1 00:00:21,833 --> 00:00:23,750 Lame de terreur ! 2 00:00:32,208 --> 00:00:35,458 Tu rendras les piliers à leur fondation. 3 00:00:35,541 --> 00:00:38,583 Vous restaurerez la forme multiple. 4 00:00:38,666 --> 00:00:42,375 L'arrogance aveugle des dragons. 5 00:00:42,458 --> 00:00:46,958 Vous voyez ma prison. Vous n'avez pas vu ma forteresse. 6 00:00:48,625 --> 00:00:52,666 Vous n'avez pas vu mon armée. 7 00:01:55,041 --> 00:01:58,958 Elle est rapide. Surveillez-vous. Ne rompez pas le rang. 8 00:02:06,125 --> 00:02:07,666 Louez la Lune de Mene. 9 00:02:08,833 --> 00:02:10,541 Regardez-vous. 10 00:02:11,208 --> 00:02:15,625 Peu mieux qu'un animal chassé par vos inférieurs. 11 00:02:16,250 --> 00:02:19,166 Mais tu as fait de tels rêves. 12 00:02:19,250 --> 00:02:23,708 Oh oui. Pendant un moment, on t'a craint. 13 00:02:24,458 --> 00:02:28,458 Tu étais au bord du précipice de rétablir l'ordre légitime. 14 00:02:28,541 --> 00:02:32,000 Votre peuple, maître du monde. 15 00:02:32,750 --> 00:02:35,750 Je sais qui tu es. C'est toi le démon, n'est-ce pas ? 16 00:02:35,833 --> 00:02:38,208 Son démon. Vous avez attaqué les Bois Nightsilver. 17 00:02:38,291 --> 00:02:43,041 Oh, je le suis davantage. Je suis ton espoir. 18 00:02:43,125 --> 00:02:45,041 Espoir. Espérer quoi ? 19 00:02:45,125 --> 00:02:50,250 Un monde remodelé à votre goût. Nous pouvons le construire ensemble. 20 00:02:50,333 --> 00:02:54,916 Mais d'abord, vengeance sur celui qui nous a menti, 21 00:02:55,000 --> 00:02:59,208 il nous a trahi, nous a demandé de le servir... 22 00:03:00,291 --> 00:03:02,916 puis nous a abandonnés. 23 00:03:04,166 --> 00:03:07,791 Je suis à moitié fou d'épuisement, pas stupide. 24 00:03:07,875 --> 00:03:08,916 Va te faire foutre, démon. 25 00:03:09,958 --> 00:03:13,125 ♪ Ils vont bientôt vous coincer ♪ 26 00:03:13,208 --> 00:03:15,625 Oh, tu as peur. 27 00:03:15,708 --> 00:03:19,291 Vous ne pouvez pas leur échapper pour toujours. Vous le savez. 28 00:03:19,375 --> 00:03:23,916 L'heure vient de la mort ou de l'espoir. 29 00:03:24,000 --> 00:03:25,166 Toi là! 30 00:03:25,250 --> 00:03:27,041 Vous m'avez entendu. 31 00:03:28,250 --> 00:03:33,083 Je vous entends et je réponds par la mort. 32 00:03:49,708 --> 00:03:50,791 Aah ! Hmph. 33 00:03:58,583 --> 00:04:00,166 Aah ! 34 00:04:06,458 --> 00:04:09,208 Je détesterais me casser le bras en me tapotant au dos, 35 00:04:09,291 --> 00:04:11,458 mais cette épée était plutôt géniale. 36 00:04:11,541 --> 00:04:15,833 Je... je veux dire, tu étais génial. C'était tout toi, mais l'épée était juste... 37 00:04:15,916 --> 00:04:18,125 - Super ? - Plutôt bien, en tout cas. 38 00:04:18,208 --> 00:04:21,041 Un peu fort lors du backswing, mais aussi bon que Père ait jamais fait. 39 00:04:21,125 --> 00:04:24,333 Eh bien, techniquement, mon père a réussi. Je viens de le réparer. 40 00:04:24,416 --> 00:04:26,125 Le fait est que la Fonderie fonctionne. 41 00:04:26,208 --> 00:04:27,666 Je l'ai fait fonctionner. 42 00:04:28,625 --> 00:04:32,125 Hé, c'est la partie où tu es censé avoir l'air excité, 43 00:04:32,208 --> 00:04:34,833 ou du moins semblent prudemment optimistes. 44 00:04:34,916 --> 00:04:37,250 Désolé. C'est Slyrak. 45 00:04:37,333 --> 00:04:40,625 Cela fait presque trois mois. Trois mois et rien. 46 00:04:40,708 --> 00:04:44,375 Pas une vision, pas même un rêve, pas vraiment un sentiment. 