapiens del Homo Sapiens inventó algo, 355 00:20:27,184 --> 00:20:31,428 que les aseguró el poder absoluto y subyugó a todos los demás. 356 00:20:31,605 --> 00:20:36,441 Y con el que vendieron cada tonterías como verdad. 357 00:20:37,862 --> 00:20:40,400 (música divertida y alegre) 358 00:20:41,198 --> 00:20:42,689 Anuncio. 359 00:20:44,660 --> 00:20:46,401 ¡Vamos, perros vagos! 360 00:20:46,579 --> 00:20:48,445 (mujer) Todos conocemos el problema. 361 00:20:48,622 --> 00:20:52,206 Hola, soy Mentuhotep Il. 362 00:20:52,376 --> 00:20:55,084 y yo soy faraón en la novena dinastía. 363 00:20:55,254 --> 00:20:57,291 Aquí, en el antiguo Egipto. 364 00:20:57,465 --> 00:21:02,836 Hasta ahora, mis antepasados fueron enterrados. enterrados en tumbas rupestres primitivas. 365 00:21:04,638 --> 00:21:07,346 Seguro que has estado también en esta situación. 366 00:21:07,516 --> 00:21:10,634 Soy Rufus Piel de Hierro de la antigua tribu de los celtas 367 00:21:10,811 --> 00:21:12,677 aquí en la hermosa Galia. 368 00:21:12,855 --> 00:21:17,520 Pérdidas de cosechas debido al clima hasta ahora han sido difíciles de explicar. 369 00:21:17,693 --> 00:21:19,980 Esto también debería ser también suena familiar. 370 00:21:20,154 --> 00:21:22,692 Y yo soy Patros Papadopoulos. 371 00:21:22,865 --> 00:21:24,572 No me gusta mucho trabajar 372 00:21:24,742 --> 00:21:28,907 sin embargo tengo la mayor parte del tiempo Tengo un apetito tremendo. 373 00:21:29,538 --> 00:21:31,871 Y me gusta vivir a lo grande. 374 00:21:33,501 --> 00:21:36,790 ¿Hay algo? ¿Eso resuelve todos nuestros problemas? 375 00:21:36,962 --> 00:21:39,124 Sí, lo hay. 376 00:21:39,298 --> 00:21:42,086 Porque ahora existe la religión. 377 00:21:43,719 --> 00:21:46,553 Consigue 10.000 esclavos para tu Dioses de 10.000 esclavos 378 00:21:46,722 --> 00:21:48,714 una pirámide gorda en el desierto. 379 00:21:48,891 --> 00:21:50,257 ¡Tempo! ¡Tempo! 380 00:21:50,434 --> 00:21:52,266 Tu clave para la inmortalidad. 381 00:21:52,436 --> 00:21:54,098 Ya tengo veintitantos años. 382 00:21:54,271 --> 00:21:57,389 hacer los dioses responsable de los desastres 383 00:21:57,566 --> 00:22:00,309 y apaciguarlos cómodamente con una virgen. 384 00:22:00,486 --> 00:22:03,775 Las lindas las guardo por supuesto para mí. 385 00:22:04,532 --> 00:22:05,613 (aplausos) 386 00:22:05,783 --> 00:22:07,866 Pero la religión puede hacer mucho más. 387 00:22:08,035 --> 00:22:12,120 Por amenaza de castigo divino todos te regalan la camiseta que lleva puesta, 388 00:22:12,373 --> 00:22:14,114 sin ninguna consideración. 389 00:22:14,291 --> 00:22:16,032 Realmente genial. 390 00:22:16,210 --> 00:22:18,247 Para mí, absolutamente la solución. 391 00:22:18,420 --> 00:22:22,664 Donde termina el sentido común, comienza la religión. comienza la religión. 392 00:22:22,842 --> 00:22:25,505 (Coro) Religión Para una vida mejor 393 00:22:25,678 --> 00:22:28,261 (Mujer) Religión, para una vida mejor. 394 00:22:35,187 --> 00:22:38,476 (Dr. Friedle) La invención del La religión cayó como una bomba. 395 00:22:38,649 --> 00:22:41,938 El hijo de un joven carpintero. desde la lejana Palestina 396 00:22:42,111 --> 00:22:45,229 vi la nueva herramienta una alternativa bienvenida 397 00:22:45,489 --> 00:22:50,701 al duro trabajo físico, madrugar y todas esas tonterías. 398 00:22:52,121 --> 00:22:55,159 Muy bien, lo intentaré de otra manera. 399 00:22:58,294 --> 00:23:01,082 Jesús de Nazaret, a través de... 400 00:23:01,338 --> 00:23:05,423 si, diré, circunstancias inusuales 401 00:23:05,593 --> 00:23:09,052 me encuentro en la ingrata situación, 402 00:23:09,305 --> 00:23:12,764 para acusarte de alta traición de alta traición contra el pueblo romano. 403 00:23:12,933 --> 00:23:14,720 Por eso te doy de nuevo 404 00:23:14,894 --> 00:23:18,012 lo obvio y simple oportunidad, 405 00:23:18,188 --> 00:23:22,148 Para retractarse de su reclamo ser el Rey de los judíos, 406 00:23:22,359 --> 00:23:27,024 y para colocarte por encima del romano soberanía en Palestina. 407 00:23:27,197 --> 00:23:31,783 ¿Puedo ahora, para evitar una mayor y mayor problemas especialmente innecesarios para evitar, 408 00:23:32,036 --> 00:23:35,279 cuenta con tu conocimiento ¿Y tu sentido común? 409 00:23:38,208 --> 00:23:40,200 (coro femenino épico) 410 00:23:41,629 --> 00:23:43,040 ¿Qué pregunta? 411 00:23:43,213 --> 00:23:46,797 Si puede contar con mi ¿Puedo contar con mi sentido común? 412 00:23:47,509 --> 00:23:49,876 Bueno, solo puedo responder solo una respuesta. 413 00:23:52,723 --> 00:23:55,136 ¡Bésame el trasero! 414 00:23:55,392 --> 00:23:57,759 ¡Estúpido bastardo, tú! 415 00:23:58,020 --> 00:23:59,511 ¿Puedes creerlo? 416 00:23:59,688 --> 00:24:01,304 Tengo casi 30 años. 417 00:24:01,482 --> 00:24:03,394 No me van a mandar por ahí 418 00:24:03,567 --> 00:24:05,809 para que un analfabeto tonterías. 419 00:24:05,986 --> 00:24:08,524 No me toques. Hago todo solo. 420 00:24:08,697 --> 00:24:11,189 te comportas tan torpe y tan estúpido. 421 00:24:11,450 --> 00:24:14,318 deberías saber que puedo ser tratado fácilmente. 422 00:24:14,578 --> 00:24:16,991 - Lo he intentado. - Si tienes cuidado. 423 00:24:17,164 --> 00:24:19,656 He aquí, me lavo las manos... 424 00:24:19,833 --> 00:24:21,324 (murmullo de sorpresa) 425 00:24:24,672 --> 00:24:26,288 Me molestó. 426 00:24:28,133 --> 00:24:29,465 ¡Ay! 427 00:24:29,718 --> 00:24:31,334 Me estás lastimando. 428 00:24:31,595 --> 00:24:34,087 (música dramática de trombón) 429 00:24:38,602 --> 00:24:39,718 Delincuentes... 430 00:24:39,937 --> 00:24:43,806 La condena del consejo superior Te acusa de alta traición. 431 00:24:43,983 --> 00:24:46,771 Por lo tanto deberás con suaves pañuelos de seda 432 00:24:46,944 --> 00:24:49,186 estar atado a la cruz por tanto tiempo, 433 00:24:49,363 --> 00:24:52,447 hasta tus muñecas girar muy fuerte, 434 00:24:52,616 --> 00:24:55,074 para que os arrepintáis de vuestros pecados. 435 00:24:55,244 --> 00:24:58,282 Sin embargo, en ningún caso más de 20 minutos, 436 00:24:58,455 --> 00:25:00,947 de lo contrario existe el riesgo de de problemas circulatorios 437 00:25:01,125 --> 00:25:03,208 y de insolación existe. 438 00:25:03,919 --> 00:25:05,410 ¿Qué dices? 439 00:25:05,587 --> 00:25:08,580 ¿Escuchaste eso? Que idiota. ¡Átalo! 440 00:25:08,757 --> 00:25:11,090 Con pañuelos de seda de mierda. 441 00:25:11,260 --> 00:25:13,593 Clavame. 442 00:25:13,762 --> 00:25:16,800 Vamos, Judas, toma el martillo. y los clavos oxidados. 443 00:25:16,974 --> 00:25:20,809 - ¿Eh? ¿Está loco, señor? - ¿Para esto los querías? 444 00:25:21,061 --> 00:25:22,973 Eso duele más allá de lo creíble. 445 00:25:23,605 --> 00:25:25,813 Él también es un bromista, ¿no? 446 00:25:25,983 --> 00:25:28,100 Métete en tus propios asuntos. 447 00:25:28,360 --> 00:25:33,526 ¿Cómo puede alguien convertirse en mártir? para toda la cristiandad, 448 00:25:33,699 --> 00:25:37,283 cuando está atado con malditos pañuelos de seda atado fuertemente? 449 00:25:37,536 --> 00:25:40,779 ¿Agua? ¿Sediento? ¿Tela demasiado apretada? ¿Alguien protector solar? 450 00:25:41,040 --> 00:25:42,702 No, gracias. Todo está bien conmigo. 451 00:25:42,958 --> 00:25:45,701 Judas, no tenemos todo el día. Oye, estás ahí. 452 00:25:45,961 --> 00:25:47,918 - John. - Me importa una mierda. 453 00:25:48,088 --> 00:25:50,045 tu me haces una corona de espinas, 454 00:25:50,215 --> 00:25:52,172 Pero tómalo grande y puntiagudo. 455 00:25:52,342 --> 00:25:56,461 La sangre correrá por mi cara corren por mi cara en arroyos. 456 00:25:56,722 --> 00:25:59,214 - No puedo mirar allí. - ¡Entonces piérdete, idiota! 457 00:25:59,808 --> 00:26:02,391 De todos modos, no tienes ninguna función aquí. 458 00:26:02,561 --> 00:26:05,178 La gente debería mierda en sus pantalones, 459 00:26:05,355 --> 00:26:08,439 cuando ven el símbolo de mi sacrificio desinteresado. 460 00:26:08,609 --> 00:26:10,100 ¿Lo entiendes? 461 00:26:10,277 --> 00:26:11,768 Sí... 462 00:26:11,945 --> 00:26:13,937 (música dramática de órgano) 463 00:26:15,491 --> 00:26:16,982 Ay. 464 00:26:19,828 --> 00:26:22,366 Así que da bastantes vueltas, ¿eh? 465 00:26:22,539 --> 00:26:23,871 Absolutamente. 466 00:26:24,041 --> 00:26:27,284 Casi se pueden ver marcas de presión. en las articulaciones. 467 00:26:27,461 --> 00:26:29,669 Definitivamente tengo definitivamente aprendido. 468 00:26:29,838 --> 00:26:31,921 - Gracias de nuevo. - Ah, tú... 469 00:26:34,093 --> 00:26:36,005 ¿Qué? ¿Puntos de presión? 470 00:26:36,178 --> 00:26:40,297 Vete a la mierda de aquí con tu Malditos puntos de presión, marica. 471 00:26:40,557 --> 00:26:42,549 Judas y Cosa, escúchenme. 472 00:26:42,726 --> 00:26:45,184 Me dejas colgado, hasta que me desmaye, 473 00:26:45,354 --> 00:26:48,188 y me arrastra a la mierda.., que te mostré. 474 00:26:48,357 --> 00:26:53,352 Y decirle a todos que morí Morí en la cruz por sus pecados. 475 00:26:54,029 --> 00:26:58,444 Haz rodar una piedra frente a la cueva, Pero no demasiado grandes, cretinos. 476 00:26:58,700 --> 00:27:01,534 Sólo soy el Hijo de Dios y no Hércules. 477 00:27:02,162 --> 00:27:04,950 - ¿Realmente deberíamos hacer esto? - ¡Por supuesto! 478 00:27:05,207 --> 00:27:07,574 ¡Por supuesto que deberíais, idiotas! 479 00:27:08,418 --> 00:27:10,751 - Está loco. - Pero de verdad. 480 00:27:10,921 --> 00:27:12,537 Escuché eso. 481 00:27:13,257 --> 00:27:14,668 Judas. 482 00:27:15,551 --> 00:27:17,543 ¡Traidor! 483 00:27:18,387 --> 00:27:19,719 Tu... 484 00:27:19,888 --> 00:27:21,424 culo... 485 00:27:22,057 --> 00:27:24,549 agujero! 486 00:27:28,105 --> 00:27:31,644 (Dr. Friedle) Escrito y transmitido a la humanidad 487 00:27:31,817 --> 00:27:34,275 una versión ligeramente... adornada. 488 00:27:34,444 --> 00:27:37,983 Pero en general Su astuto plan funcionó. 489 00:27:38,157 --> 00:27:42,743 Con Jesucristo el Nació la religión del cristianismo. 490 00:27:42,995 --> 00:27:46,329 que no podía lidiar con la lógica, la razón así que tonterías no pudieron hacer nada, 491 00:27:46,498 --> 00:27:48,490 Hablamos de esto antes, 492 00:27:48,667 --> 00:27:52,707 y en los próximos siglos cuidadosamente la licuadora 493 00:27:52,963 --> 00:27:55,171 en la taza del inodoro de la historia, 494 00:27:55,340 --> 00:27:58,333 para ponerlo para decirlo un poco casualmente. 495 00:27:59,970 --> 00:28:02,428 Sólo unos pocos pueblos desde el extremo norte 496 00:28:02,598 --> 00:28:04,681 no quería ser ser misionado 497 00:28:04,850 --> 00:28:10,016 y ofreció un colorido cóctel de violencia, destrucción y barbarie, 498 00:28:10,189 --> 00:28:12,306 cuando invadieron países. 499 00:28:12,482 --> 00:28:15,896 Los más temidos fue el famoso líder vikingo 500 00:28:17,112 --> 00:28:19,104 Erik el Rojo. 501 00:28:19,281 --> 00:28:21,273 (música sombría) 502 00:28:22,868 --> 00:28:24,200 Hombres. 503 00:28:25,412 --> 00:28:28,996 Antes de atacar el pueblo, Quería hablar contigo. 504 00:28:30,459 --> 00:28:33,293 Recientemente ha habido un aumento de las quejas. 505 00:28:33,921 --> 00:28:35,787 Bueno, ¿cómo digo esto? 506 00:28:36,048 --> 00:28:40,133 Desafortunadamente, cada vez es más quejarse de que nosotros también lo somos... 507 00:28:43,764 --> 00:28:44,845 son violentos. 508 00:28:45,933 --> 00:28:47,595 (risas) 509 00:28:47,768 --> 00:28:50,681 No me malinterpretes La violencia es parte de ello. 510 00:28:50,938 --> 00:28:53,931 Si se trata de llenarle el culo a un chico las bolas en la boca, 511 00:28:54,107 --> 00:28:57,600 no lo hago inmediatamente el dedo moral. 512 00:28:57,778 --> 00:29:00,987 Por otra parte, ya no vivimos Ya no en el siglo IX. 513 00:29:01,240 --> 00:29:02,822 - No, en el 10. - Exactamente. 514 00:29:02,991 --> 00:29:04,482 Los tiempos están cambiando. 