47 00:04:44,458 --> 00:04:47,500 Le monde est toujours là. Cela semble donc être un bon signe. 48 00:04:47,583 --> 00:04:51,125 Les dragons agissent toujours comme des fous. Cela semble mauvais. 49 00:04:51,208 --> 00:04:53,166 Tout ce que nous pouvons faire, c'est nettoyer les dégâts. 50 00:04:53,250 --> 00:04:54,875 Écoute, je sais que tu es frustré. 51 00:04:54,958 --> 00:04:59,125 Je sais que tu te sens laissé pour compte, comme si tu n'avais pas fini le combat, 52 00:04:59,208 --> 00:05:02,291 mais tu as fait ta part mieux que ce à quoi on aurait pu s'attendre. 53 00:05:02,375 --> 00:05:04,333 Plus que quiconque n’avait le droit de demander. 54 00:05:04,416 --> 00:05:07,583 Trois mois. Ce n’est pas une putain de chose. 55 00:05:10,958 --> 00:05:12,838 Davion, il y a quelque chose que vous devriez voir. 56 00:05:12,875 --> 00:05:14,916 Je pensais à ce que tu as dit hier soir, 57 00:05:15,000 --> 00:05:17,833 alors j'ai commencé à comploter toutes les récentes observations de dragons. 58 00:05:17,916 --> 00:05:22,083 Pas seulement ceux que toi et moi recherchions, mais Kaden et tout le monde. 59 00:05:22,166 --> 00:05:25,541 J'ai travaillé à l'envers, j'ai compris les chemins les plus probables des wyrmlings. 60 00:05:25,625 --> 00:05:27,458 Ils migrent. Et alors ? 61 00:05:27,541 --> 00:05:29,791 Eh bien, c'est ce que je pensais aussi, au début. 62 00:05:29,875 --> 00:05:33,791 Mais ce n'est pas une migration, c'est la convergence. 63 00:05:33,875 --> 00:05:36,208 Terre, eau, braise, 64 00:05:36,291 --> 00:05:39,125 ils se réunissent comme l'année dernière à Dragon Hold. 65 00:05:39,208 --> 00:05:40,625 Je veux dire, ça n'a pas de sens. 66 00:05:40,708 --> 00:05:42,791 Il n'y a rien d'important dans les Pics Brisés. 67 00:05:42,875 --> 00:05:45,250 - C'est juste un tas de cailloux. - Préparez le camp. 68 00:05:45,333 --> 00:05:46,583 Nous devons y aller. 69 00:05:48,083 --> 00:05:49,625 Je sais ce qu'il y a dans les Broken Peaks. 70 00:05:51,333 --> 00:05:54,708 La Septième Légion rapports qu'ils n'ont pas encore reçus 71 00:05:54,791 --> 00:05:56,583 forces supplémentaires, 72 00:05:56,666 --> 00:06:00,416 et nous avons eu quelques problèmes maintenir notre chaîne d'approvisionnement en... 73 00:06:00,500 --> 00:06:03,708 La Quatrième Légion est lourde. Nous devrions réaffecter l'excédent. 74 00:06:03,791 --> 00:06:08,083 Mm, Legatus Akkad prétend il a besoin de soldats supplémentaires 75 00:06:08,166 --> 00:06:10,416 maintenir une rotation de formation appropriée. 76 00:06:10,500 --> 00:06:13,375 Pendant que le Septième se flétrit et meurt de faim à la frontière. 77 00:06:13,458 --> 00:06:18,000 Le Septième n'a pas de patron dans la capitale, Votre éclat. 78 00:06:18,083 --> 00:06:20,083 Des chacals, tous. 79 00:06:20,166 --> 00:06:24,208 La seule façon de gérer le conseil de guerre est avec un instrument contondant. 80 00:06:24,291 --> 00:06:28,541 J'ai peur que tu sois encore moins heureux avec la guilde des marchands. 81 00:06:28,625 --> 00:06:29,916 Majesté. 82 00:06:30,958 --> 00:06:34,041 - Pardonnez l'interruption. - Ne sois pas stupide. 83 00:06:34,125 --> 00:06:38,750 Nous étions juste en train d'admirer la façon dont l'Imperium se rassemble après une crise. 84 00:06:38,833 --> 00:06:40,041 Comment puis-je t'aider? 85 00:06:40,125 --> 00:06:43,416 Vous avez un visiteur, un vieil ami. 86 00:06:44,083 --> 00:06:44,958 Davion. 87 00:06:45,041 --> 00:06:49,708 Vous n'avez pas besoin de l'annoncer. Je l'envie un peu, la vie sur la route. 88 00:06:49,791 --> 00:06:52,041 Ce n'est pas le Chevalier Dragon, Votre éclat. 89 00:06:52,125 --> 00:06:54,000 C'est compliqué. 90 00:06:54,625 --> 00:06:59,125 Elle s'est rendue aux portes de la ville, exigeant de vous voir. 91 00:07:01,458 --> 00:07:03,500 Et ils l'ont jetée dans la palissade ? 92 00:07:03,583 --> 00:07:07,833 Elle a insisté là-dessus. Elle a dit que c'était "confortable". 93 00:07:09,125 --> 00:07:12,250 - Princesse. - Impératrice Mirana, Sa Majesté. 94 00:07:12,333 --> 00:07:14,208 Tout va bien, Asar. 95 00:07:14,291 --> 00:07:16,916 -Lune ? - Pardonnez-moi, Impératrice. 96 00:07:17,666 --> 00:07:20,791 Je suis venu prêter allégeance à la Déesse Solaire. 97 00:07:20,875 --> 00:07:22,958 Je suis venu pour vous servir. 98 00:07:26,250 --> 00:07:29,208 Au moment où nous sommes arrivés la première enclave, nous avons commencé à les voir. 99 00:07:29,291 --> 00:07:31,166 Nos propres soldats, 100 00:07:31,250 --> 00:07:34,791 errant sans le pouvoir Selemene une fois accordé. 101 00:07:34,875 --> 00:07:38,166 Aux hommes et femmes, ils ont raconté la même histoire, 102 00:07:38,250 --> 00:07:40,458 comment les sanctuaires ont pris vie. 103 00:07:40,541 --> 00:07:43,250 Comment la bénédiction de la déesse les parcourait. 104 00:07:43,333 --> 00:07:47,916 Comment ils ont pris leur revanche et a démenti une fausse prophétie. 105 00:07:48,000 --> 00:07:50,125 Certains se posaient pourtant des questions. 106 00:07:50,208 --> 00:07:52,750 Ils ont lutté contre un vide dans leurs tripes, 107 00:07:52,833 --> 00:07:56,625 et ils savaient ce qu'est l'amour il se peut que cela ait été adopté. 108 00:07:57,375 --> 00:08:02,041 Je les ai rassemblés et hébergés, envoyé des éclaireurs partout pour en trouver plus, 109 00:08:02,125 --> 00:08:04,875 les perdus, les brisés, les défaits. 110 00:08:04,958 --> 00:08:07,875 - Et vous les avez tous amenés ici ? - Je vous les ai apportés. 111 00:08:07,958 --> 00:08:13,166 Vous m'avez demandé de les sauver, et c'est ce que j'ai fait. et maintenant je vous demande de leur donner un but. 112 00:08:13,250 --> 00:08:15,416 Donnez-moi un but. 113 00:08:15,500 --> 00:08:19,500 Laissez-nous lutter pour vous. Refaisons le monde à votre image. 114 00:08:19,583 --> 00:08:22,208 Refaire le monde ? 115 00:08:22,291 --> 00:08:24,666 Je peux à peine reconstruire cet endroit. 116 00:08:24,750 --> 00:08:26,416 Parce que tu penses que tu es seul. 117 00:08:26,500 --> 00:08:29,208 Nous croyions en quelque chose, nous deux. 118 00:08:29,291 --> 00:08:32,041 Rien n’est si cassé qu’il ne puisse être réparé. 119 00:08:32,125 --> 00:08:34,583 Vous avez désormais le pouvoir de tout réparer. 120 00:08:34,666 --> 00:08:36,250 Le pouvoir d'un dieu. 121 00:08:36,333 --> 00:08:40,291 La puissance d'un empire. Le plus important... 122 00:08:40,375 --> 00:08:42,875 maintenant tu m'as. 123 00:08:46,041 --> 00:08:47,208 Libérez-la, Asar. 124 00:08:48,291 --> 00:08:50,916 Majesté! Elle est le Fléau. 125 00:08:51,000 --> 00:08:53,666 C'est mon amie. 126 00:08:59,000 --> 00:09:01,083 Des démangeaisons comme le Cinquième Enfer. 