515 00:29:04,743 --> 00:29:08,862 La violencia es genial, no hay duda. pero no debe convertirse en un fin en sí mismo. 516 00:29:09,122 --> 00:29:10,954 - ¿Cómo hacemos eso? - Ni idea. 517 00:29:11,124 --> 00:29:13,741 ¿Todavía se nos permite ¿Arrancarles los ojos a los escoceses? 518 00:29:13,919 --> 00:29:16,662 Sí, pero sólo, si es absolutamente necesario. 519 00:29:17,547 --> 00:29:20,335 Pero ya con una barra de hierro al rojo vivo. 520 00:29:20,509 --> 00:29:23,468 Entonces, esto es ahora Un buen ejemplo de Uwe. 521 00:29:24,096 --> 00:29:26,179 Tal vez eso se pueda hacer sólo con un cuchillo. 522 00:29:26,932 --> 00:29:28,423 Sí, claro. 523 00:29:29,351 --> 00:29:32,560 Todo vale, claro, pero también pierde su atractivo. 524 00:29:32,813 --> 00:29:35,100 - Burbujea muy bien. - Sí, lo sé. 525 00:29:35,274 --> 00:29:38,438 ¿Se nos permite quemar mujeres delante de ¿frente a sus maridos? 526 00:29:38,694 --> 00:29:40,481 Límite. Bastante difícil. 527 00:29:40,654 --> 00:29:41,861 ¿Por qué? 528 00:29:42,114 --> 00:29:44,447 - ¿Y los hombres antes que las mujeres? - También difícil. 529 00:29:44,616 --> 00:29:47,450 esta quema frente a familiares, 530 00:29:47,619 --> 00:29:50,987 ese es exactamente el tipo de cosas Me gustaría recortar un poco. 531 00:29:51,873 --> 00:29:53,284 ¿Honestamente? 532 00:29:53,542 --> 00:29:56,410 Pero entonces no estás permitido en realidad nada más. 533 00:29:56,586 --> 00:29:59,420 Hablando de mujeres, Iré directo al grano, 534 00:30:00,173 --> 00:30:02,961 también fue criticado que nuestras tropas también lo son... 535 00:30:03,135 --> 00:30:04,626 tiene muchos hombres. 536 00:30:05,846 --> 00:30:09,806 Por lo tanto, de ahora en adelante El 20 por ciento de las mujeres estarán involucradas en el incendio. 537 00:30:10,475 --> 00:30:12,967 - (risas) - (Hombre) La locura es eso. 538 00:30:13,228 --> 00:30:15,641 - No puedes hablar en serio. - Eso es suficiente. 539 00:30:15,814 --> 00:30:18,682 ¿Pero qué deberían hacer las mujeres? cuando salen a piratear? 540 00:30:19,318 --> 00:30:21,184 No son capaces de... 541 00:30:24,614 --> 00:30:26,105 Gracias Gudrun. 542 00:30:26,283 --> 00:30:28,775 Convenientemente la proporción es casi ahora. 543 00:30:28,952 --> 00:30:31,035 Eh... Pregunta. 544 00:30:31,204 --> 00:30:33,412 ¿Qué pasa con los cuatriciclos? 545 00:30:33,665 --> 00:30:35,531 Oh no, ahora empiezas tú también. 546 00:30:35,792 --> 00:30:38,876 Tenemos el mismo derecho a actuar. actuar como idiotas brutales. 547 00:30:39,129 --> 00:30:42,873 Chicos, os pido mucho. Pero muchas veces es el embalaje. 548 00:30:43,508 --> 00:30:45,044 Ejemplo: 549 00:30:45,302 --> 00:30:49,137 Córtale las orejas a alguien pregúntales si quieren una bebida. 550 00:30:49,681 --> 00:30:51,547 O desearte un buen día. 551 00:30:51,808 --> 00:30:53,925 Los pequeños gestos marcan la diferencia. 552 00:30:54,186 --> 00:30:55,677 Lo siento, pero honestamente, 553 00:30:55,854 --> 00:30:58,938 muy a menudo muy poco regresa de vuelta de la gente. 554 00:30:59,107 --> 00:31:01,941 "Gracias por sólo saca un ojo", 555 00:31:02,110 --> 00:31:03,692 puedes esperar mucho tiempo. 556 00:31:03,862 --> 00:31:05,774 Siempre ponen esa cara. 557 00:31:05,947 --> 00:31:09,111 Estoy contigo allí, Tjure. Ambas partes tienen que moverse. 558 00:31:09,368 --> 00:31:11,781 Sí. 559 00:31:13,121 --> 00:31:16,410 Bien, ¿podemos asaltar este pueblo de mierda? ¿Entonces podemos atacarlo? 560 00:31:16,666 --> 00:31:19,534 Lo haremos, Gudrun. Por eso estamos aquí. 561 00:31:20,128 --> 00:31:21,744 ¡Valhalla! 562 00:31:22,005 --> 00:31:23,291 ¡Oye, oye! ¡Hola! 563 00:31:23,548 --> 00:31:25,665 ¿Es posible hacer esto de forma más silenciosa? 564 00:31:25,842 --> 00:31:28,300 Muchos tienen niños pequeños, quien duerme. 565 00:31:28,470 --> 00:31:30,257 Piénsenlo, gente. 566 00:31:30,430 --> 00:31:33,764 (susurros) Entonces, Wal... hola. 567 00:31:35,102 --> 00:31:37,765 (todos susurran) Valhalla. 568 00:31:37,938 --> 00:31:40,601 Súper. Muy bien, chicos. Ahora viene. 569 00:31:40,857 --> 00:31:43,975 (música nórdica tradicional) 570 00:31:46,780 --> 00:31:47,816 Shh. 571 00:31:53,120 --> 00:31:55,954 (susurro) Valhalla. 572 00:31:56,123 --> 00:31:58,115 (Dr. Friedle) A pesar de loables excepciones 573 00:31:58,291 --> 00:32:00,954 Europa se dirigía Europa se encaminaba hacia su punto más bajo sociocultural. 574 00:32:01,211 --> 00:32:04,875 La gente vivía literalmente en sus excrementos. 575 00:32:05,048 --> 00:32:08,667 Una condición que sólo se repitió más tarde. repetido en Woodstock. 576 00:32:08,844 --> 00:32:11,382 A menudo, sólo la oración ayudaba. 577 00:32:11,555 --> 00:32:13,842 Oh Señor, te damos gracias. 578 00:32:14,015 --> 00:32:17,099 gracias por someternos siempre a pruebas, 579 00:32:17,269 --> 00:32:20,262 a través del cual podemos probar nuestra fe puede probar. 580 00:32:20,439 --> 00:32:22,556 Gracias mi padre johann 581 00:32:22,732 --> 00:32:25,725 en la guerra santa se le permitió dar su vida por ti 582 00:32:25,902 --> 00:32:29,236 y mi marido desde hace siete años no regresó de su viaje, 583 00:32:29,406 --> 00:32:31,147 para que pueda probar 584 00:32:31,324 --> 00:32:34,988 que puedo criar a nuestros doce hijos También puede criarlos solo. 585 00:32:35,579 --> 00:32:39,619 Gracias porque el pequeño Timmi en el brazo fue arrancado en el molino 586 00:32:39,791 --> 00:32:44,582 y aprendimos a apreciar el regalo de integridad corporal. 587 00:32:45,964 --> 00:32:47,705 gracias nuestro mayor 588 00:32:47,883 --> 00:32:51,718 acusado de herejía, fue encarcelado y torturado, 589 00:32:51,887 --> 00:32:56,257 y de esa manera la habilitas para volver al camino correcto. 590 00:32:57,476 --> 00:33:02,187 Gracias por tomar la vista de Madre. para agudizar otros sentidos. 591 00:33:02,939 --> 00:33:07,274 gracias por ahorrar salvó a mi marido Klaus, 592 00:33:07,444 --> 00:33:12,735 que ojalá pronto regrese con riquezas ileso de su viaje por mar.... 593 00:33:12,908 --> 00:33:16,026 Ven al puerto. Störtebeker Klaus fue capturado. 594 00:33:16,203 --> 00:33:17,694 Ahora lo están ejecutando. 595 00:33:19,164 --> 00:33:20,200 Por supuesto. 596 00:33:22,959 --> 00:33:26,919 (Dr. Friedle) Klaus Störtebeker, primer corsario de la Liga Hanseática Alemana, 597 00:33:27,088 --> 00:33:29,171 luego pirata independiente. 598 00:33:29,341 --> 00:33:30,877 Ah, ahí está. 599 00:33:31,051 --> 00:33:35,261 Sin embargo, fue arrestado por falso trabajo por cuenta propia 600 00:33:35,430 --> 00:33:38,673 y por uno o por otro cruel matanza en alta mar. 601 00:33:39,309 --> 00:33:41,221 (¡Klaus, cerdo cachondo! 602 00:33:41,394 --> 00:33:43,101 (hombre) Ante nosotros... 603 00:33:43,355 --> 00:33:46,098 Klaus Störtebeker y su y sus compañeros, 604 00:33:46,274 --> 00:33:50,063 para ser finalmente juzgados por su ser juzgado 605 00:33:50,820 --> 00:33:54,063 y enfrentarse a su creador. 606 00:33:54,324 --> 00:33:58,489 - Siempre quise conocerlo. - Espero que pueda soportarlo. 607 00:33:59,496 --> 00:34:03,581 ¡Mira! Todavía se burlan de sus fechorías. 608 00:34:03,833 --> 00:34:06,997 para que el evento No te vuelvas tan aburrido. Entretenimiento. 609 00:34:07,254 --> 00:34:10,042 - Podría perdonarnos por eso. - Él podría. 610 00:34:10,674 --> 00:34:12,791 ¿Quieres entretenimiento? 611 00:34:12,968 --> 00:34:15,381 Bueno, ¿qué tal esto? 612 00:34:16,721 --> 00:34:19,464 Perdono a cada uno de tus compañeros, 613 00:34:19,641 --> 00:34:23,681 cual tu después de tu decapitación. 614 00:34:23,812 --> 00:34:27,806 ¿Cómo suena eso para los fuertes? ¿Pirata entretenido? 615 00:34:28,483 --> 00:34:30,770 Uh... ¿después de mi decapitación? 616 00:34:31,778 --> 00:34:32,859 Pero... 617 00:34:33,113 --> 00:34:35,150 ¿Entonces no estaré muerto como un clavo? 618 00:34:35,323 --> 00:34:38,191 Ups, eso es correcto. Qué estúpido de mi parte. 619 00:34:38,451 --> 00:34:41,660 ¿Qué podemos hacer allí? Ah, ahora lo sé. 620 00:34:41,830 --> 00:34:43,617 Si eso es demasiado difícil, 621 00:34:43,790 --> 00:34:47,830 entonces simplemente pasas corriendo antes de tu decapitación. 622 00:34:48,003 --> 00:34:52,623 ¿Bien? ¿Podría eso complacer la multa? ¿Le gusta más al señor Störtebeker? 623 00:34:52,799 --> 00:34:54,335 Sí, claro. Eso es mejor. 624 00:34:54,509 --> 00:34:56,546 Entonces, si eso no es un inconveniente. 625 00:34:56,803 --> 00:34:58,385 ¡Por supuesto que no hacemos eso! 626 00:34:58,555 --> 00:35:00,217 Primero serás decapitado, 627 00:35:00,390 --> 00:35:03,554 entonces miramos, hasta dónde llega el bocazas. 628 00:35:04,477 --> 00:35:07,811 - Un momento. Simplemente lo dijiste diferente. - Muy claramente. 629 00:35:08,440 --> 00:35:11,933 antes de la decapitación Puede que pase junto a nosotros antes de eso. 630 00:35:12,110 --> 00:35:14,477 - Tú también escuchaste eso, ¿verdad? - Sí. 631 00:35:16,239 --> 00:35:18,526 - Así es. - (Alcalde) Sí. 632 00:35:18,783 --> 00:35:20,866 Pero eso fue irónico. 633 00:35:26,958 --> 00:35:29,575 Sí, no, pero eso fue no reconocer. 634 00:35:29,753 --> 00:35:32,370 Por supuesto. Eso fue claramente una ironía. 635 00:35:32,631 --> 00:35:34,247 Un énfasis muy diferente, 636 00:35:34,507 --> 00:35:36,840 completamente expuesto y exagerado. 637 00:35:37,093 --> 00:35:38,880 Yo no lo percibí de esa manera. 638 00:35:39,054 --> 00:35:40,670 No, yo tampoco. 639 00:35:40,930 --> 00:35:44,139 Me importa un carajo. Verdugos, cumplan con su deber. 640 00:35:44,309 --> 00:35:46,301 (música deprimente) 641 00:35:48,438 --> 00:35:51,306 Lo siento, tengo que estar de acuerdo con El señor Störtebeker tiene razón. 642 00:35:51,483 --> 00:35:53,850 - No escuché ninguna ironía. - Sí. 643 00:35:54,110 --> 00:35:58,400 Por el amor de Dios, dije En un tono completamente exagerado: 644 00:35:58,657 --> 00:36:00,319 "Oh, si eso es mejor, 645 00:36:00,492 --> 00:36:04,736 entonces simplemente pasas antes de tu decapitación." 646 00:36:04,913 --> 00:36:07,326 Sí, lo hizo, lo volvió a decir. 647 00:36:07,499 --> 00:36:10,287 Para mostrarte la diferencia ustedes idiotas. 648 00:36:11,002 --> 00:36:14,837 - Es descarado decir eso. - Ten cuidado con tu forma de expresarte. 649 00:36:15,090 --> 00:36:16,547 Sea siempre educado. 650 00:36:16,716 --> 00:36:18,582 Hay una diferencia si digo: 651 00:36:18,760 --> 00:36:22,674 "Störtebeker puede pasar, antes de que lo decapiten." 652 00:36:22,847 --> 00:36:25,180 O si digo: "Ups, 653 00:36:25,433 --> 00:36:28,221 por supuesto, se le permite pasar, antes de que lo decapiten." 654 00:36:28,395 --> 00:36:31,934 - Incluso lo dijo dos veces. - Lo dice una y otra vez. 655 00:36:32,190 --> 00:36:35,228 Dime, ¿soy el último? ¿En la ciudad con cerebro? 656 00:36:35,402 --> 00:36:38,986 Tienes que escuchar eso que hay una diferencia. 657 00:36:39,239 --> 00:36:40,855 No, no hubo nada. 658 00:36:41,116 --> 00:36:42,732 (Voces clamando) 659 00:36:45,286 --> 00:36:48,245 Sí, entonces simplemente corro más allá de mis hombres, 660 00:36:48,415 --> 00:36:50,498 después de que me decapitaron. 661 00:36:50,667 --> 00:36:53,501 no puedo soportar más quisquillosos. 662 00:36:54,379 --> 00:36:55,915 Klaus, ¿eres estúpido? 663 00:36:56,089 --> 00:36:59,958 Su actitud de sabelotodo es molesta. "Irónico, no irónico". 664 00:37:00,593 --> 00:37:04,507 ¿Qué sé yo? Soy un pirata, ¿verdad? Y no un maestro. 665 00:37:04,764 --> 00:37:07,552 Sois once. ¿Qué tipo de ruta es esa? 666 00:37:07,726 --> 00:37:10,469 Y eso con mi espolón calcáneo. No, vamos. Vamos. 667 00:37:10,687 --> 00:37:14,021 No creo que esté bien, Tengo que ser honesto. 668 00:37:14,816 --> 00:37:17,775 Está destinado a ser agradable, pero tengo que terminar. 669 00:37:18,695 --> 00:37:20,527 En el cuello un poquito, ¿no? 670 00:37:20,780 --> 00:37:22,316 Déjate de tonterías. 671 00:37:22,574 --> 00:37:23,985 ¡Piensa en el equipo! 672 00:37:24,159 --> 00:37:26,651 ¡Silencio! ¡Silencio! ¡Silencio! 673 00:37:26,911 --> 00:37:30,495 Tomó su decisión. Verdugo, hazlo por fin. 674 00:37:33,793 --> 00:37:37,036 ¿Eso fue en serio? ¿O ironía otra vez? 675 00:37:41,760 --> 00:37:43,592 Ahora ataca por fin. 676 00:37:43,845 --> 00:37:46,428 De lo contrario, serás el siguiente, quien yace allí. 677 00:37:48,808 --> 00:37:51,221 Esto no es irónico. 678 00:37:57,525 --> 00:38:00,438 (Golpeando y luego gritando) 679 00:38:00,695 --> 00:38:02,812 - Vaya. - Wuäh. 680 00:38:05,074 --> 00:38:06,815 Allí se vuelve a levantar. 681 00:38:08,203 --> 00:38:10,411 ¡Klaus! Ven aquí. 682 00:38:10,580 --> 00:38:12,788 Ésta es la última oportunidad. 683 00:38:14,834 --> 00:38:17,247 Ven a mí. Klaus, aquí estoy. 684 00:38:17,504 --> 00:38:19,587 Estoy por aquí. Ven a mí. 685 00:38:19,839 --> 00:38:22,377 (música impresionante) 686 00:38:22,634 --> 00:38:24,296 (Voces clamando) 687 00:38:26,638 --> 00:38:29,847 - (murmullo) - Un poco incómodo. 688 00:38:30,099 --> 00:38:32,216 Bien, eso está arreglado. 689 00:38:32,393 --> 00:38:33,975 ¿Quién es el siguiente? 690 00:38:35,104 --> 00:38:38,472 Espera, tengo una idea mejor. 691 00:38:38,650 --> 00:38:41,142 Todos ustedes serán perdonados, 692 00:38:41,402 --> 00:38:42,893 así como así. 693 00:38:43,446 --> 00:38:45,312 - ¡Sí! - ¡Sí! 694 00:38:45,573 --> 00:38:48,065 (música de metales solemne) 695 00:38:52,205 --> 00:38:54,492 ¡Viva el alcalde! 696 00:38:54,749 --> 00:38:56,832 ¡Viva Klaus Störtebeker! 697 00:39:01,714 --> 00:39:03,956 Ah, aquí estamos de nuevo. Trabajo bueno. 698 00:39:04,133 --> 00:39:08,218 Alrededor de mil años Duró aproximadamente la Edad Media, 699 00:39:08,388 --> 00:39:12,928 en el que el mundo entero se estancó un poquito estancado. 700 00:39:13,101 --> 00:39:16,765 Pero en algún momento El progreso ya no se puede detener. 701 00:39:16,938 --> 00:39:18,645 ¿Quieres un pequeño ejemplo? 702 00:39:18,815 --> 00:39:24,152 En este casete caben casi 40 minutos de música en él. 703 00:39:24,779 --> 00:39:28,864 Increíble. eso hubiera sido era inimaginable hace unos años. 704 00:39:29,033 --> 00:39:31,116 O tomemos la energía nuclear. 705 00:39:31,286 --> 00:39:33,778 Limpio, seguro, eficiente. 706 00:39:34,414 --> 00:39:39,159 En Fukushima, un moderno edificio se puso en funcionamiento un reactor de última generación. 707 00:39:39,335 --> 00:39:41,122 Esos bastardos afortunados. 708 00:39:41,296 --> 00:39:44,334 Si todo va bien, pronto estarán en todas partes. 709 00:39:44,507 --> 00:39:48,501 También en nuestra historia el futuro era imparable. 710 00:39:48,678 --> 00:39:52,797 Los gobernantes europeos enviaron exploradores a través de los océanos, 711 00:39:52,974 --> 00:39:55,182 para conquistar tierras extranjeras. 712 00:39:55,351 --> 00:40:00,312 En primer lugar, el gran navegante, Cristóbal Colón. 713 00:40:00,565 --> 00:40:02,852 (Cristóbal) Entrada del registro del capitán. 714 00:40:03,026 --> 00:40:07,817 Incluso después de tres meses en el mar No hay rastro del continente indio. 715 00:40:08,072 --> 00:40:10,405 Debo entregar a la reina Isabel lograr éxitos pronto. 716 00:40:10,575 --> 00:40:12,066 tengo la impresion 717 00:40:12,243 --> 00:40:17,329 que la falta de disciplina poco a poco La indisciplina se está infiltrando en el equipo. 718 00:40:17,498 --> 00:40:19,706 Todavía no hay tierra a la vista. 719 00:40:22,420 --> 00:40:23,752 Maldición. 720 00:40:26,424 --> 00:40:27,915 ¿Qué es? 721 00:40:28,092 --> 00:40:30,084 (risa suave) 722 00:40:30,845 --> 00:40:32,461 Otra vez no, ¿verdad? 723 00:40:33,097 --> 00:40:36,010 Muy divertido. Realmente increíblemente divertido. 724 00:40:36,267 --> 00:40:38,008 ¡Toma, limpia esto! 725 00:40:42,607 --> 00:40:44,189 ¡Tierra! 726 00:40:44,442 --> 00:40:46,399 ¡Tierra a la vista! 727 00:40:50,615 --> 00:40:52,356 Aquí tienes, Capitán. 728 00:40:52,533 --> 00:40:54,525 (música de suspenso) 729 00:41:00,875 --> 00:41:02,161 ¡Ah! 730 00:41:02,335 --> 00:41:04,668 En efecto. ¡Tierra! 731 00:41:05,672 --> 00:41:07,504 Esa debe ser la India. 732 00:41:09,258 --> 00:41:12,376 Entonces tenía razón. Compañeros, nosotros... 733 00:41:17,475 --> 00:41:19,467 (risas) 734 00:41:22,605 --> 00:41:26,474 Un parche de cuero en forma de masa de tierra. 735 00:41:28,361 --> 00:41:30,193 Muy divertido, de verdad. 736 00:41:30,446 --> 00:41:31,778 Me estoy partiendo de risa. 737 00:41:31,948 --> 00:41:34,031 Este es el final, ¿entiendes? 738 00:41:34,283 --> 00:41:35,740 O haré que te arrastren por la quilla. 739 00:41:37,120 --> 00:41:40,488 Prometí encontrar la India. por la ruta marítima occidental. 740 00:41:40,665 --> 00:41:43,248 Eso y nada más lo haremos. 741 00:41:43,501 --> 00:41:45,618 - ¿Está claro? - ¡Sí, Capitán! 742 00:41:46,295 --> 00:41:48,787 - Dame mi brújula. - Aquí, Capitán. 743 00:41:53,428 --> 00:41:55,420 (risa suave) 744 00:41:56,848 --> 00:41:58,840 (risas roncas) 745 00:42:02,061 --> 00:42:04,018 (risas reprimidas) 746 00:42:06,232 --> 00:42:08,224 (risas a carcajadas) 747 00:42:08,484 --> 00:42:10,521 Las letras están sueltas. 748 00:42:10,778 --> 00:42:13,065 ¿Tienes el norte y el sur invertidos? 749 00:42:13,239 --> 00:42:16,323 Pero luego navegamos navegó en la dirección equivocada. 750 00:42:21,247 --> 00:42:22,738 ¿Quién hizo esto? 751 00:42:23,791 --> 00:42:27,250 ¿Quién era?, pregunté. Exijo una respuesta. 752 00:42:31,966 --> 00:42:34,208 Ese era yo, mon Capitán. 753 00:42:34,469 --> 00:42:36,711 - Debería ser divertido. - ¿Divertido? 754 00:42:37,346 --> 00:42:40,760 Esto no es divertido cuando pasamos meses... 755 00:42:41,017 --> 00:42:42,474 ¡Tierra a la vista, Capitán! 756 00:42:42,727 --> 00:42:44,514 Sí, claro. 757 00:42:44,687 --> 00:42:47,430 Estúpido Colón cae en la trampa por tercera vez. 758 00:42:47,607 --> 00:42:49,644 ¡No! De verdad, Capitán. ¡Mirar! 759 00:42:49,901 --> 00:42:51,858 - Un comando de bienvenida. - ¡Allá! 760 00:42:52,111 --> 00:42:54,103 (música de suspenso) 761 00:43:07,919 --> 00:43:09,376 En efecto. 762 00:43:09,545 --> 00:43:11,628 Un barco con lugareños. 763 00:43:12,298 --> 00:43:13,914 Jesús. 764 00:43:14,092 --> 00:43:15,958 Hombres, preparen todo. 765 00:43:16,135 --> 00:43:18,502 - Demos la bienvenida a los indios. - Sí, capitán. 766 00:43:22,391 --> 00:43:24,303 Lo sabía. 767 00:43:27,814 --> 00:43:29,851 (suenan campanas) 768 00:43:33,194 --> 00:43:35,186 (hermoso coro femenino) 769 00:43:36,280 --> 00:43:38,317 - ¡Ah! - La reina. 770 00:43:38,491 --> 00:43:39,982 Mi reina. 771 00:43:40,243 --> 00:43:42,405 Reina Isabel. ¿Qué...? 772 00:43:53,965 --> 00:43:55,706 Lo siento, Colón. 773 00:43:55,883 --> 00:43:57,749 Todo esto fue idea mía. 774 00:43:58,010 --> 00:44:00,002 India. (ella resopla) 775 00:44:02,515 --> 00:44:05,383 Ah, la plantilla era demasiado buena. 776 00:44:05,643 --> 00:44:08,602 todavía estas frente a las costas de Portugal. 777 00:44:08,855 --> 00:44:12,019 hemos estado navegando en círculos. 778 00:44:13,067 --> 00:44:14,558 Pero no te preocupes. 779 00:44:14,819 --> 00:44:17,186 uno tiene encontró la ruta marítima occidental 780 00:44:17,363 --> 00:44:20,401 e incluso Descubrió un nuevo continente. 781 00:44:20,575 --> 00:44:22,817 Lo llamamos Estados Unidos. 782 00:44:22,994 --> 00:44:24,485 - ¡Oh! - América. 783 00:44:24,745 --> 00:44:26,577 América. (Aplausos) 784 00:44:26,747 --> 00:44:29,911 (Isabella) Vamos. No te ofendas. 785 00:44:30,168 --> 00:44:33,036 eso fue solo una pequeña broma inofensiva. 786 00:44:36,591 --> 00:44:38,548 - ¡Colón! - No tengas miedo, mi reina. 787 00:44:38,801 --> 00:44:42,169 La red con las sardinas podridas. cuelga delante de la barandilla. 788 00:44:42,430 --> 00:44:45,047 (Christoph) ¡Qué asco! ¡Cerdos! 789 00:44:45,224 --> 00:44:47,432 (risas) 790 00:44:48,144 --> 00:44:49,635 (Isabella) ¡Ron para todos! 791 00:44:49,812 --> 00:44:51,303 (aplausos) 792 00:44:51,480 --> 00:44:53,472 (Dr. Friedle) Sí, colonialismo. 793 00:44:53,649 --> 00:44:55,140 No es bueno para todos. 794 00:44:55,318 --> 00:44:57,310 Palabras clave: Esclavitud, genocidio y demás. 795 00:44:57,486 --> 00:45:02,823 Pero en algún momento las ideas de las ideas de la Ilustración se abrieron paso. 796 00:45:02,992 --> 00:45:07,111 No revistas sucias debajo de las sábanas, sino el Renacimiento. 797 00:45:07,288 --> 00:45:09,371 Había tanta pintura en Florencia, 798 00:45:09,540 --> 00:45:13,580 que pronto hubo regulares Existían mercadillos renacentistas. 799 00:45:14,295 --> 00:45:17,629 ¿Quién es el viejo feo? en la foto ahí? 800 00:45:19,258 --> 00:45:20,294 Oh. 801 00:45:21,135 --> 00:45:22,751 Bastante vanidoso. 802 00:45:24,096 --> 00:45:26,463 Mira, Mario, cuatro brazos y cuatro piernas. 803 00:45:26,641 --> 00:45:30,055 Bueno, maestro, ahí tenemos. pero ya visto dos veces, ¿eh? 804 00:45:35,733 --> 00:45:39,147 (mario) ¿Qué clase de monstruo es ese? 805 00:45:39,403 --> 00:45:41,395 (música significativa) 806 00:45:42,531 --> 00:45:45,023 Eso, filisteo, Es una verdadera escultura. 807 00:45:45,660 --> 00:45:49,779 ¡Qué bien se trabaja! y qué bien se siente el mármol. 808 00:45:50,414 --> 00:45:51,905 Este realismo. 809 00:45:52,083 --> 00:45:54,040 Eres un verdadero maestro... 810 00:45:54,293 --> 00:45:57,752 Miguel Ángel, Condesa. Grazie. Este es mi "David". 811 00:45:58,381 --> 00:46:00,668 pero el es no particularmente realista. 812 00:46:01,300 --> 00:46:02,882 Especialmente las proporciones. 813 00:46:03,052 --> 00:46:04,588 ¿No crees? 814 00:46:05,179 --> 00:46:07,171 Es un poco grande. 815 00:46:08,891 --> 00:46:11,258 - ¿Quién es demasiado grande? - ¿De qué estás hablando? 816 00:46:11,519 --> 00:46:13,511 - ¿Crees que la estatua es demasiado grande? - No. 817 00:46:14,230 --> 00:46:16,597 Su... Bueno, el... Su... 818 00:46:17,233 --> 00:46:18,394 Bueno, está aquí... 819 00:46:18,651 --> 00:46:19,983 El... 820 00:46:20,611 --> 00:46:22,102 La cosa. 821 00:46:23,322 --> 00:46:25,405 Bueno, su pene, por el amor de Dios. 822 00:46:25,658 --> 00:46:28,071 - ¿Su pene? - ¿Demasiado grande? 823 00:46:28,244 --> 00:46:30,736 - ¿Por qué demasiado grande? - Con todo respeto, signore. 824 00:46:30,913 --> 00:46:33,997 Si tuviera que encontrar fallas en la estatua Encontraría fallas en la estatua, 825 00:46:34,166 --> 00:46:37,830 sería la desproporcionadamente pene pequeño. 826 00:46:38,004 --> 00:46:41,088 (Mario se ríe) Desproporcionadamente pequeño. 827 00:46:45,761 --> 00:46:47,627 ¿Silvio? ¿José? 828 00:46:48,347 --> 00:46:50,509 Sí, ahora que lo mencionas. 829 00:46:50,766 --> 00:46:54,259 Miguel Ángel, ya es... un poco pequeño. 830 00:46:54,437 --> 00:46:55,769 Piccolo propio. 831 00:46:56,022 --> 00:46:59,982 Signore, he elegido la talla. elegido extra con cuidado, 832 00:47:00,234 --> 00:47:04,649 para prevenir que los hombres, que no están tan bien dotados, 833 00:47:04,905 --> 00:47:06,612 sentirse inferior. 834 00:47:06,866 --> 00:47:08,983 Creo que está bien. 835 00:47:09,160 --> 00:47:11,823 No dejes que mi prometido de mi prometido. 836 00:47:13,205 --> 00:47:16,994 Eh... sí. Sí, yo lo veo igual, claro. 837 00:47:17,168 --> 00:47:19,785 Este es un órgano muy pequeño. 838 00:47:20,546 --> 00:47:22,788 Lastimosamente pequeña, incluso. 839 00:47:22,965 --> 00:47:25,958 solo me preocupo por la mojigata sociedad florentina. 840 00:47:26,844 --> 00:47:29,336 Pero si te gusta así, mi querida... 841 00:47:31,182 --> 00:47:34,016 - Lo siento. ¿Puedes pegarlo? - No. 842 00:47:34,268 --> 00:47:37,932 Esta estatua fue hecha de el mejor mármol de Carrara. 843 00:47:38,189 --> 00:47:41,102 - Eso es imposible. - Eso fue un accidente. Aquí. 844 00:47:41,359 --> 00:47:43,271 Por sus molestias. 