127 00:09:01,166 --> 00:09:04,500 Je suis presque sûr que ces accessoires ne viennent pas en taille Oglodi. 128 00:09:04,583 --> 00:09:08,291 Et je suis certain que ces fils brillants des salopes préféreraient ne jamais le faire. 129 00:09:08,375 --> 00:09:11,291 Pensez-y de cette façon, personne ne regarde vos oreilles. 130 00:09:11,375 --> 00:09:13,708 Quelqu'un dit un mot sur tes oreilles me répond. 131 00:09:14,291 --> 00:09:16,125 Maintenant, lancez-vous. 132 00:09:18,625 --> 00:09:21,250 Si rien ne va, tu pourrais au moins porter une bannière. 133 00:09:21,333 --> 00:09:24,666 Non, non, non. Ce n'est pas ça, ma belle. C'est plus. 134 00:09:24,750 --> 00:09:31,708 Je suis toujours Nivan Gallant dans mon cœur, mais, euh, mon épée reste à votre service. 135 00:09:31,791 --> 00:09:33,541 Vous ne cessez jamais de me confondre. 136 00:09:33,625 --> 00:09:35,875 Eh, nous devons tous avoir des objectifs. 137 00:09:35,958 --> 00:09:41,625 Vous êtes certain que ceci est à vous, cet uniforme, cette bannière ? 138 00:09:41,708 --> 00:09:43,583 Pas la bannière, elle. 139 00:09:44,250 --> 00:09:47,250 Qui s’agenouille devant le trône solaire ? 140 00:09:47,333 --> 00:09:49,375 Oui, Votre Radiance. 141 00:09:49,458 --> 00:09:52,541 Luna des plaines et les bois Nightsilver. 142 00:09:52,625 --> 00:09:56,666 Je t'offre mon cœur, mon courage, mon acier. 143 00:09:56,750 --> 00:09:59,416 Je cherche ta lumière, ton amour. 144 00:09:59,500 --> 00:10:04,291 Je te prends pour Dieu Impératrice, d'abord en pensée, d'abord en action. 145 00:10:04,375 --> 00:10:07,958 Tenez-vous dans la lumière. Et ces soldats ? 146 00:10:08,041 --> 00:10:11,458 Ma Légion perdue. Beaucoup se sont déjà battus pour vous. 147 00:10:11,541 --> 00:10:15,750 Leur dévouement est inscrit dans les cicatrices, encré par la douleur. 148 00:10:16,458 --> 00:10:20,583 Acceptez la bénédiction du Trône Solaire, Luna de l'Imperium. 149 00:10:22,291 --> 00:10:25,458 Luna, la déesse de la Légion Perdue. 150 00:10:32,041 --> 00:10:34,916 Ensemble, nous reconstruirons notre maison. 151 00:10:35,708 --> 00:10:39,416 Alors nous guérirons un monde brisé. 152 00:10:46,916 --> 00:10:47,916 Votre Majesté. 153 00:10:49,625 --> 00:10:50,791 Chevalier Dragon. 154 00:10:53,041 --> 00:10:56,916 Oh, tu es à la maison. Enfin. 155 00:11:01,666 --> 00:11:04,000 Quelque chose ne va pas. Est-ce que Bram est avec toi ? Est-ce qu'il... 156 00:11:04,083 --> 00:11:05,958 Bram va bien. Bram est là. 157 00:11:07,000 --> 00:11:09,416 - Kaden aussi. - Et alors ? 158 00:11:10,208 --> 00:11:13,375 Slyrak est mort. Slyrak a échoué. 159 00:11:34,500 --> 00:11:37,291 Je vois que tu as abandonné la subtilité. 160 00:11:39,666 --> 00:11:43,000 Le Père du Feu a échoué. Vous êtes seul. 161 00:11:43,083 --> 00:11:47,291 Vous avez trahi ou abandonné quelqu'un qui aurait pu vous venir en aide, 162 00:11:47,375 --> 00:11:49,583 les dieux, les elfes. 163 00:11:51,875 --> 00:11:54,500 Je suis tout ce qu'il te reste au monde. 164 00:11:54,583 --> 00:11:56,541 Abandonnez les âmes des dragons, 165 00:11:56,625 --> 00:12:02,416 et quand je refais la réalité, Je te laisserai un cadeau, ton enfant, 166 00:12:02,500 --> 00:12:08,708 en sécurité avec toi ici, intact dans cette oasis que vous avez créée. 