845 00:47:43,444 --> 00:47:46,187 Entonces, seguimos. ¡Seguimos! 846 00:47:53,871 --> 00:47:54,952 ¡Próximo! 847 00:47:57,750 --> 00:47:59,412 Maldito noble, ¿eh? 848 00:47:59,585 --> 00:48:02,669 Lo siento mucho por tu David, Miguel Ángel. 849 00:48:02,838 --> 00:48:05,546 Oh, qué diablos. También le cortaré las bolas. 850 00:48:05,716 --> 00:48:08,754 tal vez pueda del muñón otro... 851 00:48:08,928 --> 00:48:11,386 modelo de pene diminuto. 852 00:48:11,555 --> 00:48:15,424 Sí, y quién sabe, tal vez. Los penes serán tan pequeños en el futuro. 853 00:48:16,060 --> 00:48:18,097 que ya vuelve a parecer normal. 854 00:48:22,983 --> 00:48:24,019 Es una broma. 855 00:48:24,193 --> 00:48:27,903 (Dr. Friedle) El arte era una expresión de lo nuevo. de la nueva confianza en uno mismo. 856 00:48:28,072 --> 00:48:30,655 Uno de repente se preguntó: si eso estuvo bien, 857 00:48:30,825 --> 00:48:32,316 por media cucharada de harina 858 00:48:32,493 --> 00:48:34,735 14 horas trabajando como esclavo en una curtiduría, 859 00:48:34,912 --> 00:48:37,655 mientras la nobleza Estabamos aburridos de las peleas de pasteles. 860 00:48:37,832 --> 00:48:41,121 En Francia se produjo una revolución. Ya no se podía detener. 861 00:48:41,293 --> 00:48:44,206 en primer lugar gracias a la invención de un hombre, 862 00:48:44,380 --> 00:48:46,292 José Guillotin. 863 00:48:49,343 --> 00:48:51,335 (tocar el piano con alma) 864 00:48:54,140 --> 00:48:57,975 (canta) Ni siquiera he estado en la escuela 865 00:48:58,144 --> 00:49:01,808 Y Miezi era mi animal favorito. 866 00:49:02,523 --> 00:49:03,855 Recortar, romper 867 00:49:04,024 --> 00:49:06,357 Entonces separé la cola 868 00:49:06,610 --> 00:49:09,102 De ella 869 00:49:10,781 --> 00:49:13,524 También inflar ranas 870 00:49:14,660 --> 00:49:18,574 Cuchara el conejito 871 00:49:18,747 --> 00:49:20,830 Bajo la piedra del molino crujió 872 00:49:21,000 --> 00:49:25,244 Muchos animales lindos 873 00:49:27,840 --> 00:49:32,551 Temprano reconocí mi talento. 874 00:49:32,803 --> 00:49:35,466 Que Dios creó, y luego... 875 00:49:36,223 --> 00:49:41,560 Se convirtió en mi profesión de hobby 876 00:49:41,729 --> 00:49:46,724 Y cuando la espada cae 877 00:49:46,984 --> 00:49:51,103 El mundo se detiene brevemente 878 00:49:51,280 --> 00:49:55,320 Entonces las mariposas vuelan alto 879 00:49:55,910 --> 00:49:58,903 al dosel 880 00:49:59,955 --> 00:50:03,323 Cuando el acero corre a través del cuello 881 00:50:05,085 --> 00:50:09,204 Este es el sonido más hermoso del mundo. 882 00:50:09,381 --> 00:50:12,749 Vale más que el sexo y el dinero. 883 00:50:13,010 --> 00:50:19,223 Cuando la espada cae 884 00:50:19,850 --> 00:50:22,593 ¡Me quito el sombrero! lo hacemos bien 885 00:50:22,770 --> 00:50:26,605 Lo que solía ser difícil Ahora lo hace la máquina. 886 00:50:26,857 --> 00:50:29,565 ¡Me quito el sombrero! eso sale bien 887 00:50:29,818 --> 00:50:33,186 De ahora en adelante llegas aquí Incluso en citas con poca antelación 888 00:50:33,447 --> 00:50:36,736 Esto da un souvenir para el escaparate. 889 00:50:36,909 --> 00:50:40,493 Y finalmente me hago rico Porque gano per cápita 890 00:50:40,746 --> 00:50:44,365 Ya sea rojo Ya sea negro o rubio 891 00:50:44,625 --> 00:50:50,212 - Saludos... - ...a mi pequeña guillotina 892 00:50:50,381 --> 00:50:52,998 (hombre) ¡Aquí viene el rey! 893 00:50:55,844 --> 00:50:57,426 Yo soy el Luis XV-V-I 894 00:50:57,596 --> 00:50:59,337 Y me senté gordo en el trono 895 00:50:59,515 --> 00:51:02,974 Ahora se salpica Con esta revolución 896 00:51:03,143 --> 00:51:06,181 Un "el dispositivo" que quiere Que le pongas partes del cuerpo 897 00:51:06,355 --> 00:51:09,644 De repente seis kilos menos ¿Qué efecto cachondo? 898 00:51:09,900 --> 00:51:12,062 Con mi propia cabeza Jugar al fútbol para variar 899 00:51:12,319 --> 00:51:13,981 eso seria una broma 900 00:51:14,238 --> 00:51:17,481 Y este asqueroso acné Entonces finalmente también se habría ido 901 00:51:17,741 --> 00:51:20,654 Así que si necesitas a alguien Casi como objeto de investigación... 902 00:51:20,828 --> 00:51:22,820 ¡Buena idea! Tómalo. 903 00:51:23,080 --> 00:51:24,992 ¿Qué? No hablaba en serio. 904 00:51:25,708 --> 00:51:28,075 ¿No lo entienden, idiotas? 905 00:51:28,335 --> 00:51:30,327 ¡Soy Luis XVI! 906 00:51:30,588 --> 00:51:32,454 Sí, lo es, pero sin cabeza. 907 00:51:33,173 --> 00:51:34,459 Y. 908 00:51:34,633 --> 00:51:40,129 Cuando la espada cae 909 00:51:40,764 --> 00:51:45,429 El mundo se detiene brevemente 910 00:51:45,686 --> 00:51:50,147 Entonces las mariposas vuelan alto 911 00:51:50,399 --> 00:51:54,769 al dosel 912 00:51:55,029 --> 00:51:59,865 Cuando el acero corre a través del cuello 913 00:52:00,034 --> 00:52:03,698 Este es el sonido más hermoso del mundo. 914 00:52:04,580 --> 00:52:07,288 Mira, una tienda de campaña para penes. 915 00:52:08,667 --> 00:52:11,785 cuando la espada 916 00:52:13,172 --> 00:52:14,959 cae! 917 00:52:15,132 --> 00:52:20,719 ¡La espada cae! 918 00:52:24,642 --> 00:52:26,508 Merde. 919 00:52:26,769 --> 00:52:28,726 (canta mientras burbujea) 920 00:52:29,897 --> 00:52:31,638 (silba refunfuñando) 921 00:52:31,815 --> 00:52:34,774 (Dr. Friedle) Oh, es pegadizo, ¿no? 922 00:52:35,027 --> 00:52:37,895 Gracias a la guillotina La monarquía pronto llegó a su fin. 923 00:52:38,072 --> 00:52:42,032 pero ni por asomo con la matanza sin sentido en Europa. 924 00:52:42,201 --> 00:52:44,818 No es de extrañar que muchos estaban hartos 925 00:52:44,995 --> 00:52:46,782 y emigró a América. 926 00:52:46,955 --> 00:52:49,242 Si ya emigras en barco, 927 00:52:49,416 --> 00:52:53,956 ¿Por qué no hacerlo de inmediato? ¿En el legendario Titanic? 928 00:52:55,214 --> 00:52:57,501 Bueno, una razón podría haber sido, 929 00:52:57,675 --> 00:53:00,543 que el titanic se hundió en su viaje inaugural. 930 00:53:00,719 --> 00:53:04,679 Y el culpable fue el propio capitán. 931 00:53:10,896 --> 00:53:13,604 Capitán al puente. Caballeros. 932 00:53:14,358 --> 00:53:18,193 Déjame presentarte a Jessica, quien está comenzando su pasantía de prueba. 933 00:53:18,445 --> 00:53:23,110 - Buenas noches, señorita. - Tengo una idea excelente. 934 00:53:23,283 --> 00:53:26,492 ¿Qué tal si tomas el volante? tomar el volante? 935 00:53:26,662 --> 00:53:28,654 - De mi parte. - Excelente. Bueno entonces. 936 00:53:28,831 --> 00:53:31,164 Señor, está bromeando, ¿verdad? 937 00:53:31,333 --> 00:53:32,574 Por supuesto que no. 938 00:53:32,751 --> 00:53:36,119 La descendencia tiene que aprenderlo algún día. ¿Jessica? 939 00:53:36,380 --> 00:53:37,871 Señor, al anochecer, 940 00:53:38,048 --> 00:53:40,415 el barco más grande del mundo, ¿A plena carga? 941 00:53:40,676 --> 00:53:43,293 Ah, qué. Creces con tus tareas. 942 00:53:44,847 --> 00:53:47,339 Pero tendrías que Ya mira el mar. 943 00:53:47,516 --> 00:53:50,304 Lo siento, no puedo. Me rompí una uña. 944 00:53:50,477 --> 00:53:52,059 Un clavo roto. 945 00:53:52,771 --> 00:53:54,603 Bueno, eso es lo primero, por supuesto. 946 00:53:54,773 --> 00:53:57,516 Señor, iceberg adelante. Norte-noroeste. 947 00:53:57,693 --> 00:53:59,730 ¿En realidad? ¿Un oso polar? 948 00:53:59,987 --> 00:54:01,694 Oh, los pequeños son tan lindos. 949 00:54:01,864 --> 00:54:03,981 Sí, eso es todo, un oso polar. 950 00:54:04,158 --> 00:54:07,276 No, señor Johnson. Significa un iceberg, Jessica. 951 00:54:07,453 --> 00:54:08,569 Un iceberg. 952 00:54:09,288 --> 00:54:11,780 (Jessica) Ya veo. Aburrido. 953 00:54:12,416 --> 00:54:15,500 (Capitán) De hecho. Un iceberg. 954 00:54:16,211 --> 00:54:18,077 Oh, eso es maravilloso. 955 00:54:18,881 --> 00:54:21,669 Si, eso iba a ser de esperarse en la zona. 956 00:54:21,842 --> 00:54:24,380 - Señor, debería tomar el timón... - No. 957 00:54:24,553 --> 00:54:27,170 Todo esto lo hace nuestro pasante. 958 00:54:27,347 --> 00:54:29,384 Entonces, mira. 959 00:54:29,558 --> 00:54:34,098 Así que una buena milla por delante parece en realidad sería un iceberg. 960 00:54:34,354 --> 00:54:36,141 A lo que nos dirigimos directamente. 961 00:54:36,398 --> 00:54:37,934 - Señor, le sugiero... - ¡Shh! 962 00:54:38,192 --> 00:54:39,979 ¿Qué sugieres? 963 00:54:40,235 --> 00:54:41,646 ¿Evasión? 964 00:54:41,904 --> 00:54:43,520 ¿O lo descartamos? 965 00:54:44,198 --> 00:54:46,190 ¿Eh? Se hace cada vez más grande. 966 00:54:46,366 --> 00:54:49,074 Exactamente. El iceberg es cada vez más grande. 967 00:54:49,244 --> 00:54:51,531 Lo cual no es del todo cierto, marinero. 968 00:54:51,705 --> 00:54:54,118 solo parece como si se hiciera más grande, 969 00:54:54,374 --> 00:54:56,616 porque nos acercamos al iceberg, 970 00:54:56,877 --> 00:54:59,460 y toma cada vez más del campo de visión. 971 00:54:59,630 --> 00:55:03,340 - Señor, debo insistir... - Tiene que aprender esto por sí misma. 972 00:55:03,509 --> 00:55:05,421 Sí, eso apesta. No soy estúpido. 973 00:55:06,094 --> 00:55:08,256 No, simplemente ignóralo. 974 00:55:08,430 --> 00:55:11,548 Si no cambiamos de rumbo, no podemos apartarnos del camino. 975 00:55:11,809 --> 00:55:13,675 Oh, esquiva. 976 00:55:13,852 --> 00:55:15,013 Bien. 977 00:55:15,270 --> 00:55:17,853 Lo dices antes. Ella debería pensar en ello ella misma. 978 00:55:18,023 --> 00:55:19,514 Sí, yo también lo estaría. 979 00:55:19,775 --> 00:55:23,564 Yo sé eso. y lo sé ¡Por qué hiciste esto, Miller! 980 00:55:23,737 --> 00:55:26,980 tienes miedo alguien podría tener más talento. 981 00:55:27,241 --> 00:55:29,699 - ¿Más talento? - ¡Estás consumido por la ambición! 982 00:55:29,952 --> 00:55:33,036 - No toleran a nadie. - ¿Cómo esquivar exactamente? 983 00:55:33,205 --> 00:55:34,696 Algunas cosas tendrían que ser... 984 00:55:34,873 --> 00:55:36,865 ¡Oye! Me agarró. 985 00:55:37,125 --> 00:55:38,912 ¡Suelta el timón, Johnson! 986 00:55:39,169 --> 00:55:42,003 - ¡Tiene que aprender! - ¡Estás loco, Smith! 987 00:55:42,172 --> 00:55:45,882 - (estruendo atronador) - Jesús. 988 00:55:47,970 --> 00:55:49,962 (traqueteo crujiente) 989 00:55:52,599 --> 00:55:54,591 (chirrido) 990 00:55:59,982 --> 00:56:01,974 - ¿Eh? - (timbre persistente) 991 00:56:02,234 --> 00:56:04,066 - ¿Hice eso ahora? - No. 992 00:56:04,319 --> 00:56:05,810 Los culpables son 993 00:56:05,988 --> 00:56:09,481 nuestro como incompetente ¡Como oficiales celosos! 994 00:56:09,658 --> 00:56:13,527 - Hombre, eso ya no es divertido. - Puedo entender eso muy bien. 995 00:56:13,787 --> 00:56:14,948 ¿Ver? 996 00:56:15,122 --> 00:56:19,583 Le has arruinado el primer día a Jessica. arruinó el deseo de Jessica de trabajar. 997 00:56:19,835 --> 00:56:22,828 Porque ella dirigió el barco más caro del mundo. en un iceberg. 998 00:56:23,005 --> 00:56:25,622 Sí, ¿y? ¿Está a punto de romperse o qué? 999 00:56:25,883 --> 00:56:27,624 No, no lo es. 1000 00:56:27,801 --> 00:56:29,918 El Titanic es insumergible. 1001 00:56:30,178 --> 00:56:33,797 Capitán, entrada de agua por tramos. uno a cuatro de los pisos inferiores. 1002 00:56:34,057 --> 00:56:38,142 - El barco es imparable. - ¡Debemos evacuar inmediatamente! 1003 00:56:38,395 --> 00:56:40,557 - ¿Y ahora nos estamos ahogando todos? - No. 1004 00:56:40,731 --> 00:56:42,142 Gran pasantía. 1005 00:56:42,399 --> 00:56:45,938 No nos estamos ahogando. Tenemos nuestros botes salvavidas. 1006 00:56:46,695 --> 00:56:50,814 Todavía habías calculado, cuantos necesitamos no? 1007 00:56:51,825 --> 00:56:53,191 Mmm... 1008 00:56:55,787 --> 00:56:57,904 Johnson. ¡Molinero! ¿Adónde vas? 1009 00:56:58,165 --> 00:57:00,873 Vas a practicar nudos con la Jessica. Practica nudos. 1010 00:57:01,752 --> 00:57:04,995 (Dr. Friedle) Ahí va, El sueño de emigrar a América. 1011 00:57:05,172 --> 00:57:07,209 No hubiera sido mala idea, 1012 00:57:07,382 --> 00:57:09,920 porque poco después Estalló la Primera Guerra Mundial, 1013 00:57:10,093 --> 00:57:13,552 que fue tan bien recibido que después salió una segunda parte. 1014 00:57:13,722 --> 00:57:15,213 Pero llegaremos a eso. 1015 00:57:15,474 --> 00:57:20,970 La Primera Guerra Mundial se decidió se decidió en el llamado Frente Occidental, 1016 00:57:21,146 --> 00:57:24,765 donde franceses y alemanes se enfrentaron en trincheras 1017 00:57:24,942 --> 00:57:27,104 y luchó ferozmente por la victoria. 1018 00:57:27,361 --> 00:57:28,852 (gritos, choques) 1019 00:57:31,448 --> 00:57:33,440 (gritos fuertes) 1020 00:57:33,617 --> 00:57:35,609 (música dramática) 1021 00:57:39,873 --> 00:57:42,035 ¡Maldita sea! No dan tregua. 1022 00:57:43,168 --> 00:57:45,000 - (voz) - ¿Qué están haciendo? 1023 00:57:45,253 --> 00:57:47,370 scha-la-la-la 1024 00:57:48,256 --> 00:57:50,373 - Todas son mujeres. - ¿Qué? 1025 00:57:51,134 --> 00:57:53,046 (Grita) 1026 00:57:53,303 --> 00:57:54,919 (esposa) ¡Elke se va a casar! 1027 00:58:02,437 --> 00:58:04,099 ¡Alto el fuego! 1028 00:58:04,272 --> 00:58:07,060 ¡Alto el fuego! ¡Hay civiles! 1029 00:58:07,317 --> 00:58:10,025 ¡Ey! ¡Ey! ¡Fuera de aquí! 1030 00:58:10,195 --> 00:58:11,982 ¡Volver! 1031 00:58:12,155 --> 00:58:14,067 Están locos. 1032 00:58:24,918 --> 00:58:26,750 (música de suspenso) 1033 00:58:27,004 --> 00:58:29,337 (las mujeres cantan) 1034 00:58:29,589 --> 00:58:31,421 ¡Eso es una locura! 1035 00:58:31,675 --> 00:58:34,463 ¡Estas son nuestras mujeres, Hans! ¡Tengo que intentarlo! 1036 00:58:36,471 --> 00:58:37,928 Ah, maldita sea. 1037 00:58:38,098 --> 00:58:39,589 Gerhard. 1038 00:58:41,852 --> 00:58:43,809 (él gime) 1039 00:58:46,940 --> 00:58:49,353 (música monumental) 1040 00:58:59,828 --> 00:59:03,663 (Suabo) Finalmente. Aquí vienen unos soldados nítidos. 1041 00:59:03,915 --> 00:59:05,122 - ¡No se mueva! - ¡Ne bouge pas! 1042 00:59:05,375 --> 00:59:06,786 Vaya. 1043 00:59:07,044 --> 00:59:09,206 El es lindo. 1044 00:59:09,463 --> 00:59:12,046 ¿Qui êtes-vous? Que faites-vous ¿Sobre un campeón de batalla? 1045 00:59:12,299 --> 00:59:14,666 Sal de aquí. ¡Vete, maldita sea! 1046 00:59:14,843 --> 00:59:16,550 Te gustaría eso. 1047 00:59:16,803 --> 00:59:19,386 ahora la fiesta apenas está comenzando. 1048 00:59:20,766 --> 00:59:23,008 Elke hoy se deja encadenar. 1049 00:59:23,268 --> 00:59:25,225 (las mujeres aplauden) 1050 00:59:28,356 --> 00:59:29,972 Hola. Buen día. 1051 00:59:30,233 --> 00:59:32,099 Pero antes de que eso suceda, 1052 00:59:32,360 --> 00:59:35,068 Celebrame una vez más granada. 1053 00:59:35,322 --> 00:59:37,405 - ¿Verdad, chicas? - ¡Guau! 1054 00:59:39,201 --> 00:59:41,409 ¡Elke! ¡Elke! ¡Elke! 1055 00:59:43,580 --> 00:59:46,948 Hombre, ¿no lo entiendes? Estamos entre los frentes. 1056 00:59:47,209 --> 00:59:49,496 Au nom de Dieu, qui est-ce? 1057 00:59:49,669 --> 00:59:52,252 estan teniendo una despedida de soltera. 1058 00:59:53,590 --> 00:59:55,422 Adiós al celibato. 1059 00:59:55,675 --> 00:59:56,916 Hola. 1060 00:59:57,177 --> 00:59:59,169 ¿Aquí? ¿Colgante une bataille? 1061 00:59:59,429 --> 01:00:02,467 Oh, puedes continuar peleando en un momento. 1062 01:00:02,641 --> 01:00:05,429 Pero antes de eso debes necesariamente el Elke 1063 01:00:05,602 --> 01:00:08,140 un par de mierdas en pantalones de compra. 1064 01:00:08,855 --> 01:00:10,721 (tartamudea) ¿Scheißerle? 1065 01:00:10,899 --> 01:00:13,107 -Elles veux... - ¡Elles veulent! 1066 01:00:13,360 --> 01:00:15,101 Elles veulent... Exacto. 1067 01:00:15,362 --> 01:00:18,196 - Que nous ayons... ¿Beber alcohol? - ¡Glug, glug! 1068 01:00:18,448 --> 01:00:20,440 Licor... ¡Coñac! 1069 01:00:20,700 --> 01:00:21,941 - ¿Aquí? ¡No! - Sí. 1070 01:00:22,202 --> 01:00:24,114 ¿Sont-ils complètement estupidos? 1071 01:00:24,371 --> 01:00:27,034 ¿Y Elke? ¿Prometimos demasiado? 1072 01:00:27,207 --> 01:00:29,164 Son increíbles, ¿no crees? 1073 01:00:29,417 --> 01:00:30,874 Sí. 1074 01:00:31,044 --> 01:00:33,957 Realmente celebro lo lindos que son. 1075 01:00:34,131 --> 01:00:35,747 - (se ríen) - Sodéle. 1076 01:00:36,007 --> 01:00:38,795 ya hay Tus pantalones se cagan. 1077 01:00:39,052 --> 01:00:40,042 No, no. 1078 01:00:40,303 --> 01:00:43,296 - ¡Oye! - Espera un minuto, Jack. 1079 01:00:43,557 --> 01:00:46,470 tienes que pagar para los pequeños de mierda. 1080 01:00:46,726 --> 01:00:49,594 No tengo dinero conmigo. Y él tampoco. 1081 01:00:49,855 --> 01:00:51,517 - ¡Oh! - Ningún problema. 1082 01:00:51,773 --> 01:00:53,935 Conocemos a nuestras secretarias de cartón. 1083 01:00:54,192 --> 01:00:56,400 Entonces tienes que darle un beso a Elke. 1084 01:00:56,653 --> 01:00:58,690 - (chillan) - Darle una bofetada. 1085 01:00:58,864 --> 01:01:00,981 ¡Dale una bofetada! ¡Dale una bofetada! 1086 01:01:03,076 --> 01:01:05,068 (ellos aplauden) 1087 01:01:14,963 --> 01:01:17,000 Oro de 18 quilates. ¿Eso también es posible? 1088 01:01:17,257 --> 01:01:19,499 - Dejaremos eso así. - Ah, qué lástima. 1089 01:01:19,759 --> 01:01:22,797 Entonces, ahora abajo con los pequeños de mierda. 1090 01:01:23,054 --> 01:01:25,171 - No. El trabajo. - ¡Beber! ¡Beber! 1091 01:01:26,641 --> 01:01:29,008 Ahora bebe, o nunca se irán. 1092 01:01:29,269 --> 01:01:31,135 - ¡Buvez, s'il vous plaît! - ¡Beber! ¡Beber! 1093 01:01:31,396 --> 01:01:34,013 (Mujeres) ¡Bebe! ¡Beber! ¡Beber! 1094 01:01:36,318 --> 01:01:38,310 (ellos aplauden) 1095 01:01:40,405 --> 01:01:41,612 Fuerte. 1096 01:01:43,700 --> 01:01:45,908 (música siniestra) 1097 01:01:46,077 --> 01:01:48,034 ¡Vous, mujeres malditas! 1098 01:01:49,748 --> 01:01:51,535 (se ahoga) 1099 01:01:51,791 --> 01:01:53,953 (jadea) 1100 01:01:59,299 --> 01:02:01,006 ¡No! 1101 01:02:02,552 --> 01:02:05,511 - ¿Lo envenenaste? - Puedes dejar uno en eso. 1102 01:02:05,764 --> 01:02:07,972 A esto se le llama guerra moderna. 1103 01:02:08,225 --> 01:02:10,512 - Pertenecemos a PUFF. - ¿SOPLO? 1104 01:02:10,769 --> 01:02:12,476 "El patriarcado se infiltra Mujeres libres" 1105 01:02:12,729 --> 01:02:14,220 Sucursal Balingen. 1106 01:02:14,397 --> 01:02:17,765 No pierdas tiempo. De vuelta a la trinchera, camarada. 1107 01:02:18,026 --> 01:02:21,110 Vamos, hermanas. Al próximo usurpador. 1108 01:02:21,279 --> 01:02:24,772 - ¡Elke! ¡Elke! ¡Elke! - ¡Vamos! 1109 01:02:25,033 --> 01:02:27,491 ¿Qué pasa, Hanne? 1110 01:02:27,661 --> 01:02:30,153 ¡Nos vamos con Hanne! 1111 01:02:30,330 --> 01:02:32,322 (ellos aplauden) 1112 01:02:33,959 --> 01:02:35,621 Malditas mujeres. 1113 01:02:38,004 --> 01:02:40,041 (Dr. Friedle) Mejor puede ser 1114 01:02:40,215 --> 01:02:43,458 la insensatez de la guerra no dejar claro. 1115 01:02:43,718 --> 01:02:47,803 Mi padre tuvo más suerte que también estaba en el frente occidental, 1116 01:02:47,973 --> 01:02:51,683 pero sobrevivió y luego emigró emigró a Nueva York, 1117 01:02:51,851 --> 01:02:54,468 donde ha trabajado con diligencia y voluntad de sobrevivir 1118 01:02:54,646 --> 01:02:59,186 en muy poco tiempo a un carterista muy exitoso, 1119 01:02:59,359 --> 01:03:02,397 Jugador de sombrero y el prostituto se puso nervioso. 1120 01:03:02,570 --> 01:03:04,402 Dios descanse su alma. 1121 01:03:05,740 --> 01:03:07,356 Pero si eres honesto, 1122 01:03:07,534 --> 01:03:09,821 la tierra de posibilidades ilimitadas 1123 01:03:09,995 --> 01:03:12,408 No siempre fue un lugar seguro. 1124 01:03:13,581 --> 01:03:18,326 Después de la Gran Depresión en En 1929, una cosa era sobre todo ilimitada: 1125 01:03:18,503 --> 01:03:19,994 Es decir, la oportunidad, 1126 01:03:20,171 --> 01:03:23,539 por una botella de destilado casero $100 por una botella de licor destilado casero 1127 01:03:23,717 --> 01:03:27,176 o en la calle abierta recibir un balazo en la cabeza. 1128 01:03:27,345 --> 01:03:32,386 En Chicago, jefe de la mafia El jefe de la mafia, Al Capone, gobernaba como un rey. 1129 01:03:32,559 --> 01:03:36,644 Le tomó años al hombre con el famoso lenguaje florido 1130 01:03:36,813 --> 01:03:39,351 finalmente podría ser atrapado. 1131 01:03:40,900 --> 01:03:42,641 Hola, Mario. 1132 01:03:44,654 --> 01:03:46,190 ¡Chao, bella! 1133 01:03:46,364 --> 01:03:48,356 ¿Bien? ¿Cómo estás? 1134 01:03:49,284 --> 01:03:51,947 - ¿Nos conocemos? - Yo no. 1135 01:03:52,120 --> 01:03:54,203 Pero tal vez mi jefe. 1136 01:03:54,372 --> 01:03:57,991 Se supone que debo darte mis mejores saludos. y un mensaje. 1137 01:03:58,168 --> 01:04:00,626 a él no le gusta cuando es engañado. 1138 01:04:00,879 --> 01:04:02,871 (música siniestra) 1139 01:04:05,550 --> 01:04:07,462 (Gritos) 1140 01:04:15,852 --> 01:04:17,388 Conduce. 1141 01:04:19,731 --> 01:04:21,267 (él gime) 1142 01:04:23,526 --> 01:04:25,518 (música misteriosa) 1143 01:04:38,541 --> 01:04:41,033 (suave trompeta tocando) 1144 01:04:53,723 --> 01:04:55,680 (la música se vuelve más intensa) 1145 01:05:00,814 --> 01:05:03,227 Mario, Mario, Mario. 1146 01:05:04,067 --> 01:05:06,024 Mira lo que has hecho. 1147 01:05:06,194 --> 01:05:08,902 Tanto derramamiento de sangre innecesario. 1148 01:05:10,115 --> 01:05:12,698 - Al, lo juro, yo... - Ah, no digas palabrotas. 1149 01:05:15,161 --> 01:05:17,494 ¿Cuál es el dicho? 1150 01:05:18,623 --> 01:05:22,492 Cuando el granjero pela el asno, A menudo florece el bacalao más hermoso. 1151 01:05:25,130 --> 01:05:27,713 ¿Qué... qué quieres decir? 1152 01:05:27,882 --> 01:05:31,046 Bueno, será mejor que no bucear a través de crema desnuda, 1153 01:05:31,219 --> 01:05:33,131 cuando apenas tienes pelo en la espalda. 1154 01:05:33,304 --> 01:05:34,795 ¿Apenas piel, crema desnuda? 1155 01:05:35,056 --> 01:05:36,672 No entiendo. 1156 01:05:37,642 --> 01:05:39,224 Después de todo, pagamos a tiempo. 1157 01:05:39,477 --> 01:05:41,218 Oh, sí, lo hiciste, Mario. 1158 01:05:44,524 --> 01:05:46,390 Eso es exactamente lo que me hace preguntarme. 1159 01:05:47,110 --> 01:05:49,648 Ya sabes, en el mes con "W" 1160 01:05:49,821 --> 01:05:53,735 la nutria azul se muestra reacio a ser ordeñado, muy reacio por cierto. 1161 01:05:54,534 --> 01:05:56,571 Polilla gruesa, dedo rápido. 1162 01:05:58,037 --> 01:05:59,949 ¿Quién está detrás de esto, Mario? ¿Eh? 1163 01:06:00,206 --> 01:06:02,243 Juro que no lo sé. 1164 01:06:02,500 --> 01:06:05,709 Mi experiencia me dice que una vez que baila samba con la horca, 1165 01:06:05,879 --> 01:06:07,620 que ronca incluso sin dientes. 1166 01:06:07,881 --> 01:06:09,668 Maldita sea, no hice nada. 1167 01:06:09,841 --> 01:06:12,003 y no lo sé de lo que estás hablando. 1168 01:06:12,635 --> 01:06:13,921 (disparo) 1169 01:06:14,721 --> 01:06:17,680 (hombre) Pero lo sé De qué está hablando, Mario. 1170 01:06:17,932 --> 01:06:19,924 (música misteriosa) 1171 01:06:24,397 --> 01:06:26,013 Eliot Ness. 1172 01:06:29,903 --> 01:06:32,896 Lo que intenta decir, Mario, es esto... 1173 01:06:33,990 --> 01:06:37,199 Incluso el caballo de carreras más sabroso solo viaja por un tiempo, 1174 01:06:37,452 --> 01:06:39,535 hasta que apesta. 1175 01:06:40,538 --> 01:06:42,825 - ¿Tengo razón? - Color silencioso, zapata. 1176 01:06:42,999 --> 01:06:45,616 Color tranquilo, zapata caliente. 1177 01:06:47,754 --> 01:06:49,245 Dices. 1178 01:06:49,422 --> 01:06:52,335 Pero también podrías también expresarlo de otra manera. 1179 01:06:52,509 --> 01:06:55,923 Quien nunca con el culo desnudo ha lamido monjas a la luz de la luna, 1180 01:06:56,095 --> 01:06:57,677 rara vez teje galletas grandes. 1181 01:06:59,432 --> 01:07:02,846 - Di eso de nuevo. - Ya me escuchaste, Al. 1182 01:07:04,103 --> 01:07:05,184 Llévatelo. 1183 01:07:06,314 --> 01:07:08,522 Maldito cerdo. 1184 01:07:10,276 --> 01:07:13,644 ¿Crees que has ganado? pero recuerda esto... 1185 01:07:14,405 --> 01:07:16,897 Cuanto más profundo metas el pescado hasta tu nariz, 1186 01:07:17,075 --> 01:07:19,442 cuanto más fuerte se tira pedos el búho en el pastel. 