167 00:12:08,791 --> 00:12:12,083 Filomène immortelle. 168 00:12:12,166 --> 00:12:16,083 C'est mon lien, ma renégociation. 169 00:12:16,166 --> 00:12:20,125 Vous proposez toutes les conditions révisées selon le clan original des commerçants ? 170 00:12:20,208 --> 00:12:23,041 - Inviolable. - Vous garantissez... 171 00:12:23,125 --> 00:12:26,208 l'enfant sera ma Filomena, comme je me souviens d'elle. 172 00:12:26,291 --> 00:12:27,916 Elle sera à moi à tous points de vue. 173 00:12:28,000 --> 00:12:30,875 Filomena t'aimera dans la prochaine vie 174 00:12:30,958 --> 00:12:32,916 comme elle t'aimait dans celui-ci. 175 00:12:33,458 --> 00:12:36,875 Elle sera en bonne santé, libérée de la pourriture qui l'a réclamée ? 176 00:12:36,958 --> 00:12:41,125 Promis, une éternité de fleurs. 177 00:12:41,208 --> 00:12:44,791 Que ne ferais-tu pas pour sentir sa main... 178 00:12:45,541 --> 00:12:47,500 à nouveau dans le vôtre ? 179 00:12:48,916 --> 00:12:51,958 Je t'aime. Je ne t'adorerai pas. 180 00:12:54,166 --> 00:12:55,166 Rien. 181 00:12:55,916 --> 00:12:57,666 Il n’y a rien que je ne ferais pas. 182 00:12:57,750 --> 00:13:00,666 Alors on a une bonne affaire ? 183 00:13:00,750 --> 00:13:03,333 Ma fille, si volontaire. 184 00:13:03,416 --> 00:13:06,791 Et elle avait bon cœur, et elle était sage. 185 00:13:06,875 --> 00:13:10,416 Filomena n'accepterait jamais un monde créé par vous. 186 00:13:10,500 --> 00:13:14,375 Elle n'accepterait jamais une horreur créé en son nom. 187 00:13:15,708 --> 00:13:17,250 Il n'y aura pas de négociation. 188 00:13:17,333 --> 00:13:19,416 Qu'il en soit ainsi. 189 00:14:53,250 --> 00:14:54,416 Qu'il en soit ainsi. 190 00:14:58,208 --> 00:15:00,708 Mirana ne peut pas envoyer d'armée aux Pics Brisés, 191 00:15:00,791 --> 00:15:02,291 mais elle peut nous envoyer. 192 00:15:02,375 --> 00:15:03,833 Le Sage. Sa tour. 193 00:15:03,916 --> 00:15:06,666 Hmm. C'est donc pour se venger. 194 00:15:06,750 --> 00:15:11,208 Non, il a quelque chose de très précieux cela ne lui appartient pas. 195 00:15:11,291 --> 00:15:15,625 Le démon qui a dévasté aux Bois Nightsilver le veut vraiment. 196 00:15:15,708 --> 00:15:19,791 Une armée de dragons arrive pour cela. Pendant qu'ils s'entretuent... 197 00:15:19,875 --> 00:15:21,250 Nous le reprenons. 198 00:15:21,333 --> 00:15:23,500 Ce serait imprudent. 199 00:15:25,958 --> 00:15:30,291 Et bien inutile. Je suis ici pour proposer une alliance. 200 00:15:32,041 --> 00:15:35,625 Vous nous avez menti. Vous nous avez trahis. Vous avez utilisé Fymryn... 201 00:15:35,708 --> 00:15:37,416 Je t'ai dit la vérité. 202 00:15:37,500 --> 00:15:39,125 Les pièces qui vous conviennent. 203 00:15:39,208 --> 00:15:40,916 Qui est ce type ? 204 00:15:41,000 --> 00:15:44,208 - Le Diable de la Lune. - Il a une jolie voix. 205 00:15:44,291 --> 00:15:46,531 Nous connaissons les âmes des dragons sont en votre possession. 206 00:15:46,583 --> 00:15:48,833 Libérez-les, et notre affaire est conclue. 207 00:15:48,916 --> 00:15:51,916 Vous serez autorisé à repartir indemne. 208 00:15:52,000 --> 00:15:54,916 Félicitations sur votre apothéose, Majesté, 209 00:15:55,000 --> 00:15:58,500 mais tu ne comprends pas le millième de votre pouvoir. 210 00:15:58,583 --> 00:16:00,625 Je conseille l'humilité. 