1187 01:07:21,955 --> 01:07:23,947 Eso está por verse. 1188 01:07:26,376 --> 01:07:28,538 ¡Tienes el rábano lleno de mirlos! 1189 01:07:28,711 --> 01:07:32,045 Al final solo quedan albinos en la montaña rusa de madera. 1190 01:07:32,298 --> 01:07:34,540 Ness, lo sé. ¡Donde vuelan los tomates! 1191 01:07:34,717 --> 01:07:37,130 Fue muy valiente de tu parte, Mario. 1192 01:07:37,303 --> 01:07:38,794 Muchas gracias. 1193 01:07:40,181 --> 01:07:43,015 Algodón grueso, leche redonda, señor Ness. 1194 01:07:43,184 --> 01:07:46,552 Algodón pesado, leche redonda. Así es exactamente como es. 1195 01:07:47,313 --> 01:07:50,932 (Dr. Friedle) Al Capone tenía razón. Mario lo había traicionado. 1196 01:07:51,109 --> 01:07:52,816 ¿Pero cuál es el dicho? 1197 01:07:52,986 --> 01:07:55,319 No hay miel sin vals. 1198 01:07:55,488 --> 01:07:58,526 El pico de la violencia Sin embargo, no se alcanzó. 1199 01:07:58,783 --> 01:08:02,697 Esto ocurrió en 1939 con el brote de la Segunda Guerra Mundial 1200 01:08:02,870 --> 01:08:07,490 y la toma del poder por los nazis bajo su líder Adolf Hitler. 1201 01:08:08,418 --> 01:08:12,002 ¿Deberías tener la técnica? de viajes en el tiempo, 1202 01:08:12,630 --> 01:08:15,418 tendrías tendrías un gran resentimiento, 1203 01:08:15,592 --> 01:08:20,087 cuando viajas así en agosto de 1888 viajar a Braunau am Inn 1204 01:08:20,263 --> 01:08:24,633 y Alois y Klara Hitler traería un paquete de condones. 1205 01:08:24,809 --> 01:08:26,846 La talla XS debería quedar bien. 1206 01:08:27,895 --> 01:08:29,477 Gracias ya. 1207 01:08:29,647 --> 01:08:34,608 En nuestra línea de tiempo, sin embargo, Hitler instigó Sin embargo, instigó la Segunda Guerra Mundial. 1208 01:08:34,777 --> 01:08:37,941 y así trajo el mundo entero al abismo. 1209 01:08:38,990 --> 01:08:41,152 Un grupo de hombres valientes, sin embargo, 1210 01:08:41,326 --> 01:08:44,364 bajo el liderazgo del conde Claus von Stauffenberg, 1211 01:08:44,621 --> 01:08:47,864 planeado cambiar la historia para mejor. 1212 01:08:49,334 --> 01:08:50,825 Señores, 1213 01:08:51,002 --> 01:08:54,996 Me alegra que muchos de ustedes a la reunión secreta. 1214 01:08:55,173 --> 01:08:58,666 Después de los fracasos de los últimos meses, el tiempo apremia cada vez más después de los fracasos de los últimos meses. 1215 01:08:58,843 --> 01:09:04,009 Espero que hayas pensado sobre un plan que promete éxito, 1216 01:09:04,182 --> 01:09:08,017 quien lidera a nuestro líder a su merecido destino. 1217 01:09:08,645 --> 01:09:12,309 - Herr von Stauffenberg, ¿puedo? - Mayor von Freyend, por favor. 1218 01:09:12,482 --> 01:09:14,644 - Para eso estamos aquí. - Gracias. 1219 01:09:14,817 --> 01:09:17,400 Lo he pensado un poco. 1220 01:09:18,321 --> 01:09:20,859 Esencial para mi plan es, 1221 01:09:21,032 --> 01:09:24,901 el líder en la tarde del 20, su cumpleaños, 1222 01:09:25,161 --> 01:09:27,027 como todos ustedes saben, 1223 01:09:27,288 --> 01:09:29,780 con despacho urgente distraer 1224 01:09:29,957 --> 01:09:32,995 y lograr que salgan de la sede persuadir 1225 01:09:33,169 --> 01:09:35,536 ya lo haré en ese momento 1226 01:09:35,713 --> 01:09:38,877 han tomado todas las precauciones esenciales he hecho, 1227 01:09:39,050 --> 01:09:41,292 para que después de unos sencillos pasos 1228 01:09:41,928 --> 01:09:44,762 solo tiene que encender el interruptor de la luz, 1229 01:09:44,931 --> 01:09:47,514 tan pronto como regrese el guía. 1230 01:09:48,142 --> 01:09:49,599 Y luego... 1231 01:09:49,769 --> 01:09:51,135 ¡Bam! 1232 01:09:51,854 --> 01:09:53,345 Sorpresa. 1233 01:09:54,232 --> 01:09:58,476 Ardiendo ya todas las bengalas en un Himmler gigante... 1234 01:09:58,653 --> 01:10:01,191 Eh, pastel de crema de frambuesa. 1235 01:10:01,364 --> 01:10:03,856 y una pequeña capilla para cuatro personas 1236 01:10:04,033 --> 01:10:06,696 toca la Marcha de Badenweiler. 1237 01:10:11,582 --> 01:10:14,871 y este pastel ¿Está entonces... envenenado? 1238 01:10:16,504 --> 01:10:17,995 No. ¿Por qué? 1239 01:10:18,172 --> 01:10:20,505 En el proceso, nuestro líder dañarse. 1240 01:10:21,217 --> 01:10:23,209 (música siniestra) 1241 01:10:26,806 --> 01:10:30,095 Espera un minuto ¿No es este el grupo de planificación? 1242 01:10:30,268 --> 01:10:33,557 para la fiesta sorpresa para el cumpleaños del Führer el 20 de abril? 1243 01:10:33,730 --> 01:10:35,062 No. 1244 01:10:35,273 --> 01:10:39,267 Este es el grupo de resistencia. al asesinato planeado el 20 de julio. 1245 01:10:45,199 --> 01:10:49,239 Ah. Sí, entonces estoy oficialmente en la oficina equivocada. 1246 01:10:49,412 --> 01:10:51,870 Me disculparán, caballeros. 1247 01:10:52,123 --> 01:10:54,035 Ningún problema. Puede suceder. 1248 01:10:54,208 --> 01:10:55,915 Pero, de Freyend... 1249 01:10:57,670 --> 01:11:00,538 - Ni una palabra sobre esto, ¿entiendes? - Punto de honor. 1250 01:11:04,051 --> 01:11:05,587 Pero sólo... 1251 01:11:06,846 --> 01:11:10,965 si a cambio no revelas nada sobre la fiesta sorpresa. 1252 01:11:11,225 --> 01:11:13,308 Tienes la palabra de todos nosotros. 1253 01:11:13,478 --> 01:11:15,515 - ¡Hola Hitler! - ¡Hola Hitler! 1254 01:11:19,025 --> 01:11:21,017 (Stauffenberg) Bien. Eh... 1255 01:11:21,569 --> 01:11:24,528 Ahora para los planes correctos, para deshacerse de este monstruo. 1256 01:11:24,697 --> 01:11:27,155 Somos todo oídos, coronel. 1257 01:11:27,325 --> 01:11:28,406 Yo lo llamo... 1258 01:11:30,119 --> 01:11:31,485 Operación Valquiria. 1259 01:11:33,539 --> 01:11:35,030 El plan es este: 1260 01:11:35,291 --> 01:11:39,410 Yo mismo contrabando un bomba escondida en un maletín 1261 01:11:39,587 --> 01:11:42,580 a la próxima reunión en la Guarida del Lobo. 1262 01:11:42,840 --> 01:11:47,175 Pero señor Stauffenberg, ¿no tendría usted que hacerlo? sacrificarte por eso? 1263 01:11:47,428 --> 01:11:49,670 - Sí. - ¿Sí? 1264 01:11:49,931 --> 01:11:51,422 Pero ¿cómo exactamente...? 1265 01:11:51,682 --> 01:11:54,299 Detonamos solo la mitad de los explosivos, 1266 01:11:54,477 --> 01:11:56,639 por lo cual no se produce un daño real. 1267 01:11:56,896 --> 01:11:59,684 Espera un minuto. ¿Hitler no muere en el proceso? 1268 01:11:59,941 --> 01:12:03,605 Esto se evita mediante el tablero de la mesa, que absorbe la onda de presión. 1269 01:12:03,861 --> 01:12:04,897 Ajá. 1270 01:12:05,071 --> 01:12:06,607 Pero Hitler lo sabe ahora. 1271 01:12:06,864 --> 01:12:09,151 esa resistencia hasta lo más alto 1272 01:12:09,325 --> 01:12:11,783 y me tendrá ejecutado. 1273 01:12:12,036 --> 01:12:14,870 - Eso es absurdo. - Excluido. 1274 01:12:15,122 --> 01:12:18,581 Esperar. Lo más destacado aún está por llegar. 1275 01:12:18,835 --> 01:12:23,705 Aprovechas la oportunidad y no obstante, emitirá una orden de despliegue 1276 01:12:23,881 --> 01:12:26,999 a la toma militar de todas las instituciones 1277 01:12:27,176 --> 01:12:29,714 accidentalmente enviar al cuartel general del Führer, 1278 01:12:29,887 --> 01:12:31,378 por el cual nuestro golpe de estado 1279 01:12:31,556 --> 01:12:33,422 ahora estará completamente expuesto. 1280 01:12:33,599 --> 01:12:35,465 Lo que a su vez conduce a, 1281 01:12:35,643 --> 01:12:39,808 que tú también serás arrestado y ejecutado en el Bendlerblock. 1282 01:12:41,399 --> 01:12:43,265 Y ahora tenemos que hacerlo 1283 01:12:43,442 --> 01:12:46,310 o quién viene detrás de nosotros, pero se compadece de nosotros, 1284 01:12:46,487 --> 01:12:49,025 solo siéntate y espera. 1285 01:12:49,198 --> 01:12:51,656 hitler es devorado por su paranoia, 1286 01:12:51,826 --> 01:12:55,445 porque nunca puede estar seguro de que Todos los resistentes han sido eliminados. 1287 01:12:55,621 --> 01:12:59,615 Sus decisiones pronto será cada vez más absurdo. 1288 01:12:59,876 --> 01:13:02,664 Hasta que queme todos los recursos. 1289 01:13:02,837 --> 01:13:05,625 y ha maniobrado hacia una situación desesperada ha maniobrado hasta llegar a una situación desesperada. 1290 01:13:05,798 --> 01:13:07,960 Los aliados hacer retroceder a los alemanes, 1291 01:13:08,134 --> 01:13:09,420 alemania esta ocupada 1292 01:13:09,677 --> 01:13:12,090 y el ejercito rojo avanza hasta Berlín. 1293 01:13:12,346 --> 01:13:14,884 Hitler eventualmente se rendirá 1294 01:13:15,141 --> 01:13:18,350 y después avergonzado en el Führerbunker 1295 01:13:18,519 --> 01:13:20,431 como ultima opcion 1296 01:13:20,605 --> 01:13:22,392 quitarse la vida. 1297 01:13:23,649 --> 01:13:25,060 Bam. 1298 01:13:31,198 --> 01:13:33,440 Un plan ingenioso. 1299 01:13:33,701 --> 01:13:35,442 Bravo. Bravo. 1300 01:13:37,121 --> 01:13:38,703 A la Operación Valquiria. 1301 01:13:38,873 --> 01:13:40,830 (todos) A la Operación Valquiria. 1302 01:13:41,000 --> 01:13:43,993 (Dr. Friedle) Un plan inteligente. Pequeña desventaja: 1303 01:13:44,170 --> 01:13:48,335 Pasarían uno o dos días de guerra antes de que u otro día de guerra debería pasar. 1304 01:13:48,507 --> 01:13:51,500 Por ejemplo en el vientre de 80 metros de largo 1305 01:13:51,677 --> 01:13:53,634 tubo de metal estrecho y tapado. 1306 01:13:53,804 --> 01:13:56,968 no para mi con mi alergia al acero y al agua. 1307 01:13:57,224 --> 01:13:59,216 (sonar suena) 1308 01:14:00,686 --> 01:14:02,723 (susurros) Ruidos de tornillo. 1309 01:14:02,897 --> 01:14:04,559 270 grados. 1310 01:14:05,441 --> 01:14:07,182 Acercándose rápidamente. 1311 01:14:07,360 --> 01:14:09,477 (música sombría) 1312 01:14:09,654 --> 01:14:12,397 Llévanos más profundo, Fischer. Muy lentamente. 1313 01:14:14,283 --> 01:14:16,741 De frente abajo 15, atrás diez. 1314 01:14:18,162 --> 01:14:20,495 (La sonda suena más rápido) 1315 01:14:22,750 --> 01:14:24,616 ¡Bombas de agua! 1316 01:14:26,796 --> 01:14:28,287 (explosión) 1317 01:14:28,547 --> 01:14:30,129 (ellos gimen) 1318 01:14:34,720 --> 01:14:36,427 (explosión) 1319 01:14:39,392 --> 01:14:41,133 (suena la alarma) 1320 01:14:41,394 --> 01:14:43,010 ¿Reportes de daños? 1321 01:14:43,562 --> 01:14:45,554 ¡Entrada de agua en la sala de máquinas! 1322 01:14:45,731 --> 01:14:48,269 Nos estamos hundiendo demasiado rápido. 160 metros de caída. 1323 01:14:48,526 --> 01:14:50,609 Haz algo. Máquinas con plena potencia. 1324 01:14:50,861 --> 01:14:53,569 No reaccionan. 190 metros de caída. 1325 01:14:53,823 --> 01:14:56,611 (siniestro crujido metálico) 1326 01:14:59,537 --> 01:15:01,119 200 metros. 1327 01:15:04,291 --> 01:15:05,782 (Marinero) 210. 1328 01:15:06,544 --> 01:15:08,001 Sólo detente. 1329 01:15:08,254 --> 01:15:09,870 (Marinero) Más de 220. 1330 01:15:11,465 --> 01:15:13,582 (ruido ahogado) 1331 01:15:14,593 --> 01:15:16,630 - ¿Qué fue eso? - Nos ponemos. 1332 01:15:17,346 --> 01:15:19,178 ¿Aquí? Imposible. 1333 01:15:22,226 --> 01:15:25,219 Esto debe ser un meseta que no ha sido registrada. 1334 01:15:25,479 --> 01:15:26,811 230 metros. 1335 01:15:27,064 --> 01:15:29,852 (música dramática y humeante) 1336 01:15:40,077 --> 01:15:41,284 Bien. 1337 01:15:42,246 --> 01:15:43,862 Toma un respiro. 1338 01:15:44,040 --> 01:15:46,123 Necesitamos volver a subir allí. 1339 01:15:46,375 --> 01:15:48,788 Fischer, sopla todas las celdas de inmersión. 1340 01:15:48,961 --> 01:15:51,203 Explotar. Soplar en todas las células. 1341 01:15:53,174 --> 01:15:54,790 (débil silbido) 1342 01:15:55,676 --> 01:15:58,760 - Todo está bajo el agua. - De nuevo. 1343 01:15:58,929 --> 01:16:01,797 Soplar de nuevo. Todo lo que tienes. 1344 01:16:05,603 --> 01:16:07,310 (débil silbido) 1345 01:16:07,938 --> 01:16:09,520 No es una posibilidad. 1346 01:16:21,869 --> 01:16:23,861 (pedo vacilante) 1347 01:16:25,456 --> 01:16:26,867 - Lo siento. - Friedrichs. 1348 01:16:27,124 --> 01:16:28,615 - Lo lamento. - Tranquilízate. 1349 01:16:28,876 --> 01:16:30,708 Vaya, eso es horrible. 