211 00:16:02,166 --> 00:16:04,875 Les dragons qui te préoccupaient sont des cendres, 212 00:16:04,958 --> 00:16:07,958 pourtant Terrorblade reste, plus puissant que jamais. 213 00:16:08,041 --> 00:16:10,000 Il commande trois âmes de dragon 214 00:16:10,083 --> 00:16:13,083 et ne se reposera pas jusqu'à ce qu'il revendique les huit. 215 00:16:13,166 --> 00:16:15,833 Individuellement, ils sont vulnérables. 216 00:16:15,916 --> 00:16:20,208 Ensemble, avec moi, ils sont plus en sécurité, mais ils sont loin d'être en sécurité. 217 00:16:20,291 --> 00:16:25,291 Eh bien, si tu es si puissant, quel besoin pourriez-vous avoir de nous ? 218 00:16:26,125 --> 00:16:28,958 Terrorblade est un patient et ennemi implacable. 219 00:16:29,041 --> 00:16:32,666 Je n'ai survécu que par des moyens extrêmes il n'a pas réfléchi. 220 00:16:33,375 --> 00:16:34,916 Il ne répétera pas son erreur. 221 00:16:35,000 --> 00:16:37,916 J'ai donc besoin de vous, Majesté. 222 00:16:38,000 --> 00:16:41,833 J'ai besoin d'un dieu pour mener le combat à Foulfell. 223 00:16:41,916 --> 00:16:45,875 Une fois sur place, Je détruirai Terrorblade moi-même. 224 00:16:53,000 --> 00:16:55,166 Je dois y aller. Je dois voir. 225 00:16:55,250 --> 00:16:58,041 Vous devez être qui vous êtes. 226 00:16:58,125 --> 00:16:59,541 Peut-être qu'elle a appris. 227 00:16:59,625 --> 00:17:02,291 Elle ne peut être autre que ce qu'elle est. 228 00:17:02,375 --> 00:17:04,416 Vous saviez que cela arriverait, n'est-ce pas ? 229 00:17:04,500 --> 00:17:08,125 J'ai calculé une forte probabilité de ces événements, oui. 230 00:17:08,208 --> 00:17:12,166 Il existe cependant des aspects que je n'avais pas prévus. 231 00:17:12,250 --> 00:17:14,416 - Aspects ? - Comment je me sentirais. 232 00:17:15,250 --> 00:17:17,333 Cela me surprend toujours aussi. 233 00:17:17,416 --> 00:17:21,250 Vous êtes venu me voir avec la prophétie. Je t'ai fait une promesse. 234 00:17:21,333 --> 00:17:25,375 J'espère que les deux se réaliseront, déesse. 235 00:17:28,083 --> 00:17:29,916 Notre déesse vous attend. 236 00:17:34,583 --> 00:17:38,333 Le clair de lune de Selemene brille à travers moi, lumineux et pur. 237 00:17:38,416 --> 00:17:40,625 Mon âme est scellée dans sa servitude. 238 00:17:53,625 --> 00:17:55,625 Bienvenue, petite Coedwen. 239 00:17:59,541 --> 00:18:01,375 Enfant de la Lune. 240 00:18:05,958 --> 00:18:09,541 Ne reste pas là à agir comme si tu avais nos meilleurs intérêts à l'esprit. 241 00:18:09,625 --> 00:18:12,333 Vous travailliez avec Terrorblade. Il fallait l'être. 242 00:18:12,416 --> 00:18:14,416 Rien ne t'arrête de recommencer. 243 00:18:14,500 --> 00:18:16,833 Pour autant que nous sachions, c'est pour cela que vous êtes ici. 244 00:18:16,916 --> 00:18:21,375 Vos accusations sont exactes, et vos inquiétudes sont justifiées. 245 00:18:21,458 --> 00:18:23,875 Je suis un peu plus qu'inquiété. 246 00:18:23,958 --> 00:18:26,875 Vos réservations ne changent pas la réalité des circonstances 247 00:18:26,958 --> 00:18:30,541 ou la nécessité du choix de Sa Majesté. 248 00:18:30,625 --> 00:18:33,291 - Il faudrait être fou pour faire ça. - Je suis d'accord. 249 00:18:33,375 --> 00:18:35,375 Je suppose que c'est tout, alors. Merci d'être venu. 250 00:18:35,458 --> 00:18:36,791 Maintenant, parlons des âmes. 251 00:18:36,875 --> 00:18:39,625 J'ai dit, je suis d'accord. Je vais t'aider. 