1350 01:16:30,961 --> 01:16:32,998 Cada vez que estoy emocionado. 1351 01:16:33,255 --> 01:16:37,215 Estamos a punto de continuar, y el La última vez que huelo tu mierda de cerveza. 1352 01:16:37,468 --> 01:16:38,959 (pedo) 1353 01:16:39,136 --> 01:16:40,468 Aguanta la respiración. 1354 01:16:40,721 --> 01:16:42,257 Tiene el culo abierto. 1355 01:16:42,515 --> 01:16:45,178 ¿Eres estúpido? ¿Qué pasa con él? 1356 01:16:45,434 --> 01:16:48,518 Lo siento, pero bajo presión emocional 1357 01:16:48,771 --> 01:16:50,307 más que nunca. 1358 01:16:50,481 --> 01:16:51,938 No puedo evitarlo. 1359 01:16:52,191 --> 01:16:54,649 Joder. Tranquilízate. 1360 01:16:54,902 --> 01:16:57,394 (balbuceo salvaje de voces) 1361 01:16:59,365 --> 01:17:00,731 Silencio. 1362 01:17:07,039 --> 01:17:08,530 Friedrichs. 1363 01:17:08,707 --> 01:17:10,664 Tirarse pedos en un submarino. 1364 01:17:11,293 --> 01:17:13,831 Deberías ser sometido a un consejo de guerra por eso. 1365 01:17:15,005 --> 01:17:16,496 (pedo suave) 1366 01:17:18,259 --> 01:17:21,468 Pero tal vez hayas salvado salvó nuestras vidas. 1367 01:17:21,637 --> 01:17:22,923 ¿Eh? 1368 01:17:23,931 --> 01:17:26,298 ¿De qué están hechos los pedos, 1 DÓNDE? 1369 01:17:27,935 --> 01:17:31,554 Uh, de nitrógeno, de dióxido de carbono. y... metano. 1370 01:17:31,814 --> 01:17:34,352 Correcto. ¿Y qué es el metano, Fischer? 1371 01:17:35,776 --> 01:17:37,563 - ¿Un gas propulsor? - Exactamente. 1372 01:17:38,779 --> 01:17:42,989 ¿Y qué nos falta en las celdas de buceo? para que podamos volar? 1373 01:17:43,242 --> 01:17:45,655 (música esperanzadora) 1374 01:17:50,166 --> 01:17:51,828 Bueno, Friedrichs. 1375 01:17:52,626 --> 01:17:55,164 Primero respira con calma. 1376 01:17:55,421 --> 01:17:56,787 - ¿Smutje? - ¿Kaleun? 1377 01:17:57,047 --> 01:17:58,583 - ¿Cuánto chucrut? - 20 latas. 1378 01:17:58,841 --> 01:18:00,673 Excelente. ¿Legumbres? 1379 01:18:00,926 --> 01:18:03,714 40 latas de lentejas rojas, 60 latas de guisantes 1380 01:18:03,888 --> 01:18:06,426 y 20 latas de frijoles en salsa de tomate. 1381 01:18:06,682 --> 01:18:09,299 - Muy bien. Abierto. Todos. - Sí. 1382 01:18:09,476 --> 01:18:10,967 Ven aquí. 1383 01:18:12,062 --> 01:18:13,143 Se pone de pie. 1384 01:18:13,397 --> 01:18:16,981 Sr. Kaleun, todavía tengo ocho paquetes de higos iraníes. 1385 01:18:17,151 --> 01:18:19,268 Por supuesto lo pongo a disposición. 1386 01:18:20,946 --> 01:18:22,733 Ir. Sabes qué hacer. 1387 01:18:22,907 --> 01:18:25,194 Coge las cucharas y distribuir en el barco. 1388 01:18:25,367 --> 01:18:28,826 - Diez delante, cinco atrás. - (Marineros) Sí, señor. 1389 01:18:28,996 --> 01:18:32,580 Hoy no morimos, hombres. Hoy no. 1390 01:18:32,833 --> 01:18:34,449 (música heroica) 1391 01:18:34,710 --> 01:18:36,292 (Marinero) Más rápido. 1392 01:18:36,462 --> 01:18:39,705 (¿No escuchaste lo que dijo Kaleun? ¿Qué dijo el Kaleun? 1393 01:18:42,176 --> 01:18:44,008 ¡Continúa, continúa! 1394 01:18:49,433 --> 01:18:50,674 No te detengas. 1395 01:18:52,853 --> 01:18:53,969 ¡Siguiente! 1396 01:18:54,230 --> 01:18:55,971 ¡Más rápido! ¡Más rápido! 1397 01:19:01,237 --> 01:19:03,570 Entonces y ahora: tirarse pedos. 1398 01:19:03,739 --> 01:19:05,901 Todo lo que no paga alquiler. 1399 01:19:06,158 --> 01:19:07,274 (Smutje) ¡Vamos! 1400 01:19:07,451 --> 01:19:10,910 (varios pedos de diferente longitud y consistencia) 1401 01:19:11,080 --> 01:19:12,696 (Kaleun) Eso es todo. Siguiente. 1402 01:19:12,957 --> 01:19:15,574 soplarnos de esta roca abandonada de Dios. 1403 01:19:15,834 --> 01:19:17,826 (siguen tirándose pedos) 1404 01:19:25,678 --> 01:19:27,670 (música triunfante) 1405 01:19:38,941 --> 01:19:40,603 Me los he ganado. 1406 01:19:40,859 --> 01:19:42,566 (marineros) ¡No! 1407 01:19:48,409 --> 01:19:50,901 Y en este ejemplo puedes ver, 1408 01:19:51,078 --> 01:19:54,697 por qué nosotros los humanos se han convertido en la especie dominante. 1409 01:19:55,582 --> 01:19:58,575 Si la situación parece Todavía tan desesperado, 1410 01:19:58,752 --> 01:20:01,711 encuentra nuestro cerebro extremadamente desarrollado 1411 01:20:01,880 --> 01:20:04,088 Siempre una solución creativa. 1412 01:20:04,842 --> 01:20:06,674 Y desde que empezamos con la fisión nuclear 1413 01:20:06,844 --> 01:20:10,554 un casi tener una fuente de energía casi inagotable, 1414 01:20:10,723 --> 01:20:15,093 nada se interpone en el camino de nuestra expansión nada más se interpone en el camino de nuestra expansión en el universo. 1415 01:20:16,812 --> 01:20:19,725 Bueno, muchachos. Vístete abrigado. 1416 01:20:19,898 --> 01:20:21,514 Ya vamos. 1417 01:20:25,070 --> 01:20:27,813 Ups. Bueno, siempre hay una pequeña contracción. 1418 01:20:29,241 --> 01:20:32,029 Y viceversa puedes A nosotros también nos gustan los tiempos. 1419 01:20:32,286 --> 01:20:34,778 para un vino caliente y especulaos. 1420 01:20:34,955 --> 01:20:37,413 Preferiblemente hoy. Porque con nosotros... 1421 01:20:37,583 --> 01:20:39,324 (música sombría) 1422 01:20:43,881 --> 01:20:45,873 (música amenazante) 1423 01:21:10,282 --> 01:21:13,616 (Dr. Friedl) Por el contrario, usted es bienvenido a nosotros también con mucho gusto veces 1424 01:21:13,786 --> 01:21:16,620 para un vino caliente y especulaos. 1425 01:21:17,247 --> 01:21:19,830 Lo mejor hoy, porque con nosotros... 1426 01:21:22,461 --> 01:21:25,499 ¡Hoy es fiesta de Navidad! 1427 01:21:25,672 --> 01:21:28,415 (risas) (Vítores y aplausos) 1428 01:21:33,138 --> 01:21:34,629 (¡Bravo! 1429 01:21:43,816 --> 01:21:46,775 - Esto es una locura. - Locura absoluta. 1430 01:21:46,944 --> 01:21:48,981 - Estuviste bien. - Tú también. 1431 01:21:55,244 --> 01:21:59,614 Estimados empleados de la NASA, espero, nuestra pequeña película navideña 1432 01:21:59,790 --> 01:22:02,703 fue muy divertido para ti verlo ya que nos divertimos haciéndolo. 1433 01:22:02,876 --> 01:22:05,243 Se pone mucho corazón y alma en ello. 1434 01:22:06,004 --> 01:22:09,122 Y sinceramente también una parte considerable 1435 01:22:09,299 --> 01:22:11,416 de nuestro presupuesto para el próximo año. 1436 01:22:11,593 --> 01:22:14,336 el contribuyente no tiene por qué saberlo. 1437 01:22:14,513 --> 01:22:16,379 (risas) 1438 01:22:17,015 --> 01:22:18,927 Gracias a... Gracias a vuestro compromiso. 1439 01:22:20,144 --> 01:22:21,476 y tu talento 1440 01:22:21,603 --> 01:22:25,893 Voyager Il" está listo para su lanzamiento y puede despegar en unas pocas semanas. 1441 01:22:26,066 --> 01:22:30,060 Pero yo diría que más bien con el verdadero Disco de Oro. 1442 01:22:30,237 --> 01:22:32,650 (vítores y aplausos frenéticos) 1443 01:22:41,081 --> 01:22:45,246 A cada uno de ustedes nuevamente gracias. y que tengas una gran fiesta de Navidad. 1444 01:22:45,419 --> 01:22:48,002 Y en este sentido: ¡Ho, jo, jo! 1445 01:22:48,255 --> 01:22:50,212 (todos) ¡Ho, ho, ho! 1446 01:22:50,466 --> 01:22:52,799 (Suena Jingle Bells) 1447 01:22:56,722 --> 01:22:58,930 Jésica. Jésica. 1448 01:22:59,099 --> 01:23:01,216 ¿Serías tan amable de venir? 1449 01:23:01,393 --> 01:23:06,184 Trae el Disco de Oro con cuidado al hangar. 1450 01:23:06,440 --> 01:23:09,899 - Tengo que cuidar a los invitados. - Por lo que a mí me importa. 1451 01:23:10,152 --> 01:23:14,237 Ah, y la película navideña. pusiste en mi escritorio. 1452 01:23:15,032 --> 01:23:18,400 Pero muy importante: No confundas los dos. 1453 01:23:18,660 --> 01:23:20,071 ¿Claro? 1454 01:23:20,245 --> 01:23:21,986 No es tan difícil ahora. 1455 01:23:22,247 --> 01:23:23,829 Bien. Tanto mejor. 1456 01:23:23,999 --> 01:23:25,490 Bueno. 1457 01:23:25,667 --> 01:23:28,876 (música navideña ágil continúa) 1458 01:23:42,309 --> 01:23:43,971 (LOCUTOR: Damas y caballeros, 1459 01:23:44,144 --> 01:23:48,138 por favor bienvenido profesor Doctora Doctora Greta Thunberg. 1460 01:23:48,315 --> 01:23:50,523 (Saludos y aplausos) 1461 01:23:50,692 --> 01:23:52,183 (hombre) ¡Greta! 1462 01:23:53,779 --> 01:23:55,520 (Mujer) ¡Eres la mejor! 1463 01:23:56,657 --> 01:23:58,239 ¿Cómo te atreves? 1464 01:23:59,743 --> 01:24:02,656 has robado mis sueños y mi infancia 1465 01:24:03,789 --> 01:24:05,496 con tus palabras vacías. 1466 01:24:09,127 --> 01:24:12,291 - Con este discurso... - (voz de computadora) Traducción activada. 1467 01:24:12,464 --> 01:24:14,877 con este discurso hace muchos años 1468 01:24:15,050 --> 01:24:17,042 reprochó a los gobiernos, 1469 01:24:17,219 --> 01:24:19,802 mi generación para robar el futuro. 1470 01:24:19,972 --> 01:24:23,932 Pero lo que pasó después Nunca lo hubiera creído posible. 1471 01:24:25,018 --> 01:24:28,557 Porque casi todas las naciones tomó medidas radicales, 1472 01:24:28,730 --> 01:24:31,723 para reducir las emisiones de CO2 de la Tierra reducir 1473 01:24:31,900 --> 01:24:34,267 y prevenir el calentamiento global. 1474 01:24:34,903 --> 01:24:37,395 Por lo tanto, puedo anunciar con orgullo, 1475 01:24:37,656 --> 01:24:41,366 ese 97 por ciento de todos los científicos están de acuerdo, 1476 01:24:41,535 --> 01:24:44,118 que hemos alcanzado nuestra meta, 1477 01:24:44,288 --> 01:24:46,280 evitar el cambio climático. 1478 01:24:47,791 --> 01:24:49,783 El futuro de nuestro planeta... 1479 01:24:50,377 --> 01:24:51,993 se salva. 1480 01:24:53,255 --> 01:24:54,837 (aplausos) 1481 01:24:57,342 --> 01:24:59,584 - (trueno ahogado) - (hombre) ¿Qué es eso? 1482 01:24:59,845 --> 01:25:01,837 (multitud murmura) 1483 01:25:02,723 --> 01:25:04,715 (música dramática) 1484 01:25:12,816 --> 01:25:14,398 (la gente chilla) 1485 01:25:16,820 --> 01:25:18,311 Oh joder. 1486 01:25:19,156 --> 01:25:21,148 (música siniestra) 1487 01:25:28,457 --> 01:25:30,665 (grito reverberante) 1488 01:25:32,794 --> 01:25:34,786 (silbidos de buen humor) 1489 01:25:45,766 --> 01:25:48,053 Paneles solares de tierra. 1490 01:25:48,226 --> 01:25:50,934 ¿Te jodes? un mono con alicates. 1491 01:25:51,104 --> 01:25:54,893 Los rusos tienen completamente totalmente carcomido. 1492 01:25:55,067 --> 01:25:59,482 tienen que decirte necesitas herramientas especiales aquí. 1493 01:25:59,655 --> 01:26:02,068 quiero decir, Eso es lo que dijeron, Horst. 1494 01:26:02,240 --> 01:26:04,357 Sí, pero una vez más correctamente. 1495 01:26:04,534 --> 01:26:06,742 Sí, claro, eso es correcto. 1496 01:26:06,912 --> 01:26:10,656 "Construir una nueva ISS". Son buenos esos ingenieros. 1497 01:26:10,832 --> 01:26:13,791 (Horst) Det cargamos todo buen extra. 1498 01:26:14,044 --> 01:26:16,832 - Tengo poder real. - Pero no demasiado escasos. 1499 01:26:17,089 --> 01:26:19,331 ¿Qué tomamos? ¿Impacto de gravedad cero? 1500 01:26:19,591 --> 01:26:21,583 Entonces, eso es al menos... 1501 01:26:22,844 --> 01:26:24,506 Jürgen, pellizcame. 1502 01:26:25,347 --> 01:26:27,179 Así que o simplemente 1503 01:26:27,349 --> 01:26:30,217 un mantenido Suministro insuficiente de oxígeno 1504 01:26:30,394 --> 01:26:32,886 o hay flotadores la Puerta de Brandenburgo pasa flotando. 1505 01:26:33,063 --> 01:26:35,976 ¿Qué? Det está en Berlín. 1506 01:26:36,149 --> 01:26:37,640 En la Tierra. 1507 01:26:39,194 --> 01:26:41,937 Hablando de la Tierra, ¿dónde está? 1508 01:26:42,197 --> 01:26:44,610 (música siniestra) 1509 01:26:44,783 --> 01:26:49,619 Jürgen, nuestro almacén en Wilmersdorf, el gran cilindro de propano, 1510 01:26:49,788 --> 01:26:51,996 ¿Los cerraste bien? 1511 01:26:52,165 --> 01:26:55,829 (Jürgen) Na sichi. Según el libro, en sentido antihorario. 1512 01:26:56,002 --> 01:26:58,119 (Horst) ¿Qué, en contra? ¿No con? 1513 01:26:58,296 --> 01:27:01,755 - (Jürgen) No, se acabó. - No, está en contra. 1514 01:27:01,925 --> 01:27:05,134 - ¿Está en contra? - ¿Desde cuándo está en contra? 1515 01:27:05,303 --> 01:27:07,340 (Jürgen) El encendido está cerrado. Con está en contra. 