252 00:18:40,458 --> 00:18:42,666 Il y a des dispositions que je dois prendre. 253 00:18:43,500 --> 00:18:45,250 Je reviendrai demain à l'aube. 254 00:18:55,041 --> 00:18:57,541 Est-ce exactement comme vous l'imaginiez ? 255 00:18:57,625 --> 00:19:02,916 Non, c'est comme un souvenir, mais le souvenir d'un rêve. 256 00:19:03,000 --> 00:19:05,416 C'était plus lumineux. Il y avait de la musique. 257 00:19:05,500 --> 00:19:08,208 C'était comme à la maison avant la guerre, je veux dire. 258 00:19:09,000 --> 00:19:13,041 Il n'y a pas de guerre ici, pas de mort, pas de souffrance. 259 00:19:13,125 --> 00:19:17,166 Ces événements sont regrettables, mais ils sont derrière nous maintenant. 260 00:19:17,250 --> 00:19:21,750 Pardonne-moi, Déesse. Je ne peux pas prétendre que cela n'est jamais arrivé. 261 00:19:21,833 --> 00:19:24,041 Est-ce que tu m'aimes? 262 00:19:24,125 --> 00:19:27,416 Je suis venu vers vous dans un but précis. Nous pouvons unir nos peuples. 263 00:19:27,500 --> 00:19:29,541 Prononcez les mots. 264 00:19:30,458 --> 00:19:33,666 Est-ce que tu m'aimes? 265 00:19:39,958 --> 00:19:41,708 Déesse? Quelque chose est... 266 00:19:47,750 --> 00:19:50,916 Vous ne vous souviendrez de rien de tout cela, petite Coedwen. 267 00:19:51,000 --> 00:19:55,250 Vous vous souviendrez seulement renouvelé, un amour intense pour moi. 268 00:19:56,125 --> 00:19:57,250 Non! 269 00:19:57,916 --> 00:19:58,916 Non. 270 00:20:03,333 --> 00:20:06,958 Il t'a envoyé vers moi. Tu m'as menti. 271 00:20:07,041 --> 00:20:10,458 Je pensais qu'il pouvait y avoir du bien en toi. Je ne voulais pas qu'il ait raison. 272 00:20:15,958 --> 00:20:17,125 Assez. 273 00:20:19,375 --> 00:20:22,583 L'étincelle. C'est le mien. 274 00:20:22,666 --> 00:20:25,333 Vous ne me le prendrez pas. 275 00:20:25,416 --> 00:20:26,833 Non! 276 00:20:27,750 --> 00:20:29,750 Non! 277 00:20:31,500 --> 00:20:33,458 Non! 278 00:20:36,125 --> 00:20:40,750 C'est le mien. S'il vous plaît, c'est le mien. 279 00:20:44,041 --> 00:20:45,541 Vous devez me croire fou. 280 00:20:46,500 --> 00:20:48,375 Je n'ai aucune raison de lui faire confiance. 281 00:20:48,458 --> 00:20:51,250 Ni raison de croire c'est bien plus qu'une autre ruse 282 00:20:51,333 --> 00:20:53,458 cela se termine par un bain de sang et une tragédie. 283 00:20:54,291 --> 00:20:56,833 Mais je crois aussi que nous n’avons aucune option. 284 00:20:56,916 --> 00:20:59,559 Rien de tout cela n’est comme je le pensais. 285 00:20:59,583 --> 00:21:03,583 L'Imperium, Sélemène, Davion. 286 00:21:05,958 --> 00:21:07,125 Dieux, tu me manques. 287 00:21:08,333 --> 00:21:09,750 Je pensais que tu serais là. 288 00:21:09,833 --> 00:21:12,041 Elle a toujours été une meilleure auditrice que moi. 289 00:21:12,125 --> 00:21:13,583 Vous êtes un excellent auditeur. 290 00:21:13,666 --> 00:21:15,083 - Je suis le pire. - Vrai. 291 00:21:16,666 --> 00:21:18,500 Je sais que tu n'approuves pas. 292 00:21:18,583 --> 00:21:21,583 - J'aimerais pouvoir t'expliquer, mais... - Vous n'êtes pas obligé. 293 00:21:21,666 --> 00:21:24,875 Si vous pensez que c'est la bonne chose, c'est la bonne chose. 294 00:21:24,958 --> 00:21:28,666 J'espérais que tu allais me le dire à quel point je me trompe. 295 00:21:28,750 --> 00:21:30,750 - Es-tu? - Je ne sais pas. 296 00:21:30,833 --> 00:21:32,875 Alors je n’ai rien à dire. 297 00:21:32,958 --> 00:21:36,500 Je fais plus confiance à tes doutes que Je fais confiance à la certitude de quelqu'un d'autre. 298 00:21:42,791 --> 00:21:44,625 Vous n'êtes pas obligé d'être ici pour ça. 299 00:21:45,666 --> 00:21:48,958 Mais je le fais, Majesté. Il va se révéler menteur. 300 00:21:49,041 --> 00:21:51,750 Quand il le fait, J'ai l'intention de récupérer sa tête. 301 00:21:52,625 --> 00:21:53,916 L'heure est venue. 302 00:21:54,916 --> 00:21:59,583 Pas tout à fait. Deux choses, si vous je veux de l'aide, nous avons besoin de quelque chose de votre part. 303 00:21:59,666 --> 00:22:02,291 Les cinq âmes de dragon. Impossible. 304 00:22:02,375 --> 00:22:04,416 Le conteneur m’est mystiquement lié. 305 00:22:04,500 --> 00:22:08,041 Si je devais quitter cet avion sans eux, le confinement prendrait fin. 306 00:22:08,125 --> 00:22:10,250 Ils seraient libérés, vulnérables. 307 00:22:10,333 --> 00:22:12,333 C'est toi le génie. Comprenez-le. 308 00:22:12,416 --> 00:22:15,291 Ce qui m'amène à la deuxième chose. Je vais avec toi. 309 00:22:15,375 --> 00:22:16,625 Absurde. 310 00:22:16,708 --> 00:22:21,083 Ce n'est pas un argument. Le garçon s'en va. Nous y allons tous. 311 00:22:21,166 --> 00:22:23,208 Nous devons tous quelque chose à ce salaud. 312 00:22:23,291 --> 00:22:24,833 Ce sont mes conditions. 313 00:22:26,416 --> 00:22:30,291 Il existe un moyen. Vous avez contenu une âme de dragon. 314 00:22:30,375 --> 00:22:34,166 Vous pourrez peut-être en contenir davantage, au moins pour un temps. 315 00:22:39,666 --> 00:22:43,333 Les âmes des dragons, l'Élément Air, 316 00:22:43,416 --> 00:22:45,875 les Quatre Forces Fondamentales. 317 00:22:45,958 --> 00:22:48,000 Les piliers de la création, je connais. 318 00:22:48,500 --> 00:22:52,583 Quand ce sera fini, ce sera fini. Les âmes seront libérées. 319 00:22:52,666 --> 00:22:56,875 Les âmes seront libérées et l'ordre naturel restauré. 320 00:22:58,375 --> 00:22:59,875 Faites ce que vous avez à faire. 321 00:23:04,500 --> 00:23:07,250 Les chaînes Forge le pouvoir des dragons. 322 00:23:07,333 --> 00:23:10,250 Quand c'est fait, leurs âmes résideront en vous. 323 00:23:10,333 --> 00:23:12,458 Tant que vous survivez. 324 00:23:27,708 --> 00:23:29,583 Il y aura de la douleur. 325 00:23:32,208 --> 00:23:37,083 Mon temps est passé. L'étincelle vous est revenue. 326 00:23:37,166 --> 00:23:40,166 Bientôt, ma vie glissera dans le vide... 327 00:23:41,000 --> 00:23:42,000 oublié. 328 00:23:42,083 --> 00:23:43,291 Il n'est pas trop tard. 329 00:23:43,375 --> 00:23:46,333 Nous pouvons leur apparaître ensemble, guérir la fracture. 330 00:23:46,416 --> 00:23:49,791 J'ai fait ce que j'ai pu pour guérir ce qui avait été brisé, 331 00:23:49,875 --> 00:23:54,750 pour abriter les perdus, et apporter de la lumière aux ombres. 332 00:23:54,833 --> 00:23:57,583 Mais ce n'est pas du tout ce que vous avez fait. Tu as tout cassé. 333 00:23:57,666 --> 00:24:01,666 Il y avait une pourriture en toi, autour de toi, une folie. 334 00:24:03,875 --> 00:24:07,875 La sagesse d'un dieu semblerait une sorte de folie pour les impuissants. 335 00:24:09,166 --> 00:24:15,083 Toi aussi tu étais fou une fois, et tu seras à nouveau en colère. 336 00:24:15,166 --> 00:24:18,250 Louez la Lune de Mene.