1516 01:27:07,514 --> 01:27:09,301 (Horst) ¿Qué es qué? 1517 01:27:09,474 --> 01:27:11,136 (Jürgen) Así que me voy. 1518 01:27:11,309 --> 01:27:13,426 (música genial) 1519 01:27:13,562 --> 01:27:16,270 - Hemos jugado a través de la tierra. - Todos perecieron 1520 01:27:16,523 --> 01:27:19,015 - Sólo entrecerró los ojos ante las ganancias. - Gusanos en tocino 1521 01:27:19,276 --> 01:27:21,984 - La humanidad desde el Génesis - Todo roto 1522 01:27:22,237 --> 01:27:24,775 - Torre Eiffel, Acrópolis - Cenizas y escombros 1523 01:27:25,031 --> 01:27:28,115 - Carta de la ONU, Derechos Humanos - Lejos de la ventana 1524 01:27:28,368 --> 01:27:30,860 - Torá, Biblia, libros obscenos. - La nieve de ayer 1525 01:27:31,121 --> 01:27:33,454 - Animales, plantas, gusanos, escarabajos. - Todo se fue 1526 01:27:33,707 --> 01:27:36,450 - La vida desde Adán y Eva - Manzana Z. 1527 01:27:37,377 --> 01:27:39,209 ¡No! 1528 01:27:39,463 --> 01:27:41,830 - Adiós, adiós - Adiós, adiós 1529 01:27:42,090 --> 01:27:44,582 - Se acabó la fiesta - Adiós, adiós 1530 01:27:44,843 --> 01:27:47,711 Se acabó la fiesta Y para mañana pinta mal 1531 01:27:47,971 --> 01:27:50,805 el juego ha terminado El último apaga la luz. 1532 01:27:51,057 --> 01:27:53,140 - Adiós, adiós - Adiós, adiós 1533 01:27:53,393 --> 01:27:55,806 - Se acabó la fiesta - Adiós, adiós 1534 01:27:56,062 --> 01:27:59,226 Se acabó la fiesta Para mañana parece triste 1535 01:27:59,483 --> 01:28:02,976 el juego ha terminado El último apaga la luz. 1536 01:28:05,739 --> 01:28:08,231 - Toda la gran obra del hombre. - Hemos cagado la pata 1537 01:28:08,492 --> 01:28:11,360 - Himalaya y Prenzlberg - Sólo polvo 1538 01:28:11,620 --> 01:28:13,953 - ¿Adónde fue el dulce Bodo? - Fileteado 1539 01:28:14,206 --> 01:28:16,949 - ¿Qué es lo que todavía tiene sentido? - Complicado 1540 01:28:17,209 --> 01:28:19,792 - Los pueblos y metrópolis - Aplanado 1541 01:28:20,045 --> 01:28:23,288 - Poetas, pensadores, Dieter Bohlen - Cambio en el eje 1542 01:28:23,548 --> 01:28:25,665 - Nueva York, Río, Bielefeld - Noqueado 1543 01:28:25,926 --> 01:28:28,509 - ¿Nuestro pequeño y hermoso mundo? - Basura espacial 1544 01:28:29,554 --> 01:28:31,261 - ¿Estás conmigo? - (aplausos) 1545 01:28:31,515 --> 01:28:32,221 Hola. 1546 01:28:32,474 --> 01:28:34,215 - ¿Quién es demasiado grande? - Su pene. 1547 01:28:34,476 --> 01:28:35,887 Todo un éxito. 1548 01:28:36,144 --> 01:28:37,806 - Di eso de nuevo. - ¡Valhalla! 1549 01:28:38,063 --> 01:28:40,180 ¿Están locos? 1550 01:28:40,440 --> 01:28:41,521 Es una broma. 1551 01:28:42,025 --> 01:28:43,482 Tiene buenas intenciones. 1552 01:28:43,735 --> 01:28:45,146 ¡Bésame el trasero! 1553 01:28:45,403 --> 01:28:46,393 ¡No! 1554 01:28:46,571 --> 01:28:47,778 Gerhard. 1555 01:28:48,031 --> 01:28:49,363 Tu culo... 1556 01:28:50,283 --> 01:28:51,273 Merde. 1557 01:28:52,118 --> 01:28:53,700 - Adiós, adiós - Adiós, adiós 1558 01:28:53,954 --> 01:28:56,947 - Se acabó la fiesta - Adiós, adiós 1559 01:28:57,207 --> 01:29:00,075 Se acabó la fiesta Para mañana pinta mal 1560 01:29:00,335 --> 01:29:03,373 el juego ha terminado El último apaga la luz. 1561 01:29:03,630 --> 01:29:05,622 - Adiós, adiós - Adiós, adiós 1562 01:29:05,882 --> 01:29:08,499 - Se acabó la fiesta - Adiós, adiós 1563 01:29:08,760 --> 01:29:11,594 Se acabó la fiesta Para mañana parece triste 1564 01:29:11,847 --> 01:29:14,681 el juego ha terminado El último apaga la luz. 1565 01:29:14,933 --> 01:29:17,550 Queríamos Maldivas con mi crucero 1566 01:29:17,811 --> 01:29:20,428 todos los dias Tres veces un plato de carne 1567 01:29:20,689 --> 01:29:23,352 Nunca tuvimos suficiente De esta linda mierda 1568 01:29:23,608 --> 01:29:26,066 Kim Dotcom estaba en nuestra contra. Un peso ligero 1569 01:29:26,319 --> 01:29:29,062 ¿Quién podría haber adivinado que la humanidad ¿Quebraría tan rápido? 1570 01:29:29,322 --> 01:29:31,985 que la idea de ¿"seguir creciendo" apesta? 1571 01:29:32,242 --> 01:29:34,734 Madre Tierra después de la fiesta aquí es un cadáver? 1572 01:29:34,995 --> 01:29:38,329 Entonces saludamos por última vez Del barco fantasma 1573 01:29:38,582 --> 01:29:39,868 barco fantasma 1574 01:29:40,125 --> 01:29:41,457 Adiós, adiós 1575 01:29:41,710 --> 01:29:44,703 - Se acabó la fiesta - Adiós, adiós 1576 01:29:44,963 --> 01:29:47,797 Se acabó la fiesta Para mañana pinta mal 1577 01:29:48,049 --> 01:29:50,837 el juego ha terminado El último apaga la luz. 1578 01:29:51,094 --> 01:29:53,632 - Adiós, adiós - Adiós, adiós 1579 01:29:53,889 --> 01:29:56,222 - Se acabó la fiesta - Adiós, adiós 1580 01:29:56,474 --> 01:29:59,217 Se acabó la fiesta Para mañana parece triste 1581 01:29:59,477 --> 01:30:02,390 el juego ha terminado El último apaga la luz. 1582 01:30:03,607 --> 01:30:05,894 El último apaga la luz. 1583 01:30:06,526 --> 01:30:09,314 El último apaga la luz. 1584 01:30:09,571 --> 01:30:11,233 Para mañana pinta mal 1585 01:30:11,489 --> 01:30:14,357 el juego ha terminado El último apaga el sol. 1586 01:30:15,160 --> 01:30:17,652 El último apaga la luz. 1587 01:30:17,913 --> 01:30:20,405 El último apaga la luz. 1588 01:30:20,665 --> 01:30:22,497 Para mañana se ve sombrío 1589 01:30:22,667 --> 01:30:25,455 el juego ha terminado El último apaga el sol. 1590 01:30:25,712 --> 01:30:28,500 (Chirrido, varios golpes) 1591 01:30:31,801 --> 01:30:33,793 (música suelta) 1592 01:30:43,313 --> 01:30:47,148 Esto es como el Dr.BEST. Me siento como el Dr.BEST. 1593 01:30:48,401 --> 01:30:49,892 De Freyend... 1594 01:30:51,237 --> 01:30:52,978 Nada de esto sobre esto. 1595 01:30:54,366 --> 01:30:57,450 - (von Freyend) Por supuesto. - ¿Por favor qué? 1596 01:30:57,619 --> 01:30:59,360 Le puede pasar a cualquiera. 1597 01:30:59,537 --> 01:31:03,531 No hay problema, eso puede pasar. pasarle a cualquiera. Le puede pasar a cualquiera. 1598 01:31:04,501 --> 01:31:07,710 Porque nunca puede estar seguro que todos los resistentes... 1599 01:31:07,963 --> 01:31:10,956 Que todos los resistentes con entusiasmo... 1600 01:31:11,883 --> 01:31:14,546 ¿Están dispuestos a recibir algo de léxico...? 1601 01:31:14,803 --> 01:31:18,217 Semántica léxica de... 1602 01:31:18,473 --> 01:31:21,887 Semántica léxica de... 1603 01:31:22,060 --> 01:31:23,176 ¿El qué? 1604 01:31:23,436 --> 01:31:26,895 Semántica de... ¡Hijo de puta! 1605 01:31:27,065 --> 01:31:30,604 no puedo entender esta frase sobre mis labios. 1606 01:31:30,860 --> 01:31:33,944 Tengo contacto con Lyudmila... Pavlchickadida. 1607 01:31:34,114 --> 01:31:35,321 ¿Cómo se llama exactamente? 1608 01:31:35,573 --> 01:31:37,530 Pavlit... Pa... 1609 01:31:37,784 --> 01:31:39,741 Su nombre también es Pavlochenko, ¿no? 1610 01:31:39,911 --> 01:31:42,198 Ah, Pavli... Me importa una mierda. 1611 01:31:42,872 --> 01:31:45,455 ... Lyudmila Pavlochenko contactado. 1612 01:31:46,292 --> 01:31:49,626 - (risita suave) - ¿Qué? 1613 01:31:49,879 --> 01:31:53,543 Caballeros, ¿puedo presentarles? mi sobrina jessica, 1614 01:31:53,717 --> 01:31:55,504 quienes hoy tuvieron su catador... 1615 01:31:56,094 --> 01:31:57,210 Volveré. 1616 01:32:01,975 --> 01:32:05,514 mira que tonto frente plana y tonta que tienen. 1617 01:32:05,645 --> 01:32:08,137 Y tu microcable También sigue saliendo. 1618 01:32:09,607 --> 01:32:14,022 Somos un pueblo del norte. en busca de zonas más cálidas. 1619 01:32:14,195 --> 01:32:15,857 (ella tose) 1620 01:32:16,031 --> 01:32:17,988 Siempre tengo tos. 1621 01:32:18,241 --> 01:32:19,357 jugamos 1622 01:32:19,534 --> 01:32:24,620 piedra puntiaguda, piedra desafilada, piedra redonda, piedra plana. 1623 01:32:24,789 --> 01:32:27,532 Lo hacemos a la manera como siempre lo hemos hecho... 1624 01:32:28,209 --> 01:32:29,495 ¿Dónde están los ladrillos? 1625 01:32:30,003 --> 01:32:32,711 - Hum, hum, hum. - (explosión) 1626 01:32:34,841 --> 01:32:37,675 - Parece que ganamos. - Alto, fuego. 1627 01:32:37,844 --> 01:32:39,051 Está ardiendo. 1628 01:32:39,304 --> 01:32:43,048 La gente debe estar muerta de miedo. en sus pantalones con miedo, 1629 01:32:43,224 --> 01:32:45,557 si son el símbolo de mi sacrificio.... 1630 01:32:45,727 --> 01:32:48,060 Ah, otra vez. Lo siento. El pelo. 1631 01:32:48,313 --> 01:32:51,021 40 latas de lentejas rojas, 60 latas de judías tiernas... 1632 01:32:51,191 --> 01:32:52,727 No. Guisantes. Mierda. 1633 01:32:52,901 --> 01:32:55,063 40 latas de lentejas rojas, 60 latas de... 1634 01:32:55,236 --> 01:32:56,943 Ah, mierda. Guisantes tiernos. 1635 01:32:57,197 --> 01:32:59,280 Me lo he ganado ahora. 1636 01:33:03,203 --> 01:33:04,239 Bien. 1637 01:33:04,496 --> 01:33:06,783 Pero antes de que eso suceda, 1638 01:33:06,956 --> 01:33:09,414 celebremos de nuevo un grande... grande... 1639 01:33:09,584 --> 01:33:11,450 Voy a volver a entrar. 1640 01:33:11,711 --> 01:33:13,703 Det cobramos todo extra. 1641 01:33:13,880 --> 01:33:16,668 Tengo poder real bajo... (tartamudea) 1642 01:33:17,175 --> 01:33:21,510 Pero todavía se nos permite Los escoceses todavía tienen las orejas... 1643 01:33:21,679 --> 01:33:22,715 'Disculpe. 1644 01:33:22,972 --> 01:33:25,430 ...los oídos de alguien ...las orejas de alguien... Mierda. 1645 01:33:25,683 --> 01:33:27,219 Ejemplo. 1646 01:33:27,393 --> 01:33:29,726 Si te has mordido Le arrancaste las orejas a alguien... Mierda. 1647 01:33:29,979 --> 01:33:34,440 Entonces, esto ahora es realmente... muy buen ejemplo de... 1648 01:33:34,609 --> 01:33:37,852 Este es un buen ejemplo de la... ¿Cuál es tu nombre? 1649 01:33:38,029 --> 01:33:39,145 - Uwe. - De Uwe. 1650 01:33:39,405 --> 01:33:41,317 Bueno, lo que quiero decir con eso es que tú.... 1651 01:33:41,908 --> 01:33:44,400 Quiero decir con eso... Todavía no lo sé. 1652 01:33:44,661 --> 01:33:46,744 ¿Quién nunca ha con el culo desnudo a la luz de la luna 1653 01:33:46,913 --> 01:33:49,451 Las monjas han dibujado... Ha piojo. 1654 01:33:49,707 --> 01:33:53,417 Sólo quien nunca ha con el culo desnudo a la luz de la luna... 1655 01:33:54,337 --> 01:33:56,875 ¿Quién nunca ha con el culo desnudo a la luz de la luna 1656 01:33:57,048 --> 01:33:58,880 Las monjas codiciaban, las... 1657 01:33:59,050 --> 01:34:01,212 Rara vez teje galletas grandes. Sí. 1658 01:34:01,469 --> 01:34:05,008 ¿Quién nunca ha con el culo desnudo? ha lamido monjas a la luz de la luna, 1659 01:34:05,181 --> 01:34:07,969 que además rara vez teje botones grandes. 1660 01:34:09,477 --> 01:34:10,513 Galletas. 1661 01:34:10,728 --> 01:34:13,766 Gracias, eso es todo por hoy. Vuelve bien a casa. 1662 01:34:14,941 --> 01:34:18,400 Soy el Luis XVI. Y me senté gordo en el trono 1663 01:34:18,570 --> 01:34:21,938 Ahora se salpica Con esta revolución 1664 01:34:22,115 --> 01:34:25,529 Un "el dispositivo" que quiere Que pones partes del cuerpo ahí 1665 01:34:25,702 --> 01:34:29,070 De repente seis kilos menos Que efecto tan cachondo 1666 01:34:29,247 --> 01:34:31,239 Con mi propia cabeza jugar futbol 1667 01:34:31,416 --> 01:34:32,532 eso seria una broma 1668 01:34:32,709 --> 01:34:35,998 Y este asqueroso acné Entonces finalmente también se habría ido 1669 01:34:36,171 --> 01:34:40,541 Así que si necesitas a alguien Cuasi como objeto de investigación 1670 01:34:40,717 --> 01:34:43,130 (música orquestal solemne) 1671 01:34:49,267 --> 01:34:55,480 Y cuando la espada cae 1672 01:34:56,566 --> 01:35:01,061 El mundo se detiene brevemente 1673 01:35:01,779 --> 01:35:05,068 Entonces las mariposas vuelan 1674 01:35:05,241 --> 01:35:10,737 Hasta el firmamento 1675 01:35:10,914 --> 01:35:15,875 Cuando el acero corre a través del cuello 1676 01:35:16,044 --> 01:35:20,334 Este es el sonido más hermoso del mundo. 1677 01:35:20,506 --> 01:35:23,715 Mira, una tienda de campaña 1678 01:35:24,427 --> 01:35:28,011 Cuando la espada... 1679 01:35:29,098 --> 01:35:30,964 cae 1680 01:35:31,142 --> 01:35:37,514 ¡La espada cae!